1 00:00:03,680 --> 00:00:08,800 Nous sommes en mai 1945. L’ombre du nazisme se retire finalement. 2 00:00:15,240 --> 00:00:21,360 Le continent est ravagé par la guerre. Maintenant, tout le monde veut juste revivre. 3 00:00:27,120 --> 00:00:32,120 Mais même si les armes sont silencieuses, le canard est la guerre mondiale n'est pas encore terminée. 4 00:00:32,200 --> 00:00:37,880 Le Troisième Reich s'est rendu, mais la violence ne cessera jamais. 5 00:00:40,640 --> 00:00:44,320 L’Europe restera trempée de sang depuis longtemps encore. 6 00:00:52,760 --> 00:00:56,800 Vous venez de déposer les armes, alors qu’une nouvelle guerre menace. 7 00:01:06,240 --> 00:01:09,320 Un rideau de fer est tombé à travers le continent. 8 00:01:11,560 --> 00:01:17,600 Le nazisme a bientôt été remplacé d'une nouvelle tyrannie terrifiante. 9 00:01:35,800 --> 00:01:40,600 Le 8 mai 1945. L'Allemagne nazie a finalement cédé. 10 00:01:48,960 --> 00:01:52,160 Partout en Europe, la victoire est célébrée. 11 00:01:52,240 --> 00:01:55,480 "C'est fini", disent-ils. "C'est fini." 12 00:01:59,480 --> 00:02:03,560 Tu peux voir l'espoir dans les yeux de chacun sur un monde meilleur. 13 00:02:05,520 --> 00:02:10,320 A Moscou, New York, Paris, Londres, Amsterdam, Prague. 14 00:02:10,400 --> 00:02:13,480 Les gens applaudissent partout. 15 00:02:17,120 --> 00:02:20,800 Dans un village en Belgique organisez-vous le carnaval 16 00:02:20,880 --> 00:02:23,760 -et toute l'histoire est racontée. 17 00:02:23,840 --> 00:02:27,280 Évasion, captivité. 18 00:02:29,320 --> 00:02:31,920 Libération. Il y a la Victoire à cheval. 19 00:02:35,560 --> 00:02:37,480 Et les quatre grandes stars. 20 00:02:37,560 --> 00:02:41,680 Churchill, de Gaulle, Roosevelt et Staline. 21 00:02:53,640 --> 00:02:58,560 La joie est bien réelle, mais cela ne durera pas. 22 00:03:01,960 --> 00:03:07,200 L'Allemagne nazie a peut-être été vaincue, mais l’Europe est mise à genoux. 23 00:03:12,800 --> 00:03:17,080 Cela a été la guerre la plus sanglante dans l'histoire de l'humanité. 24 00:03:17,160 --> 00:03:20,360 27 millions de citoyens soviétiques a disparu. 25 00:03:20,440 --> 00:03:25,880 L'Allemagne a perdu 4,5 millions de soldats et plus de 1,5 million de civils. 26 00:03:26,880 --> 00:03:30,280 Près de 6 millions de Juifs a été éradiquée. 27 00:03:33,920 --> 00:03:36,520 Partout en Europe, la Seconde Guerre mondiale a 28 00:03:36,600 --> 00:03:41,160 -coûté près de 40 millions d'hommes, la vie des femmes et des enfants. 29 00:03:42,160 --> 00:03:45,760 Le continent est un immense cimetière. 30 00:03:56,280 --> 00:04:01,960 Les survivants pleurent les morts, tandis que tout autour d'eux est en ruines. 31 00:04:03,480 --> 00:04:08,360 En Union Soviétique, il y a plus de 70 000 les villes et les villages ont été effacés- 32 00:04:08,440 --> 00:04:11,200 - par la puissance occupante allemande. 33 00:04:11,280 --> 00:04:17,080 En France, il y a des centaines de milliers de les bâtiments ont été rasés. 34 00:04:28,920 --> 00:04:34,040 Aux Pays-Bas, les digues se sont effondrées. Ils furent sabotés par les nazis. 35 00:04:34,120 --> 00:04:37,520 Aujourd’hui, des quartiers entiers sont sous l’eau. 36 00:04:41,840 --> 00:04:47,120 Budapest est en ruines. Toute la ville porte le cachet de combats acharnés. 37 00:05:01,120 --> 00:05:06,440 Quant à Berlin, alors ce n'est plus que l'ombre de lui-même. 38 00:05:10,280 --> 00:05:13,520 Ces ruines sont toutes ce qui reste de Varsovie. 39 00:05:13,600 --> 00:05:16,000 90% de la ville a été détruite. 40 00:05:17,480 --> 00:05:20,600 Le photographe américain John Vachon a déclaré : 41 00:05:20,680 --> 00:05:23,200 "Je ne comprends pas, ça pourrait aller jusque-là. 42 00:05:23,280 --> 00:05:26,760 C'est tellement brutal. Je n'arrive pas à comprendre." 43 00:05:34,240 --> 00:05:37,560 Il n'y a jamais eu un désastre majeur. 44 00:05:37,640 --> 00:05:43,320 L’Europe fertile est devenue transformé en un paysage lunaire aride. 45 00:05:51,840 --> 00:05:57,280 À partir de mai 1945, des centaines de milliers de personnes arrivèrent des Allemands de retour du pays. 46 00:05:57,360 --> 00:06:01,680 Ils s'y étaient enfuis pour échapper aux horreurs de la guerre. 47 00:06:03,120 --> 00:06:04,880 Il n'y a pas d'essence. 48 00:06:04,960 --> 00:06:07,440 Hitler voulait un millénaire 49 00:06:07,520 --> 00:06:12,040 -mais a envoyé son peuple à la place mille ans en arrière dans le temps. 50 00:06:24,720 --> 00:06:29,000 Maintenant, ils sont à la maison et ils ont tout le monde besoin de nourriture et d'un endroit où rester. 51 00:06:29,080 --> 00:06:30,760 Mais tout le monde traverse une période difficile. 52 00:06:33,720 --> 00:06:39,360 L'infrastructure s'est effondrée, les fournitures ne peuvent donc pas arriver. 