1 00:00:10,053 --> 00:00:11,576 Hallo. 2 00:00:11,707 --> 00:00:13,709 Danke, dass du ihn mitgenommen hast für ein paar Tage. 3 00:00:13,796 --> 00:00:16,668 - Oh, machst du Witze? Meine Kinder lieben Milo. 4 00:00:16,755 --> 00:00:18,975 Ja, es gibt ein Spickzettel mit den Informationen unseres Tierarztes 5 00:00:19,062 --> 00:00:21,369 und Milos Fütterungsanweisungen. 6 00:00:21,456 --> 00:00:24,589 Und wenn es irgendwelche Probleme gibt, wir werden nur ein paar Stunden entfernt sein. 7 00:00:24,676 --> 00:00:26,678 - Es wird ihm gut gehen. Viel Spaß. 8 00:00:26,765 --> 00:00:29,029 Ich weiß das wirklich zu schätzen. 9 00:00:29,116 --> 00:00:33,816 Und du, du bist es ein guter, guter Junge. 10 00:00:57,796 --> 00:00:59,581 Alles klar. 11 00:00:59,711 --> 00:01:00,799 Wir sollten uns auf den Weg machen. 12 00:01:00,886 --> 00:01:02,497 Sie haben die Standorte? 13 00:01:02,584 --> 00:01:04,715 Ich habe die Wegbeschreibung ausgedruckt. 14 00:01:04,760 --> 00:01:06,631 Räder hoch in 10. 15 00:01:14,726 --> 00:01:17,599 Bist du bereit dafür? 16 00:01:17,729 --> 00:01:20,254 Gut zu gehen. 17 00:01:48,543 --> 00:01:50,501 Schokolade und Vanille, oder? 18 00:01:50,588 --> 00:01:52,721 Blauer Zuckerguss, Rubin, genau wie du es wolltest. 19 00:01:52,808 --> 00:01:54,201 Ich kannte das Mädchen nicht würde bei ihr sein. 20 00:01:54,331 --> 00:01:56,027 Ich weiß, aber... 21 00:02:31,890 --> 00:02:33,414 Ich habe Kerzen vergessen. 22 00:02:33,501 --> 00:02:35,285 - Wir haben welche in der Speisekammer. - Gibt es genug? 23 00:02:35,416 --> 00:02:36,286 Ich kann wieder reinlaufen. - Jim, uns geht es gut. 24 00:02:36,373 --> 00:02:37,461 Ich muss mich an die Arbeit machen. 25 00:02:37,591 --> 00:02:38,853 Steig ein, Ruby. 26 00:03:28,556 --> 00:03:31,298 Paul hat also Max für den ganzen Tag, oder? 27 00:03:31,428 --> 00:03:34,388 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 28 00:03:34,475 --> 00:03:36,477 Wäre schade diese Gelegenheit zu verschwenden. 29 00:03:36,520 --> 00:03:38,261 - Ja? - Mm-hmm. 30 00:03:42,222 --> 00:03:43,918 Oh. 31 00:03:44,049 --> 00:03:46,095 Es tut mir Leid. - Was? 32 00:03:46,182 --> 00:03:48,228 Ich muss zur Arbeit gehen. 33 00:03:48,315 --> 00:03:51,231 - Was? - Ich weiß. Ich muss gehen. 34 00:03:51,317 --> 00:03:53,581 Rechts. Natürlich. 35 00:03:53,668 --> 00:03:56,540 Die Räder der Strategie Beratungsstopp für niemanden. 36 00:03:56,671 --> 00:03:57,846 Was ist der Notfall? 37 00:03:57,933 --> 00:03:59,543 Vertraulich. 38 00:03:59,674 --> 00:04:00,762 Rechts. 39 00:04:02,677 --> 00:04:06,724 Oh, in diesem Sinne habe ich es geschafft um meinen Zeitplan dafür freizumachen 40 00:04:06,768 --> 00:04:08,944 Firmenpicknick bei Ihrem Chef. 41 00:04:09,031 --> 00:04:11,163 Es tut mir leid, dass ich es getan habe Ich zögere darüber. 42 00:04:11,251 --> 00:04:12,948 Colin, Sie sind Krisenprüfer. 43 00:04:12,991 --> 00:04:15,080 Du kannst nicht einfach löschen Ihr Zeitplan, 44 00:04:15,167 --> 00:04:17,605 weil man es nicht vorhersagen kann eine Krise. 45 00:04:17,735 --> 00:04:19,084 Ja, offensichtlich. 46 00:04:19,171 --> 00:04:21,043 Aber was ich sage ist, Ich kann dafür sorgen, dass es funktioniert. 47 00:04:21,130 --> 00:04:22,827 Und ich bin ein ausgezeichneter Pluspunkt. 48 00:04:22,914 --> 00:04:24,176 Ich bin mir sicher, dass du das bist. 49 00:04:24,307 --> 00:04:25,874 Aber wirklich, Du musst nicht kommen. 50 00:04:25,917 --> 00:04:27,354 Es gibt keinen Druck. 51 00:04:27,441 --> 00:04:29,138 Es ist... es ist ein Vater-Sohn-Sache sowieso. 52 00:04:29,225 --> 00:04:31,401 Und ich tue es einfach nicht Ich will ihn enttäuschen. 53 00:04:31,532 --> 00:04:33,185 Ja. 54 00:04:33,229 --> 00:04:35,623 Weißt du, wenn ich es nicht getan hätte weiß es besser, 55 00:04:35,666 --> 00:04:37,625 Ich würde sagen, dass du das nicht getan hast will, dass ich noch mehr komme. 56 00:04:40,671 --> 00:04:42,412 Okay. 57 00:04:45,241 --> 00:04:49,898 Schau mal, denkt Max Du gehst auf dem Wasser, 58 00:04:49,985 --> 00:04:52,248 und er ist acht. 59 00:04:52,379 --> 00:04:55,251 Also, wenn ich es ihm sage Du wirst in der Nähe sein, 60 00:04:55,382 --> 00:04:57,732 und ich weiß nicht, du bekommst einen Anruf 61 00:04:57,862 --> 00:05:00,256 dass ein CEO erwischt wurde mit heruntergelassenen Hosen in Brasilien... 62 00:05:00,343 --> 00:05:03,172 Nun, das müssen sie wirklich Hör auf, diese Leute nach Rio zu schicken. 63 00:05:03,215 --> 00:05:04,913 Du verschwindest. 64 00:05:05,000 --> 00:05:06,784 Du bist ein Volltreffer Und geh, ein Typ, 65 00:05:06,871 --> 00:05:10,527 und ich wirklich, wirklich so über dich. 66 00:05:10,614 --> 00:05:13,791 Aber Max braucht jemanden auf den er sich verlassen kann. 67 00:05:13,922 --> 00:05:15,402 Ja. 68 00:05:15,532 --> 00:05:17,012 Verstanden. Ja. 69 00:05:17,055 --> 00:05:19,884 Paul kann das Picknick bewältigen, und ich denke, das wird so sein 70 00:05:19,971 --> 00:05:22,539 weniger verwirrend für alle. 71 00:05:22,626 --> 00:05:23,888 Okay? 72 00:05:23,975 --> 00:05:25,673 Okay. Ja. Nein. Natürlich. 73 00:05:25,760 --> 00:05:27,762 Okay. 74 00:05:27,805 --> 00:05:29,024 Mach weiter. Du gehst. 75 00:05:38,773 --> 00:05:41,515 Oh, Gott. 76 00:05:41,602 --> 00:05:42,733 Oh. 77 00:05:46,650 --> 00:05:49,871 Erweisen Sie Ihre letzte Ehre an die Familie Van Kamp. 78 00:05:49,914 --> 00:05:51,525 Sie wurden getötet bei einem Autobombenanschlag 79 00:05:51,655 --> 00:05:53,875 auf einem Supermarktparkplatz in Wilmington, Delaware. 80 00:05:53,962 --> 00:05:57,095 Die Tochter Ruby, wäre morgen neun gewesen. 81 00:05:57,182 --> 00:05:58,967 Das ist schrecklich. 82 00:05:59,054 --> 00:06:01,491 Cora Van Kamp war leitender Wissenschaftsoffizier 83 00:06:01,578 --> 00:06:04,581 bei Axion Data Systems, befindet sich ebenfalls in Wilmington, 84 00:06:04,712 --> 00:06:08,411 und ADS betreibt streng geheime Cyberangriffe Projekte für das Pentagon. 85 00:06:08,455 --> 00:06:10,239 Na und, denken sie das ist die Arbeit 86 00:06:10,326 --> 00:06:11,066 von internationalen Terroristen? 87 00:06:11,196 --> 00:06:12,676 Oder ein bösartiger Zustand. 88 00:06:12,763 --> 00:06:14,286 Gibt es schon Infos zum Gerät? 89 00:06:14,417 --> 00:06:15,810 -Miguel? - Ja. 90 00:06:15,897 --> 00:06:18,682 Fragmente liegen bereits vor ihren Weg zu TEDAC in Alabama. 91 00:06:18,769 --> 00:06:20,336 Finden Sie es genau heraus woran sie arbeitete 92 00:06:20,423 --> 00:06:22,120 und ob sie irgendwelche Feinde hatte. 93 00:06:25,689 --> 00:06:28,518 - Rechts. Lasst uns das machen, ja? 94 00:06:28,605 --> 00:06:30,390 Dachte euch mischt sich gerne ein. 95 00:06:30,477 --> 00:06:32,043 Was ist mit dem Hemd? 96 00:06:32,130 --> 00:06:33,957 - Es ist Blackpink. Es ist eine K-Pop-Band. 97 00:06:34,045 --> 00:06:35,743 Ich habe noch nie von ihnen gehört. 