1
00:00:02,074 --> 00:00:03,867
لقد اتصلت بك هنا لمناقشة أين نحن
2
00:00:03,951 --> 00:00:07,663
مع التشغيل: 225641441636324.
3
00:00:08,038 --> 00:00:09,039
ماذا؟
4
00:00:09,123 --> 00:00:11,250
لقد قمت بتعيين عددي
قيمة لكل حرف
5
00:00:11,417 --> 00:00:13,585
في كلمة "بيمنتو"
الذي قمت بعد ذلك بتربيعه.
6
00:00:13,669 --> 00:00:16,921
يا كابتن.
كيف تجرؤ على محاولة التسلل إلى الرياضيات في هذا.
7
00:00:17,005 --> 00:00:19,924
بيرالتا. قم بتحديثنا عن سانتياغو
عملية السجن السرية.
8
00:00:20,008 --> 00:00:22,510
نعم لقد قامت بالاتصال
مع أخت جيمي فيجيس،
9
00:00:22,594 --> 00:00:23,969
لكنها بطيئة.
10
00:00:24,053 --> 00:00:25,054
آمل أن تعود قريبا.
11
00:00:25,138 --> 00:00:26,347
عذرًا! هل تفتقدها؟
12
00:00:26,598 --> 00:00:27,723
لا، لقد فقدت مفتاح شقتها،
13
00:00:27,807 --> 00:00:28,849
وأنا أعتني بأسماكها.
14
00:00:28,933 --> 00:00:29,934
كلهم ماتوا بالفعل، أليس كذلك؟
15
00:00:30,018 --> 00:00:31,101
نعم. عليك اللعنة.
16
00:00:31,185 --> 00:00:33,938
أولويتنا لا تزال تجد
وكيل فيجيس في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
17
00:00:34,022 --> 00:00:35,272
أعتقد أن الوقت قد حان ل
لي أن أدعو لصالح
18
00:00:35,356 --> 00:00:38,150
من زميل قديم في
المكتب، بوب أندرسون.
19
00:00:38,234 --> 00:00:40,861
كنت سأتصل به
عاجلا، ولكن هذه عملية مارقة،
20
00:00:40,945 --> 00:00:43,072
وهو متمسك بالقواعد.
21
00:00:43,156 --> 00:00:44,907
لقد التقط ذات مرة فلساً واحداً من الشارع،
22
00:00:44,991 --> 00:00:46,950
الذي قام بعد ذلك بالإبلاغ عن ضرائبه.
23
00:00:47,034 --> 00:00:48,451
يبدو وكأنه برميل من الضحك.
24
00:00:48,535 --> 00:00:49,827
لحسن الحظ، فهو ليس كذلك.
25
00:00:49,911 --> 00:00:52,711
لقد عملنا معا مرة أخرى
في اليوم وضربه حقًا.
26
00:00:53,749 --> 00:00:56,960
سنكون هنا لفترة من الوقت.
هل ترغب في التحدث؟
27
00:00:57,461 --> 00:00:58,670
أفضل ألا أفعل ذلك.
28
00:00:58,837 --> 00:00:59,963
متفق.
29
00:01:00,172 --> 00:01:02,132
[تشغيل الموسيقى]
30
00:01:20,483 --> 00:01:22,901
يا رجل. لقاء سري لمكتب التحقيقات الفدرالي؟
31
00:01:22,985 --> 00:01:23,986
أنا أحب هذا!
32
00:01:24,070 --> 00:01:26,530
انظر إلى كل هؤلاء البلهاء.
ليس لديهم أي فكرة عما هو على وشك النزول.
33
00:01:26,614 --> 00:01:28,031
هولت: هل تقصد تلك المرأة وطفلها؟
34
00:01:28,115 --> 00:01:29,408
نعم. البلهاء.
35
00:01:29,492 --> 00:01:30,951
حسنًا، هنا يأتي بوب.
36
00:01:31,327 --> 00:01:32,578
يرجى التصرف.
37
00:01:32,745 --> 00:01:33,912
مرحبا بوب.
38
00:01:33,996 --> 00:01:35,831
من الجيد رؤيتك. وأنت.
39
00:01:36,040 --> 00:01:37,749
اعتذارات. هذا غير مناسب بالنسبة لي
40
00:01:37,833 --> 00:01:40,669
للمشاركة في مثل هذه المناسبات غير الرسمية
محادثة أمام المحققين الخاص بك.
41
00:01:40,753 --> 00:01:42,796
كل شيء على ما يرام. أنا ملوم بنفس القدر.
42
00:01:42,880 --> 00:01:45,340
يا إلهي. هناك اثنان منهم.
43
00:01:45,424 --> 00:01:46,966
إذن يا ريموند، ما هو الدليل الذي لديك؟
44
00:01:47,050 --> 00:01:48,718
أن هناك عميل قذر في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
45
00:01:48,802 --> 00:01:49,802
دعونا نرى الملف.
46
00:01:49,886 --> 00:01:50,886
ليس لدينا ملف.
47
00:01:50,970 --> 00:01:52,220
هل تعمل بدون ملف؟
48
00:01:52,305 --> 00:01:53,848
لقد رأينا الرجل يرتكب جناية.
49
00:01:53,932 --> 00:01:55,266
لقد حاول قتل شرطي.
50
00:01:55,350 --> 00:01:56,893
شرطي ساخن مجنون.
51
00:01:57,018 --> 00:01:58,978
حسنًا، إنه من نوع محدد.
52
00:01:59,062 --> 00:02:01,314
انظر، الرجل الذي نبحث عنه
لأنه كان يرتدي قناع التزلج،
53
00:02:01,398 --> 00:02:02,815
ويبلغ طوله حوالي 5'10 بوصات، وهو قوقازي.
54
00:02:02,899 --> 00:02:04,900
لديه ندبة كبيرة على يده اليمنى.
55
00:02:04,984 --> 00:02:05,985
لقد كنا نسميه سكار جو،
56
00:02:06,069 --> 00:02:08,321
مثل الممثلة سكارليت جوهانسون.
57
00:02:08,405 --> 00:02:10,197
ماذا؟ ممثلة؟
58
00:02:10,281 --> 00:02:13,659
لم أكن أعرف أن هذا هو المكان
كان ذلك من. بوب، أنا آسف جدا.
59
00:02:13,743 --> 00:02:14,744
لا، سوف أنظر إلى ما بعده.
60
00:02:14,828 --> 00:02:15,828
[تنهدات] حسنا.
61
00:02:15,912 --> 00:02:18,288
هناك وكيل ذلك
يطابق هذا الوصف.
62
00:02:18,372 --> 00:02:19,539
اسمه ريان ويلون.
63
00:02:19,623 --> 00:02:20,832
تعتقد أنك تستطيع
تعرف عليه إذا رأيته؟
64
00:02:20,916 --> 00:02:22,000
أوه نعم.
65
00:02:22,084 --> 00:02:24,336
سأتعرف على تلك الندبة
من مسافة 20 ميلا.
66
00:02:24,420 --> 00:02:25,879
يجب أن يكون لديك رؤية رائعة.
67
00:02:25,963 --> 00:02:28,048
أو أنها ندبة ضخمة.
68
00:02:28,132 --> 00:02:29,841
لقد كنت أبالغ بشكل واضح.
69
00:02:29,925 --> 00:02:31,675
لماذا عليك أن تدمر كل شيء؟
70
00:02:32,803 --> 00:02:35,013
دكتور شوارتز، أنا هنا
لموعدي.
