1 00:00:06,301 --> 00:00:07,508 (Episodio 44) 2 00:00:07,508 --> 00:00:11,907 No dejaré que Jun Hyuk o el director junior Han... 3 00:00:12,781 --> 00:00:14,276 para poner el pie. 4 00:00:18,678 --> 00:00:20,382 Soy consciente de que Ji Hoon tenía un conflicto con el presidente... 5 00:00:20,516 --> 00:00:22,785 sobre el tema de su madre biológica. 6 00:00:23,585 --> 00:00:24,520 ¿Y? 7 00:00:25,266 --> 00:00:29,157 Mi corazonada me dice que el presidente Han tiene un secreto. 8 00:00:29,977 --> 00:00:32,261 Si descubrimos el secreto sobre el pasado del presidente Han, 9 00:00:33,430 --> 00:00:35,364 podríamos cambiar todo sobre el sucesor. 10 00:00:51,281 --> 00:00:54,383 Te saliste completamente de control ante el pensamiento... 11 00:00:55,000 --> 00:00:56,652 de atraparnos a todos. 12 00:00:58,728 --> 00:01:01,723 Así que incluso lo intentaste para derribar al presidente Han. 13 00:01:05,867 --> 00:01:09,731 ¿Significa esto que debería ser el que se vaya... 14 00:01:10,163 --> 00:01:11,633 o tu? 15 00:01:13,235 --> 00:01:14,803 Me muero por saberlo. 16 00:01:29,184 --> 00:01:30,185 Gracias por la comida. 17 00:01:38,109 --> 00:01:39,661 Gracias por la comida. 18 00:01:40,846 --> 00:01:43,165 deberíamos agradecerte por disfrutar la comida. 19 00:01:48,704 --> 00:01:51,523 - Que tengas un buen viaje de regreso a casa. - Seguro. 20 00:02:40,022 --> 00:02:43,692 (Madre del director Kang) 21 00:02:46,195 --> 00:02:47,367 Hola? 22 00:02:47,367 --> 00:02:48,664 Gracias... 23 00:02:49,067 --> 00:02:51,067 por haberme conocido... 24 00:02:51,399 --> 00:02:52,567 Ji Hoon hoy. 25 00:02:52,834 --> 00:02:56,171 El presidente Han dijo que lo conservaría. un secreto a su esposa por un tiempo, 26 00:02:56,338 --> 00:02:58,140 para que puedas ver a Ji Hoon a través de mí. 27 00:03:04,297 --> 00:03:06,882 Ji Hoon, dejaste tu teléfono. 28 00:03:08,317 --> 00:03:09,518 La señora Choi está aquí. 29 00:03:39,648 --> 00:03:42,451 Por el pasado secreto del presidente Han, 30 00:03:42,776 --> 00:03:44,419 ¿Te refieres...? 31 00:03:46,488 --> 00:03:48,890 ¿A la madre biológica de Ji Hoon? 32 00:03:52,148 --> 00:03:53,128 Te has equivocado... 33 00:03:53,899 --> 00:03:57,466 con el peor punto doloroso del presidente. 34 00:03:58,591 --> 00:04:02,070 Debes haber hecho eso en aquel entonces. ya que estabas loco por la venganza. 35 00:04:02,845 --> 00:04:05,273 Incluso lo harías para convencer a Choi Myung Hee... 36 00:04:05,674 --> 00:04:08,009 casarse y acabar con todos. 37 00:04:09,366 --> 00:04:10,579 ¿Fue Choi Myung Hee? 38 00:04:11,273 --> 00:04:12,481 Así es. 39 00:04:13,782 --> 00:04:16,184 La arruinaste de la manera equivocada. 40 00:04:18,487 --> 00:04:21,256 Su punto más débil es su hija. 41 00:04:21,723 --> 00:04:24,559 ¿Crees que ella te dejaría en paz? cuando te equivocaste... 42 00:04:24,926 --> 00:04:26,795 con su hija? 43 00:04:37,305 --> 00:04:39,063 En lo que trabajaste con Seo Ju... 44 00:04:39,608 --> 00:04:41,977 por cinco años en los EE.UU. hacerse cargo de la empresa. 45 00:04:43,523 --> 00:04:45,500 Choi Myung Hee incluso me dio esto. 46 00:04:46,631 --> 00:04:47,890 Ella quería que te aplastara. 47 00:04:52,354 --> 00:04:53,955 Debes saber... 48 00:04:55,157 --> 00:04:56,458 por qué lo hice. 49 00:04:58,427 --> 00:05:00,662 Intentaste matar a mi papá... 50 00:05:00,962 --> 00:05:03,231 y pensé que el presidente Han era un cómplice. 51 00:05:03,232 --> 00:05:06,835 Nadie te escuchará... 52 00:05:07,977 --> 00:05:09,438 si esto se revela. 53 00:05:10,609 --> 00:05:12,774 Estabas tratando de traer el presidente abajo. 54 00:05:13,608 --> 00:05:16,211 ¿Quién se pondría del lado de una persona así? 55 00:05:18,113 --> 00:05:19,014 Tú hiciste... 56 00:05:19,719 --> 00:05:23,518 un error crítico al intentar para vengarnos de Hye Won y de mí. 57 00:05:24,553 --> 00:05:28,390 Y eso te está frenando ahora. 58 00:05:31,498 --> 00:05:34,668 Dios, suena tan divertido de repente. 