1
00:00:06,313 --> 00:00:07,522
(Episodio 25)

2
00:00:26,575 --> 00:00:28,873
- Oye.
- Miel.

3
00:00:31,192 --> 00:00:32,333
¿Qué ocurre?

4
00:00:38,602 --> 00:00:41,006
Director Kang. ¿Qué pasó?

5
00:00:41,031 --> 00:00:43,742
- Más tarde...
- Ve al Hospital de Corea ahora mismo.

6
00:00:46,059 --> 00:00:47,169
¿Qué dijiste?

7
00:00:47,887 --> 00:00:49,130
Yo...

8
00:00:50,206 --> 00:00:52,723
Estaba en el almacén de telas.

9
00:00:52,870 --> 00:00:55,901
- No lo has...
- No es lo que piensas.

10
00:00:56,188 --> 00:00:58,497
Cuando llegué allí,
ya sucedió.

11
00:00:59,454 --> 00:01:02,161
¿Entonces? ¿Qué tiene que ver contigo?

12
00:01:03,574 --> 00:01:05,051
Yo...

13
00:01:05,671 --> 00:01:07,745
vio a Eun Dong inconsciente,

14
00:01:09,887 --> 00:01:11,395
pero simplemente me fui.

15
00:01:13,413 --> 00:01:14,693
No lo hice a propósito.

16
00:01:15,770 --> 00:01:17,584
No sé por qué me fui.

17
00:01:18,537 --> 00:01:19,825
¿Alguien te vio?

18
00:01:22,418 --> 00:01:23,418
Está bien entonces.

19
00:01:23,855 --> 00:01:24,795
Alguien...

20
00:01:25,966 --> 00:01:26,880
me vio.

21
00:01:28,286 --> 00:01:29,309
¿OMS?

22
00:01:31,169 --> 00:01:32,223
Tae In.

23
00:01:42,644 --> 00:01:44,497
¿Puedes acelerar?

24
00:02:13,403 --> 00:02:15,973
Por favor, aguanta.

25
00:02:20,630 --> 00:02:23,333
¿Eun Dong tuvo un accidente?

26
00:02:23,544 --> 00:02:25,997
¿No lo sabías?
tuvo un accidente?

27
00:02:26,895 --> 00:02:27,817
No.

28
00:02:27,817 --> 00:02:30,255
Descubra lo que pasó.
Llame al hospital también.

29
00:02:43,769 --> 00:02:45,621
Después de ver al presidente...

30
00:02:46,418 --> 00:02:49,860
cuidando a sus empleados,

31
00:02:51,062 --> 00:02:52,963
Me sentí bastante conmovido.

32
00:02:53,309 --> 00:02:54,237
¿Indulto?

33
00:02:54,262 --> 00:02:55,943
Vi las noticias.

34
00:02:55,943 --> 00:03:00,013
Sigamos con la inversión.
según lo planeado.

35
00:03:00,954 --> 00:03:02,626
Gracias.

36
00:03:04,052 --> 00:03:08,302
Por cierto, ¿no lo hizo el director Kang?
venir contigo?

37
00:03:08,975 --> 00:03:11,192
el departamento legal
me apoyará,

38
00:03:12,096 --> 00:03:14,888
para que puedas continuar
con la inversión conmigo.

39
00:03:38,528 --> 00:03:42,172
vas a ir
¿Reconsiderar la boda de nuestros hijos?

40
00:03:43,816 --> 00:03:44,899
Sí.

41
00:03:45,128 --> 00:03:46,918
Me equivoqué contigo.

42
00:03:47,361 --> 00:03:49,481
Pensé que eres ingenuo.

43
00:03:50,041 --> 00:03:54,165
¿Pensaste que te rogaría de rodillas?
¿Si amenazas a mi hija?

44
00:03:54,165 --> 00:03:55,942
Nunca quise eso de ti.

45
00:03:57,569 --> 00:04:00,192
Es obvio mi niño
se volverá miserable.

46
00:04:00,426 --> 00:04:02,231
¿Quién dejaría que alguien se casara?
en tal caso?

47
00:04:03,297 --> 00:04:04,444
¿Entonces?

48
00:04:05,008 --> 00:04:08,818
Quieres que me siente en silencio y espere
mientras lo piensas?

49
00:04:09,958 --> 00:04:11,958
Sé que estás molesto,

50
00:04:13,280 --> 00:04:16,179
pero tampoco podía quedarme quieto...

51
00:04:17,029 --> 00:04:19,029
cuando mi hijo se va
para convertirme en tu sirviente.

52
00:04:19,030 --> 00:04:20,575
Él no es tu hijo biológico.

