1
00:00:06,068 --> 00:00:07,569
(Episodio 23)

2
00:00:32,117 --> 00:00:36,664
El presidente Han se puso igual
ascensor con la madre de Tae In?

3
00:00:37,647 --> 00:00:39,257
¿Sabe que la llamé aquí?

4
00:01:03,447 --> 00:01:06,094
Madre, si te quedas en mi oficina...

5
00:01:06,094 --> 00:01:09,914
estoy aquí
porque la señora Choi me llamó.

6
00:01:11,195 --> 00:01:14,670
- ¿La señora Choi te llamó?
- Está esperando en la oficina de la Sra. Han.

7
00:01:15,148 --> 00:01:16,563
Ella me dijo que la guiara.

8
00:01:20,296 --> 00:01:21,359
Nos pondremos en marcha entonces.

9
00:01:30,230 --> 00:01:34,122
¿No lo sabías?
¿Mi esposa llamó a tu madre aquí?

10
00:01:36,508 --> 00:01:40,844
Te llamé porque no lo hicimos
llegar a hablar mucho ese día.

11
00:01:43,879 --> 00:01:45,434
¿Cuántos años tiene?

12
00:01:46,160 --> 00:01:48,027
Tengo 26.

13
00:01:58,291 --> 00:02:03,047
Pensé que las mujeres deberíamos hablar
sobre compromiso y esas cosas.

14
00:02:06,805 --> 00:02:09,047
¿Estás enfermo?

15
00:02:10,820 --> 00:02:13,729
- ¿Indulto?
- Estabas así en la reunión.

16
00:02:15,258 --> 00:02:17,258
¿Te molesta algo?

17
00:02:18,274 --> 00:02:19,750
De nada.

18
00:02:20,461 --> 00:02:22,461
No seas así y dímelo.

19
00:02:22,921 --> 00:02:25,841
si esto es
sobre lo que dije antes...

20
00:02:26,555 --> 00:02:28,200
¿Estás tratando de decir que es...?

21
00:02:28,202 --> 00:02:31,188
mi responsabilidad
¿Cuándo pasa algo con Hye Won?

22
00:02:32,250 --> 00:02:33,969
No es nada de eso.

23
00:02:34,849 --> 00:02:38,020
Entonces déjame decirte
lo que tengo que decir.

24
00:02:39,141 --> 00:02:41,607
Voy a decirle a Tae In y Seo Ju.
vivir en mi casa después del matrimonio.

25
00:02:42,219 --> 00:02:44,391
- ¿Lo siento?
- Como ya sabes,

26
00:02:44,633 --> 00:02:47,095
Seo Ju va a liderar
nuestra empresa en el futuro.

27
00:02:47,095 --> 00:02:49,031
Entonces tengo que estar ahí para ella.

28
00:02:49,133 --> 00:02:53,018
- Entonces, ¿qué pasa con Tae In?
- ¿Director Kang?

29
00:02:53,945 --> 00:02:55,500
Por supuesto,

30
00:02:55,789 --> 00:02:58,543
él también va a apoyar
mi hija a su lado.

31
00:02:58,905 --> 00:03:02,844
¿Quieres decir que este matrimonio es
para hacer a mi hijo...

32
00:03:03,624 --> 00:03:05,614
¿Apoya a tu hija?

33
00:03:06,180 --> 00:03:07,422
¿Qué más puede ser?

34
00:03:07,773 --> 00:03:10,063
No hay otra razón
Dejaría que mi hija se casara con un hombre...

35
00:03:10,065 --> 00:03:11,660
de una familia tan pésima.

36
00:03:13,594 --> 00:03:16,425
Eres bastante inocente
que mires.

37
00:03:16,639 --> 00:03:19,394
- Nada es gratis en este mundo.
- Qué vas a...

38
00:03:20,172 --> 00:03:23,187
- El matrimonio no es algo que se vende.
- Incluso si se divorcian,

39
00:03:23,695 --> 00:03:25,801
él no puede reclamar
para división de bienes.

40
00:03:25,801 --> 00:03:29,438
El director Kang va a firmar
un documento a través de mi equipo legal.

41
00:03:29,438 --> 00:03:31,273
- Además,
- Espera un momento.

42
00:03:33,313 --> 00:03:36,930
¿Puedo decir una palabra?

43
00:03:40,749 --> 00:03:42,951
(Director sénior Kang Tae In)

44
00:03:42,951 --> 00:03:45,180
es un descargo de responsabilidad
de división de bienes.

45
00:03:46,922 --> 00:03:48,539
(Descargo de responsabilidad de la División de Propiedad)

46
00:03:48,539 --> 00:03:50,992
Supongo que la tía le dio esto.
al equipo legal.

47
00:03:51,908 --> 00:03:55,097
ya que es para ti
Tuve que venir yo mismo.

48
00:03:57,484 --> 00:03:59,000
Demasiado.

49
00:03:59,383 --> 00:04:02,781
Sólo vas a estar arruinado
después del matrimonio.

50
00:04:03,968 --> 00:04:07,539
"Deja a esta familia sin un centavo
incluso si te divorcias."

51
00:04:08,656 --> 00:04:10,594
Así es como la señora Choi maneja las cosas.

52
00:04:12,848 --> 00:04:14,805
puedes irte
si tu misión está cumplida.

53
00:04:14,805 --> 00:04:17,425
Fírmalo delante de mis ojos.

54
00:04:22,793 --> 00:04:27,688
¿Es la madre de Tae In?
¿Con mi esposa adentro?

55
00:04:28,585 --> 00:04:32,234
Sí, le dijo a la Sra. Han que
sal por un momento...

56
00:04:32,458 --> 00:04:34,302
y teniendo una conversación
con la señora Yeon.

57
00:04:35,890 --> 00:04:38,016
¿Qué acabas de decir?

58
00:04:40,023 --> 00:04:43,145
¿Qué hay de malo en pedirle que dé?
hasta el reclamo de división de propiedad...

59
00:04:43,145 --> 00:04:44,820
en caso de divorcio?

