1
00:00:06,368 --> 00:00:08,871
Es por eso que Ji Hoon debería saberlo.
al menos ahora.

2
00:00:09,359 --> 00:00:11,641
Que no abandonaste a Ji Hoon.

3
00:00:12,156 --> 00:00:13,609
¿Qué pasa con
¿Qué shock sentirá Tae In?

4
00:00:14,336 --> 00:00:17,713
Si Tae In descubre que soy
La madre biológica de Ji Hoon...

5
00:00:19,815 --> 00:00:20,849
¡Sra. Cha!

6
00:00:29,628 --> 00:00:30,926
¿Por qué viniste hasta aquí?

7
00:00:33,962 --> 00:00:35,063
¿Qué está sucediendo?

8
00:00:41,055 --> 00:00:42,274
(Kang Tae In)

9
00:00:44,807 --> 00:00:46,475
Deja que Tae In se vaya a casa por ahora.

10
00:00:46,851 --> 00:00:49,385
No quiero a Tae In
para averiguarlo primero.

11
00:00:49,796 --> 00:00:51,554
No puedo hacer eso.

12
00:00:56,185 --> 00:00:56,991
¡Eun Dong!

13
00:01:01,880 --> 00:01:03,880
¿Por qué escucho la voz de papá?
¿de ahí?

14
00:01:07,346 --> 00:01:09,064
¿Me llamaste?

15
00:01:14,002 --> 00:01:15,838
¿Pero con quién estás hablando?

16
00:01:16,338 --> 00:01:17,906
¿Lo recogió mi mamá?

17
00:01:19,308 --> 00:01:21,543
(Cha Eun Dong)

18
00:01:22,914 --> 00:01:23,879
¿Qué es?

19
00:01:24,336 --> 00:01:26,515
No creo haber colgado el teléfono.

20
00:01:28,031 --> 00:01:29,289
¿De qué estás hablando?

21
00:01:30,523 --> 00:01:33,789
Creo que la Sra. Cha nos escuchó hablar.

22
00:01:36,225 --> 00:01:37,593
¿Qué tengo que hacer?

23
00:01:43,165 --> 00:01:45,500
Escuché la voz de Tae In.

24
00:01:45,567 --> 00:01:49,171
Creo que la Sra. Cha está por aquí.

25
00:01:49,922 --> 00:01:51,873
Quédate aquí. Saldré y comprobaré.

26
00:01:53,085 --> 00:01:54,276
Esto no es bueno.

27
00:01:54,779 --> 00:01:56,180
Debería irme ahora.

28
00:02:00,492 --> 00:02:01,827
- Hola, presidente Han.
- Hola.

29
00:02:06,421 --> 00:02:09,458
Mamá, ¿hablaste con la Sra. Cha?
por teléfono?

30
00:02:12,461 --> 00:02:14,461
Eun Dong vino por aquí y se fue.

31
00:02:15,097 --> 00:02:17,032
- ¿Ella se fue?
- Sí.

32
00:02:17,120 --> 00:02:20,335
Le dije que comiera con nosotros.
pero ella salió corriendo, toda pálida.

33
00:02:31,980 --> 00:02:33,549
Te llamaré de nuevo.

34
00:02:40,229 --> 00:02:41,957
Estoy en la tienda de tu madre,

35
00:02:41,958 --> 00:02:44,192
pero aquí hay un desastre,
y Hyang Mi está desaparecido.

36
00:02:47,974 --> 00:02:48,897
tae in,

37
00:02:49,352 --> 00:02:51,099
¿Está todo bien?
con tu madre?

38
00:02:52,514 --> 00:02:54,436
Sí. Colguemos por ahora.

39
00:02:57,203 --> 00:02:58,336
Lo siento, presidente Han.

40
00:02:58,674 --> 00:03:00,976
tengo que irme
cuando surgió algo urgente.

41
00:03:04,012 --> 00:03:05,647
Come junto con los dos.

42
00:03:27,973 --> 00:03:30,539
te dije que no cocinaras
guiso de kimchi en casa.

43
00:03:30,839 --> 00:03:33,342
Pero al director junior Han le gusta.

44
00:03:33,500 --> 00:03:35,110
Ve a tirarlo.

45
00:03:35,437 --> 00:03:38,010
No puedes tener la casa apestando
de kimchi agrio.

46
00:03:38,035 --> 00:03:39,012
Bueno.

47
00:04:07,595 --> 00:04:10,047
¿Sabes quién es Cha Eun Dong?

48
00:04:10,047 --> 00:04:11,113
No sólo la conozco.

49
00:04:11,249 --> 00:04:15,283
mi mamá despidió a su padre
en el pasado para mí y la demandó.

50
00:04:16,493 --> 00:04:18,954
Pero luego me encontré con ella
en el ascensor,

51
00:04:20,049 --> 00:04:22,049
y casi me desmayo.