71
00:02:35,097 --> 00:02:37,015
مرحبا كورتيز. السبت شالوم.
72
00:02:38,475 --> 00:02:39,893
السبت شالوم؟
73
00:02:40,144 --> 00:02:42,020
[تنهدات] لا أعرف.
لقد جعلني جيك يهوديًا.
74
00:02:42,104 --> 00:02:44,148
إذن، كيف تسير الأمور مع مورا؟
75
00:02:44,481 --> 00:02:47,775
حسنا، أنا جزء من طاقمها، ولكن
ما زالت ترفض التحدث عن ماضيها.
76
00:02:47,859 --> 00:02:50,861
إذن، أي نوع من الأشياء فعلت
كنت تفعل في نيويورك؟
77
00:02:50,945 --> 00:02:52,613
ما قصة كل هذه الأسئلة يا ريجيس؟
78
00:02:52,697 --> 00:02:54,156
في الواقع، إنه مايكل ستراهان الآن.
79
00:02:54,240 --> 00:02:55,324
ماذا؟
80
00:02:55,450 --> 00:02:56,700
انها مخيفة جدا.
81
00:02:56,784 --> 00:02:58,285
رأيتها تخلع سنها بنفسها
82
00:02:58,369 --> 00:03:00,079
ورميها في عين المرأة.
83
00:03:00,163 --> 00:03:02,122
نعم، هذا سيء. لذا، خمن ماذا؟
84
00:03:02,206 --> 00:03:03,499
جينيفيف أرسلت رسالة نصية للتو.
85
00:03:03,583 --> 00:03:05,334
سوف نسمع عن
اعتمادنا في أي لحظة.
86
00:03:05,418 --> 00:03:07,086
اعتقدت أنك كذلك
القيام بعلاجات الخصوبة.
87
00:03:07,170 --> 00:03:08,879
نحن كذلك، لكن الأمور لا تسير على ما يرام.
88
00:03:08,963 --> 00:03:10,798
قال لي الطبيب
العقم عدواني للغاية،
89
00:03:10,882 --> 00:03:12,758
ربما انتشر إليها. تمام.
90
00:03:12,842 --> 00:03:16,179
لكن التبني!
تشارلز، هذا مدهش! أنا أعرف.
91
00:03:17,263 --> 00:03:18,304
أوه لا.
92
00:03:18,388 --> 00:03:19,389
ماذا؟ مورا.
93
00:03:19,598 --> 00:03:20,599
[كلا الحلق واضح]
94
00:03:21,057 --> 00:03:24,519
على أية حال، اه، السيدة كورتيز،
يبدو مهبلك رائعًا.
95
00:03:24,603 --> 00:03:25,603
مازل.
96
00:03:25,687 --> 00:03:26,688
[تنهدات]
97
00:03:28,857 --> 00:03:30,608
هل رأيت صحيفة هذا الصباح؟
98
00:03:30,692 --> 00:03:34,445
لا، أحصل على كل أخباري من رسالة نصية
سلسلة الرسائل مع أصدقائي.
99
00:03:34,529 --> 00:03:37,031
[لهث] المحامي
الجنرال قد يتنحى!
100
00:03:37,115 --> 00:03:39,867
أنا أمزح.
إنها صورة GIF لأرنب يأكل السباغيتي.
101
00:03:39,951 --> 00:03:42,870
هناك مقال عن
معدل الجريمة الشهري لـ9-9.
102
00:03:42,954 --> 00:03:45,206
هذه الأرقام ليست من المفترض
لتكون علنية حتى الأسبوع المقبل.
103
00:03:45,290 --> 00:03:47,624
تيري، أنت ستفعل
يجب أن تكون أكثر إثارة للاهتمام
104
00:03:47,708 --> 00:03:49,292
إذا كنت ترغب في الحصول على "أوه، دانغ".
105
00:03:49,376 --> 00:03:51,169
هناك تسرب في تسعة تسعة!
106
00:03:51,253 --> 00:03:52,254
أوه، دانغ.
107
00:03:52,338 --> 00:03:54,423
لقد قدمت تلك الأرقام
في الإحاطة الصباحية،
108
00:03:54,507 --> 00:03:57,634
ولكن لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
سيكون غبيًا بما يكفي لتسريبها.
109
00:03:57,718 --> 00:03:59,845
حقا، تيرينس؟ انظروا كم هم أغبياء.
110
00:03:59,929 --> 00:04:01,555
-[شخير]
-[ضحكة مكتومة]
111
00:04:02,056 --> 00:04:03,390
[كلاهما يتنفس الصعداء]
112
00:04:03,933 --> 00:04:05,518
الطابعة ثابتة.
113
00:04:05,643 --> 00:04:06,644
همم.
114
00:04:07,978 --> 00:04:09,104
أوه، دانغ.
115
00:04:12,942 --> 00:04:14,776
بوب: أخبر بيرالتا، ويالون يقترب.
116
00:04:14,860 --> 00:04:15,861
هنا تأتي حقيبة الدش.
117
00:04:15,945 --> 00:04:17,488
<ط> بدلة رمادية. تصرف بشكل طبيعي.
118
00:04:20,490 --> 00:04:21,491
[ينظف الحلق]
119
00:04:22,450 --> 00:04:24,827
واو، انظر إلى ذلك. يا لها من مجلة عظيمة.
120
00:04:24,911 --> 00:04:27,955
سيدي، إذا كنت مهتما، الجديد
صدر للتو إصدار Clown Boobies.
121
00:04:28,039 --> 00:04:29,248
يمكنني فك الصندوق لك.
122
00:04:29,332 --> 00:04:30,583
ماذا؟
123
00:04:31,167 --> 00:04:32,669
أوه. [ضحكة مكتومة]
124
00:04:32,836 --> 00:04:34,253
في الواقع، لا. أحتاج الشهر الماضي.
125
00:04:34,337 --> 00:04:38,632
هناك مهرج معين
المغفل الذي أبحث عنه.
126
00:04:38,716 --> 00:04:40,050
ماذا تفعل بيرالتا؟
127
00:04:40,134 --> 00:04:42,554
يبدو أنه يتجول
128
00:04:43,096 --> 00:04:44,848
مجلة المهرجون المغفلون.
129
00:04:45,014 --> 00:04:46,015
اه...
130
00:04:47,767 --> 00:04:48,975
أصابع الزبدة الغبية.
131
00:04:49,059 --> 00:04:50,727
كل شيء على ما يرام. اه، شكرا لك.
132
00:04:50,811 --> 00:04:52,062
ها أنت ذا.
133
00:04:54,773 --> 00:04:56,065
شكرًا لك.
134
00:04:56,149 --> 00:04:58,110
شكرا جزيلا لكم.
135
00:04:59,486 --> 00:05:02,030
لا شكرا لك.
لا أشكرك على الإطلاق، أيها القذر.
136
00:05:03,615 --> 00:05:06,451
مهلا، كورتيز.
ماذا يحدث بينك وبين ذلك الطبيب؟
137
00:05:06,535 --> 00:05:07,869
يبدو أنك متماسك معه.
138
00:05:07,953 --> 00:05:10,205
لا، نحن لسنا ضيقين. أنا بالكاد أعرفه.
139
00:05:10,289 --> 00:05:11,748
إذن لماذا كنت تعانقه؟
140
00:05:11,832 --> 00:05:14,959
تم رفض طلبي الأخير،
فكان يعزيني.