60
00:04:46,214 --> 00:04:48,781
Pensé que no estabas interesado
en la riqueza de nuestra familia.

61
00:04:49,350 --> 00:04:51,186
Si estás en esto por el dinero,
que pasa...

62
00:04:51,186 --> 00:04:56,219
Ningún padre acepta el matrimonio
como negocio.

63
00:04:57,162 --> 00:04:59,977
- ¿Y?
- Quieres que mi hijo te apoye...

64
00:05:00,252 --> 00:05:03,234
tu hija y firmar
¿Un descargo de responsabilidad sobre la división de la propiedad?

65
00:05:03,679 --> 00:05:05,679
¿Por qué mi hijo debería ser tratado...?

66
00:05:05,875 --> 00:05:08,492
- ¿Como un sirviente así?
- Sí.

67
00:05:10,179 --> 00:05:13,758
Tomaré a tu hijo como nuestro sirviente.

68
00:05:13,890 --> 00:05:16,125
¿Lo esperabas?
ser bien tratado....

69
00:05:16,377 --> 00:05:19,148
cuando aceptaste
este matrimonio inverosímil?

70
00:05:20,516 --> 00:05:22,751
No es demasiado tarde para cancelar esto.
si no te gusta.

71
00:05:22,938 --> 00:05:25,039
Entonces podré reconsiderar este matrimonio.

72
00:05:27,172 --> 00:05:30,827
¿Sabe el presidente
¿Qué estás haciendo?

73
00:05:33,991 --> 00:05:39,801
Escuché que él confía y se preocupa.
para mi hijo incondicionalmente.

74
00:05:40,656 --> 00:05:45,228
¿Él sabe que estás tratando?
¿A mi hijo le gusta esto?

75
00:05:46,963 --> 00:05:48,734
¿Cómo te atreves a mencionarlo?

76
00:05:49,110 --> 00:05:51,279
¡No sabes nada sobre él!

77
00:05:51,279 --> 00:05:55,016
Al menos espero que él
ser diferente a ti.

78
00:05:57,633 --> 00:05:59,199
Debería irme.

79
00:05:59,623 --> 00:06:01,022
Sentarse.

80
00:06:02,531 --> 00:06:04,977
- Lo lamento.
- ¡Te dije que te sentaras!

81
00:06:05,173 --> 00:06:06,726
¿Qué estás haciendo?

82
00:06:15,914 --> 00:06:17,739
Deberías esperar afuera.

83
00:06:18,093 --> 00:06:20,075
- Sra. Cha.
- Sí, señor.

84
00:06:20,919 --> 00:06:24,079
Te agradecería que tomaras
ella a su casa.

85
00:06:25,514 --> 00:06:26,887
No es necesario.

86
00:06:27,436 --> 00:06:28,930
Por favor hazlo.

87
00:06:30,984 --> 00:06:32,554
Pido disculpas.

88
00:06:42,961 --> 00:06:46,434
- ¿Qué crees que estás haciendo?
- ¿Es por eso que la llamaste aquí?

89
00:06:46,927 --> 00:06:49,437
¿Quién haría tal cosa si
¿Estaban interesados en nuestra riqueza?

90
00:06:49,437 --> 00:06:51,719
Mantente al margen. No tienes ni idea.

91
00:06:52,040 --> 00:06:54,094
¿Por qué debería alguna vez dar?
mi hija...

92
00:06:54,095 --> 00:06:57,245
a esta familia ridícula
sin ninguna condición?

93
00:06:57,382 --> 00:06:58,805
"¿Dar?"

94
00:06:59,710 --> 00:07:01,576
Tú aceptaste esto
porque tú también lo necesitabas.

95
00:07:01,578 --> 00:07:03,019
¿Por qué haces tanto escándalo?

96
00:07:04,718 --> 00:07:07,109
Tenías una trama en mente
con este matrimonio,

97
00:07:07,296 --> 00:07:09,296
Entonces, ¿cómo podrías tratarlos?
como mendigos?

98
00:07:09,992 --> 00:07:11,792
¿Por qué estás empuñando gente?
con tus normas?

99
00:07:13,008 --> 00:07:15,867
¿No crees que estás siendo
¿demasiado duro conmigo?

100
00:07:16,383 --> 00:07:18,727
¿Cómo pudiste reprenderme?
¿frente a ella?

101
00:07:18,820 --> 00:07:21,904
Ir a casa.
Hablaremos de esto en casa.

102
00:07:28,283 --> 00:07:31,453
(Contratos matrimoniales)

103
00:07:33,992 --> 00:07:37,430
Entrega mis palabras exactamente
a tu madre.

104
00:07:37,616 --> 00:07:40,156
-Tae In.
- No sé en qué se equivoca.

105
00:07:40,823 --> 00:07:43,993
pero la señora Choi es la indicada
¿Quién necesita este matrimonio?

106
00:07:45,938 --> 00:07:50,064
Además, mis padres todavía no
Estoy muy contento con este matrimonio.

107
00:07:50,532 --> 00:07:52,242
¿Sabes a qué me refiero?

108
00:07:54,281 --> 00:07:56,281
Así que si ella me necesita,

109
00:07:57,877 --> 00:08:01,476
dile que nunca maneje
las cosas de esta manera.

110
00:08:20,023 --> 00:08:22,586
Ji Hoon, ya voy.

111
00:08:23,280 --> 00:08:24,984
te veré
en el barrio del presidente Jang.

112
00:08:29,789 --> 00:08:32,039
Si me deshago de Ji Hoon, ese idiota,

113
00:08:32,906 --> 00:08:35,883
y hacer presidente Jang
invertir en nuestro hospital,

114
00:08:36,632 --> 00:08:38,093
Sería mi victoria sin lugar a dudas.

115
00:08:43,094 --> 00:08:46,797
Me sorprendieron las habilidades del Dr. Oh.

116
00:08:47,355 --> 00:08:48,886
Como recompensa,
Escribiré un contrato...

117
00:08:48,888 --> 00:08:53,203
para poder invertir en
La compañía del presidente Han.

118
00:08:53,203 --> 00:08:57,065
Entonces prepararé el contrato.
al salir del hospital.