53
00:04:22,404 --> 00:04:24,623
No lo trajiste a este mundo.

54
00:04:24,748 --> 00:04:26,420
Para ser franco,

55
00:04:26,420 --> 00:04:29,860
podrías tomar tu parte
de todo esto.

56
00:04:31,178 --> 00:04:32,645
Creo que has ido demasiado lejos.

57
00:04:32,670 --> 00:04:34,244
¿Lo soy?

58
00:04:34,757 --> 00:04:37,209
¿Por qué eres tan hipócrita?

59
00:04:38,280 --> 00:04:40,584
Criaste al hijo de otra mujer.

60
00:04:41,268 --> 00:04:43,755
Creo que es justo decir
esto es bastante rentable para ti...

61
00:04:43,770 --> 00:04:45,522
ya que estás recibiendo mucho
de su matrimonio.

62
00:04:45,980 --> 00:04:48,173
¿Por qué estás fingiendo?
¿Estás preocupado por tu hijo?

63
00:04:48,405 --> 00:04:51,514
¿O estás haciendo esto?
para sacarnos más provecho?

64
00:04:51,521 --> 00:04:53,448
- ¡Disculpe!
- O...

65
00:04:54,054 --> 00:04:56,872
quieres conseguir dinero
y salvar tu orgullo también?

66
00:04:56,897 --> 00:04:58,321
¿Criaste a tu hijo...?

67
00:04:59,182 --> 00:05:00,850
con eso en mente?

68
00:05:03,288 --> 00:05:04,819
Estoy preguntando si lo criaste...

69
00:05:07,529 --> 00:05:09,773
para sacar provecho de él.

70
00:05:12,131 --> 00:05:15,512
Te estoy preguntando si estabas pensando
sobre ganancias...

71
00:05:15,926 --> 00:05:18,076
cuando decidiste
criar al hijo del presidente.

72
00:05:20,709 --> 00:05:21,647
Ya sabes...

73
00:05:22,631 --> 00:05:24,631
Cruzaste la línea, ¿verdad?

74
00:05:24,881 --> 00:05:27,038
Tal vez tenías eso en mente,

75
00:05:28,000 --> 00:05:29,209
pero no lo hice.

76
00:05:31,381 --> 00:05:36,311
Yo no crié a Tae In
a cambio de dinero.

77
00:05:36,881 --> 00:05:39,709
Y nunca pensé en él
como hijo de otra persona.

78
00:05:43,944 --> 00:05:45,678
Lo siento...

79
00:05:48,397 --> 00:05:49,717
para el.

80
00:06:03,725 --> 00:06:04,741
Disculpe.

81
00:06:05,420 --> 00:06:07,647
creo que necesitas
para quedarme aquí esta noche.

82
00:06:23,717 --> 00:06:24,670
¿Estás bien?

83
00:06:28,349 --> 00:06:29,655
Dime si sientes dolor.

84
00:06:34,177 --> 00:06:35,568
Acostarse.

85
00:06:36,465 --> 00:06:37,748
Está bien.

86
00:06:39,569 --> 00:06:41,406
Necesitamos que te revisen
y espera y verás.

87
00:06:41,830 --> 00:06:43,025
Estoy bien.

88
00:06:43,464 --> 00:06:45,116
¡Necesitas hacerte un chequeo!

89
00:06:46,158 --> 00:06:48,264
¿Quieres dejar de asustarme y escucharme?

90
00:06:53,616 --> 00:06:55,006
Llamaré al médico.

91
00:06:55,732 --> 00:06:56,819
¿Tú...?

92
00:06:58,381 --> 00:06:59,569
¿traerme aquí?

93
00:07:02,045 --> 00:07:03,050
Sí.

94
00:07:03,075 --> 00:07:04,011
¿Por qué?

95
00:07:18,936 --> 00:07:20,225
¿Lo descubriste?

96
00:07:21,193 --> 00:07:23,366
La tela cayó sobre ella.
en el almacenamiento.

97
00:07:24,107 --> 00:07:25,819
¿Por qué la Sra. Cha estaría
en el almacenamiento?

98
00:07:26,029 --> 00:07:28,280
Para hacer mi vestido de novia.

99
00:07:28,528 --> 00:07:30,528
Reconsidere este matrimonio.

100
00:07:31,319 --> 00:07:32,340
¿De qué estás hablando?

101
00:07:32,365 --> 00:07:34,594
no puedo aprobar
de tu boda así.

102
00:07:34,594 --> 00:07:37,116
Así que si debes casarte
al director Kang,

103
00:07:37,116 --> 00:07:39,575
Haz que esa familia se derrumbe dentro de mí.

