1 00:00:06,355 --> 00:00:07,950 (Episodio 14) 2 00:00:11,245 --> 00:00:13,599 ¿Qué quieres decir con que ella está sosteniendo ¿Un punto débil de Tae In? 3 00:00:15,042 --> 00:00:16,811 ¡Él no es ese tipo de persona! 4 00:00:16,811 --> 00:00:20,395 No es la misma persona que crees. lo es para otras personas. 5 00:00:22,284 --> 00:00:25,687 Cuando subió tan alto en este tipo de familia sin respaldo, 6 00:00:25,687 --> 00:00:27,832 ¿No pensaste? algo era extraño? 7 00:00:28,181 --> 00:00:31,223 Entonces, ¿cuál es tu punto? 8 00:00:31,248 --> 00:00:33,098 ¡Haz que despida a esa mujer! 9 00:00:33,277 --> 00:00:34,969 Si realmente te preocupas por él. 10 00:00:35,745 --> 00:00:39,435 Debe haber una razón estás haciendo esto. 11 00:00:39,855 --> 00:00:42,191 Sí, al verte actuar de esta manera, 12 00:00:42,191 --> 00:00:44,844 ella debe ser muy importante a Tae In. 13 00:00:44,844 --> 00:00:46,738 Voy a decirle que se quede con ella. 14 00:00:47,902 --> 00:00:50,223 deja de decir tonterías y sal de aquí. 15 00:00:50,566 --> 00:00:51,865 ¡Sal de mi casa! 16 00:00:52,823 --> 00:00:56,239 te vas a arrepentir sin seguir mi consejo. 17 00:00:56,240 --> 00:00:57,444 ¿Me conoces? 18 00:01:03,113 --> 00:01:06,500 ¿Quién se supone que eres? ¿Hablar de mí de esa manera? 19 00:01:11,245 --> 00:01:13,362 ¿Cómo me conoces? 20 00:01:13,917 --> 00:01:16,557 ¿Cómo puedes decir esas cosas? ¿Frente a la familia a la que sirvo? 21 00:01:16,557 --> 00:01:17,750 Tienes razón. 22 00:01:18,316 --> 00:01:21,050 Debes haber dicho esas desde que la conoces. 23 00:01:24,745 --> 00:01:26,051 ¿Por qué no me respondes? 24 00:01:26,831 --> 00:01:28,814 Cuéntame cómo la conoces. 25 00:01:28,815 --> 00:01:30,281 Nos conocemos, ¿no? 26 00:01:31,386 --> 00:01:32,363 En el hospital. 27 00:01:35,034 --> 00:01:37,175 Recuerdo haberte visto por primera vez... 28 00:01:38,027 --> 00:01:40,388 cuando estaba haciendo un recado para el director Kang. 29 00:01:41,238 --> 00:01:42,426 ¿Me equivoco? 30 00:01:44,870 --> 00:01:46,668 he dicho todo Quería decir. 31 00:01:47,050 --> 00:01:50,027 Consulta con Tae In si me equivoco. 32 00:01:50,027 --> 00:01:51,028 Esperar. 33 00:01:52,214 --> 00:01:53,692 Hay adultos aquí. 34 00:01:54,480 --> 00:01:56,527 Y me gustaría escuchar tu respuesta... 35 00:01:57,284 --> 00:01:59,145 ya que fui denunciado injustamente. 36 00:02:03,028 --> 00:02:06,311 iré a verte más tarde para obtener tu respuesta. 37 00:02:23,042 --> 00:02:24,320 ¿Qué estás haciendo aquí? 38 00:02:27,792 --> 00:02:29,295 Tu madre y tú... 39 00:02:31,495 --> 00:02:34,098 ¿Has visto un fantasma o algo así? 40 00:02:37,581 --> 00:02:38,703 ¿Estás tan bajo? 41 00:02:39,378 --> 00:02:41,551 estas dando vueltas y diciendo tus piezas... 42 00:02:41,551 --> 00:02:44,102 tan pronto como te enteraste que Tae In se va a casar conmigo. 43 00:02:44,102 --> 00:02:46,101 Eres tan como una heroína de un drama de tercera. 44 00:02:46,101 --> 00:02:48,061 ¿Por qué no mantienes a Tae In a raya? 45 00:02:48,464 --> 00:02:50,294 Si no quieres arrepentirte más adelante. 46 00:02:54,527 --> 00:02:55,798 ¿Qué quieres decir? 47 00:02:57,277 --> 00:02:59,808 Cha Eun Dong, La chica que trajo tu hombre. 48 00:03:00,206 --> 00:03:01,580 Mantenla a raya. 49 00:03:17,464 --> 00:03:20,259 Escuché que contrataron al director Kang. una chica rara como su secretaria. 50 00:03:21,066 --> 00:03:24,514 Escuché rumores de que ella cayó Salí de la escuela secundaria y... 51 00:03:33,323 --> 00:03:36,682 ¿Por qué alguien tan minucioso ¿Como él contrata esa basura? 