119
00:08:57,198 --> 00:09:00,869
Repasaremos los detalles
de la inversión...

120
00:09:00,869 --> 00:09:04,315
Antes de eso,
Me gustaría que estuvieras de acuerdo...

121
00:09:04,317 --> 00:09:06,917
con los 50 millones de dolares
inversión...

122
00:09:06,960 --> 00:09:09,253
en el hospital de corea
centro de trasplante de órganos.

123
00:09:09,255 --> 00:09:10,805
Cuanto más rápido, mejor.

124
00:09:14,729 --> 00:09:17,393
Está bien. Hagamos eso.

125
00:09:27,128 --> 00:09:29,758
Esto es bueno. aceleremos
cosas con el contrato.

126
00:09:31,953 --> 00:09:33,953
Pensé que habías venido
como asesor jurídico.

127
00:09:34,969 --> 00:09:37,227
- ¿Lo siento?
- Yo era el contratista allí.

128
00:09:37,268 --> 00:09:39,340
¿Pero qué fue eso de antes?

129
00:09:39,574 --> 00:09:42,544
¿Estabas allí como abogado?
del hospital y no de nuestra empresa?

130
00:09:42,580 --> 00:09:43,609
Ey.

131
00:09:43,882 --> 00:09:46,972
Hye Won prácticamente lo logró.
este trato.

132
00:09:47,005 --> 00:09:48,972
Su confianza está en papá
y realizó esta inversión.

133
00:09:48,974 --> 00:09:51,281
solo haz tu trabajo
como apoyo legal.

134
00:09:53,828 --> 00:09:54,976
Bien.

135
00:10:02,375 --> 00:10:04,617
Hola, reportero Park.
Ha pasado un tiempo.

136
00:10:06,672 --> 00:10:07,859
¿Indulto?

137
00:10:07,946 --> 00:10:12,540
(Hospital de Corea)

138
00:10:15,086 --> 00:10:19,206
¿Qué? El presidente Jang es
invertir 50 millones?

139
00:10:21,752 --> 00:10:25,091
Sí, dijo que invertiría.
en un centro de trasplante de órganos.

140
00:10:25,093 --> 00:10:26,898
Sólo necesitamos su sello
en el contrato.

141
00:10:27,882 --> 00:10:29,627
Mis días finalmente están aquí.

142
00:10:30,033 --> 00:10:32,967
Dejemos de caminar sobre cáscaras de huevo...

143
00:10:32,969 --> 00:10:35,756
y toma nuestra ruta independiente
de ahora en adelante.

144
00:10:36,658 --> 00:10:38,266
Lo has hecho bien, padre.

145
00:10:38,268 --> 00:10:42,070
Todo es porque tu
tuvo éxito en esa cirugía.

146
00:10:45,688 --> 00:10:49,544
Intentaré darte el vicio
puesto de presidente, así que sigue intentándolo.

147
00:10:50,749 --> 00:10:52,210
Gracias, padre.

148
00:10:53,219 --> 00:10:55,350
Pero la señora Choi no estará feliz.

149
00:10:55,350 --> 00:10:59,295
¡Olvídate de ella! no hay necesidad
leer más los rostros de esa familia.

150
00:11:05,349 --> 00:11:06,995
Sí, ¿qué es?

151
00:11:09,231 --> 00:11:10,889
¿Qué?

152
00:11:11,699 --> 00:11:12,699
Dios mío.

153
00:11:16,758 --> 00:11:18,673
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué pasa, padre?

154
00:11:19,392 --> 00:11:21,846
¿Qué diablos es esto?

155
00:11:22,819 --> 00:11:24,042
¡Ey!

156
00:11:24,044 --> 00:11:26,368
(La nuera del presidente Choi, May
estar involucrado en contrataciones corruptas).

157
00:11:26,370 --> 00:11:29,851
¡Llama a Jun Hyuk ahora mismo!

158
00:11:35,444 --> 00:11:38,733
Sois tú y Kang Tae In, ¿no?

159
00:11:41,781 --> 00:11:42,898
¿Te parece gracioso?

160
00:11:43,913 --> 00:11:48,125
Sea abogado y actúe como tal.

161
00:11:48,870 --> 00:11:52,824
Yo era consciente de que Tae In era
husmeando en nuestra información.

162
00:11:53,138 --> 00:11:56,978
Bien. Lo hicimos. ¿Así que lo que?

163
00:12:08,500 --> 00:12:12,525
¿Tienes alguna idea?
¿Qué has hecho?

164
00:12:12,617 --> 00:12:14,963
¿Te refieres al reclutamiento ilegal?
del hospital de tu padre?

165
00:12:14,963 --> 00:12:16,603
Si el presidente Jang se entera
sobre esto,

166
00:12:16,605 --> 00:12:18,489
él no invertirá
en esta empresa tampoco.

167
00:12:18,491 --> 00:12:20,633
Supongo que no has leído
las noticias correctamente.

168
00:12:21,772 --> 00:12:23,554
Se produjo reclutamiento ilegal.
en su hospital.

169
00:12:24,049 --> 00:12:26,035
Sólo las inversiones hospitalarias
ser cancelado.

170
00:12:29,980 --> 00:12:30,979
Prestar atención.

171
00:12:31,696 --> 00:12:36,329
¿Qué están haciendo ustedes ahora?
debería llamarse contratación falsa...

172
00:12:37,219 --> 00:12:40,255
y no contratar a Eun Dong que ha estado
desesperado por ganarse la vida.

173
00:12:45,879 --> 00:12:48,595
¿Cómo te atreves?

174
00:12:51,532 --> 00:12:54,235
¿Contrataciones falsas? ¿Mi hija?

175
00:12:54,751 --> 00:12:56,906
Eres todo nada
sino un periodista de poca monta.

176
00:12:56,921 --> 00:13:00,738
mi hija es doctora
¡Quién incluso salvó al presidente Han!

177
00:13:01,060 --> 00:13:02,881
Estás acusando a la persona equivocada.

