1 00:00:06,735 --> 00:00:08,036 (Episodio 21) 2 00:00:08,401 --> 00:00:09,839 ¿Qué clase de persona eres? 3 00:00:11,581 --> 00:00:13,667 ¿Cómo pudiste dejar beber a mi papá? 4 00:00:14,384 --> 00:00:16,893 Primero lleve al presidente al auto. 5 00:00:27,510 --> 00:00:29,284 - Espere un momento. - Bueno. 6 00:00:32,198 --> 00:00:35,564 Debe estar pasando por algo. Dile que iré a verlo mañana. 7 00:00:35,971 --> 00:00:38,804 ¿Tienes algo en contra? mi papa? 8 00:00:39,745 --> 00:00:42,382 - ¿Qué quieres decir? - O si no, 9 00:00:42,667 --> 00:00:45,207 ¿Cómo pudiste dejarlo beber? al punto que ni siquiera puede caminar... 10 00:00:46,472 --> 00:00:49,105 cuando es un paciente de trasplante de corazón en alto riesgo... 11 00:00:49,785 --> 00:00:53,636 ¿Quién acaba de colapsar hace unos días? 12 00:00:54,196 --> 00:00:56,813 - Director junior Han. - El matrimonio con Seo Ju es... 13 00:00:57,159 --> 00:00:59,018 un trato hecho y su objetivo es la empresa. 14 00:00:59,964 --> 00:01:01,734 Si papá se enferma, podrías usarlo... 15 00:01:01,917 --> 00:01:04,170 como una oportunidad para hacerse cargo la empresa. 16 00:01:04,170 --> 00:01:05,938 - Cuida tu boca. - O si no, 17 00:01:07,183 --> 00:01:10,009 ¿Cómo estás en tu sano juicio? cuando llamas a un paciente... 18 00:01:10,102 --> 00:01:11,877 y emborracharlo a esta hora? 19 00:01:11,939 --> 00:01:13,579 Me llamó... 20 00:01:13,979 --> 00:01:16,441 y dijo que el era alrededor de mi barrio. 21 00:01:16,901 --> 00:01:18,685 Cuando llegué aquí, ya estaba borracho. 22 00:01:20,026 --> 00:01:21,654 Todo lo que hice fue ayudarlo a caminar. 23 00:01:23,269 --> 00:01:25,542 Si estás tan preocupado sobre tu padre, 24 00:01:26,143 --> 00:01:28,703 haz tu trabajo correctamente en lugar de hacer el tonto... 25 00:01:28,960 --> 00:01:30,572 y dejándome tomar todo de ti. 26 00:01:32,292 --> 00:01:34,229 Actúa como tal si eres su hijo, 27 00:01:34,432 --> 00:01:36,190 para que el presidente no mire para mi. 28 00:01:36,339 --> 00:01:37,613 ¿Qué dijiste? 29 00:01:41,409 --> 00:01:42,835 ¡Por favor no lo hagas! 30 00:01:45,619 --> 00:01:49,041 Eso es demasiado duro. Ni siquiera escuchaste lo que pasó. 31 00:01:49,424 --> 00:01:52,091 - Por favor, hazte a un lado, mamá. - Te lo he preguntado. 32 00:01:52,495 --> 00:01:55,456 ¿Por qué odias tanto a Tae In? 33 00:01:57,003 --> 00:01:58,598 que el quiere algo va a pasar... 34 00:01:58,623 --> 00:02:00,542 al presidente para que pueda tomar sobre la empresa? 35 00:02:00,659 --> 00:02:02,080 ¿Cómo podrías decir cosas tan terribles... 36 00:02:02,105 --> 00:02:03,801 ¿No importa lo molesto que estés? 37 00:02:05,018 --> 00:02:08,793 ¿Es así como te enseñaron? por tus padres? 38 00:02:09,595 --> 00:02:13,431 Vivir haciendo sin piedad ¿Cualquier cosa y todo? 39 00:02:13,745 --> 00:02:15,500 - Por favor, vete, mamá. - ¿Tú...? 40 00:02:16,941 --> 00:02:19,253 ¿Solo menciona a mis padres? 41 00:02:25,612 --> 00:02:28,279 Lo siento si crucé la línea. 42 00:02:29,330 --> 00:02:30,472 Pero... 43 00:02:31,691 --> 00:02:33,050 Yo soy... 44 00:02:34,736 --> 00:02:36,519 rogándote esta vez. 45 00:02:37,917 --> 00:02:40,527 Por favor, no seas así con Tae In. 46 00:02:41,230 --> 00:02:44,862 Mi hijo no es ese tipo de persona. 47 00:03:32,846 --> 00:03:34,612 ¿Por qué regresaste solo? 48 00:03:35,909 --> 00:03:37,370 ¿No encontraste a Tae In? 49 00:03:40,417 --> 00:03:41,699 ¿Qué pasa con los brotes de soja? 50 00:03:42,909 --> 00:03:45,890 Querías comer arroz con brotes de soja. con la Sra. Cha mañana. 51 00:03:48,010 --> 00:03:50,661 - Miel. - ¿Por qué? 52 00:03:51,581 --> 00:03:53,292 ¿Pasó algo afuera? 53 00:03:57,863 --> 00:03:59,527 No es nada. 54 00:04:03,269 --> 00:04:05,003 ¿Quieres que vaya a buscar? los brotes de soja? 55 00:04:12,542 --> 00:04:16,387 Parece que estás en malos términos. con Hye Won. 56 00:04:18,027 --> 00:04:19,363 Ve a decirle. 57 00:04:19,636 --> 00:04:23,214 Si algo saliera mal con la cirugía del inversor de nuestra empresa, 58 00:04:23,307 --> 00:04:24,753 Será mejor que afronte las consecuencias. 