52 00:03:36,902 --> 00:03:39,675 También es un momento importante ya que Será el yerno del presidente Han. 53 00:03:40,722 --> 00:03:42,675 Quizás el director Kang y esa chica es... 54 00:03:43,331 --> 00:03:44,888 teniendo una aventura. 55 00:03:47,808 --> 00:03:48,723 Vamos. 56 00:04:13,347 --> 00:04:14,328 ¿Escuchaste eso? 57 00:04:15,667 --> 00:04:17,218 A mí también me sorprendió. 58 00:04:17,675 --> 00:04:19,066 Atrevido. 59 00:04:19,909 --> 00:04:22,028 Ella tuvo que permanecer en prisión por cinco años más... 60 00:04:22,053 --> 00:04:23,609 porque le echas la culpa a ella. 61 00:04:25,261 --> 00:04:27,048 ¿Cómo pudiste contratarla? 62 00:04:33,636 --> 00:04:35,077 Di eso de nuevo. 63 00:04:37,292 --> 00:04:40,565 ¿No eras tú el indicado? que conoció a Hyang Mi, 64 00:04:40,840 --> 00:04:42,128 la victima? 65 00:04:42,129 --> 00:04:45,144 tengo los registros mostrando que la visitaste. 66 00:04:46,964 --> 00:04:48,210 ¿De qué sirve? 67 00:04:48,745 --> 00:04:50,285 Eso no es lo que piensa Eun Dong. 68 00:04:52,011 --> 00:04:53,294 Ella cree que tú lo hiciste. 69 00:04:57,634 --> 00:04:59,735 Incluso si lo negaste, 70 00:04:59,760 --> 00:05:02,200 ¿Crees que ese loco Eun Dong ¿te creerá? 71 00:05:02,963 --> 00:05:05,579 Escuché a Hyang Mi, su víctima, 72 00:05:05,604 --> 00:05:07,399 te señaló. 73 00:05:10,019 --> 00:05:11,281 ¿Lo entiendes ahora? 74 00:05:11,913 --> 00:05:13,641 Eun Dong es... 75 00:05:13,847 --> 00:05:15,948 aquí para matarte. 76 00:05:16,534 --> 00:05:19,099 Ella está aquí para matarte, no a mí. 77 00:05:24,464 --> 00:05:26,383 ¿Enviarme a la fundación médica? 78 00:05:28,198 --> 00:05:29,483 Pruébalo. 79 00:05:30,761 --> 00:05:32,125 Mira donde te mando. 80 00:05:43,261 --> 00:05:45,516 ¡Oye, suéltame! 81 00:05:54,542 --> 00:05:56,374 Toma asiento. 82 00:05:56,863 --> 00:05:58,831 Me iré ahora. 83 00:06:03,988 --> 00:06:05,242 Señorita, 84 00:06:05,589 --> 00:06:07,503 ¿Por qué no comes con nosotros? 85 00:06:09,738 --> 00:06:12,342 Hice cheonggukjang para cenar. 86 00:06:12,342 --> 00:06:14,112 Únase a nosotros si lo desea. 87 00:06:15,140 --> 00:06:18,900 No es mucho, pero pronto lo serás. parte de nuestra familia. 88 00:06:20,027 --> 00:06:22,331 También recibí este gran regalo. 89 00:06:22,331 --> 00:06:24,197 Nos gustaría regalarte algo a cambio. 90 00:06:25,097 --> 00:06:26,568 Estará listo en un segundo. 91 00:06:26,593 --> 00:06:29,062 - Sólo necesito poner una cuchara. - No. 92 00:06:29,331 --> 00:06:30,573 Estoy bien, señora. 93 00:06:31,566 --> 00:06:34,640 Sólo un momento. 94 00:06:44,730 --> 00:06:47,408 Debes estar ocupado por culpa de Tae In. 95 00:06:48,923 --> 00:06:51,185 Deberías al menos come algunos de estos. 96 00:06:52,823 --> 00:06:55,622 espero que podamos compartir una comida la próxima vez. 97 00:07:02,441 --> 00:07:04,511 Gracias por el presente. 98 00:07:04,511 --> 00:07:07,720 Me aseguraré de usar esto para la reunión con los suegros. 99 00:07:19,245 --> 00:07:22,307 ¿Qué te trae aquí? sin llamar? 100 00:07:22,909 --> 00:07:26,090 No me sentí tan bien al enviar solo un traje con ella. 101 00:07:26,644 --> 00:07:29,756 Mi padre también me quería para entregar un mensaje. 102 00:07:31,394 --> 00:07:34,884 Te escuché hecho a medida su traje usted solo. 103 00:07:39,011 --> 00:07:40,094 Gracias... 104 00:07:40,917 --> 00:07:43,526 por hacer mi trabajo. 