59 00:05:34,930 --> 00:05:36,431 Estoy hablando de la madre de Ji Hoon. 60 00:05:37,766 --> 00:05:39,162 ¿Debería intentar buscarla? 61 00:05:59,521 --> 00:06:02,190 ¿Qué estabas haciendo aquí? ¿Con Ji Hoon? 62 00:06:04,984 --> 00:06:07,729 Estoy preguntando qué hiciste ¡Con Ji Hoon! 63 00:06:09,531 --> 00:06:10,899 Lo estás mirando. 64 00:06:11,673 --> 00:06:12,901 Comimos juntos. 65 00:06:17,739 --> 00:06:18,974 ¿Desde cuándo? 66 00:06:21,409 --> 00:06:24,212 ¿Cuándo empezaste a dibujar? ¿Ji Hoon aquí? 67 00:06:24,346 --> 00:06:27,549 - Nunca lo atraje aquí. - ¿Entonces vino por voluntad propia? 68 00:06:27,688 --> 00:06:28,742 No. 69 00:06:29,672 --> 00:06:31,019 Lo hiciste. 70 00:06:32,195 --> 00:06:34,623 tu eres el que resulto A Ji Hoon le gusta eso. 71 00:06:34,790 --> 00:06:37,292 Nunca le mostraste ningún cariño. 72 00:06:37,556 --> 00:06:39,376 Entonces él viene aquí a comer. y obtener consuelo. 73 00:06:39,401 --> 00:06:42,831 Sedujiste a Kang Tae In. arruinar el matrimonio de mi hija. 74 00:06:43,013 --> 00:06:45,066 Ahora incluso estás acostado Tu mano sobre Ji Hoon. 75 00:06:45,700 --> 00:06:49,137 ¿Cómo te atreves a hacer algo tan basura? en mi casa? 76 00:06:49,138 --> 00:06:51,406 - Por favor, cuida tu boca. - ¡Tú! 77 00:06:52,102 --> 00:06:54,698 Masticando cada pedacito de tu hueso no será suficiente... 78 00:06:54,723 --> 00:06:56,811 para compensar como arruinaste la vida de mi hija! 79 00:06:57,093 --> 00:06:59,981 Hiciste eso con Kang Tae In, 80 00:06:59,982 --> 00:07:03,952 y ahora es Ji Hoon. 81 00:07:03,953 --> 00:07:06,888 ¿Desde cuándo te importa? ¿Tanto sobre Ji Hoon? 82 00:07:08,400 --> 00:07:09,724 Ji Hoon nunca debió haber sentido... 83 00:07:10,680 --> 00:07:14,095 Lo tratas como a una familia. 84 00:07:14,429 --> 00:07:16,156 Lo mismo ocurre con el presidente. 85 00:07:17,299 --> 00:07:20,602 Coloqué una chica como esta a continuación. a mi hija con mis propias manos. 86 00:07:20,603 --> 00:07:22,704 Estabas codicioso ante el pensamiento de hacerse cargo de la empresa... 87 00:07:22,938 --> 00:07:24,439 Usando Kang Tae In. 88 00:07:26,808 --> 00:07:28,009 Vete, por favor. 89 00:07:28,867 --> 00:07:30,979 Si vuelves aquí otra vez, 90 00:07:32,133 --> 00:07:34,149 Se lo diré al presidente Han. 91 00:07:34,416 --> 00:07:36,584 - ¿Qué? - Entiendes... 92 00:07:37,297 --> 00:07:39,020 - A qué me refiero, ¿verdad? - ¡Tú! 93 00:07:45,894 --> 00:07:46,895 No me digas... 94 00:07:48,029 --> 00:07:49,230 que eres... 95 00:07:51,758 --> 00:07:53,401 planeando usar a Ji Hoon... 96 00:07:54,203 --> 00:07:56,203 para venir a mi casa? 97 00:07:56,872 --> 00:07:57,906 Sí. 98 00:08:01,217 --> 00:08:02,944 Lo haré realidad. 99 00:08:08,109 --> 00:08:09,250 Traeré a Eun Dong... 100 00:08:10,172 --> 00:08:12,454 en mi propia casa. 101 00:08:12,821 --> 00:08:13,822 ¿Qué? 102 00:08:20,562 --> 00:08:22,964 Piensa en ello como el precio. por traicionarnos a mamá y a mí. 103 00:08:25,008 --> 00:08:27,502 Si Jun Hyuk entrega este documento a la junta directiva, 104 00:08:27,864 --> 00:08:29,437 Estarías acabado. 105 00:08:30,718 --> 00:08:32,407 Esto es lo que testificaré. 106 00:08:33,041 --> 00:08:34,776 "Mi mamá y yo somos las víctimas". 107 00:08:35,259 --> 00:08:37,746 "Todo fue preparado por Kang Tae In". 108 00:08:39,881 --> 00:08:43,226 Si te hace sentir mejor al matarme, hazlo. 109 00:08:44,119 --> 00:08:45,553 También puedo perdonarte la vida. 110 00:08:49,355 --> 00:08:50,289 Arrodillarse. 111 00:08:55,497 --> 00:08:57,497 La manzana no cae lejos del árbol. 112 00:08:58,570 --> 00:08:59,634 Esta es tu última oportunidad. 113 00:08:59,635 --> 00:09:02,804 Los que perdieron su última oportunidad. son usted y su madre. 114 00:09:04,172 --> 00:09:05,774 ¿No puedes decir...? 115 00:09:06,107 --> 00:09:09,210 ¿Cuánto aprenderá el presidente Han? sobre las cosas... 116 00:09:09,611 --> 00:09:10,845 ¿Tu familia se comprometió? 117 00:09:14,049 --> 00:09:15,744 Salvaste al presidente Han manipulando... 