59 00:04:25,250 --> 00:04:28,677 - Pasaré de camino al trabajo. - Ve con Seo Ju. 60 00:04:30,729 --> 00:04:32,370 ¿Por qué crees...? 61 00:04:32,706 --> 00:04:34,972 te llevamos de regreso a pesar de tus antecedentes penales? 62 00:04:37,518 --> 00:04:41,872 Pasaré por alto lo que sea, Así que haz lo que quieras con Hye Won. 63 00:04:42,502 --> 00:04:46,083 ella tiene que pasar por lo mismo después de humillar a mi hija. 64 00:04:52,243 --> 00:04:53,658 ¿El barrio del director Kang? 65 00:04:54,064 --> 00:04:56,627 Tu padre fue allí solo. beber alcohol? 66 00:04:56,991 --> 00:04:59,261 Ni siquiera está recuperado. ¿Por qué él...? 67 00:04:59,286 --> 00:05:00,457 ¿No puedes ver? 68 00:05:00,660 --> 00:05:04,057 ¡No somos nada para papá! 69 00:05:04,385 --> 00:05:06,933 No somos su familia ¡Pero gente menos que un extraño! 70 00:05:06,958 --> 00:05:10,151 Ji Hoon, Entiendo cómo te sientes, pero... 71 00:05:10,176 --> 00:05:11,909 Yo no soy el problema aquí. 72 00:05:12,620 --> 00:05:16,027 Seo Ju, por favor vuelve en sí. ¡Y mira a Tae In! 73 00:05:16,417 --> 00:05:18,417 Los hombres pueden decir cómo son otros hombres. 74 00:05:18,581 --> 00:05:20,116 Él tiene un motivo diferente. detrás de este matrimonio. 75 00:05:20,141 --> 00:05:21,676 Sus ojos son vengativos. 76 00:05:21,754 --> 00:05:22,956 Eso es suficiente. 77 00:05:23,074 --> 00:05:25,623 Por favor no dejes que te engañe ¡más! 78 00:05:25,723 --> 00:05:27,027 Te dije que es suficiente. 79 00:05:28,424 --> 00:05:32,589 ¿Engañarnos? ¿Seo Ju y yo miramos? ¿Eso es una tontería para ti? 80 00:05:32,839 --> 00:05:35,019 ¿Crees que estamos haciendo esto? ¿Porque sabemos menos que tú? 81 00:05:35,409 --> 00:05:37,972 Te excedí y ahora lo intentas. para enseñarme. 82 00:05:38,916 --> 00:05:39,735 Mamá. 83 00:05:39,760 --> 00:05:41,142 Esto no hubiera pasado... 84 00:05:41,167 --> 00:05:42,588 si cumpliste tu papel como hijo propiamente dicho. 85 00:05:42,905 --> 00:05:45,790 ¿Quién eres tú para culpar a tu padre? ¿Por confiar en Tae In más que en ti? 86 00:05:45,815 --> 00:05:47,462 Tú te provocaste esto. 87 00:05:52,902 --> 00:05:56,480 Entonces vas a tener... 88 00:05:57,174 --> 00:05:59,269 ¿Seo Ju se casa con Tae In por papá? 89 00:05:59,362 --> 00:06:01,745 No sé lo que estás imaginando, 90 00:06:02,640 --> 00:06:04,886 pero no tienes derecho a decir estas cosas. 91 00:06:05,659 --> 00:06:08,425 ¿Alguna vez te has abierto? a nosotros? 92 00:06:08,740 --> 00:06:10,740 ¿Alguna vez has tratado como tu familia? 93 00:06:11,073 --> 00:06:12,909 Sonríes por fuera, 94 00:06:13,143 --> 00:06:15,840 pero trátanos con un muro en el medio. ¿No es verdad? 95 00:06:18,401 --> 00:06:20,527 Esto es suficiente. No hagas ningún alboroto. 96 00:06:21,011 --> 00:06:22,013 Mamá. 97 00:06:24,308 --> 00:06:25,917 Nunca te abriste... 98 00:06:27,237 --> 00:06:29,425 para mi. 99 00:06:32,346 --> 00:06:33,769 ¿Por qué crees...? 100 00:06:36,019 --> 00:06:38,277 me escapé de casa a tan temprana edad? 101 00:06:39,792 --> 00:06:40,824 Entonces... 102 00:06:41,628 --> 00:06:43,847 ¿Estás resentido conmigo ahora? ¿Después de todos los años que te crié? 103 00:06:48,034 --> 00:06:49,245 Lo lamento. 104 00:07:22,542 --> 00:07:24,113 El presidente Han se recuperó... 105 00:07:25,011 --> 00:07:26,925 en lugar de mi papá... 106 00:07:27,714 --> 00:07:29,747 para otorgarte la inversión. 107 00:07:29,747 --> 00:07:32,558 Como precio por robar el corazón de mi papá. 108 00:07:50,948 --> 00:07:53,081 Presidente Han, es té con miel. 109 00:07:54,299 --> 00:07:57,475 Bueno. Gracias. 110 00:08:02,097 --> 00:08:04,097 Te has recuperado recientemente. 111 00:08:04,581 --> 00:08:06,120 Aún no es seguro beberlo. 112 00:08:09,440 --> 00:08:10,839 ¿Qué clase de vida...? 113 00:08:13,128 --> 00:08:15,459 ¿Estoy viviendo en tus ojos? 114 00:08:16,230 --> 00:08:17,962 ¿Qué quieres decir? 115 00:08:19,925 --> 00:08:21,363 Sinceramente, 116 00:08:22,760 --> 00:08:26,667 Nunca pasé un solo día en paz. 117 00:08:31,041 --> 00:08:32,597 me comprometí... 118 00:08:34,620 --> 00:08:36,339 un pecado imperdonable... 