53 00:06:39,440 --> 00:06:41,280 Il ne reste plus rien. 54 00:06:43,280 --> 00:06:49,080 Vous devez utiliser des coupons pour tout. Pain, lait, vêtements, viande. 55 00:06:49,160 --> 00:06:53,240 Même en France libérée il y a plusieurs mois- 56 00:06:53,320 --> 00:06:58,440 -la ration de viande est de quelques centaines grammes par jour, os compris. 57 00:07:02,320 --> 00:07:04,680 C'est une longue file d'attente. 58 00:07:05,920 --> 00:07:10,600 Même l’eau est strictement rationnée. Il ne faut pas prendre un bon bain. 59 00:07:12,840 --> 00:07:17,280 La situation est terrible à Naples et à Budapest. 60 00:07:19,640 --> 00:07:23,880 Des centaines d'enfants des rues ont tellement faim, qu'ils sont prêts à tout. 61 00:07:23,960 --> 00:07:26,200 Y compris la prostitution. 62 00:07:29,000 --> 00:07:33,640 Ils fouillent pour les restes de nourriture ou quelque chose avec lequel ils peuvent échanger. 63 00:07:35,840 --> 00:07:39,560 Quelques morceaux de charbon sont des biens de valeur. 64 00:07:43,640 --> 00:07:47,640 Une telle noix conduit rapidement au pillage. 65 00:07:49,960 --> 00:07:52,040 URSS, États-Unis- 66 00:07:52,120 --> 00:07:56,080 -Grande-Bretagne et France a gagné la guerre. 67 00:07:56,160 --> 00:07:58,680 Mais parviendront-ils à gagner la paix ? 68 00:08:00,720 --> 00:08:05,080 Cette pauvreté et cette destruction est aggravé par un autre problème. 69 00:08:05,160 --> 00:08:11,360 Que faire avec les millions des prisonniers de guerre allemands et italiens ? 70 00:08:15,040 --> 00:08:19,560 Ils sont nombreux, mais ils ne constituent qu'une partie de l’énorme migration. 71 00:08:19,640 --> 00:08:21,760 L'un des plus gros que vous ayez vu. 72 00:08:21,840 --> 00:08:27,040 Un nombre à deux chiffres de millions ont été déplacés pendant la guerre. 73 00:08:27,120 --> 00:08:29,960 Ils aspirent tous à rentrer chez eux. 74 00:08:35,480 --> 00:08:40,080 Les Alliés sont confrontés une situation apparemment impossible. 75 00:08:40,160 --> 00:08:42,800 Comment résoudre les problèmes ? 76 00:08:42,880 --> 00:08:47,800 Comment relancer et reconstruire le continent ? 77 00:08:47,880 --> 00:08:52,360 Et surtout. Que faire avec l'Allemagne vaincue ? 78 00:08:59,400 --> 00:09:04,200 Berlin appartient désormais aux Russes mains. Ils sont arrivés les premiers. 79 00:09:08,520 --> 00:09:13,920 Ils se sont rendus populaires en livrant des provisions fraîches pour la ville. 80 00:09:17,280 --> 00:09:21,400 C'est un beau geste, mais le tuyau prend un son différent. 81 00:09:23,800 --> 00:09:25,880 La Russie a été ravagée. 82 00:09:25,960 --> 00:09:30,080 -donc sur ordre de Staline est-ce que tu démolis des usines- 83 00:09:30,160 --> 00:09:34,920 -et expédie les machines. Ils suppriment même les voies ferrées. 84 00:09:35,000 --> 00:09:37,080 Tout sera envoyé vers l’est. 85 00:09:38,760 --> 00:09:42,880 Malheureusement, les femmes restent aussi considéré comme un butin de guerre. 86 00:09:44,280 --> 00:09:48,840 Plus de 2 millions de femmes allemandes a été violée par l'Armée rouge. 87 00:09:48,920 --> 00:09:51,200 Comme cette inconnue. 88 00:09:53,640 --> 00:09:58,520 Pour elle comme pour beaucoup d'autres la guerre n'est pas encore finie. 89 00:10:08,960 --> 00:10:14,240 En juin 1945, Berlin est ouverte pour tous les vainqueurs. 90 00:10:14,320 --> 00:10:21,120 Ici Eisenhower rencontre, Montgomery, Joukov et De Lattre. 91 00:10:24,520 --> 00:10:29,000 Ils sont tous d’accord. L'Allemagne doit être vaincue. 92 00:10:33,080 --> 00:10:36,600 Selon l'accord de Yalta les États-Unis, la Russie doivent-ils 93 00:10:36,680 --> 00:10:41,240 -Grande-Bretagne et France diviser l'Allemagne entre eux. 94 00:10:43,160 --> 00:10:48,040 Berlin est dans la zone russe, mais ils divisent la ville en quatre. 95 00:10:48,120 --> 00:10:51,920 Il doit symboliser la coopération des vainqueurs. 96 00:10:54,560 --> 00:10:58,160 Les Alliés célèbrent ensemble. 97 00:10:58,240 --> 00:11:02,200 Mais derrière leurs sourires se cache une poudrière de désaccords. 98 00:11:02,280 --> 00:11:04,120 Et le fusible est allumé. 99 00:11:16,240 --> 00:11:20,200 Les premiers signes se lèvent, qui divise la ville. 100 00:11:20,280 --> 00:11:24,320 Et tout en étant charmant recrute du trafic direct- 101 00:11:24,400 --> 00:11:26,480 - tu t'installes. 102 00:11:26,560 --> 00:11:30,560 Tu peux juste filmer, mais je n'arrête pas de fonctionner. 103 00:11:37,200 --> 00:11:41,520 Les vainqueurs posent être immortalisé. 104 00:11:43,080 --> 00:11:47,160 Ils l'ont aussi mérité après cinq ans de guerre. 105 00:11:47,240 --> 00:11:52,280 Les Américains visitent le Reichstag ou le stade olympique. 106 00:11:57,760 --> 00:12:02,960 Ils visitent l'endroit où le corps d'Hitler aurait été brûlé. 