1 00:00:05,524 --> 00:00:07,476 لقد كان هناك بعض الحديث عنه إعادة تشغيل "Nick of Time". 2 00:00:07,708 --> 00:00:08,876 إنه المال السهل. 3 00:00:08,976 --> 00:00:11,411 لقد انتهيت من هذا الجزء من حياتي، هل تعلم؟ 4 00:00:11,478 --> 00:00:13,839 هل تعتقد أنني سوف لا يزال الوصول إلى ولادة طفلنا؟ 5 00:00:13,864 --> 00:00:14,890 أفعل. 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,709 يا إلهي، الطفل يركل. 7 00:00:16,734 --> 00:00:18,344 إنه يحدث حقاً، أليس كذلك؟ 8 00:00:18,585 --> 00:00:21,121 [ضحكة مكتومة] سيكون لدينا طفلة. 9 00:00:21,154 --> 00:00:22,222 ماذا تريد؟ 10 00:00:22,322 --> 00:00:23,824 - نريد فقط أن نرى... - أنا مريض. 11 00:00:23,891 --> 00:00:25,993 مرض التصلب العصبي المتعدد التقدمي الثانوي. 12 00:00:26,059 --> 00:00:27,828 لقد سرق والداي الكثير من المال مني. 13 00:00:27,895 --> 00:00:31,023 ربما هناك الكثير الماء تحت هذا الجسر. 14 00:00:31,089 --> 00:00:32,499 [ضحكة مكتومة] ماذا تفعل هنا؟ 15 00:00:32,566 --> 00:00:34,935 لا تزال تبحث عن شركة على تلك الرحلة إلى شلالات برانديواين؟ 16 00:00:35,002 --> 00:00:36,153 هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ 17 00:00:36,186 --> 00:00:37,537 [موسيقى درامية] 18 00:00:39,164 --> 00:00:42,509 [الغناء بهدوء] 19 00:00:42,576 --> 00:00:45,812 [بهدوء] ♪ 99 زجاجة بيرة ♪ 20 00:00:45,879 --> 00:00:48,582 آسف، عالقة في رأسي. 21 00:00:48,649 --> 00:00:51,985 ♪ لقد قمت بإسقاط واحدة، قمت بتمريرها ♪ 22 00:00:52,119 --> 00:00:55,556 كلاهما: ♪ 98 زجاجة بيرة على الحائط ♪ 23 00:00:55,622 --> 00:00:57,716 أوه، لم أكن أعلم أنك تستطيع الغناء. 24 00:00:57,783 --> 00:00:59,192 نعم، لا تخبر أحدا. 25 00:00:59,259 --> 00:01:00,310 [رنات الجرس] 26 00:01:01,373 --> 00:01:02,407 شارون. 27 00:01:02,432 --> 00:01:03,633 - مهلا، دين. - صباح. 28 00:01:03,658 --> 00:01:05,073 دانيال، أردت أن أذهب 29 00:01:05,098 --> 00:01:07,568 أوراق القبول للجناح النفسي. 30 00:01:07,634 --> 00:01:10,537 واعتقدت أيضًا أنني سأكون لطيفًا وأشرب لك القهوة 31 00:01:10,604 --> 00:01:12,472 ولكن يبدو لقد ضربتني لكمة. 32 00:01:12,572 --> 00:01:13,941 لا تقلق بشأن ذلك للحظة. 33 00:01:14,041 --> 00:01:15,108 هذا انتهى. 34 00:01:15,175 --> 00:01:16,702 - هذا لطيف منك. - [ضحكة مكتومة] 35 00:01:16,735 --> 00:01:17,903 ليلة طويلة؟ 36 00:01:17,970 --> 00:01:19,738 كما تعلمون، لقد بدأت التطوع 37 00:01:19,805 --> 00:01:22,115 على الخط الساخن الخاص بالانتحار قبل بضعة أسابيع، 38 00:01:22,215 --> 00:01:25,018 وانتهت مناوبتي الساعة الثانية صباحًا، لكني بخير. 39 00:01:25,085 --> 00:01:27,287 مهلا، أنا في الواقع العشاء مع هوي الليلة. 40 00:01:27,354 --> 00:01:29,881 - نعم؟ - إشعال الشمعة من الطرفين. 41 00:01:29,915 --> 00:01:33,051 يمكن أن تكون هذه الخطوط الساخنة استنزاف عاطفيا، أليس كذلك؟ 42 00:01:33,085 --> 00:01:34,394 نعم بالتأكيد. 43 00:01:34,428 --> 00:01:37,598 ولكن بعد هذا الخوف قليلا مع آنا العام الماضي، 44 00:01:37,664 --> 00:01:40,867 أنا فقط أحصل على هذه العقدة في صدري بين الحين والآخر. 45 00:01:41,001 --> 00:01:43,929 واه، كونه الرجل على الطرف الآخر من الخط، 46 00:01:43,996 --> 00:01:45,731 لا أعرف، نوع من المساعدة. 47 00:01:45,764 --> 00:01:46,796 دكتور آرتشر؟ 48 00:01:46,821 --> 00:01:49,067 حصلت على مكالمة EMS قد تكون كذلك تتطلب عدة مجموعات من الأيدي. 49 00:01:49,092 --> 00:01:50,861 حسنًا، دعنا نذهب. [دقات الاتصال الداخلي] 50 00:01:52,596 --> 00:01:54,172 اسمحوا لي أن أخمن. الوخز بالإبر؟ 51 00:01:54,272 --> 00:01:56,283 نعم. غيل سبينر، 43. 52 00:01:56,383 --> 00:01:57,943 كانت في منتصف الجلسة عندما سقطت من على الطاولة 53 00:01:58,010 --> 00:01:59,069 وعلى ظهرها. 54 00:01:59,102 --> 00:02:00,320 كيف حالك يا غيل؟ 55 00:02:00,420 --> 00:02:03,390 هل سبق لك أن شعرت بالألم في 500 مكان ملعون 56 00:02:03,523 --> 00:02:05,025 في نفس الوقت؟ 57 00:02:05,125 --> 00:02:07,227 - [آهات] - جاهز؟ على حسابي. 58 00:02:07,361 --> 00:02:09,429 المدبسة المقدسة، باتمان. 59 00:02:09,463 --> 00:02:10,756 دعونا نكون لطيفين للغاية هنا، من فضلك. 60 00:02:10,789 --> 00:02:12,799 مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة. 61 00:02:12,866 --> 00:02:15,585 [آهات] كنت على الطاولة وأنا فقط... 62 00:02:15,619 --> 00:02:16,937 كان لدي هذا التشنج. 63 00:02:17,004 --> 00:02:19,139 فكر في الفني ضع إبرة في المكان الخطأ 64 00:02:19,206 --> 00:02:21,074 أو شيء من هذا القبيل وأنا ضبطت للتو 65 00:02:21,108 --> 00:02:22,743 ومائلة على الأرض 66 00:02:22,776 --> 00:02:24,478 والآن أبدو مثل النيص اللعين. 67 00:02:24,578 --> 00:02:26,213 دعونا نحصل على التقاطات والمرقأة. 68 00:02:26,313 --> 00:02:27,748 أجل، وأيضاً، اه، 69 00:02:27,848 --> 00:02:29,816 أعطني 4 ملليجرام من المورفين من فضلك. 70 00:02:29,883 --> 00:02:32,352 أوه، بهدوء هناك، النمر. أنا لا أحب تناول مسكنات الألم. 71 00:02:32,419 --> 00:02:34,421 انها مجرد هذا قد يكون عملية شاقة. 72 00:02:34,454 --> 00:02:36,690 قد تريد شيئا لإدارة الانزعاج. 73 00:02:36,757 --> 00:02:39,051 إلا أنه يجعلني بالإمساك. 74 00:02:39,151 --> 00:02:40,619 مثل... مثل، سيئة. 75 00:02:40,652 --> 00:02:42,946 مثل... مثل خلاط الأسمنت القديم. 76 00:02:42,979 --> 00:02:44,331 بياني للغاية. 77 00:02:44,431 --> 00:02:45,666 [ضحكة مكتومة] أنت ممتع. 78 00:02:45,732 --> 00:02:47,090 إنها مكالمتك، ولكن يمكننا أن نقدم لك 79 00:02:47,114 --> 00:02:48,869 شيء يساعد في الإمساك. 80 00:02:48,935 --> 00:02:52,172 [آهات] ماذا تقول، تشاك؟ 81 00:02:52,239 --> 00:02:54,908 هل يجب أن نسمح لهم بملءي مع مسكنات الألم؟ 82 00:02:54,975 --> 00:02:56,293 [موسيقى غامضة] 83 00:02:56,326 --> 00:02:58,003 إقرأ ذلك لي يا عزيزتي. 84 00:02:58,070 --> 00:02:59,404 أوه... 85 00:02:59,471 --> 00:03:00,580 "يمكنك الاعتماد عليه." 86 00:03:00,680 --> 00:03:02,482 حسنًا، لنذهب. 87 00:03:02,516 --> 00:03:03,884 قم بتحميلها. 88 00:03:03,984 --> 00:03:05,552 حسناً، نعم، دعونا نعطيها المورفين 89 00:03:05,619 --> 00:03:06,887 و100 كولاس. 90 00:03:06,953 --> 00:03:10,941 وقد ترغب في التكرار الدكتور تشارلز في هذا. 91 00:03:22,102 --> 00:03:23,361 يا. 92 00:03:23,428 --> 00:03:25,338 شكرا لمقابلتنا هنا في البرد. 93 00:03:25,363 --> 00:03:27,782 - شكرًا لك. - عربة سكن متنقلة كبيرة بعض الشيء بحيث لا يمكن الوصول إليها عن طريق قسم الطوارئ. 94 00:03:27,933 --> 00:03:29,042 أنا أعيش للخدمة. 95 00:03:29,142 --> 00:03:30,811 - من السهل أن تفعل ذلك. - كيف حالنا هنا، العائلة؟ 96 00:03:30,877 --> 00:03:32,270 [الرشقات] 97 00:03:32,370 --> 00:03:34,581 حسنًا، كنا في عطلة نهاية الأسبوع رحلة إلى وادي كوياهوجا. 98 00:03:34,681 --> 00:03:35,882 والذي يجب أن نظل عليه. 99 00:03:35,949 --> 00:03:37,667 لقد سقط أبي قليلاً الملتوية كاحله. 100 00:03:37,701 --> 00:03:39,186 اللعنة على الجليد الأسود. 101 00:03:39,219 --> 00:03:41,088 أحسب مع MS وجميع، يجب أن نكون آمنين، 102 00:03:41,154 --> 00:03:43,156 - عد مبكرًا، قم بإجراء أشعة سينية. - غير مكسورة. 103 00:03:43,223 --> 00:03:45,225 أنا أعرف ما هو الشعور لكسر العظام. 104 00:03:45,292 --> 00:03:47,060 جيمس، توقف عن التصرف مثل رعاة البقر. 105 00:03:47,160 --> 00:03:49,062 - يجلس. - أزل الحمولة يا سيد فروست. 106 00:03:49,129 --> 00:03:51,064 [سكوفس] الجحيم لا. آه! 107 00:03:51,131 --> 00:03:53,567 - جيمس. - أبي...حسنا. 108 00:03:56,236 --> 00:03:59,573 كما تعلمون، لم أكن حقا ربطك كنوع في الهواء الطلق. 109 00:03:59,639 --> 00:04:01,441 - حصلت على طبقات. - هاه. 110 00:04:01,541 --> 00:04:04,444 من باب الفضول، ما هو نوع هل ربطتني كما، بالرغم من ذلك؟ 