119 00:08:39,206 --> 00:08:41,964 hace mucho tiempo. 120 00:08:46,964 --> 00:08:49,230 Arruiné la vida de una persona. 121 00:08:50,019 --> 00:08:51,394 No. 122 00:08:54,683 --> 00:08:57,168 no es diferente de haber matado a esa persona. 123 00:09:00,245 --> 00:09:01,292 Pero... 124 00:09:03,269 --> 00:09:05,089 Vi a esa persona... 125 00:09:08,816 --> 00:09:10,284 a quien pensé que estaba muerto. 126 00:09:11,980 --> 00:09:13,951 ¿De quién estás hablando? 127 00:09:20,144 --> 00:09:24,028 La madre biológica de Ji Hoon. 128 00:09:44,417 --> 00:09:46,683 Es pesado. Échame una mano. 129 00:09:48,628 --> 00:09:49,820 Bueno. 130 00:09:59,370 --> 00:10:00,878 Pero no puedo... 131 00:10:01,394 --> 00:10:04,602 emitir un juicio... 132 00:10:07,792 --> 00:10:09,807 si debería decir esto a Ji Hoon. 133 00:10:13,144 --> 00:10:17,014 ¿No deberías hacérselo saber? que su madre biológica es... 134 00:10:18,097 --> 00:10:19,964 vivo? 135 00:10:22,620 --> 00:10:26,323 En realidad, Ji Hoon estaba muy resentido conmigo. desde pequeño... 136 00:10:28,431 --> 00:10:31,704 por ser demasiado indiferente a si su madre biológica era... 137 00:10:31,729 --> 00:10:33,063 vivo o no. 138 00:10:35,487 --> 00:10:36,472 Pero... 139 00:10:38,643 --> 00:10:43,374 El matrimonio de Seo Ju me hizo pensar. de la madre de Ji Hoon. 140 00:10:44,902 --> 00:10:47,831 Ji Hoon se casará algún día también. 141 00:10:49,495 --> 00:10:51,605 ¿No extrañaría a su madre? 142 00:10:52,683 --> 00:10:56,253 Puede haber un problema si la señora Choi se entera. 143 00:10:58,596 --> 00:11:01,402 Aún así, 144 00:11:02,378 --> 00:11:05,917 debería pagar por el pecado que cometió mi papá. 145 00:11:06,596 --> 00:11:08,966 Mi papá se llevó a Ji Hoon. un bebé recién nacido en ese momento, 146 00:11:10,253 --> 00:11:12,736 de esa mujer... 147 00:11:13,730 --> 00:11:16,273 y la convertiste en mujer que se casó dos veces. 148 00:11:17,675 --> 00:11:20,678 tengo que descubrir la verdad incluso si eso es ahora. 149 00:11:25,456 --> 00:11:29,286 Te cuento todo esto... 150 00:11:32,230 --> 00:11:34,591 como vinieron muchos pensamientos en mi mente... 151 00:11:35,940 --> 00:11:38,262 cuando me desplomé la última vez. 152 00:11:39,253 --> 00:11:41,465 - Director Kang. - Sí. 153 00:11:43,495 --> 00:11:45,730 Si algo me pasara, 154 00:11:46,987 --> 00:11:49,106 - Señor. - ¿puedes mirar...? 155 00:11:51,730 --> 00:11:53,844 ¿Después de Ji Hoon? 156 00:11:57,714 --> 00:12:01,199 Esto es vergonzoso, pero en el único en quien puedo confiar es... 157 00:12:03,511 --> 00:12:05,189 usted. 158 00:12:33,127 --> 00:12:34,980 ha pasado un tiempo desde que tuviste tteokbokki, ¿verdad? 159 00:12:43,378 --> 00:12:44,714 Gracias por ese tiempo. 160 00:12:59,636 --> 00:13:03,113 Eun Chan fue abandonado por sus padres. 161 00:13:04,433 --> 00:13:06,917 papá lo agregó a nuestro registro familiar. 162 00:13:07,949 --> 00:13:10,550 ¿Entonces eres realmente su hermana? 163 00:13:10,988 --> 00:13:13,597 Sí. ¿Por qué? 164 00:13:14,066 --> 00:13:17,661 Somos familia, independientemente de si soy su mamá o su hermana. 165 00:13:18,105 --> 00:13:21,365 Ni Eun Chan ni yo podemos vivir. el uno sin el otro ahora. 166 00:13:27,378 --> 00:13:29,473 - Ey. - Sí. 167 00:13:34,847 --> 00:13:35,886 Aquí. 168 00:13:37,558 --> 00:13:39,817 - ¿Qué es esto? - Un regalo por tu regreso. 169 00:13:42,394 --> 00:13:45,394 son todos los datos de nuestro equipo de diseño. 170 00:13:46,362 --> 00:13:49,259 ¿Por qué me darías esto? 171 00:13:49,816 --> 00:13:53,430 Úsalo para estudiar y poder unirte. el equipo de diseño en el futuro. 172 00:13:56,050 --> 00:13:59,570 Y ese es mucho mejor que lo que tenías. 173 00:14:18,612 --> 00:14:21,292 ¿Viste lo que pasó? en el estudio? 174 00:14:21,909 --> 00:14:24,394 Sí. Deberías haberla derribado. 175 00:14:25,605 --> 00:14:28,863 No te quedes quieto en el futuro. Dime si alguien habla mal de ti. 176 00:14:30,018 --> 00:14:32,169 Gracias. Haré lo mejor que pueda. 177 00:14:33,784 --> 00:14:35,639 Si lo dices en serio, Cómprame una comida mañana. 