118 00:09:15,769 --> 00:09:17,109 la cirugía de trasplante de corazón. 119 00:09:17,570 --> 00:09:19,654 Entonces entiendo lo mucho que quieres su muerte fue inútil. 120 00:09:29,597 --> 00:09:31,299 Lo haré realidad. 121 00:09:31,800 --> 00:09:33,368 Haré de Eun Dong mi familia. 122 00:09:34,703 --> 00:09:37,138 - ¿Sabes quién es ella? - Sí. 123 00:09:37,975 --> 00:09:40,241 ¿Cómo pudiste hacer esto dos veces? ¿Después de saber quién es ella? 124 00:09:41,921 --> 00:09:44,813 Yo se que tu y Hye Won incluso se rompió... 125 00:09:45,391 --> 00:09:48,183 - Foto del padre de Eun Dong. - ¿Eso te molesta? 126 00:09:48,695 --> 00:09:50,375 Tu hermana perdió la cabeza después de que la jodieron... 127 00:09:50,375 --> 00:09:53,021 por Kang Tae In por culpa de esta chica. 128 00:09:53,188 --> 00:09:55,490 ¿Cómo pudiste hacer esto? como su hermano? 129 00:09:55,491 --> 00:09:57,058 ¿Ni siquiera tienes familia? 130 00:09:57,492 --> 00:09:58,827 Ya te lo dije. 131 00:09:59,327 --> 00:10:02,188 Eun Dong y el padre de Eun Dong eran mi familia. 132 00:10:05,365 --> 00:10:07,318 Intenta poner tu mano sobre ella nuevamente. 133 00:10:07,654 --> 00:10:09,060 Tú, Seo Ju, 134 00:10:09,099 --> 00:10:11,013 y la familia de Jun Hyuk. 135 00:10:11,271 --> 00:10:13,115 No sé qué podría hacer. 136 00:10:13,631 --> 00:10:15,756 Entonces que ¿Sobre los padres de Kang Tae In? 137 00:10:17,006 --> 00:10:20,000 Comiste junto con ellos también. 138 00:10:20,156 --> 00:10:22,312 ¿También son tu familia? 139 00:10:24,094 --> 00:10:25,000 Seguro. 140 00:10:25,086 --> 00:10:27,070 Dejemos a Seo Ju a un lado. 141 00:10:27,508 --> 00:10:29,789 si te enteras sobre cómo Kang Tae In intentó... 142 00:10:29,814 --> 00:10:32,292 para apuñalarte y tu padre sobre tus espaldas, 143 00:10:32,339 --> 00:10:33,620 ¿Qué quieres decir? 144 00:10:33,917 --> 00:10:35,175 ¿Qué pasa con Kang Tae In? 145 00:10:35,245 --> 00:10:37,003 Lo descubrirás pronto. 146 00:10:37,105 --> 00:10:42,253 Veamos si puedes manejarlo entonces. 147 00:10:52,145 --> 00:10:56,501 Mi corazonada me dice que el presidente Han tiene un secreto. 148 00:10:56,840 --> 00:10:59,340 Si descubrimos el secreto sobre el pasado del presidente Han, 149 00:10:59,504 --> 00:11:01,872 podríamos cambiar todo sobre el sucesor. 150 00:11:15,823 --> 00:11:18,643 Por el pasado secreto del presidente Han, 151 00:11:19,119 --> 00:11:20,541 ¿Te refieres...? 152 00:11:20,752 --> 00:11:23,073 ¿A la madre biológica de Ji Hoon? 153 00:11:24,065 --> 00:11:24,971 Te has equivocado... 154 00:11:25,112 --> 00:11:28,666 con el peor punto doloroso del presidente. 155 00:11:31,659 --> 00:11:32,659 Papá. 156 00:11:33,073 --> 00:11:34,393 ¡Papá! 157 00:11:35,057 --> 00:11:39,377 Debes haber hecho eso en aquel entonces. ya que estabas loco por la venganza. 158 00:11:44,333 --> 00:11:46,599 Vi a esa persona... 159 00:11:49,942 --> 00:11:51,624 a quien pensé que estaba muerto. 160 00:11:51,718 --> 00:11:53,796 ¿De quién estás hablando? 161 00:11:53,843 --> 00:11:55,288 Ji Hoon... 162 00:11:56,648 --> 00:11:57,601 madre biológica. 163 00:11:57,718 --> 00:11:59,999 - ¡Di eso otra vez! - ¡Ji Hoon, no lo hagas! 164 00:12:04,430 --> 00:12:05,688 Por favor no hagas eso. 165 00:12:06,211 --> 00:12:08,765 Ji Hoon, por favor. 166 00:12:18,264 --> 00:12:19,616 ¿Qué está sucediendo? 167 00:12:19,749 --> 00:12:22,544 que es ¿Choi Jun Hyuk está parloteando? 168 00:12:24,873 --> 00:12:27,745 Pensaste que el presidente Han era de su lado en aquel entonces. 169 00:12:27,800 --> 00:12:29,458 ¡Por eso hiciste eso! 170 00:12:30,909 --> 00:12:33,477 Si Choi Jun Hyuk revela esto, 171 00:12:33,502 --> 00:12:35,581 tu relación con el presidente Han habría terminado. 172 00:12:35,602 --> 00:12:38,351 Serías alguien que apuñaló ¡Presidente Han y Han Ji Hoon! 173 00:12:38,351 --> 00:12:40,278 Eso es lo que busca. 174 00:12:40,825 --> 00:12:42,927 Y es por eso que Choi Myung Hee se unió. manos con Choi Jun Hyuk. 175 00:12:42,997 --> 00:12:45,794 ¿Estás dejando que te derriben? sabiendo eso? 176 00:12:47,968 --> 00:12:49,265 Estoy más preocupada... 