141
00:05:15,043 --> 00:05:16,253
إنه رجل حساس.
142
00:05:16,628 --> 00:05:18,254
ربما بسبب عقيدته اليهودية.
143
00:05:18,338 --> 00:05:20,506
أريد أن أتحدث معه. وحيد.
144
00:05:21,007 --> 00:05:22,008
أوه.
145
00:05:22,466 --> 00:05:24,426
عن شيء طبي؟ أو…
146
00:05:24,510 --> 00:05:27,638
ماذا قلت لك عنه
طرح الكثير من الأسئلة؟
147
00:05:27,722 --> 00:05:28,722
يمين.
148
00:05:28,806 --> 00:05:31,350
هذا هو الشيء الذي أنت
قتلت مجموعة من العاهرات من أجل.
149
00:05:31,434 --> 00:05:32,810
آه! فهمتها. آسف.
150
00:05:34,729 --> 00:05:36,271
دياز: لقد كنا كذلك
مشاهدة هذا الرجل طوال اليوم.
151
00:05:36,355 --> 00:05:37,648
لا أصدق أننا
لم يتم القبض عليه بعد.
152
00:05:37,732 --> 00:05:38,774
نحن نعلم أنه الرجل.
153
00:05:38,858 --> 00:05:40,658
هولت: علينا أن نبني قضية أولا.
154
00:05:40,943 --> 00:05:44,947
4:13 مساءً
اه، الموضوع أنهى قهوته. أو الشاي.
155
00:05:45,197 --> 00:05:47,033
ضع علامة على المشروب على أنه "غير معروف".
156
00:05:47,825 --> 00:05:48,826
المحققين.
157
00:05:48,910 --> 00:05:52,162
ماذا تفعل قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي
أخبرنا عن ويلون وفيجيس؟
158
00:05:52,370 --> 00:05:54,288
كلا الملفين الخاصين بهم
تم مسحها بالكامل.
159
00:05:54,372 --> 00:05:55,540
لم أرى ذلك من قبل
160
00:05:55,624 --> 00:05:57,250
نعم، هذا لأنه مذنب،
161
00:05:57,334 --> 00:05:59,460
ونحن نجلس هنا فقط
أشاهده يأكل الخوخ.
162
00:05:59,544 --> 00:06:00,545
هذا النكتارين.
163
00:06:00,629 --> 00:06:02,630
إنه إما رحيق أو خوخ.
164
00:06:02,714 --> 00:06:04,799
فقط اكتب "فاكهة ذات نواة غير معروفة".
165
00:06:04,883 --> 00:06:07,218
لا يمكن أن تكون هناك ملفات رقمية فقط.
يجب أن تكون هناك نسخ ورقية.
166
00:06:07,302 --> 00:06:09,887
هذه كلها تحت القفل
ومفتاح في الأرشيف.
167
00:06:09,971 --> 00:06:11,494
ولو طلبت التصريح
يمكن أن ينبهه.
168
00:06:11,578 --> 00:06:12,390
بيرالتا: مثير للاهتمام.
169
00:06:12,474 --> 00:06:15,142
إذن ما تقوله
هو خيارنا الوحيد
170
00:06:15,226 --> 00:06:17,937
لاقتحام مكتب التحقيقات الفيدرالي وسرقة الملف.
171
00:06:18,021 --> 00:06:21,899
لا تكن سخيفا.
بوب، أعتذر عن السخافة.
172
00:06:22,024 --> 00:06:23,733
لا أرى أي سخافة.
173
00:06:23,817 --> 00:06:27,237
في الواقع، أعتقد أن بيرالتا على حق.
دعونا نخطط لسرقة.
174
00:06:29,698 --> 00:06:30,783
بوب؟
175
00:06:34,411 --> 00:06:37,498
مخططات للجديد
مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي في يورك.
176
00:06:37,706 --> 00:06:39,166
الملف الذي نبحث عنه
177
00:06:39,333 --> 00:06:41,376
موجود في غرفة الأرشيف
هنا، في الطابق السفلي.
178
00:06:41,460 --> 00:06:44,713
سوف يتم تمثيلنا ب
هذه الأشياء كانت عندي في جيبي.
179
00:06:45,839 --> 00:06:48,008
كل ما كان لدي هو الوبر.
مجرد جيب من الوبر.
180
00:06:48,092 --> 00:06:50,343
الجميع يتذكر
كيف يبدو الوبر الخاص بك.
181
00:06:51,094 --> 00:06:52,428
الوبر الخاص بي مستدير.
182
00:06:52,512 --> 00:06:55,639
الوبر الخاص بي تقريبًا
قطرها سنتيمتر واحد.
183
00:06:55,723 --> 00:06:57,558
الوبر الخاص بي أزرق. الوبر الخاص بي مستطيل.
184
00:06:57,642 --> 00:07:00,060
الوبر الخاص بي تقريبًا
طوله نصف سنتيمتر.
185
00:07:00,144 --> 00:07:01,270
الوبر الخاص بي أزرق أيضًا.
186
00:07:01,354 --> 00:07:04,106
نجاح باهر، لذلك لا يوجد معارضة لشيء الوبر؟
هذا عظيم.
187
00:07:04,190 --> 00:07:06,275
الآن، أستطيع أن أعطيك تصريح
للوصول إلى الباب الأمامي،
188
00:07:06,359 --> 00:07:08,527
ولكن الدخول في
الأرشيف مسألة أخرى.
189
00:07:08,611 --> 00:07:10,196
لو دخلت هذا الحمام
190
00:07:10,530 --> 00:07:13,490
يمكنني التسلق من خلال هذه الفتحة،
191
00:07:13,574 --> 00:07:16,702
المنسدلة في الأرشيف
الغرفة، وسرقة الملف.
192
00:07:16,786 --> 00:07:17,870
كيف ستخرج؟
193
00:07:17,954 --> 00:07:19,854
أسحب نفسي للخلف بالطريقة التي دخلت بها.
194
00:07:20,539 --> 00:07:22,789
ماذا؟ يمكنني القيام بعملية السحب.
تيري سوف يعلمني.
195
00:07:23,667 --> 00:07:27,086
بوب: هذه المنطقة بأكملها
مراقب بالفيديو من قبل هذا الحارس هنا.
196
00:07:27,170 --> 00:07:29,255
يمكنني صرف انتباهه عن طريق المحادثة.
ماذا تعرف عنه؟
197
00:07:29,339 --> 00:07:32,383
يشاهد التلفاز كثيرًا.
سمعته يذكر الجنس والمدينة.
198
00:07:32,467 --> 00:07:34,761
ثم سأناقش كليهما
من تلك العروض معه.
199
00:07:34,845 --> 00:07:36,596
أوه، الجنس والمدينة هو عرض واحد.
200
00:07:36,680 --> 00:07:39,724
إنه ليس عرضًا يسمى الجنس و
ثم عرض آخر يسمى المدينة.
201
00:07:39,808 --> 00:07:42,144
حسنا. بداية جيدة. الآن أعرف ذلك. أوه!
202
00:07:42,477 --> 00:07:43,728
يمكنني تعطيل مسجلات الفيديو الرقمية الأمنية،
203
00:07:43,812 --> 00:07:45,813
لكني بحاجة إلى طريقة ما
الوصول إلى المحطة دون أن يلاحظها أحد.
204
00:07:45,897 --> 00:07:48,691
لدي فكرة عن كيفية
تهريبك إلى الداخل، لكنه سيكون مناسبًا تمامًا.
