1
00:00:02,385 --> 00:00:03,734
කුමක් ද?
නෑ නෑ.

2
00:00:03,821 --> 00:00:05,997
නෑ නෑ නෑ.

3
00:00:16,355 --> 00:00:17,835
වෙන්නේ කුමක් ද?

4
00:00:17,966 --> 00:00:19,097
කවුරුහරි දන්නවද මොකද උනේ කියලා?

5
00:00:19,184 --> 00:00:21,012
ඔවුන් කියනවා තියෙනවා කියලා
යම් ආකාරයක නිරාවරණයක්.

6
00:00:21,143 --> 00:00:23,623
- කුමක් සඳහා නිරාවරණය?
- කිව්වෙ නෑ.

7
00:00:23,710 --> 00:00:26,017
අපි දන්නේ ළමයි කීප දෙනෙක් ඉන්නවා විතරයි
මිය ගිය අතර දිවා සුරැකුම් සේවකයෙකු ද විය.

8
00:00:26,148 --> 00:00:27,845
අපි බලාගෙන ඉන්න හැම තත්පරයක්ම
එය නරක අතට හැරේ!

9
00:00:27,932 --> 00:00:29,238
- මට කණගාටුයි.
- කරුණාකර! ඉදිරියට එන්න.

10
00:00:29,368 --> 00:00:30,413
ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?
- මට කණගාටුයි.

11
00:00:30,543 --> 00:00:31,414
ඔයාට පුළුවන් වෙන්න ඕන
අපට යමක් පැවසීමට.

12
00:00:31,544 --> 00:00:33,242
- හේයි!
- නෑ, මට ආපහු යන්න වෙනවා!

13
00:00:33,372 --> 00:00:34,547
ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ නෝනා.
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

14
00:00:34,634 --> 00:00:35,635
- නැහැ! මට ගන්න වෙනවා...
- එය ආරක්ෂිත නොවේ.

15
00:00:35,722 --> 00:00:36,941
මගේ දුව ඇතුලේ!

16
00:00:37,028 --> 00:00:38,769
ඔබ බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත
අනිත් හැමෝම එක්ක

17
00:00:38,856 --> 00:00:41,119
හස්මාත් දර්ශනය ඉවත් කරන තුරු.

18
00:00:41,206 --> 00:00:43,208
මට යන්න දෙන්න!
නැහැ!

19
00:00:43,295 --> 00:00:45,341
ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ!

20
00:00:45,471 --> 00:00:47,343
ඒ මගේ බබා!

21
00:00:47,430 --> 00:00:51,086
ඒ මගේ කොල්ලා!

22
00:00:51,173 --> 00:00:52,217
වෝල්ට්!

23
00:00:52,348 --> 00:00:56,569
වෝල්ට්! වෝල්ට්!

24
00:00:56,700 --> 00:00:58,528
වෝල්ට්!

25
00:01:01,574 --> 00:01:08,146
♪ ♪

26
00:01:08,233 --> 00:01:10,975
නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

27
00:01:14,196 --> 00:01:16,198
ඒයි, ඔයා මොකක්ද
ආපහු මෙහෙ කරනවද?

28
00:01:16,285 --> 00:01:17,982
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.

29
00:01:18,025 --> 00:01:19,636
සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න, මම ... මම ...

30
00:01:19,679 --> 00:01:20,854
මට මගේ දරුවා හොයාගන්න බැහැ.

31
00:01:20,942 --> 00:01:23,074
සමාවෙන්න,
ඔබ අයිතිකරු නේද?

32
00:01:23,161 --> 00:01:25,120
- ඔව්.
- ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

33
00:01:25,207 --> 00:01:26,686
එයා කියනවා එයාගේ දරුවා මෙහෙට යනවා කියලා.

34
00:01:26,773 --> 00:01:28,775
♪ ♪

35
00:01:28,862 --> 00:01:31,691
නැහැ, මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ පෙර.

36
00:01:31,822 --> 00:01:33,519
හරි, බෑගය අතහරින්න
සහ ඔබේ අත් තබන්න

37
00:01:33,650 --> 00:01:36,044
මට ඒවා දැකිය හැකි තැන.

38
00:01:37,306 --> 00:01:38,176
හොඳ සහ මන්දගාමී.

39
00:01:44,356 --> 00:01:51,406
♪ ♪

40
00:01:53,235 --> 00:01:57,108
♪ ♪

41
00:01:58,544 --> 00:02:00,416
රොන් නඩලිනි.
නිව්බර්ග් පොලිසිය.

42
00:02:00,503 --> 00:02:02,070
ට්‍රෙක් එක හැදුවට ස්තුතියි.
- ඔව්.

43
00:02:02,157 --> 00:02:04,333
අපි මොනවද දන්නේ, රොන්?
- හොඳ කිසිවක් නැත.

44
00:02:04,463 --> 00:02:06,683
ළමයි දෙන්නෙක් වගේ,
වයස අවුරුදු හතරක්,

45
00:02:06,726 --> 00:02:08,858
ඖෂධ සොයා ගන්න ඇති
දිවා සුරැකුම පිටුපස.

46
00:02:08,946 --> 00:02:10,295
ගඩොලක් හාරා එය විවෘත කළා.

47
00:02:10,426 --> 00:02:12,645
ඔවුන් දැන සිටියේ නැත.
අඩවියේ මිය ගියේය.

48
00:02:12,732 --> 00:02:15,126
මොන වගේ කාර්ය මණ්ඩලයද වැටෙන්නේ
දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානයක් පිටුපස ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය?

49
00:02:15,213 --> 00:02:17,563
අපි වගේ
ගේනවා නේද?

50
00:02:17,650 --> 00:02:19,652
අනේ මචන්.
Fentanyl?

51
00:02:19,783 --> 00:02:21,741
ඒක හරි.

52
00:02:21,785 --> 00:02:23,047
ළමයි පහලට ගියාට පස්සේ..

53
00:02:23,134 --> 00:02:25,223
ඔවුන්ව පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරමින් සහායකයා මිය ගියේය.

54
00:02:27,878 --> 00:02:29,140
CPR අතරතුරදී මරා දමන ලදී.

55
00:02:29,227 --> 00:02:30,663
එබැවින් මෙය ප්රබල වික්රියාවකි.

56
00:02:30,750 --> 00:02:32,448
වීදියේ නම පොම්පෙයි.

57
00:02:32,577 --> 00:02:34,885
ඊසාන දිග පුරා ODs
එකම කතාවත් එක්ක...

58
00:02:34,928 --> 00:02:36,669
සිරුරු ස්ථානයේ ශීත කළ.

59
00:02:36,756 --> 00:02:38,367
ඒ තරම් ඉක්මනට මැරෙනවා.

60
00:02:38,454 --> 00:02:40,021
අපි දන්නවා ඒක එන්නේ කොහෙන්ද කියලා?

61
00:02:40,108 --> 00:02:41,587
දේශීය නොවේ.

62
00:02:41,718 --> 00:02:43,372
මගේ කොල්ලන්ට කාටවත් හරියටම කියන්න බැහැ
එය පැමිණෙන්නේ කුමන තත්වයෙන්ද?

63
00:02:43,502 --> 00:02:44,895
අපේ Cl වලටත් බෑ.

64
00:02:44,982 --> 00:02:46,244
ඇයි අපි ඔයාලා හැමෝටම කතා කළේ.

65
00:02:46,331 --> 00:02:48,464
නමුත් මම පටන් ගන්නම්
කාර්ය මණ්ඩලයේ ගොෆර්.

66
00:02:48,551 --> 00:02:50,466
අපි ඇයව ඇතුලට ගත්තා
ඉදිරියෙන් squad car එකක්.

67
00:02:53,164 --> 00:02:55,036
මම දැනටමත් පොලිසියට කිව්වා
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

68
00:02:55,166 --> 00:02:56,385
හරි, හොඳයි, ඔබට පුළුවන්
එක්කෝ අපිට කතා කරන්න

69
00:02:56,515 --> 00:02:58,213
හෝ විනිසුරුවරයාගෙන් සහනයක් ඉල්ලා සිටින්න,
නමුත් එම ODs

70
00:02:58,300 --> 00:03:01,738
ඔබ මත වැටෙනු ඇත
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් මිස.

71
00:03:01,825 --> 00:03:04,045
දැන් අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කියලා
ටෝටම් කණුව මත පහත් මිනිසෙක්.

72
00:03:04,132 --> 00:03:07,135
ඔබට රැකියාවක් තිබුණා
ඖෂධ ලබා ගැනීමට.

73
00:03:07,222 --> 00:03:08,875
එබැවින් ඔබට අපට පැවසිය හැකිය
එම ඖෂධ කාගේද,

74
00:03:08,962 --> 00:03:11,574
නැත්තම් පැමිණිල්ල ඔප්පු කරාවි
ඔවුන් ඔබේ බව,

75
00:03:11,617 --> 00:03:15,839
ඊට පස්සේ සාපරාධී මිනීමැරුම් තුනක්
ඔබ මත ගොඩ බසිනු ඇත.

76
00:03:15,969 --> 00:03:18,320
නෑ ඒක... ඒක...
එය එසේ නොවීය.

77
00:03:18,407 --> 00:03:21,149
ඒක... ඔයාට පේනවද,
මොකද උනේ, මම, ම්ම්...

78
00:03:21,279 --> 00:03:22,628
මම ඒ ළමයි ගැන අහලා තියෙනවා,

79
00:03:22,759 --> 00:03:24,108
සහ මිනිසුන් කියමින් සිටියහ
ඔවුන් පැකේජයක් සොයා ගත්තා,

80
00:03:24,152 --> 00:03:25,762
සහ මම...
මම එය නොකළ යුතුව තිබුණි ...

81
00:03:25,805 --> 00:03:29,940
එය මෝඩ විය ...
නමුත් මම... මම ඇබ්බැහි වූවෙක්, හරිද?

82
00:03:30,027 --> 00:03:32,725
ඒකයි මම ආපහු එතනට ආවේ.
- එමිලි, නවත්වන්න.

83
00:03:32,812 --> 00:03:34,162
ඒ ළමයි හම්බුනා
මත්ද්‍රව්‍ය අඩු මට්ටමක.

84
00:03:34,291 --> 00:03:36,164
අසල්වැසියන් ඔබව දුටුවා
කිහිප වතාවක්,

85
00:03:36,251 --> 00:03:38,688
ඔයා එතන නවත්තලා කිව්වා
නිවස දිගේ ඇවිදින්න,

86
00:03:38,775 --> 00:03:40,255
පැකේජය රැගෙන යන්න.

87
00:03:40,385 --> 00:03:42,517
දැන්, මේක තමයි
ජූරි සභාව බලයි

88
00:03:42,605 --> 00:03:43,562
කිම්බර්ලි මිචෙල්.

89
00:03:43,606 --> 00:03:45,303
ඇය දිවා සුරැකුම් සේවිකාවකි
උත්සාහ කරලා මැරුණා කියලා

90
00:03:45,434 --> 00:03:46,783
දරුවන් බේරා ගැනීමට
මත්ද්‍රව්‍යවලින් මැරුවා කියලා

91
00:03:46,870 --> 00:03:48,350
ඔබ රැගෙන යාමට නියමිතව තිබුණි.
- ඒක නවත්වන්න.

92
00:03:48,437 --> 00:03:52,093
බලන්න.
ඒ ග්‍රේස්.

93
00:03:52,180 --> 00:03:54,182
ඒ වෝල්ට්,
යන්තම් අවුරුදු හතරයි.

94
00:03:54,269 --> 00:03:57,010
ඔවුන් දැන් මෙහි නැත
ඔයා කරපු දේ නිසා.

95
00:03:57,053 --> 00:03:59,709
එම ඖෂධ අයිති කාටද?

96
00:03:59,796 --> 00:04:02,712
මම දන්නේ නැහැ.

97
00:04:02,799 --> 00:04:04,105
මගේ පෙම්වතා.

98
00:04:05,628 --> 00:04:06,716
එයා... එයා වගේ...

99
00:04:06,803 --> 00:04:08,109
ඔහු කිසිවෙක් නොවේ.
ඔහු විකුණනවා.