105 00:08:01,238 --> 00:08:04,126 ¡Tae In haría cualquier cosa por ti! 106 00:08:15,800 --> 00:08:18,745 Kang Tae In y Oh Hye Won. 107 00:08:19,972 --> 00:08:23,593 Kang Tae In y Oh Hye... 108 00:08:25,635 --> 00:08:26,711 ¿Ganó? 109 00:08:27,848 --> 00:08:29,526 (Cirujano torácico Oh Hye Won) 110 00:08:29,527 --> 00:08:31,760 Intercambiaron el corazón... 111 00:08:31,760 --> 00:08:33,915 que tu padre era se supone que debe conseguir. 112 00:08:34,925 --> 00:08:36,046 ¿Es eso cierto? 113 00:08:37,620 --> 00:08:39,969 Descubriremos quién nos hizo esto. y por qué lo hicieron... 114 00:08:40,613 --> 00:08:42,271 por cualquier medio necesario. 115 00:08:43,284 --> 00:08:44,838 Olvídate de las leyes. 116 00:08:48,198 --> 00:08:49,565 Les haremos... 117 00:08:51,581 --> 00:08:53,444 exactamente lo que hicieron a mi padre... 118 00:08:55,222 --> 00:08:56,558 no importa quiénes sean. 119 00:09:03,964 --> 00:09:05,055 Entonces... 120 00:09:05,628 --> 00:09:07,603 Hye Won era su mujer. 121 00:09:08,081 --> 00:09:12,167 Y eligió abandonarnos en lugar de castigarla? 122 00:09:22,489 --> 00:09:25,354 (Kang Tae In) 123 00:09:29,316 --> 00:09:31,016 ¿Por qué no me respondes? 124 00:09:31,628 --> 00:09:34,171 Dime porque fuiste a mi casa sin decírmelo. 125 00:09:36,542 --> 00:09:38,283 Estoy seguro de que lo dejé claro... 126 00:09:38,722 --> 00:09:41,396 nunca hacer nada sin informarme. 127 00:09:42,948 --> 00:09:46,096 Invíteme una bebida, Director Kang. 128 00:09:48,620 --> 00:09:51,207 ¿Qué ocurre? ¿No puedes? 129 00:10:30,878 --> 00:10:31,944 Detén esto. 130 00:10:33,596 --> 00:10:36,543 Creo que bebiste lo suficiente. Levantarse. 131 00:10:37,831 --> 00:10:38,822 Sentarse. 132 00:10:53,127 --> 00:10:56,625 ¿No tienes nada? para decirme? 133 00:11:03,706 --> 00:11:07,066 ¿Cuál es tu relación con ¿Ji Hoon? 134 00:11:09,184 --> 00:11:11,212 Si te acercas a él a propósito porque ya... 135 00:11:11,886 --> 00:11:13,077 saber quien es... 136 00:11:13,077 --> 00:11:15,692 Entonces ¿cuál es tu relación? con esa mujer? 137 00:11:19,863 --> 00:11:21,024 Oh Hye Won. 138 00:11:26,792 --> 00:11:27,722 ¿Por qué estás en silencio? 139 00:11:30,917 --> 00:11:32,700 ¿Era la relación indescriptible? 140 00:11:34,902 --> 00:11:36,762 ¿Por qué no hablo yo mismo? 141 00:11:36,762 --> 00:11:38,933 - No cruces la línea. - La mujer que estaba comprometida con él. 142 00:11:38,934 --> 00:11:39,762 Si vas más allá... 143 00:11:39,762 --> 00:11:41,933 El hombre que podía hacer cualquier cosa. para ella. 144 00:11:41,933 --> 00:11:44,105 - Basta. - No sabía nada... 145 00:11:44,878 --> 00:11:46,959 y te pidió que la castigaras. 146 00:11:46,986 --> 00:11:50,934 Te insté a que prometieras que lo harías. lo mismo para ella... 147 00:11:52,144 --> 00:11:54,355 cuando mi papá falleció, 148 00:11:54,686 --> 00:11:57,691 a cambio de darle a tu padre Documentos manipulados sobre trasplantes de corazón. 149 00:12:01,233 --> 00:12:03,007 Debes haberte vuelto loco. 150 00:12:07,816 --> 00:12:09,785 ¿Cumplirás la promesa...? 151 00:12:11,042 --> 00:12:13,401 con alguien como nosotros, que a nadie le importa... 152 00:12:14,425 --> 00:12:16,793 si están muertos por error... 153 00:12:17,816 --> 00:12:21,461 o atrapado en prisión? 154 00:12:22,933 --> 00:12:24,887 ¿O protegerías...? 155 00:12:25,425 --> 00:12:27,468 Oh Hye Won, ¿la mujer que amas? 156 00:12:31,425 --> 00:12:32,594 Ese fue el dilema. 157 00:12:34,183 --> 00:12:37,541 La razón por la que nos usaste a mí y a mi papá. y nos tiraron como basura... 158 00:12:40,738 --> 00:12:42,818 Era proteger a tu mujer. 