52
00:04:22,050 --> 00:04:23,258
Entonces ¿sabes también...?

53
00:04:23,259 --> 00:04:25,586
la razón por la que tu hermano la consiguió
¿encarcelado?

54
00:04:25,586 --> 00:04:27,484
Por supuesto que sí. Ella...

55
00:04:29,185 --> 00:04:32,802
¿Pero cómo terminaste consiguiendo
¿Tu hombre fue robado por alguien como ella?

56
00:04:42,600 --> 00:04:45,147
Ella es una completa escoria.

57
00:04:45,547 --> 00:04:46,848
Incluso tiene un hijo.

58
00:04:47,350 --> 00:04:48,251
¿Qué?

59
00:04:50,919 --> 00:04:52,320
¡Mamá!

60
00:04:53,969 --> 00:04:55,424
Descubrí quién es ella.

61
00:04:55,903 --> 00:04:57,070
Tomar la cabeza.

62
00:04:58,201 --> 00:04:58,994
¿A donde?

63
00:04:58,995 --> 00:05:00,750
Hoy terminaré...

64
00:05:00,750 --> 00:05:03,078
esa chica, Cha Eun Dong.

65
00:05:03,832 --> 00:05:06,434
- Mamá, ¿te enteraste?
- Qué chica más impertinente.

66
00:05:06,930 --> 00:05:10,238
Ella apareció con rencor.
sobre un asunto de hace siete años.

67
00:05:11,164 --> 00:05:13,842
Recibí su currículum
y descubrí dónde vive.

68
00:05:13,843 --> 00:05:14,680
Vamos.

69
00:05:14,680 --> 00:05:17,012
¿Qué pasa si papá o Jun Hyuk se enteran?

70
00:05:17,013 --> 00:05:18,313
¿Es eso importante?

71
00:05:18,421 --> 00:05:21,850
El presidente Han se llevará
nuestro hospital de nosotros gracias a ella.

72
00:05:21,851 --> 00:05:23,151
¿Qué?

73
00:05:23,152 --> 00:05:26,955
Kang Tae In trajo a esa chica.
a propósito.

74
00:05:27,272 --> 00:05:28,924
Para que muramos.

75
00:05:37,210 --> 00:05:39,002
¿Dónde está esa chica, Cha Eun Dong?

76
00:05:39,879 --> 00:05:41,281
¿Por qué la buscas?

77
00:05:41,503 --> 00:05:44,043
No soy alguien de la clase para hablar.
con una mujer como tú.

78
00:05:44,068 --> 00:05:44,961
¿Dónde está ella?

79
00:05:44,961 --> 00:05:48,352
Entonces ¿por qué vino una mujer así?
¿Todo el camino hasta aquí con tanta ansiedad?

80
00:05:48,352 --> 00:05:50,545
¿Qué? ¿Ansioso?

81
00:05:52,312 --> 00:05:54,927
¿Cómo se atreven a hablar?
de esa manera?

82
00:05:54,952 --> 00:05:57,419
- ¿Debería buscarla yo mismo?
- ¿Y después qué?

83
00:05:58,169 --> 00:05:59,955
Ya le hiciste eso a su padre.

84
00:05:59,956 --> 00:06:01,790
¿Qué más vas a hacer?
¿A Eun Dong?

85
00:06:03,329 --> 00:06:05,560
¿Por qué? tienes curiosidad
¿Cómo lo sabemos?

86
00:06:06,161 --> 00:06:09,297
Min Ju Ran. la esposa
del presidente del Hospital de Corea.

87
00:06:10,024 --> 00:06:12,968
La madre de Jun Hyuk que encarceló
Eun Dong y tu hija.

88
00:06:13,361 --> 00:06:15,504
- ¿Quién eres?
- ¿A mí?

89
00:06:16,207 --> 00:06:19,274
Soy Gong Young Sim, quien solía ser
¡La mujer de la limpieza del Hospital de Corea!

90
00:06:21,076 --> 00:06:24,012
- Estas cosas...
- ¿Nos llamaste "cosas"?

91
00:06:24,168 --> 00:06:28,539
Mírame. Me he vuelto más suave.

92
00:06:28,950 --> 00:06:30,886
Entrégale esto a Cha Eun Dong.

93
00:06:31,003 --> 00:06:33,388
Si ella no se aleja
del presidente Han,

94
00:06:33,912 --> 00:06:36,224
ella será descubierta
igual que su padre.

95
00:06:36,225 --> 00:06:37,258
Vamos.

96
00:06:37,559 --> 00:06:38,560
¡Ey!

97
00:06:43,016 --> 00:06:44,833
- "Ey"?
- Sí.

98
00:06:45,200 --> 00:06:48,303
veamos el final
de lo que no pude hacer en aquel entonces.