100
00:04:08,196 --> 00:04:10,633
එයා... ඒක... මගේ රස්සාව
මම පැකේජය ගන්නවා

101
00:04:10,763 --> 00:04:12,113
මම එය ඔහුට ගෙනෙන්නෙමි.

102
00:04:12,200 --> 00:04:13,201
හරි, අපි ගනුදෙනු කරන්නම්
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ,

103
00:04:13,331 --> 00:04:14,811
නමුත් අපි පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි.
අපි එෆ්.බී.අයි.

104
00:04:14,898 --> 00:04:16,378
අපි මූලාශ්‍රය දැනගත යුතුයි
සැපයුමේ.

105
00:04:16,421 --> 00:04:18,945
ඉතින්, නැවතත්,
ඒවා කාගේ මත්ද්‍රව්‍යද?

106
00:04:19,032 --> 00:04:21,122
මම දන්නේ නැහැ.
මම දිවුරනවා. ම්...

107
00:04:24,037 --> 00:04:25,865
එක පාරක් මම...
මම කලින් ආවා,

108
00:04:25,996 --> 00:04:27,911
මම කාර් එක දැක්කා
ඒක වැටෙන්න හැදුවා.

109
00:04:27,998 --> 00:04:31,132
ඔබට එය මට විස්තර කළ හැකිද?

110
00:04:31,219 --> 00:04:34,222
ග්රේස් කෙස්ලර්,
ඇයට ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩිකාවක් වීමට අවශ්‍ය විය.

111
00:04:34,309 --> 00:04:36,137
ලබන සතියේ ඇති
ඇගේ උපන් දිනය විය.

112
00:04:36,224 --> 00:04:38,269
ඇය වෙන්න ඇති
අවුරුදු පහයි.

113
00:04:38,356 --> 00:04:40,880
වෝල්ට් කැලෝවේ අවශ්‍ය විය
ගිනි නිවන භටයෙකු වීමට,

114
00:04:41,011 --> 00:04:42,491
හරියට එයාගේ තාත්තා වගේ.

115
00:04:42,621 --> 00:04:44,928
අද උදෑසන ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්
නරකම ආරංචිය ලැබුණා

116
00:04:45,058 --> 00:04:47,060
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල,
දුසිම් දෙකක් සමඟ

117
00:04:47,104 --> 00:04:48,714
වෙනත් පවුල්
ඊසාන දිග හරහා

118
00:04:48,845 --> 00:04:50,847
පවුලේ සාමාජිකයන් අහිමි වූ අය
මාරාන්තික වික්රියාවකට

119
00:04:50,934 --> 00:04:53,066
පොම්පෙයි නමින් හැඳින්වෙන ෆෙන්ටැනයිල්.

120
00:04:53,154 --> 00:04:55,852
කොහේදැයි දැන ගැනීමට මම ඉල්ලා සිටිමි
මෙම ඖෂධ පැමිණෙන්නේ

121
00:04:55,939 --> 00:04:57,854
ඒ නිසා අපිට පුළුවන්
මෙම මෙහෙයුම වසා දමන්න.

122
00:04:57,941 --> 00:04:59,725
හරි එහෙනම් කුඩු මෝල්
OA හිමිකම් සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ බව

123
00:04:59,856 --> 00:05:01,162
ඇය ගඩොල් දුටු බව
බැස්සා

124
00:05:01,249 --> 00:05:03,381
දිවා සුරැකුම පිටුපස යමෙකු විසින්
කළු කැප්රිස් රිය පැදවීම.

125
00:05:03,468 --> 00:05:05,470
දිවා සුරැකුම
ආරක්ෂිත කැමරා ඇත.

126
00:05:05,557 --> 00:05:06,950
අපි පීරමින් සිටිමු
පසුගිය දින කිහිපයේ දර්ශන.

127
00:05:07,037 --> 00:05:08,256
මේක බලන්න.

128
00:05:11,694 --> 00:05:13,870
හරි,
කළු කැප්රිස් එක තියෙනවා.

129
00:05:15,306 --> 00:05:18,135
කෝණ මාරු කිරීම
දිවා සුරැකුම පිටුපස.

130
00:05:20,659 --> 00:05:22,922
මෙන්න අපේ කොල්ලා
පසුපස මිදුලේ පහත වැටීම.

131
00:05:23,009 --> 00:05:24,141
අපට හැඳුනුම්පතක් ලබා ගත හැකිද?

132
00:05:24,228 --> 00:05:25,795
මුහුණේ rec සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ.

133
00:05:25,882 --> 00:05:27,840
සහ තහඩු සොරකම් කර ඇත.

134
00:05:27,971 --> 00:05:29,799
හේයි.
හේයි හේයි.

135
00:05:29,886 --> 00:05:31,279
අපිට විවේකයක් ලැබෙන්න ඇති.

136
00:05:31,366 --> 00:05:32,758
NYPD ඒ කාර් එක පැත්තකට ඇදලා දැම්මා
Briarwood හි.

137
00:05:32,845 --> 00:05:34,543
හොඳයි.

138
00:05:34,586 --> 00:05:36,153
ඔවුන්ට රියදුරු අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
අපිට කණ්ඩායමක් එතනට ගන්න පුළුවන් වෙනකම්.

139
00:05:36,240 --> 00:05:41,724
♪ ♪

140
00:05:41,811 --> 00:05:43,247
ස්තුතියි.

141
00:05:48,209 --> 00:05:50,472
FBI.

142
00:05:50,559 --> 00:05:51,777
අපට ඔබේ වාහනය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

143
00:05:51,864 --> 00:05:52,952
ඒ සඳහා ඔබට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය වේ.

144
00:05:53,039 --> 00:05:54,693
තිබෙන විට නොවේ
සක්‍රිය AMBER ඇඟවීමක්

145
00:05:54,780 --> 00:05:56,826
සහ ඔබේ මෝටර් රථය ගැලපේ
වාහනයේ විස්තරය.

146
00:05:58,654 --> 00:06:00,090
කඳ පොප් කරන්න.

147
00:06:00,177 --> 00:06:02,135
ඉදිරියට එන්න.
මගේ කාර් එකේ ළමයෙක් ඉන්නවා දැක්කද?

148
00:06:02,179 --> 00:06:04,355
ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ
කඳ පොප් කිරීමට.

149
00:06:04,442 --> 00:06:06,183
නැත්නම් අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
අපි වරෙන්තුව ලැබෙන තුරු

150
00:06:06,270 --> 00:06:07,619
ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

151
00:06:10,187 --> 00:06:12,015
හරි.

152
00:06:15,061 --> 00:06:16,454
හරි.

153
00:06:17,716 --> 00:06:18,891
නැහැ.

154
00:06:18,935 --> 00:06:20,502
හරි.

155
00:06:20,632 --> 00:06:23,766
සියල්ල පැහැදිලිය.

156
00:06:23,853 --> 00:06:26,029
හරි, ඔයා යන්න හොඳයි.

157
00:06:29,337 --> 00:06:32,122
කැමරාව ස්ථානගත කර පටිගත කිරීම.

158
00:06:32,209 --> 00:06:34,472
හොඳයි, අපි බලමු මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා
දක්වා පයින් ගසයි, ඔව්?

159
00:06:37,214 --> 00:06:39,172
මම ඇස් ඇරලා බැලුවා
දෙවන පුද්ගලයා

160
00:06:39,216 --> 00:06:41,000
වාසස්ථානයෙන් පිටව යනවා.

161
00:06:41,044 --> 00:06:41,958
අපි හොයාගත්ත කියල එයාට තේරෙන්න ඇති

162
00:06:42,001 --> 00:06:43,786
දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ ඔවුන්ගේ වැටීමේ ස්ථානය.

163
00:06:43,873 --> 00:06:45,744
ඔවුන් පසුපසට අදිනවා වගේ
ඔවුන්ගේ සියලුම ධාවකයන්.

164
00:06:45,875 --> 00:06:50,009
♪ ♪

165
00:06:50,053 --> 00:06:51,489
Oy, Diego, chill, chill, chill.

166
00:06:51,576 --> 00:06:52,577
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඒ සඳහා, a'ight?

167
00:06:52,664 --> 00:06:53,839
ඔයා පැය දෙකක් පරක්කුයි.

168
00:06:53,970 --> 00:06:55,624
මම ඔබට දිවුරනවා,
එය AMBER ඇඟවීමක් විය.

169
00:06:55,711 --> 00:06:57,321
පොලිසිය මාව ඇදගෙන ගියා
ළමයෙක් හොයනවා.

170
00:06:57,365 --> 00:06:59,018
- මොන අනතුරු ඇඟවීමද?
- මම දන්නේ නැහැ.

171
00:06:59,105 --> 00:07:00,411
මම දන්නේ නැහැ.

172
00:07:00,542 --> 00:07:02,674
හරි, ඒ ඩියාගෝ ටොරස්,
25, දිගු පත්රය.

173
00:07:02,761 --> 00:07:04,241
මත් ද්‍රව්‍ය හා ආයුධ චෝදනා.

174
00:07:04,372 --> 00:07:05,808
ඔන්න අපේ ලොකු මාළුවා.

175
00:07:05,938 --> 00:07:07,723
හැමෝම නැවතිලා ඉන්න
අපි මත්ද්‍රව්‍ය ගැන බැලුවා.

176
00:07:07,810 --> 00:07:09,420
ඊට පස්සේ අපි ඇතුළට යනවා.

177
00:07:09,551 --> 00:07:11,074
- ඔවුන් ඔබව ඇදගෙන ගියාද?
- ඔව්.

178
00:07:11,161 --> 00:07:12,728
නමුත්, යෝ,
ඔවුන් උගුල සොයා ගත්තේ නැත.

179
00:07:12,815 --> 00:07:14,382
අපි පිරිසිදුයි බබා.

180
00:07:17,036 --> 00:07:18,429
බලන්න?
- මොනවා උනත් මචන්.

181
00:07:18,560 --> 00:07:20,257
ඔබ සැම විටම
යම් ආකාරයක කතාවක් ලැබුණා.

182
00:07:20,388 --> 00:07:22,303
මේක බෑග් එකට ගන්න
සහ එය ඇතුළට ගන්න.

183
00:07:26,045 --> 00:07:27,438
සහ තියෙනවා
අපගේ නිෂ්පාදනයේ ඉතිරි.

184
00:07:27,525 --> 00:07:29,440
මත්ද්රව්යවලට සමාන මුද්රාවක්
අපරාධ ස්ථානයේදී.

185
00:07:29,527 --> 00:07:31,181
මේක එකක් වෙන්න ඕන
ගබඩා නිවාසවල.

186
00:07:36,665 --> 00:07:38,101
සියලුම ඒකක, ඇතුළට යන්න.

187
00:07:38,188 --> 00:07:45,282
♪ ♪

188
00:07:50,461 --> 00:07:52,289
FBI!
කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!

189
00:07:52,376 --> 00:07:54,073
කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!

190
00:07:54,160 --> 00:07:55,770
අපට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්.

191
00:07:55,858 --> 00:07:57,250
අපි ගාව තියෙන්නේ නිරාවරණය වූ කුඩු.

192
00:07:58,426 --> 00:07:59,775
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම ඔබ නම්.

193
00:07:59,862 --> 00:08:01,994
- නැත්නම් මොකක්ද?
- ඔබ හරියටම දන්නවා.

194
00:08:02,081 --> 00:08:04,127
ඔබ වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න,
මෙතන ඉන්න හැමෝම මැරෙනවා

195
00:08:04,257 --> 00:08:06,782
නිරාවරණයෙන්.
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න.

196
00:08:09,437 --> 00:08:11,439
දැන්!
- මිනිසා හරි.

197
00:08:14,093 --> 00:08:15,138
අත් ඔසවන්න.

198
00:08:17,227 --> 00:08:19,011
හේයි!
- මම එහි සිටිමි.