98 00:06:35,830 --> 00:06:37,353 Was, versteckst du dich? irgendwo eine Tochter im Teenageralter? 99 00:06:37,484 --> 00:06:39,094 Ich garantiere Ihnen, das werde ich nicht tun 100 00:06:39,181 --> 00:06:40,182 der einzige Tech-Bruder bei dieser Firma 101 00:06:40,312 --> 00:06:41,705 trägt ein K-Pop-T-Shirt. 102 00:06:41,749 --> 00:06:43,272 Oh, das ist also Ihr Spiel hier? 103 00:06:43,359 --> 00:06:45,927 Ich kümmere mich um die Sicherheit Ich bin alleine im Büro, Bruder. 104 00:06:45,970 --> 00:06:47,232 Genial. 105 00:06:47,319 --> 00:06:49,278 Quantico 2016, oder? 106 00:06:49,409 --> 00:06:50,932 Das ist richtig. 107 00:06:51,019 --> 00:06:53,282 Ich habe meine 20 gemacht und gebucht. 108 00:06:53,369 --> 00:06:56,720 Hier läuft die Sicherheit, Ich ziehe das Vierfache meiner GS-13 ein. 109 00:06:56,851 --> 00:06:58,461 Du solltest darüber nachdenken. 110 00:06:58,548 --> 00:07:00,071 Vielleicht. 111 00:07:00,202 --> 00:07:02,204 Sie kannten also Cora Van Kamp? 112 00:07:02,291 --> 00:07:04,641 Sicher. Es ist verdammt schade. 113 00:07:04,728 --> 00:07:07,383 Nette Dame, gute Abstammung. 114 00:07:07,470 --> 00:07:09,907 Kam aus Lockheed. Leitete Datenwissenschaft. 115 00:07:09,951 --> 00:07:12,257 - Zu ihren DOD-Projekten? - Ich gehe davon aus. 116 00:07:12,344 --> 00:07:13,868 Sie lesen mich nicht ein im Kleingedruckten. 117 00:07:13,955 --> 00:07:15,173 Ja. 118 00:07:15,304 --> 00:07:17,393 Das hat Cora auch immer getan etwaige Drohungen melden, 119 00:07:17,480 --> 00:07:18,568 verdächtige Kommunikation? 120 00:07:18,699 --> 00:07:21,397 - Nichts. Hat uns alle auf dem falschen Fuß erwischt. 121 00:07:21,484 --> 00:07:23,094 Hmm. 122 00:07:37,239 --> 00:07:38,109 - Das muss ich nehmen. - Fortfahren. 123 00:07:38,196 --> 00:07:39,241 In Ordnung. 124 00:07:43,375 --> 00:07:44,464 Hey, Baby. Ja. 125 00:07:44,551 --> 00:07:45,769 - Oh mein Gott. Es tut mir so leid. 126 00:07:45,900 --> 00:07:47,989 Mein schlechtes, mein schlechtes. - Sei vorsichtiger, Bruder. 127 00:07:48,119 --> 00:07:49,469 Mein schlechtes, mein schlechtes. 128 00:07:55,779 --> 00:07:57,215 Hey, entschuldigen Sie. Sitzt hier jemand? 129 00:07:57,302 --> 00:07:58,739 Oh nein. 130 00:08:02,917 --> 00:08:06,050 Es ist ein harter Tag hier sein, oder? 131 00:08:06,137 --> 00:08:07,922 Schrecklich. 132 00:08:08,009 --> 00:08:10,881 - Ja. - Unsere Töchter waren Freunde. 133 00:08:10,968 --> 00:08:12,927 Auf keinen Fall. 134 00:08:13,014 --> 00:08:16,278 Wir sollten gehen zu ihrer Geburtstagsfeier. 135 00:08:16,365 --> 00:08:18,933 Oh mein... oh, es tut mir so leid. 136 00:08:19,063 --> 00:08:20,674 Oh, das ist schrecklich. 137 00:08:22,327 --> 00:08:24,547 Woher kanntest du sie? 138 00:08:24,591 --> 00:08:26,941 - Ich, äh, ich... Ich kann es nicht wirklich sagen. 139 00:08:27,071 --> 00:08:29,030 Hmm. 140 00:08:29,073 --> 00:08:30,292 DOD-Projekt? 141 00:08:30,422 --> 00:08:32,467 Ich kann es weder bestätigen noch dementieren. 142 00:08:34,209 --> 00:08:36,211 Ich bin übrigens Mike. 143 00:08:36,341 --> 00:08:38,082 - Tamara. - Hey. 144 00:08:40,693 --> 00:08:43,479 Das muss sein hängt mit der Arbeit zusammen, oder? 145 00:08:43,523 --> 00:08:46,090 Das ist der einzige Sinn Ich kann daraus etwas machen. 146 00:08:46,177 --> 00:08:48,528 Ihr Privatleben war total chillig. 147 00:08:48,615 --> 00:08:50,530 Ich weiß nicht. 148 00:08:50,660 --> 00:08:53,184 Ich meine, die Programmierer sind es mit all dem Fachwissen. 149 00:08:53,271 --> 00:08:56,187 Warum sollten sie sich auf sie konzentrieren? 150 00:08:56,274 --> 00:09:01,279 Cora, sie hat behalten ein unauffälliges, aber... 151 00:09:04,500 --> 00:09:07,416 sie hat es mir einmal erzählt wenn die Joint Chiefs 152 00:09:07,503 --> 00:09:10,811 Wollte schon immer das abschalten Stromnetze in Peking, 153 00:09:10,898 --> 00:09:12,987 sie würden sie anrufen. 154 00:09:13,117 --> 00:09:14,641 Wow. 155 00:09:16,556 --> 00:09:18,035 Wow. 156 00:09:22,736 --> 00:09:24,476 Und wir werden es brauchen um einen Startplatz hinzuzufügen 157 00:09:24,564 --> 00:09:26,783 näher am pazifischen Nordwesten um unsere Effizienz zu maximieren 158 00:09:26,870 --> 00:09:29,307 weil dieser ganze Sektor wird völlig vernachlässigt. 159 00:09:29,351 --> 00:09:30,134 Ratet mal, wessen Aufsicht das war? 160 00:09:30,221 --> 00:09:32,136 Alles meins. 161 00:09:32,180 --> 00:09:34,095 Aber worüber ich reden möchte Im Moment findet der TED-Talk statt. 162 00:09:34,225 --> 00:09:35,879 Sehen Sie, wie viele Zuschauer sind dabei? 163 00:09:36,010 --> 00:09:37,228 50 Millionen Aufrufe. 164 00:09:37,315 --> 00:09:38,839 Herr Myers, Wie wäre es mit einem Bild für Insta? 165 00:09:38,882 --> 00:09:40,754 Jetzt? 166 00:09:40,841 --> 00:09:42,016 Bitte, bitte, bitte. 167 00:09:42,103 --> 00:09:43,234 Wir sind große Stans. 168 00:09:43,321 --> 00:09:44,888 Ihr TED-Talk zum Thema KI getötet, Alter. 169 00:09:45,019 --> 00:09:47,891 Ja. Okay. Aufleuchten. 170 00:09:47,978 --> 00:09:49,371 Aufleuchten. 171 00:09:59,424 --> 00:10:00,904 Ach, komm schon... 172 00:10:09,434 --> 00:10:11,436 Oh, mein Gott. 173 00:10:13,003 --> 00:10:14,309 Lass uns hier verschwinden. 174 00:10:24,536 --> 00:10:26,974 Bitte, bitte, bitte. 175 00:10:42,337 --> 00:10:43,947 Cameron Myers. 176 00:10:44,034 --> 00:10:46,558 Elon Musk vom armen Mann. 177 00:10:46,646 --> 00:10:48,735 Dein armer Mann ist ein Multimilliardär 178 00:10:48,822 --> 00:10:50,388 dessen Unternehmen startet unsere Satelliten 179 00:10:50,432 --> 00:10:51,999 und militärische Nutzlasten. 180 00:10:52,129 --> 00:10:53,957 Sein Unternehmen hatte einen Stellenwert Reservierung in diesem Restaurant 181 00:10:54,088 --> 00:10:55,567 jeden Montag. 182 00:10:55,655 --> 00:10:57,657 Der Gerichtsmediziner glaubt, dass er an der Exposition gestorben ist 183 00:10:57,787 --> 00:10:59,746 gegen einen VX-Nervenkampfstoff das wurde angewendet 184 00:10:59,876 --> 00:11:01,443 auf der Innenseite einer Baseballkappe. 185 00:11:01,530 --> 00:11:04,011 - Nun, was ist mit den Mädchen? Wurden sie nicht auch entlarvt? 186 00:11:04,098 --> 00:11:06,796 Ja, derjenige, der ihn übergeben hat Die Mütze, Danielle, ist gerade gestorben. 187 00:11:06,927 --> 00:11:10,365 Autobomben, Nervengas im Abstand von sechs Stunden? 188 00:11:10,452 --> 00:11:11,888 Ich kenne Attentate sind ansteckend, 189 00:11:11,975 --> 00:11:13,977 aber zwei Opfer in der Militärtechnik? 190 00:11:14,064 --> 00:11:15,762 Das ist kein Zufall. - Nein. 191 00:11:15,849 --> 00:11:17,415 - Ja. Ich habe eine Monte-Carlo-Simulation durchgeführt. 192 00:11:17,459 --> 00:11:19,896 Das wahrscheinlichste Szenario, Die Morde sind ein Teil davon 193 00:11:19,983 --> 00:11:21,332 einer Verschwörung zur Verkrüppelung unser Vorsprung 194 00:11:21,419 --> 00:11:23,900 Kriegsfähigkeiten. 