177 00:12:50,695 --> 00:12:54,195 que Choi Jun Hyuk podría encontrar La madre biológica de Ji Hoon. 178 00:12:54,281 --> 00:12:55,976 ¡Cabeza de loco! 179 00:12:56,273 --> 00:12:58,886 No es momento para que te preocupes ¡Sobre la madre de otra persona! 180 00:12:59,504 --> 00:13:01,636 La busquen o no, 181 00:13:01,676 --> 00:13:02,996 La conozco. 182 00:13:05,402 --> 00:13:07,132 lo se La madre biológica de Han Ji Hoon. 183 00:13:09,035 --> 00:13:10,816 Sé quién es ella. 184 00:13:25,678 --> 00:13:26,928 Dámelo. 185 00:13:27,772 --> 00:13:29,600 Es el regalo de tu hijo. 186 00:13:29,655 --> 00:13:31,592 Veré si puedo lavarlo a mano. 187 00:13:46,668 --> 00:13:49,488 Gracias, cariño. 188 00:13:53,707 --> 00:13:57,734 Gracias por venir conmigo... 189 00:13:58,913 --> 00:14:00,679 para ver a Ji Hoon. 190 00:14:02,843 --> 00:14:05,312 Es algo que debería hacer. 191 00:14:05,515 --> 00:14:07,790 Deberíamos agradecerle a la Sra. Cha. 192 00:14:09,525 --> 00:14:13,244 Casi la entendí mal debido al incidente de Tae In, 193 00:14:14,064 --> 00:14:17,200 pero francamente, me gustaba desde el principio. 194 00:14:19,501 --> 00:14:23,959 Sí. A juzgar por cómo vive, ella debe haber pasado por mucho. 195 00:14:24,728 --> 00:14:26,611 ¿Era el chico Eun Chan? 196 00:14:26,712 --> 00:14:29,033 Parecía disfrutar mucho la comida. 197 00:14:29,556 --> 00:14:33,275 ¿Por qué no preparas algunas guarniciones? para poder llevárselos? 198 00:14:34,189 --> 00:14:36,556 También deberíamos pagarle a la Sra. Cha. 199 00:14:56,054 --> 00:14:58,492 No es que puedas hacer nada. 200 00:14:59,265 --> 00:15:02,702 Si te casas con Ji Hoon para vengar a Choi Jun Hyuk, 201 00:15:02,905 --> 00:15:05,351 La madre de Ji Hoon comería estás vivo. 202 00:15:07,515 --> 00:15:10,867 A Ji Hoon realmente le gustas. 203 00:15:12,195 --> 00:15:16,116 ¿Qué pasa si realmente te conviertes ¿La nuera del presidente Han? 204 00:15:17,117 --> 00:15:18,763 Qué sorpresa. 205 00:15:18,914 --> 00:15:19,945 ¿Qué? 206 00:15:20,484 --> 00:15:21,500 Podrías convertirte... 207 00:15:21,555 --> 00:15:22,976 ¿La nuera del presidente Han? 208 00:15:24,904 --> 00:15:25,851 Despertarás a Eun Chan. 209 00:15:48,101 --> 00:15:50,667 Estos zapatos de bebé hacen ruido. 210 00:15:52,508 --> 00:15:53,854 Por cierto, 211 00:15:54,578 --> 00:15:59,190 ¿Crees que mi nieto es un niño o una niña? 212 00:16:00,445 --> 00:16:02,085 Bueno, no lo sé. 213 00:16:02,609 --> 00:16:05,383 Esto es pura tortura. 214 00:16:07,437 --> 00:16:09,968 Pero mi sueño de concepción me dice... 215 00:16:11,218 --> 00:16:12,312 que es un niño. 216 00:16:12,414 --> 00:16:13,820 Definitivamente. 217 00:16:14,578 --> 00:16:15,571 Dios mío. 218 00:16:18,469 --> 00:16:20,305 No hay ningún bebé dentro de ella. 219 00:16:21,360 --> 00:16:23,165 Por cierto, presidente Choi, 220 00:16:23,758 --> 00:16:26,389 Hye Won estará aquí pronto. 221 00:16:26,414 --> 00:16:28,242 ¿Mi querida nuera? 222 00:16:29,525 --> 00:16:33,585 Es un ser precioso con un niño. 223 00:16:33,627 --> 00:16:35,088 - Padre. - ¿Qué? 224 00:16:35,947 --> 00:16:38,931 ¡Mi preciosa nuera! 225 00:16:38,956 --> 00:16:41,720 Sí, tu preciosa nuera. está aquí. 226 00:16:44,033 --> 00:16:48,019 Casi me mata de escucharlo. hablar del bebé durante tres horas. 227 00:16:49,722 --> 00:16:52,230 Ambos estaríamos condenados si se entera. 228 00:16:52,230 --> 00:16:52,855 Hablemos más tarde. 229 00:16:52,902 --> 00:16:53,995 Ey. 230 00:16:54,634 --> 00:16:56,392 ¿A dónde fueron las cosas del bebé? 231 00:16:56,417 --> 00:16:57,430 - Padre. - ¿Sí? 232 00:16:57,461 --> 00:16:59,141 - Vamos. Por favor levántate. - ¿Qué? 233 00:16:59,437 --> 00:17:02,227 - Déjame tomar un trago más. - Vamos. 234 00:17:02,227 --> 00:17:03,733 Vamos, padre. 235 00:17:04,359 --> 00:17:05,265 Vamos. 