159 00:12:43,714 --> 00:12:44,527 Levantarse. 160 00:12:44,527 --> 00:12:47,299 - Todo eso para proteger a ese snob... - ¡Levántate! 161 00:13:49,284 --> 00:13:50,115 Déjalo ir. 162 00:13:52,183 --> 00:13:53,098 Suéltame. 163 00:13:53,894 --> 00:13:56,371 ¡Suéltame, idiota! 164 00:14:01,597 --> 00:14:03,308 Esa mujer, Hye Won, 165 00:14:04,402 --> 00:14:05,809 ¿Sabes siquiera quién es ella? 166 00:14:07,456 --> 00:14:09,097 Ella me hizo confirmar la de mi padre. muerte cerebral con mis propios ojos... 167 00:14:10,284 --> 00:14:12,985 el mismo día que usé mi uniforme de prisión. 168 00:14:14,347 --> 00:14:15,883 Incluso me hizo firmar... 169 00:14:16,847 --> 00:14:18,335 el formulario de consentimiento de donación de órganos. 170 00:14:19,519 --> 00:14:22,213 De mi que me desmayé frente a mi papá. 171 00:14:23,425 --> 00:14:25,570 "Si firmas aquí" 172 00:14:26,839 --> 00:14:27,977 "no podrás..." 173 00:14:29,238 --> 00:14:32,571 "para encontrar la causa de tu padre de muerte mediante autopsia." 174 00:14:33,769 --> 00:14:35,070 Si ella no lo hubiera... 175 00:14:35,808 --> 00:14:37,786 escondido ese hecho... 176 00:14:44,417 --> 00:14:46,380 ¿Cómo pudiste traicionar...? 177 00:14:47,323 --> 00:14:49,370 mi padre y yo... 178 00:14:50,081 --> 00:14:51,366 para salvar a una mujer así, 179 00:14:52,323 --> 00:14:54,136 ¿Para proteger a una mujer así? 180 00:14:54,136 --> 00:14:57,217 - Escúchame. - ¡Por eso me dejaste atrapado ahí! 181 00:14:58,613 --> 00:15:00,294 Sobornaste a Hyang Mi, el recluso, 182 00:15:01,027 --> 00:15:04,201 y le ordenó que me incriminara como daño corporal especial. 183 00:15:04,201 --> 00:15:07,350 "Agrega su castigo para que Cha Eun Dong nunca es liberado". 184 00:15:11,425 --> 00:15:13,172 Eso no es lo que piensa Eun Dong. 185 00:15:14,784 --> 00:15:16,282 Ella cree que tú lo hiciste. 186 00:15:16,282 --> 00:15:18,150 Incluso si lo negaste, 187 00:15:18,150 --> 00:15:20,519 ¿Crees que ese loco Eun Dong ¿te creerá? 188 00:15:21,363 --> 00:15:23,973 Escuché a Hyang Mi, su víctima, 189 00:15:23,973 --> 00:15:25,812 te señaló. 190 00:15:27,894 --> 00:15:29,618 Haz que Hye Won... 191 00:15:30,831 --> 00:15:32,346 sufrir exactamente... 192 00:15:33,433 --> 00:15:35,571 como lo que habíamos sufrido. 193 00:15:36,269 --> 00:15:39,058 Haz lo que sea necesario para ser El yerno del presidente Han, 194 00:15:39,831 --> 00:15:41,483 para cortar cada miembro y acabar con todas las vidas... 195 00:15:42,042 --> 00:15:44,141 de Hye Won y Jun Hyuk. 196 00:15:45,253 --> 00:15:46,993 Si dices que no esta vez, 197 00:15:48,306 --> 00:15:49,924 Lo haré yo mismo. 198 00:15:56,784 --> 00:15:58,337 Espero que no lo sea. 199 00:15:58,761 --> 00:16:00,548 Por supuesto que no lo es. 200 00:16:00,548 --> 00:16:02,970 ¿De quién sería enemigo Tae In? 201 00:16:03,675 --> 00:16:05,112 Tienes razón. 202 00:16:05,112 --> 00:16:07,372 Dado que Tae In está siendo el yerno de la familia, 203 00:16:07,372 --> 00:16:09,228 Hye Won debe haberse asustado. 204 00:16:09,488 --> 00:16:10,485 Yo también lo creo. 205 00:16:10,486 --> 00:16:13,421 La secretaria se veía bien. 206 00:16:13,422 --> 00:16:17,237 ¿Yo se, verdad? quien cuida de los padres de su supervisor? 207 00:16:18,230 --> 00:16:20,818 Hye Won y su madre probablemente fuera de sus mentes. 208 00:16:21,042 --> 00:16:22,580 estan preocupados Tae In podría casarse. 