107 00:12:03,040 --> 00:12:05,880 Les bidons d'essence sont toujours là. 108 00:12:10,640 --> 00:12:16,680 Pendant la lutte des Allemands pour leur survie Le Driver est vite oublié. 109 00:12:18,520 --> 00:12:20,560 Un jeune Berlinois écrit : 110 00:12:20,640 --> 00:12:24,600 "Maintenant, tout le monde tourne le dos à Hitler, comme si de rien n'était. 111 00:12:24,680 --> 00:12:28,840 Tous ont été persécutés, et personne n'a rien fait." 112 00:12:31,440 --> 00:12:33,680 Mais les Alliés n’ont rien oublié. 113 00:12:33,760 --> 00:12:38,520 A leurs yeux, les Allemands ont continué dangereux et on ne peut pas leur faire confiance. 114 00:12:42,080 --> 00:12:46,280 Les Américains reçoivent des ordres clairs. Ils ne doivent pas fraterniser. 115 00:12:46,360 --> 00:12:49,120 SOYEZ SUSPECT 116 00:12:49,200 --> 00:12:52,960 Quelque part en Allemagne il y a des milliers de stormtroopers. 117 00:12:53,040 --> 00:12:59,160 Ils se cachent parmi la foule, mais ils vous regardent et ils vous détestent. 118 00:13:00,240 --> 00:13:03,160 Chaque Allemand est un potentiel source de problèmes. 119 00:13:04,240 --> 00:13:09,000 Il ne faut donc pas fraterniser avec quelques Allemands. 120 00:13:09,080 --> 00:13:12,240 Le peuple allemand n’est pas nos amis. 121 00:13:17,640 --> 00:13:20,880 Pour les soldats est-ce difficile d'obéir. 122 00:13:22,320 --> 00:13:27,320 La grande souffrance les affecte. Comme le souligne un officier : 123 00:13:27,400 --> 00:13:30,440 «Quand je vois 2 à 3 000 vieilles femmes et enfants 124 00:13:30,520 --> 00:13:32,760 -où tout le monde a l'air faible et effrayé- 125 00:13:32,840 --> 00:13:36,560 - alors je ne peux pas l'éviter avoir pitié." 126 00:13:41,240 --> 00:13:46,520 Et de nombreux soldats n'avaient pas vu une femme pendant plusieurs mois. 127 00:13:47,560 --> 00:13:49,080 Un attaché dit : 128 00:13:49,160 --> 00:13:52,040 "Pour un homme, qui est fatigué des autres hommes- 129 00:13:52,120 --> 00:13:55,440 -tout dans une robe est séduisant. 130 00:13:55,520 --> 00:13:59,280 Soldats et Fräuleins étaient comme des aimants et de l'acier. 131 00:14:02,560 --> 00:14:07,040 Bientôt les filles ne dansent plus seulement ensemble dans les salles de danse- 132 00:14:07,120 --> 00:14:12,640 - et la prostitution est répandue. Il y a aussi bien les professionnels que les amateurs. 133 00:14:12,720 --> 00:14:15,400 Les Allemands maudissent les occupants. 134 00:14:15,480 --> 00:14:19,600 -mais ils ne peuvent pas rattraper leur retard avec les rations des soldats. 135 00:14:19,680 --> 00:14:21,160 "Regardez", grognent-ils. 136 00:14:21,240 --> 00:14:26,000 « L'avenir de l'Allemagne est celui des États-Unis soldat et une pute allemande. 137 00:14:35,240 --> 00:14:37,880 Les gens s'affairent dans les villes en ruine. 138 00:14:38,880 --> 00:14:44,040 Il faut aller chercher de l'eau, réparer les ponts et déblayer les décombres. 139 00:14:44,120 --> 00:14:49,120 Tout doit être fait à la main. Il ne reste plus de machines. 140 00:14:55,320 --> 00:14:58,920 Les Berlinois sont contraints pour nettoyer leur ville. 141 00:14:59,920 --> 00:15:04,160 S'ils veulent quelque chose à manger, Puissent-ils commencer. 142 00:15:07,520 --> 00:15:12,040 Des milliers de femmes se rassemblent pour pour enlever les nombreuses tonnes de décombres- 143 00:15:12,120 --> 00:15:15,120 -sous lequel leur ville est enterrée. 144 00:15:15,200 --> 00:15:18,600 Ils les appellent « Trümmerfrauen ». Ruinez les femmes. 145 00:15:21,800 --> 00:15:25,880 C'est épuisant et un travail apparemment sans fin. 146 00:15:34,600 --> 00:15:39,800 Et pendant ce temps des dizaines de milliers s'éloignent des enfants sans nom à travers les ruines- 147 00:15:39,880 --> 00:15:42,840 -en recherchant leurs familles. 148 00:15:44,120 --> 00:15:47,520 En route vers l'Allemagne écrit un major britannique : 149 00:15:47,600 --> 00:15:52,840 « Le plus stimulant c'est l'absence des hommes entre 17 et 40 ans. 150 00:15:52,920 --> 00:15:56,120 C'est un monde de femmes les enfants et les personnes âgées. » 151 00:16:03,400 --> 00:16:07,080 Les maris, les fils et les pères sont morts. 152 00:16:07,160 --> 00:16:09,960 Ou bien ils sont internés. 153 00:16:10,960 --> 00:16:15,680 Les Alliés ont continué près de 11 millions de prisonniers de guerre. 154 00:16:16,680 --> 00:16:20,000 Et c'est cher. Il leur faut donc gagner leur vie. 155 00:16:21,160 --> 00:16:22,960 Les vainqueurs les divisent- 156 00:16:23,040 --> 00:16:27,720 -et ils doivent reconstruire les pays ils ont contribué à détruire. 157 00:16:28,720 --> 00:16:33,320 Ce sont des esclaves modernes, sont loués pour des salaires de misère. 158 00:16:37,120 --> 00:16:39,880 En Angleterre et en France, l'homme imprime 159 00:16:39,960 --> 00:16:44,040 -plus d'un million de prisonniers de guerre allemands pour le travail forcé. 