236 00:17:06,079 --> 00:17:07,289 Por cierto, 237 00:17:07,625 --> 00:17:12,726 Me arruiné así gracias a Kang Tae In, 238 00:17:13,641 --> 00:17:17,846 pero mi nieto dentro de ti está lo que me ayuda a superar esto. 239 00:17:18,947 --> 00:17:20,447 Gracias, Hye Won. 240 00:17:20,447 --> 00:17:22,386 Está bien, padre. Vamos. 241 00:17:22,560 --> 00:17:24,994 - Caray. - Adiós. 242 00:17:25,369 --> 00:17:27,890 - ¡Kang Tae In, desgraciado! - ¡Dios mío! 243 00:17:27,915 --> 00:17:30,087 Dios mío. 244 00:17:31,501 --> 00:17:33,793 Me vuelve loco. 245 00:17:35,121 --> 00:17:37,917 ¡Tengo más aquí! 246 00:17:38,683 --> 00:17:39,839 ¿No es lindo? 247 00:17:44,543 --> 00:17:46,161 ¿Qué es todo esto? 248 00:17:46,809 --> 00:17:48,465 ¿No puedes ver? 249 00:17:49,145 --> 00:17:52,165 Es para mi próximo a nacer. nieto. 250 00:17:55,634 --> 00:17:58,766 No hay necesidad de todo esto todavía. Tiene sólo unas pocas semanas de embarazo. 251 00:17:58,766 --> 00:18:00,266 ¿Sólo unas pocas semanas? 252 00:18:00,634 --> 00:18:03,969 Todo estará en uso algún día de todos modos. 253 00:18:04,814 --> 00:18:06,775 Papá, estás borracho. 254 00:18:06,830 --> 00:18:08,088 Ve a acostarte. 255 00:18:08,166 --> 00:18:11,143 Oye, no estoy borracho. 256 00:18:11,205 --> 00:18:15,455 acabo de comprar todo esto porque estaba de buen humor. 257 00:18:15,455 --> 00:18:19,650 Y estoy bien. 258 00:18:22,029 --> 00:18:24,092 Debe estar sufriendo mucho... 259 00:18:24,117 --> 00:18:26,576 - embriagarse así. - Dios mío. 260 00:18:27,208 --> 00:18:29,011 - Él compra estas cosas... - Mira esto. 261 00:18:29,036 --> 00:18:30,622 ya que no tiene nada mejor que hacer. 262 00:18:31,419 --> 00:18:32,654 - Papá. - ¿Sí? 263 00:18:32,708 --> 00:18:35,959 Aguanta ahí. Restauraré tu posición. 264 00:18:35,989 --> 00:18:39,279 Seguro. Gracias, hijo. 265 00:18:39,522 --> 00:18:41,311 Cuento contigo. 266 00:18:41,357 --> 00:18:44,271 - Papá, abrázame. - Bueno. 267 00:18:44,296 --> 00:18:46,754 - Ven por aquí. - Bueno. 268 00:18:46,863 --> 00:18:50,288 - ¿Sería niño o niña? - Ven por aquí. 269 00:18:50,355 --> 00:18:51,355 Si es una niña, 270 00:18:55,199 --> 00:18:57,916 Espero que el bebé nazca pronto. 271 00:18:58,385 --> 00:19:00,378 No puedo manejarlo. 272 00:19:02,941 --> 00:19:04,339 todavía no tienes náuseas matutinas? 273 00:19:05,643 --> 00:19:06,762 No. 274 00:19:08,356 --> 00:19:11,004 Cuando dije que estabas defendiendo kang tae in, 275 00:19:11,551 --> 00:19:13,089 Me equivoqué. 276 00:19:13,926 --> 00:19:15,387 No es bueno para el bebé. 277 00:19:15,950 --> 00:19:17,129 Olvídalo. 278 00:19:17,544 --> 00:19:18,701 Está bien, madre. 279 00:19:36,181 --> 00:19:36,986 Sí, tía. 280 00:19:37,087 --> 00:19:39,400 Empezaremos mañana. 281 00:19:40,173 --> 00:19:41,157 Bueno. 282 00:19:41,540 --> 00:19:42,915 Yo también empezaré a hacer un movimiento. 283 00:20:01,817 --> 00:20:04,270 Retirar la acción disciplinaria del vicepresidente Choi... 284 00:20:04,333 --> 00:20:06,161 y hacerlo volver a trabajar. 285 00:20:07,022 --> 00:20:09,869 ¿Lo has hablado? ¿Con el presidente Han y el director Kang? 286 00:20:09,885 --> 00:20:11,985 ¿Por qué mencionas al director Kang? 287 00:20:12,941 --> 00:20:15,609 ¿Cuanto tiempo crees? ¿Permanecerá como aliado del presidente Han? 288 00:20:18,780 --> 00:20:20,780 Haz lo que te digo. 289 00:20:26,021 --> 00:20:29,001 Lo lamento. El presidente Han lo llama. 290 00:20:29,258 --> 00:20:30,691 ¿Qué crees que estás haciendo? 291 00:20:31,960 --> 00:20:34,662 ¿Quién eres tú para hacer eso? con los miembros de la junta? 292 00:20:36,288 --> 00:20:39,220 La acción disciplinaria de Jun Hyuk fue emitido recientemente. 293 00:20:39,234 --> 00:20:41,642 tengo derecho a hacer esto como director registrado. 294 00:20:41,743 --> 00:20:44,810 Esos derechos no se conceden para este tipo de situación. 295 00:20:45,922 --> 00:20:47,922 ¿Desde cuándo estás del lado? ¿Con Jun Hyuk? 296 00:20:49,109 --> 00:20:53,610 No te gustará lo que irás pasar si no me escuchas. 297 00:20:54,039 --> 00:20:55,144 ¿Qué quieres decir? 