195 00:11:23,987 --> 00:11:25,554 Hey, endlich, wir haben gute Neuigkeiten. 196 00:11:25,641 --> 00:11:27,991 Cassidy, das Mädchen, das aufgenommen hat Bei dem Angriff hatte sie Glück. 197 00:11:28,078 --> 00:11:30,124 Begrenzte Belichtung. Sie kommt aus der Sedierung. 198 00:11:30,211 --> 00:11:31,125 - Wo ist sie? St. Michael? 199 00:11:31,168 --> 00:11:33,127 Ja, geh. 200 00:11:33,214 --> 00:11:34,824 Okay. 201 00:11:36,565 --> 00:11:38,567 Sie sagte, sie würde uns 500 Dollar zahlen 202 00:11:38,654 --> 00:11:41,135 wenn wir ihm einen Streich spielen würden und habe ein Video davon gemacht. 203 00:11:41,222 --> 00:11:42,789 Mit der Baseballkappe. 204 00:11:42,876 --> 00:11:45,356 Jeder weiß es er ist ein eingefleischter Boston-Fan, 205 00:11:45,443 --> 00:11:50,361 Wenn wir also ein Video bekommen könnten von ihm in einer New Yorker Mütze... 206 00:11:50,448 --> 00:11:54,409 Sie hat uns das Geld gegeben und die Kappe in einem versiegelten Beutel. 207 00:11:54,496 --> 00:11:56,454 Sagte uns, wo er war. 208 00:11:56,540 --> 00:12:00,720 Sagte, wir bekommen 500 mehr, wenn Wir schicken ihr das Video. 209 00:12:00,807 --> 00:12:04,158 Und du hast nicht einmal nachgedacht es in Frage stellen? 210 00:12:04,245 --> 00:12:07,422 - Ich weiß nicht. Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. 211 00:12:07,509 --> 00:12:09,163 Schau, ich schwöre, das haben wir nicht Ich weiß, es gab so etwas wie: 212 00:12:09,250 --> 00:12:10,642 Gift auf dieser Kappe. 213 00:12:12,470 --> 00:12:14,472 Es tut mir so leid. Okay? 214 00:12:14,559 --> 00:12:16,648 Danielle ist tot. 215 00:12:16,779 --> 00:12:18,346 Cameron Myers auch. 216 00:12:18,433 --> 00:12:21,349 Alles für Internet-Likes. 217 00:12:21,436 --> 00:12:23,612 Und diese Frau, Wie sah sie aus? 218 00:12:23,699 --> 00:12:25,745 Wie das Alter deiner Jungs, in ihren 50ern. 219 00:12:28,791 --> 00:12:30,271 Können Sie sich noch an etwas anderes erinnern? 220 00:12:30,401 --> 00:12:33,361 Dunkles Haar, dunkle Augen. 221 00:12:33,448 --> 00:12:36,233 Sie war da und saß da die Bar im Restaurant. 222 00:12:36,320 --> 00:12:37,974 Wir sollten es tun schick ihr das Video 223 00:12:38,061 --> 00:12:40,803 damit wir den Rest bekommen können des Geldes, aber... 224 00:12:40,847 --> 00:12:42,544 Dann wurde uns schlecht. 225 00:12:44,328 --> 00:12:45,721 Hier ist das Sicherheitsmaterial aus dem Restaurant. 226 00:12:45,808 --> 00:12:47,418 Mm-hmm. 227 00:12:47,505 --> 00:12:49,203 Das muss sie sein an der Bar, sich einfügend. 228 00:12:49,333 --> 00:12:51,945 Genau hier dreht sich jeder um, schaut auf die Aufregung, 229 00:12:52,032 --> 00:12:53,076 außer unserer mysteriösen Frau. 230 00:12:53,163 --> 00:12:54,861 Ja, sie rennt nicht. 231 00:12:54,948 --> 00:12:56,427 Sie versucht nicht zu helfen. 232 00:12:56,514 --> 00:13:00,692 Sie geht einfach ruhig weg, Denn ihre Arbeit ist erledigt. 233 00:13:00,736 --> 00:13:03,260 Und hier ist das K-Town-Filmmaterial. 234 00:13:09,963 --> 00:13:11,442 - Na gut. Stoppen. Zoomen Sie auf sie heran. 235 00:13:14,706 --> 00:13:15,969 Okay, damit können wir arbeiten. 236 00:13:16,056 --> 00:13:18,145 Führen Sie es durch die Gesichtsbehandlung. 237 00:13:18,188 --> 00:13:19,102 Hören Sie nicht auf, bis Sie Holen Sie sich etwas zum Weitermachen. 238 00:13:19,189 --> 00:13:20,800 Darauf. 239 00:13:24,064 --> 00:13:26,501 Abgesehen davon, dass es ein enormes ist erfolgreicher Unternehmer 240 00:13:26,544 --> 00:13:28,416 und ein Medienliebling, Cameron Myers 241 00:13:28,503 --> 00:13:30,113 war ein Ingenieursexperte. 242 00:13:30,157 --> 00:13:32,899 Es sind mehrere Hundert CX Aerospace-Raumschiff 243 00:13:32,986 --> 00:13:35,771 Ich kreise gerade um die Erde, und er hat sie alle entworfen. 244 00:13:35,902 --> 00:13:37,773 Und wie viele davon sind es für militärische Zwecke bestimmt 245 00:13:37,860 --> 00:13:39,296 oder Space Force? 246 00:13:39,383 --> 00:13:41,646 Ich bin nicht frei um unsere Technologien zu besprechen. 247 00:13:41,733 --> 00:13:43,518 Nun, seien Sie versichert, das haben wir beide 248 00:13:43,605 --> 00:13:45,259 höchste Sicherheitsfreigabe aus dem Pentagon. 249 00:13:45,346 --> 00:13:47,043 In meiner Welt ist das ein AA-Ball. 250 00:13:47,174 --> 00:13:49,045 Sie müssten die Bewertung „Außergewöhnlich“ abgeben bevor ich dich reinlesen konnte 251 00:13:49,132 --> 00:13:52,222 auf strategische Fähigkeiten von bestimmten Raumfahrzeugen. 252 00:13:52,353 --> 00:13:53,528 Na ja, das brauche ich nicht um etwas zu bewerten, Frau Bailey, 253 00:13:53,615 --> 00:13:55,051 zu wissen, dass CX's Brot und Butter 254 00:13:55,138 --> 00:13:56,618 startet Die fiesesten Spielzeuge der Welt 255 00:13:56,705 --> 00:13:58,272 in die vierte Domäne. 256 00:13:58,359 --> 00:14:00,100 - Ich würde sie nicht Spielzeug nennen. - NEIN? 257 00:14:00,187 --> 00:14:01,884 Antisatellitensysteme, Laserwaffen... 258 00:14:01,928 --> 00:14:03,494 Vergib meinem Partner zum Angeben. 259 00:14:03,581 --> 00:14:05,888 Nein, nein, das ist mein Punkt Es gibt ein Dutzend bösartiger Schauspieler 260 00:14:05,932 --> 00:14:07,368 gerade da draußen knallender Champagner 261 00:14:07,498 --> 00:14:08,630 Weil dein Chef tot ist. 262 00:14:08,760 --> 00:14:10,545 - Ohne Zweifel. Aber wer sie sind... 263 00:14:10,632 --> 00:14:12,416 Das möchten wir herausfinden. 264 00:14:12,503 --> 00:14:14,331 Wie wäre es also damit? 265 00:14:14,418 --> 00:14:17,030 Verfügt Ihr Unternehmen über eine Schnittstelle? mit Axion Data Systems? 266 00:14:17,160 --> 00:14:19,728 Auch wenn ich es wüsste, Ich konnte es dir nicht sagen. 267 00:14:23,601 --> 00:14:25,168 Komm schon, komm schon, komm schon. 268 00:14:25,255 --> 00:14:27,344 Ich habe das gerade bekommen vom FBI-Bombentechniker. 269 00:14:27,431 --> 00:14:30,608 Das Zündgerät war ein Low-End-Brenner. 270 00:14:30,739 --> 00:14:32,306 Okay, alles nachvollziehbar Seriennummern? 271 00:14:32,393 --> 00:14:33,960 Eine teilweise, und dieses besondere Modell 272 00:14:34,047 --> 00:14:35,744 wurde verteilt an sieben Convenience-Stores 273 00:14:35,875 --> 00:14:36,919 im Norden von New Jersey. 274 00:14:36,963 --> 00:14:39,226 Okay. Roadtrip? 275 00:14:39,269 --> 00:14:40,401 Warte, ich denke, ich kann Spart euch etwas Zeit. 276 00:14:40,531 --> 00:14:41,619 Oh, bitte. 277 00:14:41,750 --> 00:14:43,099 Er fährt 58 Meilen Höchstens eine Stunde. 278 00:14:43,186 --> 00:14:45,232 Wir haben eine Handvoll von Gesichts-Rec-Hits 279 00:14:45,362 --> 00:14:47,364 aus dem Restaurantvideo, Wenn ich das also mit einem Querverweis vergleichen kann 280 00:14:47,408 --> 00:14:52,065 mit den Aufnahmen aus K-Town, es passt zu... 281 00:14:52,152 --> 00:14:54,023 sie. 282 00:14:54,110 --> 00:14:57,026 Farah Abanpour, Teaneck, New Jersey. 