178 00:14:35,664 --> 00:14:37,808 No veo por qué no puedo. 179 00:14:41,120 --> 00:14:44,314 ¿Por qué te escapaste de casa? cuando eras niño? 180 00:14:49,331 --> 00:14:51,449 No tienes que decirme si no puedes. 181 00:14:52,909 --> 00:14:54,284 Mi papá se casó dos veces. 182 00:14:57,550 --> 00:14:58,878 Mi actual mamá entró... 183 00:14:59,894 --> 00:15:02,191 con Seo Ju cuando tenía cuatro años. 184 00:15:03,872 --> 00:15:05,669 Qué mimado. 185 00:15:05,855 --> 00:15:08,159 Tienes a tu mamá, papá, y tu hermana. 186 00:15:08,674 --> 00:15:10,198 ¿Por qué huirías de casa? 187 00:15:10,722 --> 00:15:13,003 Mi mamá nunca me regañó cuando yo era pequeño. 188 00:15:13,823 --> 00:15:14,995 ¿Qué pasa con eso? 189 00:15:15,776 --> 00:15:18,089 Ella regañó a mi hermana por los errores más pequeños, 190 00:15:18,448 --> 00:15:21,682 pero ella ni siquiera me gritó sobre cualquier cosa. 191 00:15:22,408 --> 00:15:23,618 Se sintió como... 192 00:15:24,792 --> 00:15:26,370 ella era... 193 00:15:27,360 --> 00:15:29,917 demasiado consciente de mi papá. 194 00:15:30,315 --> 00:15:32,933 Yo diría que me asustó. 195 00:15:41,682 --> 00:15:43,838 ¿Qué dijiste? 196 00:15:44,221 --> 00:15:46,441 ¿Ji Hoon desapareció? 197 00:15:46,916 --> 00:15:49,110 ¿Cómo? 198 00:15:50,651 --> 00:15:54,282 Mami. 199 00:15:55,791 --> 00:15:57,885 Mami. 200 00:15:59,533 --> 00:16:02,557 Allí. 201 00:16:03,142 --> 00:16:05,381 - Bien. - Mamá. 202 00:16:05,706 --> 00:16:07,401 Te llamaré de nuevo. 203 00:16:09,664 --> 00:16:11,406 Mami. 204 00:16:13,386 --> 00:16:16,270 Mami. 205 00:16:20,111 --> 00:16:23,711 Mami. 206 00:16:26,073 --> 00:16:28,140 Mami. 207 00:16:32,167 --> 00:16:34,155 Miel. 208 00:16:34,253 --> 00:16:36,991 ¡Ji Hoon! 209 00:16:36,991 --> 00:16:39,427 - ¡Ji Hoon! - ¡Miel! 210 00:16:39,807 --> 00:16:42,130 ¡Joven Gook! 211 00:16:45,558 --> 00:16:47,068 ¿Tuviste una pesadilla? 212 00:16:47,106 --> 00:16:49,704 ¿Por qué seguiste llamando a Ji Hoon? mientras duermes? 213 00:16:50,948 --> 00:16:53,534 Fui yo. 214 00:16:55,432 --> 00:16:57,545 Mira que sudoroso estás. 215 00:16:57,940 --> 00:17:01,783 - ¿Con qué soñaste? - ¿Qué más...? 216 00:17:02,735 --> 00:17:05,860 dije? 217 00:17:06,379 --> 00:17:07,698 No sé. 218 00:17:07,698 --> 00:17:10,250 Estás triste Ji Hoon... 219 00:17:10,250 --> 00:17:11,708 o algo así. 220 00:17:11,708 --> 00:17:13,937 Hye Won es la que hace La cirugía mañana. 221 00:17:13,938 --> 00:17:16,268 ¿Por qué estás nervioso? 222 00:17:16,269 --> 00:17:20,635 Hye ganó. Doctor ¡Oh! 223 00:17:20,636 --> 00:17:22,612 - Doctor ¡Oh! - Ey. 224 00:17:22,613 --> 00:17:26,696 Doctor ¡Oh! Estás aquí. 225 00:17:26,696 --> 00:17:28,609 ¿Qué pasa, papá? 226 00:17:29,606 --> 00:17:31,147 ¿Estás listo para mañana? 227 00:17:32,043 --> 00:17:33,482 ¿Estás hablando de la cirugía? 228 00:17:33,482 --> 00:17:35,696 Sí, la cirugía del presidente Jang. 229 00:17:35,696 --> 00:17:37,160 ¿Estás listo? 230 00:17:37,161 --> 00:17:38,596 Por supuesto. 231 00:17:38,596 --> 00:17:42,813 Sabes que hice todo lo posible para conseguirte fuera de la acción disciplinaria. 232 00:17:42,813 --> 00:17:46,606 Debes realizar la cirugía. mañana con éxito. 233 00:17:46,606 --> 00:17:48,606 Nuestras vidas dependen de esa cirugía. 234 00:17:48,614 --> 00:17:49,817 No te preocupes. 235 00:17:49,817 --> 00:17:52,782 ¿Los despertaste para decir eso? 236 00:17:53,286 --> 00:17:56,238 Esta es la última oportunidad de conseguir El presidente Han vendrá. 237 00:17:56,684 --> 00:17:59,109 Él es el mayor inversor. en compañía del presidente Han. 238 00:18:00,184 --> 00:18:03,582 Él no nos haría a un lado si salvamos la vida del presidente Jan. 239 00:18:03,583 --> 00:18:04,587 Bien. 240 00:18:15,364 --> 00:18:16,375 Eun Dong. 241 00:18:18,364 --> 00:18:19,673 Gracias por hoy, 242 00:18:20,481 --> 00:18:21,475 y... 243 00:18:23,098 --> 00:18:24,120 Lo siento. 244 00:18:26,481 --> 00:18:28,406 Sé por qué me agradeces, 245 00:18:29,309 --> 00:18:30,958 pero ¿de qué te arrepientes? 246 00:18:32,817 --> 00:18:34,971 Lamento el incidente con Jun Kyung... 