205
00:07:48,775 --> 00:07:50,275
أنا مرن. أفعل الكثير من اليوغا.
206
00:07:50,359 --> 00:07:51,777
هل تمارس اليوغا؟ يساعد في إبقائي مركزًا.
207
00:07:51,861 --> 00:07:54,321
إذا سألتني عن ذلك مرة أخرى، سأفعل
يطاردك ويمزق وجهك.
208
00:07:54,405 --> 00:07:56,031
تمام. عظيم. خطة جيدة.
لن أسألك عن ذلك مرة أخرى.
209
00:07:56,115 --> 00:07:57,116
لقد حصلت على مسجلات الفيديو الرقمية.
210
00:07:57,241 --> 00:08:00,828
اه، في الواقع، هذا هو الوبر الخاص بي.
الوبر الخاص بي مستطيل.
211
00:08:01,454 --> 00:08:02,537
الوبر الخاص بي أزرق.
212
00:08:02,621 --> 00:08:05,332
تمام! يبدو أن لدينا خطة.
هيا بنا إلى التدريب.
213
00:08:05,416 --> 00:08:07,316
أوه! لماذا تريد مقابلتي؟
214
00:08:07,877 --> 00:08:09,169
هل تعتقد أن غلافنا قد انكشف؟
215
00:08:09,253 --> 00:08:12,089
لا أعلم، لكن فقط لأكون
آمن، دعنا نراجع خلفيتك الدرامية.
216
00:08:12,173 --> 00:08:15,425
ذهبت إلى مدرسة يشيفا للطب،
الإقامة في جبل سيناء.
217
00:08:15,509 --> 00:08:17,052
صديقي المفضل هو ياكوب بيرالبيرج،
218
00:08:17,136 --> 00:08:18,512
ونحن نشارك كل شيء مع بعضنا البعض.
219
00:08:18,596 --> 00:08:20,099
لا أستطيع أن أتخيل ذلك الأخير
جزء القادمة، ولكن حسنا.
220
00:08:20,183 --> 00:08:20,721
[طنين الجرس]
221
00:08:20,805 --> 00:08:21,806
لقد حصلت على هذا.
222
00:08:21,890 --> 00:08:25,685
[ينظف الحلق] حسنًا، إيزابيل،
حجم رأس طفلك مثالي.
223
00:08:25,852 --> 00:08:27,395
أوه! شكرا لك يا دكتور.
224
00:08:28,563 --> 00:08:31,263
لا يزال سيتألم عندما يخرج.
الاستعداد لذلك.
225
00:08:32,442 --> 00:08:33,693
إذًا، أنت دكتور شوارتز.
226
00:08:33,860 --> 00:08:36,404
هذا أنا. الشايم. كيف يمكنني مساعدتك؟
227
00:08:36,488 --> 00:08:38,864
لقد كنت أراقبك من أي وقت مضى
منذ أن ظهرت هنا.
228
00:08:38,948 --> 00:08:41,492
لا يبدو أنك مثل
الأطباء الآخرين الذين لدينا.
229
00:08:41,576 --> 00:08:44,579
هذا مضحك. أفضل صديق لي،
يعقوب يقول ذلك دائمًا.
230
00:08:44,954 --> 00:08:46,372
أوه! قطع حماقة.
231
00:08:46,456 --> 00:08:47,623
كلانا يعرف سبب وجودي هنا.
232
00:08:47,707 --> 00:08:48,792
نحن نفعل؟
233
00:08:49,417 --> 00:08:51,334
قلبك ينبض ميلاً في الدقيقة
234
00:08:51,418 --> 00:08:52,868
ليس لأنني متوترة.
235
00:08:53,629 --> 00:08:56,756
يقول كورتيز أنك حساس.
أحب ذلك.
236
00:08:56,840 --> 00:08:59,175
لقد كنت فقط مع حثالة الغش. أوه!
237
00:08:59,259 --> 00:09:00,427
حتى الآن!
238
00:09:00,511 --> 00:09:01,512
آه!
239
00:09:03,222 --> 00:09:04,806
كل شيء بخير هنا؟ نعم.
240
00:09:04,890 --> 00:09:07,183
نحن جميعا جيدة.
لقد كان يفحصني فقط. ط ط ط-هم.
241
00:09:07,267 --> 00:09:09,467
أم، وسوف نراكم قريبا يا دكتور؟
ط ط ط-هم.
242
00:09:09,728 --> 00:09:10,729
لاحقاً.
243
00:09:10,813 --> 00:09:12,064
نعم. لاحقاً.
244
00:09:12,231 --> 00:09:14,316
-[إغلاق الباب]
-اللعنة على هذه المؤخرة المثالية.
245
00:09:14,775 --> 00:09:16,443
كيف تجرؤ يا سيدي؟
246
00:09:16,527 --> 00:09:18,987
هل تعتقد حقا أننا سوف
تسرب المعلومات عن قصد؟
247
00:09:19,071 --> 00:09:21,948
لا، نحن نعتقد أنك غبي،
وأنت فعلت ذلك عن طريق الصدفة.
248
00:09:22,073 --> 00:09:23,574
أوه! حسنا، هذا ممكن جدا.
249
00:09:23,658 --> 00:09:24,658
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
250
00:09:24,742 --> 00:09:26,142
الإحاطة كانت قبل أسبوع.
251
00:09:26,327 --> 00:09:28,746
فقط أخبرنا الجميع
لقد تحدثت منذ ذلك الحين.
252
00:09:28,871 --> 00:09:29,872
حسنا، دعونا نرى.
253
00:09:29,956 --> 00:09:32,124
حسنا، يوم السبت، حصلت
مع أصدقائي،
254
00:09:32,208 --> 00:09:33,292
وذهبنا إلى مسار الكلاب.
255
00:09:33,376 --> 00:09:35,377
نحن بحاجة إلى أسماء.
256
00:09:35,461 --> 00:09:36,462
لقد كذبت.
257
00:09:36,546 --> 00:09:38,846
ليس هناك العديد من الأصدقاء.
انها مجرد سكالي.
258
00:09:39,382 --> 00:09:41,508
تمام. ماذا عنك، سكالي؟
259
00:09:41,592 --> 00:09:43,385
حسنا، ذهبت إلى
لعبة نيكس مع الأصدقاء.
260
00:09:43,469 --> 00:09:46,096
هل كان هذا الصديق اسمه هيتشكوك؟
261
00:09:46,180 --> 00:09:49,030
نعم ولم نكن حاضرين في المباراة
كنا في مسار الكلاب.
262
00:09:49,350 --> 00:09:50,517
هيا يا شباب!
263
00:09:50,601 --> 00:09:52,977
هل هناك أي شخص يمكن أن يكون لديك
وقال احصائيات الجريمة ل؟
264
00:09:53,061 --> 00:09:54,062
إحصائيات الجريمة؟
265
00:09:54,146 --> 00:09:57,232
انتظر. هل يعرف أي منكما حتى
ما هي أرقام الاعتقال لدينا؟
266
00:09:59,651 --> 00:10:00,735
اثنا عشر. لا!
267
00:10:00,861 --> 00:10:02,737
ثم لا. نعم، إنهم ليسوا التسريب.
268
00:10:06,992 --> 00:10:09,327
[شخير] هيا يا رجل.
استخدم عضلاتك.
269
00:10:09,870 --> 00:10:13,081
استخدم عضلاتي؟ أوه، عظيم.