160 00:16:49,080 --> 00:16:53,240 Les prisonniers doivent parfois effectuer des travaux dangereux. 161 00:16:53,320 --> 00:16:58,480 Ils doivent nettoyer toutes les mines qui s'y trouvent été aménagé pendant l'occupation. 162 00:17:03,720 --> 00:17:06,200 Cela coûte la vie à beaucoup d’entre eux. 163 00:17:11,480 --> 00:17:13,280 Être confronté à eux- 164 00:17:13,360 --> 00:17:19,720 -certains sont obligés d'ouvrir les fosses communes de leurs innombrables victimes. 165 00:17:28,240 --> 00:17:32,120 Les vainqueurs attirent les perdants à la responsabilité. 166 00:17:32,200 --> 00:17:36,200 En même temps, ils gouvernent une Allemagne divisée avec de nombreux prisonniers. 167 00:17:36,280 --> 00:17:39,520 Cela devient vite trop pour eux. 168 00:17:41,800 --> 00:17:45,120 Comment devraient-ils rapatrier les millions de prisonniers 169 00:17:45,200 --> 00:17:50,760 -que l'Allemagne a récupéré partout, et qui veut rentrer chez lui ? 170 00:17:50,840 --> 00:17:55,560 Les Juifs et les prisonniers politiques, qui continuent de croupir dans les camps. 171 00:17:55,640 --> 00:18:00,280 Les prisonniers qui s'échappent des camps de prisonniers de guerre allemands. 172 00:18:00,360 --> 00:18:06,560 Tous les travailleurs forcés des nazis, qui quittent désormais leurs usines. 173 00:18:06,640 --> 00:18:10,960 Et puis il y a tous les civils, qui ont fui les combats. 174 00:18:12,600 --> 00:18:14,440 Au total, la guerre a apporté- 175 00:18:14,520 --> 00:18:21,920 -que 40 millions de personnes sont devenues déplacés de leurs foyers en Europe. 176 00:18:22,000 --> 00:18:27,400 Une collection de différents les nationalités pataugent dans les ruines. 177 00:18:34,320 --> 00:18:36,080 Au coeur de l'Allemagne- 178 00:18:36,160 --> 00:18:40,960 -des colonnes fluides d'entre eux sur un pont improvisé. 179 00:18:41,040 --> 00:18:46,000 Plus de 2 millions de Russes, 1 million de Polonais, 330 000 Tchèques 180 00:18:46,080 --> 00:18:50,720 -et 600 000 réfugiés de L’Europe centrale se dirige entièrement vers l’est. 181 00:18:52,600 --> 00:18:57,680 Parallèlement, plus de deux millions Français, 570 000 Belges 182 00:18:57,760 --> 00:19:02,920 -400 000 Néerlandais et 420 000 Italiens se dirigeant vers l'ouest. 183 00:19:05,160 --> 00:19:07,000 Un journaliste anglais déclare : 184 00:19:07,080 --> 00:19:11,480 "Vous voyez toute l'histoire de l'Europe sur les routes d'Allemagne." 185 00:19:11,560 --> 00:19:14,200 Cela devient vite un cauchemar- 186 00:19:14,280 --> 00:19:18,000 -avoir ce raz-de-marée rouler. 187 00:19:19,080 --> 00:19:23,400 Pour beaucoup de ces réfugiés en pensant qu'à une seule chose. Vengeance. 188 00:19:25,600 --> 00:19:27,680 En chemin à travers les villages- 189 00:19:27,760 --> 00:19:33,240 -traque les victimes du royaume de vol, de viol et de destruction. 190 00:19:33,320 --> 00:19:37,840 Les locaux arborent même le drapeau blanc traîner par la fenêtre. 191 00:19:38,880 --> 00:19:40,640 Ils pillent librement. 192 00:19:40,720 --> 00:19:44,560 « Russes, Polonais et les Français sont occupés. 193 00:19:44,640 --> 00:19:48,600 Il faut les arrêter", note un capitaine britannique. 194 00:19:55,800 --> 00:19:59,920 Partout où la guerre a épuisé dignité humaine. 195 00:20:00,000 --> 00:20:06,600 Dans les camps d'extermination, les punitions les prisonniers leurs geôliers. 196 00:20:09,800 --> 00:20:13,720 Un prisonnier avoue : « Quand j'ai été libéré, j'ai pensé : 197 00:20:13,800 --> 00:20:18,440 -qu'on aurait dû supprimer L'Allemagne sur la carte." 198 00:20:19,680 --> 00:20:24,240 Certains nazis tentent se cacher parmi leurs victimes. 199 00:20:25,440 --> 00:20:29,280 Les soldats demandent aux prisonniers pour les nommer. 200 00:20:29,360 --> 00:20:32,640 Et parfois ils les ont laissés se venger. 201 00:20:45,360 --> 00:20:48,720 Les sbires des tueurs est également puni. 202 00:20:48,800 --> 00:20:53,040 Dans le camp de Dessau en Allemagne vous identifiez un groupe. 203 00:20:59,720 --> 00:21:04,040 Le photographe Henri Cartier-Bresson témoin de la scène- 204 00:21:04,120 --> 00:21:06,920 -et le perpétue pour la postérité. 205 00:21:17,680 --> 00:21:21,360 Un informateur est confronté avec une femme 206 00:21:21,440 --> 00:21:23,640 -comme elle l'avait indiqué. 207 00:21:42,040 --> 00:21:44,600 Cela commence à devenir urgent. 208 00:21:44,680 --> 00:21:49,720 Il faut s'assurer que ces personnes rentre à la maison en toute hâte. 209 00:21:50,760 --> 00:21:56,120 Et c'est dangereux. Parce qu'ils peuvent tous porter une peste invisible... 210 00:21:56,200 --> 00:21:58,240 Fièvre typhoïde. 211 00:22:02,520 --> 00:22:06,400 Les Alliés installent des barrages routiers. Ils ont un seul objectif. 212 00:22:06,480 --> 00:22:11,040 Tout le monde doit être aspergé de DDT, un insecticide puissant. 