247 00:18:36,778 --> 00:18:39,077 y cómo te trató Jun Hyuk. 248 00:18:49,942 --> 00:18:52,400 Estás borracho. Ir a casa. 249 00:18:53,262 --> 00:18:54,810 Por favor dime... 250 00:18:54,810 --> 00:18:57,597 ¿Qué pasó contigo y Jun Hyuk? hace siete años. 251 00:19:01,411 --> 00:19:02,752 Me culpé a mí mismo... 252 00:19:04,028 --> 00:19:06,115 por no haber podido hacer cualquier cosa... 253 00:19:07,278 --> 00:19:09,052 hace siete años. 254 00:19:25,599 --> 00:19:31,866 ("2013" es una carpeta segura. Por favor ingrese su contraseña.) 255 00:19:31,891 --> 00:19:33,353 (La contraseña que ingresó es incorrecto.) 256 00:19:37,340 --> 00:19:40,647 (Contratación corrupta en el Hospital de Corea) 257 00:19:44,450 --> 00:19:48,203 Expediente sobre contratación corrupta en el Hospital de Corea. 258 00:19:54,840 --> 00:19:58,684 Escuché que Hye Won está haciendo la cirugía del inversor de nuestra empresa. 259 00:19:58,684 --> 00:19:59,570 Sí. 260 00:20:01,277 --> 00:20:02,750 ella incluso salió de la acción disciplinaria... 261 00:20:02,750 --> 00:20:05,622 y está haciendo un escándalo para hacer la cirugía fue un éxito. 262 00:20:06,231 --> 00:20:08,839 Seo Ju y Ji Hoon, vayan a visitarnos. El presidente Jang en su barrio... 263 00:20:08,839 --> 00:20:10,483 una vez que salga de la cirugía. 264 00:20:10,739 --> 00:20:12,839 Por supuesto. 265 00:20:13,348 --> 00:20:14,297 papá, 266 00:20:14,629 --> 00:20:17,986 nunca hagas lo que hiciste ayer nunca más. No es seguro. 267 00:20:20,215 --> 00:20:21,403 Tiene razón. 268 00:20:21,403 --> 00:20:24,493 no me importa la empresa o algo más que tú. 269 00:20:24,989 --> 00:20:27,483 No puedo soportar esto. Me preocupas hasta la muerte. 270 00:20:28,130 --> 00:20:29,645 ¿Cómo pudiste beber tanto? cuando estás... 271 00:20:29,670 --> 00:20:32,993 un paciente de trasplante de corazón ¿Quién colapsó recientemente? 272 00:20:33,379 --> 00:20:36,083 Puedo cuidar de mí mismo. No te preocupes demasiado. 273 00:20:36,216 --> 00:20:38,035 ¿Cómo no hacerlo? 274 00:20:38,035 --> 00:20:39,821 Ni siquiera podías caminar por tu cuenta. 275 00:20:40,567 --> 00:20:43,860 ¿Por qué no me hablas? si tienes dudas? 276 00:20:45,231 --> 00:20:46,575 Bueno. Lo lamento. 277 00:20:47,638 --> 00:20:49,952 ¿Por qué fuiste? al barrio del director Kang? 278 00:20:51,020 --> 00:20:52,033 Bueno, 279 00:20:52,591 --> 00:20:54,529 Tenía algo que decirle. 280 00:20:55,427 --> 00:20:58,194 ¿Se supone que debo informar? cada pequeña cosa para ti? 281 00:21:04,388 --> 00:21:07,781 El presidente Jang es el mayor inversor de nuestra empresa. 282 00:21:08,349 --> 00:21:09,524 - Sí, somos conscientes de ello. - Sí, somos conscientes de ello. 283 00:21:10,341 --> 00:21:12,905 Debemos realizar esta cirugía. exitosamente, 284 00:21:13,435 --> 00:21:14,805 Así que mantente alerta. 285 00:21:15,286 --> 00:21:18,234 No se tolerarán errores. 286 00:21:18,981 --> 00:21:20,114 - Sí, señora. - Sí, señora. 287 00:21:27,294 --> 00:21:29,548 Entonces tienes una cirugía importante. hoy. 288 00:21:37,020 --> 00:21:38,442 ¿Por qué dejas entrar a alguien? 289 00:21:38,442 --> 00:21:41,035 Estoy aquí para entregar El mensaje de la señora Choi. 290 00:21:43,036 --> 00:21:46,377 La cirugía del presidente Jang debe ser exitoso. 291 00:21:46,958 --> 00:21:48,809 Si sale mal, 292 00:21:49,177 --> 00:21:50,832 habrá más que las acciones disciplinarias. 293 00:21:51,863 --> 00:21:54,730 ¿Por qué a cambio? de Myung Hee llevándote de regreso, 294 00:21:54,730 --> 00:21:56,786 Este fue su mensaje. 295 00:21:58,372 --> 00:22:01,782 Una vida parasitaria donde vives los que tienen poder. 296 00:22:03,185 --> 00:22:05,306 "Intercepta el corazón para el padre de Kang Tae In..." 297 00:22:05,563 --> 00:22:10,099 "y salvar al paciente VIP. Ésta es la única manera de sobrevivir". 298 00:22:11,286 --> 00:22:12,814 Debiste haber dicho lo mismo entonces. 299 00:22:15,286 --> 00:22:18,343 Hye Won, pásalo por alto esta vez. 300 00:22:19,208 --> 00:22:22,044 Si cambias la prioridad entre el Presidente Han y el Sr. Kang, 301 00:22:22,349 --> 00:22:24,396 al hospital y lo harás... 