209 00:16:23,745 --> 00:16:26,200 Sobre lo que dijo Seo Ju... 210 00:16:26,425 --> 00:16:29,432 El médico de familia el presidente es a punto de presentarnos, 211 00:16:29,550 --> 00:16:30,633 ¿Qué vas a hacer con él? 212 00:16:31,316 --> 00:16:33,885 Agradezco su oferta, 213 00:16:34,417 --> 00:16:36,085 pero no quiero molestarlo. 214 00:16:36,098 --> 00:16:38,417 Tae In ya está tomando cuidame bien. 215 00:16:39,308 --> 00:16:43,632 Por cierto, ¿cómo pudo saberlo? ¿Tuviste un trasplante de corazón? 216 00:16:44,027 --> 00:16:46,145 Quizás Tae In se lo dijo. 217 00:16:46,753 --> 00:16:47,946 Dios mío. 218 00:16:48,300 --> 00:16:52,147 El presidente Han parece estar una persona muy amable. 219 00:16:52,148 --> 00:16:53,395 Uno muy bonito. 220 00:16:53,972 --> 00:16:55,653 Yo también lo creo. 221 00:16:58,605 --> 00:16:59,869 ¿De qué estás hablando? 222 00:17:01,019 --> 00:17:02,408 Hay rumores de que esta mujer que buscas, 223 00:17:02,995 --> 00:17:05,870 no ha abandonado a su hijo, sino que le quitaron al niño. 224 00:17:06,099 --> 00:17:07,454 ¿Qué quieres decir? 225 00:17:07,497 --> 00:17:10,433 Los habitantes que vivieron entonces. recuerda que vino una persona... 226 00:17:10,458 --> 00:17:11,659 y arrebató al niño. 227 00:17:12,630 --> 00:17:14,795 ella se fue del pueblo después de vivir en tormento... 228 00:17:14,865 --> 00:17:16,010 y perdí contacto desde entonces. 229 00:17:18,232 --> 00:17:19,433 Ellos creen... 230 00:17:21,466 --> 00:17:23,137 ella ya falleció. 231 00:17:25,201 --> 00:17:26,907 Intentó suicidarse en la playa. 232 00:17:27,341 --> 00:17:28,576 y nadie encontró su cuerpo. 233 00:18:10,451 --> 00:18:12,920 Sra. Gong, ¿no es así Eun Dong? ¿Ya has vuelto a casa? 234 00:18:13,179 --> 00:18:14,722 Ella no contesta. 235 00:18:14,775 --> 00:18:16,775 No, no lo ha hecho. 236 00:18:17,115 --> 00:18:18,359 ¿Puedo preguntar por qué? 237 00:18:19,279 --> 00:18:22,429 Está relacionado con los negocios. La necesito para algo. 238 00:18:22,797 --> 00:18:24,398 Veo. Adiós. 239 00:18:26,427 --> 00:18:28,427 ¿Qué está haciendo ella ahí afuera? 240 00:18:29,568 --> 00:18:30,905 ¡Es tarde en la noche! 241 00:18:34,175 --> 00:18:37,578 (Organigrama del grupo F-Sports) 242 00:18:37,978 --> 00:18:40,681 ¿Entonces todos ellos son aliados de Tae In? 243 00:18:42,919 --> 00:18:46,487 Si Jun Hyuk va a la fundación, entonces está completo. 244 00:18:54,995 --> 00:18:57,064 Sí, señor. 245 00:18:58,265 --> 00:19:00,067 - ¿Adónde vas? Es tarde. - ¿A mí? 246 00:19:01,185 --> 00:19:03,337 Es un paciente de emergencia. Vuelvo enseguida. 247 00:19:19,317 --> 00:19:21,373 ¿Eun Dong? ¿Qué pasó? 248 00:19:22,183 --> 00:19:26,126 Eun Dong, el chico al que llamó Han Ji Hoon hace un tiempo... 249 00:19:28,629 --> 00:19:30,230 ¿Qué son éstos? 250 00:19:31,669 --> 00:19:32,599 Son bolas de masa. 251 00:19:34,935 --> 00:19:36,804 ¡Vaya, están deliciosos! 252 00:19:36,805 --> 00:19:39,239 Deberías haberlo sacado si compraste bolas de masa. 253 00:19:39,673 --> 00:19:42,109 Pero no parece como si fueran de una tienda. 254 00:19:42,279 --> 00:19:44,185 ¿No es así? Déjeme ver. 255 00:19:48,732 --> 00:19:49,750 ¿Qué ocurre? 256 00:19:50,513 --> 00:19:52,186 Eun Dong. 257 00:19:52,473 --> 00:19:53,961 - Vamos. - ¿Por qué...? 258 00:19:54,154 --> 00:19:56,023 Salgamos afuera. 259 00:19:56,024 --> 00:19:58,459 - Salgamos primero. - Bueno. 260 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 Descansa un poco. 261 00:20:12,169 --> 00:20:13,849 Sí, Jefe Han. 262 00:20:13,850 --> 00:20:15,459 No te has olvidado del reunión de los suegros mañana al mediodía, 263 00:20:15,484 --> 00:20:16,634 ¿tienes? 