283 00:14:57,113 --> 00:14:58,854 Und wir haben ihren Mann, Joe Abanpour. 284 00:14:58,941 --> 00:15:00,508 Besitzt ein Landschaftsbauunternehmen. 285 00:15:00,595 --> 00:15:01,988 Eingebürgerte US-Bürger, 286 00:15:02,031 --> 00:15:04,512 aus dem Iran hierher ausgewandert im Jahr 2014. 287 00:15:04,599 --> 00:15:05,905 Irgendwelche Fahrzeuge? 288 00:15:06,035 --> 00:15:07,602 Ja, ein Honda und ein Ford Kastenwagen. 289 00:15:07,689 --> 00:15:08,951 Alles klar, ich werde BOLOs veröffentlichen. 290 00:15:15,001 --> 00:15:17,220 Wir haben den Honda in der Einfahrt. 291 00:15:17,351 --> 00:15:18,656 Aber kein Van. 292 00:15:18,787 --> 00:15:20,397 Alpha bereit. Geh! Geh! Geh. 293 00:15:35,847 --> 00:15:36,892 Schauen Sie dort nach. 294 00:15:40,765 --> 00:15:42,028 Klar! 295 00:15:42,158 --> 00:15:43,116 Klar, richtig! 296 00:15:51,167 --> 00:15:52,995 Klar zurück! 297 00:15:53,082 --> 00:15:54,214 Zimmer frei! 298 00:15:57,565 --> 00:15:59,393 Klar! 299 00:16:05,268 --> 00:16:07,488 Oh, das ist ein bisschen auf der Nase, nicht wahr? 300 00:16:07,531 --> 00:16:10,273 Klassische Überkompensation. 301 00:16:30,293 --> 00:16:32,556 Unser Mörder ist ein Tierliebhaber und ein Recycler. 302 00:16:32,643 --> 00:16:34,210 Es ist herzerwärmend. 303 00:16:34,297 --> 00:16:37,300 Und sie ließen ihren Laptop zurück. 304 00:16:37,431 --> 00:16:38,910 Nein, nein, nein, nein! 305 00:16:41,957 --> 00:16:44,177 - Bewegen! Geh! Geh! Geh! - Ein Mann weniger! 306 00:16:54,274 --> 00:16:55,753 Geht es dir gut? 307 00:16:55,884 --> 00:16:58,147 - Ja. - Ja? 308 00:16:58,278 --> 00:17:00,758 Ich kann es nicht glauben hätte fast „Jonik'ed“ bekommen. 309 00:17:00,845 --> 00:17:02,325 Hast du was? 310 00:17:02,456 --> 00:17:04,501 Der Laptop war manipuliert mit einem Bewegungssensor. 311 00:17:04,588 --> 00:17:06,373 Ich habe es in der Ukraine gesehen. 312 00:17:06,460 --> 00:17:07,852 Es ging also los, als du... 313 00:17:07,939 --> 00:17:09,593 Als ich dich angegriffen habe. Ja. 314 00:17:09,680 --> 00:17:11,117 Aber wenn du es getan hättest habe es abgeholt... 315 00:17:14,555 --> 00:17:16,686 Ich schulde dir etwas. 316 00:17:16,773 --> 00:17:18,689 Eigentlich zwei wenn wir punkten. 317 00:17:20,778 --> 00:17:22,476 Die Abanpours würden das nicht tun Habe einen Laptop mit Sprengfallen gefangen 318 00:17:22,519 --> 00:17:23,651 wenn sie nach Hause kämen. 319 00:17:23,738 --> 00:17:24,955 Laufen oder jagen sie? 320 00:17:25,087 --> 00:17:26,741 - Ich weiß nicht. - Sie sind in Fahrt. 321 00:17:26,828 --> 00:17:28,134 Warum also jetzt aufhören? 322 00:17:30,266 --> 00:17:31,224 Ist dieser Drucker gelöscht? 323 00:17:33,313 --> 00:17:35,010 Alles klar, Gutschein dafür, und lasst uns einpacken 324 00:17:35,097 --> 00:17:36,533 was vom Laptop übrig ist. 325 00:17:40,146 --> 00:17:42,235 Ich habe einen tiefen Tauchgang gemacht über Joe und Farah Abanpour. 326 00:17:42,322 --> 00:17:44,585 Es gibt keinen Joe und Farah Abanpour. 327 00:17:44,715 --> 00:17:46,369 Diese Namen sind Legenden für sie geschaffen 328 00:17:46,456 --> 00:17:48,545 vom iranischen Revolutionär Gardekorps. 329 00:17:48,632 --> 00:17:49,851 Genau wie ich dachte. 330 00:17:49,938 --> 00:17:51,766 Spione der Quds-Brigade. 331 00:17:51,896 --> 00:17:53,159 Aufs Land gerutscht Vor 11 Jahren 332 00:17:53,202 --> 00:17:55,117 und blieb von unserem Radar fern seitdem. 333 00:17:55,204 --> 00:17:57,424 Was sind ihre professionelle Abdeckungen? 334 00:17:57,554 --> 00:17:59,165 Farah hat ihren Abschluss gemacht Touro College of Pharmacy, 335 00:17:59,252 --> 00:18:01,123 arbeitet bei ihrem örtlichen Walgreens, 336 00:18:01,210 --> 00:18:03,343 und Joe rennt ein Landschaftsarchitekturbüro. 337 00:18:03,430 --> 00:18:06,911 Was ich nicht verstehe ist, Es ist über ein Jahrzehnt her und... 338 00:18:06,998 --> 00:18:08,696 Das kann ich beantworten. 339 00:18:08,783 --> 00:18:11,264 Kevin, willkommen zum Donnerdom. 340 00:18:11,351 --> 00:18:12,961 Was hast du? 341 00:18:13,004 --> 00:18:14,267 Wie Sie vielleicht gehört haben, Das DOD hat sich weiterentwickelt 342 00:18:14,397 --> 00:18:15,485 ein neues und verbessertes Bunkerbrecher in einer Anstrengung 343 00:18:15,572 --> 00:18:16,617 Iran auszulöschen nukleare Infrastruktur. 344 00:18:16,704 --> 00:18:18,053 Ich bin vertraut. 345 00:18:18,140 --> 00:18:19,707 Unser Schreibtisch glaubt dass als Antwort, 346 00:18:19,794 --> 00:18:21,274 eine lange ruhende Schläferzelle hier in den USA 347 00:18:21,361 --> 00:18:22,840 ist erwacht. 348 00:18:22,971 --> 00:18:23,972 Mm-hmm... aktiviert von Teheran 349 00:18:24,059 --> 00:18:25,713 nach 11 Jahren. - Ja. 350 00:18:25,800 --> 00:18:26,975 Sie waren dort stationiert Ein Punkt, nicht wahr, Nikki? 351 00:18:27,106 --> 00:18:29,412 Teheran? Noch nie gewesen. 352 00:18:29,543 --> 00:18:31,545 Aber wenn wir Waffen entwickeln herausnehmen 353 00:18:31,632 --> 00:18:34,983 ihre nuklearen Systeme, sie werden sich rächen. 354 00:18:35,026 --> 00:18:37,116 Und Ihre beiden Opfer, Cameron Myers und Cora Van Kamp, 355 00:18:37,203 --> 00:18:38,291 jeder von ihnen war direkt beteiligt 356 00:18:38,378 --> 00:18:40,075 in der Entwicklung der Waffe. 357 00:18:40,206 --> 00:18:41,729 Wenn ihre Arbeit getan ist, sie werden untertauchen. 358 00:18:41,816 --> 00:18:43,165 Wir müssen sie finden. 359 00:18:43,252 --> 00:18:45,036 Okay, warte, ich habe etwas. 360 00:18:45,167 --> 00:18:46,734 Wir haben den Speicherchip verschickt verarbeitet werden... 361 00:18:46,821 --> 00:18:49,258 die auf dem Drucker gefunden bei den Abanpours. 362 00:18:49,389 --> 00:18:51,869 Die letzten Druckaufträge waren GPS-Wegbeschreibungen 363 00:18:52,000 --> 00:18:56,135 zu Camerons Restaurant, die Van Kamps, 364 00:18:56,222 --> 00:18:58,180 und der Klangpunkt Country Club. 365 00:18:58,267 --> 00:18:59,964 Querverweis Mitgliederbücher 366 00:19:00,051 --> 00:19:02,315 an alle verbundenen Unternehmen an Axion oder Cameron Myers. 367 00:19:02,402 --> 00:19:04,099 Ja. 368 00:19:04,186 --> 00:19:05,622 Warte, es sieht aus wie Cameron 369 00:19:05,666 --> 00:19:07,624 habe gerade die Bennett Company gekauft, 370 00:19:07,755 --> 00:19:09,496 Das ist eine kleine Firma das herstellt 371 00:19:09,626 --> 00:19:11,846 elektromagnetische Geräte, und John Bennett, der CEO, 372 00:19:11,976 --> 00:19:13,456 ist Mitglied im Verein. 373 00:19:16,633 --> 00:19:17,721 Was? 374 00:19:17,808 --> 00:19:19,984 Er hatte um 13:00 Uhr Abschlagszeit heute 375 00:19:20,028 --> 00:19:21,421 mit seinem jugendlichen Sohn. 376 00:19:39,961 --> 00:19:42,355 Kennt jemand John Bennett? 377 00:19:42,442 --> 00:19:45,793 John Bennett? Entschuldigung, jemand. 378 00:19:45,880 --> 00:19:47,795 Verzeihung. John Bennett? Kennt jemand John Bennett? 