104
00:07:39,800 --> 00:07:42,091
¿Hiciste algo otra vez?

105
00:07:42,411 --> 00:07:43,553
Seo Ju.

106
00:07:43,760 --> 00:07:46,663
¿Le dijiste a la madre de Tae In?
¿Ji Hoon no es mi hijo biológico?

107
00:07:47,866 --> 00:07:50,053
- ¿Le dijiste?
- No.

108
00:07:51,187 --> 00:07:52,397
¿Entonces quién?

109
00:07:54,038 --> 00:07:55,889
Eres tú o el director Kang.

110
00:07:57,569 --> 00:07:59,975
¿Sabes?
¿Qué me dijo esa mujer hoy?

111
00:08:00,524 --> 00:08:02,670
Ella me preguntó cómo crié a Ji Hoon.

112
00:08:02,670 --> 00:08:05,084
Ella me preguntó si lo crié.
porque quiero tu fortuna.

113
00:08:05,084 --> 00:08:06,936
¿Cómo te atreves a hacer las paces?
una historia asi!

114
00:08:13,015 --> 00:08:16,208
No son ese tipo de personas.

115
00:08:16,686 --> 00:08:18,491
¿Cómo lo sabrías?

116
00:08:19,635 --> 00:08:21,702
He visto al padre del director Kang.
un par de veces.

117
00:08:22,553 --> 00:08:24,553
No son tan superficiales.

118
00:08:25,233 --> 00:08:27,086
Entonces crees lo que ella dice,

119
00:08:27,234 --> 00:08:29,459
¿Pero no crees en el mío?

120
00:08:31,436 --> 00:08:33,725
solo la viste
cuando nos encontramos juntos.

121
00:08:34,158 --> 00:08:36,616
No sabes nada de ella
¿Y me tratas así?

122
00:08:36,795 --> 00:08:37,780
Papá.

123
00:08:39,819 --> 00:08:42,411
¿Puedes ir a ver a la madre de Tae In?

124
00:08:42,411 --> 00:08:43,777
¿Por qué la vería?

125
00:08:43,777 --> 00:08:45,884
Si mamá se involucra,
esto va a empeorar.

126
00:08:46,451 --> 00:08:47,503
Por favor.

127
00:08:47,597 --> 00:08:48,832
¿Cómo te atreves?

128
00:09:00,319 --> 00:09:02,007
¿No tienes respeto por ti mismo?

129
00:09:02,007 --> 00:09:05,169
No te casas con él por amor.
Entonces, ¿por qué llegar tan lejos?

130
00:09:05,803 --> 00:09:08,389
Se necesita a Tae In para la empresa.
¡Por eso te casas con él!

131
00:09:08,389 --> 00:09:10,316
¡Yo también pensé que lo era!

132
00:09:10,520 --> 00:09:11,520
¿Pero?

133
00:09:12,475 --> 00:09:13,623
Ya no lo creo.

134
00:09:14,116 --> 00:09:15,395
¿De qué estás hablando?

135
00:09:15,683 --> 00:09:16,803
Yo realmente...

136
00:09:17,639 --> 00:09:19,022
como él ahora.

137
00:09:19,835 --> 00:09:21,928
Incluso si intentas detenerme,
ya no sirve de nada.

138
00:09:34,858 --> 00:09:38,981
(Oksu-dong)

139
00:09:41,651 --> 00:09:46,040
(Oksu-dong)

140
00:09:48,522 --> 00:09:52,219
No se lo digas a mi marido.

141
00:09:53,062 --> 00:09:56,833
No se lo hagas saber
mi relación contigo.

142
00:09:56,858 --> 00:09:58,163
No puedes hacer eso.

143
00:10:08,788 --> 00:10:10,835
(Presidente Han Gwang Hoon)

144
00:10:25,365 --> 00:10:28,678
Nos vemos mañana.
Tengo algo que decir.

145
00:10:33,264 --> 00:10:34,478
Bondad.

146
00:10:35,677 --> 00:10:37,319
Tae In llega tarde.

147
00:10:37,953 --> 00:10:39,794
(Apagar)

148
00:10:42,763 --> 00:10:44,684
¿Tiene mucho que hacer?

149
00:10:46,866 --> 00:10:47,905
Miel.

150
00:10:48,381 --> 00:10:50,920
El presidente Han estaba bastante sorprendido.

151
00:10:52,728 --> 00:10:54,550
¿Qué dijo?

152
00:10:55,403 --> 00:10:57,403
Él no lo dirá.