199
00:08:22,188 --> 00:08:24,452
♪ ♪

200
00:08:28,456 --> 00:08:32,068
ඩියාගෝ ටොරස්,
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

201
00:08:33,722 --> 00:08:37,943
අත්පත් කර ගැනීම, බෙදා හැරීම,
පහරදීම සහ බැටරි,

202
00:08:38,073 --> 00:08:40,032
කප්පම් ගැනීම, කොල්ලකෑම,

203
00:08:40,119 --> 00:08:43,208
තරමක් විවිධාංගීකරණය වූ
කළඹ, ඩියාගෝ.

204
00:08:44,559 --> 00:08:48,084
අවුරුදු හතරක අහිංසක ළමයි දෙන්නෙක්
අද උදෑසන ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය

205
00:08:48,171 --> 00:08:49,781
ඔවුන්ගේ ගුරුවරයා සමඟ.

206
00:08:49,868 --> 00:08:52,610
ඔවුන්ගේ මරණ බව අපි ඔප්පු කරන්නෙමු
ඔබේ නිෂ්පාදනය නිසා ඇති විය

207
00:08:52,697 --> 00:08:55,004
ලුහුබැඳ ගිය වාහනයකින් බැස ගියේය

208
00:08:55,091 --> 00:08:56,745
නැවත ඔබේ ගබඩාව වෙත.

209
00:08:56,875 --> 00:08:59,051
මේ සියල්ල පහත වැටෙනු ඇත
ඔබේ හිස මත.

210
00:08:59,182 --> 00:09:00,575
ඔයා මාව බය කරන්න එපා.

211
00:09:02,925 --> 00:09:07,016
ඔබේ බිරිඳ ලිලියන්,
ඇය පැරෝල් මත නේද?

212
00:09:07,103 --> 00:09:08,278
මගේ බිරිඳ ගැන කතා කරන්න එපා.

213
00:09:08,409 --> 00:09:09,975
අපි අද ඔබෙන් අය කරනවා,

214
00:09:10,062 --> 00:09:13,675
අපි ඇයගේ සමාව උල්ලංඝනය කරමු
අපරාධකරුවන් සමඟ ඇසුරු කිරීම.

215
00:09:13,718 --> 00:09:16,199
ඇය ඇප නොමැතිව රඳවා තබනු ඇත.

216
00:09:16,329 --> 00:09:17,896
ලිලීට කිසිවක් නැත
මේ සමඟ කිරීමට.

217
00:09:17,983 --> 00:09:20,203
මම ඉවර නැහැ.

218
00:09:20,333 --> 00:09:23,467
එක පාරක් අපි ගන්නවා
ඔබේ බිරිඳ සහ ඔබේ දරුවන්,

219
00:09:23,511 --> 00:09:25,730
මාරිසෝල් සහ රෆායෙල්,

220
00:09:25,817 --> 00:09:29,212
හදිසියේම ඔවුන්ට තිබේ
දෙමාපිය භාරකරුවෙකු නැත.

221
00:09:29,342 --> 00:09:31,519
ඒවා තැන්පත් කරනු ලැබේ
කැපකරු රැකවරණයේ,

222
00:09:31,606 --> 00:09:33,869
ඔබ ඔවුන්ව නැවත දකින්නේ නැත.

223
00:09:33,999 --> 00:09:35,523
තෝ බැල්ලි.

224
00:09:35,653 --> 00:09:37,176
"ඔයා බැල්ලි?"

225
00:09:37,307 --> 00:09:38,917
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

226
00:09:38,961 --> 00:09:41,442
ඔයා ඉන්නේ සන්ධිස්ථානයක, ඩිගෝ.

227
00:09:41,572 --> 00:09:42,747
ඔබට එක්කෝ පුළුවන්
ඔබේ මුළු පවුලම බලන්න

228
00:09:42,878 --> 00:09:45,141
බාර් පිටුපසින් ඉරා දමන්න

229
00:09:45,228 --> 00:09:50,581
නැත්නම් මට නමක් දෙන්න.
ඔබ පයින් ගසන්නේ කාටද?

230
00:09:50,668 --> 00:09:52,931
ඔයා ඒක කරන්න,
ඔබ මෙතැනින් යන්න.

231
00:09:52,975 --> 00:09:57,240
ඔබට අද රාත්‍රී ආහාරය ගත හැක
ලිලී සහ දරුවන් සමඟ.

232
00:09:57,370 --> 00:10:01,636
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔහුගේ නම මට දෙන්න.

233
00:10:04,508 --> 00:10:08,425
♪ ♪

234
00:10:08,512 --> 00:10:11,167
හෙක්ටර් වේගා.

235
00:10:11,297 --> 00:10:15,606
♪ ♪

236
00:10:15,693 --> 00:10:18,653
හරි, අපි මොනවද දන්නේ
හෙක්ටර් වේගා ගැන?

237
00:10:18,783 --> 00:10:20,655
අහ්, DEA ලැයිස්තුවක් එවා ඇත
විය හැකි ගබඩා නිවාස,

238
00:10:20,742 --> 00:10:22,700
සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන්නේ වේගා විසිනි.

239
00:10:22,787 --> 00:10:24,702
ඒ වගේම අපි හිතනවා Vega කියලා
මරණ සඳහා වගකිව යුතු ය

240
00:10:24,789 --> 00:10:27,183
අද උදෑසන නිව්බර්ග්හි?
- ඒ වගේ.

241
00:10:27,226 --> 00:10:30,229
ඉතින් වේගා ගනුදෙනු කරන්න පටන් ගත්තා
ජර්සි, වීදි මට්ටමේ.

242
00:10:30,316 --> 00:10:31,970
උත්සාහ කළා නමුත් නිදහස්.

243
00:10:32,057 --> 00:10:34,146
ඔහු ගොඩනඟා ඇති බව පෙනේ
එදා ඉඳන් තමා නැගිට්ටේ.

244
00:10:34,233 --> 00:10:36,932
එයා නමක් හදාගෙන
නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිට ගමන් කරන වැට

245
00:10:37,019 --> 00:10:38,716
උඩරට වෙළෙන්දන්ට සහ ඉන් ඔබ්බට.

246
00:10:38,803 --> 00:10:40,196
ඔව්, ඔහු ලිස්සා ගියා
ඔවුන්ගේ කොක්ක කිහිප වතාවක්,

247
00:10:40,283 --> 00:10:42,807
නමුත් DEA කියනවා Vega කියලා
ඉතා දැඩි මෙහෙයුමක් ක්රියාත්මක කරයි.

248
00:10:42,894 --> 00:10:44,940
මෙයාව බැඳලා
අවස්ථාවක් වනු ඇත

249
00:10:45,026 --> 00:10:46,245
සදහටම ඔහුව ඉවත් කිරීමට.

250
00:10:46,332 --> 00:10:49,074
ලොකු ජයග්‍රහණයක් ගැන නොකියාම බැරිය.

251
00:10:49,161 --> 00:10:51,512
අපිට අලුත් එකක් තියෙනවා වගේ
අපේ අතේ දිගු දුර මෙහෙයුම්.

252
00:10:51,642 --> 00:10:52,948
හැමෝම ගෙදර යන්න,
ටිකක් නිදාගන්න,

253
00:10:53,035 --> 00:10:56,691
සහ හෙට අපි පටන් ගනිමු
සමහර ලෑලි ගෙවල් මත ඉඳගෙන.

254
00:11:00,564 --> 00:11:01,826
ඔයා එනවද?

255
00:11:01,870 --> 00:11:03,088
අහ් ඔව්.

256
00:11:03,175 --> 00:11:05,917
මම එතනම එන්නම්.

257
00:11:09,791 --> 00:11:16,537
♪ ♪

258
00:11:39,429 --> 00:11:42,040
වේගා මහතා වචනයකට කැමති වනු ඇත.

259
00:11:45,087 --> 00:11:46,523
♪ ♪

260
00:12:01,538 --> 00:12:03,932
ඔයා ඉගෙන ගන්න හිතුවා
ඔබේ පාඩම, උපදේශක.

261
00:12:04,062 --> 00:12:06,674
ඔව්?
මොකක්ද ඒ පාඩම හෙක්ටර්?

262
00:12:06,761 --> 00:12:07,936
අභිලාෂකාමී වැඩියි.

263
00:12:08,066 --> 00:12:10,503
ඔයා දුවනවා දුවනවා
ඔබට ඇවිදීමට පෙර.

264
00:12:10,591 --> 00:12:12,375
හොඳයි, සමහර විට ඒක
අපේ ගැටලු දෙකම.

265
00:12:12,462 --> 00:12:15,247
මචන් මම දැක්කා උබේ බූරුවා උඩට අදිනවා
ඔබ වාහන නැවැත්වීමට පෙර පිටත.

266
00:12:15,334 --> 00:12:16,771
මම ඒ සියල්ල දකිමි, සියල්ල දනිමි.

267
00:12:16,858 --> 00:12:18,468
විශ්වාසය.

268
00:12:20,078 --> 00:12:21,079
හරි.

269
00:12:24,648 --> 00:12:26,607
ඔබ සිතන්නේ ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

270
00:12:26,737 --> 00:12:27,651
මම දන්නවා ඔයා ගෙයක් ගැහුවා කියලා
අද පස්වරුවේ.

271
00:12:27,738 --> 00:12:29,610
මගේ කොල්ලව උස්සලා.
ඩී අගුලු දමා ඇත.

272
00:12:29,697 --> 00:12:33,135
ඔහ්, ඔව්, ඩිගෝ.
ඔහු නියම කතාබස් කාරයෙකි.

273
00:12:33,222 --> 00:12:34,615
ඒ කොල්ලා මුකුත් දන්නේ නෑ.

274
00:12:34,702 --> 00:12:36,529
එයා විතරයි දන්නේ
මම ඔහුට දැනුම් දුන් දේ.

275
00:12:38,357 --> 00:12:41,186
මගේ වාරය.
මම දන්නා දේ ඔබ දන්නවාද?

276
00:12:41,317 --> 00:12:43,972
ඔබ අන්තර් රාජ්‍යයක් ක්‍රියාත්මක කරයි
මත්ද්රව්ය ජාවාරම් ජාලය

277
00:12:44,059 --> 00:12:45,930
ෆෙන්ටැනයිල් විකිණීම අපට සම්බන්ධ කළ හැකිය
මේ වන විට මරණ 20 දක්වා.

278
00:12:46,061 --> 00:12:48,106
ඖෂධ බෙදා හරිනු ලැබේ
ගබඩා නිවාස වලින්

279
00:12:48,150 --> 00:12:50,021
ඔයා මෙහෙ දුවනවා කියලා
නිව් යෝර්ක් පුරා,

280
00:12:50,108 --> 00:12:52,633
එහිදී අපි කිලෝ 20ක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
අද ඔබේ ගබඩාවෙන්.

281
00:12:52,720 --> 00:12:54,939
ඒ දැනුම සහ අභිප්‍රාය,
ගිවිසුම,

282
00:12:55,026 --> 00:12:57,159
පිහිටුවීම සඳහා විවෘත ක්රියා
ෆෙඩරල් මත්ද්‍රව්‍ය කුමන්ත්‍රණයක්.

283
00:12:57,246 --> 00:12:58,769
මේ කේස් එක පට්ටපල් බොරුවක්.

284
00:13:00,205 --> 00:13:03,731
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔබේ ප්‍රධානියා දන්නවා

285
00:13:03,818 --> 00:13:06,777
මෙම ඊනියා වැඩ
slam dunk නඩුව?

286
00:13:06,821 --> 00:13:09,998
බලන්න, එය විහිලුවක් ...
ඔබට ෆැන්ටසියක් ඇත.

287
00:13:10,041 --> 00:13:13,958
ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණීමට උත්සාහ කරයි
මම ඔබට කලින් වැරදි කළ ආකාරය නිසා.

288
00:13:14,045 --> 00:13:15,786
ගැටලුව වන්නේ,
අපිට වෙනත් ගෙවල් තිබුණා නම්

289
00:13:15,873 --> 00:13:17,396
එක වගේ
ඔබ කතා කරන්නේ,

290
00:13:17,527 --> 00:13:18,920
ඔවුන් දැනටමත් ඉවත් කර ඇත.

291
00:13:19,007 --> 00:13:21,574
ඔබ සොයා නොගනු ඇත
මා මත වෙන කිසිවක් නැත.