99
00:06:48,506 --> 00:06:51,602
Ahora que estás aquí,
¡Te daré una lección!

100
00:06:53,340 --> 00:06:55,734
- ¡Dios mío!
- ¿Tienes...?

101
00:06:55,735 --> 00:06:56,750
¿pérdida de cabello?

102
00:06:56,750 --> 00:06:58,280
¡Moza!

103
00:06:58,853 --> 00:07:01,055
¡Te arrancaré todo el pelo!

104
00:07:01,056 --> 00:07:02,684
¡Moza!

105
00:07:09,065 --> 00:07:11,493
Eres infértil.

106
00:07:17,844 --> 00:07:21,503
¿La ecografía de un bebé? ¿Por qué tú...?

107
00:07:23,859 --> 00:07:25,674
¿Qué es eso?

108
00:07:25,870 --> 00:07:27,972
- Es de un conocido.
- ¿Qué?

109
00:07:29,244 --> 00:07:31,880
Este no es el momento para que mires
en la ecografía de otra persona.

110
00:07:32,175 --> 00:07:34,549
Deberías estar pensando en conseguir
uno propio.

111
00:07:34,595 --> 00:07:35,984
Mamá.

112
00:07:36,349 --> 00:07:39,321
Consiga un niño lo antes posible.

113
00:07:39,522 --> 00:07:41,519
Así es como puedes sobrevivir.

114
00:07:41,544 --> 00:07:43,136
¿Y si no puedo quedar embarazada?

115
00:07:43,161 --> 00:07:45,259
- ¿Y si descubren que mentí?
- ¡Ey!

116
00:07:45,564 --> 00:07:46,565
Habla en voz baja.

117
00:07:47,529 --> 00:07:50,398
¿Qué pasa si entra tu suegro?

118
00:07:52,070 --> 00:07:53,668
¿Cómo te atreves a engañarme?

119
00:07:56,271 --> 00:07:57,372
¡Madre!

120
00:07:59,515 --> 00:08:00,909
¿Por qué no me lo dijiste?

121
00:08:01,573 --> 00:08:07,282
Señora Min, por favor perdónanos.
Estábamos equivocados.

122
00:08:07,483 --> 00:08:08,643
No me digas...

123
00:08:08,942 --> 00:08:10,852
que tú también lo sabías.

124
00:08:11,586 --> 00:08:12,887
Hice.

125
00:08:14,332 --> 00:08:15,943
Madre, eso es...

126
00:08:15,968 --> 00:08:19,694
¿Por qué no me dijiste?
¿Cha Eun Dong era la secretaria de Tae In?

127
00:08:24,004 --> 00:08:25,038
Tráela...

128
00:08:25,547 --> 00:08:29,690
a mi justo en este instante
¡Sin avisarle al presidente Han!

129
00:08:32,374 --> 00:08:34,746
(Kim Hyang Mi)

130
00:08:47,667 --> 00:08:48,927
¿Qué pasó?

131
00:08:49,691 --> 00:08:51,809
me desconecté
mientras habla con ella por teléfono.

132
00:08:53,902 --> 00:08:56,798
Chang Wook, rastrea
El auto de Jun Hyuk.

133
00:08:57,299 --> 00:08:58,667
No es él.

134
00:08:58,767 --> 00:09:01,603
La pandilla del bar
ella trabajó antes de tomarla.

135
00:09:04,003 --> 00:09:07,676
Si mamá vuelve, díselo.
quedarse en casa en lugar de aquí.

136
00:09:07,677 --> 00:09:08,743
Esperar.

137
00:09:10,344 --> 00:09:11,513
¿Escuchaste...?

138
00:09:12,147 --> 00:09:14,047
algo...

139
00:09:14,516 --> 00:09:16,818
- ¿Del presidente Han o de tu madre?
- ¿Acerca de?

140
00:09:17,937 --> 00:09:20,422
Deja que Tae In se vaya a casa por ahora.

141
00:09:21,289 --> 00:09:24,292
No quiero a Tae In
para averiguarlo primero.

142
00:09:25,179 --> 00:09:26,129
¿Hay algo...?

143
00:09:26,976 --> 00:09:28,516
¿No lo sé por casualidad?

144
00:09:30,523 --> 00:09:32,901
Ella parecía haber hablado
sobre algo con el presidente.

145
00:09:35,122 --> 00:09:36,189
No.

146
00:09:38,036 --> 00:09:39,274
Hablemos más tarde.

147
00:09:50,952 --> 00:09:52,587
¿Qué pasa con
¿Qué shock sentirá Tae In?

148
00:09:53,154 --> 00:09:56,624
Si Tae In descubre que soy
La madre biológica de Ji Hoon...

149
00:09:57,892 --> 00:09:58,893
Entonces...

150
00:09:59,427 --> 00:10:01,563
si Han Seo Ju
y Kang Tae In se casan...