111 00:04:04,511 --> 00:04:05,679 أنا لا أعرف، نوع من مثل الرجل 112 00:04:05,746 --> 00:04:09,516 من قد يكون على دراية بالمرطب. 113 00:04:09,616 --> 00:04:11,852 - حقيقي. - [ضحكة مكتومة] 114 00:04:11,885 --> 00:04:15,839 هذا عظيم. بالكاد أستطيع أن أشعر بأي شيء الآن. 115 00:04:20,819 --> 00:04:22,696 سأعود خلال ثانية. 116 00:04:22,762 --> 00:04:25,031 مهلا، ما... ماذا يحدث، جيريمي؟ 117 00:04:25,065 --> 00:04:27,701 أوه، نحن لسنا هنا من أجلي هذه المرة. 118 00:04:27,768 --> 00:04:29,469 من المفترض أن يتم تحريضي الأسبوع القادم 119 00:04:29,536 --> 00:04:31,538 ولكن اه، اندلعت المياه بلدي. [ضحكة مكتومة] 120 00:04:31,571 --> 00:04:34,833 - أوه. هذا مثير. - نعم. [السعال] 121 00:04:34,900 --> 00:04:36,042 دكتور عاشر؟ 122 00:04:36,176 --> 00:04:38,044 نعم؟ 123 00:04:38,078 --> 00:04:39,546 مهلا، أنتما الاثنان. كل شيء بخير؟ 124 00:04:39,679 --> 00:04:42,616 Esme كان يقول ذلك كسرت مياهها هذا الصباح. 125 00:04:42,716 --> 00:04:44,176 لقد كنت أحاول الوصول إلى طبيبي، 126 00:04:44,242 --> 00:04:45,819 لكن مكتبها لم يتصل 127 00:04:45,886 --> 00:04:48,914 ولم أكن متأكدًا إلى أين أذهب، لذا. 128 00:04:48,947 --> 00:04:50,907 ونحن معتادون على المجيء إلى هنا. 129 00:04:50,941 --> 00:04:54,261 أنا أفهم ذلك تمامًا و أنا سعيد لترتيبك. 130 00:04:54,327 --> 00:04:56,596 دعنا نوصلك إلى LandD وإلى السرير. 131 00:04:56,630 --> 00:04:59,332 وطبيبتك هي الدكتورة ريبيكا براون، أليس كذلك؟ 132 00:04:59,357 --> 00:05:00,442 - نعم. - عملت معها قليلا. 133 00:05:00,467 --> 00:05:02,035 إنها رائعة. 134 00:05:02,135 --> 00:05:04,863 اه، أحد مرضاي تبدو خشنة بعض الشيء، 135 00:05:04,963 --> 00:05:06,473 لذلك سأقوم بفحصه. 136 00:05:06,573 --> 00:05:08,133 - حصلت على هذا؟ - نعم، شيء أكيد. 137 00:05:08,200 --> 00:05:09,276 آمل أن تسير الأمور على ما يرام في الطابق العلوي. 138 00:05:09,342 --> 00:05:12,304 [موسيقى هادئة] 139 00:05:12,370 --> 00:05:16,216 ♪ ♪ 140 00:05:16,316 --> 00:05:18,318 التوقعات ليست جيدة جدا. 141 00:05:18,418 --> 00:05:21,664 ♪ ♪ 142 00:05:21,698 --> 00:05:25,698 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة 00:06:04,598 ألعب Word Monster كل يوم. 158 00:06:04,664 --> 00:06:06,666 طبيب جميل يحب الألغاز. 159 00:06:06,691 --> 00:06:07,742 هل أنت أعزب؟ 160 00:06:07,767 --> 00:06:09,369 - أم. - اه... 161 00:06:09,469 --> 00:06:10,904 أنا لست كذلك، في الواقع. 162 00:06:10,971 --> 00:06:12,455 لكني سأذهب لأحضر حذاء المشي هذا. 163 00:06:15,308 --> 00:06:16,977 ماذا؟ 164 00:06:17,010 --> 00:06:19,145 جميل أنك حصلت لهم على غرفة معًا. 165 00:06:19,246 --> 00:06:22,040 حسنًا، لم يكن يريد المغادرة زوجته وحالته، 166 00:06:22,107 --> 00:06:25,886 البقاء في هذا الكرسي المتحرك لم يكن حلا طويل الأجل. 167 00:06:25,952 --> 00:06:27,454 كيف يبدو؟ 168 00:06:27,554 --> 00:06:28,989 ليس جيدا. 169 00:06:29,089 --> 00:06:32,025 ضغط دمه ينخفض، زيادة الاستسقاء. 170 00:06:32,125 --> 00:06:33,860 إنه سريع الغضب. 171 00:06:33,960 --> 00:06:37,163 [تنهدات] النهاية قادمة بسرعة. 172 00:06:37,264 --> 00:06:39,165 هل أخبرته كم من الوقت لديه؟ 173 00:06:39,199 --> 00:06:40,725 لم أكن بحاجة إلى ذلك. 174 00:06:40,825 --> 00:06:45,071 انه يضع على وجه شجاع لزوجته لكنه يعلم. 175 00:06:46,698 --> 00:06:48,908 مهلا، سوف آتي بعد جولاتي، حسنا؟ 176 00:06:55,482 --> 00:06:58,685 إذن هناك ثلاثة أشياء للنظر في وظيفة. 177 00:06:58,718 --> 00:07:02,756 نوعية الحياة، الراتب، والشغف بالعمل. 178 00:07:02,856 --> 00:07:04,591 ومع ذلك، هذه هي وظيفتك الأولى، 179 00:07:04,658 --> 00:07:06,660 لذلك ربما كنت عدم الحصول على أي من هؤلاء. 180 00:07:06,760 --> 00:07:08,194 لكن لا بأس، لأنه يمكنك الخروج، 181 00:07:08,228 --> 00:07:09,487 تسكر مع زملائك في العمل. 182 00:07:09,554 --> 00:07:10,563 [همسات] تحدث بصوت عالٍ عن رئيسك في العمل. 183 00:07:10,597 --> 00:07:12,098 جيريمي. [ضحكة مكتومة] 184 00:07:12,165 --> 00:07:13,366 - تمزح. - [ضحكة مكتومة] 185 00:07:13,400 --> 00:07:15,735 [همسات] أنا لا أمزح. 186 00:07:15,835 --> 00:07:17,329 لكنك ستقوم بعمل عظيم، 187 00:07:17,395 --> 00:07:21,541 لأنك مذهلة وأنا أحبك. 188 00:07:21,574 --> 00:07:22,600 [السعال] 189 00:07:22,701 --> 00:07:24,277 دعونا نعيد ذلك إليك. 190 00:07:27,547 --> 00:07:30,542 إذن ماذا، ما كان ذلك بالضبط؟ 191 00:07:30,608 --> 00:07:32,085 كان جيريمي يسجل مقاطع الفيديو 192 00:07:32,185 --> 00:07:33,954 الشهرين الماضيين لمشاهدتها ابنتهم 193 00:07:34,020 --> 00:07:36,047 في مراحل مختلفة من حياتها. 194 00:07:36,114 --> 00:07:38,950 كان هذا يومها الأول العمل في وظيفة حقيقية. 195 00:07:39,017 --> 00:07:42,429 ولكنني فعلت أيضا اول يوم رياض اطفال, 196 00:07:42,529 --> 00:07:43,688 تعليمها كيفية القيادة. 197 00:07:43,755 --> 00:07:46,224 لم يسير الأمر على ما يرام. [ضحكة مكتومة] 198 00:07:46,291 --> 00:07:48,568 أعلم أنني سأكون تفتقد كل المعالم، 199 00:07:48,601 --> 00:07:50,537 لكن اه... 200 00:07:50,603 --> 00:07:52,672 اعتقدت أنني سأمضي قدمًا نصيحة أبوية صغيرة. 201 00:07:52,739 --> 00:07:54,908 [التصفير] 202 00:07:55,008 --> 00:07:56,042 ما هذا؟ 203 00:07:56,142 --> 00:07:57,535 هذا هو جهاز مراقبة معدل ضربات قلب الطفل. 204 00:07:57,602 --> 00:07:58,870 هل هناك خطأ ما؟ 205 00:07:58,937 --> 00:08:00,647 معدل ضربات القلب ينخفض، ولكن هذا يمكن أن يحدث، 206 00:08:00,747 --> 00:08:02,716 لذلك أنا بحاجة لك أن تتحول على الجانب الخاص بك، حسنا؟ 207 00:08:02,816 --> 00:08:04,976 ها نحن. 208 00:08:05,043 --> 00:08:06,486 حسنًا، ها نحن ذا. 209 00:08:06,586 --> 00:08:07,721 كنا بحاجة فقط إلى تغيير الموقف. 210 00:08:07,821 --> 00:08:09,089 هي...هل هي بخير الآن؟ 211 00:08:09,122 --> 00:08:10,557 نعم... في بعض الأحيان ينخفض ​​معدل ضربات القلب 212 00:08:10,657 --> 00:08:12,325 عندما يتم ضغط الحبل السري، 213 00:08:12,350 --> 00:08:13,568 لذلك سنراقب ذلك، 214 00:08:13,593 --> 00:08:15,562 ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق حتى الآن. 215 00:08:15,628 --> 00:08:17,122 [السعال] 216 00:08:20,158 --> 00:08:23,970 [صافرة ثابتة] 217 00:08:24,070 --> 00:08:25,572 [طرق الباب] 218 00:08:25,672 --> 00:08:26,906 غيل، أنا الدكتور تشارلز. 219 00:08:26,940 --> 00:08:29,401 كنت آمل أن نتمكن من ذلك القليل من الدردشة. هل الآن هو الوقت المناسب؟ 220 00:08:29,467 --> 00:08:32,645 لقد فاتني بالفعل "السعر مناسب" فلماذا لا بحق الجحيم؟ 221 00:08:32,746 --> 00:08:34,931 - أتمانع لو جلست؟ - لو سمحت. 222 00:08:37,717 --> 00:08:42,280 إذن ما الذي ستفعله؟ ترغب في مناقشة معي؟ 223 00:08:42,347 --> 00:08:45,325 حسنًا، يجب أن أكون صادقًا يا صديقي الفضول منزعج تماما 224 00:08:45,358 --> 00:08:46,526 بواسطة الكرة السحرية 8 الخاصة بك. 225 00:08:46,593 --> 00:08:47,994 تشاك. 226 00:08:48,028 --> 00:08:50,096 أوه، هناك اسم. 227 00:08:50,163 --> 00:08:51,531 نعم، حسنًا، إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني الوثوق به، 228 00:08:51,598 --> 00:08:54,034 لذلك اعتقدت أنه يستحق الاسم. 229 00:08:54,100 --> 00:08:56,803 - هل تمانع؟ - لو سمحت. 230 00:08:56,836 --> 00:08:59,472 كنت أحب هذه الأشياء عندما كنت طفلا. 231 00:08:59,539 --> 00:09:02,375 لذلك يساعدك تشاك على القيام بذلك كل قراراتك؟ 232 00:09:02,475 --> 00:09:06,171 لا، فقط تلك إشراك أشخاص آخرين. 233 00:09:06,204 --> 00:09:07,376 لماذا هذا؟ 234 00:09:07,401 --> 00:09:09,048 حسناً، لا يمكن الوثوق بهم. 235 00:09:09,115 --> 00:09:11,843 انظر، أنا أعرف الناس أعتقد أنني خارج لتناول طعام الغداء 236 00:09:11,876 --> 00:09:14,320 اتخاذ هذه القرارات الكبيرة على أساس لعبة طفل. 237 00:09:14,421 --> 00:09:16,322 انها مجرد ذلك 238 00:09:16,423 --> 00:09:20,293 الناس لا يرون الأشياء على ما هم عليه. 239 00:09:20,360 --> 00:09:23,288 إنهم يزنون خياراتهم، ويجرون الأبحاث، 240 00:09:23,354 --> 00:09:25,965 التشاور مع أصدقائهم والعائلة ومازالت 241 00:09:26,032 --> 00:09:29,969 هم على وجه الحصر تقريبا اتخاذ القرار الخاطئ. 