213 00:22:24,960 --> 00:22:29,920 "Poudre de DDT", dit un homme. "En face. En bas dans le pantalon. 214 00:22:30,000 --> 00:22:35,680 Dans les oreilles et jusqu'au nez. Tu pourrais goûtez-le. Ils nous ont noyés dedans." 215 00:22:37,760 --> 00:22:43,320 Tous ceux que les Américains méprisent, se verra délivrer une carte. 216 00:22:43,400 --> 00:22:48,800 Bientôt, plus personne ne pourra traverser le Rhin, à moins qu'ils n'aient une telle carte. 217 00:23:02,760 --> 00:23:07,000 Les survivants de l'Holocauste le savent pas comment rentrer à la maison. 218 00:23:07,080 --> 00:23:09,600 Ils sont trop faibles et trop malades. 219 00:23:12,800 --> 00:23:19,120 Au début, les alliés ne comprennent pas les souffrances auxquelles ils ont été exposés. 220 00:23:19,200 --> 00:23:22,720 La plupart des prisonniers nazis a survécu- 221 00:23:22,800 --> 00:23:27,680 -mais cela ne représente que 2% des Juifs, qui ont évité l'extinction. 222 00:23:29,120 --> 00:23:33,160 Vous n'avez aucun plan pour comment prendre soin d'eux. 223 00:23:33,240 --> 00:23:38,880 Alors les Alliés improvisent et nourrissez-les avec ce qu’ils peuvent maintenant. 224 00:23:42,320 --> 00:23:45,440 Six semaines après que Bergen Belsen avait été libéré- 225 00:23:45,520 --> 00:23:50,760 -13 000 prisonniers sont morts du typhus ou de la malnutrition 226 00:23:50,840 --> 00:23:53,760 -c'était dû, qu'ils mangeaient trop de nourriture grasse. 227 00:24:03,360 --> 00:24:08,920 Quelques semaines après la victoire des ours les survivants portent toujours des costumes de prison. 228 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Et ils continuent de mourir. 229 00:24:22,960 --> 00:24:27,800 LA CHARTE EST SIGNÉE 230 00:24:27,880 --> 00:24:31,560 C'est un moment historique, quand Lord Halifax demande- 231 00:24:31,640 --> 00:24:35,600 - que tu vote sur l'adoption de la charte. 232 00:24:35,680 --> 00:24:39,720 Et les chefs des 50 délégations se lever pour qu'on lui parle. 233 00:24:39,800 --> 00:24:44,800 Tout le monde vote pour. Une charte pour un monde nouveau est née. 234 00:24:46,080 --> 00:24:48,840 Le chaos continue de régner en Europe. 235 00:24:48,920 --> 00:24:55,120 -mais à San Francisco ratifie La Charte de l'ONU du 26 juin 1945- 236 00:24:55,200 --> 00:25:00,240 -afin d'éviter les guerres entre les nations pour toujours. 237 00:25:01,840 --> 00:25:05,280 L'ONU apportera des secours les souffrances du vieux continent. 238 00:25:05,360 --> 00:25:10,680 Son organisation de secours L'UNRRA envoie des fournitures- 239 00:25:10,760 --> 00:25:14,440 -comme les pommes de terre, l'huile de cuisson, viande, savon et vêtements 240 00:25:14,520 --> 00:25:17,240 - aux millions de réfugiés. 241 00:25:28,040 --> 00:25:32,120 Des milliers d'enfants laissés pour compte peut maintenant commencer une nouvelle vie. 242 00:25:33,440 --> 00:25:40,840 Vous voyez maintenant des sourires sur tous ces visages, qui avait perdu toute trace d'espoir. 243 00:26:11,880 --> 00:26:16,200 L'UNRRA les divise en groupes selon leur nationalité- 244 00:26:16,280 --> 00:26:19,360 - et assure, qu'ils sont renvoyés chez eux. 245 00:26:28,960 --> 00:26:32,240 Les voies ferrées sont en réparation petit à petit. 246 00:26:32,320 --> 00:26:36,080 Et les premiers trains peuvent partir en route vers les villes d’Europe. 247 00:26:39,400 --> 00:26:41,920 C'est un convoi de joie 248 00:26:42,000 --> 00:26:45,680 -ça donne de l'espoir, vous pourrez revoir vos proches. 249 00:26:45,760 --> 00:26:49,840 Certaines de ces larmes qui sont versées sont maintenant des larmes de joie. 250 00:26:53,960 --> 00:27:00,560 C'est un miracle organisationnel. A l'ouest, 1.500 avions sont déployés 251 00:27:00,640 --> 00:27:05,720 -pour pouvoir transporter 36 000 personnes chez moi en sécurité pendant la journée. 252 00:27:13,520 --> 00:27:16,000 A Bruxelles, Paris, Amsterdam- 253 00:27:16,080 --> 00:27:20,480 -Moscou et Prague ils reviennent maison à un accueil chaleureux. 254 00:27:28,360 --> 00:27:33,480 Un caporal rentré chez lui après cinq ans de captivité, écrit : 255 00:27:33,560 --> 00:27:37,040 "Sur le quai, j'ai tout vu, j'ai adoré 256 00:27:37,120 --> 00:27:41,360 Ma femme, ma fille. Toute ma vie. 257 00:27:41,440 --> 00:27:46,360 Cela ne m'est pas encore venu à l'esprit. que je suis maintenant un homme libre. 258 00:27:51,400 --> 00:27:53,440 Une femme dit qu'elle... 259 00:27:53,520 --> 00:27:57,080 "Je n'oublierai jamais ce moment nous nous sommes tombés au cou. 260 00:27:57,160 --> 00:28:02,720 Quel bonheur. Il y avait des larmes de joie. C'était un merveilleux retour à la maison." 261 00:28:02,800 --> 00:28:06,120 Sa petite fille, qu'il a vu pour la dernière fois quand elle avait un an- 262 00:28:06,200 --> 00:28:11,360 -et qui avait maintenant six ans, l'embrassa et dit "père, père" - 263 00:28:11,440 --> 00:28:14,080 -comme s'il n'était jamais parti." 