302 00:22:25,208 --> 00:22:26,467 todos estén a salvo. 303 00:22:28,981 --> 00:22:31,566 Completalo exitosamente tal como lo hiciste ese día. 304 00:22:31,817 --> 00:22:33,247 Así es como puedes sobrevivir... 305 00:22:33,895 --> 00:22:36,117 tu vida sucia. 306 00:22:37,427 --> 00:22:38,757 Repite lo que dijiste. 307 00:22:39,411 --> 00:22:40,964 Sigue viviendo... 308 00:22:41,596 --> 00:22:42,605 tu vida sucia. 309 00:22:42,605 --> 00:22:43,876 ¡Repite lo que dijiste! 310 00:22:44,309 --> 00:22:45,659 ¿Quién eres? 311 00:22:49,817 --> 00:22:51,514 Eres tú otra vez. 312 00:22:53,122 --> 00:22:54,120 ¿Bien? 313 00:22:55,286 --> 00:22:57,731 La chica maleducada en la oficina de mi marido. 314 00:22:58,520 --> 00:23:00,176 Sí. 315 00:23:00,708 --> 00:23:02,222 "Sí."? 316 00:23:03,169 --> 00:23:06,413 Ahora incluso tengo que lidiar con la secretaria de Myung Hee. 317 00:23:07,583 --> 00:23:08,959 ¿Por qué estás aquí? 318 00:23:09,247 --> 00:23:11,090 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 319 00:23:11,090 --> 00:23:13,474 ¿Por qué viniste? ¿Para maldecir este día tan importante? 320 00:23:13,474 --> 00:23:15,151 Por favor, para. 321 00:23:15,395 --> 00:23:16,384 Si... 322 00:23:17,270 --> 00:23:19,619 te veo de nuevo, 323 00:23:19,856 --> 00:23:22,358 Me aseguraré de que nunca encuentres un trabajo de nuevo. 324 00:23:22,450 --> 00:23:23,944 No has cambiado. 325 00:23:24,833 --> 00:23:25,664 ¿Qué? 326 00:23:26,372 --> 00:23:30,187 Vives cortando los medios de vida de los débiles. 327 00:23:31,356 --> 00:23:32,521 Estás loco. 328 00:23:32,974 --> 00:23:34,382 ¿Me conoces? 329 00:23:35,957 --> 00:23:36,991 No estoy seguro. 330 00:23:37,435 --> 00:23:39,509 ¿Quién eres tú para actuar de esa manera? 331 00:23:40,810 --> 00:23:42,486 Cálmate. 332 00:23:42,802 --> 00:23:44,305 ¿Cómo te atreves...? 333 00:23:46,817 --> 00:23:48,028 ¿Por qué haces esto? 334 00:23:48,028 --> 00:23:49,476 Suéltame. 335 00:23:49,700 --> 00:23:53,054 Deténgase, por favor. ¿Qué pasa si alguien te ve? 336 00:23:53,055 --> 00:23:55,686 Ella también me insultó la última vez. 337 00:23:55,989 --> 00:23:58,565 Deténgase, por favor. ¿Qué pasa si alguien te ve? 338 00:24:00,113 --> 00:24:02,227 ¡Dios mío! ¡Estás sangrando! 339 00:24:05,637 --> 00:24:06,794 ¿Qué debo hacer? 340 00:24:07,145 --> 00:24:09,168 ¿Cómo realizarás la cirugía? 341 00:24:12,044 --> 00:24:15,483 El Dr. Oh está herido. ¡Envíe un médico ahora mismo! 342 00:24:22,238 --> 00:24:23,435 Sí, señora Choi. 343 00:24:23,864 --> 00:24:25,873 Regreso de ver al Dr. Oh. 344 00:24:34,927 --> 00:24:36,695 Te llamaré de nuevo. 345 00:24:45,677 --> 00:24:50,188 Te lastimaste la mano cuando tienes una cirugía importante que hacer. 346 00:24:53,349 --> 00:24:54,155 Tu... 347 00:24:55,028 --> 00:24:57,479 mejor deja de hacer tonterías con Tae In a tu lado... 348 00:24:57,856 --> 00:24:59,379 si no quieres arrepentirte. 349 00:24:59,379 --> 00:25:01,983 Me he estado preguntando sobre algo durante mucho tiempo. 350 00:25:02,903 --> 00:25:05,629 ¿A quién intentaste salvar...? 351 00:25:07,113 --> 00:25:08,153 con el corazon... 352 00:25:09,192 --> 00:25:11,907 que se suponía que el padre de Tae In ¿Llegar? 353 00:25:13,637 --> 00:25:15,584 ¿A quién intentaste salvar...? 354 00:25:16,427 --> 00:25:18,519 al dejar que el padre del hombre... 355 00:25:20,950 --> 00:25:22,804 ¿Te casarías y morirías? 356 00:25:26,169 --> 00:25:29,522 Parece que has perdido los sentidos. después de seguir a Tae In. 357 00:25:29,522 --> 00:25:30,566 ¿Es la persona...? 358 00:25:31,466 --> 00:25:33,535 ¿Estoy pensando en? 359 00:25:44,989 --> 00:25:45,929 ¿Hola? 360 00:25:46,638 --> 00:25:47,848 Estoy en camino. 361 00:25:48,216 --> 00:25:52,664 El hombre que confía en Tae In más que su propio hijo. 362 00:25:54,825 --> 00:25:56,331 Presidente Han. 363 00:26:05,544 --> 00:26:06,662 Asegúrate... 364 00:26:07,216 --> 00:26:09,009 La cirugía es un éxito hoy. 365 00:26:09,638 --> 00:26:13,359 Todo el personal parecía estar los contratados por usted. 366 00:26:28,286 --> 00:26:30,339 He oído que los dos tienen algo está pasando. 