242 00:09:30,003 --> 00:09:33,965 بوجود تشاك هنا، أنا... أنا... أترك الأمر للكون. 243 00:09:34,032 --> 00:09:35,074 لا يوجد... 244 00:09:35,141 --> 00:09:38,736 ليس هناك أكاذيب، ليس هناك أي نوايا خاطئة، 245 00:09:38,803 --> 00:09:42,549 لا يوجد ضغوط، فقط... 246 00:09:42,649 --> 00:09:44,250 مصير. 247 00:09:44,317 --> 00:09:48,321 يجب أن أقول أنك تقوم، اه، حالة جيدة جدًا بالنسبة لتشاك. 248 00:09:48,421 --> 00:09:49,581 [ضحكة مكتومة] 249 00:09:49,647 --> 00:09:52,750 ومع ذلك، أعني أنه فعل ذلك، كما أفترض، 250 00:09:52,817 --> 00:09:55,895 مساعدة تقودك إلى الخاص بك مغامرة الوخز بالإبر؟ 251 00:09:55,995 --> 00:09:57,297 نعم، الأمر المجنون هو 252 00:09:57,330 --> 00:09:58,756 السبب الوحيد لذلك حاولت ذلك في المقام الأول 253 00:09:58,823 --> 00:10:00,266 هو إصلاح ظهري. 254 00:10:00,333 --> 00:10:01,534 لقد كان الأمر قاسياً جداً في الآونة الأخيرة. 255 00:10:01,568 --> 00:10:03,161 نعم، كما هو مكتوب في الرسم البياني الخاص بك 256 00:10:03,228 --> 00:10:05,763 أنه كان تشنج الظهر ذلك جعلك تسقط من على الطاولة 257 00:10:05,864 --> 00:10:06,940 هل يمكنك أن تقول لي المزيد عن ذلك قليلا؟ 258 00:10:07,006 --> 00:10:09,167 أعني التشنجات على وجه التحديد؟ 259 00:10:09,234 --> 00:10:11,211 اه، يبدو الأمر كما لو كنت نصف نائم 260 00:10:11,311 --> 00:10:14,114 ولديك كابوس لكنك تقفز في الحياة الحقيقية. 261 00:10:14,214 --> 00:10:15,582 نعم. 262 00:10:15,682 --> 00:10:18,009 تمام. 263 00:10:18,076 --> 00:10:19,352 ماذا، هل هذا يعني شيئاً بالنسبة لك؟ 264 00:10:19,419 --> 00:10:21,287 أم، أنا لا أعرف. 265 00:10:21,387 --> 00:10:22,956 ربما. 266 00:10:23,056 --> 00:10:24,123 ربما. 267 00:10:25,825 --> 00:10:27,460 يا. 268 00:10:27,527 --> 00:10:29,220 لقد كنت للتو مع غيل سبينر، 269 00:10:29,287 --> 00:10:31,564 كما تعلمون، وأنا أتطلع الرسم البياني لها. 270 00:10:31,631 --> 00:10:34,567 تصلب، بداية مفاجئة من هذه الهزات الرمع العضلي، 271 00:10:34,667 --> 00:10:37,237 أعتقد أننا ربما نبحث في مشكلة عصبية، 272 00:10:37,270 --> 00:10:38,771 لذلك أريد أن أقوم ببعض الاختبارات. 273 00:10:38,872 --> 00:10:40,140 أم، أنا لا أعرف. 274 00:10:40,206 --> 00:10:43,234 الرنين المغناطيسي الوظيفي ربما، اه، ربما أثارت إمكانات. 275 00:10:43,301 --> 00:10:45,445 مم. هل تشاك على متن الطائرة مع تلك الخطة؟ 276 00:10:45,545 --> 00:10:46,980 أوه، سخيفة لي. 277 00:10:47,046 --> 00:10:48,147 نعم. 278 00:10:50,250 --> 00:10:52,485 الرد ضبابي. اسأل مرة أخرى في وقت لاحق. 279 00:10:52,585 --> 00:10:53,586 أنا آسف. [كلاهما ضحكة مكتومة] 280 00:10:53,620 --> 00:10:55,246 يجب أن أعود إليك بشأن هذا الأمر. 281 00:10:55,313 --> 00:10:56,756 - مهلا، دوريس. - مم؟ 282 00:10:56,823 --> 00:10:58,858 أدركت أنك لا تزال لدي بطاقة التأمين الخاصة بوالدي. 283 00:10:58,892 --> 00:11:00,527 أوه نعم. آسف، سأمسك به. 284 00:11:00,593 --> 00:11:01,995 - رائع، شكرا. - مم هم. 285 00:11:04,297 --> 00:11:06,432 إذن صديقها، هاه؟ 286 00:11:06,499 --> 00:11:08,893 [ضحكة مكتومة] حسنًا، لن أقول ذلك. 287 00:11:08,918 --> 00:11:09,952 ماذا ستقول؟ 288 00:11:09,977 --> 00:11:11,579 بأني التقيت برجل 289 00:11:11,604 --> 00:11:15,008 كان لدينا بضعة مواعيد، ولكن حتى الآن، لا توجد أعلام حمراء. 290 00:11:15,108 --> 00:11:17,143 تمام. حسنًا. 291 00:11:17,243 --> 00:11:18,745 و من باب الفضول فقط 292 00:11:18,845 --> 00:11:21,648 كيف سيبدو العلم الأحمر بالنسبة لك؟ 293 00:11:21,681 --> 00:11:23,174 المعتاد، على ما أعتقد. 294 00:11:23,241 --> 00:11:26,019 أي شخص 5'10"، أطباء الأطفال. 295 00:11:26,085 --> 00:11:28,454 - [ضحكة مكتومة بهدوء] - نجوم الأطفال السابقين. 296 00:11:28,555 --> 00:11:30,323 ذكي. [قعقعة وأنين] 297 00:11:30,423 --> 00:11:32,458 هل هذه غرفة والدك؟ 298 00:11:32,559 --> 00:11:33,626 يا إلهي. 299 00:11:33,726 --> 00:11:35,128 مساعدة، من فضلك! 300 00:11:35,228 --> 00:11:36,896 ماذا حدث؟ 301 00:11:36,963 --> 00:11:38,756 كان يستخدم المشاية لاستخدام الحمام، 302 00:11:38,823 --> 00:11:40,934 وخرجت ذراعيه وسقط. 303 00:11:41,000 --> 00:11:42,835 أبي، مهلا، مهلا، هل أنت بخير؟ 304 00:11:42,936 --> 00:11:44,938 ذراعي. إنهم... إنهم مخدرون. 305 00:11:44,971 --> 00:11:46,097 - ماذا؟ - كلاهما؟ 306 00:11:46,164 --> 00:11:47,707 - نعم. - ماذا يحدث؟ 307 00:11:47,807 --> 00:11:50,535 لا أعرف. لا أعتقد أنه من مرض التصلب العصبي المتعدد. 308 00:11:50,602 --> 00:11:52,812 ماذا؟ 309 00:11:52,912 --> 00:11:55,048 جيمس. جيمس. 310 00:11:55,114 --> 00:11:56,549 [موسيقى متوترة] 311 00:12:01,436 --> 00:12:03,438 كتلة الحبل الشوكي. 312 00:12:04,349 --> 00:12:06,526 - إذن ليس لدي مرض التصلب العصبي المتعدد؟ - لا. 313 00:12:06,626 --> 00:12:09,963 ولكن كتلة مثل هذه يمكن أن تقدم بطريقة متطابقة تقريبا. 314 00:12:09,996 --> 00:12:11,364 سوف يرى الكثير من الأطباء الآفة، 315 00:12:11,464 --> 00:12:12,932 علامة شائعة جدًا لمرض التصلب العصبي المتعدد، 316 00:12:12,999 --> 00:12:15,234 وسوف يقومون بنفس التشخيص. 317 00:12:15,335 --> 00:12:17,637 ألا يمكننا الذهاب إلى هناك فحسب؟ وقطعها؟ 318 00:12:17,704 --> 00:12:20,965 لسوء الحظ، نظرا ل الموقع، وهذا غير ممكن. 319 00:12:21,032 --> 00:12:23,334 إذن لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟ 320 00:12:23,401 --> 00:12:27,038 هناك خيار آخر. دواء العلاج المناعي، هيبوكسين. 321 00:12:27,071 --> 00:12:28,381 لقد حقق الكثير من النجاح 322 00:12:28,481 --> 00:12:30,850 في التقلص وحتى القضاء على هذا النوع من الكتلة. 323 00:12:30,950 --> 00:12:32,285 حسنا، هذا يبدو جيدا. 324 00:12:32,352 --> 00:12:35,355 إنه كذلك، ولكن الدواء هو في المرحلة التجريبية 325 00:12:35,421 --> 00:12:37,081 من خلال مايو كلينيك. 326 00:12:37,181 --> 00:12:38,524 ماذا يحدث إذا لم نعالجه؟ 327 00:12:38,625 --> 00:12:40,693 سوف تستمر الكتلة في النمو 328 00:12:40,727 --> 00:12:43,012 وعلى الأرجح ستكون قاتلة. 329 00:12:45,431 --> 00:12:46,866 حتى متى؟ 330 00:12:46,966 --> 00:12:48,768 أقل من ستة أشهر. 331 00:12:48,835 --> 00:12:50,570 [موسيقى حزينة] 332 00:12:50,670 --> 00:12:52,597 مهلا. لا بأس. 333 00:12:52,664 --> 00:12:54,340 حسنًا؟ سأتحدث مع السيدة جودوين. 334 00:12:54,407 --> 00:12:56,100 إنها تعرف الجميع. 335 00:12:56,167 --> 00:12:59,028 سأرى إذا كان بإمكانها المساعدة في الحصول على لك في تلك المحاكمة. حسنًا؟ 336 00:13:01,914 --> 00:13:03,716 هل هذا ما يقصدونه بالعمل النشط؟ 337 00:13:03,816 --> 00:13:05,952 يمكن أن يساعد في تسريع العملية، نعم. 338 00:13:06,019 --> 00:13:08,454 - [طنين الهاتف] - [تنهدات] 339 00:13:10,490 --> 00:13:11,658 ما الخطب؟ 340 00:13:11,691 --> 00:13:14,719 اه، الدكتور براون لن يكون هنا لفترة من الوقت. 341 00:13:14,786 --> 00:13:17,288 إنها عالقة في الجراحة. 342 00:13:17,355 --> 00:13:19,532 ولكن مهلا، لا تقلق، حسنا؟ 343 00:13:19,565 --> 00:13:20,900 حتى تصل إلى هنا، أنا فتاتك. 344 00:13:21,000 --> 00:13:22,735 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 345 00:13:22,835 --> 00:13:25,605 - شكرًا لك. - مم هم. 346 00:13:25,638 --> 00:13:28,541 مهلا، أنا لا أعرف أنني سمعت من أي وقت مضى 347 00:13:28,608 --> 00:13:30,276 كيف التقيت أنت وجيريمي لأول مرة. 348 00:13:30,376 --> 00:13:31,778 مم. 349 00:13:31,878 --> 00:13:34,480 لقد كنت مؤقتًا في مكتبه لمدة ثلاثة أيام. 350 00:13:34,580 --> 00:13:35,581 مم-هممم؟ 