264 00:20:17,175 --> 00:20:18,078 No, no lo he hecho. 265 00:20:18,079 --> 00:20:20,314 Trae la ropa a la casa. a tiempo. 266 00:20:20,614 --> 00:20:21,849 Sí, señora. 267 00:20:29,584 --> 00:20:31,584 Me llamaste. Di algo. 268 00:20:34,094 --> 00:20:37,097 Supongo que es por mi visita. tus padres. 269 00:20:42,657 --> 00:20:44,905 Está bien. Lo hice. 270 00:20:45,298 --> 00:20:46,874 Les dije que la despidieran. 271 00:20:47,074 --> 00:20:49,243 Ella es basura que vivió una mala vida. 272 00:20:49,401 --> 00:20:50,978 ¿Cómo pudiste? 273 00:20:53,948 --> 00:20:55,783 ¿Te atreviste a decir eso? ¿frente a mi padre? 274 00:20:56,059 --> 00:20:58,886 - ¿Quién crees que eres? - ¿Preferirías dejar que nos atrape? 275 00:20:59,286 --> 00:21:02,489 - Conoces muy bien sus intenciones. - ¿Cómo hiciste...? 276 00:21:06,527 --> 00:21:07,961 recibir el de su padre... 277 00:21:09,756 --> 00:21:11,165 ¿Formulario de consentimiento para donación de órganos? 278 00:21:12,513 --> 00:21:14,034 ¿De qué estás hablando? 279 00:21:14,272 --> 00:21:18,009 - Era un donante registrado. - "Si acepta el formulario", 280 00:21:18,951 --> 00:21:22,676 "no podrás encontrar la causa de la muerte mediante autopsia." 281 00:21:24,427 --> 00:21:26,680 La hiciste firmar el formulario. sin decírselo. 282 00:21:27,982 --> 00:21:29,616 Ella no sabía nada. 283 00:21:31,544 --> 00:21:34,722 ¿Así que lo que? ¿Me estás culpando? 284 00:21:36,709 --> 00:21:38,225 ¿Por qué crees que hice eso? 285 00:21:38,319 --> 00:21:40,094 ¡Estaba tratando de salvar a tu padre! 286 00:21:52,206 --> 00:21:53,707 Ella tenía razón. 287 00:21:57,768 --> 00:21:59,546 Para protegerte... 288 00:22:01,530 --> 00:22:03,383 Para proteger a una mujer como tú... 289 00:22:04,435 --> 00:22:05,352 ¿Estás...? 290 00:22:06,740 --> 00:22:09,756 - hablando de eso? - Por alguien como tú, 291 00:22:11,722 --> 00:22:12,993 Empujé... 292 00:22:15,754 --> 00:22:16,930 ese pobre niño... 293 00:22:18,255 --> 00:22:19,833 y su padre en un rincón. 294 00:22:21,599 --> 00:22:25,005 Entonces, ¿qué quieres que haga? ¿en este punto? 295 00:22:28,341 --> 00:22:29,710 Lo que ella quiere. 296 00:22:31,958 --> 00:22:34,281 Para Jun Hyuk, para ti y para mí... 297 00:22:35,576 --> 00:22:37,885 ser destruido por ella. 298 00:22:38,118 --> 00:22:40,287 - ¿Estás loco? - Si no quieres eso, 299 00:22:41,177 --> 00:22:43,824 Luego destruye a Eun Dong y a mí. con tus manos. 300 00:22:44,834 --> 00:22:45,759 Eres... 301 00:22:49,310 --> 00:22:50,931 Está bien hacer algo así. 302 00:23:20,911 --> 00:23:22,796 ¿Qué sucede contigo? 303 00:23:24,451 --> 00:23:27,067 Ey. Caray. 304 00:23:29,209 --> 00:23:32,906 ¿Hay algo mal? Nunca vienes aquí a esta hora. 305 00:23:33,574 --> 00:23:35,409 ¿Tuviste una pelea con Jun Hyuk? 306 00:23:36,110 --> 00:23:37,611 No debería llamarlo Jun Hyuk. 307 00:23:38,178 --> 00:23:40,881 Me refiero al vicepresidente Choi. 308 00:23:42,669 --> 00:23:44,818 - Mamá. - ¿Qué? 309 00:23:45,396 --> 00:23:47,788 ¿Crees que no lo he hecho? podido tener un bebe... 310 00:23:49,638 --> 00:23:51,458 como castigo? 311 00:23:53,380 --> 00:23:54,561 Un castigo de Dios. 312 00:23:55,028 --> 00:23:57,028 ¿De qué tonterías estás hablando? 313 00:23:58,716 --> 00:24:00,716 ¿Qué hiciste para que te castigaran? 314 00:24:11,419 --> 00:24:12,479 mamá, 315 00:24:12,480 --> 00:24:14,281 ¿Papá no volvió a casa anoche? 316 00:24:14,448 --> 00:24:15,782 No. 317 00:24:15,783 --> 00:24:17,918 ¿Él tampoco te llamó? 