153
00:10:59,678 --> 00:11:03,546
creo que estaba en shock
por lo que te hizo su esposa.

154
00:11:08,193 --> 00:11:11,244
Su hijo trata mal a Tae In...

155
00:11:11,748 --> 00:11:13,794
y aprendió la verdad
sobre su esposa.

156
00:11:16,577 --> 00:11:18,881
Creemos en él y esperemos.

157
00:11:20,819 --> 00:11:22,551
No podemos decirle a Tae In...

158
00:11:23,217 --> 00:11:25,639
cancelar la boda ahora.

159
00:11:47,599 --> 00:11:50,350
¡Despierta, Eun Dong!

160
00:11:52,858 --> 00:11:54,644
¿Estás preocupado...?

161
00:11:56,803 --> 00:11:58,566
o celoso?

162
00:11:59,280 --> 00:12:00,207
¿Qué?

163
00:12:00,232 --> 00:12:03,350
Bueno, eso parecía.

164
00:12:08,912 --> 00:12:12,160
Seo Ju, escuché a la Sra. Cha
tuvo un accidente.

165
00:12:13,655 --> 00:12:14,866
Por cierto,

166
00:12:16,115 --> 00:12:17,459
parece...

167
00:12:18,197 --> 00:12:22,170
como si Tae In se quedara en su barrio.

168
00:12:26,975 --> 00:12:28,840
(Hospital de Corea)

169
00:12:31,748 --> 00:12:33,201
¿Por qué no me respondes?

170
00:12:35,327 --> 00:12:37,452
¿Por qué estaba Hye Won en la escena?
del accidente?

171
00:12:41,147 --> 00:12:42,897
¿Ella...?

172
00:12:43,492 --> 00:12:44,756
No.

173
00:12:46,428 --> 00:12:47,420
Entonces ¿por qué?

174
00:12:49,178 --> 00:12:51,491
yo estaba discutiendo
con el departamento de diseño...

175
00:12:51,934 --> 00:12:53,811
y los montones de tela cayeron sobre mí.

176
00:12:53,966 --> 00:12:55,131
¿Qué pasa con Hye Won?

177
00:12:56,381 --> 00:12:57,678
Deberías irte ahora.

178
00:13:04,196 --> 00:13:06,099
(Han Seo Ju)

179
00:13:08,803 --> 00:13:11,225
- ¿Hola?
- Escuché que hubo un accidente.

180
00:13:11,557 --> 00:13:14,756
¿Estás con la Sra. Cha ahora?

181
00:13:17,014 --> 00:13:19,256
Sí. Estoy en el hospital.

182
00:13:22,990 --> 00:13:24,061
Seo Ju.

183
00:13:25,327 --> 00:13:27,139
- ¿Hola?
- Bueno.

184
00:13:27,912 --> 00:13:29,084
Nos vemos mañana.

185
00:13:37,741 --> 00:13:38,772
Ir.

186
00:13:43,217 --> 00:13:44,631
Llama a casa.

187
00:13:46,819 --> 00:13:48,584
tienes algunas personas
con el que vives.

188
00:13:49,129 --> 00:13:50,920
Diles que vengan. Entonces me iré.

189
00:14:04,741 --> 00:14:06,741
La Sra. Cha fue hospitalizada
después de un accidente...

190
00:14:06,905 --> 00:14:08,905
y Tae In todavía está allí con ella.

191
00:14:09,527 --> 00:14:11,331
¿Qué? ¿Qué accidente?

192
00:14:11,362 --> 00:14:13,131
cuando te estabas reuniendo
con el presidente Jang...

193
00:14:14,397 --> 00:14:16,559
¿Por qué te importa tanto?
¿Sobre la Sra. Cha?

194
00:14:16,559 --> 00:14:19,727
¿Qué accidente fue?
¿Qué está haciendo Kang Tae In?

195
00:14:25,123 --> 00:14:27,165
¿Es Eun Dong?

196
00:14:29,686 --> 00:14:31,989
¿Desde qué teléfono llamas?

197
00:14:31,989 --> 00:14:34,487
Está bien.
Ahora deberías cepillarte los dientes.

198
00:14:34,487 --> 00:14:36,704
No quiero.
Ayer me lavé los dientes.

199
00:14:37,162 --> 00:14:39,413
Eres demasiado ruidoso. Mantenlo bajo.

200
00:14:40,694 --> 00:14:44,038
Bueno, perdí mi teléfono.
así que lo tomé prestado.

201
00:14:45,319 --> 00:14:46,514
joven sim,

202
00:14:47,389 --> 00:14:49,389
No creo que pueda volver a casa hoy.