292
00:13:21,662 --> 00:13:24,229
නිව් යෝර්ක් ක්ෂේත්‍ර කාර්යාලය
ධාවනය වේ

293
00:13:24,316 --> 00:13:26,405
මහා පරිමාණයකි
දැන් මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම්.

294
00:13:26,492 --> 00:13:28,756
සහ මග් වෙඩි
ඒක හැම පැත්තෙන්ම පින් කරලා

295
00:13:28,843 --> 00:13:31,323
org ප්‍රස්ථාරයේ ඉහළට
ඔබගේ වේ.

296
00:13:37,199 --> 00:13:40,332
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
මෙය නැවත උත්සාහ කිරීමට?

297
00:13:40,419 --> 00:13:41,986
ඔයාට එන්න ඕනද
දෙවන වරටත් මා වෙත

298
00:13:42,117 --> 00:13:43,945
සහ මාව අල්ලන්නේ නැද්ද?

299
00:13:44,032 --> 00:13:47,775
ඒක ඇත්තටම නරක දෙයක් වෙයි
ඔබ වෙනුවෙන් නේද?

300
00:13:50,952 --> 00:13:53,041
♪ ♪

301
00:13:53,171 --> 00:13:55,173
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

302
00:13:55,260 --> 00:13:56,740
ඇයි පැත්තකට දාන්නෙ නැත්තෙ
මෙම කුඩා හරක් මස්

303
00:13:56,827 --> 00:13:59,525
ඔබ මා සමඟ ඇති බව, වැඩෙන්න,
සහ අපි එකට වැඩ කරනවාද?

304
00:13:59,612 --> 00:14:01,832
ඔයා බැරැරුම් ද?

305
00:14:01,876 --> 00:14:03,268
මට එක සේවයක් කරන්න පුළුවන්
ඔබට අයිතිය.

306
00:14:03,355 --> 00:14:05,183
මචන් උවදුරක්.

307
00:14:05,270 --> 00:14:07,229
චලනය වන ප්රධාන බර.
- ඔව්, ඔහු මොකක්ද?

308
00:14:07,359 --> 00:14:08,796
තරඟකරුවෙක්ද?

309
00:14:08,883 --> 00:14:09,797
ඔබට අපෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
පුවරුව ඔබ වෙනුවෙන්ද?

310
00:14:09,840 --> 00:14:11,494
පවා නැත.

311
00:14:11,624 --> 00:14:13,626
එයා නයිටසීන් ගේනවා.
එය මගේ නගරයේ විකුණනවා.

312
00:14:13,714 --> 00:14:15,280
- ඔයා දියේ ගිලෙනවා.
- බොරුවක් නෑ.

313
00:14:15,367 --> 00:14:17,239
සින්තටික් ඔපියොයිඩ්.

314
00:14:17,369 --> 00:14:19,807
1,000 ගුණයකින් වඩා බලවත්
මෝෆීන් වලට වඩා.

315
00:14:21,896 --> 00:14:23,027
ඔබ ඔබේ ලොක්කා වෙත යන්න,
ඔබ ඔහුට කියන්න

316
00:14:23,071 --> 00:14:25,943
අපි කතා කළ දේ.
මගේ පිරිනැමීම සරලයි...

317
00:14:26,030 --> 00:14:29,033
අපි එක්ව නගරය පිරිසිදු කරමු
හැමෝම දිනනවා,

318
00:14:29,164 --> 00:14:31,383
ඔබ, ඔබ පිටතට නගින්න
ඒ කුඩා සිදුරෙන්

319
00:14:31,514 --> 00:14:32,907
ඔබ ඔබටම හෑරූ බව.

320
00:14:32,994 --> 00:14:39,957
♪ ♪

321
00:14:40,044 --> 00:14:42,264
නගරය හැර නොයන්න.

322
00:14:42,394 --> 00:14:43,569
ඇයි මම?

323
00:14:43,613 --> 00:14:46,181
අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා උපදේශකතුමනි.

324
00:14:46,311 --> 00:14:48,792
එය විනෝදජනකයි!

325
00:14:53,057 --> 00:14:54,798
එන්න, උදෑසන සැඟවී සිටීම
කෝපි නොමැතිව?

326
00:14:54,885 --> 00:14:56,060
එය කුමක් ද?

327
00:15:04,242 --> 00:15:06,201
හා එපමණයි.

328
00:15:06,288 --> 00:15:08,769
Vega සතුව intel ඇත,
ඔහුට එය වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

329
00:15:08,856 --> 00:15:11,859
නිව් යෝර්ක් හි නයිටසීන් ජාලයක්.

330
00:15:11,946 --> 00:15:14,905
එයා හරි නම් ඉන්නවා
අපට ගණන් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා සිරුරු.

331
00:15:15,036 --> 00:15:16,559
ඔව්, නමුත් මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

332
00:15:16,646 --> 00:15:17,821
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරනවා විතරයි
කොක්කෙන් දඟලන්න.

333
00:15:19,649 --> 00:15:22,695
ඒ ඔබේ ඇමතුම නොවේ.

334
00:15:22,739 --> 00:15:27,396
පොතෙන් පිටත නිරීක්ෂණ,
උපස්ථයක් නැත.

335
00:15:28,919 --> 00:15:31,792
නිකන් දැම්මේ නෑ
ඔබේ රැකියාව අනතුරේ

336
00:15:31,879 --> 00:15:33,924
නඩුව අනතුරේ...

337
00:15:34,011 --> 00:15:36,318
ඔබ පොකුරක් ගත්තා
අනවශ්ය අවදානමක්.

338
00:15:38,537 --> 00:15:42,498
ඔහුගේ නම දැල්වුණා
පුවරුවේ, ඊවා.

339
00:15:42,585 --> 00:15:44,761
අපි තුන්දෙනා තමයි කළේ
පුද්ගලයා පිළිබඳ පසුබිම.

340
00:15:44,805 --> 00:15:47,416
ඔබ සෑම විස්තරයක්ම දැන සිටියා,
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

341
00:15:47,503 --> 00:15:48,547
එය කුමක් ද?

342
00:15:48,678 --> 00:15:49,810
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

343
00:15:49,897 --> 00:15:50,941
නැද්ද?
ඒ නිසා මාව උත්සාහ කරන්න.

344
00:15:51,028 --> 00:15:53,117
හෙක්ටර් වේගා ජීවත් වී ඇත

345
00:15:53,161 --> 00:15:56,904
මගේ ඔලුවේ අවුරුදු ගානක් කුලියට නිදහස්.

346
00:16:00,690 --> 00:16:03,214
මම තරුණ නඩු පවරන්නෙකු විය.

347
00:16:03,301 --> 00:16:05,347
ඒ වගේම මට දැනගන්න බැරි තරමට කුහක වුණා
මමවත් නොදැන සිටි දේ.

348
00:16:05,477 --> 00:16:09,394
වේගා ඔහුගේ රැකියාව භාවිතා කරමින් සිටියේය
පැටර්සන් බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානයක්

349
00:16:09,525 --> 00:16:11,744
නිෂ්පාදන බෙදා හැරීමට
ජර්සි හරහා.

350
00:16:11,875 --> 00:16:15,226
♪ ♪

351
00:16:15,313 --> 00:16:16,575
ඒ වගේම ඔහු බුද්ධිමත් විය.

352
00:16:18,795 --> 00:16:21,189
එය පෙති සහ ඔක්සි විය.

353
00:16:21,276 --> 00:16:22,494
සහ බොහෝ සාක්ෂි
අවස්ථානුකූල විය.

354
00:16:22,538 --> 00:16:24,888
මට එක සාක්ෂියක් හිටියා,

355
00:16:24,932 --> 00:16:29,153
ෆෝක්ලිෆ්ට් රියදුරෙක්, ජෝ කරුසෝ.

356
00:16:29,240 --> 00:16:31,634
ඒ වගේම එයා හොඳටම බය වුණා.

357
00:16:31,721 --> 00:16:35,333
ඔබ ඔහුට සාක්ෂි දීමට ඒත්තු ගැන්වුවාද?

358
00:16:35,377 --> 00:16:38,728
මම ඔහුට පොරොන්දු වුනා,
ඔහුගේ සාක්ෂිය සමඟ,

359
00:16:38,859 --> 00:16:42,166
මට වේගා ගන්න පුළුවන්
වරක් සහ සියල්ලටම.

360
00:16:42,253 --> 00:16:45,300
තවද ඔහු ඔහුව මරා දැමුවේය.

361
00:16:45,387 --> 00:16:48,477
නඩු විභාගයට දිනකට පෙර,
ජෝ අතුරුදහන් විය.

362
00:16:48,564 --> 00:16:50,435
ඔහුගේ සිරුර කිසි විටෙකත් හමු නොවීය.

363
00:16:50,522 --> 00:16:53,003
මම කවදාවත් ඔප්පු කළේ නැහැ,
සහ වේගා ඇවිද ගියේය.

364
00:16:55,397 --> 00:16:57,442
සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
නරකම දේ?

365
00:16:57,573 --> 00:17:00,184
මට ජෝගේ බිරිඳ දෙස බැලීමට සිදු විය

366
00:17:00,271 --> 00:17:03,666
සහ ඔහුගේ 9 හැවිරිදි පුතා
ඇසේ තබා ඔවුන්ට කියන්න

367
00:17:03,753 --> 00:17:05,755
නරක මිනිසා එයින් ගැලවී ගියේය.

368
00:17:08,584 --> 00:17:10,629
ඔබට එය රැගෙන යා නොහැක.

369
00:17:10,672 --> 00:17:11,978
බලන්න, මට තේරෙනවා.

370
00:17:12,065 --> 00:17:13,763
මම දන්නවා අපි මේක ගන්න ඕනේ
ඉසොබෙල් වෙත.

371
00:17:13,850 --> 00:17:16,157
ඒත් ඔයාට මගේ කොන්ද තියෙන්න ඕන.

372
00:17:16,286 --> 00:17:21,901
♪ ♪

373
00:17:21,988 --> 00:17:24,861
UNODC නිකුත් කර ඇත
අනතුරු ඇඟවීමේ උපදෙසක්

374
00:17:24,948 --> 00:17:26,167
නයිටසීන් ගැන.

375
00:17:26,254 --> 00:17:28,865
එය යුරෝපය පුරා පැතිරී ඇත
ලැව් ගින්නක් වගේ.

376
00:17:28,952 --> 00:17:30,736
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නම්,
මෙන්න නිව් යෝර්ක් වල

377
00:17:30,823 --> 00:17:32,782
සහ Hector Vega අපට උදව් කළ හැකිය
මූලාශ්රය නවත්වන්න,

378
00:17:32,913 --> 00:17:34,262
අපි සවන් දෙන්න යනවා.

379
00:17:34,392 --> 00:17:36,829
නිසි ගෞරවය,
වේගා කැරපොත්තෙක්, හරිද?

380
00:17:36,960 --> 00:17:38,701
මෙය නිකම්ම විය හැකිය
තවත් කෝණයක්

381
00:17:38,788 --> 00:17:40,007
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
- හරි.

382
00:17:40,094 --> 00:17:41,878
මම හිතන්නේ අපි විශ්වාස කරනවා, නමුත් අපි තහවුරු කරනවා.

383
00:17:47,188 --> 00:17:49,320
අපට මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?

384
00:17:49,407 --> 00:17:50,191
නැත.

385
00:17:53,934 --> 00:17:56,762
වේගා දැනගන්න තරම් දක්ෂයි
ඌ වෘකයා කෑ ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ.

386
00:17:56,849 --> 00:17:59,156
මොනවා වුණත් මම හිතන්නේ අපිට ලැබුණා
මේ දේ අඩු කරන්න, නැද්ද?

387
00:17:59,243 --> 00:18:00,505
එකඟ විය.

388
00:18:00,592 --> 00:18:02,377
ඔහු නිවැරදි නම්,
ඔහු ගනුදෙනුව ලබා ගනී.

389
00:18:02,464 --> 00:18:04,640
ඔහු වැරදි නම්, ඔහු තම කාලය කරයි.