318 00:24:17,919 --> 00:24:19,486 Te dije que no. 319 00:24:20,266 --> 00:24:21,622 Él no responde. 320 00:24:22,817 --> 00:24:25,025 - Estoy aquí. - ¿Hay algo...? 321 00:24:25,026 --> 00:24:26,894 ¿sabes? 322 00:24:26,895 --> 00:24:30,430 Despidió al Sr. Kim diciendo que él mismo conduciría... 323 00:24:30,638 --> 00:24:32,099 y no ha respondido desde entonces. 324 00:24:33,287 --> 00:24:35,287 Quizás se desmayó en alguna parte. 325 00:24:35,395 --> 00:24:37,395 Se suponía que iba a encontrarse Tus padres hoy. Él no... 326 00:24:38,255 --> 00:24:40,255 ¿No conoces ningún lugar? ¿Visita a menudo? 327 00:24:40,990 --> 00:24:42,442 Hay un lugar. 328 00:24:43,145 --> 00:24:45,846 - Iré a comprobarlo. - ¿Donde es eso? 329 00:24:48,192 --> 00:24:50,192 Yo iré. ¿Dónde está? 330 00:25:18,927 --> 00:25:20,714 Un segundo. 331 00:25:21,251 --> 00:25:23,083 - ¡Lo lamento! - Ay, chico. 332 00:25:23,696 --> 00:25:25,252 - ¿Estás bien? - Sí. 333 00:25:25,819 --> 00:25:27,287 Lo lamento. 334 00:25:27,888 --> 00:25:30,090 Estoy bien, así que continúa. 335 00:25:30,224 --> 00:25:31,425 Parece que tienes prisa. 336 00:25:32,659 --> 00:25:34,161 Lo lamento. 337 00:25:34,928 --> 00:25:36,396 Dios mío. 338 00:25:39,388 --> 00:25:42,502 - Gracias. - Seguro. Sé bueno con tu mamá. 339 00:25:48,340 --> 00:25:50,010 - Adiós. - Adiós. 340 00:26:28,115 --> 00:26:29,149 Esta es la Unidad 203... 341 00:26:29,832 --> 00:26:31,718 Y esta es la Unidad 204. 342 00:26:32,386 --> 00:26:33,820 Esta es la Unidad 203... 343 00:26:33,821 --> 00:26:35,622 Y esta es la Unidad 204. 344 00:26:35,623 --> 00:26:37,924 No te dejes regañar por confundir las entregas... 345 00:26:37,925 --> 00:26:39,159 y mantenlos en tu mente. 346 00:26:41,028 --> 00:26:43,563 ¿Pero cómo lo sabes tan bien? 347 00:26:44,318 --> 00:26:46,433 - ¿A qué te dedicas? - ¿A mí? 348 00:26:48,193 --> 00:26:49,908 Sólo soy un empleado asalariado. 349 00:26:51,286 --> 00:26:52,439 Una fábrica de ropa. 350 00:27:01,412 --> 00:27:03,617 Es el más sabroso. 351 00:27:03,618 --> 00:27:04,951 Aquí tienes. 352 00:27:05,935 --> 00:27:07,988 Lo estás comiendo bien. 353 00:27:08,188 --> 00:27:09,389 Es bueno. 354 00:27:09,756 --> 00:27:11,024 Aquí tienes. 355 00:27:11,332 --> 00:27:13,660 Esto no es para ti 356 00:27:13,661 --> 00:27:16,576 sino para nuestro bebé. Déjame ver cómo te va. 357 00:27:16,577 --> 00:27:17,631 Dios mío. 358 00:27:21,201 --> 00:27:22,436 Yo también tomaré uno. 359 00:27:25,059 --> 00:27:26,473 Es automático. 360 00:27:26,562 --> 00:27:30,110 ¡En 1, 2, 3, 4, 5! 361 00:27:30,951 --> 00:27:33,313 ¡Di queso! 362 00:27:34,915 --> 00:27:37,551 ¡Bien! Una vez más. 363 00:27:47,060 --> 00:27:48,094 ¡Papá! 364 00:27:51,943 --> 00:27:54,735 ¿Qué estás haciendo aquí? Ni siquiera volviste a casa. 365 00:27:57,185 --> 00:27:59,439 Está bien. Vamos. 366 00:28:01,995 --> 00:28:03,510 ¿Estás bien? 367 00:28:05,200 --> 00:28:06,379 Estoy bien. 368 00:28:21,123 --> 00:28:24,631 Cariño, ¿qué pasó? ¿Estás bien? 369 00:28:24,898 --> 00:28:27,100 ¿No te sientes bien? 370 00:28:27,101 --> 00:28:29,403 Podemos posponer la reunión. si no te sientes bien. 371 00:28:29,404 --> 00:28:31,544 - ¿Debería llamar a Hye Won? - No. 372 00:28:32,639 --> 00:28:36,209 Deberías seguir adelante. Estaré justo detrás de ti. 373 00:28:41,091 --> 00:28:43,717 - ¿Dónde encontraste a tu padre? - En Dongdaemun. 374 00:28:43,749 --> 00:28:45,419 Tengo planes así que estaré allí más tarde. 375 00:28:46,690 --> 00:28:47,771 ¿Dongdaemun? 