178
00:13:02,905 --> 00:13:05,302
Sólo escribe una línea al respecto,

179
00:13:05,304 --> 00:13:07,427
¡Y los voy a demandar a todos!

180
00:13:08,000 --> 00:13:11,984
Mi yerno es vicepresidente.
del equipo jurídico.

181
00:13:18,170 --> 00:13:19,583
Estás aquí.

182
00:13:19,801 --> 00:13:22,859
¿En qué parte del mundo has estado?

183
00:13:24,161 --> 00:13:25,882
¿Cómo es que ustedes se unieron?

184
00:13:26,493 --> 00:13:31,242
Parecía enferma así que la llevé a casa.
ya que el director Kang estaba ocupado.

185
00:13:31,359 --> 00:13:32,742
Veo.

186
00:13:33,273 --> 00:13:35,877
¿Aún tienes malestar estomacal?

187
00:13:41,609 --> 00:13:43,609
Debes haber estado en Tae In.

188
00:13:43,773 --> 00:13:46,554
¿Por qué no me lo hiciste saber?
Podría haber ido contigo.

189
00:13:47,876 --> 00:13:49,664
Debería irme ahora.

190
00:13:50,234 --> 00:13:51,695
Espera un segundo.

191
00:13:52,437 --> 00:13:55,236
¿Te gustan los brotes de soja con arroz?

192
00:13:58,866 --> 00:14:00,460
Ahí tienes.

193
00:14:11,768 --> 00:14:13,672
Toma, pruébalo.

194
00:14:14,429 --> 00:14:17,919
Estoy bastante seguro de hacer
brotes de soja con arroz.

195
00:14:27,281 --> 00:14:29,364
Ese rosario...

196
00:14:31,945 --> 00:14:34,164
Ah, esto.

197
00:14:38,265 --> 00:14:41,075
Alguien que conocía me lo dio.

198
00:14:42,227 --> 00:14:43,945
Solía ​​ser sacerdote.

199
00:14:56,335 --> 00:14:58,164
Esto te protegería.

200
00:15:14,117 --> 00:15:18,112
El arroz se empapará.
Toma, adelante e inténtalo.

201
00:15:22,344 --> 00:15:24,318
De todos modos es la hora del almuerzo.

202
00:15:24,419 --> 00:15:26,609
No te preocupes y come.

203
00:15:30,619 --> 00:15:33,461
¿Qué sucede contigo?
¿Quieres cancelar la boda?

204
00:15:34,095 --> 00:15:36,945
El que intenta cancelarlo es
La madre del director Kang, no yo.

205
00:15:36,945 --> 00:15:39,711
Querías que firmara
un descargo de responsabilidad para la división de propiedad.

206
00:15:40,201 --> 00:15:43,077
- ¿De dónde escuchaste eso?
- Ese no es el problema aquí.

207
00:15:43,210 --> 00:15:45,540
¿Cómo vas a disculparte?
¿A la madre de Tae In?

208
00:15:45,540 --> 00:15:47,540
¿Por qué debería disculparme?

209
00:15:47,671 --> 00:15:51,212
Ella sólo es mansa por fuera.

210
00:15:51,212 --> 00:15:53,391
Ella me comparó con tu padre
justo frente a mí.

211
00:15:53,578 --> 00:15:56,055
¿Qué sabe ella?
sobre tu padre?

212
00:15:56,797 --> 00:15:59,547
¿Qué? "¿Lo sabe el presidente?"

213
00:16:01,383 --> 00:16:02,857
Eso no puede ser.

214
00:16:03,075 --> 00:16:05,759
Ella no es el tipo de persona.

215
00:16:05,760 --> 00:16:07,895
¿Con quién estás del lado?

216
00:16:17,063 --> 00:16:18,414
¡Por favor no lo hagas!

217
00:16:30,918 --> 00:16:33,054
(Mi hijo)

218
00:16:34,111 --> 00:16:36,758
Sí, Tae In.

219
00:16:37,912 --> 00:16:41,008
Mamá, sé que esto no es fácil...

220
00:16:41,445 --> 00:16:43,008
pero no te enojes.

221
00:16:43,698 --> 00:16:47,320
Ya que estoy aquí, no te preocupes.
sobre algo y créanme.

222
00:16:48,125 --> 00:16:49,265
Eso es todo lo que tienes que hacer.

223
00:16:53,694 --> 00:16:57,422
Seguro. Hasta luego.

224
00:17:27,124 --> 00:17:28,124
Bueno...

225
00:17:32,107 --> 00:17:33,586
¿Tae In do...?

226
00:17:34,215 --> 00:17:37,047
¿algo que te moleste?

227
00:17:38,373 --> 00:17:42,522
¿Es por lo que dijo el Dr. Oh?
¿la última vez?

228
00:17:43,341 --> 00:17:46,768
Bueno, no es que le crea,

229
00:17:47,107 --> 00:17:48,348
pero lo pregunto por si acaso.

230
00:17:50,576 --> 00:17:53,822
Pido disculpas en su nombre...

231
00:17:54,559 --> 00:17:56,780
si Tae In lo hiciera
algo que te moleste.

232
00:17:57,404 --> 00:17:58,334
Lo lamento.

233
00:18:00,490 --> 00:18:03,061
No sé cómo te lastimó Tae In.

234
00:18:03,818 --> 00:18:06,554
pero debe haber habido
una buena razón.

235
00:18:10,083 --> 00:18:13,081
Ese es el hijo que conozco.

236
00:18:14,240 --> 00:18:17,470
Nunca lastimará a nadie...

237
00:18:17,470 --> 00:18:19,580
sin ningún motivo.

238
00:18:20,662 --> 00:18:22,772
Así era mi papá también.

239
00:18:23,591 --> 00:18:25,786
No importa lo que hiciera, él diría...

240
00:18:26,810 --> 00:18:28,708
que debe haber una buena razón.

241
00:18:29,302 --> 00:18:30,409
Pero...

242
00:18:31,513 --> 00:18:32,971
Es posible que un padre no lo sepa...

243
00:18:33,903 --> 00:18:35,694
todo.