203
00:14:53,405 --> 00:14:55,608
No, todo está bien.

204
00:14:56,030 --> 00:14:58,389
Tengo mucho trabajo que hacer.
Estoy trabajando hasta tarde.

205
00:14:59,373 --> 00:15:00,842
Hola, Eun Chan.

206
00:15:01,174 --> 00:15:04,075
no voy a volver a casa
porque tengo mucho trabajo que hacer.

207
00:15:04,475 --> 00:15:05,834
¿Qué debo hacer?

208
00:15:06,329 --> 00:15:09,936
Puedes prepararte para la escuela.
mañana sin mí, ¿verdad?

209
00:15:12,709 --> 00:15:14,873
Buenas noches. Te amo.

210
00:15:41,394 --> 00:15:42,944
Llamé a casa.

211
00:15:43,164 --> 00:15:45,405
Mi familia viene
entonces puedes irte ahora.

212
00:16:02,513 --> 00:16:03,569
Toma algunos.

213
00:16:04,146 --> 00:16:05,842
No tengo hambre.

214
00:16:08,288 --> 00:16:09,928
Aun así, dale un mordisco.

215
00:18:19,604 --> 00:18:22,280
Quieres vengarte de
¿Qué pasó con Eun Dong?

216
00:18:23,377 --> 00:18:24,640
Podrías terminar...

217
00:18:25,337 --> 00:18:27,836
destruyéndote a ella y a ti mismo.

218
00:19:15,275 --> 00:19:17,468
Esperar. Voy a buscar un poco de agua.

219
00:19:18,182 --> 00:19:19,719
¿Por qué intentas...?

220
00:19:21,666 --> 00:19:23,396
casarse con Han Seo Ju?

221
00:19:30,236 --> 00:19:31,358
¿Tú también estás...?

222
00:19:32,455 --> 00:19:33,851
planeando destruir...

223
00:19:34,627 --> 00:19:36,320
¿Choi Jun Hyuk y Oh Hye Won?

224
00:19:39,369 --> 00:19:40,393
Posiblemente...

225
00:19:42,041 --> 00:19:44,426
¿Incluida la familia del presidente Han?

226
00:19:47,408 --> 00:19:49,542
¿Es por eso que estás intentando?
casarse con Han Seo Ju?

227
00:19:56,777 --> 00:19:58,167
(Paciente: Cha Eun Dong)

228
00:20:03,010 --> 00:20:05,688
Contéstame. ¿Estoy en lo cierto?

229
00:20:48,864 --> 00:20:49,965
El director junior Han.

230
00:21:08,088 --> 00:21:09,377
¿No quieres comer?

231
00:21:10,525 --> 00:21:13,353
¿Seo Ju sabe
¿Te quedaste despierto toda la noche en su sala?

232
00:21:16,493 --> 00:21:18,311
no creo que eso sea
lo que quieres saber.

233
00:21:19,041 --> 00:21:19,874
Tienes razón.

234
00:21:20,525 --> 00:21:23,027
¿Quién eres tú para quedarte despierto?
toda la noche en su sala?

235
00:21:23,242 --> 00:21:25,595
¿Crees que eres su novio?
o su familia?

236
00:21:25,620 --> 00:21:27,591
Ella se lastimó mientras se preparaba.
para mi boda.

237
00:21:27,994 --> 00:21:30,689
Entonces quieres decir que te quedaste despierto
porque te sentiste culpable por ello.

238
00:21:30,689 --> 00:21:34,359
Le dijiste al Presidente Han que estarás
a cargo del evento de lanzamiento.

239
00:21:36,463 --> 00:21:37,322
Sí.

240
00:21:37,885 --> 00:21:39,272
También cerraste un trato...

241
00:21:39,338 --> 00:21:41,857
con el presidente Jang sin Jun Hyuk.

242
00:21:41,858 --> 00:21:43,036
Sí.

243
00:21:44,205 --> 00:21:45,614
¿Es por Eun Dong?

244
00:21:48,650 --> 00:21:50,018
¿Qué quieres decir?

245
00:21:50,018 --> 00:21:51,190
¿Lo conseguisteis juntos...?

246
00:21:52,142 --> 00:21:54,097
¿Porque te gusta Eun Dong?

247
00:21:59,627 --> 00:22:01,076
Por eso no me gustas.

248
00:22:01,376 --> 00:22:04,318
¿Quién eres tú para juzgar?
¿Si lo conseguí o no?

249
00:22:04,318 --> 00:22:06,203
¿Soy tu hermano pequeño?
o algo?