367 00:26:33,528 --> 00:26:35,959 No seas consciente de ello. Soportarlo. 368 00:26:36,714 --> 00:26:38,432 Esto no es nada para mí. 369 00:26:38,567 --> 00:26:40,066 He pasado por cosas peores. 370 00:26:44,263 --> 00:26:47,356 No te limites a hacer mi trabajo pero empieza a estudiar diseño. 371 00:26:47,755 --> 00:26:49,022 Desarrolla tus habilidades. 372 00:26:50,208 --> 00:26:51,552 Yo me encargaré de ello. 373 00:26:57,106 --> 00:27:01,075 ¿Escuchaste? ¿Que el director Kang la acogió de nuevo? 374 00:27:01,849 --> 00:27:05,137 ¿Cha Eun Dong? Algo está pasando entre ellos. 375 00:27:05,411 --> 00:27:07,630 De lo contrario, ¿por qué contrataría su espalda... 376 00:27:07,655 --> 00:27:10,152 - ¿sabiendo que es una ex convicta? - Han Seo Ju también es raro. 377 00:27:10,278 --> 00:27:12,577 ¿Por qué ella dejaría ¿Su futuro marido hace esto? 378 00:27:13,427 --> 00:27:17,557 Sólo espera. oirás que pronto tuvieron una aventura. 379 00:27:18,028 --> 00:27:19,753 ¿No estás en el departamento legal? 380 00:27:21,692 --> 00:27:25,152 Vicepresidente Choi entrenado usted mal. 381 00:27:25,153 --> 00:27:26,469 - Lo lamento. - Lo lamento. 382 00:27:34,052 --> 00:27:35,293 ¿Ves ahora...? 383 00:27:36,263 --> 00:27:38,750 ¿Por qué quería recuperar a la Sra. Cha? 384 00:27:50,966 --> 00:27:54,813 Fuiste tú quien puso a Eun Dong en la cárcel antes. 385 00:27:56,255 --> 00:27:58,690 yo era representante legal de este hospital. 386 00:27:58,715 --> 00:28:00,392 ¿Trabajas en el Hospital de Corea? 387 00:28:02,028 --> 00:28:05,349 Se trataba de mi papá. No podía simplemente alejarme. 388 00:28:08,114 --> 00:28:11,165 ¿Por qué mencionas esto ahora? 389 00:28:11,180 --> 00:28:14,928 Yo también lo vi cuando alguien se difundió. sus antecedentes penales. 390 00:28:14,953 --> 00:28:16,472 No puedo simplemente alejarme. 391 00:28:19,677 --> 00:28:22,127 Jun Hyuk, sé honesto conmigo. 392 00:28:22,403 --> 00:28:25,500 ¿Qué pasó entre Eun Dong? y tu? 393 00:28:27,099 --> 00:28:29,381 Denunció falsamente a los medios. que el suicidio de su padre fue... 394 00:28:29,381 --> 00:28:32,833 porque nuestro hospital abusó del poder. 395 00:28:33,138 --> 00:28:35,618 En ese momento, tu padre tenía una cirugía importante por delante, 396 00:28:35,958 --> 00:28:37,685 y había que solucionarlo rápidamente. 397 00:28:37,989 --> 00:28:39,456 También fue justo. 398 00:28:44,216 --> 00:28:46,178 Siempre puedo contar con Hye Won. 399 00:28:47,145 --> 00:28:49,016 Sabía que ella podría lograrlo. 400 00:28:49,536 --> 00:28:50,575 Te dije. 401 00:28:50,575 --> 00:28:54,489 Vemos el beneficio de tener un médico competente en nuestra familia. 402 00:28:57,192 --> 00:28:59,030 ¿No te sientes mejor también? ¿Presidente Han? 403 00:28:59,739 --> 00:29:02,520 Escuché que el presidente Jang está mirando para hacer una gran inversión... 404 00:29:02,520 --> 00:29:04,951 para realizar la cirugía con éxito. 405 00:29:05,411 --> 00:29:07,024 Sí. Hiciste un buen trabajo. 406 00:29:07,025 --> 00:29:08,212 Gracias. 407 00:29:08,661 --> 00:29:10,342 Presidente Han, 408 00:29:10,343 --> 00:29:14,497 ¿No crees que deberías hacerlo? Dr. Oh, ¿un favor? 409 00:29:15,849 --> 00:29:17,872 Bueno. Dime. 410 00:29:20,052 --> 00:29:21,208 solo espero... 411 00:29:21,208 --> 00:29:23,969 no hay obstáculos a hacer mi trabajo. 412 00:29:24,895 --> 00:29:27,582 no quiero algo ridiculo acción disciplinaria... 413 00:29:27,841 --> 00:29:29,835 interfiriendo conmigo de hacer la cirugía. 414 00:29:30,567 --> 00:29:32,649 Por favor, que no haya arrogancia. 415 00:29:33,552 --> 00:29:35,712 Ahora volvamos... 416 00:29:36,013 --> 00:29:37,737 al camino solían ser las dos familias. 417 00:29:37,762 --> 00:29:40,807 Sólo tenemos a nuestra familia en quien confiar. en tiempos difíciles. 418 00:29:41,263 --> 00:29:43,231 Por supuesto. 419 00:29:44,231 --> 00:29:46,741 ¿Qué más dijo el presidente Jang? 420 00:29:47,309 --> 00:29:49,886 Dijo que también invertiría en el Hospital de Corea. 421 00:29:49,886 --> 00:29:51,241 ¿En realidad? 422 00:29:51,942 --> 00:29:53,686 Que lindo. 