298 00:20:55,160 --> 00:20:58,933 ¿Cuánto confías en Kang Tae In? 299 00:21:05,394 --> 00:21:07,460 - ¿Hola? - tía, 300 00:21:07,963 --> 00:21:09,830 Yo me encargo desde aquí. 301 00:21:48,244 --> 00:21:49,251 ¿Qué? 302 00:21:49,455 --> 00:21:52,788 buscaré una casa para que te mudes con Eun Chan. 303 00:21:54,109 --> 00:21:55,643 Ji Hoon. 304 00:21:55,844 --> 00:21:59,245 No podemos estar seguros mi mamá no volvería a hacer eso. 305 00:21:59,449 --> 00:22:02,649 Sólo empeorará porque de cómo actué ayer. Mover. 306 00:22:03,753 --> 00:22:06,320 - No. -Eun Dong. 307 00:22:06,827 --> 00:22:08,827 ¿Por qué debería huir? 308 00:22:09,908 --> 00:22:11,501 No es eso. 309 00:22:11,526 --> 00:22:14,566 Sería bueno que Eun Chan viviera. en un lugar mejor también. 310 00:22:15,297 --> 00:22:16,464 ¿Qué pasa con mi papá? 311 00:22:18,423 --> 00:22:20,412 Vivíamos en esa casa con mi papá. 312 00:22:20,435 --> 00:22:23,577 La casa tiene todos los recuerdos. Tuve con papá. 313 00:22:27,331 --> 00:22:28,898 Estoy bien. 314 00:22:29,620 --> 00:22:32,488 Agradezco tu oferta, pero no gracias. 315 00:22:33,282 --> 00:22:36,389 Los padres de Tae In también te visitan. en esa casa. 316 00:22:38,671 --> 00:22:40,071 Sé honesto conmigo. 317 00:22:41,304 --> 00:22:45,004 ¿Crees que tienen ¿Tienen el ojo puesto en ti? 318 00:22:45,093 --> 00:22:46,494 ¿Qué quieres decir? 319 00:22:46,670 --> 00:22:51,338 Si no, ¿por qué harían comida? y os lo traeré a esa hora? 320 00:22:52,367 --> 00:22:53,634 Eso es porque... 321 00:22:53,635 --> 00:22:55,744 ¿Te consideran? como su futura nuera? 322 00:22:55,769 --> 00:22:56,960 ¡Ji Hoon! 323 00:22:58,139 --> 00:22:59,406 Estoy bromeando. 324 00:23:00,330 --> 00:23:03,595 Apenas puedo mantenerme unido estos días. 325 00:23:07,625 --> 00:23:09,592 (Abogado Lee Chang Wook) 326 00:23:18,115 --> 00:23:20,636 Choi Myung Hee y Choi Jun Hyuk están planeando... 327 00:23:20,661 --> 00:23:23,172 para mostrar la grabación a El presidente Han para derribar a Tae In. 328 00:23:24,132 --> 00:23:27,193 Si esto atrapa a Tae In, Tampoco durarás mucho más. 329 00:23:28,190 --> 00:23:31,456 Escuché que el biológico de Ji Hoon La madre es la madre de Tae In. 330 00:23:36,712 --> 00:23:38,145 ¿Adónde vas ahora? 331 00:23:38,515 --> 00:23:41,349 - Quita tu mano de encima. - Te pregunté adónde vas. 332 00:23:43,685 --> 00:23:45,620 Debes saber por qué estoy haciendo esto. 333 00:23:59,996 --> 00:24:00,996 ¿Por qué? 334 00:24:01,452 --> 00:24:03,119 ¿Tae In te preguntó...? 335 00:24:03,739 --> 00:24:05,273 para salvarlo? 336 00:24:05,274 --> 00:24:06,992 ¿Estás diciendo que deberíamos ¿Todos mueren juntos? 337 00:24:07,276 --> 00:24:09,243 Seo Ju, ¿viste eso? 338 00:24:10,614 --> 00:24:14,114 Tae In y esta chica son en este tipo de relación. 339 00:24:15,699 --> 00:24:17,699 ¿No te importa...? 340 00:24:18,503 --> 00:24:21,903 si el hecho lo intentaste matar al padre de Tae In... 341 00:24:23,752 --> 00:24:25,186 ¿Se revela cómo salvar al presidente Han? 342 00:24:26,970 --> 00:24:28,404 Antes de eso, 343 00:24:29,477 --> 00:24:32,744 El presidente Han se sentirá más fuerte sensación de traición a Tae In. 344 00:24:33,574 --> 00:24:36,075 ¿Le importaría al presidente Han? sobre cosas tan pasadas... 345 00:24:36,856 --> 00:24:41,590 cuando la confianza entre ellos se pierde? 346 00:24:42,444 --> 00:24:43,611 De ninguna manera. 347 00:24:44,849 --> 00:24:47,116 Está bien, inténtalo. 348 00:24:47,550 --> 00:24:52,451 Tae In estará completamente alienado. a partir de hoy. 349 00:24:59,761 --> 00:25:04,407 Jefe Han, ¿no amabas a Tae In? 350 00:25:05,753 --> 00:25:08,687 Incluso si no lo amaras, 351 00:25:08,936 --> 00:25:13,270 usted y la señora Choi también estarán afectado si el Presidente Han se entera. 352 00:25:24,820 --> 00:25:26,820 Hágale saber al presidente Han que voy a subir a su oficina. 353 00:25:34,096 --> 00:25:36,429 Tía, ¿me estás preguntando? venir a tu empresa ahora? 