376 00:28:49,423 --> 00:28:52,626 Dile a Hye Won que entre. para examinar al presidente Han. 377 00:28:56,563 --> 00:28:57,564 Sra. Choi. 378 00:28:59,858 --> 00:29:01,590 Estaremos en la tienda 379 00:29:01,629 --> 00:29:03,794 Así que ayuda al presidente a vestirse. y ven con él. 380 00:29:04,638 --> 00:29:05,705 Sí, señora. 381 00:29:07,181 --> 00:29:09,209 Preparémonos y vámonos. Llegaremos tarde. 382 00:29:18,151 --> 00:29:20,151 Está bien, lo tengo. 383 00:29:22,889 --> 00:29:23,890 ¿Qué? 384 00:29:24,926 --> 00:29:27,861 ¿Somos sus sirvientes o qué? 385 00:29:28,128 --> 00:29:29,974 ¿Y qué si tienen una reunión? 386 00:29:29,975 --> 00:29:32,165 ¿Por qué tienes que ir a comprobarlo? su presión arterial? 387 00:29:33,556 --> 00:29:35,969 Por ahora, vete. 388 00:29:36,261 --> 00:29:37,662 No hay necesidad de ir. 389 00:29:38,171 --> 00:29:40,874 No necesitas ayudar a Tae In. con su matrimonio. 390 00:29:41,362 --> 00:29:42,362 Bien. 391 00:29:42,825 --> 00:29:44,515 Nosotros somos los que salvamos Presidente Han. 392 00:29:45,078 --> 00:29:47,246 Sólo aprenderán tu importancia. cuando no estás allí. 393 00:29:47,246 --> 00:29:48,806 Déjalo que esté enfermo. 394 00:29:49,140 --> 00:29:51,885 ¿Estás seguro de que durarás? 395 00:30:31,057 --> 00:30:33,159 Soy Cha Eun Dong, 396 00:30:33,400 --> 00:30:34,794 El estilista de la Sra. Han. 397 00:30:35,577 --> 00:30:37,197 Yo te atenderé. 398 00:30:43,731 --> 00:30:46,673 ¿Quién hizo ese traje? 399 00:30:47,427 --> 00:30:49,709 Esa señora que acabas de contratar... 400 00:30:49,710 --> 00:30:53,113 ¿Quién era tu secretaria? o estilista. 401 00:30:55,662 --> 00:30:57,884 Ella vino anoche. ¿No te lo dijo ella? 402 00:31:04,537 --> 00:31:06,760 - Déjame... - Está bien. 403 00:31:06,960 --> 00:31:09,362 Puedes ponerlo allí y marcharte. 404 00:31:42,818 --> 00:31:44,130 Presidente Han, 405 00:31:44,631 --> 00:31:47,100 Puede que lleguemos un poco tarde. 406 00:31:47,701 --> 00:31:49,436 Tenemos que irnos ahora. 407 00:32:03,868 --> 00:32:04,984 ¡Presidente Han! 408 00:32:10,223 --> 00:32:11,958 Papá. 409 00:32:14,732 --> 00:32:15,795 Presidente Han, 410 00:32:15,996 --> 00:32:17,163 ¿estás bien? 411 00:32:17,464 --> 00:32:18,832 ¿Puedes oírme? 412 00:32:31,740 --> 00:32:33,646 Uno, dos, tres, cuatro, 413 00:32:33,647 --> 00:32:35,448 cinco, seis, siete, ocho. 414 00:32:39,748 --> 00:32:42,522 ¿Hay alguien cerca? 415 00:32:42,748 --> 00:32:43,957 ¡Llame a la ambulancia! 416 00:32:46,760 --> 00:32:49,329 Cuatro, cinco, seis, siete. 417 00:32:49,963 --> 00:32:51,965 Llame al 911. 418 00:32:52,340 --> 00:32:53,366 ¡Papá! 419 00:32:53,893 --> 00:32:56,136 ¿Qué estás esperando? ¡Llame al 911! 420 00:32:56,950 --> 00:32:59,506 (Promesa fatal) 421 00:33:23,463 --> 00:33:25,899 Ella misma fue a Tae In. 422 00:33:25,900 --> 00:33:28,826 - ¿Qué estás pensando? - La única debilidad de Tae In. 423 00:33:28,826 --> 00:33:30,123 Ella es la única. 424 00:33:30,124 --> 00:33:32,939 Seguir adelante con el matrimonio no importa lo que hagas. 425 00:33:33,106 --> 00:33:35,888 Anímate y únete a nuestra familia. ¿Quién estaría de tu lado? 426 00:33:35,888 --> 00:33:38,478 - ¿Cómo se ven estos dos? - Deberías ganar tiempo. 427 00:33:38,479 --> 00:33:40,079 Posponer la reunión con los padres de Tae In. 428 00:33:40,080 --> 00:33:41,581 ¿Qué pasó con el presidente? 429 00:33:41,589 --> 00:33:44,551 El Dr. Oh, quien está a cargo, no lo está haciendo. cualquier cosa. 430 00:33:44,674 --> 00:33:47,353 ¿Qué estás haciendo? ¿No puedes ver? ¿Que papá está en estado crítico?