264 00:28:25,320 --> 00:28:31,320 Mais à huis clos, ceux-ci peuvent Les retours à la maison peuvent parfois être doux-amers. 265 00:28:31,400 --> 00:28:35,920 Les hommes rentrent chez eux sont comme des étrangers pour leur famille. 266 00:28:37,560 --> 00:28:43,560 La libération entraîne une grande augmentation du nombre de divorces en Europe. 267 00:28:50,960 --> 00:28:53,120 Certains rentrent chez eux dans leur famille. 268 00:28:53,200 --> 00:28:57,360 -mais d'autres découvrent, que personne ne les attend. 269 00:29:01,720 --> 00:29:06,360 C'est particulièrement douloureux pour les quelques Juifs qui ont survécu. 270 00:29:09,880 --> 00:29:11,600 Ils sont dans un si mauvais état... 271 00:29:11,680 --> 00:29:15,240 - que tu dois pour leur ouvrir des foyers. 272 00:29:17,280 --> 00:29:21,200 A Paris ils sont hébergés à l'Hôtel Lutetia. 273 00:29:21,280 --> 00:29:27,680 Quartier général des services de renseignement offre un abri aux sans-abri. 274 00:29:27,760 --> 00:29:30,040 Sur un mur, accrochez des photos- 275 00:29:30,120 --> 00:29:33,520 -où il est simplement écrit "manquant" et un nom. 276 00:29:37,200 --> 00:29:41,080 Il y en a trop une joie de courte durée de rentrer chez soi. 277 00:29:41,160 --> 00:29:44,320 Votre famille et des amis ont disparu. 278 00:29:45,720 --> 00:29:50,880 La prisonnière Louise Alcan déclare : « Il n’y avait plus de joie. 279 00:29:50,960 --> 00:29:53,880 Nous avons ramené trop de morts à la maison. » 280 00:29:57,600 --> 00:30:03,040 Ces survivants resteront longtemps hantés par ce qu'ils ont vécu. 281 00:30:09,840 --> 00:30:15,000 Le nazisme est peut-être mort, mais ça la haine antisémite perdure. 282 00:30:15,080 --> 00:30:20,000 L'Europe de l'Est est ravagée par les pogroms, longtemps après la fin de la guerre. 283 00:30:20,080 --> 00:30:24,960 Le pire d'entre eux a lieu à Kielce, à seulement 200 km de Varsovie. 284 00:30:26,440 --> 00:30:29,040 Cela commence par, qu'un garçon de 8 ans prétend- 285 00:30:29,120 --> 00:30:32,360 - qu'il a été kidnappé par des Juifs. 286 00:30:35,760 --> 00:30:39,800 En représailles 42 Juifs sont tués et 80 blessés. 287 00:30:41,080 --> 00:30:45,800 Dans la foule, tu trouves des bateaux femmes, soldats et officiers. 288 00:30:49,080 --> 00:30:52,640 Le massacre de Kielce a touché le monde entier. 289 00:30:52,720 --> 00:30:56,440 Ces femmes ont survécu les horreurs des camps. 290 00:30:56,520 --> 00:30:59,480 Ils sont gratuits, mais ils ont maintenant perdu leurs proches. 291 00:30:59,560 --> 00:31:02,760 Ce crime a été commis par les Polonais. 292 00:31:02,840 --> 00:31:06,320 Nous ne pouvons pas nier que nous en portons la responsabilité. 293 00:31:06,400 --> 00:31:09,520 Cela ternira la réputation de la Pologne. 294 00:31:14,760 --> 00:31:17,280 Un juif polonais raconte : 295 00:31:17,360 --> 00:31:20,200 "C'était l'impression comme si nous vivions sur des sables mouvants. 296 00:31:20,280 --> 00:31:24,040 Nous voulions commencer à vivre en tant que personnes à nouveau. 297 00:31:24,120 --> 00:31:28,240 Le pogrom de Kielce fait éclater les illusions. 298 00:31:28,320 --> 00:31:31,720 Nous ne pouvions pas rester là encore un instant." 299 00:31:34,360 --> 00:31:36,400 Mais où iront-ils ? 300 00:31:37,480 --> 00:31:40,240 Beaucoup partent pour trouver l'asile. 301 00:31:40,320 --> 00:31:46,360 Comme le vérifient ces 900 orphelins, Polonais et Hongrois de Buchenwald. 302 00:31:47,720 --> 00:31:52,280 Ils espèrent tous pouvoir commencer une nouvelle vie dans l'ouest. 303 00:31:52,360 --> 00:31:55,560 Les gouvernements d'Europe de l'Est laissez-les voyager 304 00:31:55,640 --> 00:31:59,040 -et il n'est pas triste pour leur échapper. 305 00:32:05,760 --> 00:32:10,680 En juillet 1945, les trois grands se rencontrent au cœur de l'Allemagne vaincue- 306 00:32:10,760 --> 00:32:14,640 - négocier aux nouvelles règles. 307 00:32:14,720 --> 00:32:18,120 Le nouveau président, Harry Truman, ils saluent les hommes- 308 00:32:18,200 --> 00:32:21,640 -et le puissant arsenal, qui a assuré la victoire. 309 00:32:22,960 --> 00:32:25,760 Il se rend en zone soviétique. 310 00:32:25,840 --> 00:32:30,040 À Potsdam, là brièvement devient le centre du monde. 311 00:32:31,040 --> 00:32:33,320 Staline arrive avec un jour de retard. 312 00:32:33,400 --> 00:32:37,000 L'ambassadeur américain Averell Harriman note- 313 00:32:37,080 --> 00:32:43,600 - qu'il doit être satisfaisant pour qu'il soit enfin à Berlin. 314 00:32:43,680 --> 00:32:48,480 Staline répond froidement : "Le tsar Alexandre est arrivé à Paris." 315 00:32:52,440 --> 00:32:55,840 C'est le capo du Kremlin, qui domine la conférence. 316 00:32:55,920 --> 00:32:58,840 Son armée a libéré l'Europe de l'Est. 317 00:32:58,920 --> 00:33:02,600 -et maintenant le drapeau rouge balancer partout. 