لماذا لم أفكر في ذلك؟
270
00:10:13,165 --> 00:10:14,457
نصيحة عظيمة، تيري.
271
00:10:14,583 --> 00:10:17,376
أتعلم؟ إنها عملية سحب!
ليس هناك الكثير لتدريبه هنا!
272
00:10:17,460 --> 00:10:21,381
إذن، هناك كاري، ميراندا،
شارلوت، وسامانثا،
273
00:10:21,590 --> 00:10:24,425
لكن مدينة نيويورك كذلك
حقا الشخصية الخامسة.
274
00:10:26,051 --> 00:10:27,678
ماذا عن ستيف؟ يبدو لطيفا.
275
00:10:27,803 --> 00:10:29,853
أوه، ستيف لا شيء. لا أحد يحب ستيف.
276
00:10:30,931 --> 00:10:31,932
"ستيف لا شيء."
277
00:10:32,391 --> 00:10:33,392
[الشخير]
278
00:10:35,561 --> 00:10:36,562
حسنًا!
279
00:10:40,566 --> 00:10:42,609
انا لم احصل عليها.
كان من الممكن أن يكون لدى ميراندا بلير أندروود،
280
00:10:42,693 --> 00:10:43,944
لكنها استقرت لستيف؟
281
00:10:44,028 --> 00:10:46,947
أوه، لكنك تفهم ذلك، يا سيدي.
انظر، الآن أنت تفعل.
282
00:10:47,156 --> 00:10:49,325
كيف تفعل ذلك مساعدتي؟
283
00:10:52,368 --> 00:10:53,578
سكالي. روزا.
284
00:10:55,914 --> 00:10:56,915
[الصراخ]
285
00:10:59,042 --> 00:11:00,043
[يضحك]
286
00:11:01,628 --> 00:11:04,214
عمل جيد.
هل يمكنك فعل ذلك دون الصراخ؟
287
00:11:04,631 --> 00:11:06,758
من المحتمل.
288
00:11:06,925 --> 00:11:09,302
ثم نحن على استعداد.
دعونا نقتحم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
289
00:11:09,427 --> 00:11:11,554
أوه، هيا، الكابتن.
هذه لحظة كبيرة.
290
00:11:11,638 --> 00:11:12,888
قل ذلك بمزيد من الحماس.
291
00:11:12,972 --> 00:11:14,390
بالفعل. مثل هذا…
292
00:11:14,474 --> 00:11:16,433
دعونا نقتحم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
293
00:11:16,517 --> 00:11:17,601
أوه، أرى.
294
00:11:17,685 --> 00:11:18,978
دعونا نقتحم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
295
00:11:19,062 --> 00:11:20,980
لا، دعنا نقتحم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
296
00:11:21,064 --> 00:11:25,608
دعونا نقتحم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
أشعر وكأنني أفعل ذلك.
297
00:11:25,692 --> 00:11:28,153
دعونا نقتحم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
298
00:11:28,237 --> 00:11:30,446
تمام! أعتقد أننا حصلنا عليه!
299
00:11:30,530 --> 00:11:31,615
الآن،
300
00:11:32,241 --> 00:11:34,534
دعونا اقتحام مكتب التحقيقات الفيدرالي!
301
00:11:44,211 --> 00:11:45,212
صباح الخير.
302
00:11:52,052 --> 00:11:53,094
أهلاً. هذا لك.
303
00:11:53,261 --> 00:11:54,344
شكرًا.
304
00:11:54,428 --> 00:11:56,096
لديك حزمة كبيرة جدًا هناك.
305
00:11:56,180 --> 00:11:59,975
أوه، أنا أعتذر عن المعنى المزدوج.
أستطيع أن أكون مثل سامانثا.
306
00:12:00,059 --> 00:12:02,353
حقًا؟ أنت لا تبدو مثل سامانثا.
307
00:12:02,812 --> 00:12:06,273
حسنا، أنا في الواقع أ
مزيج من جميع الشخصيات الأربعة.
308
00:12:06,357 --> 00:12:08,108
كلاهما: خمسة، إذا كنت
احسب مدينة نيويورك.
309
00:12:08,192 --> 00:12:09,193
نعم. [ضحكة مكتومة]
310
00:12:10,236 --> 00:12:11,528
آخر الجنس وCitiot؟
311
00:12:11,612 --> 00:12:13,197
مذنب كما اتهم.
312
00:12:13,489 --> 00:12:16,242
موسمي المفضل
يجب أن يكون الثالث.
313
00:12:16,492 --> 00:12:17,910
كل شيء كان يسير على ما يرام بالنسبة لكاري.
314
00:12:17,994 --> 00:12:20,787
كان وجهها على كل حافلة، هي
وكان العمود حديث المدينة،
315
00:12:20,871 --> 00:12:23,956
والتقت بالجميع
صانع الأثاث المفضل،
316
00:12:24,040 --> 00:12:25,083
ايدان شو.
317
00:12:25,542 --> 00:12:28,502
بالتأكيد، ذابت عندما هو
حاول تقديمها إلى والديه،
318
00:12:28,586 --> 00:12:30,213
وانقلبت
319
00:12:30,297 --> 00:12:32,131
عندما اصطدمت
خروج كبير من تلك الكابينة
320
00:12:32,215 --> 00:12:34,175
مع ناتاشا التي تزوجها.
321
00:12:34,467 --> 00:12:36,177
همم. من يستطيع أن يلومها؟
322
00:12:36,344 --> 00:12:37,744
كانا بالكاد يعرفان بعضهما البعض.
323
00:12:38,221 --> 00:12:39,639
أفضل حلقة تلك السنة
324
00:12:39,806 --> 00:12:43,017
كانت الحلقة السادسة بعنوان "هل نحن عاهرات؟"
325
00:12:43,101 --> 00:12:45,144
أنت تعرف واحد.
كانت كاري في رأسها
326
00:12:45,228 --> 00:12:46,938
لأنها و(إيدان) لم يمارسا الجنس.
327
00:12:47,022 --> 00:12:48,022
في هذه الأثناء، عبر المدينة
328
00:12:48,106 --> 00:12:49,774
لم تستطع شارلوت التوقف عن ممارسة الجنس.
329
00:12:49,858 --> 00:12:53,570
وسامانثا؟
كانت سامانثا مجرد سامانثا.
330
00:12:54,028 --> 00:12:57,530
نهاية الموسم في ذلك العام
كان بعنوان "Cock-a-Doodle-Do."
331
00:12:57,614 --> 00:13:00,659
الديك في خربش دو. استلمت هذا.
332
00:13:03,078 --> 00:13:04,079
عفوًا!
333
00:13:04,163 --> 00:13:05,789
أنا أكره الكبير!
334
00:13:05,956 --> 00:13:08,583
كان يجب أن تنتهي كاري
مع ميخائيل باريشنيكوف.
335
00:13:08,667 --> 00:13:11,211
ماذا؟ لقد صفعها! هل أنت مجنون؟
336
00:13:16,759 --> 00:13:18,135
البنغو.
337
00:13:19,178 --> 00:13:21,430
حصلت على الملف. التحضير للاستخراج.
338
00:13:22,765 --> 00:13:24,140
لا صراخ، بيرالتا.
339
00:13:32,357 --> 00:13:34,901
إذا سألتني، فلن يفعلوا ذلك أبدًا
كان يجب أن تصنع الفيلم
340
00:13:35,193 --> 00:13:36,861
أبو ظبي؟ أبو لا تهتم.