151
00:10:07,763 --> 00:10:11,084
¿Cómo te atreves a huir?
¿Con diez mil dólares en efectivo?

152
00:10:12,795 --> 00:10:15,209
Por favor no me hagas daño.

153
00:10:15,381 --> 00:10:19,043
te mostraré
Qué verdadera pesadilla es hoy.

154
00:10:22,980 --> 00:10:26,840
Sra. Kim Hyang Mi, la extrañé.

155
00:10:36,116 --> 00:10:37,465
¿Cómo te atreves a jugar conmigo?

156
00:10:38,655 --> 00:10:43,219
Te pusiste del lado de Tae In
después de tomar todo lo que te di.

157
00:10:43,911 --> 00:10:48,839
Kang Tae In me dijo que me quedara
en la tienda de su madre.

158
00:10:51,099 --> 00:10:55,530
¿Debería entregarte a él?
¿O hacer esto con mis propias manos?

159
00:10:58,255 --> 00:10:59,570
Por favor perdóname.

160
00:11:00,552 --> 00:11:02,646
¿Cuánto sabe Cha Eun Dong?

161
00:11:12,194 --> 00:11:18,740
que tu eres quien me hizo
incriminarla a ella, no a Kang Tae In.

162
00:11:20,261 --> 00:11:22,707
Eun Dong lo sabe todo.

163
00:11:23,683 --> 00:11:26,136
Kang Tae In me hizo ayudarla.

164
00:11:26,925 --> 00:11:28,449
Por favor perdóname.

165
00:11:56,366 --> 00:12:00,412
Ella llora todos los días mirando
mirando la foto de un bebé en el cajón.

166
00:12:27,008 --> 00:12:28,118
¿Te golpearon?

167
00:12:29,149 --> 00:12:29,777
Sí.

168
00:12:30,633 --> 00:12:35,520
- ¿El dueño del bar te hizo esto?
- Estoy bien.

169
00:12:37,136 --> 00:12:40,191
- Ven conmigo a ver a un médico.
-No,

170
00:12:41,921 --> 00:12:44,132
me siento mas aliviado
ahora que estoy golpeado.

171
00:12:44,953 --> 00:12:46,411
Estoy pagando por mis pecados.

172
00:12:49,156 --> 00:12:50,031
Deberías irte ahora.

173
00:13:01,715 --> 00:13:03,542
¿Qué estás haciendo en mi oficina?

174
00:13:03,635 --> 00:13:05,664
Escuché que serás removido
de la junta directiva...

175
00:13:05,689 --> 00:13:06,814
y permanecerá permanentemente
en tu posición.

176
00:13:08,549 --> 00:13:10,701
Serás vicepresidente.
¡por el resto de tu vida!

177
00:13:12,387 --> 00:13:14,566
yo soy la cabeza
del equipo de gestión de riesgos...

178
00:13:14,591 --> 00:13:17,065
para el departamento legal
Tae In mencionó.

179
00:13:17,996 --> 00:13:18,668
¿Qué?

180
00:13:18,693 --> 00:13:21,754
Eres un peligro y un riesgo.
a esta empresa,

181
00:13:22,152 --> 00:13:24,855
y yo te administraré.

182
00:13:27,027 --> 00:13:29,968
Espero que nos llevemos bien de ahora en adelante.

183
00:13:33,536 --> 00:13:37,876
Por cierto, Jun Hyuk.
¿No es la vida impredecible?

184
00:13:39,209 --> 00:13:43,581
Me rompiste el cuello, pero ahora estoy
retrocede para romperte el cuello.

185
00:13:45,576 --> 00:13:47,826
Será mejor que no me dejes encontrar
una sola falta tuya.

186
00:13:48,045 --> 00:13:52,524
Si lo hago, ese será tu fin.

187
00:14:05,036 --> 00:14:06,435
El jefe del departamento legal.
confesó.

188
00:14:07,372 --> 00:14:11,744
Le dio al Grupo Huei
documento confidencial a la señora Choi.

189
00:14:12,798 --> 00:14:17,348
Entonces ella era la indicada
¿Quién hizo que Cha Eun Dong pusiera...?

190
00:14:17,986 --> 00:14:20,409
- ¿El documento en la oficina de Tae In?
- Sí.

191
00:14:22,252 --> 00:14:23,323
Puedes irte.

192
00:14:28,854 --> 00:14:33,213
Choi Myung Hee del lado
con Cha Eun Dong para matar a Tae In...

193
00:14:34,298 --> 00:14:38,188
a espaldas del presidente Han
para salvar a Seo Ju.

194
00:14:47,936 --> 00:14:50,850
¿Creías que no lo sabría?

195
00:14:51,238 --> 00:14:54,059
Cómo viviste con Seo Ju...