244
00:18:49,349 --> 00:18:50,565
¿Sabe el presidente...?

245
00:18:51,340 --> 00:18:52,973
¿Qué estás haciendo?

246
00:18:52,975 --> 00:18:54,790
¿Cómo te atreves a mencionarlo?

247
00:18:55,091 --> 00:18:58,454
- ¡No sabes nada de él!
- Al menos,

248
00:18:58,746 --> 00:19:00,968
Espero que él sea
diferente a ti.

249
00:19:13,380 --> 00:19:14,875
¿Crees que...

250
00:19:15,349 --> 00:19:17,719
puedes hacer que Seo Ju se case
¿Tae In después de lo que hiciste?

251
00:19:18,982 --> 00:19:21,890
Me humillaste
frente a mis futuros suegros.

252
00:19:21,890 --> 00:19:23,887
¿Crees que tendré
¿Alguna buena opinión sobre ella?

253
00:19:25,685 --> 00:19:27,658
Entonces ¿por qué hiciste tal cosa?

254
00:19:27,658 --> 00:19:29,267
¿Un descargo de responsabilidad para la división de propiedad?

255
00:19:29,267 --> 00:19:31,821
¿Por qué crees que el director Kang es
¿Intentando casarte con Seo Ju?

256
00:19:33,466 --> 00:19:34,487
¿Qué quieres decir?

257
00:19:34,487 --> 00:19:36,686
el no lo esta haciendo
por el amor que tiene por Seo Ju.

258
00:19:36,686 --> 00:19:38,643
Quiere nuestra compañía.

259
00:19:38,643 --> 00:19:40,177
Y tú, como madre, planeas
para continuar...

260
00:19:40,202 --> 00:19:41,710
con el matrimonio
mientras piensas eso?

261
00:19:41,710 --> 00:19:45,124
Esa mujer me habla asi
por tu actitud.

262
00:19:45,341 --> 00:19:47,201
"¿Sabe tu marido
¿Qué pasó hoy?"

263
00:19:47,201 --> 00:19:48,990
"Eres menos que tu marido".

264
00:19:48,990 --> 00:19:51,111
¡Es por cómo te comportaste!

265
00:19:52,200 --> 00:19:54,768
¿Y qué quieres decir?
alguien como ella? ¡Cuida tu boca!

266
00:19:56,085 --> 00:19:57,152
¿Cómo pudiste...?

267
00:19:57,638 --> 00:19:59,200
¿Eres incluso mi marido?

268
00:19:59,904 --> 00:20:01,270
Te revelaste demasiado...

269
00:20:02,310 --> 00:20:04,273
para mí esta vez.

270
00:20:17,451 --> 00:20:20,029
Entonces Myung Hee
¿Y el presidente están peleando?

271
00:20:22,233 --> 00:20:23,663
Dios mío.

272
00:20:24,365 --> 00:20:25,879
En serio.

273
00:20:29,037 --> 00:20:30,616
Parece...

274
00:20:30,616 --> 00:20:33,332
que el matrimonio de Seo Ju no
hacer ejercicio.

275
00:20:33,332 --> 00:20:36,219
¿Qué tiene que ver su matrimonio?
conmigo?

276
00:20:36,219 --> 00:20:38,092
Las cosas han ido al sur
por nuestro hospital!

277
00:20:38,443 --> 00:20:41,959
Pensé que el presidente Jang era
invertir. ¿Qué pasa?

278
00:20:42,873 --> 00:20:45,286
¿Alguna vez lees las noticias?

279
00:20:45,286 --> 00:20:46,196
¿Noticias?

280
00:20:46,637 --> 00:20:47,903
¿Qué novedades?

281
00:20:47,903 --> 00:20:50,144
Apenas tengo tiempo para mirar
dramas hoy en día.

282
00:20:52,031 --> 00:20:53,547
La noticia sobre la contratación falsa...

283
00:20:53,942 --> 00:20:55,859
en nuestro hospital está fuera.

284
00:20:56,169 --> 00:20:57,546
¿Contrataciones falsas?

285
00:20:58,162 --> 00:20:59,831
¿Quién haría algo tan terrible?

286
00:21:02,466 --> 00:21:03,853
Tu nuera.

287
00:21:07,083 --> 00:21:09,555
Padre, no deberías ser así.

288
00:21:09,555 --> 00:21:11,209
No hice esto solo.

289
00:21:12,115 --> 00:21:12,930
¿Qué?

290
00:21:29,662 --> 00:21:30,719
¿Me llamaste?

291
00:21:32,091 --> 00:21:34,055
Compruebe quién informó...

292
00:21:34,435 --> 00:21:36,962
Contrataciones falsas a los medios.

293
00:21:38,115 --> 00:21:39,444
Es cualquiera de los dos.

294
00:21:40,434 --> 00:21:41,691
Tae In...

295
00:21:42,669 --> 00:21:44,142
o Eun Dong.

296
00:21:50,380 --> 00:21:52,740
¿Viste la contratación corrupta?
¿Escándalo en el Hospital de Corea?

297
00:21:53,802 --> 00:21:55,828
- Sí.
- ¿Fuiste tú?

298
00:21:58,771 --> 00:22:01,364
¿No era uno de los archivos que viste?

299
00:22:02,555 --> 00:22:04,069
Fuiste tú, ¿no?

300
00:22:04,317 --> 00:22:05,886
Sólo mira para otro lado.

301
00:22:08,279 --> 00:22:10,412
Oye,

302
00:22:11,404 --> 00:22:12,724
¡Eun Dong!

303
00:22:13,036 --> 00:22:15,114
Qué estresante.

304
00:22:15,177 --> 00:22:17,278
Es satisfactorio,

305
00:22:17,278 --> 00:22:20,590
pero cuídate.
¡Te meterás en problemas!

306
00:22:23,993 --> 00:22:28,503
(La nuera del presidente Choi, May
estar involucrado en contrataciones corruptas).

307
00:22:34,306 --> 00:22:37,550
Joven Gook, ¿crees que
¿No estaba al tanto de lo que hiciste?