354 00:25:37,126 --> 00:25:39,393 No puedo ahora. Tengo una cirugía que hacer. 355 00:25:40,074 --> 00:25:42,107 El paciente necesita una operación ahora. 356 00:25:43,572 --> 00:25:46,805 ¿Desde cuándo valoras la vida? 357 00:25:46,973 --> 00:25:50,741 Déjelo en manos del Dr. Ahn Y ven a la oficina de Seo Ju ahora. 358 00:25:56,600 --> 00:25:59,168 Mamá, detente aquí. 359 00:25:59,253 --> 00:26:02,654 Deja lo que estás tramando con Jun Hyuk en este instante. 360 00:26:03,880 --> 00:26:07,414 Seo Ju, estoy haciendo esto por ti. 361 00:26:07,850 --> 00:26:11,417 Haré tuya esta empresa, ¿vale? 362 00:26:24,926 --> 00:26:26,426 Estamos listos para la cirugía. 363 00:26:34,323 --> 00:26:35,690 No puedo soportarlo más. 364 00:26:35,691 --> 00:26:37,243 Quédate quieto. 365 00:26:37,259 --> 00:26:39,681 Cha Eun Dong se está entrometiendo para salvar a Tae In. 366 00:26:39,790 --> 00:26:42,102 Ella planea revelar sobre cómo papá tuvo un trasplante... 367 00:26:42,127 --> 00:26:43,915 interceptando el corazón para el padre de Tae In. 368 00:26:45,875 --> 00:26:48,743 Ponle fin ahora. No puedes hacer esto, mamá. 369 00:26:48,744 --> 00:26:52,900 Papá pensará que tú y yo somos del lado de Jun Hyuk y echarnos. 370 00:26:52,901 --> 00:26:54,939 No podemos echarnos atrás aquí. 371 00:26:54,943 --> 00:26:56,943 Cha Eun Dong también se está entrometiendo. 372 00:26:57,140 --> 00:26:58,674 ¿No sabes a qué me refiero? 373 00:26:58,680 --> 00:27:01,814 Por eso tenemos que acabar con ella. también esta vez. 374 00:27:01,817 --> 00:27:04,761 Ji Hoon quiere mudarse a nuestra casa con Cha Eun Dong. 375 00:27:05,949 --> 00:27:07,783 ¿Puedes soportar eso? 376 00:27:10,298 --> 00:27:14,765 Fui a su casa a buscar a Ji Hoon. comiendo con los padres de Tae In. 377 00:27:15,050 --> 00:27:17,784 A este paso, Kang Tae In y Cha Eun Dong nos tendrá... 378 00:27:17,799 --> 00:27:20,983 ser expulsado por tu padre. 379 00:27:29,519 --> 00:27:31,187 Tía, me llamaste. 380 00:27:31,213 --> 00:27:32,847 Detén a Cha Eun Dong. 381 00:27:33,276 --> 00:27:34,034 ¿Lo lamento? 382 00:27:34,049 --> 00:27:37,583 Ella está a punto de revelar la verdad. sobre la cirugia... 383 00:27:37,824 --> 00:27:39,692 que salvaste al presidente Han en lugar del padre de Tae In. 384 00:27:40,626 --> 00:27:42,726 Deténla sin importar cómo. 385 00:27:49,079 --> 00:27:50,586 Incluso arrastraste a tu tía... 386 00:27:50,611 --> 00:27:52,937 para obtener su acción disciplinaria para retirarse. 387 00:27:53,204 --> 00:27:55,838 ¿No sabes que sólo hará ¿Las cosas son peores para ti? 388 00:27:58,469 --> 00:28:02,876 Le dije a tu tía que no veré tu familia nunca más. 389 00:28:04,220 --> 00:28:08,253 Así que deja de pensar en derribar Director Kang con trucos baratos. 390 00:28:09,318 --> 00:28:12,818 No puedes derribarlo no importa lo que hagas, 391 00:28:12,931 --> 00:28:14,699 y tampoco dejaré que suceda. 392 00:28:15,150 --> 00:28:16,165 Salir. 393 00:28:17,406 --> 00:28:18,740 tío, 394 00:28:21,101 --> 00:28:25,334 hay algo que he sido preguntándome durante mucho tiempo. 395 00:28:27,306 --> 00:28:29,973 ¿Qué pasó con ella? 396 00:28:31,320 --> 00:28:33,586 La madre biológica de Ji Hoon. 397 00:28:36,955 --> 00:28:39,656 que paso entre tu y ella? 398 00:28:39,681 --> 00:28:42,243 A pesar de lo mucho que le molesta Ji Hoon, tu... 399 00:28:44,031 --> 00:28:45,740 ¿Quién eres tú para decir eso? 400 00:28:45,821 --> 00:28:49,954 Hay alguien que siente curiosidad por ella. 401 00:28:51,424 --> 00:28:52,991 ¿Te lo dijo tu papá? 402 00:28:54,059 --> 00:28:56,360 - No. - Entonces... 403 00:28:57,366 --> 00:28:58,365 ¿quién lo hizo? 404 00:29:11,204 --> 00:29:13,055 El nombre prestado de Seo Ju acciones que hiciste... 405 00:29:13,080 --> 00:29:14,795 por la competencia por las acciones. 406 00:29:15,157 --> 00:29:16,758 Yo lo lograré. 