196
00:14:56,121 --> 00:14:58,910
mientras casi me vuelvo loco
después de perder a Ji Hoon.

197
00:15:01,890 --> 00:15:04,448
Te sentiste bastante aliviado.

198
00:15:06,219 --> 00:15:10,884
¿Cómo puedes decirle eso a alguien?
¿Quién lo crió toda su vida?

199
00:15:11,710 --> 00:15:15,233
¡Dile esas palabras a ella!
Ella es quien lo abandonó.

200
00:15:15,304 --> 00:15:19,794
Acabas de cometer un gran error...

201
00:15:20,671 --> 00:15:25,888
mencionándola delante de mí.

202
00:15:32,402 --> 00:15:33,402
Caray.

203
00:15:37,174 --> 00:15:41,807
No te esperaba.

204
00:15:46,757 --> 00:15:52,425
- Será mejor que me lo cuentes todo.
- ¿Acerca de?

205
00:15:52,640 --> 00:15:55,265
¿Sabes algo?
¿Sobre la madre biológica de Ji Hoon?

206
00:15:57,083 --> 00:15:59,035
¿La madre biológica de Ji Hoon?

207
00:15:59,560 --> 00:16:01,799
Sobre por qué se fue
El padre de Ji Hoon...

208
00:16:01,824 --> 00:16:04,248
y como termino
acogiendo a Ji Hoon.

209
00:16:04,403 --> 00:16:09,143
No conozco los detalles.

210
00:16:14,890 --> 00:16:17,625
En realidad,

211
00:16:18,391 --> 00:16:21,735
El padre del presidente Han tomó
Ji Hoon lejos de ella.

212
00:16:23,328 --> 00:16:27,320
el lo hizo
sin el conocimiento del presidente Han.

213
00:16:27,906 --> 00:16:29,257
De hecho, engañó al presidente Han...

214
00:16:29,546 --> 00:16:34,518
y tomó a Ji Hoon cuando era un bebé.
Hice su prueba de paternidad.

215
00:16:37,091 --> 00:16:40,161
El presidente Han no lo sabe.
sobre esto.

216
00:16:40,341 --> 00:16:44,138
- Nunca podrás decírselo.
- ¿Estás seguro de que no lo sabe?

217
00:16:44,419 --> 00:16:46,114
Estoy seguro de que.

218
00:16:46,943 --> 00:16:49,207
Él piensa que Ji Hoon
madre biológica abandonada...

219
00:16:49,232 --> 00:16:50,576
Ji Hoon y se volvió a casar.

220
00:16:51,075 --> 00:16:55,188
- ¿Sabes su paradero?
- Bueno, no lo hago.

221
00:16:55,804 --> 00:16:59,177
Incluso el presidente Han fracasó
para encontrarla.

222
00:16:59,757 --> 00:17:01,812
¿Por qué preguntas?

223
00:17:17,245 --> 00:17:21,732
Te advertí que te quedaras afuera
de la vista del Presidente Han y de mí.

224
00:17:24,902 --> 00:17:28,123
Tomar el asiento. tengo algo
para decirte.

225
00:17:31,410 --> 00:17:33,728
Tienes algo de valor
después de confabularse...

226
00:17:33,753 --> 00:17:34,913
con esa chica de mala calidad.

227
00:17:34,926 --> 00:17:38,033
¿Por qué te involucraste?
¿Con esa chica de mala calidad entonces?

228
00:17:39,519 --> 00:17:42,995
Te uniste a ella.

229
00:17:52,216 --> 00:17:57,251
"Deje la confidencialidad del Grupo Huei
documento en la oficina de Tae In."

230
00:17:59,989 --> 00:18:03,300
"Destrúyelo teniendo
El departamento de auditoría se da cuenta de eso".

231
00:18:03,815 --> 00:18:06,079
"De esa manera, se salvará
mi hija Seo Ju."

232
00:18:09,979 --> 00:18:11,736
Escúchame con atención, tía.

233
00:18:12,709 --> 00:18:16,639
Si el presidente Han se entera,
te echarán.

234
00:18:17,170 --> 00:18:19,059
¿No lo haría?
cuando incluso trajo...

235
00:18:19,084 --> 00:18:20,133
¿Cha Eun Dong en casa?

236
00:18:21,725 --> 00:18:24,022
¿Cómo te atreves a amenazarme?

237
00:18:24,061 --> 00:18:27,225
Restaurar mi posición.

238
00:18:29,553 --> 00:18:33,220
Suaviza al presidente Han
o escribirle una carta de arrepentimiento.

239
00:18:33,929 --> 00:18:37,655
Retirar mi acción disciplinaria
y permanencia permanente en el puesto,

240
00:18:38,069 --> 00:18:39,437
y reintegrarme.

241
00:18:40,187 --> 00:18:43,615
Entonces lo taparé.