351 00:13:35,682 --> 00:13:36,983 كان مكتبي بجوار آلة تمزيق الورق 352 00:13:37,083 --> 00:13:39,552 ويجب عليه أن يمزق، مثل 200 وثيقة. 353 00:13:39,652 --> 00:13:40,853 [ضحكة مكتومة] 354 00:13:40,920 --> 00:13:42,922 كنت مقتنعا بأنه كان كذلك مجرم من ذوي الياقات البيضاء. 355 00:13:42,955 --> 00:13:44,490 [ضحك] 356 00:13:44,557 --> 00:13:47,885 ولكن في آخر يوم لي، توفي لي ملاحظة تطلب مني الخروج. 357 00:13:47,952 --> 00:13:50,296 اه، حلو. 358 00:13:50,330 --> 00:13:51,798 قلت لا. 359 00:13:51,831 --> 00:13:54,267 لقد كتبت مرة أخرى كان لدي صديق. 360 00:13:54,334 --> 00:13:57,136 انتظر، ديريك دافنبورت سيئ السمعة؟ 361 00:13:57,236 --> 00:13:58,604 - ذاكرة جيدة. - مم هم. 362 00:13:58,705 --> 00:14:01,674 - [يضحك] - فماذا فعل جيريمي بعد ذلك؟ 363 00:14:01,774 --> 00:14:05,169 [تنهدات] لقد كتب لي رسالة أخرى تقول 364 00:14:05,269 --> 00:14:07,905 "هذا حقا سيحصل في طريقنا للمواعدة." 365 00:14:07,972 --> 00:14:10,850 - عريض. - [يضحك] 366 00:14:10,917 --> 00:14:13,444 الشيء المجنون هو، حتى بعد ذلك لقد انفصلت عن ديريك 367 00:14:13,511 --> 00:14:16,255 لم أخرج مع جيريمي لعدة أشهر. 368 00:14:16,322 --> 00:14:17,757 ولم لا؟ 369 00:14:17,824 --> 00:14:19,492 لأنه قال أنه يعرف كان سيتزوجني 370 00:14:19,525 --> 00:14:22,061 بعد 20 دقيقة وفكرت، 371 00:14:22,128 --> 00:14:24,030 كيف يمكن لأي شخص أن يكون متأكدا جدا؟ 372 00:14:24,130 --> 00:14:28,935 - مم، فهمت ذلك. - [تنهدات] 373 00:14:29,001 --> 00:14:31,537 لا ينبغي لي أن أشك فيه. 374 00:14:31,604 --> 00:14:33,464 كل ذلك الوقت، كان من الممكن أن نكون معًا. 375 00:14:33,531 --> 00:14:35,742 [موسيقى درامية ناعمة] 376 00:14:35,808 --> 00:14:38,211 سأعطي أي شيء لاستعادة ذلك. 377 00:14:38,311 --> 00:14:41,198 ♪ ♪ 378 00:14:47,019 --> 00:14:48,621 [يطرق] 379 00:14:48,688 --> 00:14:50,656 - مهلا. - هذا أنا. 380 00:14:50,690 --> 00:14:53,793 ليس عليك أن ترتدي وجهًا شجاعًا. 381 00:14:53,893 --> 00:14:55,661 هل هذا واضح؟ 382 00:14:55,695 --> 00:14:58,030 هل المورفين لا يعمل؟ 383 00:14:58,131 --> 00:14:59,565 لا أعرف. 384 00:14:59,665 --> 00:15:02,026 كم من الوقت من المفترض أن يستغرق للركلة؟ 385 00:15:02,059 --> 00:15:03,836 ليس هذا الوقت الطويل. 386 00:15:03,870 --> 00:15:06,656 هل يمكننا أن نحاول إعطائه اثنين مليجرام ديلوديد؟ 387 00:15:09,409 --> 00:15:13,880 [تنهدات] كما تعلم، أنا دائمًا كنت أعتقد أنني كنت محظوظا جدا. 388 00:15:13,980 --> 00:15:16,682 إسمي، الطفل. 389 00:15:16,783 --> 00:15:21,003 لقد بدت الأمور دائمًا... للعمل من أجلي. 390 00:15:22,877 --> 00:15:26,881 الآن بدأت أشعر بالتوتر أنني ربما استخدمت كل شيء. 391 00:15:27,193 --> 00:15:30,596 حسنًا، لنرى إن كان الديلوديد يساعد. 392 00:15:30,696 --> 00:15:32,932 نعم. 393 00:15:32,999 --> 00:15:35,760 والآن يا غيل، أريد لك أن تتخيل نفسك... 394 00:15:35,860 --> 00:15:39,071 أتخيل نفسي أحصل على الجحيم من هذا الجهاز. 395 00:15:39,172 --> 00:15:43,176 غيل، أنت تقوم بعمل عظيم. نحن على وشك الوصول. 396 00:15:43,209 --> 00:15:45,077 تخيل نفسك تجري 397 00:15:45,178 --> 00:15:49,912 وتشعر بساقيك تضربان الأرض، ويدفعك إلى الأمام. 398 00:15:50,550 --> 00:15:52,552 تمام. 399 00:15:52,652 --> 00:15:54,278 لذا. 400 00:15:54,378 --> 00:15:58,157 يوحي النمط العام التنكس القشري القاعدي. 401 00:15:58,224 --> 00:16:00,585 ماذا؟ 402 00:16:00,618 --> 00:16:04,797 ثيو، ليس هناك... لا يوجد دليل من ضمور القشرية. 403 00:16:04,864 --> 00:16:07,700 ليس بعد، لكني أرى انخفاضًا التنشيط في الفص الجداري 404 00:16:07,800 --> 00:16:09,268 والقشرة الحركية. 405 00:16:09,368 --> 00:16:11,128 الحد الأدنى، ربما. 406 00:16:11,229 --> 00:16:13,231 أعني، ثيو، هذا حكم بالإعدام. 407 00:16:13,297 --> 00:16:14,674 - أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ - [تنهدات] 408 00:16:14,707 --> 00:16:17,410 لذا، مثل، ماذا ترى؟ 409 00:16:17,443 --> 00:16:19,111 W-ما الذي تنظر إليه وأنا لست كذلك؟ 410 00:16:19,145 --> 00:16:20,746 يعني كيف تعرف؟ 411 00:16:20,847 --> 00:16:22,807 لأنني قمت بإنشاء ملف تعريف 412 00:16:22,874 --> 00:16:25,184 حول كيفية ظهور هذا المرض في المراحل المبكرة 413 00:16:25,251 --> 00:16:29,789 باستخدام آلاف الصور واختبارات من المرضى الآخرين. 414 00:16:29,889 --> 00:16:31,824 و... 415 00:16:31,891 --> 00:16:34,118 هذا ما يبدو عليه الأمر. 416 00:16:35,228 --> 00:16:37,597 إذن هذا كل شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 417 00:16:37,697 --> 00:16:40,533 أعلم أنه من الصعب حقًا سماع ذلك. 418 00:16:40,600 --> 00:16:44,161 وأنا آسف جدًا. 419 00:16:44,262 --> 00:16:45,671 طيب كيف هذا... كيف يحدث هذا؟ 420 00:16:45,771 --> 00:16:48,599 كيف يعمل, كل هذا الشيء الخلية القاعدية؟ 421 00:16:48,666 --> 00:16:50,343 حسناً، إنه يسبب الانكماش والضمور 422 00:16:50,409 --> 00:16:52,311 في أجزاء من الدماغ مع مرور الوقت. 423 00:16:52,411 --> 00:16:56,274 لكن في الوقت الحالي، هذا فقط التأثير على المسارات الحركية، 424 00:16:56,340 --> 00:16:59,385 ولهذا السبب لديك تشنجات العضلات وضعفها. 425 00:16:59,452 --> 00:17:00,745 لكن القطعة الإيجابية هي 426 00:17:00,811 --> 00:17:02,355 وذلك بسبب العمل المتطور 427 00:17:02,455 --> 00:17:05,016 الذي يفعله الدكتور راباري هنا في جافني، 428 00:17:05,082 --> 00:17:07,293 لقد اكتشفنا هذا في وقت أقرب بكثير مما كنا نفعل عادة، 429 00:17:07,326 --> 00:17:09,729 حتى نتمكن من بدء العلاج على الفور 430 00:17:09,795 --> 00:17:12,398 نأمل أن يكون ذلك بطيئًا تطور المرض. 431 00:17:12,465 --> 00:17:17,103 بطيئة، لا تتوقف، لا علاج؟ 432 00:17:17,169 --> 00:17:18,529 للأسف لا. 433 00:17:18,629 --> 00:17:22,099 لماذا هذا؟ لماذا لا يوجد علاج؟ 434 00:17:22,166 --> 00:17:25,278 حسنًا، سؤال معقد، ولكن في الأساس، 435 00:17:25,378 --> 00:17:27,847 هذا لأنه لا يزال نادرًا للغاية. 436 00:17:27,947 --> 00:17:30,207 على الرغم من أن الأطباء، بما فيهم أنا، 437 00:17:30,274 --> 00:17:32,718 يعملون على علاج، و في نهاية المطاف سوف نجد واحدة. 438 00:17:32,785 --> 00:17:36,047 التمويل ليس في مكانه لكي يحدث ذلك في أي وقت قريب. 439 00:17:36,147 --> 00:17:40,192 ليس بالسرعة الكافية لمساعدتي؟ 440 00:17:40,293 --> 00:17:42,762 يمين. 441 00:17:42,828 --> 00:17:44,989 ماذا لو كنت سأشارك؟ 442 00:17:45,056 --> 00:17:46,666 أنا آسف. لا أعرف ماذا تقصد. 443 00:17:46,766 --> 00:17:48,634 ما أقوله هو، لو أعطيتك المال 444 00:17:48,701 --> 00:17:50,394 هل يمكنك العثور على علاج؟ 445 00:17:50,494 --> 00:17:53,005 هذا كرم لا يصدق منك، 446 00:17:53,072 --> 00:17:54,240 ولكن لسوء الحظ، التمويل المطلوب 447 00:17:54,307 --> 00:17:56,233 لهذا النوع من البحث هو فقط... 448 00:17:56,334 --> 00:17:59,745 إنها... إنها حقًا كبيرة جدًا. 449 00:17:59,845 --> 00:18:01,539 حسنًا، يمكنني أن أعطيك 150 مليونًا. 450 00:18:01,572 --> 00:18:02,848 هل سينجح هذا؟ 451 00:18:02,915 --> 00:18:05,918 [موسيقى مثيرة] 452 00:18:10,979 --> 00:18:14,669 - 150 مليون؟ - تبين أنها تملكه. 453 00:18:14,694 --> 00:18:18,464 لقد فازت بالملايين الأقوياء الفوز بالجائزة الكبرى قبل أربع سنوات. 454 00:18:18,531 --> 00:18:19,932 [ضحكة مكتومة] واو. 455 00:18:20,032 --> 00:18:23,202 إذن أنت تخبرني بالمرأة الذي يستخدم Magic 8 Ball 456 00:18:23,302 --> 00:18:27,231 لاتخاذ القرارات يستحق 1/4 مليار؟ 457 00:18:27,264 --> 00:18:28,507 ناقص الضرائب. 458 00:18:28,608 --> 00:18:30,668 على ما يبدو، بدأ الناس للتو في القدوم 459 00:18:30,735 --> 00:18:32,845 من الخشب تحاول لتحصل على جزء من مكاسبها 460 00:18:32,945 --> 00:18:35,348 يكذب عليها ويحاول التلاعب بها. 461 00:18:35,448 --> 00:18:38,109 وتقول أن هذا هو الوقت المناسب توقفت عن الثقة في الناس 462 00:18:38,209 --> 00:18:40,252 وبدأ باستخدام الكرة رقم 8. 