379 00:19:47,882 --> 00:19:51,146 - Du bist John Bennett? - Steig ins Auto, Kyle. 380 00:19:51,277 --> 00:19:53,104 - Das sind sie! Das sind sie! - Das sind sie! Das sind sie! 381 00:19:53,235 --> 00:19:54,497 - Raus aus dem Auto! Raus aus dem Auto! 382 00:19:54,628 --> 00:19:55,933 Bewegen, bewegen, bewegen! Raus aus dem Auto! 383 00:19:56,064 --> 00:19:57,935 - Ich muss gehen. - Holen Sie Ihren Sohn aus dem Auto! 384 00:19:58,022 --> 00:19:59,720 - Raus aus dem Auto! Raus aus dem Auto! 385 00:20:17,738 --> 00:20:18,956 John Bennett? 386 00:20:19,087 --> 00:20:21,132 Das macht fünf Opfer in zwei Tagen. 387 00:20:21,220 --> 00:20:22,960 Die Abanpours haben es geschafft was sie wollten. 388 00:20:23,091 --> 00:20:25,746 Sie sind wahrscheinlich unterwegs um rausgeschmissen zu werden. 389 00:20:25,833 --> 00:20:29,402 Und jetzt Westchester PD haben ihren Van auf 684 verloren. 390 00:20:29,489 --> 00:20:30,838 Und wir haben keine Leads mehr. 391 00:20:30,925 --> 00:20:32,361 Nicht ganz. 392 00:20:32,448 --> 00:20:33,797 Wenn ich nur könnte... Danke. 393 00:20:33,884 --> 00:20:35,495 Oh ja? 394 00:20:35,582 --> 00:20:37,714 Anti-Terror-Abteilung weiß, wie man den Handler identifiziert? 395 00:20:37,801 --> 00:20:39,499 Das schießt auf den Mond, aber ich habe das nächstbeste bekommen. 396 00:20:39,629 --> 00:20:42,806 Wir behalten immer den Überblick zur Ständigen Vertretung Irans. 397 00:20:42,893 --> 00:20:44,025 Da drüben herrscht viel Aufruhr 398 00:20:44,112 --> 00:20:45,244 bedeutet, dass Dinge sind zu gewinnen. 399 00:20:45,331 --> 00:20:46,854 Du sagst Gibt es ein weiches Ziel? 400 00:20:46,941 --> 00:20:48,072 Leila Karimi. 401 00:20:48,203 --> 00:20:50,205 Sie ist hübsch, nicht wahr? 402 00:20:50,292 --> 00:20:51,511 Das wird nie funktionieren. 403 00:20:51,554 --> 00:20:52,990 Die Iraner sind zu zugeknöpft. 404 00:20:53,121 --> 00:20:54,514 Ich lege es dir einfach zu Füßen. 405 00:20:54,644 --> 00:20:55,558 Machen Sie damit, was Sie wollen. 406 00:21:18,189 --> 00:21:19,408 - In Ordnung. Okay, ich wünsche dir eine gute Nacht. 407 00:21:19,495 --> 00:21:20,931 Tschüss. 408 00:21:54,574 --> 00:21:56,097 - Verzeihung. Verzeihung. Es tut mir so leid. 409 00:21:56,184 --> 00:21:57,925 Dieses Fahrrad ist reserviert. 410 00:21:58,012 --> 00:21:59,361 Sie können kein Fahrrad reservieren. 411 00:21:59,492 --> 00:22:00,710 Hey. 412 00:22:00,797 --> 00:22:02,364 Nun ja, offensichtlich ist dir das nicht bewusst 413 00:22:02,451 --> 00:22:05,149 der neuen erweiterten Reservierung Welches System gibt es für VIPs? 414 00:22:05,280 --> 00:22:07,848 Du siehst für mich nicht sehr VIP aus. 415 00:22:07,935 --> 00:22:09,763 Oh, wow. 416 00:22:09,850 --> 00:22:12,026 Okay. - Kann ich jetzt mein Fahrrad haben? 417 00:22:14,463 --> 00:22:16,770 Warum klären wir das nicht? bei einem Drink? 418 00:22:16,857 --> 00:22:19,033 Du fragst mich nach einem Date? 419 00:22:19,120 --> 00:22:21,209 Okay, vollständige Offenlegung, 420 00:22:21,296 --> 00:22:22,906 Es gibt keine Verbesserung Reservierungssystem. 421 00:22:22,993 --> 00:22:25,213 Es war eine... eine List. 422 00:22:25,256 --> 00:22:26,736 Mm. Ziemlich arm. 423 00:22:26,823 --> 00:22:28,608 Keine Ahnung, dachte ich es war einen Versuch wert. 424 00:22:30,610 --> 00:22:32,394 Oder auch nicht. 425 00:22:32,481 --> 00:22:35,092 Okay, äh... 426 00:22:35,179 --> 00:22:36,529 mit dem Fahrrad sicher nach Hause fahren. 427 00:22:38,574 --> 00:22:39,619 Warten. 428 00:22:42,839 --> 00:22:44,972 Ich bin Leila. 429 00:22:45,102 --> 00:22:47,583 Derek. 430 00:22:52,153 --> 00:22:54,024 Ich wollte schon immer reisen. 431 00:22:54,111 --> 00:22:58,594 Ich würde diese imaginär planen Ausflüge nach Rio, Bangkok. 432 00:22:58,681 --> 00:23:01,380 - Was ist mit London? Bist du jemals dorthin gegangen? 433 00:23:01,467 --> 00:23:03,991 Ich wollte nicht annehmen, Aber kommst du dort her? 434 00:23:04,034 --> 00:23:05,384 Ja ja. 435 00:23:05,427 --> 00:23:07,298 Habe mein ganzes Leben dort verbracht, eigentlich, 436 00:23:07,386 --> 00:23:10,389 bis meine britische Firma mich verbannte nach New York. 437 00:23:10,476 --> 00:23:12,869 Es ist nicht wirklich meins Tasse Tee hier. 438 00:23:12,956 --> 00:23:14,436 Ach, Heimweh. 439 00:23:14,523 --> 00:23:17,004 Ich kenne das Gefühl. 440 00:23:17,134 --> 00:23:18,484 Vermissen Sie Teheran? 441 00:23:19,963 --> 00:23:23,489 Meine Familie, meine Kultur. 442 00:23:23,619 --> 00:23:25,316 Ja, dieser Teil. 443 00:23:25,360 --> 00:23:29,625 Mein Vater ist tatsächlich dort reingegangen in den 70ern, als er Hippie war. 444 00:23:29,712 --> 00:23:31,148 Habe mich verliebt mit dem Ort eigentlich, 445 00:23:31,279 --> 00:23:34,195 sagte, Teheran sei so eine kosmopolitische Oase. 446 00:23:34,325 --> 00:23:37,111 Ja, solange du verneigte sich vor dem Schah. 447 00:23:37,241 --> 00:23:38,765 Es sind andere Zeiten. 448 00:23:38,808 --> 00:23:40,114 Nun, es ist jetzt viel schlimmer, doch, nicht wahr? 449 00:23:43,204 --> 00:23:44,510 Oh, tut mir leid. Ich wollte nicht... 450 00:23:44,640 --> 00:23:45,902 Überhaupt nicht. 451 00:23:45,989 --> 00:23:47,469 Es ist einfach der Ort, an dem ich arbeite, 452 00:23:47,556 --> 00:23:51,821 Du... du kannst nicht reden über solche Dinge. 453 00:23:51,908 --> 00:23:53,562 Rechts. 454 00:23:53,693 --> 00:23:55,869 Nun, keine Sorge, Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 455 00:23:57,479 --> 00:23:59,089 Was ist mit deinen Geheimnissen? 456 00:24:03,137 --> 00:24:06,575 Rohan Jafari bin vor 20 Jahren hierher ausgewandert. 457 00:24:06,706 --> 00:24:08,447 Lebt mit seiner Frau zusammen auf der Park Avenue. 458 00:24:08,534 --> 00:24:10,100 Zwei Kinder in Dalton. 459 00:24:10,187 --> 00:24:11,841 - Den Manhattan-Traum leben. - Hmm. 460 00:24:11,928 --> 00:24:13,364 Ja. 461 00:24:13,452 --> 00:24:15,062 Dieser Übersetzer bei die iranische Mission. 462 00:24:15,149 --> 00:24:16,542 Was, Leila? 463 00:24:16,672 --> 00:24:18,892 Sie ist zuverlässig? 464 00:24:20,807 --> 00:24:22,678 Nun, sagen wir es einfach so Sie kann ihren Alkohol nicht halten. 465 00:24:22,809 --> 00:24:25,507 Nach ein paar Cocktails erzählte sie mir alles, was ich wissen musste. 466 00:24:25,594 --> 00:24:26,987 Das ist also in deinem Das Spielbuch des Unternehmens? 467 00:24:27,117 --> 00:24:30,556 Ja, das ist es, weil es sehr effektiv ist. 468 00:24:30,686 --> 00:24:32,601 Ist es? 469 00:24:32,688 --> 00:24:34,995 Nun, offensichtlich, wie Leila mir auch erzählt hat 470 00:24:35,125 --> 00:24:36,910 dass jemand unterschrieben hat zwei kanadische Pässe 471 00:24:36,997 --> 00:24:38,999 Außerhalb des Büros sicher heute Morgen. 472 00:24:39,086 --> 00:24:41,175 Und Sie sind sicher, dass sie es nicht ist schickt uns auf eine Gänsejagd 473 00:24:41,262 --> 00:24:42,350 Nur um etwas Zeit zu gewinnen? 