318 00:33:02,680 --> 00:33:04,680 Il a une bonne carte. 319 00:33:04,760 --> 00:33:09,040 Des partis communistes partout obéira aveuglément à ses ordres. 320 00:33:12,000 --> 00:33:16,440 Staline a été placé juste en face de Harry Truman. 321 00:33:16,520 --> 00:33:21,240 Aux yeux de Staline, Truman n'est qu'un gérant de magasin de Kansas City. 322 00:33:21,320 --> 00:33:24,440 "Il ne peut pas rattraper avec Roosevelt", déclare-t-il. 323 00:33:24,520 --> 00:33:28,760 « Il n’est ni intelligent ou bien instruit. » 324 00:33:28,840 --> 00:33:34,280 Mais le successeur de Roosevelt est s'est également présenté avec un atout dans sa manche. 325 00:33:41,480 --> 00:33:46,240 Cela s'appelle Trinité. La première bombe atomique. 326 00:33:47,960 --> 00:33:52,360 Quatre jours avant, ils ont testé Trinity au Nouveau-Mexique- 327 00:33:52,440 --> 00:33:56,720 -et là j'ai mesuré une force explosive, ce qui correspond à 20 000 tonnes de TNT. 328 00:33:58,320 --> 00:34:02,400 C'est un tournant. L'homme entre dans l'ère atomique. 329 00:34:02,480 --> 00:34:05,360 -car il crée une arme destructrice. 330 00:34:05,440 --> 00:34:07,800 Les discussions se poursuivent. 331 00:34:07,880 --> 00:34:14,000 Truman annonce énigmatiquement : qu'il a développé une nouvelle arme. 332 00:34:14,080 --> 00:34:17,360 Staline ne cligne même pas des yeux. 333 00:34:21,400 --> 00:34:25,760 Mais en privé il se confie son ministre des Affaires étrangères Molotov- 334 00:34:25,840 --> 00:34:27,960 - qu'ils doivent rattraper les Etats-Unis. 335 00:34:29,560 --> 00:34:34,280 « Washington et Londres espèrent que nous ne pourra pas développer la bombe lui-même. 336 00:34:34,360 --> 00:34:39,680 Nous devons accepter leurs plans. Mais cela n'arrivera pas." 337 00:34:42,160 --> 00:34:46,680 Quelques jours plus tard, Truman ordonne : larguer deux bombes nucléaires. 338 00:34:47,680 --> 00:34:50,800 Au-dessus d'Hiroshima le 6 août. 339 00:34:50,880 --> 00:34:52,880 Et au-dessus de Nagasaki le 9. 340 00:34:58,080 --> 00:35:04,000 En quelques minutes l'explosion tue plus de 150 000 Japonais. 341 00:35:05,360 --> 00:35:10,680 Le Royaume du Soleil se rend. La Seconde Guerre mondiale est terminée. 342 00:35:19,960 --> 00:35:24,520 Tous les trois. Prenons-en un où vous vous serrez tous la main. 343 00:35:24,600 --> 00:35:28,400 Staline est venu à Potsdam comme l'homme fort. 344 00:35:28,480 --> 00:35:33,160 Mais il découvre que le gérant du magasin est plus déterminé- 345 00:35:33,240 --> 00:35:34,920 - qu'il ne l'avait pensé. 346 00:35:42,200 --> 00:35:44,680 Pendant que ces discussions sont en cours- 347 00:35:44,760 --> 00:35:49,600 -continuera à être humain pris dans la frénésie de la libération. 348 00:35:49,680 --> 00:35:53,560 En France, Italie, Belgique, Norvège et Danemark- 349 00:35:53,640 --> 00:35:56,600 -les femmes sont chauves. 350 00:36:02,400 --> 00:36:08,160 Tout contact avec l'ennemi suffit à éveiller les soupçons. 351 00:36:11,920 --> 00:36:14,920 Ces vrais ou des crimes imaginaires- 352 00:36:15,000 --> 00:36:19,160 -autorise les kamikazes pour laisser libre cours à leur colère. 353 00:36:20,480 --> 00:36:27,080 Des hommes qui ont senti leur virilité menacés, expriment leurs émotions. 354 00:36:29,680 --> 00:36:35,280 Jusqu'en 1946, des dizaines de milliers de personnes furent tuées des femmes ainsi humiliées. 355 00:36:38,120 --> 00:36:43,360 Il n'y a pas que les cheveux qui restent coupé. Les têtes roulent aussi. 356 00:36:43,440 --> 00:36:49,320 Séjours à Cusset dans l'Allier deux collaborateurs arrêtés en prison. 357 00:36:49,400 --> 00:36:54,600 Et la police a laissé la foule trouver un exutoire à ses émotions. 358 00:36:54,680 --> 00:36:59,080 Cette purge barbare a lieu partout en Europe. 359 00:36:59,160 --> 00:37:04,000 C'est comme si la lame devait être tachée de violence avant qu’elle puisse être inversée. 360 00:37:08,240 --> 00:37:12,560 Quand tu auras exprimé ta colère, justice doit être rendue. 361 00:37:12,640 --> 00:37:16,000 En France, Belgique, Italie, Les Pays-Bas et la Norvège- 362 00:37:16,080 --> 00:37:21,200 -viens des centaines de milliers des collaborateurs devant le tribunal. 363 00:37:22,240 --> 00:37:24,800 Maintenant, le bourreau doit se mettre au travail. 364 00:37:36,360 --> 00:37:40,240 En Italie, les cinéastes immortalisent Visconti et De Santis. 365 00:37:40,320 --> 00:37:42,720 -la brutalité des purges. 366 00:37:47,880 --> 00:37:49,920 Ces enregistrements sont trompeurs. 367 00:37:50,000 --> 00:37:55,760 De nombreux collaborateurs sont condamnés par contumace, ou ils s'en sortent sans problème. 368 00:38:02,280 --> 00:38:04,360 Mais après plusieurs années d'effusion de sang... 369 00:38:04,440 --> 00:38:09,040 -le monde aspire à un épilogue et un sentiment de clôture. 