463 00:18:40,286 --> 00:18:42,288 نعم أستطيع أن أتخيل. 464 00:18:42,355 --> 00:18:46,559 وهي على استعداد لذلك فقط تعطينا ثروتها كاملة؟ 465 00:18:46,659 --> 00:18:50,262 فقط إذا تمكنا من ضمان العلاج. 466 00:18:50,296 --> 00:18:51,422 وهناك علاج. 467 00:18:51,455 --> 00:18:52,798 بناء على أي دليل؟ 468 00:18:52,865 --> 00:18:55,234 النجاح الذي نحن عليه بعد استهداف بروتينات تاو 469 00:18:55,301 --> 00:18:57,870 مع الأجسام المضادة وحيدة النسيلة جنبا إلى جنب مع العمل 470 00:18:57,937 --> 00:19:00,206 الذي أقوده على تطوير المؤشرات الحيوية. 471 00:19:00,272 --> 00:19:01,907 وقد أظهر كلاهما نجاحا كبيرا 472 00:19:01,941 --> 00:19:03,801 في علاج الأمراض المشابهة. 473 00:19:03,868 --> 00:19:06,045 نقاط هائلة، أليس كذلك؟ 474 00:19:06,112 --> 00:19:07,880 لكن أي شخص لديه اتفاقية التنوع البيولوجي المتقدمة 475 00:19:07,980 --> 00:19:10,449 نادرا ما يعيش أكثر من خمس سنوات. 476 00:19:10,474 --> 00:19:11,590 يمين؟ 477 00:19:11,615 --> 00:19:13,185 لذلك لا أستطيع أن أتخيل أي مبلغ من المال 478 00:19:13,210 --> 00:19:15,755 توليد علاج في هذا الإطار الزمني. 479 00:19:15,855 --> 00:19:17,423 أستطيع أن أفعل ذلك. 480 00:19:17,523 --> 00:19:18,816 ثيو، أعلم أنك تصدق ذلك، 481 00:19:18,916 --> 00:19:21,027 وهو أمر عظيم، ولكنك لا تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 482 00:19:21,093 --> 00:19:22,128 أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد. 483 00:19:22,228 --> 00:19:23,763 في الواقع، أنا أفعل. 484 00:19:23,863 --> 00:19:26,832 انظر ماذا فعلوا بداء هنتنغتون. 485 00:19:26,932 --> 00:19:30,102 سيدة جودوين، أنا لست شخصًا ما من يبالغ في الوعود 486 00:19:30,136 --> 00:19:32,238 ولكنني أقول لك 487 00:19:32,304 --> 00:19:33,439 أنه يمكنني العثور على علاج خلال خمس سنوات. 488 00:19:33,539 --> 00:19:36,509 انظر، أنا أحترم ثقتك، 489 00:19:36,609 --> 00:19:39,170 ولكنني وجدت أي شخص يضمن شيئا 490 00:19:39,270 --> 00:19:42,907 في الطب عادة لا أن نكون صادقين تماما، 491 00:19:42,973 --> 00:19:46,277 سواء مع المريض أو مع نفسه. 492 00:19:46,343 --> 00:19:48,654 حسنًا، حتى لو لم أستطع العثور على علاج في خمس سنوات 493 00:19:48,688 --> 00:19:50,014 الذي أستطيع، 494 00:19:50,081 --> 00:19:52,750 سيكون أمراً مستهجناً أخلاقياً 495 00:19:52,817 --> 00:19:54,827 لتمرير هذه الأموال. 496 00:19:54,860 --> 00:19:56,353 كيف يعمل هذا؟ 497 00:19:56,420 --> 00:19:58,064 لأن هناك مرضى آخرين 498 00:19:58,130 --> 00:19:59,924 خارج غيل للنظر فيها. 499 00:19:59,990 --> 00:20:04,966 أنا أفهم حجتك، وهذا لا يخلو من الجدارة. 500 00:20:05,571 --> 00:20:09,475 ولكن علينا أن نكون مستقيمين مع السيدة سبينر 501 00:20:09,542 --> 00:20:11,710 ودع الرقائق تسقط حيثما أمكنهم ذلك. 502 00:20:13,512 --> 00:20:15,381 [آهات] 503 00:20:15,481 --> 00:20:18,451 [لهث] 504 00:20:18,484 --> 00:20:20,444 ألا يمكنك أن تعطيه شيئاً؟ للألم؟ 505 00:20:20,511 --> 00:20:22,121 أعطيناه 2 مليجرام من الديلوديد 506 00:20:22,188 --> 00:20:24,381 ولكن مع انخفاض وظائف الكلى، 507 00:20:24,482 --> 00:20:26,625 أي شيء أكثر من ذلك، قد يتوقف عن التنفس. 508 00:20:26,726 --> 00:20:28,461 وحتى لو لم تفعل ذلك، فسوف يهدئك. 509 00:20:28,561 --> 00:20:30,054 سوف تكون فاقداً للوعي. 510 00:20:30,154 --> 00:20:34,733 حسناً، إذا طردتني، هل يمكنك إيقاظي مرة أخرى؟ 511 00:20:36,302 --> 00:20:37,903 ربما لا. 512 00:20:38,003 --> 00:20:39,872 [تنهدات] 513 00:20:39,905 --> 00:20:42,174 لا بأس، لا بأس. 514 00:20:42,274 --> 00:20:44,009 لا مزيد من الأدوية. 515 00:20:44,110 --> 00:20:45,311 أستطيع التعامل معها. 516 00:20:45,411 --> 00:20:48,114 هل يمكننا إجراء عملية قيصرية؟ 517 00:20:48,180 --> 00:20:51,742 سأتحدث مع الدكتور آشر. 518 00:20:51,842 --> 00:20:53,377 - هل لي بكلمة؟ - نعم. 519 00:20:56,355 --> 00:20:59,859 حسنًا، انظر. اه... 520 00:20:59,892 --> 00:21:01,752 [تنهدات] كما تعلمون، أعرف ما قلناه هناك، 521 00:21:01,852 --> 00:21:03,220 ولكن ربما هناك شيء ما يمكننا أن نعطي جيريمي 522 00:21:03,254 --> 00:21:04,563 من شأنه أن يساعد. 523 00:21:04,597 --> 00:21:05,831 مثل ماذا؟ 524 00:21:05,931 --> 00:21:07,666 أم، جرعة جيدة من برنامج التحصين الموسع كل عشر دقائق 525 00:21:07,766 --> 00:21:09,593 فقط للحصول عليه لفترة أطول قليلا. 526 00:21:09,693 --> 00:21:10,761 [سكوفس] هل أنت مجنون؟ 527 00:21:10,861 --> 00:21:13,230 سوف تقوم بترميزه قبل أن يموت. 528 00:21:13,264 --> 00:21:14,740 انظر، لقد تبعتك أسفل حفرة الأرنب 529 00:21:14,840 --> 00:21:17,143 مع جراحة التخفيض الخلوي، ولكن هذا بعيد جدا. 530 00:21:17,209 --> 00:21:19,044 نعم، ولكن لا يمكن أن يكون لدينا يأتي هذا الطريق كله 531 00:21:19,111 --> 00:21:22,406 فقط لمشاهدته يموت دقائق قبل أن تولد ابنتي. 532 00:21:24,550 --> 00:21:27,052 ابنتك؟ 533 00:21:27,086 --> 00:21:28,854 ابنته، ابنته. 534 00:21:28,954 --> 00:21:31,290 [موسيقى مخيفة] 535 00:21:31,357 --> 00:21:34,093 أعلم أن هذا وضع وحشي. 536 00:21:34,193 --> 00:21:35,786 أفعل. 537 00:21:35,886 --> 00:21:40,132 ولكن في مرحلة ما، لدينا لتترك الطبيعة تأخذ مجراها. 538 00:21:40,199 --> 00:21:44,575 ♪ ♪ 539 00:21:47,239 --> 00:21:49,008 ماذا ستفعل إذا فزت باليانصيب؟ 540 00:21:49,074 --> 00:21:50,223 سهل. 541 00:21:50,248 --> 00:21:52,578 قارب نهر المسيسيبي, صديقها المشاهير من قائمة C, 542 00:21:52,603 --> 00:21:54,371 تذكرة المعكرونة التي لا تنتهي في Olive Garden. 543 00:21:54,396 --> 00:21:55,464 - أوه، يم. - نعم. 544 00:21:55,489 --> 00:21:56,624 [كلاهما ضحكة مكتومة] 545 00:21:56,649 --> 00:21:59,285 إنه أمر مزعج، رغم ذلك، للجميع فجأة أصبحت لطيفًا جدًا مع تلك المرأة. 546 00:21:59,385 --> 00:22:00,644 ليس الأمر كما لو أنها ستفعل ذلك إعطاء شخص ما كومة من المال 547 00:22:00,711 --> 00:22:02,421 لإحضار رقائق الثلج لها. 548 00:22:02,454 --> 00:22:03,989 أوه، أنا لا أعرف. 549 00:22:04,056 --> 00:22:05,391 ترى هذه الساعة؟ 550 00:22:05,424 --> 00:22:08,385 - نعم. - باتيك فيليب. 551 00:22:08,452 --> 00:22:11,764 في العام الماضي، جاءت سيدة غنية هنا وأعطتني إياها 552 00:22:11,797 --> 00:22:14,200 ولم يكن لدي حتى لإحضار رقائق الثلج لها. 553 00:22:14,266 --> 00:22:15,935 تمام. 554 00:22:16,035 --> 00:22:18,904 - سأعود حالا. - مم هم. 555 00:22:19,004 --> 00:22:20,831 - دكتور فروست. - يا. 556 00:22:20,931 --> 00:22:24,043 لقد أجريت بعض المكالمات بشأن محاكمة المخدرات لوالدك. 557 00:22:24,109 --> 00:22:25,644 عظيم. أي حظ؟ 558 00:22:25,678 --> 00:22:28,505 اه للأسف لا. 559 00:22:28,606 --> 00:22:30,015 لم تتمكن من إقناعهم لجعل أي مساحة؟ 560 00:22:30,082 --> 00:22:33,786 حسنًا، لم نفعل ذلك في الواقع جعله إلى هذا الحد. 561 00:22:33,819 --> 00:22:35,120 ماذا تقصد؟ 562 00:22:35,187 --> 00:22:38,015 تتطلب الدراسة أن المرضى المشاركين 563 00:22:38,082 --> 00:22:41,360 يتم تشخيصه خلال الثلاثين يومًا الماضية. 564 00:22:41,427 --> 00:22:44,588 حسنًا، حسنًا، والدي حرفيًا تم تشخيصي اليوم، لذلك. 565 00:22:44,655 --> 00:22:47,166 في الواقع، لم يفعل. 566 00:22:47,199 --> 00:22:49,768 لقد طلبت سجلاته الطبية 567 00:22:49,835 --> 00:22:53,130 لذا سأجعلهم جاهزين للإرسال. 568 00:22:53,197 --> 00:22:56,442 هنا. انظر بنفسك. 569 00:22:56,508 --> 00:22:58,878 [موسيقى هادئة متوترة] 570 00:22:58,978 --> 00:23:01,213 [تنهدات] 571 00:23:01,313 --> 00:23:05,784 ♪ ♪ 572 00:23:05,818 --> 00:23:08,053 ذ-لقد ذهبت إلى الطبيب العام الماضي 573 00:23:08,153 --> 00:23:11,048 الذي قال لك نفس الشيء الشيء الدقيق الذي فعلناه. 