390
00:18:04,770 --> 00:18:06,859
ඉතින් මේකෙන් අදහස් කරන්නේ මම එළියට ගියාද?

391
00:18:08,296 --> 00:18:09,514
නැත.

392
00:18:09,645 --> 00:18:11,864
නැහැ, මම හිතන්නේ
ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකි බව.

393
00:18:11,952 --> 00:18:13,954
වියෝවේදී මැගී සමඟ,
අපි නියෝජිතයෙක්.

394
00:18:14,041 --> 00:18:16,869
නමුත් ඔබ දෙදෙනා අවශ්යයි
එකම පිටුවට පැමිණීමට.

395
00:18:16,957 --> 00:18:18,828
ඔයාලට ගන්න ඕන
ඔබේ නිවස පිළිවෙලට.

396
00:18:18,959 --> 00:18:21,222
නියෝජිත රමෝස්,
අපි වැඩට යනවා

397
00:18:21,309 --> 00:18:24,312
යමක් නතර කිරීමට වේගා සමඟ
එයාටත් වඩා ලොකුයි.

398
00:18:24,399 --> 00:18:27,750
ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්, නෝනා.

399
00:18:27,837 --> 00:18:29,404
ඔබ තැබීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
වඩා හොඳ

400
00:18:29,491 --> 00:18:32,494
ඕනෑම පුද්ගලික කුරුස යුද්ධයකට පෙර
හෝ පළිගැනීම

401
00:18:32,624 --> 00:18:35,888
ඔබට වේගාට විරුද්ධයි.
ඒක අපේ වැඩක්.

402
00:18:36,019 --> 00:18:37,325
අප සෑම කෙනෙකුටම.

403
00:18:39,501 --> 00:18:42,547
හරි, මේක සම්මතයක්
සහයෝගිතා ගිවිසුම.

404
00:18:42,634 --> 00:18:45,507
හුවමාරුව සඳහා සැහැල්ලු වාක්යයක්
ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා.

405
00:18:45,637 --> 00:18:47,639
දැන්, කොහොමද බලන්න
ඔබ දරුවන් දෙදෙනෙකුට වස දුන්නා,

406
00:18:47,726 --> 00:18:51,208
මම කියන්නේ මේකයි
ත්යාගශීලී වඩා.

407
00:18:51,295 --> 00:18:53,210
ඔබේ තණකොළ, ඔබේ නීති.

408
00:18:53,297 --> 00:18:55,082
එහෙම නේද උපදේශකතුමනි?

409
00:18:55,169 --> 00:18:58,650
අපොයි, මම අදහස් කළේ,
ආහ්, නියෝජිත රමෝස්.

410
00:19:00,478 --> 00:19:02,306
අපි මේක කෙලින්ම කියමු.

411
00:19:02,437 --> 00:19:04,830
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම,
අපි ලේඛනගත කළ යුතුයි

412
00:19:04,917 --> 00:19:08,312
සහ උසාවියේදී ඔප්පු කරන්න.
කමක් නැහැ?

413
00:19:08,443 --> 00:19:11,185
ඉතින් කවුද මේකේ මූලාශ්‍රය
ඔබ කියන nitazene

414
00:19:11,228 --> 00:19:14,188
නිව් යෝර්ක් වල විකුණන්නේද?
- ජැලන් ටර්නර්.

415
00:19:14,318 --> 00:19:15,754
නමුත් ඔබ යන්නේ නැහැ
ඔබේ ලිපිගොනු තුළ ඔහුව සොයා ගන්න

416
00:19:15,798 --> 00:19:17,104
ඔහු නොපවතින නිසා.

417
00:19:17,147 --> 00:19:19,106
පෙරවරු නැත, පින්තූරයක් නැත.

418
00:19:19,193 --> 00:19:21,195
සමහරවිට එයාගේ ඇත්ත නමවත් නැතුව ඇති.

419
00:19:21,282 --> 00:19:22,674
නමුත් ඔහු සැබෑ ය,

420
00:19:22,761 --> 00:19:24,198
සහ ඔහු ගමන් කරයි
සමහර බරපතල බර.

421
00:19:24,285 --> 00:19:25,677
කොතරම් බරපතලද?

422
00:19:25,764 --> 00:19:28,115
හොඳයි, ඔහු සිනිඳුයි
ඔහුට වයස අවුරුදු 12 සිට පන්දු 8 යි.

423
00:19:28,202 --> 00:19:30,595
යතුරු දක්වා ඉහළට ගෙන ගියා
ඔහුට රිය පැදවීමට පෙර.

424
00:19:30,682 --> 00:19:31,814
සහ දැන්
එයා නයිටසීන් ගේනවා

425
00:19:31,901 --> 00:19:33,685
ඔහු විසින්ම නිර්මාණය කළ බව.

426
00:19:33,772 --> 00:19:35,296
තමා ඉගැන්වූයේ
ටිකක් රසායන විද්යාව.

427
00:19:35,339 --> 00:19:37,211
ඒ වගේම එයා ළමයින්ට විකුණනවා
මගේ ගෙවත්තේ

428
00:19:37,298 --> 00:19:39,256
ප්රමාණවත් තරම් ගොළු කවුද
ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කිරීමට.

429
00:19:39,387 --> 00:19:41,215
මට මේ මිනිහව යන්න ඕන.
- හරි, අපි කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?

430
00:19:41,302 --> 00:19:42,738
යාලුවාගේ පරපීඩාකාමය.

431
00:19:42,825 --> 00:19:45,349
කවදාවත් එකම ඇඳේ නිදා ගන්නේ නැහැ
රාත්රී තුනකට වඩා වැඩිය.

432
00:19:45,436 --> 00:19:47,047
ඒ වගේම ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත
ඔහුගේ නම පිට තබා ගැනීමට

433
00:19:47,134 --> 00:19:48,700
ඔයාගේ කොල්ලන්ගේ කටින්.

434
00:19:48,787 --> 00:19:50,050
ඒ වෙනුවෙන් ඔහුව මරාදමා ඇත.

435
00:19:50,137 --> 00:19:53,531
- කිසිවෙකු ස්පර්ශ කළ නොහැකි, ඒ නිසා ...
- ඇත්ත.

436
00:19:53,575 --> 00:19:57,100
කුමන, ආහ්,
ඇයි මම දන්නවා එයාට තියෙනවා කියලා

437
00:19:57,187 --> 00:19:59,798
නැව්ගත කිරීමක් එනවා
අද කුලියකන් සිට ට්රක් රථයක්.

438
00:20:02,018 --> 00:20:03,976
ඔබ ඇත්තටම පේනුගත වී ඇත.

439
00:20:04,107 --> 00:20:05,543
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

440
00:20:05,587 --> 00:20:08,242
පොඩි ඔත්තුකාරයෙක් ඇතුලට ආවා
ටර්නර්ගේ ජාලයේ.

441
00:20:08,329 --> 00:20:10,287
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
ඔබට ඔහු අසලට ඉඩ දෙන්න.

442
00:20:10,374 --> 00:20:11,723
ඔබ ඔහුව හෙළි කරන්න, ඔහු මිය යයි.

443
00:20:11,767 --> 00:20:14,291
අපිට ඔයාව ඇහෙනවා.

444
00:20:14,378 --> 00:20:16,076
ටර්නර් නරක මිනිහෙක් මචන්.

445
00:20:16,163 --> 00:20:17,686
ඔබ ඔහුව නැවැත්තුවේ නැත්නම්,
ඔබ වනු ඇත

446
00:20:17,773 --> 00:20:19,340
සිරුරු ගොඩගැසීම.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

447
00:20:19,383 --> 00:20:22,821
♪

448
00:20:22,908 --> 00:20:24,432
හරි.

449
00:20:24,562 --> 00:20:27,652
ඒක මහා භයානක දෙයක්
අපගේ වැඩ කටයුතු මත සෘණ අවකාශය.

450
00:20:27,783 --> 00:20:30,568
එකඟයි.
"ජලෙන් ටර්නර්" ඉතා පරෙස්සම් වේ.

451
00:20:30,655 --> 00:20:33,005
එහෙම නම් අදහසක් නෑ
ඔහුගේ සැබෑ නම හෝ වීදි නම.

452
00:20:33,049 --> 00:20:36,096
ගැලපෙන අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැත
Vega සපයා ඇති විස්තරය.

453
00:20:36,183 --> 00:20:39,882
Jalen Turner කෙනෙක් ඉන්නවා
කැපකරු රැකවරණය වටා පැන්නා

454
00:20:39,969 --> 00:20:41,753
නිව් යෝර්ක් සහ කනෙක්ටිකට් වල.

455
00:20:41,840 --> 00:20:44,147
ඒ ඔහු නම්,
එයාට දැන් 50ක් විතර ඇති.

456
00:20:44,234 --> 00:20:45,844
අපේ යාළුවන්ගෙන් ඕනම දෙයක්
DEA එකේද?

457
00:20:45,975 --> 00:20:46,845
ඔව්, ඔවුන්ට තහවුරු කිරීමට හැකි විය

458
00:20:46,932 --> 00:20:48,456
ට්රක් රථය ගැන ඉන්ටෙල්.

459
00:20:48,586 --> 00:20:51,067
වේගාගේ ඔත්තුකාරයා අපිව එව්වා
18 රෝද රථයේ ඡායාරූපයක්.

460
00:20:51,154 --> 00:20:52,851
මෙතන.

461
00:20:52,982 --> 00:20:54,201
එය දේශ සීමාව ඉක්මවා ගියේය
Laredo වරායේ

462
00:20:54,331 --> 00:20:56,464
පැය 36 කට පෙර ඇතුල් වීම.

463
00:20:56,551 --> 00:20:59,119
ට්‍රක් රථය එළවළු වර්ගයකට අයත් වේ
බෙදාහරින්නා, කැලියර් තොග.

464
00:20:59,206 --> 00:21:01,208
හරි, අපි යනවා නම්
අපගේ හිමිකම් තහවුරු කරන්න

465
00:21:01,295 --> 00:21:04,254
Jalen Turner ගේ ජාලය ගැන,
අපිට ඒ ට්‍රක් එක හොයාගන්න වෙනවා

466
00:21:04,341 --> 00:21:05,647
සහ එය පසුපස හඹා යන්න
ඔහුගේ බලකොටුවකට.

467
00:21:05,734 --> 00:21:07,083
මම "නමුත්," කියන්නට අකමැතියි

468
00:21:07,214 --> 00:21:09,564
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
එය කොහෙද යන්නේ.

469
00:21:09,651 --> 00:21:12,088
DEA හට දන්නා ස්ථාන නොමැත
ඕනෑම ගබඩා නිවසක් සඳහා

470
00:21:12,175 --> 00:21:14,003
Jalen Turner මගින් ක්‍රියාත්මක වේ.

471
00:21:14,090 --> 00:21:16,005
එහි බෙදා හැරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

472
00:21:16,136 --> 00:21:18,050
එය විකුණන්නේ කොහේද?

473
00:21:18,138 --> 00:21:20,227
අපව ඇද දැමිය හැකි ඕනෑම දෙයක්
ටර්නර්ගේ මෙහෙයුම් පදනම?

474
00:21:20,314 --> 00:21:21,402
අපගේ මූලාශ්‍ර ක්‍රියා කරමින්,

475
00:21:21,445 --> 00:21:23,360
නමුත් නයිටසීන් තවමත් අලුත් ය
නිව් යෝර්ක් වෙත.

476
00:21:23,447 --> 00:21:25,667
FBI, NYPD, DEA...

477
00:21:25,710 --> 00:21:28,713
ශුන්‍යය කොතැනටද යොමු කරයි
ට්රක් රථය ගමන් කරයි.

478
00:21:28,800 --> 00:21:31,586
අපට ඇත්තේ එක නායකත්වයකි.

479
00:21:31,673 --> 00:21:33,457
මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ
මම දන්න හැමදේම...

480
00:21:33,501 --> 00:21:35,372
ට්රක් රථය, මාර්ගය.

481
00:21:35,459 --> 00:21:39,071
මේ අහන්න, ට්‍රක් එක නවතිනවා
ගෑස් සඳහා දෙවරක්, හරිද?