474 00:24:42,437 --> 00:24:43,220 Ja, Bill, ich bin mir ganz sicher. 475 00:24:43,307 --> 00:24:45,962 Und es ist eine wilde Jagd. 476 00:24:46,093 --> 00:24:47,224 Okay. 477 00:24:51,402 --> 00:24:52,578 - Oh. - Da ist er. 478 00:24:52,665 --> 00:24:54,405 Das ist er, ja. 479 00:24:54,493 --> 00:24:56,407 Es sieht so aus er hat die Ware. 480 00:24:56,538 --> 00:24:58,409 Lass uns gehen. 481 00:25:26,089 --> 00:25:28,483 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. - Ja, ja, ja. 482 00:25:36,186 --> 00:25:38,232 Okay, das muss sein der tote Tropfen. 483 00:25:38,275 --> 00:25:39,712 Okay, also die Abanpours sind hier in der Stadt. 484 00:25:39,799 --> 00:25:40,843 Uh-huh. 485 00:25:44,804 --> 00:25:46,719 Er geht. 486 00:25:46,806 --> 00:25:48,503 Okay, warte hier und halsband sie. 487 00:25:48,590 --> 00:25:49,809 Ich bleibe bei Dr. Jafari. 488 00:25:49,896 --> 00:25:51,201 - Kopieren. - Gib mir deine Schlüssel. 489 00:25:51,288 --> 00:25:52,202 Vielleicht brauche ich dein Auto. 490 00:25:52,333 --> 00:25:53,334 Oh, das geht nicht. 491 00:25:53,421 --> 00:25:54,770 Das verstößt gegen die Vorschriften. 492 00:25:54,857 --> 00:25:56,076 Im Ernst, Bill. 493 00:25:56,119 --> 00:25:58,295 Aktive Untersuchung. 494 00:25:58,382 --> 00:26:00,689 Gib mir die Schlüssel. 495 00:26:00,820 --> 00:26:02,256 Ich verspreche, dass ich es behandeln werde wie mein eigenes. 496 00:26:02,343 --> 00:26:04,258 Davor habe ich Angst. 497 00:26:35,942 --> 00:26:37,813 Nein, nein, nein, nein. Aufleuchten. 498 00:26:40,686 --> 00:26:42,513 Hey, Kumpel. Ich nehme bitte die Tasche. 499 00:26:42,601 --> 00:26:44,167 - Auf keinen Fall, Mann. - Nun, es ist meins. 500 00:26:44,298 --> 00:26:45,560 Ich habe es tatsächlich vergessen hier früher. 501 00:26:45,647 --> 00:26:47,388 Ich habe es zuerst bekommen. 502 00:26:47,518 --> 00:26:48,607 Ich werde dich nett fragen noch einmal. 503 00:26:48,694 --> 00:26:50,478 - Whoa, whoa. Kein Grund, böse zu werden. 504 00:26:50,565 --> 00:26:51,697 In Ordnung. 505 00:26:51,740 --> 00:26:53,699 Bitte schön, Cowboy. 506 00:26:53,742 --> 00:26:55,222 Danke schön. 507 00:26:55,265 --> 00:26:57,093 Du hast einen schönen Tag. 508 00:27:08,322 --> 00:27:10,367 Sind sie schon aufgetaucht? 509 00:27:10,454 --> 00:27:12,587 Nein, und das werden sie auch nicht. 510 00:27:12,631 --> 00:27:14,458 - Nun, was meinst du? Was ist los? 511 00:27:14,545 --> 00:27:17,070 Es ist eine Swag-Tasche aus seiner Zahnarztpraxis. 512 00:27:17,157 --> 00:27:18,375 Er war auf der Spur von uns. 513 00:27:18,462 --> 00:27:19,768 Oh. 514 00:27:28,255 --> 00:27:30,039 - Ein falscher toter Tropfen? Ich werde dich noch einmal fragen. 515 00:27:30,126 --> 00:27:31,650 Könnte Leila dich gespielt haben, hast du ihnen einen Tipp gegeben? 516 00:27:31,693 --> 00:27:34,565 Oh, ich weiß es nicht. Ich bezweifle es. 517 00:27:34,696 --> 00:27:36,437 Ich wette, Jafaris einfach nur vorsichtig sein. 518 00:27:36,524 --> 00:27:37,699 Hast du es geschafft, ihn zu beschatten? 519 00:27:37,786 --> 00:27:39,527 Ja, ich bin ein paar Autos hinter ihm. 520 00:27:39,614 --> 00:27:41,921 Er ist gerade dabei, nach Norden abzubiegen auf den Palisaden. 521 00:27:42,051 --> 00:27:43,618 Ich schätze, er könnte es sein eine persönliche Übergabe vornehmen 522 00:27:43,662 --> 00:27:45,011 zu den Abanpours. - Okay. 523 00:27:45,098 --> 00:27:46,665 Bleib bei ihm. Nicht engagieren. 524 00:27:46,752 --> 00:27:47,666 Ich werde ein paar Agenten besorgen und aufholen. 525 00:27:47,796 --> 00:27:49,580 Kopieren Sie das. 526 00:27:59,199 --> 00:28:00,896 Okay. 527 00:28:01,027 --> 00:28:04,204 Wir sind auf den Palisades in der Nähe von Hastings. 528 00:28:04,291 --> 00:28:07,033 Okay, er fährt rein eine Art Raststätte. 529 00:28:07,120 --> 00:28:08,338 Kopie. 530 00:28:30,230 --> 00:28:32,841 Okay, ich bin in Rick's Club Amerikaner vor New York 303. 531 00:28:32,928 --> 00:28:34,321 Fünf Minuten entfernt. 532 00:28:34,408 --> 00:28:35,278 Alles klar, Ich werde versuchen, ihn aufzuhalten. 533 00:28:35,409 --> 00:28:37,193 Beeilen Sie sich einfach. 534 00:28:46,550 --> 00:28:48,727 Entschuldigen Sie, Sir. Hey. Es tut mir so leid. 535 00:28:48,814 --> 00:28:50,076 Mein Telefon ist gerade leer, und ich versuche, nach Nyack zu gelangen? 536 00:28:50,163 --> 00:28:51,860 - Entschuldigung, keine Ahnung. - Können Sie mir helfen? 537 00:28:51,947 --> 00:28:53,209 Schau mal, wenn ich dir deins ausleihen könnte ruf mal kurz an... 538 00:28:53,340 --> 00:28:54,776 Tut mir leid, das tue ich nicht Zeit dafür haben. 539 00:28:54,863 --> 00:28:55,951 - Du verstehst es nicht. Ich habe einen familiären Notfall. 540 00:28:56,082 --> 00:28:57,126 Ich bin in Eile... 541 00:28:57,170 --> 00:28:59,085 Bitte, Herr, Herr, Ich flehe dich an. 542 00:28:59,172 --> 00:29:01,478 Steigen Sie ins Auto und fahren Sie los. 543 00:29:01,565 --> 00:29:02,871 - Okay. - Steigen Sie wieder ein. 544 00:29:03,002 --> 00:29:04,307 - Okay, okay. Ich steige ein. Ich steige ein. 545 00:29:04,438 --> 00:29:05,569 Steig ins Auto! 546 00:29:21,107 --> 00:29:22,282 FBI. Meine Herren, wir haben es geschafft Gibt es hier ein Problem? 547 00:29:22,369 --> 00:29:23,587 Es tut mir so leid. 548 00:29:23,674 --> 00:29:25,154 Ich habe diesen Mann gefragt für Wegbeschreibungen, 549 00:29:25,241 --> 00:29:26,460 und dann richtete er eine Waffe auf mich. - Er lügt, Officer. 550 00:29:26,547 --> 00:29:27,722 Er hat versucht, mich auszurauben. 551 00:29:27,766 --> 00:29:29,332 Sichern Sie die Waffe. 552 00:29:29,419 --> 00:29:30,638 Dafür habe ich eine Lizenz. 553 00:29:30,725 --> 00:29:32,771 - Ja, das bin ich mir sicher. Legen Sie ihm Handschellen an. 554 00:29:32,858 --> 00:29:34,903 Äh, Sir, macht es Ihnen etwas aus, wenn? Ich gehe hinein und rufe meine Frau an? 555 00:29:34,990 --> 00:29:36,949 - Fortfahren. - Ja? Danke schön. 556 00:29:40,866 --> 00:29:42,389 Warte, warte. 557 00:29:44,608 --> 00:29:45,958 Was haben wir hier? 558 00:29:49,439 --> 00:29:51,833 Was ist das? 559 00:29:51,964 --> 00:29:53,182 Du bist verhaftet wegen Spionage 560 00:29:53,226 --> 00:29:55,881 gegen die Vereinigten Staaten von Amerika 561 00:29:55,968 --> 00:29:58,492 und Zerstörung von Eigentum. 562 00:29:58,579 --> 00:30:00,059 Bring ihn hier raus. 563 00:30:39,881 --> 00:30:42,318 Speck-Cheeseburger, was? 564 00:30:42,449 --> 00:30:45,844 Falsche Amerikaner bis zum bitteren Ende. 565 00:30:45,931 --> 00:30:47,497 Das würde ich nicht, Joe. 566 00:30:47,628 --> 00:30:49,325 Das FBI ist direkt vor der Tür. 567 00:30:49,412 --> 00:30:50,283 Es ist vorbei. 568 00:30:58,682 --> 00:31:01,685 Hat das FBI es bemerkt? Mein Van draußen? 569 00:31:01,772 --> 00:31:05,472 Da ist eine Bombe drin, bewaffnet mit 20 Kilo C4. 