407 00:29:17,483 --> 00:29:19,117 Por supuesto, sin avisarle al presidente Han. 408 00:29:24,326 --> 00:29:28,693 Haré que Seo Ju tenga esta empresa. dentro de cinco años. 409 00:29:30,357 --> 00:29:35,810 No dejaré que Jun Hyuk o el director junior Han... 410 00:29:36,310 --> 00:29:38,034 para poner el pie. 411 00:29:39,561 --> 00:29:41,328 ¿Qué crees que estás haciendo? 412 00:29:42,444 --> 00:29:43,911 Sigue escuchando. 413 00:29:44,313 --> 00:29:46,780 Soy consciente de que Ji Hoon tenía un conflicto con el presidente... 414 00:29:46,805 --> 00:29:48,570 sobre el tema de su madre biológica. 415 00:29:49,581 --> 00:29:53,915 Mi corazonada me dice que el presidente Han tiene un secreto. 416 00:30:05,639 --> 00:30:07,983 Si descubrimos el secreto sobre el pasado del presidente Han, 417 00:30:08,366 --> 00:30:10,884 podríamos cambiar todo sobre el sucesor. 418 00:30:14,597 --> 00:30:15,731 Presidente Han. 419 00:30:23,057 --> 00:30:24,436 Parece que... 420 00:30:25,257 --> 00:30:27,296 Tae In iba a golpearte después de encontrar... 421 00:30:27,297 --> 00:30:29,231 La madre biológica de Ji Hoon. 422 00:30:33,684 --> 00:30:37,721 Esto fue lo primero que hizo justo después de regresar... 423 00:30:38,198 --> 00:30:40,672 de Estados Unidos con Seo Ju. 424 00:30:43,274 --> 00:30:44,394 Salir. 425 00:30:44,489 --> 00:30:46,390 después de encontrar La madre biológica de Ji Hoon... 426 00:30:46,391 --> 00:30:47,828 ¡Te dije que pararas! 427 00:30:47,843 --> 00:30:50,262 Intentó mutilarte de frente de la empresa y del mundo, 428 00:30:50,263 --> 00:30:54,630 Excluyéndote a ti y a Ji Hoon para devorar esta empresa. 429 00:31:00,526 --> 00:31:01,899 Tío. 430 00:31:03,590 --> 00:31:05,286 Entiendo que es difícil 431 00:31:05,850 --> 00:31:07,670 pero debes mantener la calma. 432 00:31:14,272 --> 00:31:15,550 Todo... 433 00:31:16,145 --> 00:31:21,503 en el que Tae In trabajó durante cinco años. en los Estados Unidos está en este dispositivo. 434 00:31:29,875 --> 00:31:30,872 Señor. 435 00:31:33,611 --> 00:31:35,478 Tienes que escucharme. 436 00:31:50,130 --> 00:31:53,764 has matado ¡Otra persona hoy! 437 00:31:54,343 --> 00:31:56,744 ¿A cuántos más matarás? hasta que te detengas? 438 00:31:58,089 --> 00:31:59,089 No. 439 00:32:00,999 --> 00:32:04,299 Sólo necesito matar a uno. 440 00:32:06,231 --> 00:32:07,218 Tú. 441 00:32:19,109 --> 00:32:20,510 Levanta el teléfono, Cha Eun Dong. 442 00:32:24,190 --> 00:32:25,543 ¿Por qué me buscas? 443 00:32:25,645 --> 00:32:27,065 ¿Hacia dónde te diriges ahora? 444 00:32:38,319 --> 00:32:41,195 - Díselo tú mismo. - ¿Qué? 445 00:32:41,196 --> 00:32:42,512 Tu eras... 446 00:32:43,277 --> 00:32:45,253 el cirujano a cargo. 447 00:32:46,401 --> 00:32:48,835 Dígaselo usted mismo al presidente Han. 448 00:32:49,698 --> 00:32:52,352 ¿Crees que vine? todo el camino hasta aquí... 449 00:32:52,473 --> 00:32:54,068 solo para ser aplastado por alguien como tu? 450 00:32:54,069 --> 00:32:57,067 ¿Crees que no tenemos? el resultado de la prueba del corazón... 451 00:32:57,195 --> 00:32:59,195 que manipulaste? 452 00:33:00,671 --> 00:33:02,119 Termina esto hoy. 453 00:33:02,810 --> 00:33:05,529 El presidente creería tus palabras que las mías, 454 00:33:06,391 --> 00:33:08,918 desde que eras el cirujano quien lo salvó. 455 00:33:49,912 --> 00:33:52,579 (Promesa fatal) 456 00:34:11,452 --> 00:34:14,353 Lo echaré de esta empresa. para siempre pronto. 457 00:34:14,449 --> 00:34:17,650 ¿Cómo te atreves a meterte conmigo? y el director Kang? 458 00:34:17,651 --> 00:34:20,643 No dejes que Ji Hoon salga lastimado de eso. 459 00:34:20,656 --> 00:34:23,190 Será mejor que me des cualquiera de los dos una explicación o una excusa. 460 00:34:23,525 --> 00:34:26,559 creo que has cometido un error meterse con Tae In. 461 00:34:26,562 --> 00:34:28,667 Tenemos que deshacernos de Tae In. pase lo que pase. 462 00:34:28,683 --> 00:34:31,517 Te diré cómo proteger la empresa. 463 00:34:31,536 --> 00:34:33,569 ¡Jun Hyuk, cabrón! 464 00:34:34,365 --> 00:34:35,621 ¿Qué pasó? 465 00:34:35,709 --> 00:34:39,612 Ya no hay nada que esperar. Presta atención a mis palabras.