482
00:21:39,115 --> 00:21:42,423
උතුරු කැරොලිනා සහ ජර්සි,
සෑම විටම එකම ඉන්ධන පිරවුම්හල.

483
00:21:42,510 --> 00:21:44,294
ඊට පස්සෙ ට්‍රක් එක එනකොට
නගරයට පහර දෙයි,

484
00:21:44,425 --> 00:21:45,991
මම දන්නේ නැහැ මචන්. අඟහරු?
යැංකි ක්‍රීඩාංගනය?

485
00:21:46,078 --> 00:21:47,036
මට කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබුණේ නැහැ.

486
00:21:47,167 --> 00:21:49,081
කිසියම් ගබඩා නිවාසයක් වෙත ඇස් තිබේද?

487
00:21:49,169 --> 00:21:50,953
මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ
මේ මිනිහා පරිස්සමෙන් කියලා.

488
00:21:51,040 --> 00:21:52,824
මම කිව්වේ, ඔයාලා FBI ...

489
00:21:52,911 --> 00:21:55,262
දේශප්රේමී පනත සහ කුමක් ද?

490
00:21:55,349 --> 00:21:56,306
මම කිව්වේ ඔයගොල්ලන්ට කැමරා තියෙනවා
සෑම තැනකම සහ, කුමක්ද?

491
00:21:56,437 --> 00:21:57,481
ඔබ ඇත්තටම නැහැ
කිසිවක් සොයා නොගන්නේ ද?

492
00:21:57,612 --> 00:21:59,091
ඔයා බැරැරුම් ද?

493
00:21:59,179 --> 00:22:00,615
අපි කොහෙද දන්නේ නැත්නම්
මත්ද්රව්ය යනවා,

494
00:22:00,745 --> 00:22:02,225
අපි නැව්ගත කිරීම අල්ලා ගත යුතුයි
එය නගරයට පැමිණීමට පෙර.

495
00:22:02,312 --> 00:22:06,273
යාලුවනේ, මම ඔයාට කියන්නේ,
FBI එම ට්‍රක් රථය නතර කළහොත්,

496
00:22:06,360 --> 00:22:08,840
ටර්නර් භූගත වේ.
එයා ගිහින්.

497
00:22:08,927 --> 00:22:11,234
ඔබ ඔහුව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

498
00:22:11,321 --> 00:22:14,281
මහ බැංකුවට බැහැ
එම ට්රක් රථය ස්පර්ශ කරන්න.

499
00:22:14,324 --> 00:22:15,978
හරි, හොඳයි.

500
00:22:16,108 --> 00:22:18,850
FBI එකෙන් ඔය ට්‍රක් එක අල්ලන්නේ නෑ.

501
00:22:18,937 --> 00:22:20,852
නමුත් කාරණය නම්,
එවැනි ට්රක් රථ

502
00:22:20,896 --> 00:22:22,637
හැමදාම මංකොල්ල කනවා.

503
00:22:25,814 --> 00:22:28,382
♪ ♪

504
00:22:39,784 --> 00:22:41,743
එය ඩොලර් 11.43 කි.

505
00:22:41,830 --> 00:22:43,527
පොම්ප 3 ට රුපියල් 30 ක් ලබා ගත හැකිද?

506
00:22:47,357 --> 00:22:49,229
හරි, එහි කිසියම් චලනයක් තිබේද?

507
00:22:49,359 --> 00:22:51,100
තවම කිසිවක් නැත.
පාර පැහැදිලියි.

508
00:22:51,187 --> 00:22:52,754
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපි ඇතුලට යනවා.

509
00:22:52,841 --> 00:22:55,147
වේගා දැනගෙන, තියෙන්න පුළුවන්
අතහැරීමට තවත් සපත්තුවක්.

510
00:22:55,235 --> 00:22:57,019
එලිස්ට පිඟානක් ගැහුවා විතරයි
සැතපුම් හයක් දකුණට.

511
00:22:57,149 --> 00:22:58,629
මේ ට්‍රක් එක එනවා නේද?

512
00:22:58,716 --> 00:23:00,370
ටර්නර්ට හැකි විය
නැව්ගත කිරීම නැවත හරවන්න.

513
00:23:00,414 --> 00:23:02,459
පහසු, සහකරු.

514
00:23:11,251 --> 00:23:12,600
එය විනෝදයක් නොවේ
ඔබ සමමුහුර්ත නොවන විට.

515
00:23:12,730 --> 00:23:13,775
එය මා මත ය.

516
00:23:13,862 --> 00:23:16,647
එය වේගා,
ඔහු... ඔහු මාව එළියට දමයි.

517
00:23:16,734 --> 00:23:18,954
බලන්න, ස්කෝලාට සහකරුවෙකු අහිමි විය.

518
00:23:19,041 --> 00:23:21,957
ඔහු තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි,
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

519
00:23:22,044 --> 00:23:24,089
ඔබ ඔහුව තබා ගත්තා
අතේ දුරින්.

520
00:23:24,133 --> 00:23:25,439
සමහර මිත්රශීලී උපදෙස්?

521
00:23:25,569 --> 00:23:29,878
මම ආයෙත් එහෙම කරන්නේ නෑ..
ඔහුට නොවේ.

522
00:23:41,193 --> 00:23:43,500
ඔන්න අපේ shipment තියෙනවා යාලුවනේ.

523
00:23:46,634 --> 00:23:53,293
♪ ♪

524
00:23:54,642 --> 00:23:56,078
ඔබට සෝඩා එකක් ගන්න, නැත්නම් ඔබට එකක් අවශ්‍යයි

525
00:23:56,121 --> 00:23:57,471
එම නරක ශක්තිජනක බීම වලින්?

526
00:23:57,558 --> 00:23:59,255
- පලයන් එළියට.
- යන්න! බිම පහළට.

527
00:23:59,386 --> 00:24:01,823
ඉදිරියට ඇවිදින්න.

528
00:24:05,609 --> 00:24:06,567
ඔබේ දණින්.
ඔබේ දණින්.

529
00:24:06,654 --> 00:24:08,220
ඔබේ හිස පිටුපස අත් තබන්න.

530
00:24:08,308 --> 00:24:09,483
ඔබ ඔබට කියන දේ කරන්න,

531
00:24:09,526 --> 00:24:10,701
සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
මේකෙන් පණපිටින්.

532
00:24:10,832 --> 00:24:12,616
මම එයාව ගත්තා, යන්න.
ඔබේ පිටුපසින්.

533
00:24:14,270 --> 00:24:21,364
♪ ♪

534
00:24:25,847 --> 00:24:27,152
ඇතුළේ ඉන්න සහ පහත් වෙන්න!

535
00:24:36,248 --> 00:24:37,859
තේරුම් ගත්තා ද.

536
00:24:44,126 --> 00:24:45,780
- ඔබ සොරකම් කරන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
- කට වහපන්!

537
00:24:48,913 --> 00:24:51,438
ඔයාට වාහනයක් තියෙනවා
උණුසුම් ධාවනය.

538
00:24:51,525 --> 00:24:53,353
අනේ ඔයා දැන් අමාරුවේ වැටිලා.

539
00:24:53,483 --> 00:25:00,185
♪ ♪

540
00:25:04,799 --> 00:25:05,756
ආවරණය!

541
00:25:30,999 --> 00:25:33,784
ඊවා!
ට්රක් රථය!

542
00:25:37,962 --> 00:25:44,708
♪ ♪

543
00:25:59,767 --> 00:26:00,768
එන්න, ඊවා.

544
00:26:12,127 --> 00:26:14,172
ඊවා!

545
00:26:23,617 --> 00:26:30,711
♪

546
00:26:45,116 --> 00:26:46,814
මට පනින්න වෙනවා.

547
00:26:50,034 --> 00:26:51,601
සමීපයි!

548
00:26:56,171 --> 00:26:58,260
හරි.

549
00:26:58,347 --> 00:26:59,783
තේරුම් ගත්තා ද?
- ඒක තමයි.

550
00:26:59,870 --> 00:27:02,220
♪ ♪

551
00:27:02,351 --> 00:27:04,005
අහ්!

552
00:27:08,879 --> 00:27:15,669
♪ ♪

553
00:27:23,590 --> 00:27:25,417
ඉතින් ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

554
00:27:25,548 --> 00:27:27,419
හෙක්ටර් වේගාගේ බුද්ධිය හොඳයි.

555
00:27:27,507 --> 00:27:29,334
ඉතින් මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවා
දේවදූතයන් තුළ?

556
00:27:29,421 --> 00:27:32,033
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,
දේවදූතයන් ඖෂධ වේ,

557
00:27:32,076 --> 00:27:34,078
කතා කරන ආකාරයෙන්.
ඔබට ඒවා ස්පර්ශ කළ හැකිය.

558
00:27:34,165 --> 00:27:35,819
මෙම ස්වරූපයෙන් ඔවුන් හානිකර නොවේ.

559
00:27:35,906 --> 00:27:37,647
එබැවින් ක්රියාවලිය වේ
neutralizado ලෙස හැඳින්වේ,

560
00:27:37,691 --> 00:27:39,170
රසායනික සැඟවීම.

561
00:27:39,257 --> 00:27:42,609
ජාවාරම්කරුවන් සූත්‍ර භාවිත කරනු ඇත
මෙම ඖෂධ බිඳ දැමීමට

562
00:27:42,652 --> 00:27:45,046
ඒවායේ පූර්වගාමී සංරචක වලට,

563
00:27:45,133 --> 00:27:46,874
එවිට ඔවුන් ඒවා හැඩගස්වනු ඇත
එදිනෙදා භාණ්ඩ වලට...

564
00:27:47,004 --> 00:27:50,181
වැසිකිළි, මෙවලම්, සෙල්ලම් බඩු.

565
00:27:50,268 --> 00:27:52,662
නැව්ගත කිරීම සඳහා හොඳ බව පෙනේ,
නමුත් බෙදා හැරීම සඳහා නොවේ.

566
00:27:52,793 --> 00:27:54,490
හරි.

567
00:27:54,577 --> 00:27:56,579
හොඳයි, රසායනඥයින් එසේ කරනු ඇත
ක්රියාවලිය ආපසු හරවන්න

568
00:27:56,710 --> 00:27:59,669
ද්විතියික නිස්සාරණ රසායනාගාරවල,
ඖෂධ නැවත සකස් කරන්න.

569
00:28:01,715 --> 00:28:03,107
ඔයාට ඒක පේනවද?

570
00:28:03,238 --> 00:28:05,022
සඳහා ධනාත්මක
ඇමයිනෝ එතිල් ක්ලෝරයිඩ්,

571
00:28:05,109 --> 00:28:06,937
නයිටසීන් පූර්වගාමියා.

572
00:28:07,024 --> 00:28:09,853
ඉතින් ටර්නර්ගේ රිප් එක
නැව්ගත කිරීම සාර්ථකද?

573
00:28:09,940 --> 00:28:11,376
හරියටම නොවේ.

574
00:28:11,507 --> 00:28:13,074
අපිට තියෙන්නේ ඔක්කොම
පූර්වගාමී රසායනික ද්රව්ය.

575
00:28:13,161 --> 00:28:14,858
දේවදූතයන් තනිවම
නීති විරෝධී නොවේ.

576
00:28:14,945 --> 00:28:16,251
එය ඇත්ත.

577
00:28:16,338 --> 00:28:18,209
එබැවින් ටර්නර් බිඳ දැමීමට,
අපි ඒකාබද්ධ කළ යුතුයි

578
00:28:18,296 --> 00:28:19,733
මෙය අනෙකුත් අමුද්රව්ය සමඟ

579
00:28:19,776 --> 00:28:21,604
එයා shipping කරනවා කියලා
නගරය තුළට.

580
00:28:21,691 --> 00:28:23,258
අපි ඔහුව සොයා බැලිය යුතුයි.

581
00:28:26,000 --> 00:28:27,436
ඉතින් මේ දුරකථන තුන
අයකර ගන්නා ලදී

582
00:28:27,523 --> 00:28:29,394
ටර්නර්ගේ කොල්ලන්ගේ
ට්රක් රථ නැවතුමේ.