250
00:22:06,510 --> 00:22:09,223
El tono y la expresión de tu rostro.
son tan molestos.

251
00:22:09,682 --> 00:22:12,565
- ¿Por qué me tratas con condescendencia?
- No te hagas daño...

252
00:22:14,064 --> 00:22:15,452
Sra. Cha.

253
00:22:18,674 --> 00:22:20,385
Espero que lo hayas entendido.
Me voy ahora.

254
00:22:22,869 --> 00:22:24,231
Yo pagaré la comida.

255
00:22:28,681 --> 00:22:30,219
Que idiota.

256
00:22:46,979 --> 00:22:48,884
Es peligroso si te atrapan
Por Choi Jun Hyuk.

257
00:22:49,244 --> 00:22:51,235
Le ayudaremos a hacer una declaración
por piedad,

258
00:22:51,596 --> 00:22:53,337
así que quédate con nosotros.

259
00:23:00,455 --> 00:23:01,973
Se siente tan bien.

260
00:23:02,299 --> 00:23:04,640
Mis hombros se sienten mejor.

261
00:23:05,854 --> 00:23:09,460
Ayer nos excedimos.

262
00:23:12,361 --> 00:23:14,752
Nos esforzamos demasiado...

263
00:23:14,752 --> 00:23:16,625
tratando de detener a los periodistas.

264
00:23:17,471 --> 00:23:18,568
Escuchar.

265
00:23:18,830 --> 00:23:19,879
Señora,

266
00:23:20,025 --> 00:23:24,766
esto relajará tus músculos
y librarte de todos los dolores.

267
00:23:24,766 --> 00:23:26,477
ha sido efectivo
para mucha gente.

268
00:23:26,775 --> 00:23:27,841
¿Qué opinas?

269
00:23:28,088 --> 00:23:30,693
¿No te sientes mucho mejor?

270
00:23:31,580 --> 00:23:33,430
No está mal.

271
00:23:35,307 --> 00:23:38,210
¿Hye Won alguna vez irá a ver?
un ginecólogo?

272
00:23:38,424 --> 00:23:39,527
¿Qué?

273
00:23:39,869 --> 00:23:41,541
Parece estar ocupada estos días.

274
00:23:41,541 --> 00:23:43,521
¿No es ella tu hija?

275
00:23:43,521 --> 00:23:46,402
ella necesita un niño
para cambiar la opinión del presidente Han.

276
00:23:46,799 --> 00:23:48,509
Ella conseguirá uno.

277
00:23:48,509 --> 00:23:50,645
Mientras Jun Hyuk no tenga
cualquier problema.

278
00:23:50,645 --> 00:23:51,797
¿Qué dijiste?

279
00:23:52,439 --> 00:23:53,502
Que susto.

280
00:23:53,502 --> 00:23:55,011
¿Qué problema?

281
00:23:55,346 --> 00:23:58,370
Y te dije
él es el vicepresidente Choi.

282
00:23:58,963 --> 00:24:02,502
Claro. Vicepresidente Choi.

283
00:24:02,502 --> 00:24:07,848
Puedes simplemente ver
qué débil parece.

284
00:24:07,848 --> 00:24:09,348
¿Hablas en serio?

285
00:24:09,348 --> 00:24:10,228
- ¿Qué está diciendo?
- ¿Hye Won alguna vez soportará...?

286
00:24:10,253 --> 00:24:11,950
¿Una niña viendo lo flaca que está?

287
00:24:11,975 --> 00:24:12,844
Lo que sea.

288
00:24:12,869 --> 00:24:15,027
- ¿Qué hacer?
- Ella es como un palo.

289
00:24:15,027 --> 00:24:17,494
- Tanto la mamá...
- Un bebé es imprescindible.

290
00:24:17,494 --> 00:24:19,929
y su hija son flacas.

291
00:24:32,643 --> 00:24:36,316
Escuché que ocurrió el accidente.
mientras hacía los trajes de boda de Tae In.

292
00:24:36,462 --> 00:24:37,940
¿Qué puedo hacer?

293
00:24:37,940 --> 00:24:40,919
Sucedió porque fui descuidado,
y era parte de mi trabajo.

294
00:24:44,166 --> 00:24:45,790
Pruebe algunos.

295
00:25:13,916 --> 00:25:16,929
mi niña debe estar cansada
de un trabajo a tiempo parcial.

296
00:25:17,377 --> 00:25:18,716
Eun Dong,

297
00:25:18,716 --> 00:25:21,854
Te amo con todo mi corazón.

298
00:25:25,627 --> 00:25:27,825
deberías haberme dicho
si te lastimaste.