242
00:19:05,109 --> 00:19:06,423
¿No es ese Du Shim?

243
00:19:27,821 --> 00:19:28,629
Miel.

244
00:19:33,916 --> 00:19:36,202
¿No es el hijo del presidente Han?

245
00:19:37,615 --> 00:19:41,188
¿Por qué estabas en su auto?

246
00:19:41,373 --> 00:19:43,760
Eso es porque...

247
00:19:45,146 --> 00:19:48,863
¿Vino otra vez por Tae In?

248
00:19:50,080 --> 00:19:56,181
- No puedo creerle.
- No, nos topamos.

249
00:19:56,572 --> 00:19:59,625
- ¿Es eso cierto?
- Sí.

250
00:20:10,381 --> 00:20:12,548
¿Qué te trae por aquí?

251
00:20:13,942 --> 00:20:15,142
Tenía un recado que hacer.

252
00:20:17,646 --> 00:20:19,447
Escúchame.

253
00:20:20,700 --> 00:20:25,100
No vuelvas si estás aquí.
para dañar a Tae In.

254
00:20:26,283 --> 00:20:29,250
No queremos odiar a alguien
una vez confiamos.

255
00:20:35,200 --> 00:20:37,463
- Bueno, entonces.
- Disculpe.

256
00:20:38,746 --> 00:20:39,746
¿Sí?

257
00:20:41,403 --> 00:20:44,070
¿Te pasó...?

258
00:20:47,176 --> 00:20:48,776
Hola madre.

259
00:21:05,394 --> 00:21:07,261
(Oh Hye Won)

260
00:21:13,635 --> 00:21:17,869
Por alguna razón lo siento
sobre lo que pasó con Tae In.

261
00:21:19,322 --> 00:21:22,856
No sabíamos que existía tal
un incidente desagradable con la Sra. Cha.

262
00:21:22,881 --> 00:21:25,220
quiero proceder rapido
con el matrimonio.

263
00:21:27,482 --> 00:21:30,716
No me importa esa foto.

264
00:21:34,697 --> 00:21:36,930
Antes de que los empleados se extendieran
más chismes,

265
00:21:36,959 --> 00:21:40,793
También sería mejor para Tae In.
para mostrarles que nos casaremos.

266
00:21:40,941 --> 00:21:44,675
Pero no puedes apresurar la boda
en un momento como este.

267
00:21:50,956 --> 00:21:51,625
¿Qué es esto?

268
00:21:52,741 --> 00:21:54,375
No esperaba verte aquí.

269
00:21:57,246 --> 00:22:00,340
les estaba diciendo que íbamos
apresurarnos con nuestra boda.

270
00:22:03,943 --> 00:22:05,510
¿Qué opinas?

271
00:22:06,571 --> 00:22:08,737
Tae In, necesito hablar contigo.

272
00:22:08,762 --> 00:22:10,075
Espera, mamá.

273
00:22:11,554 --> 00:22:14,129
¿Olvidaste lo que te dije?

274
00:22:14,162 --> 00:22:15,451
Lo pensé,

275
00:22:15,818 --> 00:22:19,420
pero tomarse un tiempo separados no lo hace
nos parecen beneficiosos.

276
00:22:44,159 --> 00:22:47,259
Ahora reconozco tu cara.

277
00:22:47,496 --> 00:22:50,663
¿Me reconoces ahora?

278
00:22:52,367 --> 00:22:54,601
Nos engañaste para tramar
tal cosa.

279
00:22:54,817 --> 00:22:55,901
Madre.

280
00:22:55,926 --> 00:22:58,027
No puedes hacer un cangrejo.
camina recto.

281
00:22:58,160 --> 00:23:00,617
esto es lo que haces
después de cumplir condena en la cárcel.

282
00:23:02,277 --> 00:23:06,778
Y le quitaste el amigo de tu hijo
prometida como tu nuera.

283
00:23:07,282 --> 00:23:11,416
¿Sabes siquiera lo que hizo?
casarse?

284
00:23:12,154 --> 00:23:13,931
Sácala de aquí.
No necesitas hablar con ella.

285
00:23:13,956 --> 00:23:14,997
Necesitas...

286
00:23:15,992 --> 00:23:18,692
portarse bien
en honor a tu padre muerto.

287
00:23:20,068 --> 00:23:23,035
tu eres quien mató
tu padre.

288
00:23:23,239 --> 00:23:24,995
¿Todos se suicidan?
por haber sido despedido?

289
00:23:25,020 --> 00:23:28,320
mi hijo era el abogado
quien legítimamente te encarceló.

290
00:23:28,345 --> 00:23:31,879
Tu orgulloso hijo se enfrentó
con una acción disciplinaria.

291
00:23:32,474 --> 00:23:34,459
Yo lo hice realidad.

292
00:23:37,668 --> 00:23:39,035
Esto no es todo.