341
00:13:37,070 --> 00:13:39,154
[سنيكرز] واو. سأستخدم ذلك.
342
00:13:39,238 --> 00:13:41,157
من فضلك افعل. طاب يومك. تمام.
343
00:13:43,659 --> 00:13:44,743
يا. ها أنت ذا.
344
00:13:44,827 --> 00:13:46,777
قف. انتظر. يتمسك. قف. كلاكما.
345
00:13:47,163 --> 00:13:49,063
هذه البطاقة مخصصة للطابق التاسع فقط.
346
00:13:50,124 --> 00:13:51,458
حسنًا. دعني أرى ذلك المغلف.
347
00:13:51,542 --> 00:13:54,211
أوه، أم، في الواقع، لا أستطيع
أظهر لك ذلك، لأن...
348
00:13:54,295 --> 00:13:55,462
لا بأس.
349
00:13:56,922 --> 00:13:58,872
طلبت منه أن ينزل ويرسل ذلك بالبريد.
350
00:13:59,091 --> 00:14:01,676
أنا فقط بحاجة لوضع بلدي
عنوان الإرجاع عليه.
351
00:14:01,968 --> 00:14:04,804
حسنًا، ها أنت ذا.
352
00:14:04,888 --> 00:14:06,848
شكرًا. أنا أعرف فقط أين أضع ذلك.
353
00:14:07,099 --> 00:14:08,100
أوه! [يضحك]
354
00:14:08,308 --> 00:14:09,458
هناك سامانثا مرة أخرى.
355
00:14:09,935 --> 00:14:10,936
[ضحكة مكتومة]
356
00:14:22,197 --> 00:14:23,198
[هتاف]
357
00:14:23,657 --> 00:14:24,698
لقد فعلنا ذلك!
358
00:14:25,324 --> 00:14:26,366
[ينظف الحلق]
359
00:14:26,450 --> 00:14:28,035
ماذا؟ أنا مجرد إنسان.
360
00:14:28,119 --> 00:14:30,078
لا يمكنك أن تتوقع دائمًا
أن أكون أروع رجل على الإطلاق.
361
00:14:30,162 --> 00:14:31,496
أروع رجل على الإطلاق؟
362
00:14:31,580 --> 00:14:33,707
حاول أن تقول ذلك لآلان جرينسبان.
363
00:14:33,791 --> 00:14:35,459
حرق لطيف، بوب.
364
00:14:36,085 --> 00:14:38,295
كان يجب أن أعرف مورا
لن تكون قادرة على السيطرة على نفسها.
365
00:14:38,379 --> 00:14:40,329
النساء القويات، ينجذبن إليّ فحسب.
366
00:14:40,714 --> 00:14:43,425
أنت تعرف؟ إنهم بخير
الزوايا، وأنا لست سوى منحنيات.
367
00:14:43,509 --> 00:14:45,218
هذا في الواقع يمكن أن يكون عظيما، بويل.
368
00:14:45,302 --> 00:14:47,220
يمكنك أن تجعلها تتحدث معها برومانسية،
369
00:14:47,304 --> 00:14:49,389
ولكن لا ينبغي أن تفعل أي شيء
أنك غير مرتاح.
370
00:14:49,473 --> 00:14:51,808
أوه لا. لا، لن أضطر إلى ذلك.
لن يصبح الأمر جسديًا.
371
00:14:51,892 --> 00:14:55,269
كما ترى، فن الإغواء
هو كل شيء عن جعل الناس ينتظرون.
372
00:14:55,353 --> 00:14:56,479
يمين. جينيفيف وأنا
373
00:14:56,563 --> 00:14:57,980
غالبًا ما نبدأ جلسات ممارسة الحب…
374
00:14:58,064 --> 00:15:00,066
حسنا. نعم. تمام.
... مع ساعات وساعات من الرقة.
375
00:15:00,150 --> 00:15:01,233
من فضلك توقف. نحن نوع من الضربة ...
376
00:15:01,317 --> 00:15:02,819
الحرس! [يبتلع]
377
00:15:04,028 --> 00:15:05,363
لقد حصلت عليه. حسنًا. نعم.
378
00:15:05,447 --> 00:15:08,366
حسنًا. قائمة التشغيل المثيرة، تحقق.
379
00:15:08,450 --> 00:15:11,077
- صوت مغر، تحقق مزدوج.
-[يفتح الباب]
380
00:15:12,704 --> 00:15:13,746
[يغلق الباب]
381
00:15:13,830 --> 00:15:15,581
مهلا، السنجاب. دعونا نفعل هذا.
382
00:15:15,665 --> 00:15:17,833
هذا يبدو ممتعا.
383
00:15:17,917 --> 00:15:20,961
لكن أولاً، أحتاج إلى التوقيع على بعض المخططات
384
00:15:21,045 --> 00:15:22,839
لأنني حقا
385
00:15:23,131 --> 00:15:25,424
طبيب جيد.
386
00:15:26,216 --> 00:15:28,468
احصل على تلك الفقاعة بعقب هنا.
387
00:15:28,552 --> 00:15:30,137
أوه! أنا سوف!
388
00:15:30,304 --> 00:15:31,305
[رنين الهاتف الخليوي]
389
00:15:32,264 --> 00:15:33,348
من هي جينيفيف؟
390
00:15:33,432 --> 00:15:34,475
لا احد!
391
00:15:36,185 --> 00:15:37,227
مقوم العظام الخاص بي.
392
00:15:37,311 --> 00:15:38,728
ثم أجب عليه. أجب عليه؟
393
00:15:38,812 --> 00:15:40,605
أعني، لماذا لا نفعل ذلك
مجرد البقاء في هذه اللحظة؟
394
00:15:40,689 --> 00:15:42,816
لماذا أنت هكذا
عبد لهذه الصناديق الصغيرة؟
395
00:15:42,900 --> 00:15:45,986
أجب على الهاتف، وضعه على مكبر الصوت!
396
00:15:47,237 --> 00:15:48,238
مرحبًا؟
397
00:15:48,322 --> 00:15:51,533
جنيف: عزيزتي، أوراق التبني
مر! ستصبح أبًا!
398
00:15:51,617 --> 00:15:54,452
يا إلهي! أنا أنجب طفلاً!
399
00:15:54,536 --> 00:15:55,620
أعني…
400
00:15:55,704 --> 00:15:57,454
هذا هو الرقم الخطأ.
لا تتصل هنا مرة أخرى!
401
00:15:57,538 --> 00:15:59,039
أنت ميت. ربما كنت ميتا.
402
00:15:59,123 --> 00:16:00,333
من فضلك لا تؤذيني.
403
00:16:03,836 --> 00:16:04,962
'سوب، أيها الرقيب؟
404
00:16:05,129 --> 00:16:07,297
مجرد حفر من خلال
القمامة مثل شخص عادي؟
405
00:16:07,381 --> 00:16:09,258
أحاول معرفة من هو المتسرب لدينا.
406
00:16:09,342 --> 00:16:11,427
ما الذي يجعلك كذلك
متأكد من أن هناك تسرب؟
407
00:16:11,511 --> 00:16:14,680
ربما كان ذلك مجرد
كان المراسل جيدًا حقًا في وظيفته،
408
00:16:14,764 --> 00:16:17,058
مثل تلك راكبة الأمواج الشقراء المثيرة التي كانت في TMZ؟
409
00:16:17,183 --> 00:16:18,308
ربما كنت تسربت ذلك.