583
00:28:29,525 --> 00:28:31,005
තුනම දාහකයන්,
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම

584
00:28:31,092 --> 00:28:32,223
එක් අංකයක් පමණක් ඇමතුවා,

585
00:28:32,310 --> 00:28:33,790
ඉතින් අපි උපකල්පනය කරන්නේ ඒ Turner කියලා.

586
00:28:33,877 --> 00:28:36,097
ඉතින් අපි යනවා
අංකය ඇමතීමට.

587
00:28:36,184 --> 00:28:38,534
ඔහු එය අතට ගත්තොත්,
මේ දේ ඔබට භාරයි.

588
00:28:38,621 --> 00:28:40,492
ඒක කෙටි ඇමතුමක් වෙයි මචන්.

589
00:28:40,580 --> 00:28:43,626
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා හදන්න හොඳයි
හොඳ පළමු හැඟීම.

590
00:28:43,757 --> 00:28:45,149
ඔබ හමුවීමක් සකසා,
නැත්නම් ගනුදෙනුව ඉවරයි.

591
00:28:45,236 --> 00:28:47,804
හේයි, මට ස්තූතියි,
ඔයාට බෙහෙත් තියෙනවා නේද?

592
00:28:47,891 --> 00:28:50,851
ඔබට ස්තුතියි,
අපි බොහෝ දුරට මරා දැමුවා.

593
00:28:50,981 --> 00:28:53,636
පූර්වගාමියා සෑහීමකට පත් නොවේ
ගිවිසුමේ ඔබේ පැත්ත.

594
00:28:53,767 --> 00:28:55,203
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
හරි මචන් මොනවා උනත්.

595
00:28:55,333 --> 00:28:58,336
මම ඔයාට අවශ්‍ය දේ අරන් දෙන්නම්.
මේ බැල්ලියට කතා කරන්න, හරිද?

596
00:29:05,909 --> 00:29:07,519
පළිබෝධ පාලනය.

597
00:29:07,607 --> 00:29:09,130
- ඒ හෙක්ටර් වේගා.
- WHO?

598
00:29:09,217 --> 00:29:11,219
ඔව්, ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

599
00:29:11,306 --> 00:29:12,786
හොඳයි, මම සොයාගත්තා
ඔයාගේ shipment, මචන්.

600
00:29:12,873 --> 00:29:14,875
යාලුවනේ ඒක ඔයාගෙන් අයින් කලා
13 පිටවීම ආසන්නයේ,

601
00:29:14,962 --> 00:29:17,442
සහ මම හිතුවා
ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය විය හැක.

602
00:29:17,529 --> 00:29:19,880
13න් පිටවන්නද?

603
00:29:20,010 --> 00:29:22,709
ඔව්, මේ විහිළුකාරයෝ එහෙම කළේ නැහැ
ඔවුන් ඇතුල් වූ දේ දන්නවා.

604
00:29:22,796 --> 00:29:25,450
නමුත්, ම්ම්,
මම එය ඔවුන්ගේ අතින් ඉවත් කළෙමි,

605
00:29:25,581 --> 00:29:27,365
මට ගන්න පුළුවන් කිව්වා
එය විය යුතු තැන.

606
00:29:27,496 --> 00:29:30,238
ඔබට සමහර දේවදූතයන් මග හැරී තිබේද?

607
00:29:30,325 --> 00:29:33,154
මම කිසිම දේවදූතයෙක් ගැන දන්නේ නැහැ.

608
00:29:33,241 --> 00:29:36,723
පැකේජයේ වටිනාකම මිලියන 10 කි.
10 mil පහසුයි.

609
00:29:36,766 --> 00:29:38,420
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

610
00:29:38,550 --> 00:29:41,553
ඔයා මාව 10%කට කැපුවා,
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

611
00:29:41,641 --> 00:29:44,774
කුඩා සොයන්නාගේ ගාස්තුව.

612
00:29:44,861 --> 00:29:47,385
ඔබ ඔබේ සියලු ව්‍යාපාර කරන්න
දුරකථනයෙන්, වේගා මහතා?

613
00:29:50,345 --> 00:29:53,653
ත්රිකෝණය අක්රියයි
යුනියන් මාවතේ, ප.ව. 4.00

614
00:29:57,178 --> 00:29:59,397
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, රමෝස්?

615
00:29:59,484 --> 00:30:01,225
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔහු එහි සිටිනු ඇත.

616
00:30:03,097 --> 00:30:05,186
ඔහුට ඔහුගේ දේවල් නැවත අවශ්‍යයි.

617
00:30:05,316 --> 00:30:10,800
♪ ♪

618
00:30:10,931 --> 00:30:12,802
හරි, හමුවීම
විනාඩි පහයි.

619
00:30:12,933 --> 00:30:14,804
හැමෝම තනතුරේ ඉන්නවා.

620
00:30:17,938 --> 00:30:19,853
අපි මුළු ප්‍රදේශයම දෙස බැලුවෙමු.

621
00:30:19,940 --> 00:30:22,246
SWAT ස්ථානයේ ඇත
සහ චලනය කිරීමට සූදානම්.

622
00:30:24,814 --> 00:30:26,076
නොදන්නා අංකය.

623
00:30:28,035 --> 00:30:30,080
Turner විය යුතුය.
ස්පීකරයට දාන්න.

624
00:30:32,779 --> 00:30:34,389
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

625
00:30:34,476 --> 00:30:35,520
ඉන්න, ඉන්න.
ඉන්න මචන්.

626
00:30:35,607 --> 00:30:37,218
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

627
00:30:37,261 --> 00:30:38,828
ඔහු මාරු වීමට ආසන්නයි
ස්ථාන.

628
00:30:38,959 --> 00:30:40,003
ඔව්, ඔහු තමයි.

629
00:30:40,090 --> 00:30:41,657
මම ඔබට නව ස්ථානයක් එවන්නෙමි.

630
00:30:41,788 --> 00:30:43,398
ඔබට විනාඩි 20 ක් ඇත.

631
00:30:47,881 --> 00:30:49,230
එයා අපිව ක්වීන්ස් එකට යවනවා.

632
00:30:50,797 --> 00:30:52,407
ඔහු උගුලක් සුවඳයි.

633
00:30:52,494 --> 00:30:54,235
ඔහුට පිටියේ වාසිය අවශ්‍යයි.

634
00:30:54,322 --> 00:30:56,628
හරි, ඇස් උඩට අදිනවා
ප්රදේශයේ පිරිසැලසුමක් ලබා ගැනීමට.

635
00:30:59,762 --> 00:31:01,721
එය අතහැර දැමූ වෙළඳ සංකීර්ණයකි.

636
00:31:01,851 --> 00:31:03,505
අවසාන කුලී නිවැසියා ඉවත් විය
අවුරුදු හතරකට කලින්.

637
00:31:03,635 --> 00:31:05,768
කඩා දැමීමට සැලසුම් කර ඇත
මෙම වසරේ පසුව.

638
00:31:05,855 --> 00:31:06,769
ඔබට හැරවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද

639
00:31:06,856 --> 00:31:08,902
ඔප් එකේ මේ වගේ පරක්කු වෙලාද?

640
00:31:08,945 --> 00:31:10,512
අපි දැන් ඔහුට ඇප දෙනවා,
ටර්නර් ව්‍යාකූලත්වයට පත් වනු ඇත

641
00:31:10,642 --> 00:31:13,428
සහ අතුරුදහන්.
- ඊවා, මට තේරෙනවා, හරිද?

642
00:31:13,515 --> 00:31:15,822
ඔබට මෙහි ජයග්රහණයක් අවශ්යයි.
ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.

643
00:31:15,865 --> 00:31:17,562
නැහැ, මම හිතන්නේ මම කරනවා.

644
00:31:18,999 --> 00:31:20,522
ඉසොබෙල්, අපි මොකද කරන්නේ?

645
00:31:20,609 --> 00:31:21,871
අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා.

646
00:31:22,002 --> 00:31:24,134
අපි අවධානය යොමු කරනවා
සහ අපේ ඉලක්කය අඩු කරන්න.

647
00:31:24,221 --> 00:31:25,614
ඒක කොපි කරන්න.

648
00:31:25,657 --> 00:31:28,617
♪

649
00:31:28,660 --> 00:31:30,793
ශරීර කැමරා සජීවීව.

650
00:31:30,880 --> 00:31:33,230
හේයි, අපි එතනට ගියාම,
මම භාරව ඉන්නේ.

651
00:31:33,317 --> 00:31:35,102
ඔබට එය තේරුණාද?

652
00:31:37,713 --> 00:31:39,454
නැත, ඔබ භාර නොවේ.

653
00:31:39,541 --> 00:31:41,195
ඔයා කට විතරයි.

654
00:31:41,238 --> 00:31:42,631
කමක් නැහැ?

655
00:31:42,718 --> 00:31:44,067
අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.

656
00:31:44,111 --> 00:31:45,547
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබට පිස්සු විය හැකිය,

657
00:31:45,677 --> 00:31:46,853
නමුත් අපි එය අමතක නොකරමු
එය ඔබගේ දීමනාවයි

658
00:31:46,940 --> 00:31:48,680
මම අද ගත්තා, හරිද?

659
00:31:48,768 --> 00:31:50,508
ඔයා මගෙන් බැකප් කරන එක හොඳයි
නැත්නම් ඉදිරියට යන්න

660
00:31:50,639 --> 00:31:52,554
සහ දැන් මගේ ගනුදෙනුව කඩ කරන්න.

661
00:31:52,684 --> 00:31:55,426
ඊවා, වේගා අපේ ඉලක්කය නොවේ.

662
00:31:58,473 --> 00:32:05,567
♪ ♪

663
00:32:09,266 --> 00:32:11,486
අත් ඔසවන්න.
මට ඔයාව හොයන්න ඕන.

664
00:32:21,365 --> 00:32:22,714
මතක තබා ගන්න, අපට තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි

665
00:32:22,802 --> 00:32:24,891
ඔහු සන්තකයේ සිටින බව
දෙවන නයිටසීන්

666
00:32:24,934 --> 00:32:27,110
පූර්වගාමී රසායනික
අපි ඇතුල් වීමට පෙර.

667
00:32:27,154 --> 00:32:28,633
ටර්නර් දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?

668
00:32:28,720 --> 00:32:29,765
SWAT පසුපසට එල්ලිය යුතුය.

669
00:32:29,896 --> 00:32:31,941
ඔවුන් දකිනු ඇත
ඔවුන් ප්රධාන හරස් නම්.

670
00:32:33,203 --> 00:32:35,684
හොඳයි, සාප්පු සංකීර්ණයේ කිසිවක් තිබේද?
අපිට piggyback කරන්න පුළුවන් කැමරා?

671
00:32:35,771 --> 00:32:37,686
අහ්, දැන් සම්බන්ධ වෙනවා.

672
00:32:37,773 --> 00:32:39,470
ඉන්න, ඉන්න.

673
00:32:39,557 --> 00:32:41,385
ඔව්, එය ටර්නර් වගේ
ඔහුගේම පද්ධතියක් ඇත.

674
00:32:41,516 --> 00:32:42,386
මට හැකි විය යුතුයි ...

675
00:32:42,473 --> 00:32:44,867
ඔව්, මම ඇතුලේ.

676
00:32:44,954 --> 00:32:46,434
හේයි, ඉයන්, ඔබට ඒවා ලූප් කළ හැකිද?

677
00:32:46,521 --> 00:32:48,305
ඔව්, මට හැකි විය යුතුයි.
සුදානමින් සිටීම.

678
00:32:48,392 --> 00:32:50,438
අපට ආවරණයක් ලබා දිය හැකිය
දේවල් පැත්තකට ගියොත්

679
00:32:50,525 --> 00:32:52,396
සහ අපි ඇතුල් විය යුතුයි.

680
00:32:52,483 --> 00:32:59,577
♪ ♪

681
00:33:00,752 --> 00:33:02,754
ඒ ඔහුද?

682
00:33:02,885 --> 00:33:04,365
මම දන්නේ නැහැ.