299
00:25:34,189 --> 00:25:36,107
Tu teléfono estaba en el almacén.

300
00:25:39,324 --> 00:25:40,302
Gracias.

301
00:25:42,025 --> 00:25:43,195
Volveré más tarde.

302
00:25:43,986 --> 00:25:44,981
Disculpe,

303
00:25:50,455 --> 00:25:53,114
¿te gustaría tener algunos...?

304
00:25:53,611 --> 00:25:55,341
si te parece bien?

305
00:25:57,213 --> 00:25:58,101
¿A mí?

306
00:26:02,515 --> 00:26:04,616
(Oh Hye Won)

307
00:26:09,893 --> 00:26:10,709
Hola?

308
00:26:11,900 --> 00:26:13,189
Ven a mi oficina ahora.

309
00:26:17,479 --> 00:26:18,479
¿Quién es?

310
00:26:20,057 --> 00:26:23,191
Estaré fuera por un rato. Espera aquí.

311
00:26:29,080 --> 00:26:30,530
Oye, yo...

312
00:26:48,071 --> 00:26:51,896
Hay suficiente para la Sra. Cha.

313
00:26:52,822 --> 00:26:54,094
así que sírvete tú mismo.

314
00:26:54,447 --> 00:26:56,546
No, estoy bien.

315
00:27:00,268 --> 00:27:04,180
Fui demasiado duro la última vez.

316
00:27:05,158 --> 00:27:06,251
Lo lamento.

317
00:27:12,415 --> 00:27:14,244
Bueno, entonces.

318
00:27:28,744 --> 00:27:29,883
No pensé...

319
00:27:31,041 --> 00:27:33,405
querrías que lo consiguiera
en tus manos.

320
00:27:41,002 --> 00:27:43,938
Eres una gran cocinera.

321
00:27:52,096 --> 00:27:54,427
No tienes que hacer esto
si estás haciendo esto...

322
00:27:54,427 --> 00:27:56,154
gracias al director Kang.

323
00:27:59,080 --> 00:28:02,320
Para ser honesto,
No tengo mucho que decir...

324
00:28:02,320 --> 00:28:04,490
en mi familia.

325
00:28:04,490 --> 00:28:08,501
Papá confía en el director Kang
más que yo también.

326
00:28:09,080 --> 00:28:10,475
No te preocupes demasiado.

327
00:28:11,588 --> 00:28:12,860
Yo soy...

328
00:28:13,869 --> 00:28:16,023
practicamente inexistente
en mi familia.

329
00:28:26,057 --> 00:28:27,047
Por cierto,

330
00:28:29,963 --> 00:28:31,966
Esta comida casera es buena.

331
00:28:44,424 --> 00:28:48,490
- Te llamé por si acaso.
- Sé que no fuiste tú.

332
00:28:50,924 --> 00:28:54,874
Pero un médico me dejó morir...

333
00:28:55,611 --> 00:28:57,966
cuando fuiste testigo de mi accidente.

334
00:29:00,955 --> 00:29:02,153
No te preocupes.

335
00:29:02,494 --> 00:29:04,638
No se lo he dicho a Tae In todavía.

336
00:29:04,638 --> 00:29:06,578
No tengo el deber de salvar
alguien como tu.

337
00:29:07,080 --> 00:29:08,555
Después de todo, un médico es un ser humano.

338
00:29:10,525 --> 00:29:13,403
Finalmente puedo imaginarlo.

339
00:29:15,893 --> 00:29:17,186
La cara...

340
00:29:17,721 --> 00:29:19,564
te pones...

341
00:29:20,447 --> 00:29:23,721
al dejar morir al padre de Tae In.

342
00:29:26,283 --> 00:29:29,492
sabiendo que tu futuro
el suegro moriría...

343
00:29:29,492 --> 00:29:30,648
Ciérralo.

344
00:29:33,479 --> 00:29:35,647
Incluso abortaste al bebé de Tae In...

345
00:29:37,682 --> 00:29:40,742
con el pensamiento de ser
La persona del presidente Han.

346
00:29:43,751 --> 00:29:45,158
Y todavía te llamas a ti mismo...

347
00:29:46,799 --> 00:29:48,080
un medico?

348
00:29:48,268 --> 00:29:49,854
¿Eres humano?

349
00:29:58,643 --> 00:30:00,295
¿Qué sabrías?

350
00:30:00,486 --> 00:30:02,477
¿Qué le gustaría a alguien?
¿Sabes de mí?

351
00:30:03,955 --> 00:30:06,039
Por eso estoy a punto de descubrirlo...