308
00:22:37,550 --> 00:22:40,629
Fuiste sobornado por un aparato médico.
y empresas farmacéuticas.

309
00:22:40,629 --> 00:22:43,647
Y hasta tapado
innumerables contratos de reembolso.

310
00:22:43,826 --> 00:22:45,459
¿De qué estás hablando?

311
00:22:45,927 --> 00:22:47,799
nunca hubieras hecho esto
solo.

312
00:22:47,799 --> 00:22:50,353
Sé que arrastraste a Jun Hyuk
y hecho todo eso.

313
00:22:58,716 --> 00:23:00,128
¿Qué quieres decir...?

314
00:23:00,128 --> 00:23:02,517
Hye Won comprometida
¿Corrupción en la contratación?

315
00:23:02,560 --> 00:23:04,083
Esto es ridículo.

316
00:23:06,021 --> 00:23:08,746
Esa ridícula historia ya salió a la luz.
en las noticias.

317
00:23:08,746 --> 00:23:10,837
Ella humilló a toda la familia.

318
00:23:11,130 --> 00:23:12,489
Por eso...

319
00:23:12,489 --> 00:23:14,637
¡Deberías hacer algo para detenerlo!

320
00:23:14,644 --> 00:23:16,021
Si te quedas quieto...

321
00:23:16,021 --> 00:23:17,736
Esto también es un problema para nosotros.

322
00:23:17,736 --> 00:23:20,501
¿Por qué sus suegros limpian?
¿El desastre de su nuera?

323
00:23:20,732 --> 00:23:22,255
Hye Won dijo...

324
00:23:22,255 --> 00:23:24,448
que el presidente también está implicado.

325
00:23:25,396 --> 00:23:26,813
¿Qué dijiste?

326
00:23:27,443 --> 00:23:28,662
Podemos...

327
00:23:28,663 --> 00:23:32,262
pasa por eso más tarde.
Por ahora, haz algo.

328
00:23:32,474 --> 00:23:34,927
¡Mi hija estará acabada si no!

329
00:23:34,934 --> 00:23:38,945
¿Somos su equipo de limpieza o qué?

330
00:23:39,201 --> 00:23:41,554
Cubrimos su reembolso
antes del matrimonio...

331
00:23:41,607 --> 00:23:43,834
y ahora tenemos que taparnos
¿La corrupción de Hye Won?

332
00:23:43,834 --> 00:23:46,577
debe tener efecto
¡el hospital también!

333
00:23:46,919 --> 00:23:48,922
¡Dios mío!

334
00:23:50,654 --> 00:23:52,051
Debe ser...

335
00:23:52,880 --> 00:23:55,121
Otro acto de Tae In.

336
00:23:55,833 --> 00:23:59,969
Él está decidido a terminar
nuestras dos familias!

337
00:24:06,169 --> 00:24:07,448
Utilice todos los recursos
en el departamento legal...

338
00:24:07,473 --> 00:24:09,031
para quitar los artículos!

339
00:24:10,060 --> 00:24:13,741
Esto me está matando.

340
00:24:14,205 --> 00:24:16,740
Cuando estoy a punto de tomar un respiro,
algo sucede.

341
00:24:16,740 --> 00:24:19,690
Cuando las cosas están a punto de ir bien,
algo sucede.

342
00:24:20,810 --> 00:24:23,266
¿Quién crees que es?

343
00:24:23,958 --> 00:24:25,201
Tiene que ser Tae In.

344
00:24:26,099 --> 00:24:26,860
¿Estás seguro?

345
00:24:27,583 --> 00:24:29,391
Tae In y Chang Wook.

346
00:24:29,453 --> 00:24:30,681
Deben ser esos dos.

347
00:24:30,683 --> 00:24:34,808
Deberías haberlos detenido
si supieras eso!

348
00:24:34,808 --> 00:24:38,143
Estaba ocupado debido a la decisión del presidente Jang.
cirugía e inversión.

349
00:24:41,622 --> 00:24:42,865
¿Qué pasó?

350
00:24:43,443 --> 00:24:44,910
Sólo tenemos que parar
coberturas futuras.

351
00:24:44,910 --> 00:24:47,061
¿Es cierto lo que sale en las noticias?

352
00:24:47,481 --> 00:24:49,267
Es simplemente una sospecha.

353
00:24:49,693 --> 00:24:50,717
¿Qué?

354
00:24:52,341 --> 00:24:54,080
La inversión del presidente Jang es...

355
00:24:54,082 --> 00:24:56,075
El primer trabajo que tuvimos tú y yo.

356
00:24:57,123 --> 00:24:59,589
- Sé lo que quieres decir.
- Sin embargo esto es...

357
00:25:00,169 --> 00:25:02,969
¿Cómo hiciste que fueran las cosas?

358
00:25:02,970 --> 00:25:04,629
¡Hola, Ji Hoon!

359
00:25:04,935 --> 00:25:07,497
Estás siendo demasiado grosero
a Jun Hyuk.

360
00:25:08,669 --> 00:25:11,470
Hye Won, ¿cómo pudiste decepcionarme?
¿Así?

361
00:25:12,544 --> 00:25:14,610
-Ji Hoon.
- Si esto se sale de control,

362
00:25:14,610 --> 00:25:17,576
No puedo pedirle a papá que me lleve
con Jun Hyuk.

363
00:25:18,763 --> 00:25:19,810
¿Qué quieres decir?

364
00:25:19,810 --> 00:25:21,603
dije que iría
porque creí en ti.

365
00:25:21,620 --> 00:25:24,321
Pero si la corrupción en la contratación es
cierto y papá se entera,

366
00:25:24,818 --> 00:25:27,424
No puedo evitar que se transfiera.
usted al hospital.

367
00:25:27,424 --> 00:25:29,803
¿Me estás amenazando?

368
00:25:29,803 --> 00:25:31,809
Ji Hoon, esto no está bien.

369
00:25:32,052 --> 00:25:33,994
¿No estabas de acuerdo con Jun Hyuk?

370
00:25:40,371 --> 00:25:42,524
Hye Won, habla conmigo.

371
00:25:45,060 --> 00:25:46,284
Lo sé.