293
00:23:39,566 --> 00:23:41,566
tu hijo no puede
Alguna vez has deseado esa compañía...

294
00:23:42,016 --> 00:23:45,683
mientras el presidente Han permanezca
en su puesto gracias a mí.

295
00:23:45,734 --> 00:23:46,767
¿Tú?

296
00:23:47,622 --> 00:23:49,356
¿Arruinaste a mi hijo?

297
00:23:49,381 --> 00:23:51,625
Basta, madre.

298
00:23:53,262 --> 00:23:55,695
Haz lo que quieras hacer
como en aquel entonces.

299
00:23:56,292 --> 00:23:57,926
Hazlo.

300
00:23:58,241 --> 00:24:00,887
Prepárate.

301
00:24:01,497 --> 00:24:04,878
Verás lo que puedo hacer
si te metes con mi hijo.

302
00:24:05,706 --> 00:24:06,773
Lo haré.

303
00:24:07,409 --> 00:24:11,776
A ver quién acaba arrodillado.
a quien.

304
00:24:16,552 --> 00:24:18,417
¿Dijo algo el director Kang?

305
00:24:18,489 --> 00:24:19,591
No.

306
00:24:20,234 --> 00:24:23,634
No creo que la Sra. Cha haya oído
nuestra conversación.

307
00:24:24,173 --> 00:24:26,307
Pero es tu hija.

308
00:24:27,036 --> 00:24:28,035
¿Qué es?

309
00:24:28,063 --> 00:24:30,564
ella vino a decirnos
ella se apresurará con la boda.

310
00:24:41,632 --> 00:24:43,266
¡Uno!

311
00:24:43,686 --> 00:24:45,353
¡Dos!

312
00:24:45,410 --> 00:24:46,676
¡Lo lograste!

313
00:24:47,449 --> 00:24:48,382
Dame un golpe en el trasero.

314
00:25:13,434 --> 00:25:16,742
Empezarás a trabajar
en el equipo de diseño a partir de mañana.

315
00:25:18,629 --> 00:25:23,366
no entiendo
por qué Han Seo Ju me aceptaría...

316
00:25:23,391 --> 00:25:24,529
en el equipo.

317
00:25:24,553 --> 00:25:27,287
¿Por qué te preocupas por ella?
¿Cuando te lo ganaste con tus habilidades?

318
00:25:27,439 --> 00:25:28,940
Ven a trabajar con confianza.

319
00:25:30,409 --> 00:25:31,943
Lo pensaré.

320
00:25:32,673 --> 00:25:33,907
No lo sabes...

321
00:25:35,691 --> 00:25:39,791
cual es tu madre biologica
parece, ¿verdad?

322
00:25:40,858 --> 00:25:41,858
No.

323
00:25:42,371 --> 00:25:44,272
Entonces Eun Chan me recuerda a nosotros...

324
00:25:44,658 --> 00:25:47,431
cuando éramos jóvenes.

325
00:25:49,711 --> 00:25:52,778
¿Alguna vez has visto su foto?

326
00:25:53,175 --> 00:25:54,175
No.

327
00:25:54,999 --> 00:25:59,199
Mi papá cree que me escapé de casa.
sin razón,

328
00:25:59,664 --> 00:26:01,598
pero en realidad
Salí a buscar a mi mamá.

329
00:26:03,258 --> 00:26:07,892
Yo era joven, pero extrañaba a mi mamá.
cuyo rostro ni siquiera conocía.

330
00:26:09,164 --> 00:26:10,637
Eun Chan también lo haría.

331
00:26:14,636 --> 00:26:18,404
¿Cómo te sentirías?
si la encontraras ahora?

332
00:26:24,646 --> 00:26:25,954
La luna es tan brillante.

333
00:27:42,124 --> 00:27:45,391
(Cha Eun Dong)

334
00:28:07,215 --> 00:28:08,295
Me voy.

335
00:28:10,956 --> 00:28:14,356
Mucha suerte aprendiendo a trabajar.
en el equipo de diseño.

336
00:28:17,271 --> 00:28:20,779
Llámame si las cosas se ponen difíciles
o alguien te acosa.

337
00:29:58,905 --> 00:30:00,837
¿Qué quieres decir?

338
00:30:00,863 --> 00:30:05,830
No creo que debamos continuar
con el matrimonio.

339
00:30:07,276 --> 00:30:10,204
- Madre.
- Lo lamento.

340
00:30:10,537 --> 00:30:12,839
Díselo a tus padres.

341
00:30:14,665 --> 00:30:16,133
¿Qué dijiste?

342
00:30:19,746 --> 00:30:22,382
¿Qué acabas de decir?
a mi hija?

343
00:30:24,807 --> 00:30:28,622
Dije que este matrimonio no funcionará.

344
00:30:29,316 --> 00:30:31,818
- Lo lamento.
- ¡Adelante!