352
00:30:06,916 --> 00:30:08,695
que clase de mujer eres.

353
00:30:11,595 --> 00:30:13,088
Me ha entrado tanta curiosidad...

354
00:30:14,471 --> 00:30:16,695
para saber lo que hiciste...

355
00:30:17,525 --> 00:30:19,680
para nosotros en aquel entonces.

356
00:30:33,635 --> 00:30:34,575
Aquí.

357
00:30:38,275 --> 00:30:40,592
- Gracias.
- Gracias.

358
00:30:45,307 --> 00:30:47,232
Incluso abortaste al bebé de Tae In...

359
00:30:49,463 --> 00:30:52,530
con el pensamiento de ser
La persona del presidente Han.

360
00:30:56,916 --> 00:30:59,339
Dr. Oh, bien hecho.

361
00:31:00,463 --> 00:31:04,335
El centro de trasplante de órganos
que hemos anhelado finalmente se está haciendo realidad.

362
00:31:05,447 --> 00:31:08,424
Gracias. Haremos nuestro mejor esfuerzo.

363
00:31:08,431 --> 00:31:10,810
Un abogado llamó
Lee Chang Wook está aquí para verte.

364
00:31:10,908 --> 00:31:12,206
¿OMS?

365
00:31:16,604 --> 00:31:18,536
¿Quién crees que eres?
venir aquí?

366
00:31:20,611 --> 00:31:21,851
Sra. Oh,

367
00:31:23,057 --> 00:31:26,785
Estoy aquí para preguntarte algunas cosas.
con respecto al accidente de la Sra. Cha.

368
00:31:27,557 --> 00:31:28,920
¡Sáquenlo de aquí!

369
00:31:33,268 --> 00:31:35,887
Pido disculpas, presidente Jang.

370
00:31:39,712 --> 00:31:40,685
Director Kang.

371
00:31:44,057 --> 00:31:46,868
Sácalo si no quieres.
para arruinar tu contrato.

372
00:31:51,143 --> 00:31:55,115
Hablemos un poco afuera.

373
00:31:57,689 --> 00:31:58,800
¿Estás loco?

374
00:31:59,502 --> 00:32:02,459
¿Quién es esa humilde chica para interrumpir?
¿Un contrato del que depende el hospital?

375
00:32:02,459 --> 00:32:04,126
Ella no es una chica humilde

376
00:32:05,010 --> 00:32:07,998
pero un empleado de la empresa y
un secretario por parte del presidente.

377
00:32:09,557 --> 00:32:10,829
Te llamas médico...

378
00:32:12,143 --> 00:32:14,027
cuando dejas a una persona moribunda
detrás?

379
00:32:14,963 --> 00:32:16,735
¿Os llamáis humanos?

380
00:32:22,822 --> 00:32:24,987
Sí, Ji Hoon. Es tu papá.

381
00:32:25,346 --> 00:32:27,699
¿En qué sala está la Sra. Cha?

382
00:32:56,955 --> 00:32:58,932
Vayamos a algún lado a hablar.

383
00:32:59,665 --> 00:33:01,469
Ji Hoon está en la sala.

384
00:33:03,111 --> 00:33:05,570
Sabes que evitar no resolverá
cualquier cosa.

385
00:33:09,419 --> 00:33:11,599
¿No es ese el presidente Han?

386
00:33:24,458 --> 00:33:28,689
Informe a mí en todas partes el presidente
va y todo el que ve.

387
00:33:39,898 --> 00:33:42,646
(Promesa fatal)

388
00:34:06,393 --> 00:34:08,192
¿Cómo te atreves a tratar así a mi hombre?

389
00:34:08,192 --> 00:34:12,406
No soy yo quien controla a Tae In.
pero es Eun Dong.

390
00:34:12,406 --> 00:34:14,500
debes hacer esto
con Kang Tae In en tu espalda.

391
00:34:14,500 --> 00:34:16,392
A ver si puedes soportarlo.

392
00:34:16,392 --> 00:34:17,236
¿Una mujer?

393
00:34:17,236 --> 00:34:19,210
Estoy seguro de que fue el presidente.

394
00:34:19,210 --> 00:34:21,348
Si ese niño o Tae In se entera,

395
00:34:21,348 --> 00:34:23,460
Papá. ¿Qué es esto?

396
00:34:23,460 --> 00:34:25,229
¿Quién eres tú para hacerle esto a Hye Won?

397
00:34:25,229 --> 00:34:26,752
¿Aún crees que ella es tu mujer?

398
00:34:26,753 --> 00:34:30,331
Mira de cerca qué tipo de basura
¡En qué la convertiste!