372
00:25:47,763 --> 00:25:48,768
¿De qué?

373
00:25:48,815 --> 00:25:51,770
que tu difundes
Los antecedentes penales de Eun Dong.

374
00:25:52,279 --> 00:25:54,213
-Ji Hoon.
- ¿Vas a negarlo?

375
00:25:55,122 --> 00:25:56,124
¿Por qué lo haría?

376
00:25:56,473 --> 00:25:59,653
- ¿Para una delincuente como ella?
- Porque el que hizo...

377
00:26:00,380 --> 00:26:01,966
Eun Dong, un ex convicto, es Jun Hyuk.

378
00:26:04,755 --> 00:26:07,373
- Eso es...
- Hice la vista gorda...

379
00:26:07,373 --> 00:26:09,826
solo porque eras mi familia.

380
00:26:10,591 --> 00:26:12,388
Pero tendré que saberlo ahora.

381
00:26:12,880 --> 00:26:15,837
¿Por qué hiciste eso?
¿Qué hizo mal?

382
00:26:16,240 --> 00:26:17,154
Ji Hoon.

383
00:26:17,871 --> 00:26:19,708
¿Qué crees que estás haciendo?
a mi?

384
00:26:19,710 --> 00:26:21,022
¿No puedes decirlo?

385
00:26:21,403 --> 00:26:24,680
Te estoy preguntando por qué llegaste tan lejos
con esa pobre chica!

386
00:26:25,551 --> 00:26:26,686
Esto es ridículo.

387
00:26:27,497 --> 00:26:29,234
Me llamas familia
pero ¿cómo pudiste...?

388
00:26:30,740 --> 00:26:31,708
No fui yo.

389
00:26:33,231 --> 00:26:34,305
Hye ganó.

390
00:26:34,896 --> 00:26:35,867
Y...

391
00:26:36,560 --> 00:26:39,373
¿Por qué estás interfiriendo?
con los asuntos de Eun Dong?

392
00:26:40,927 --> 00:26:42,227
Elegir.

393
00:26:42,927 --> 00:26:45,880
Si Jun Hyuk debe correr
la empresa conmigo...

394
00:26:46,911 --> 00:26:49,840
o hacer que lo transfieran a
al hospital tal como quiere Tae In.

395
00:26:50,193 --> 00:26:51,736
Depende de ti.

396
00:26:52,489 --> 00:26:55,424
Ese artículo no es más que
una sospecha.

397
00:26:55,614 --> 00:26:57,264
El presidente Jang...

398
00:26:57,264 --> 00:27:02,224
posponer la inversión
hasta que se emita una corrección.

399
00:27:12,481 --> 00:27:14,091
¿Qué sucede contigo?

400
00:27:15,942 --> 00:27:17,330
Tae In se interpuso en mi camino...

401
00:27:17,910 --> 00:27:20,154
una vez más.

402
00:27:22,722 --> 00:27:24,982
Ji Hoon me dijo,
quien no sabe nada,

403
00:27:25,583 --> 00:27:27,599
para ir al hospital.

404
00:27:28,473 --> 00:27:29,915
¿Esto solucionará algo?

405
00:27:30,972 --> 00:27:33,377
¿Qué debo hacer entonces?

406
00:27:34,880 --> 00:27:37,729
¿Debería ir a suplicar y suplicar?
a mi tio...

407
00:27:37,729 --> 00:27:39,668
¿Quién siempre me menosprecia?

408
00:27:40,497 --> 00:27:43,669
Por supuesto, Tae In estará de pie.
junto a él.

409
00:27:45,356 --> 00:27:46,403
Lo lamento.

410
00:27:47,456 --> 00:27:49,019
Esto pasó por mi culpa.

411
00:27:49,981 --> 00:27:51,240
Yo me encargaré de ello.

412
00:27:52,465 --> 00:27:53,259
¿Cómo?

413
00:27:54,505 --> 00:27:56,336
¿Vas a suplicarle a Tae In otra vez?

414
00:27:57,676 --> 00:28:00,362
¿Le vas a suplicar otra vez?
como cuando guardaste...

415
00:28:00,997 --> 00:28:02,759
¿Mi tío en lugar de su padre?

416
00:28:05,934 --> 00:28:07,630
Soy la basura que te hizo abortar...

417
00:28:08,958 --> 00:28:11,682
El bebé de Tae In.
para poder tenerte.

418
00:28:13,715 --> 00:28:15,071
Pero todavía no puedo...

419
00:28:17,036 --> 00:28:18,546
hacerte pasar por eso dos veces.

420
00:28:35,442 --> 00:28:37,957
Si quieres detener a los medios,
obtener la inversión,

421
00:28:38,388 --> 00:28:41,669
y hacer que Jun Hyuk dirija la empresa
conmigo,

422
00:28:42,473 --> 00:28:46,222
reconoce que te propagas...

423
00:28:46,222 --> 00:28:47,639
Los antecedentes penales de Eun Dong.

424
00:28:54,270 --> 00:28:57,107
¿Pasó algo?
¿Entre Myung Hee y mi mamá?

425
00:28:58,044 --> 00:28:59,632
¿No te lo dijo Seo Ju?

426
00:29:00,723 --> 00:29:02,231
¿De qué hablaron?

427
00:29:02,487 --> 00:29:04,709
Ella quería que firmaras
un descargo de responsabilidad para la división de propiedad.

428
00:29:05,997 --> 00:29:08,856
¿Mamá se enteró de eso?

429
00:29:08,858 --> 00:29:11,930
¿Por qué más Myung Hee llamaría?
¿Tu madre a la empresa?

430
00:29:12,872 --> 00:29:14,550
Incluso el presidente Han lo sabe.

431
00:29:17,012 --> 00:29:18,349
¿Tu padre sabe...?

432
00:29:18,911 --> 00:29:20,555
de algo?

433
00:29:22,012 --> 00:29:22,913
¿De qué?

434
00:29:22,913 --> 00:29:25,206
Que no pudo operarse
gracias al presidente Han...