574 00:23:11,148 --> 00:23:14,018 كنت قد عرفت عن الكتلة الموجودة على الحبل الشوكي 575 00:23:14,051 --> 00:23:15,561 لمدة أربعة أشهر. 576 00:23:15,661 --> 00:23:18,188 ♪ ♪ 577 00:23:18,222 --> 00:23:20,499 إذن... إذن... فماذا كان ذلك؟ 578 00:23:20,599 --> 00:23:24,336 ث-عندما كان الدكتور أبرامز واقفاً هنا أشرح لك كل شيء، 579 00:23:24,436 --> 00:23:26,130 هل كان ذلك مجرد تمثيل؟ 580 00:23:26,196 --> 00:23:29,033 رقم لم نكن نعرف على وجه اليقين. 581 00:23:30,576 --> 00:23:34,146 إله. هل تعلم عن التجربة السريرية أيضا؟ 582 00:23:34,246 --> 00:23:37,741 هل كان كل هذا مسرحية؟ 583 00:23:37,808 --> 00:23:38,976 حتى أساعدك في الدخول فيه؟ 584 00:23:39,043 --> 00:23:40,886 لا تكذب علي. لا تكذب علي. 585 00:23:40,986 --> 00:23:42,488 لا. 586 00:23:42,521 --> 00:23:46,258 قال طبيبي أنه قد لا يكون مرض التصلب العصبي المتعدد، 587 00:23:46,325 --> 00:23:49,728 ولكنني قلت أيضًا أنني يجب أن أفعل ذلك اذهب لرؤية متخصص. 588 00:23:49,762 --> 00:23:51,922 ولم يكن الأمر واضحا تماما. 589 00:23:52,022 --> 00:23:53,332 إذن أنت تعترف بأنك كذبت. 590 00:23:53,399 --> 00:23:54,858 هذا ليس ما أقوله. 591 00:23:54,925 --> 00:23:57,770 ثم ماذا بحق الجحيم تقول يا أبي؟ 592 00:23:59,605 --> 00:24:03,442 كنت أكذب على نفسي. 593 00:24:05,069 --> 00:24:07,813 لقد شعرت بالخوف 594 00:24:07,880 --> 00:24:10,407 حول الاحتمال 595 00:24:10,431 --> 00:24:13,911 من التشخيص النهائي. 596 00:24:16,914 --> 00:24:21,418 وهذا ما جعله يأتي هنا لإعادة الاتصال معك. 597 00:24:22,227 --> 00:24:26,004 ♪ ♪ 598 00:24:27,533 --> 00:24:29,468 ماذا يفترض بي أن أصدق؟ 599 00:24:33,872 --> 00:24:37,059 هذا متوقع جدا من كلاكما، بصراحة. 600 00:24:39,378 --> 00:24:41,138 كما تعلمون، الوحيد... الجزء الوحيد المثير للدهشة 601 00:24:41,205 --> 00:24:42,731 هو أنني وقعت في غرامها مرة أخرى. 602 00:24:45,984 --> 00:24:47,853 لقد فهمتني. 603 00:24:47,920 --> 00:24:50,692 ♪ ♪ 604 00:25:02,861 --> 00:25:07,166 حسنًا، سيتصلون بمجرد ذلك قم بإعداد Esme في غرفة العمليات. 605 00:25:07,639 --> 00:25:11,010 مهلا، لا تبدو خطيرة جدا. 606 00:25:11,076 --> 00:25:13,979 سأرزق بطفل اليوم. [ضحكة مكتومة] 607 00:25:14,079 --> 00:25:15,614 [السعال] 608 00:25:15,714 --> 00:25:19,910 إذن، اه، كم من تلك أشرطة الفيديو هل فعلت؟ 609 00:25:19,977 --> 00:25:21,153 بضع عشرات، ربما. 610 00:25:21,253 --> 00:25:22,421 رائع. 611 00:25:22,521 --> 00:25:24,189 تعجبني فكرة أنها ستحتفظ بها 612 00:25:24,289 --> 00:25:25,983 صنع ذكريات جديدة معي. 613 00:25:28,427 --> 00:25:29,762 أتمنى أن أكون هناك حقًا 614 00:25:29,862 --> 00:25:32,856 لواحد منهم فقط، هل تعلم؟ 615 00:25:32,956 --> 00:25:36,368 [تنهدات] سرقتها من المستقبل بطريقة أو بأخرى. 616 00:25:36,468 --> 00:25:39,238 نعم. 617 00:25:39,304 --> 00:25:43,475 على الرغم من أنك تعلم أنه ربما يمكنك ذلك. 618 00:25:43,509 --> 00:25:45,177 [ضحكة مكتومة بهدوء] ماذا تقصد؟ 619 00:25:45,277 --> 00:25:48,130 [رنين الهاتف] 620 00:25:50,874 --> 00:25:54,803 [ضحكة مكتومة] مهلا، ها هي. 621 00:25:56,422 --> 00:25:59,783 لم أدرك هذا المكان كان لديه خدمة ترتيب الأسرّة. 622 00:25:59,850 --> 00:26:01,760 أوه، سأتحقق مرة أخرى قريبا. 623 00:26:01,827 --> 00:26:03,929 نعم، سأحتاج منك أن لا تفعل ذلك. 624 00:26:03,996 --> 00:26:05,956 شكرا لك، رغم ذلك. 625 00:26:06,023 --> 00:26:07,900 لذا أنتم يا رفاق ستأخذون أموالي 626 00:26:08,000 --> 00:26:09,993 وعلاج هذا الشيء أم ماذا؟ 627 00:26:10,060 --> 00:26:11,837 إذا كنت ترغب في التبرع، 628 00:26:11,904 --> 00:26:16,700 سنضع كل قرش في العثور على علاج لاتفاقية التنوع البيولوجي. 629 00:26:16,733 --> 00:26:21,717 سنقوم بإنشاء فريق متعدد هجوم متعدد الجبهات, 630 00:26:21,914 --> 00:26:25,484 اتحاد عالمي من الخبراء مع أطباء الأعصاب 631 00:26:25,551 --> 00:26:28,220 علماء المناعة وعلماء الوراثة من شأنها أن تسمح ل 632 00:26:28,320 --> 00:26:31,790 العشرات في وقت واحد التجارب السريرية للأدوية الجديدة. 633 00:26:31,857 --> 00:26:33,183 سوف نتحرك بسرعة الاعوجاج. 634 00:26:33,250 --> 00:26:35,152 أوه. وإيجاد علاج؟ 635 00:26:35,219 --> 00:26:38,030 في النهاية، نعم، سوف نجد علاجًا. 636 00:26:38,096 --> 00:26:39,590 وأنا أعلم ذلك. 637 00:26:39,690 --> 00:26:42,401 لكن بالسرعة الكافية لإنقاذي، أليس كذلك؟ 638 00:26:42,434 --> 00:26:45,270 ولسوء الحظ، لا يمكننا ضمان ذلك. 639 00:26:47,039 --> 00:26:48,807 انتظر، لا تستطيع؟ 640 00:26:48,841 --> 00:26:51,101 انظر، إذا كان أي شخص سيفعل ذلك، 641 00:26:51,201 --> 00:26:52,936 سيكون الدكتور راباري وفريقه. 642 00:26:53,036 --> 00:26:55,280 وبقدر ما تذهب الجداول الزمنية للبحث، 643 00:26:55,347 --> 00:26:56,548 إنهم قريبون. 644 00:26:56,582 --> 00:26:58,542 لكن هل هم قريبون بما يكفي لمساعدتك؟ 645 00:26:58,609 --> 00:27:01,520 نحن فقط لا نستطيع أن نكون في حالة جيدة الضمير يعدك بذلك 646 00:27:01,553 --> 00:27:05,449 ما زلت أحثك للنظر في هذا التبرع. 647 00:27:05,549 --> 00:27:08,026 سوف تنقذ الآلاف من الحياة في المستقبل 648 00:27:08,060 --> 00:27:09,428 وخلق إرثا لنفسك. 649 00:27:09,528 --> 00:27:13,298 حسنا، فهمت. 650 00:27:13,398 --> 00:27:17,069 انظر، لديك الكثير للتفكير، لذلك أم، 651 00:27:17,136 --> 00:27:18,303 فلماذا لا نعطيك القليل من الوقت؟ 652 00:27:18,370 --> 00:27:19,972 أنت تعلم أن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها. 653 00:27:20,038 --> 00:27:23,700 [موسيقى حزينة] 654 00:27:23,767 --> 00:27:26,637 رغم تقديري لصدقك 655 00:27:26,737 --> 00:27:30,974 سأضطر إلى الاعتماد على تشاك هنا. 656 00:27:31,041 --> 00:27:34,052 أنا آسف، هل ست... سوف تترك الكرة رقم 8 657 00:27:34,119 --> 00:27:36,755 تقرر إذا كنت تعطينا 150 مليون دولار؟ 658 00:27:36,780 --> 00:27:37,831 بالطبع. 659 00:27:37,856 --> 00:27:39,483 لا أستطيع الدجاج خارج الآن 660 00:27:39,583 --> 00:27:43,495 فقط لأن هناك عدد قليل من الأصفار المعنية. 661 00:27:43,562 --> 00:27:45,822 حسنًا، تشاك، هذا أمر كبير. 662 00:27:45,889 --> 00:27:50,594 هل أعطي كل أموالي لهؤلاء الرجال هنا؟ 663 00:27:50,661 --> 00:27:53,672 [موسيقى ناعمة مشوقة] 664 00:27:53,772 --> 00:27:57,270 ♪ ♪ 665 00:28:04,808 --> 00:28:07,019 أنت حقا تحدق إلى أسفل ذلك الكوب من القهوة. 666 00:28:08,679 --> 00:28:11,148 مجرد محاولة لمعرفة ذلك الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 667 00:28:11,181 --> 00:28:15,027 كل شيء أصبح معقدًا بعض الشيء. 668 00:28:15,093 --> 00:28:17,688 - كيف تشعر؟ - نعم. 669 00:28:17,754 --> 00:28:22,326 أود أن أقول مشاعري المهيمنة هو الارتباك. 670 00:28:24,403 --> 00:28:25,954 لماذا هذا؟ 671 00:28:28,574 --> 00:28:33,425 عندما علمت أن والدي عرفت أن هذا لم يكن مرض التصلب العصبي المتعدد، 672 00:28:33,779 --> 00:28:37,874 كنت متأكدا من أنه كان بعض نوع من اللعب للتلاعب بي. 673 00:28:37,975 --> 00:28:41,211 وغضبت جدا. 674 00:28:41,311 --> 00:28:43,789 والآن؟ 675 00:28:43,855 --> 00:28:46,858 أنا لا أعرف حتى. 676 00:28:46,892 --> 00:28:49,228 أعني أنهم... [تنهدات] 677 00:28:49,294 --> 00:28:53,966 T-لقد جرحوني حقًا على مر السنين، ولكن 678 00:28:53,999 --> 00:28:56,702 إنهم ليسوا العقول المدبرة الإجرامية. 679 00:28:56,735 --> 00:28:59,396 لذلك ربما كان في حالة إنكار فقط. 680 00:28:59,463 --> 00:29:03,208 ربما يريد إعادة الاتصال. 681 00:29:03,242 --> 00:29:06,278 يبدو أن لديك القليل. 682 00:29:06,345 --> 00:29:08,380 نعم. 683 00:29:08,480 --> 00:29:09,982 نعم. 684 00:29:10,082 --> 00:29:13,218 في الأسبوع الماضي، إنه... لقد كان لطيفا. 