410
00:16:18,392 --> 00:16:19,601
اعذرني؟
411
00:16:19,685 --> 00:16:22,188
أنا لا أقول أنك فعلت ذلك عن قصد.
412
00:16:22,522 --> 00:16:24,815
ربما تركت الملف في مترو الأنفاق.
413
00:16:25,149 --> 00:16:27,650
يعني أنت لا تأخذ
عملك على محمل الجد.
414
00:16:27,734 --> 00:16:30,945
قف! نحن على وشك الحصول على لدينا
المعركة الأولى كزوجين، تيرينس.
415
00:16:31,029 --> 00:16:33,781
أولا وقبل كل شيء، أنا آخذ
عملي على محمل الجد.
416
00:16:33,865 --> 00:16:36,909
ولهذا السبب أنا هنا الآن للمساعدة
أنت وأنا الوحيد الذي يفعل ذلك.
417
00:16:36,993 --> 00:16:39,371
أو كنت كذلك، حتى أهنتني.
418
00:16:40,247 --> 00:16:41,915
الآن شاهدني أبتعد.
419
00:16:46,878 --> 00:16:48,255
قلت شاهدني!
420
00:16:49,214 --> 00:16:52,217
رائع. لا عجب أن ويلون مسح قاعدة البيانات.
أنظر إلى هذا.
421
00:16:53,176 --> 00:16:57,053
لقد سحق كل مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة نيويورك
العمليات المتعلقة بفيجيس...
422
00:16:57,137 --> 00:16:59,473
تهريب المخدرات والخطف والقتل..
423
00:16:59,557 --> 00:17:02,058
تلك هي أفضل الجرائم.
لماذا سوف تسحقهم؟
424
00:17:02,142 --> 00:17:03,727
لقد انتهى وقت الانتظار.
425
00:17:04,103 --> 00:17:05,645
الآن هو الوقت المناسب للدوس على الفخذ.
426
00:17:05,729 --> 00:17:07,397
اللعنة الحق، هو عليه!
427
00:17:07,481 --> 00:17:08,982
دعنا نذهب لإلقاء القبض على ذلك الشرير.
428
00:17:09,066 --> 00:17:11,318
أوه! يقول "فاسق" مثلك تماما.
429
00:17:11,402 --> 00:17:14,572
أين تعتقد أنه تعلم ذلك، فاسق؟
430
00:17:16,991 --> 00:17:17,992
بيرالتا: شرطة نيويورك!
431
00:17:18,951 --> 00:17:20,202
لقد كان شخص ما هنا.
432
00:17:20,369 --> 00:17:21,870
ينظر. جسد! لقد حصلنا على جثة!
433
00:17:21,954 --> 00:17:23,205
عليك اللعنة! لقد مات.
434
00:17:23,289 --> 00:17:24,373
وصل إليه فيجيس.
435
00:17:24,707 --> 00:17:27,875
انتظر دقيقة. لقد حصل على نبض.
لا، انتظر. هذا هو نبضي.
436
00:17:27,959 --> 00:17:29,668
لا، إنه نبضه.
لا، إنه كلا نبضاتنا.
437
00:17:29,752 --> 00:17:32,964
انه على قيد الحياة! أنا على قيد الحياة! نحن جميعا على قيد الحياة!
438
00:17:33,089 --> 00:17:35,383
أوه، هذه القضية أصبحت مفتوحة على مصراعيها.
439
00:17:38,595 --> 00:17:41,472
أخبار جيدة.
يقول الأطباء أن ويلون لن يموت.
440
00:17:41,598 --> 00:17:43,432
اه الحمد لله.
آمل فقط أن يعاني من الكثير من الألم.
441
00:17:43,516 --> 00:17:46,018
يقولون أنه سوف يخرج من
الغيبوبة خلال 12 ساعة.
442
00:17:46,102 --> 00:17:48,395
عظيم. وهذا يعني أنه سوف
أشهد بالتأكيد ضد فيجيس،
443
00:17:48,479 --> 00:17:49,897
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك…
444
00:17:49,981 --> 00:17:52,399
حان الوقت للاحتفال بقضبان الحلوى!
445
00:17:52,483 --> 00:17:54,026
آلات بيع المستشفيات غبية
446
00:17:54,110 --> 00:17:56,487
لم يكن لديك الكحول لسبب غريب.
هنا.
447
00:17:56,571 --> 00:17:59,573
ولم لا؟
لقد احتضنت جانبي البري حقًا اليوم.
448
00:17:59,698 --> 00:18:01,116
كما فعلت أنا.
449
00:18:01,366 --> 00:18:03,035
الشوكولاتة والمكسرات.
450
00:18:03,577 --> 00:18:04,877
في الواقع، هذا مبالغة.
451
00:18:04,995 --> 00:18:06,288
بالفعل.
452
00:18:06,663 --> 00:18:09,249
سأنتظر هنا، حتى أستطيع
استجوابه عندما يستيقظ.
453
00:18:09,333 --> 00:18:10,333
سأبقيك بصحبة.
454
00:18:10,417 --> 00:18:12,335
لماذا لا تذهبان
المنزل والحصول على بعض النوم؟
455
00:18:12,419 --> 00:18:14,379
فكرة جيدة يا سيدي.
سوف نتوجه إلى الحانة، ونسكر بشدة،
456
00:18:14,463 --> 00:18:15,672
ثم عد إلى المنزل واحصل على قسط من النوم.
457
00:18:15,756 --> 00:18:16,806
نعم. فكرة جيدة يا سيدي.
458
00:18:19,635 --> 00:18:22,762
تبين حساسيتك
الطبيب ليس من يقول أنه هو.
459
00:18:22,846 --> 00:18:24,639
ماذا؟ ماذا تقصد؟ لماذا؟
460
00:18:24,723 --> 00:18:27,642
لأنه على وشك التبني
طفل مع طبيبه.
461
00:18:28,100 --> 00:18:29,101
اه الحمد لله
462
00:18:30,227 --> 00:18:33,397
أنك لم تستثمر
مزيد من الوقت في العلاقة
463
00:18:33,564 --> 00:18:34,565
مع تلك النطر.
464
00:18:35,316 --> 00:18:36,734
لماذا لا أستطيع العثور على رجل صالح؟
465
00:18:36,984 --> 00:18:38,694
يمكن أن يكون بسبب
أنت في السجن بتهمة القتل.
466
00:18:38,778 --> 00:18:39,779
ناه. هذا ليس هو.
467
00:18:39,945 --> 00:18:40,988
نعم، هذا ليس كل شيء.
468
00:18:41,113 --> 00:18:45,117
قبل هذا، كنت أواعد الجميع
أصدقاء أخي من الغوغاء.
469
00:18:45,284 --> 00:18:46,661
كل الكلاب أيضا.
470
00:18:47,119 --> 00:18:49,288
لا تهتم.
أنت لا تريد أن تسمع عنهم.
471
00:18:49,372 --> 00:18:51,665
لا! أريد أن أسمع عنهم.
472
00:18:51,749 --> 00:18:54,543
لو سمحت. أخبرني بكل شيء عنهم.
473
00:18:54,669 --> 00:18:56,962
شكرًا. سيكون ذلك جميلا.
474
00:18:58,588 --> 00:19:01,924
[ييلز] ليس اللمس. احصل عليه تماما.
سأحتفظ بيدي لنفسي.