435
00:29:25,371 --> 00:29:27,895
y casi pierde la vida.
¿Él lo sabe?

436
00:29:28,481 --> 00:29:30,866
- No me digas...
- No dije nada todavía.

437
00:29:33,419 --> 00:29:35,319
¿Por qué estás en esta empresa?

438
00:29:37,661 --> 00:29:40,528
Debe ser como una tortura cada vez.
Ve al presidente Han.

439
00:29:41,387 --> 00:29:43,520
No parece que ames
Seo Ju.

440
00:29:43,887 --> 00:29:45,811
no creo que quieras
la empresa tampoco.

441
00:29:46,931 --> 00:29:47,811
¿No hay...?

442
00:29:49,247 --> 00:29:51,153
¿otra razón?

443
00:29:53,676 --> 00:29:55,413
¿Cuál es la verdadera razón...?

444
00:29:55,707 --> 00:29:57,526
¿Te casas con Seo Ju?

445
00:30:04,630 --> 00:30:06,726
(Oh Hye Won)

446
00:30:09,567 --> 00:30:10,599
¿Qué es?

447
00:30:10,855 --> 00:30:12,120
Necesitamos hablar.

448
00:30:12,122 --> 00:30:13,920
¿Por qué querrías hablar?
conmigo?

449
00:30:16,121 --> 00:30:18,719
Bueno. Te veré allí.

450
00:30:21,722 --> 00:30:22,675
Yo iré contigo.

451
00:30:44,537 --> 00:30:45,537
¿Tú...?

452
00:30:47,630 --> 00:30:49,999
no tener consideración
¿Para Hye Won esta vez también?

453
00:30:52,411 --> 00:30:54,633
actuaste
como si fuera un amor verdadero.

454
00:30:55,981 --> 00:30:58,861
Sin embargo, revelaste la contratación corrupta.
escándalo con tus propias manos.

455
00:30:58,863 --> 00:30:59,865
Bajar.

456
00:30:59,867 --> 00:31:02,237
¿Sabes por qué Hye Won...?

457
00:31:02,238 --> 00:31:04,304
- ¿Me elegiste a mí antes que a ti?
- ¡Bajar!

458
00:31:04,304 --> 00:31:06,423
Te pregunto si sabes...

459
00:31:06,423 --> 00:31:10,105
la razón por la que incluso abortó
tu bebe y te casaste conmigo!

460
00:31:15,971 --> 00:31:18,832
Detener. ¡Detén el auto!

461
00:31:28,278 --> 00:31:29,781
Repite lo que dijiste.

462
00:31:31,122 --> 00:31:31,987
Seguro.

463
00:31:32,989 --> 00:31:34,802
Eso es lo que soy ante tus ojos.

464
00:31:35,575 --> 00:31:36,670
Entonces...

465
00:31:37,565 --> 00:31:39,202
solo véngate por ti mismo.

466
00:31:40,528 --> 00:31:42,250
¿Quieres vengarte...?

467
00:31:42,588 --> 00:31:44,155
¿Por lo que pasó Eun Dong?

468
00:31:45,700 --> 00:31:47,138
Tú podrías...

469
00:31:47,809 --> 00:31:50,216
terminar juntos
con ella.

470
00:31:50,216 --> 00:31:52,534
Lo hiciste tal como eres
este tipo de chico.

471
00:31:53,130 --> 00:31:54,993
Le dijiste a la mujer
quien se iba a casar conmigo...

472
00:31:55,559 --> 00:31:58,350
matar a mi papá y salvar
Presidente Han con sus propias manos.

473
00:31:59,676 --> 00:32:00,795
¿Pero sabes qué?

474
00:32:02,614 --> 00:32:04,904
Eun Dong sabe de todo esto.

475
00:32:15,843 --> 00:32:19,623
(Entrada al ascensor,
entrada principal)

476
00:32:37,023 --> 00:32:38,051
Si...

477
00:32:39,300 --> 00:32:41,365
Si dijera cualquier cosa,

478
00:32:42,644 --> 00:32:44,409
Estarías muerto en manos de Eun Dong.

479
00:32:46,098 --> 00:32:47,995
Salvaste a tu padre...

480
00:32:49,621 --> 00:32:51,376
con el corazón de su padre.

481
00:32:53,458 --> 00:32:56,711
Hye Won, quien solía ser
tu mujer, consiguió la firma...

482
00:32:56,711 --> 00:32:58,884
en el formulario de consentimiento de Eun Dong.

483
00:32:59,434 --> 00:33:01,524
Nunca la visitaste ni una sola vez.

484
00:33:03,832 --> 00:33:05,698
Si Eun Dong se entera,

485
00:33:06,965 --> 00:33:08,873
¿Ella te matará...?

486
00:33:09,941 --> 00:33:11,598
o matarme?

487
00:33:39,188 --> 00:33:41,790
(Promesa fatal)

488
00:34:05,676 --> 00:34:07,719
Si le dices eso a Eun Dong,
¡Estamos condenados también!

489
00:34:07,719 --> 00:34:09,036
¡Por favor, cállate!

490
00:34:09,036 --> 00:34:10,352
Déjame disculparme.

491
00:34:10,352 --> 00:34:13,240
Tendremos que pensar en
qué haremos con este matrimonio.

492
00:34:13,248 --> 00:34:16,154
Mostraré un nuevo producto.
Consulta algunos datos con antelación.

493
00:34:16,154 --> 00:34:19,265
Todo lo que hiciste fue coser ropa.
para los convictos. ¿Qué sabes siquiera?

494
00:34:19,265 --> 00:34:20,669
Estúpidos, snobs.

495
00:34:20,669 --> 00:34:22,148
¿Cómo te atreves?

496
00:34:22,817 --> 00:34:24,316
Piensa con cuidado.

497
00:34:24,316 --> 00:34:25,981
¿Podrá ella vivir?
en su sano juicio?

498
00:34:25,981 --> 00:34:28,239
¿Qué estaba tratando de decirme Jun Hyuk?

499
00:34:28,239 --> 00:34:30,661
¡Confía en mí! Por favor confía en mí
¡y ten paciencia!