345
00:30:42,891 --> 00:30:44,844
ya lo sabes
que clase de rumores....

346
00:30:45,082 --> 00:30:47,290
sobre la directora Kang y ella es
pasando.

347
00:30:47,292 --> 00:30:49,730
¿Cómo te atreves a decirle a mi hija?
cancelar este matrimonio...

348
00:30:49,949 --> 00:30:52,127
cuando eres el indicado
¿Quién causó los problemas?

349
00:30:54,316 --> 00:30:57,684
- Lo siento por eso...
- ¿Por qué os conocisteis...?

350
00:30:58,475 --> 00:31:00,711
con el presidente
y Ji Hoon a mis espaldas?

351
00:31:02,603 --> 00:31:05,877
Tramas cosas a nuestras espaldas
para casar a Tae In,

352
00:31:06,608 --> 00:31:08,643
sin embargo, intentas hacer trucos
en mi hija?

353
00:31:09,127 --> 00:31:10,166
¿Por qué?

354
00:31:10,462 --> 00:31:12,733
¿Qué estás tratando de ganar?
de ponernos ansiosos?

355
00:31:12,734 --> 00:31:14,986
- No es así.
- Si no es así,

356
00:31:15,449 --> 00:31:18,252
¿Qué hay para que conozcas?
¿El presidente Han en secreto?

357
00:31:19,759 --> 00:31:22,956
Deberías preguntárselo tú mismo.

358
00:31:23,679 --> 00:31:26,770
No, lo voy a escuchar de ti.

359
00:31:27,107 --> 00:31:30,043
¿Qué estás tratando de hacer?
¿Escabulléndose a mis espaldas?

360
00:31:30,045 --> 00:31:31,633
El director Han Ji Hoon es...

361
00:31:34,634 --> 00:31:36,256
- Él es...
- Señora.

362
00:31:37,204 --> 00:31:40,334
El director Kang te quiere
esperar en casa.

363
00:31:51,171 --> 00:31:52,080
Sí, presidente.

364
00:31:52,454 --> 00:31:55,909
Tengo algo que decirte.
Ven a verme a mi oficina.

365
00:31:58,040 --> 00:32:00,643
Está bien. Estaré ahí mismo.

366
00:32:26,262 --> 00:32:27,455
¿Qué está sucediendo?

367
00:32:28,079 --> 00:32:29,280
Necesito hablar contigo.

368
00:32:39,471 --> 00:32:41,874
Cálmate y habla conmigo.
¿Qué está sucediendo?

369
00:32:42,697 --> 00:32:43,831
No lo hagas.

370
00:32:46,985 --> 00:32:48,353
Tienes que cancelar...

371
00:32:50,363 --> 00:32:51,965
tu matrimonio con Seo Ju.

372
00:32:54,874 --> 00:32:57,276
No deberías casarte con ella.

373
00:33:06,054 --> 00:33:07,188
¿Qué es?

374
00:33:07,722 --> 00:33:10,350
necesito saber
¿Por qué me cuentas esto?

375
00:33:10,351 --> 00:33:11,918
Tu madre es...

376
00:33:13,767 --> 00:33:16,189
la persona que el presidente Han
y Ji Hoon tienen...

377
00:33:17,329 --> 00:33:19,031
estado buscando.

378
00:33:21,654 --> 00:33:24,813
¿No entiendes lo que estoy diciendo?

379
00:33:26,453 --> 00:33:27,954
¿Qué eres...?

380
00:33:27,956 --> 00:33:30,257
ella es la indicada
¡Quién dio a luz a Ji Hoon!

381
00:33:37,944 --> 00:33:40,784
(Promesa fatal)

382
00:34:04,262 --> 00:34:07,193
Deberías dejar en paz a Eun Dong.

383
00:34:07,195 --> 00:34:09,141
¿Qué es tan importante?
sobre esa moza?

384
00:34:09,143 --> 00:34:10,844
Me voy a joder a esa moza.

385
00:34:10,845 --> 00:34:12,612
He oído que ella va a trabajar
en el equipo de diseño.

386
00:34:12,613 --> 00:34:14,681
este lugar es
un pantano lleno de cocodrilos.

387
00:34:14,682 --> 00:34:16,583
¿Alguien nos regaló esta tela?

388
00:34:16,584 --> 00:34:18,418
Acércate a la madre de Tae In.

389
00:34:18,420 --> 00:34:21,554
Jun Hyuk y Hye Won nunca podrán saberlo
sobre esto.

390
00:34:21,556 --> 00:34:24,917
Te daré las tarjetas
así que continúa y úsalo.

391
00:34:24,918 --> 00:34:26,976
Me veré afectado si titubeas.

392
00:34:26,978 --> 00:34:29,112
Tae In, ven a nuestra cabaña familiar.