475
00:19:02,008 --> 00:19:04,594
ماذا يحدث يا سارج؟
هل وجدت هذا التسرب حتى الآن؟
476
00:19:04,719 --> 00:19:06,220
نعم. أنا أختبئ خلف صانع القهوة،
477
00:19:06,304 --> 00:19:07,680
التجسس على الجميع في هذا المكتب
478
00:19:07,764 --> 00:19:08,973
لأنني وجدت التسرب.
479
00:19:09,057 --> 00:19:12,018
أوه، تيري.
السخرية ليست نظرة جيدة عليك.
480
00:19:12,102 --> 00:19:13,686
لكن هل تعرف ماذا سيكون؟
481
00:19:13,770 --> 00:19:14,896
هينلي ضيق حقا.
482
00:19:15,063 --> 00:19:16,189
مفيدة جدا.
483
00:19:16,523 --> 00:19:18,065
[ضحكة مكتومة] أنا أعرف من هو التسريب الخاص بك.
484
00:19:18,149 --> 00:19:19,275
ماذا؟
485
00:19:19,359 --> 00:19:21,611
نظرت إلى المراسل الذي
نشر ارقام الجرائم
486
00:19:21,695 --> 00:19:24,030
ولقد لاحظتكما
اتبعوا بعضكم البعض عبر الإنترنت.
487
00:19:24,364 --> 00:19:26,324
حسناً، لقد تبعني، وأنت تعلم
488
00:19:26,491 --> 00:19:28,450
أنا عضو فخور في متابعة الفريق.
[ضحكة مكتومة]
489
00:19:28,534 --> 00:19:30,994
لذلك ذهبت من خلال خلاصتك
لنرى ما كنت تنشره.
490
00:19:31,078 --> 00:19:33,997
الكثير من الصور لأطفالك.
لا أحد يهتم.
491
00:19:34,081 --> 00:19:37,167
ثم وجدت هذا
الصورة التي نشرتها الأسبوع الماضي.
492
00:19:37,251 --> 00:19:39,878
"أعيش حياة الزبادي تلك."
493
00:19:40,587 --> 00:19:41,687
[يضحك] محرج.
494
00:19:41,839 --> 00:19:44,341
ولكن ما هو أكثر إحراجا، تيري،
495
00:19:44,425 --> 00:19:48,429
هو أن أرقام الاعتقال
هي في الصورة، واضحة مثل النهار.
496
00:19:48,554 --> 00:19:49,763
يا إلهي!
497
00:19:50,556 --> 00:19:52,015
كنت تسرب!
498
00:19:52,891 --> 00:19:54,059
يجب أن أزيل تلك الصورة.
499
00:19:54,143 --> 00:19:57,062
جينا، أنا آسف جدًا لأنني ألقيت اللوم عليك.
500
00:19:57,146 --> 00:19:59,229
وكنت أعلم أنك ستفعل ذلك
أقول شيئا من هذا القبيل،
501
00:19:59,313 --> 00:20:02,107
لذلك تقدمت واشتريت
نفسي كعكة نيابة عنك.
502
00:20:02,191 --> 00:20:03,359
تحقق من ذلك.
503
00:20:04,527 --> 00:20:05,611
أوه، دانغ.
504
00:20:05,737 --> 00:20:08,405
ولقد كان هذا هنا ل
النصف ساعة الماضية أيها المحقق
505
00:20:08,489 --> 00:20:09,657
لم ألاحظ ذلك حتى.
506
00:20:09,741 --> 00:20:12,743
يا إلهي، لقد سئمت من القيام بذلك
وظيفة الجميع بالنسبة لهم.
507
00:20:12,827 --> 00:20:14,620
إنه مثل، ساعدني قليلاً.
508
00:20:14,704 --> 00:20:16,706
مرة واحدة فقط في القمر الأزرق.
509
00:20:16,956 --> 00:20:17,998
حسنا، لقد فعلنا ذلك.
510
00:20:18,082 --> 00:20:20,084
لمدة ثانية هناك، لم أفعل
أعتقد أننا ذاهبون لسحبه.
511
00:20:20,168 --> 00:20:21,544
كنت أعلم أننا نستطيع ذلك.
512
00:20:21,711 --> 00:20:22,879
وقد فعلنا ذلك. لنا!
513
00:20:23,212 --> 00:20:24,630
أوه، ماذا تحتفلون يا رفاق؟
514
00:20:24,714 --> 00:20:26,965
كان تيري غاضبًا منا، لكننا لم نفعل ذلك
أعرف ما الذي كان يتحدث عنه،
515
00:20:27,049 --> 00:20:28,133
وذهب بعيدا.
516
00:20:28,217 --> 00:20:29,258
يوم ضخم.
517
00:20:29,342 --> 00:20:30,642
-نعم.
-[رنين الهاتف الخليوي]
518
00:20:30,802 --> 00:20:32,345
أوه! إنها إيمي.
519
00:20:33,764 --> 00:20:34,848
مهلا، صديقة.
520
00:20:34,973 --> 00:20:37,975
جيك، مورا أخبرتني من فيجيس
يعمل معه في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
521
00:20:38,059 --> 00:20:40,728
نعم، أنا أعرف بالفعل من هو
هو، لأنني قبضت عليه للتو.
522
00:20:40,812 --> 00:20:42,647
العميل الخاص ريان ويلون.
523
00:20:42,731 --> 00:20:46,131
لقد قمت أيضًا بعملية سحب كاملة واحدة.
سأكون برتقاليًا جدًا عندما تعود.
524
00:20:46,401 --> 00:20:48,319
رائع يا عزيزتي. هل حصلت على الرجل الآخر؟
525
00:20:48,403 --> 00:20:49,570
أي رجل آخر؟
526
00:20:49,654 --> 00:20:51,054
شخص اسمه بوب أندرسون.
527
00:20:52,449 --> 00:20:53,533
بوب؟
528
00:20:54,201 --> 00:20:55,285
يا إلهي.
529
00:20:55,619 --> 00:20:56,745
أيمي، يجب أن أذهب.
530
00:20:57,913 --> 00:20:59,830
يعمل بوب لدى فيجيس. ماذا؟
531
00:20:59,914 --> 00:21:01,873
لا بد أنه هو الذي
حذف كل تلك الملفات الرقمية.
532
00:21:01,957 --> 00:21:03,458
وقد حاول قتل ويلون.
533
00:21:03,542 --> 00:21:04,543
لكنه ساعدنا في السرقة،
534
00:21:04,627 --> 00:21:06,169
ولم يكن هناك شيء
عنه في الملف الورقي.
535
00:21:06,253 --> 00:21:08,506
نعم، لأن هذا لم يكن الملف الحقيقي.
536
00:21:08,923 --> 00:21:11,342
أنا فقط بحاجة لوضع بلدي
عنوان الإرجاع عليه.
537
00:21:12,802 --> 00:21:14,761
وهنا تذهب.
538
00:21:14,845 --> 00:21:15,846
أوه، شكرا لك.
539
00:21:16,972 --> 00:21:18,766
علينا أن نتصل بهولت.
540
00:21:19,642 --> 00:21:20,643
[رنين الهاتف الخليوي]
541
00:21:20,976 --> 00:21:23,604
هيا يا كابتن. يلتقط. يلتقط.
542
00:21:26,982 --> 00:21:28,692
لا تجيب على ذلك يا ريموند.
543
00:21:29,484 --> 00:21:31,486
والآن، سأضطر لقتلك.
544
00:21:32,570 --> 00:21:34,030
أوه، بوب.