683
00:33:04,408 --> 00:33:06,193
ඔබේ අනුමානය මගේ වගේම හොඳයි.

684
00:33:06,280 --> 00:33:08,586
මාව අනුගමනය කරන්න.

685
00:33:11,328 --> 00:33:18,248
♪ ♪

686
00:33:18,335 --> 00:33:19,989
යෝ!

687
00:33:20,120 --> 00:33:22,862
ඔබ Jalen Turner?

688
00:33:22,905 --> 00:33:26,256
හේයි, මම ඔයාට කතා කරනවා,
ගෙදර කොල්ලා.

689
00:33:26,343 --> 00:33:29,085
ඔබ යාලුවෙක් හෝ යම් පුද්ගලයෙක්
ඔහු යැව්වේ හෝ කුමක් ද?

690
00:33:31,218 --> 00:33:34,134
මම ආවේ සනීප වෙන්න
සොරකම් කළ දේ.

691
00:33:34,221 --> 00:33:37,354
අපිට මේක හරවන්න අවශ්‍ය නැහැ
සමාජ සංචාරයකට.

692
00:33:37,441 --> 00:33:40,183
මෙය එක වනු ඇත
සහ අප ගනුදෙනු කරන කාලය පමණි.

693
00:33:40,270 --> 00:33:45,406
අදින් පස්සේ ආයෙත් හම්බුනොත්..
ඔබ එය භුක්ති විඳින්නේ නැත.

694
00:33:45,449 --> 00:33:48,975
♪

695
00:33:49,018 --> 00:33:51,151
ඔයා කවුද බන්?
- හේයි, හේයි.

696
00:33:51,238 --> 00:33:52,674
ඒකිට එහෙම කතා කරන්න එපා.

697
00:33:52,804 --> 00:33:54,110
ඒ මගේ කෙල්ල නේද?

698
00:33:56,504 --> 00:33:58,027
කෝ මගේ සල්ලි?

699
00:33:58,114 --> 00:34:01,161
නිෂ්පාදනයක් නැත, ගනුදෙනුවක් නැත.

700
00:34:02,858 --> 00:34:04,947
කමක් නැහැ.

701
00:34:05,034 --> 00:34:06,035
ඔහුට පෙන්වන්න.

702
00:34:10,560 --> 00:34:12,040
මේ පෙනුම හුරුපුරුදුද?

703
00:34:14,261 --> 00:34:15,740
අපිට මේ දේවල් බෑග් තියෙනවා

704
00:34:15,827 --> 00:34:17,133
කොහේ හරි හංගලා
ඔබ කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

705
00:34:19,701 --> 00:34:21,877
ඔබ අපට මුදල් දෙන්න, සහ
අපි ඔබට ස්ථානය දෙන්නම්.

706
00:34:27,230 --> 00:34:29,189
ඔයාට අමතක වෙනවා
තීරණාත්මක පියවරක්.

707
00:34:31,843 --> 00:34:33,453
මට නිෂ්පාදනය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

708
00:34:33,584 --> 00:34:40,504
♪ ♪

709
00:34:54,388 --> 00:34:56,433
සත්‍යයේ මොහොත.

710
00:35:00,176 --> 00:35:03,136
ඒක ඇත්තද කියලා අපි දැනගන්නම්
ආසන්න වශයෙන් තත්පර 60 කින්.

711
00:35:04,833 --> 00:35:07,314
එය රතු නම්, ඔබ මිය ගොස් ඇත.

712
00:35:09,403 --> 00:35:12,058
අපි තහවුරු කළ පසු
ඔහු නයිටසීන් සෑදූ බව,

713
00:35:12,145 --> 00:35:14,321
SWAT වෙත ගමන් කළ හැකිය.
ඊට කලින් නෙවෙයි.

714
00:35:15,975 --> 00:35:18,890
අපි බලා සිටින අතරතුර, එක් විස්තරයක් ...

715
00:35:18,978 --> 00:35:22,285
රෙජිනා, ඔයාට මෙතනින් එන්න පුළුවන්ද?

716
00:35:22,416 --> 00:35:27,551
♪ ♪

717
00:35:27,638 --> 00:35:29,466
මේ අය කවුරු හරි හඳුනනවාද?

718
00:35:33,644 --> 00:35:36,343
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා
වෙරළ තීරයේ ඉහළ සහ පහළ සියල්ල?

719
00:35:38,258 --> 00:35:39,781
හොඳට බලන්න.

720
00:35:39,868 --> 00:35:41,565
සීනුවක් නාද කරන්නද?

721
00:35:41,609 --> 00:35:43,480
ඔව්, ඇය.

722
00:35:46,483 --> 00:35:48,268
ඇය එහි සිටියා, හරි.

723
00:35:59,496 --> 00:36:01,759
ඊවාගේ කවරය පිපිරී ඇත.
ඔවුන්ව දැන් එතැනින් ඉවත් කරන්න!

724
00:36:01,846 --> 00:36:08,940
♪ ♪

725
00:36:12,596 --> 00:36:16,992
ඔබ මගෙන් සොරකම් කළා, පසුව
ඔබ ගත් දේ නැවත විකුණනවාද?

726
00:36:17,079 --> 00:36:19,777
ඒක කෙටි කාලීන මානසිකත්වයක්.

727
00:36:19,908 --> 00:36:21,866
සහ කෙටි කාලීන
දිගු කලක් ජීවත් නොවන්න.

728
00:36:21,953 --> 00:36:23,303
ඔබට ගනුදෙනුව අවශ්‍යද නැද්ද?

729
00:36:25,827 --> 00:36:27,394
හොඳයි, ඒක බලන්න.

730
00:36:28,960 --> 00:36:30,571
අඩුම තරමේ ඔයා ගෙනාවා
මගේ සැපයුම ආපසු.

731
00:36:30,658 --> 00:36:31,659
දැන් කෝ ඒකෙ ඉතුරු ටික?

732
00:36:31,789 --> 00:36:33,400
කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි.

733
00:36:33,530 --> 00:36:36,316
ඔබ අපට මුදල් දෙන්න,
මම ඔබට දේවදූතයන් දෙන්නෙමි.

734
00:36:36,446 --> 00:36:37,882
මට ප්‍රති දීමනාවක් ඇත.

735
00:36:39,667 --> 00:36:43,801
ඔයාගේ කෙල්ල මගේ කොල්ලෙක්ව අරන් යනවා.
මගේ ඉතිරි සැපයුම ලබා ගනී.

736
00:36:43,888 --> 00:36:45,673
මේ මිනිහා විහිලුයි.
ඔව්?

737
00:36:45,760 --> 00:36:47,022
සහ මම කුමක්ද
කරන්න ඕනේ නේද?

738
00:36:47,109 --> 00:36:50,069
නිකන් ඉන්න?
- නෑ, මම බලාගෙන ඉන්නවා.

739
00:36:50,156 --> 00:36:52,114
ඔබ එසේ නොවේ.

740
00:36:52,201 --> 00:36:54,029
සියලුම කණ්ඩායම් ක්රියාත්මක වේ!

741
00:36:54,116 --> 00:36:59,556
♪ ♪

742
00:36:59,687 --> 00:37:01,558
ෆෙඩරල් නියෝජිතයන්!
බිම හිටගන්න!

743
00:37:03,082 --> 00:37:05,519
FBI!
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

744
00:37:14,005 --> 00:37:15,268
ටර්නර් ඒකට දුවනවා.

745
00:37:15,355 --> 00:37:16,573
අපි අමුණා ඇත.
- මෙතනත් එහෙමයි.

746
00:37:16,704 --> 00:37:17,966
ඊවා, ඔබ සමීපතමයා.

747
00:37:20,534 --> 00:37:22,449
ඊවා, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
ටර්නර් මත රැඳී සිටින්න.

748
00:37:22,536 --> 00:37:25,234
- චලනය නොවන්න.
- යන්න.

749
00:37:28,324 --> 00:37:35,201
♪ ♪

750
00:37:59,790 --> 00:38:02,793
ජැලන් ටර්නර්,
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

751
00:38:02,880 --> 00:38:04,882
ඊවා!
ඔයා හොඳින්ද?

752
00:38:04,969 --> 00:38:06,014
ඔයා හොඳින්?

753
00:38:06,145 --> 00:38:08,234
ඔව්.

754
00:38:08,321 --> 00:38:09,365
හේයි, කෝ වේගා?

755
00:38:09,452 --> 00:38:11,237
මම එයාව මීට් එකේ දාලා ගියා.

756
00:38:11,367 --> 00:38:14,588
OA, ඔබට වේගා ගැන ඇස් තිබේද?

757
00:38:14,675 --> 00:38:17,112
නැත.

758
00:38:17,199 --> 00:38:20,246
ඔහුගේ කබාය මෙහි ඇත, නමුත් ඔහු බෙදී ගියේය.

759
00:38:22,813 --> 00:38:24,206
මට සමාවෙන්න, ඊවා.

760
00:38:24,337 --> 00:38:25,903
ඔහු පැන ගියේය.

761
00:38:28,950 --> 00:38:32,997
♪ ♪

762
00:38:36,566 --> 00:38:39,221
ඔබට ශුභාරංචිය අවශ්‍යද
නැත්නම් නරක ආරංචිය?

763
00:38:39,308 --> 00:38:41,223
- හොඳ ආරංචියක් තියෙනවද?
- ෂුවර්.

764
00:38:41,267 --> 00:38:44,444
Jalen Turner වීදියෙන් බැහැරයි.

765
00:38:44,531 --> 00:38:48,056
ප්‍රධාන සැපයුම්කරුවෙකු වසා දමන්න
භයානක නව ඖෂධයකි.

766
00:38:48,143 --> 00:38:50,189
නමුත් හෙක්ටර් වේගා සුළඟේ.

767
00:38:50,276 --> 00:38:52,930
DEA පරීක්ෂා කළා
සෑම සම්බන්ධිත ලිපිනයක්...

768
00:38:53,017 --> 00:38:55,237
හිටපු පෙම්වතිය, සහෝදරිය, අම්මා.

769
00:38:55,368 --> 00:38:57,152
ඔහු බුද්ධිමත් නම්,
අපි දෙන්නම දන්න එයා...

770
00:38:57,239 --> 00:38:58,806
ඔව්.

771
00:38:58,893 --> 00:39:01,330
එයා මේ නගරයෙන් පිට
සහ තවමත් ගමන් කරයි.

772
00:39:01,417 --> 00:39:03,724
ඔහුගේ පොම්පෙයි ෆෙන්ටැනයිල්
පොඩි ළමයි දෙන්නෙක් මැරුවා.

773
00:39:03,811 --> 00:39:05,378
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු, ඊවා.

774
00:39:07,597 --> 00:39:09,773
මිනිහා නේද?

775
00:39:09,817 --> 00:39:12,211
ස්විචය පෙරලුවා.

776
00:39:12,298 --> 00:39:14,169
ඔබට යාමට අවශ්‍ය විය

777
00:39:14,256 --> 00:39:16,432
එක්සත් ජනපද නීතිපති කාර්යාලය
FBI එකට?

778
00:39:16,563 --> 00:39:21,742
♪ ♪

779
00:39:21,872 --> 00:39:25,049
ඊයේ ඔහුගේ නම ඇසූ විට,

780
00:39:25,136 --> 00:39:27,182
මම එතනම හිටියා
ඒ කෙල්ලට

781
00:39:27,269 --> 00:39:30,881
කවුද කියලා හිතුවා
ඇය ඉතා දක්ෂ විය.

782
00:39:35,059 --> 00:39:37,366
ඊවා, ඔයා ඒ කෙල්ල නෙවෙයි.

783
00:39:39,020 --> 00:39:41,544
ඇයි දන්නවද?

784
00:39:43,503 --> 00:39:46,375
ඇයට මා සිටියේ නැත...

785
00:39:46,462 --> 00:39:48,247
ඇයට පිටුබලය දීම.

786
00:39:48,290 --> 00:39:54,209
♪

787
00:39:54,296 --> 00:39:56,342
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

788
00:39:56,472 --> 00:40:03,436
♪ ♪

789
00:40:16,666 --> 00:40:23,717
♪ ♪