370 00:38:09,120 --> 00:38:13,480 En 1945 sera le plus grand procès dans l'histoire commencée à Nuremberg- 371 00:38:13,560 --> 00:38:19,080 -où se trouvaient les lois antisémites avait été annoncé dix ans auparavant. 372 00:38:27,480 --> 00:38:32,320 Les dirigeants du parti nazi doivent se lever pour répondre de leurs crimes. 373 00:38:32,400 --> 00:38:36,440 Parmi eux se trouve Hermann Göring. Le bras droit d'Hitler. 374 00:38:37,840 --> 00:38:39,560 Rodolphe Hess. 375 00:38:44,960 --> 00:38:49,200 Mais aussi Wilhelm Keitel. Commandant en chef des forces armées. 376 00:38:50,920 --> 00:38:54,920 Au total, 21 seront d'anciens managers portée devant le tribunal. 377 00:39:01,760 --> 00:39:07,160 Alors que le procès commence, le procureur s'adresse au jury. 378 00:39:08,200 --> 00:39:13,520 Les délits nous souhaitons condamner et punir 379 00:39:13,600 --> 00:39:20,360 -ont été si délibérés, si méchant et si terrible- 380 00:39:20,440 --> 00:39:25,200 - que la civilisation ne pourra pas tolérer d’être ignoré. 381 00:39:26,280 --> 00:39:30,520 Il ne pourra pas survivre, qu'ils se répètent. 382 00:39:33,600 --> 00:39:36,640 Les accusés se lèvent à leur tour. 383 00:39:37,640 --> 00:39:40,480 Je plaide non coupable. 384 00:39:41,560 --> 00:39:44,960 je me déclare non coupable des accusations. 385 00:39:45,040 --> 00:39:48,520 - Je plaide non coupable. -Non coupable. 386 00:39:48,600 --> 00:39:54,560 Cela prend presque un an, 400 audiences et 16 000 pages de transcription- 387 00:39:54,640 --> 00:39:58,120 - dénoncer la barbarie du nazisme. 388 00:39:58,200 --> 00:40:03,520 Parmi les témoins se trouve la résistante Marie-Claude Vaillant-Couturier- 389 00:40:03,600 --> 00:40:06,880 - il y avait des bateaux Auschwitz et Ravensbrück. 390 00:40:06,960 --> 00:40:09,280 Son témoignage marque les esprits. 391 00:40:09,360 --> 00:40:12,480 -En avez-vous été témoin vous-même ? -Oui. 392 00:40:12,560 --> 00:40:19,280 Une nuit, nous avons été réveillés de cris terribles. 393 00:40:20,520 --> 00:40:25,720 Le lendemain nous avons entendu les hommes- 394 00:40:25,800 --> 00:40:29,000 - qui travaillait dans le commandement spécial... 395 00:40:30,000 --> 00:40:32,320 La commande de gaz... 396 00:40:33,320 --> 00:40:37,600 ... celui-là la veille je suis tombé en panne d'essence 397 00:40:37,680 --> 00:40:43,760 - et que des enfants avaient donc été jetés vivant dans les fours. 398 00:40:49,160 --> 00:40:52,920 Ces actes cruels provoquent, que pour la première fois- 399 00:40:53,000 --> 00:40:59,320 -utilise les termes « génocide » et « crimes contre l'humanité ». 400 00:41:01,440 --> 00:41:03,800 Des centaines de poursuites s'ensuivent. 401 00:41:03,880 --> 00:41:07,720 Par exemple, celui contre Ilse Koch. La sorcière de Buchenwald- 402 00:41:07,800 --> 00:41:11,880 - qui collectionnait les tatouages et des têtes ratatinées. 403 00:41:13,400 --> 00:41:17,480 Ses trophées macabres sont utilisés comme preuve. 404 00:41:20,840 --> 00:41:24,360 Elle est condamnée à la prison à vie. 405 00:41:27,560 --> 00:41:30,560 Les pires criminels sont pendus. 406 00:41:30,640 --> 00:41:35,200 Par exemple, le fléau de la Tchécoslovaquie. Karl Hermann Frank. 407 00:41:36,840 --> 00:41:40,640 Leurs corps sont incinérés et leurs cendres dispersées- 408 00:41:40,720 --> 00:41:47,320 - donc il n'y aura pas de mémorial pour eux ou leurs crimes. 409 00:41:51,560 --> 00:41:55,240 En Russie, les exécutions attirent des milliers de spectateurs 410 00:41:55,320 --> 00:41:58,720 -qui verra mourir ses oppresseurs. 411 00:41:58,800 --> 00:42:04,440 Beaucoup sont exécutés, mais mec cela n'efface pas tous les nazis. 412 00:42:06,000 --> 00:42:11,640 Par exemple, la Division Das a brûlé Reich le village d'Oradur-Sur-Glane en bas- 413 00:42:11,720 --> 00:42:16,560 - et massacré 642 hommes, les femmes et les enfants. 414 00:42:17,560 --> 00:42:23,400 Mais son commandant en chef, le général Lammerding, dors paisiblement. 415 00:42:26,320 --> 00:42:29,280 Et combien d'autres derrière la solution finale- 416 00:42:29,360 --> 00:42:31,160 -restera en liberté ? 417 00:42:38,160 --> 00:42:42,040 Après la vengeance, il est temps à reconstruire. 418 00:42:43,080 --> 00:42:46,960 Mais ce sera une tâche énorme pour sortir l'Europe de l'ombre. 419 00:42:47,040 --> 00:42:49,000 Les gens continuent de mourir de faim. 420 00:42:49,080 --> 00:42:53,160 Et tant que l'avenir de l'Allemagne est incertain, une nouvelle guerre se profile. 421 00:42:55,400 --> 00:43:00,200 Les Américains et les Russes ont des visions différentes de l’avenir. 422 00:43:01,840 --> 00:43:06,040 Les Alliés ont gagné la guerre. Mais peuvent-ils gagner la paix ? 423 00:43:07,840 --> 00:43:11,840 Jonathan Kobylecki La Colline www.btistudios.com