570 00:31:08,083 --> 00:31:12,218 Ich drücke Senden und dieses Gebäude wird ausgelöscht. 571 00:31:12,305 --> 00:31:15,134 Zusammen mit jedem dieser echten Amerikaner. 572 00:31:18,659 --> 00:31:19,747 Du bluffst. 573 00:31:21,662 --> 00:31:25,448 Fragen Sie John Bennett oder den Familie Van Kamp darüber. 574 00:31:25,535 --> 00:31:28,538 Oder Sie können das Bombenkommando rufen. 575 00:31:28,582 --> 00:31:29,322 Wir können warten. 576 00:31:34,283 --> 00:31:35,328 Bleiben Sie zurück! 577 00:31:35,371 --> 00:31:37,069 Hey, hey, hey, hey, hey, hey! 578 00:31:37,156 --> 00:31:39,027 - Lass die Waffe fallen! - Schafft sie hier raus. 579 00:31:39,114 --> 00:31:40,333 Was ist los? 580 00:31:40,376 --> 00:31:42,248 Sie haben den Transporter mit C4 ausgestattet. 581 00:31:42,335 --> 00:31:43,727 Es hat einen Handy-Auslöser. 582 00:31:43,771 --> 00:31:45,468 Geh einfach raus. Ich werde mich darum kümmern. 583 00:31:45,555 --> 00:31:47,122 Okay, geh. - Habe es. 584 00:31:47,253 --> 00:31:49,472 Zurück, Jungs, zurück. 585 00:31:49,603 --> 00:31:51,474 Niemand bewegt sich. 586 00:31:51,561 --> 00:31:53,172 Hände, wo ich sie sehen kann. 587 00:31:53,302 --> 00:31:55,130 Legen Sie nun Ihre Telefone ab raus auf den Tisch. 588 00:31:55,174 --> 00:31:57,176 Jetzt! Beeil dich! 589 00:31:58,612 --> 00:31:59,656 Du auch. 590 00:32:03,095 --> 00:32:05,053 Du, du, schnapp dir die Telefone. 591 00:32:05,140 --> 00:32:06,315 Legen Sie sie auf die Bar. 592 00:32:06,402 --> 00:32:07,360 Hey! 593 00:32:07,447 --> 00:32:09,362 Farah. 594 00:32:14,410 --> 00:32:15,977 Mach die Jalousien zu. 595 00:32:16,064 --> 00:32:18,849 Okay, bleiben Sie alle ruhig. 596 00:32:18,980 --> 00:32:20,939 Wir werden versuchen, zu arbeiten Das hier raus, okay, Leute? 597 00:32:21,026 --> 00:32:22,636 Joe? Joe, rede mit mir. 598 00:32:22,723 --> 00:32:24,855 Was ist Ihr Plan? 599 00:32:24,986 --> 00:32:26,857 Es gibt einen Flugplatz in Ogdensburg, New York. 600 00:32:26,988 --> 00:32:29,425 Ich werde mit unserem Van dorthin fahren mit vier Geiseln. 601 00:32:29,512 --> 00:32:32,167 Sie werden freigelassen wenn der Privatjet 602 00:32:32,298 --> 00:32:34,778 die Sie für uns beschaffen landet in Teheran. 603 00:32:34,865 --> 00:32:36,650 Wenn Sie versuchen, uns aufzuhalten... 604 00:32:36,780 --> 00:32:38,173 Okay, okay, okay. 605 00:32:38,260 --> 00:32:40,001 Lass mich nach draußen gehen und mit dem FBI sprechen. 606 00:32:40,088 --> 00:32:42,438 Ich möchte, dass alle rauskommen hier am Leben, mich eingeschlossen. 607 00:32:45,572 --> 00:32:47,008 Sag es deinem Freund um dich an der Tür zu treffen 608 00:32:47,139 --> 00:32:48,444 wo ich dich sehen kann. 609 00:32:48,531 --> 00:32:51,795 Wenn Sie oder er irgendwelche Tricks ausprobieren, 610 00:32:51,882 --> 00:32:54,276 wir kommen alle in den Himmel. 611 00:32:54,363 --> 00:32:55,712 Verstanden. 612 00:33:14,818 --> 00:33:16,342 Das ist der wahre Deal? 613 00:33:16,429 --> 00:33:19,040 90 % sicher. Ja. 614 00:33:19,171 --> 00:33:20,737 Sie wollen einen Privatjet hier raus. 615 00:33:20,824 --> 00:33:22,870 - Ja, das tue ich auch. Die Bombe ist per Telefon aktiviert? 616 00:33:22,957 --> 00:33:24,480 Uh-huh. 617 00:33:24,611 --> 00:33:25,829 Nun, wir müssen die FCC anrufen und abschalten 618 00:33:25,960 --> 00:33:27,135 irgendwelche Mobilfunkmasten, die hier pingen. 619 00:33:27,222 --> 00:33:28,919 Bessere Idee. Rufen Sie Miguel an. 620 00:33:29,007 --> 00:33:31,052 Bringen Sie ihn dazu, sich hineinzuhacken. 621 00:33:31,139 --> 00:33:32,619 Okay, wenn alle hier draußen sind verliert seinen Mobilfunkempfang, 622 00:33:32,749 --> 00:33:34,490 Ihr kommt heiß rein. 623 00:33:34,621 --> 00:33:36,797 Ich habe mein Telefon nicht, also Ich weiß nicht, wann das sein wird. 624 00:33:36,884 --> 00:33:38,364 In Ordnung? - Das reicht. 625 00:33:38,451 --> 00:33:39,452 Ich habe dich. 626 00:33:39,582 --> 00:33:41,584 - Muss gehen. - Gehen. 627 00:33:44,805 --> 00:33:46,807 Okay, gute Nachrichten. 628 00:33:46,894 --> 00:33:48,504 Sie haben Ihren Forderungen zugestimmt. 629 00:34:03,867 --> 00:34:05,130 Wie lange? 630 00:34:05,260 --> 00:34:07,654 - Ich versuche es, Nikki. Ich versuche es. 631 00:34:07,741 --> 00:34:10,178 Okay, es gibt drei Türme in Reichweite des Restaurants. 632 00:34:17,315 --> 00:34:18,578 - Lass uns gehen. - Hoch! Hoch! 633 00:34:18,665 --> 00:34:21,275 - Du, du, du, lass uns gehen. Aufleuchten. 634 00:34:24,192 --> 00:34:26,629 - Oh. Das ist schlecht. Das ist schlecht. 635 00:34:26,716 --> 00:34:28,283 Wenn sie diesen Ort verlassen, Sie werden bedient 636 00:34:28,414 --> 00:34:30,719 an anderen Türmen. 637 00:34:30,806 --> 00:34:32,460 Aufleuchten. Hoch, hoch, hoch. 638 00:34:32,547 --> 00:34:34,333 Ihr zwei, lasst uns gehen. - Joe, was ist los? 639 00:34:34,463 --> 00:34:35,985 Wir gehen jetzt. 640 00:34:36,117 --> 00:34:36,987 Aber das Flugzeug Kommt aus LaGuardia. 641 00:34:37,074 --> 00:34:37,987 Sie müssen auftanken. 642 00:34:38,076 --> 00:34:39,120 Es wird dauern mindestens eine Stunde. 643 00:34:39,251 --> 00:34:40,556 Es ist mir egal, wir gehen jetzt. 644 00:34:40,687 --> 00:34:41,818 - Es ist besser, hier zu bleiben. Es gibt Toiletten. 645 00:34:41,905 --> 00:34:43,123 - Wir warten am Flughafen. Farah. 646 00:34:43,210 --> 00:34:44,777 Lasst uns gehen, Jungs. Beeil dich. - Lass uns gehen. 647 00:34:44,908 --> 00:34:46,301 - Du gehst zuerst. Lass uns gehen. 648 00:34:46,431 --> 00:34:48,085 Geh! Geh! Geh. Gehen! 649 00:34:52,351 --> 00:34:53,482 Der erste ist behindert. 650 00:34:58,748 --> 00:35:00,446 Du gehst voran. 651 00:35:00,533 --> 00:35:01,577 Gehen. 652 00:35:04,058 --> 00:35:06,191 Weitermachen. 653 00:35:06,278 --> 00:35:07,714 Bewegen! 654 00:35:10,673 --> 00:35:12,458 Gehen Sie hinein. Gehen. 655 00:35:12,545 --> 00:35:13,633 Gehen! 656 00:35:13,720 --> 00:35:14,851 Bleiben Sie genau dort. 657 00:35:14,938 --> 00:35:16,418 Das reicht. Das ist gut. 658 00:35:16,505 --> 00:35:17,985 Steig ein, steig ein. 659 00:35:18,072 --> 00:35:19,465 Komm schon, komm schon, Komm schon, komm schon. 660 00:35:21,641 --> 00:35:23,730 Der zweite ist behindert. 661 00:35:23,860 --> 00:35:25,471 In Ordnung. 662 00:35:25,558 --> 00:35:27,821 - Das ist gut. - Du. 663 00:35:27,951 --> 00:35:29,866 Gut, gut, gut. Gehen Sie hinein. 664 00:35:34,784 --> 00:35:36,960 Wenn sie uns folgen, werden sie es tun ein Passagier weniger sein. 665 00:35:37,091 --> 00:35:38,397 Joe, nimm mich mit. 666 00:35:38,527 --> 00:35:39,789 Ich kann Ihnen helfen mit Sachen auf der ganzen Linie. 667 00:35:39,833 --> 00:35:40,790 Nein, ich fürchte nicht. 668 00:35:40,877 --> 00:35:42,488 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 669 00:35:42,575 --> 00:35:45,273 Der dritte Turm hat keine Verschlüsselungseinstellungen... 