685 00:29:13,318 --> 00:29:15,354 [موسيقى متأملة] 686 00:29:15,387 --> 00:29:18,482 لكن، أم... 687 00:29:18,548 --> 00:29:21,360 إذا لم يشارك في تجربة المخدرات تلك، 688 00:29:21,393 --> 00:29:23,462 الطريقة الوحيدة التي يستطيع الحصول على الدواء الذي يحتاجه 689 00:29:23,495 --> 00:29:28,325 هو إخراجها من التسمية، والتي يعني التأمين لن يغطيها 690 00:29:28,392 --> 00:29:30,836 سوف تكون مكلفة. 691 00:29:30,902 --> 00:29:33,772 30الف شهريا. 692 00:29:33,872 --> 00:29:36,108 [تنهدات] 693 00:29:36,208 --> 00:29:39,369 إذن نعم. أم... [شهقات] 694 00:29:39,436 --> 00:29:43,615 الآن يجب أن أقرر ما إذا كنت أريد ذلك أن أعود إلى نفس الموقف 695 00:29:43,682 --> 00:29:48,445 كان عمري 15 عامًا، أعتني منهم ماليا. 696 00:29:48,545 --> 00:29:51,056 أنا آسف، ولكن لماذا بالضبط؟ 697 00:29:51,123 --> 00:29:53,784 إنهم بالغون. لماذا يفعل ذلك يجب أن تقع عليك؟ 698 00:29:53,884 --> 00:29:57,229 - لأنهم في الديون. لأنهم يتخذون خيارات سيئة. 699 00:29:57,329 --> 00:30:00,432 لأنه اه... 700 00:30:00,532 --> 00:30:02,134 فقط يفعل دائما. 701 00:30:04,394 --> 00:30:06,405 أنت شخص جيد حقا. 702 00:30:06,505 --> 00:30:08,373 هل تعرف ذلك؟ 703 00:30:08,407 --> 00:30:10,809 لا أشعر دائمًا بهذه الطريقة. 704 00:30:10,876 --> 00:30:13,270 هكذا تعرف أن هذا صحيح. 705 00:30:16,415 --> 00:30:18,817 إذن ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟ 706 00:30:21,787 --> 00:30:23,588 لست متأكدا كيف يمكنني حقا الإجابة على ذلك. 707 00:30:23,689 --> 00:30:27,492 أعني، عليك فقط أن تقرر. 708 00:30:27,559 --> 00:30:29,119 هل تؤمن بالفرص الثانية؟ 709 00:30:32,164 --> 00:30:33,999 ح-كيف تشعر؟ 710 00:30:34,066 --> 00:30:36,993 اه، بصراحة، مكشوفة جداً. 711 00:30:37,094 --> 00:30:39,338 إنها في حالة رائعة يا جيريمي. 712 00:30:39,438 --> 00:30:41,398 حسنًا، لقد انتهيت للتو من سديلة المثانة. 713 00:30:41,465 --> 00:30:43,775 شفرة المثانة، من فضلك. 714 00:30:43,842 --> 00:30:45,302 اه الأمور تقترب 715 00:30:45,335 --> 00:30:46,611 [ضحكة مكتومة] نعم. 716 00:30:46,645 --> 00:30:48,171 هل يمكن... هل تشعر بأي شيء؟ 717 00:30:48,271 --> 00:30:49,673 ليس بعد. 718 00:30:49,773 --> 00:30:52,150 الاستعداد لبدء شق الرحم المستعرض. 719 00:30:52,184 --> 00:30:53,518 جهّز عملية الشفط. 720 00:30:54,886 --> 00:30:59,191 حسنًا يا إسمي، ستفعلين أشعر بقليل من الضغط الآن. 721 00:30:59,291 --> 00:31:00,609 [تنهدات] 722 00:31:04,129 --> 00:31:06,198 الحبل القفوي ضيق جداً [صافرة الإنذار] 723 00:31:06,264 --> 00:31:08,592 - لا أستطيع التسليم من خلال. - انتظر، ماذا يعني ذلك؟ 724 00:31:08,658 --> 00:31:09,868 يعني أننا بحاجة إلى قطع الحبل الآن. 725 00:31:09,935 --> 00:31:11,503 المشبك. 726 00:31:11,536 --> 00:31:12,537 ومقص. 727 00:31:12,604 --> 00:31:15,874 [موسيقى متوترة] 728 00:31:15,974 --> 00:31:17,008 ♪ ♪ 729 00:31:17,042 --> 00:31:19,411 ها نحن ذا. لقد خرجت. 730 00:31:19,478 --> 00:31:20,871 لماذا لا أستطيع سماع أي شيء؟ 731 00:31:20,971 --> 00:31:22,147 ماذا يحدث؟ 732 00:31:22,247 --> 00:31:24,483 هل هي بخير؟ 733 00:31:24,583 --> 00:31:26,084 الفم والأنف واضحان. 734 00:31:26,118 --> 00:31:27,944 لا يوجد حتى الآن التنفس ونبرة تبدو سيئة. 735 00:31:28,011 --> 00:31:29,621 تحويل. ابدأ PPV. 736 00:31:29,688 --> 00:31:31,289 ماذا يحدث؟ 737 00:31:31,356 --> 00:31:33,525 إنها بحاجة إلى مزيد من التحفيز. 738 00:31:33,625 --> 00:31:35,293 أنا متأكد من أنهم يفعلون كل ما في وسعهم. 739 00:31:35,360 --> 00:31:36,561 [السعال] هل يمكن لأحد أن يخبرني من فضلك 740 00:31:36,628 --> 00:31:37,829 ماذا يحدث؟ 741 00:31:37,863 --> 00:31:39,398 لا يزال غير مستجيب. حقيبة لها. 742 00:31:39,498 --> 00:31:41,333 - نحن بحاجة إلى مجرى الهواء. أنبوب ET الآن. - حصلت عليه. 743 00:31:41,433 --> 00:31:44,202 إسمي؟ مرحبًا؟ 744 00:31:44,236 --> 00:31:45,704 اسمي، مرحبا؟ 745 00:31:45,729 --> 00:31:46,780 مرحبًا! 746 00:31:46,805 --> 00:31:49,407 [موسيقى متوترة] 747 00:31:57,127 --> 00:31:58,604 عفوا. 748 00:31:58,629 --> 00:32:00,043 ابتعد عن الطريق، من فضلك! 749 00:32:00,068 --> 00:32:01,845 [موسيقى متوترة] 750 00:32:01,912 --> 00:32:03,288 الطفل بخير. 751 00:32:03,355 --> 00:32:05,882 الطفل بخير. بدأت في التنفس. أمي بخير. نحن بخير. 752 00:32:05,907 --> 00:32:08,518 نعم؟ تمام. 753 00:32:08,552 --> 00:32:09,723 أنت بخير؟ 754 00:32:09,748 --> 00:32:11,738 نعم، فقط ينضب من الركض هو كل شيء. 755 00:32:11,763 --> 00:32:13,932 لا، لا، أعني عاطفياً. 756 00:32:15,917 --> 00:32:17,394 لقد سمعت محادثتك مع كينغستون. 757 00:32:19,571 --> 00:32:20,839 يجب أن أعود إلى جيريمي، 758 00:32:20,872 --> 00:32:22,374 دعه يعرف الأخبار الجيدة، أليس كذلك؟ 759 00:32:22,440 --> 00:32:23,900 بالطبع. 760 00:32:27,112 --> 00:32:30,048 لقد استيقظت اليوم بدون 150 مليون دولار، 761 00:32:30,148 --> 00:32:33,518 وسوف أذهب للنوم بدون 150 مليون دولار. 762 00:32:33,552 --> 00:32:36,246 - [ضحكة مكتومة] - لذلك لم يتغير شيء. 763 00:32:36,346 --> 00:32:39,357 ثم لماذا يشعر لقد حصلت للتو على لكمات مصاصة؟ 764 00:32:39,391 --> 00:32:41,526 مهلا، سام، ماذا ستفعل إذا فزت باليانصيب؟ 765 00:32:41,593 --> 00:32:43,720 أوه، ليس لدي أي مصلحة في الفوز باليانصيب. 766 00:32:43,787 --> 00:32:45,464 لا يوجد اهتمام؟ 767 00:32:45,564 --> 00:32:47,090 إذا كانت الثروة تجعلك أكثر استحقاقًا، 768 00:32:47,190 --> 00:32:49,893 هل يمكنك أن تتخيلني مع 150 مليون؟ 769 00:32:49,926 --> 00:32:51,261 [ضحكة مكتومة] 770 00:32:53,104 --> 00:32:54,890 مهلا، هناك هوي. 771 00:32:57,267 --> 00:33:00,070 فقط يجب أن أمسك أغراضي ونحن خارج هنا. 772 00:33:00,103 --> 00:33:01,429 كل شيء جيد. 773 00:33:01,463 --> 00:33:04,808 أردت فعلا أن أراك لأن لدي بعض الأخبار. 774 00:33:04,875 --> 00:33:06,284 أوه نعم؟ كل شيء بخير؟ 775 00:33:06,384 --> 00:33:07,644 [ضحكة] إيه، لا. 776 00:33:07,744 --> 00:33:09,955 نعم، انها مجرد، اه، 777 00:33:10,055 --> 00:33:13,416 لقد قررت الابتعاد من منصبي التدريسي 778 00:33:13,450 --> 00:33:15,160 في جامعة بورتر. 779 00:33:15,227 --> 00:33:16,595 رائع. 780 00:33:16,695 --> 00:33:19,598 صديقي هل أنت متأكد من هذا؟ هو الوقت المناسب للقيام بذلك؟ 781 00:33:19,664 --> 00:33:22,901 [تنهدات] منذ وفاة سوزي، اه، إنه أنا فقط... أنا... 782 00:33:22,934 --> 00:33:25,595 بلدي... رأسي ليس تماما في ذلك. 783 00:33:25,662 --> 00:33:26,997 قلبي سواء. 784 00:33:27,097 --> 00:33:30,233 حسنًا، يجب عليك ذلك افعل ما هو مناسب لك. 785 00:33:30,300 --> 00:33:33,912 أعني، يجب أن يتم تدميرهم هناك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 786 00:33:33,979 --> 00:33:35,639 لا، إنهم بخير، في الواقع 787 00:33:35,739 --> 00:33:38,783 لأنني وجدت بالفعل أفضل بديل ممكن. 788 00:33:38,884 --> 00:33:41,620 أوه، حسنا، هذا جيد. أي شخص أعرفه؟ 789 00:33:41,686 --> 00:33:46,441 حسنا، داني، يمكن لأي شخص يعرفون أنفسهم حقا؟ 790 00:33:46,508 --> 00:33:47,592 - أنا؟ - نعم. 791 00:33:47,659 --> 00:33:49,628 هاوي. لا، لا، لا. 792 00:33:49,694 --> 00:33:51,588 طلاب الطب الذين كانوا معك هنا لا يزالون يهذيون. 793 00:33:51,621 --> 00:33:53,832 من الواضح أن لديك موهبة التوجيه. 794 00:33:53,932 --> 00:33:56,134 وتستمر في الحديث حول ما سيأتي بعد ذلك، 795 00:33:56,201 --> 00:33:57,435 العثور على شيء جديد. 796 00:33:57,502 --> 00:34:00,964 انظر، أنا أشعر بالإطراء الشديد، حسنًا؟ 797 00:34:01,031 --> 00:34:03,433 ولكن لا أستطيع فقط، مثل، حشرة من هنا، كما تعلمون، 798 00:34:03,466 --> 00:34:04,576 اترك كل شيء وانطلق. 799 00:34:04,643 --> 00:34:06,511 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ولم لا؟ 800 00:34:06,611 --> 00:34:09,447 لقد أعطيتهم بالفعل أكثر من نصف حياتك 801 00:34:09,481 --> 00:34:11,508 والضعف الجنسي هي لعبة الشاب. 