423 00:29:53,687 --> 00:29:56,415 Hye Won salvó a nuestras dos familias. 424 00:29:57,560 --> 00:29:58,927 - Miel. - ¿Sí? 425 00:30:00,497 --> 00:30:04,147 deberíamos irnos ya que tenemos otro plan. 426 00:30:05,458 --> 00:30:07,744 Supongo que ustedes dos van en algún lugar bonito. 427 00:30:07,744 --> 00:30:09,819 Incluso estás muy bien vestida. 428 00:30:10,169 --> 00:30:11,434 Estamos viendo a la familia de Tae In. 429 00:30:12,927 --> 00:30:15,828 ¿Te refieres a la reunión familiar? 430 00:30:16,395 --> 00:30:19,177 Pensé que estaba cancelado. 431 00:30:19,177 --> 00:30:21,419 simplemente se retrasó por culpa del presidente. 432 00:30:21,871 --> 00:30:23,802 Están apurando las cosas con el matrimonio. 433 00:30:26,778 --> 00:30:28,465 Puedes irte primero. 434 00:30:28,465 --> 00:30:30,581 Necesito hablar con el Dr. Oh. 435 00:30:31,458 --> 00:30:33,605 Bueno. 436 00:30:43,591 --> 00:30:46,497 No me malinterpretes. 437 00:30:46,497 --> 00:30:47,688 "¿Arrogación?" 438 00:30:49,466 --> 00:30:52,212 ¿Cómo te atreves a usar la palabra? "arrogancia" cuando saltaste... 439 00:30:52,212 --> 00:30:53,840 ¿En la habitación de hotel del hombre de mi hija? 440 00:30:53,840 --> 00:30:56,309 Así que realmente vas aceptar a Tae In? 441 00:30:56,309 --> 00:30:57,133 Tienes razón. 442 00:30:57,622 --> 00:31:00,998 Íbamos a romper después de ese incómodo incidente. 443 00:31:01,473 --> 00:31:03,364 Pero ahora que lo pienso, 444 00:31:03,770 --> 00:31:06,218 este matrimonio te dañaría lo máximo. 445 00:31:06,574 --> 00:31:09,256 Entonces decidí tomar a Tae In. como mi yerno, 446 00:31:09,669 --> 00:31:12,165 y tendrías que vivir con él todos los días. 447 00:31:13,794 --> 00:31:16,545 Sigamos con esto, tú y yo. 448 00:31:17,903 --> 00:31:21,570 Buena suerte llevándolo en la misma casa. 449 00:31:30,184 --> 00:31:31,176 Tae In. 450 00:31:33,458 --> 00:31:37,118 ¿Se unirá hoy el hijo del presidente? 451 00:31:38,114 --> 00:31:40,592 No, probablemente no. 452 00:31:43,403 --> 00:31:44,532 Sra. Cha. 453 00:31:45,383 --> 00:31:48,842 Gracias por el traje. Es realmente lindo. 454 00:31:49,504 --> 00:31:50,358 Seguro. 455 00:31:54,211 --> 00:31:55,520 Entremos. 456 00:32:08,149 --> 00:32:10,130 - Miel. - ¿Sí? 457 00:32:10,130 --> 00:32:11,543 Me siento molesto. 458 00:32:12,903 --> 00:32:15,466 Parece que tienes algo en tu mente, 459 00:32:15,466 --> 00:32:17,880 y escuché que fuiste a Barrio del director Kang. 460 00:32:17,880 --> 00:32:21,661 ¿Cómo pudiste reprenderme? cuando solo estaba preocupado? 461 00:32:22,887 --> 00:32:24,919 ¿Es algo que no debería saber? 462 00:32:27,075 --> 00:32:30,973 ¿Qué es lo que puedes decir? ¿El director Kang y no tu hijo? 463 00:32:31,410 --> 00:32:33,547 Te lo diré cuando llegue el momento. 464 00:32:40,906 --> 00:32:41,905 ¿Hola? 465 00:32:42,184 --> 00:32:45,339 Señor, encontré a la Sra. Yeon Du Shim. 466 00:32:46,637 --> 00:32:50,000 Estoy en su casa, pero parece que no hay nadie en casa. 467 00:32:51,781 --> 00:32:53,531 Te daré los detalles más tarde... 468 00:32:53,531 --> 00:32:55,911 y enviar una foto reciente de ella primero. 469 00:32:58,919 --> 00:33:00,703 (Mensaje) 470 00:33:28,106 --> 00:33:29,293 Estamos aquí, señor. 471 00:33:39,137 --> 00:33:41,859 (Promesa fatal) 472 00:34:05,661 --> 00:34:08,346 Continuar el contrato con El presidente Jang con Ji Hoon primero. 473 00:34:08,346 --> 00:34:10,955 Creo que algo pasó al presidente Han. 474 00:34:10,955 --> 00:34:12,298 escuché La reunión familiar no salió bien. 475 00:34:12,298 --> 00:34:13,511 Deberías romper tu matrimonio. 476 00:34:13,511 --> 00:34:16,933 ¿Sabes algo? ¿Sobre la familia del director Kang? 477 00:34:16,934 --> 00:34:18,317 ¿Qué le pasó a papá antes? 478 00:34:18,317 --> 00:34:21,137 Esa es la única razón por mucho que piense. 479 00:34:21,137 --> 00:34:22,864 Disfruta este momento. 480 00:34:22,864 --> 00:34:24,925 Vas a perder tu trabajo pronto. 481 00:34:24,925 --> 00:34:27,750 La estás poniendo en mayor riesgo. 482 00:34:27,750 --> 00:34:30,959 ¿No tienes miedo? de estar a mi lado?