670 00:35:45,360 --> 00:35:46,883 egal. Ich habe es. 671 00:35:50,931 --> 00:35:53,499 Joe, das tust du nicht die Situation verstehen. 672 00:35:53,586 --> 00:35:55,805 Das FBI wird es versuchen irgendetwas mit diesem Jet. 673 00:35:55,936 --> 00:35:56,937 Ich glaube dir nicht. 674 00:35:58,808 --> 00:36:01,637 Lass uns gehen, lass uns gehen. 675 00:36:01,768 --> 00:36:03,857 Lass uns gehen. 676 00:36:03,944 --> 00:36:05,424 Habe es. 677 00:36:09,254 --> 00:36:10,777 Lass die Waffen fallen! 678 00:36:10,907 --> 00:36:13,562 Bewegen Sie sich nach oben! 679 00:36:13,649 --> 00:36:14,824 Lass es fallen! 680 00:36:18,872 --> 00:36:20,613 Lass sie fallen. 681 00:36:20,743 --> 00:36:23,442 Ich sagte, lass sie fallen! Jetzt! 682 00:36:31,189 --> 00:36:32,538 Lass es fallen. 683 00:36:32,625 --> 00:36:34,540 Auf deinen Knien! Lass die Waffe fallen! 684 00:36:34,627 --> 00:36:37,195 Hände hoch. - Alles klar. 685 00:36:37,238 --> 00:36:38,326 Lass uns gehen. 686 00:36:41,286 --> 00:36:43,679 Hände über deinem Kopf. 687 00:36:43,810 --> 00:36:45,551 Sichern Sie sich die Waffe. Legen Sie ihm Handschellen an. 688 00:36:54,212 --> 00:36:55,778 Geht es dir gut? 689 00:36:55,865 --> 00:36:57,476 Gute Arbeit, Partner. 690 00:37:00,087 --> 00:37:02,307 Das war erschütternd. 691 00:37:02,394 --> 00:37:04,744 Ja ja. 692 00:37:04,831 --> 00:37:08,400 Ich würde Nikki anrufen, um es ihr zu sagen Es ist vorbei, aber kein Gottesdienst. 693 00:37:15,407 --> 00:37:17,191 Nun, du hattest recht. 694 00:37:17,278 --> 00:37:19,237 Er liebt es. - Ah. 695 00:37:19,324 --> 00:37:20,716 Nun, er ist ein Mann nach meinem eigenen Herzen. 696 00:37:20,847 --> 00:37:22,501 Ich habe angefangen, Rugby zu spielen als ich in seinem Alter war. 697 00:37:24,111 --> 00:37:25,895 Warte nur, bis ich ihm zeige, wie es geht einen richtigen Spin-Pass werfen. 698 00:37:30,248 --> 00:37:33,729 Ich sehe, was du tust, Weißt du? 699 00:37:33,816 --> 00:37:35,731 Und was ist das? 700 00:37:35,818 --> 00:37:37,516 Das warst du zufällig vorbeifahren 701 00:37:37,559 --> 00:37:38,995 ein Sportartikelgeschäft mitten am Tag? 702 00:37:39,082 --> 00:37:40,258 Es ist keine Bestechung, Sarah. 703 00:37:40,301 --> 00:37:41,868 Nein, ich weiß. 704 00:37:41,998 --> 00:37:44,218 Ich habe einfach... 705 00:37:44,305 --> 00:37:46,046 es ändert nichts. 706 00:37:46,089 --> 00:37:48,701 Max hat bereits einen Vater. 707 00:37:48,831 --> 00:37:51,704 Paul ist langweilig, aber er taucht auf. 708 00:37:51,791 --> 00:37:55,316 Nun, hier tauche ich auf, gerade jetzt. 709 00:37:55,360 --> 00:37:58,624 - Sie sind zu Besuch. Es gibt einen Unterschied. 710 00:38:02,715 --> 00:38:03,629 Okay. 711 00:38:06,719 --> 00:38:08,503 Brutale Ehrlichkeitszeit. 712 00:38:10,375 --> 00:38:14,553 Ähm, schau, das weiß ich Ich kann ein bisschen flatterhaft sein, 713 00:38:14,640 --> 00:38:16,511 und ich verstehe deinen Impuls sich deswegen zurückziehen. 714 00:38:16,642 --> 00:38:17,686 Nein, Colin, das ist nicht das, was ich... 715 00:38:17,773 --> 00:38:19,122 - Nein, nein. Bitte, Sarah, bitte. 716 00:38:21,777 --> 00:38:25,868 Ich verstehe, dass du Angst hast über dich und Max, 717 00:38:25,955 --> 00:38:30,569 aber ich denke, du solltest es wissen dass ich auch Angst habe. 718 00:38:32,092 --> 00:38:35,313 Ich habe jemanden verloren vor nicht allzu langer Zeit, 719 00:38:35,400 --> 00:38:37,706 jemand, den ich... 720 00:38:37,750 --> 00:38:39,317 das habe ich wirklich geliebt. 721 00:38:41,710 --> 00:38:43,930 Sie ist gestorben. 722 00:38:44,017 --> 00:38:45,323 Ich hatte keine Ahnung. 723 00:38:47,368 --> 00:38:49,892 Es tut mir so leid. 724 00:38:49,979 --> 00:38:51,590 Es ist okay. 725 00:38:54,897 --> 00:38:58,901 Seitdem bin ich herumgelaufen dann, als ob ich im Halbschlaf wäre. 726 00:38:59,032 --> 00:39:01,904 Ich habe dich getroffen und... 727 00:39:01,991 --> 00:39:04,951 Du hast mich aufgeweckt. 728 00:39:04,994 --> 00:39:06,518 Ich hätte nicht gedacht, dass ich das jemals könnte fühle mich so 729 00:39:06,561 --> 00:39:08,346 wieder über jemanden. 730 00:39:08,433 --> 00:39:10,391 Aber ich kann, weil ich es tue. 731 00:39:11,784 --> 00:39:14,395 Sarah, ich wirklich, Ich kümmere mich wirklich um dich. 732 00:39:16,136 --> 00:39:18,921 Und ich denke, dass ich... 733 00:39:19,052 --> 00:39:21,446 Ich falle. - Ich auch. 734 00:39:25,363 --> 00:39:26,233 Ich auch. 735 00:39:38,593 --> 00:39:41,509 Ihr Junge, Mr. Colin Glass, Er ist nicht leicht aufzuspüren. 736 00:39:41,596 --> 00:39:43,511 Schaltet sein Telefon aus außerhalb der Geschäftszeiten. 737 00:39:43,598 --> 00:39:45,513 Kommt hier und da vor für Gesichtsbehandlung, 738 00:39:45,600 --> 00:39:48,081 aber er weiß wie im Schatten bleiben. 739 00:39:48,168 --> 00:39:50,257 - Sag ihm das niemals. Er wird es als Kompliment auffassen. 740 00:39:50,344 --> 00:39:51,911 Oh, ich meinte es als Kompliment. 741 00:39:51,998 --> 00:39:53,173 Dieser Mann übt digitale Hygiene 742 00:39:53,216 --> 00:39:54,653 und Gegenüberwachung. 743 00:39:54,783 --> 00:39:56,263 Jeder hat einen blinden Fleck. 744 00:39:56,350 --> 00:39:57,917 Das stimmt. 745 00:39:58,004 --> 00:40:00,310 Und ich glaube, ich habe es gefunden. 746 00:40:00,398 --> 00:40:02,225 Der Tracker, den Sie angebracht haben auf diesem Aston Martin. 747 00:40:02,312 --> 00:40:04,314 - Das Auto von Nikkis Ex-Mann. Er hat es nicht zurückgegeben? 748 00:40:04,445 --> 00:40:07,666 Er tat es, aber nicht vorher Besuch bei Frau Sarah Lloyd. 749 00:40:09,537 --> 00:40:10,843 Ist sie wichtig? 750 00:40:10,973 --> 00:40:13,236 Nun ja, vielleicht. 751 00:40:13,323 --> 00:40:17,110 Nun zunächst einmal dein Freund Colin sieht viel von ihr, 752 00:40:17,240 --> 00:40:19,025 sondern auch durch eine Hülle Firma, die sie ausleiht 753 00:40:19,112 --> 00:40:20,809 an eine Delaware LLC. 754 00:40:20,853 --> 00:40:23,595 Es scheint, dass sie arbeitet in der internationalen Entwicklung. 755 00:40:23,682 --> 00:40:26,336 Interessanterweise die Eltern Pyramid Security des Unternehmens. 756 00:40:26,424 --> 00:40:28,295 Pyramidensicherheit. Erinnere mich daran. 757 00:40:28,338 --> 00:40:29,862 Sie tun dies und das. 758 00:40:29,949 --> 00:40:31,777 Zwielichtige Spione zum Anheuern. 759 00:40:31,864 --> 00:40:33,474 Und sie sind global. 760 00:40:33,605 --> 00:40:35,563 Also Colins heimliche Freundin 761 00:40:35,650 --> 00:40:37,783 arbeitet für eine Milliarde Dollar Geheimdienstladen. 762 00:40:39,915 --> 00:40:41,482 Was soll ich also tun? 763 00:40:41,613 --> 00:40:42,440 Sie verfolgen? 764 00:40:44,746 --> 00:40:47,923 - Alles löschen. Tun Sie nichts, bis ich mich wieder melde. 765 00:40:48,010 --> 00:40:49,055 Ihr Anruf. 766 00:40:53,363 --> 00:40:54,452 Danke, Ian. 767 00:40:54,539 --> 00:40:55,844 Pass auf dich auf.