802 00:34:11,608 --> 00:34:13,310 يجب أن يكون لديك نوع من الحماية 803 00:34:13,376 --> 00:34:15,453 من هو على استعداد لتولي زمام الأمور. 804 00:34:15,520 --> 00:34:18,857 أم، أنا لا أعرف عن ذلك. 805 00:34:18,924 --> 00:34:21,459 حسنًا، انظر، لا تجيب على الفور. 806 00:34:21,493 --> 00:34:24,596 فقط وعدني سوف تفكر في ذلك، حسنا؟ 807 00:34:24,629 --> 00:34:26,898 حسنا، أعدك. الآن، دعونا نذهب. 808 00:34:26,998 --> 00:34:28,291 جيد. 809 00:34:28,325 --> 00:34:30,502 لأنني بالفعل أعطى اسمك إلى العميد 810 00:34:30,568 --> 00:34:32,862 وقلت له أنك مهتم جدًا. 811 00:34:36,391 --> 00:34:38,043 [تريلينج الخط] 812 00:34:38,143 --> 00:34:41,204 [طنين الهاتف] 813 00:34:44,174 --> 00:34:46,484 - الدب الفاتر. - مهلا، ما الأمر يا رجل؟ 814 00:34:46,518 --> 00:34:49,854 - كيف حالك؟ - أوه، كما تعلمون، تقشعر لها الأبدان. 815 00:34:49,921 --> 00:34:51,022 يستمع. 816 00:34:51,089 --> 00:34:52,707 كنت أفكر أكثر قليلا عن 817 00:34:52,741 --> 00:34:54,593 ما تحدثنا عنه آخر مرة كنت هنا. 818 00:34:54,693 --> 00:34:59,189 """""""""""""""""""""""""""). 819 00:34:59,222 --> 00:35:00,231 أوه نعم؟ 820 00:35:00,298 --> 00:35:02,217 نعم. اه... 821 00:35:02,250 --> 00:35:04,427 تعتقد أن العرض لا يزال على الطاولة؟ 822 00:35:04,527 --> 00:35:05,904 أتصور أنه هو. 823 00:35:05,971 --> 00:35:08,198 لقد كانوا متحمسين جدًا لهذه الفكرة. 824 00:35:08,264 --> 00:35:11,726 وقلت أنهم بدوا دوافع جميلة، أليس كذلك؟ 825 00:35:11,760 --> 00:35:13,878 - أن يكون لي على ذلك؟ - قطعاً. 826 00:35:13,945 --> 00:35:15,780 قلت لك، بدونك، كان الأمر محظورا. 827 00:35:15,880 --> 00:35:16,948 تمام. 828 00:35:17,015 --> 00:35:19,484 أم... 829 00:35:19,517 --> 00:35:20,702 أخبرهم أنني موجود. 830 00:35:20,769 --> 00:35:22,178 أوه، الجحيم نعم! 831 00:35:22,245 --> 00:35:23,788 [تضحك] لنذهب يا عزيزتي! 832 00:35:23,855 --> 00:35:26,616 [موسيقى حزينة] 833 00:35:26,683 --> 00:35:30,621 ♪ ♪ 834 00:35:31,796 --> 00:35:33,957 - مهلا. - [ضحكة مكتومة] 835 00:35:34,057 --> 00:35:35,400 من هذا هناك؟ 836 00:35:35,467 --> 00:35:38,762 هذه ابنتك، ديزي. 837 00:35:38,862 --> 00:35:42,395 ♪ ♪ 838 00:35:44,292 --> 00:35:46,728 جاهز؟ 839 00:35:46,795 --> 00:35:49,914 أهلاً. 840 00:35:50,015 --> 00:35:51,708 أهلاً. 841 00:35:51,741 --> 00:35:53,418 مرحبًا ديزي. 842 00:35:53,518 --> 00:35:55,987 أنا والدك. 843 00:35:58,423 --> 00:36:01,393 - إنها صغيرة جدًا. - [الهديل] 844 00:36:01,459 --> 00:36:03,662 لقد فعلت ذلك. لقد فعلتها يا رجل. 845 00:36:03,728 --> 00:36:06,798 يا. 846 00:36:06,865 --> 00:36:09,134 أوه نعم. صه. 847 00:36:09,234 --> 00:36:10,927 [ضحكة مكتومة] أوه. 848 00:36:10,960 --> 00:36:13,730 [لهث] عذرًا. 849 00:36:13,763 --> 00:36:15,573 هل تمانع في الاستيلاء على هاتفي؟ 850 00:36:15,640 --> 00:36:16,941 أردت فقط تسجيل شيء آخر. 851 00:36:17,008 --> 00:36:18,877 نعم بالطبع. هنا. 852 00:36:18,943 --> 00:36:21,479 دعني أفعل ذلك من أجلك، حسنًا؟ 853 00:36:21,579 --> 00:36:22,739 أهلاً. 854 00:36:22,806 --> 00:36:24,783 - [رنين الهاتف] - حسنًا. تسجيل. 855 00:36:24,849 --> 00:36:27,619 هل يمكنك لعبها الآن؟ 856 00:36:27,686 --> 00:36:30,688 [تشغيل الموسيقى الناعمة] 857 00:36:30,789 --> 00:36:33,558 كما تعلمون، قضيت كل هذا الوقت 858 00:36:33,591 --> 00:36:37,662 صنع هذه الفيديوهات ل اللحظات التي سأفتقدها. 859 00:36:37,762 --> 00:36:42,459 لكن الدكتور آرتشر كان لديه فكرة أنه ربما كانت هناك طريقة 860 00:36:42,525 --> 00:36:45,003 يمكنني سرقة واحدة من المستقبل، 861 00:36:45,103 --> 00:36:46,996 واحدة يمكننا تجربتها معًا. 862 00:36:48,640 --> 00:36:51,126 إذن هذا الأخير... 863 00:36:51,192 --> 00:36:52,811 [ضحكة مكتومة] نعم. 864 00:36:52,911 --> 00:36:55,280 هذه الأخيرة أريدك أن تلعب لها 865 00:36:55,346 --> 00:36:58,316 في يوم زفافها. 866 00:36:58,383 --> 00:37:00,985 إنها رقصة والدنا/ابنتنا. 867 00:37:01,052 --> 00:37:03,021 طفل. [الشهقات] 868 00:37:03,121 --> 00:37:06,616 ♪ الآن أعرف كل المنعطفات الخاطئة ♪ 869 00:37:06,683 --> 00:37:11,659 ديزي، سوف تتزوجين اليوم، 870 00:37:12,397 --> 00:37:15,850 وأنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع أن أكون هناك 871 00:37:15,884 --> 00:37:20,696 ليمشي بك في الممر و أخبرك كم تبدو مذهلاً. 872 00:37:21,698 --> 00:37:25,944 ولكن أريدك أن تعرف ذلك أكثر من أي شيء، 873 00:37:26,010 --> 00:37:29,013 أتمنى أن تجد شخصًا رائعًا 874 00:37:29,114 --> 00:37:33,017 لقضاء المفرد الخاص بك الحياة السحرية مع 875 00:37:33,084 --> 00:37:34,978 شخص يذهب بكل ما في وسعه في أيام العطل 876 00:37:35,044 --> 00:37:39,700 ويترك لك ملاحظات الحب حول المنزل و... 877 00:37:41,417 --> 00:37:45,363 يشاركك شغفك لحوم البقر متشنج في الرحلات البرية. 878 00:37:45,430 --> 00:37:46,764 [ضحكة مكتومة] 879 00:37:48,658 --> 00:37:51,603 شخص مدروس حول من سمحوا له بالدخول 880 00:37:51,703 --> 00:37:54,606 والذين يحبون. 881 00:37:54,706 --> 00:37:57,976 لأنهم بمجرد أن يحبوك، 882 00:37:58,009 --> 00:38:02,223 إنهم في حالة جيدة، على طول الطريق. 883 00:38:03,706 --> 00:38:05,742 للأبد. 884 00:38:07,752 --> 00:38:10,955 للأبد. 885 00:38:11,022 --> 00:38:13,558 نعم. 886 00:38:13,625 --> 00:38:15,376 أتمنى أن تجد ذلك. 887 00:38:15,443 --> 00:38:19,732 ♪ أنا الأكثر حظا ♪ 888 00:38:21,566 --> 00:38:25,012 ♪ ♪ 889 00:38:31,910 --> 00:38:34,229 - كيف حال جيريمي؟ - [تنهدات] 890 00:38:38,408 --> 00:38:39,984 جيريمي نائم. 891 00:38:40,051 --> 00:38:41,920 أوه. 892 00:38:41,986 --> 00:38:44,948 أخيرًا قام الدكتور كينغستون بزيادة أدويته. 893 00:38:51,362 --> 00:38:54,732 كان ذلك، أم... 894 00:38:54,799 --> 00:38:58,503 لقد كانت تلك فكرة جميلة حقًا، أم... 895 00:38:58,570 --> 00:38:59,838 رقصة الأب / الابنة. 896 00:38:59,904 --> 00:39:02,498 أوه نعم. حسنًا. 897 00:39:02,565 --> 00:39:04,676 [تنهدات] 898 00:39:04,776 --> 00:39:05,935 بعد أن أخبرتني أنك حامل 899 00:39:06,002 --> 00:39:08,446 لقد بدأت في القيام بالحسابات. 900 00:39:08,546 --> 00:39:10,840 سيكون عمري 65 عامًا عند ولادتها. 901 00:39:10,940 --> 00:39:14,719 سأكون 83 عندما تخرجت من المدرسة الثانوية. 902 00:39:14,786 --> 00:39:17,956 وأنا لا أستطيع أن أتخيل أنني سوف يمشي ابنتنا 903 00:39:18,022 --> 00:39:20,024 أسفل الممر سواء. 904 00:39:20,124 --> 00:39:22,785 أنت لا تعرف ذلك يا دين 905 00:39:22,852 --> 00:39:23,920 هذا جيد. 906 00:39:23,953 --> 00:39:25,463 لا بأس. 907 00:39:25,530 --> 00:39:27,624 لقد كنت منزعجا. 908 00:39:27,690 --> 00:39:30,768 [موسيقى درامية ناعمة] 909 00:39:30,835 --> 00:39:35,751 لكن اليوم أدركت أن الأمر ليس كذلك حول ما سأفتقده. 910 00:39:38,359 --> 00:39:42,880 لأنني سأحصل على لتربية ابنة معك. 911 00:39:46,317 --> 00:39:51,139 كم هو غير محتمل ومعجزة هذا؟ 912 00:39:54,592 --> 00:39:57,020 إنها معجزة جدًا. 913 00:40:00,798 --> 00:40:02,567 والله إنه يجعلك تتساءل رغم ذلك. 914 00:40:02,634 --> 00:40:05,003 - ما هذا؟ - فقط... 915 00:40:05,069 --> 00:40:08,498 كما تعلمون، كل هذه اللحظات في الحياة هدية. 916 00:40:08,564 --> 00:40:11,734 ماذا تفعل معهم؟ 917 00:40:11,834 --> 00:40:15,179 لا أعرف. أعتقد... 918 00:40:15,246 --> 00:40:16,572 أنت لا تضيعهم. 919 00:40:16,639 --> 00:40:20,142 ♪ ♪ 920 00:40:23,521 --> 00:40:25,890 عميد؟ 921 00:40:25,990 --> 00:40:28,426 - هل أنت مستعد للذهاب؟ - نعم، سأكون هناك على الفور. 922 00:40:31,921 --> 00:40:33,823 عمل جميل اليوم. 923 00:40:33,856 --> 00:40:35,391 أنت أيضاً. 924 00:40:35,491 --> 00:40:38,876 ♪ ♪ 925 00:40:45,556 --> 00:40:49,556 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن - - www.addic7ed.com -