1 00:00:01,000 --> 00:00:19,000 Translation By: _- F E L I X 2 00:00:31,950 --> 00:00:41,950 Source: Vendan 3 00:01:04,660 --> 00:01:06,537 Be alert! Good defense! 4 00:01:06,780 --> 00:01:08,099 Good defense! 5 00:02:04,800 --> 00:02:07,075 We will definitely win. 6 00:02:16,000 --> 00:02:19,356 Shut up, stupid dog. 7 00:02:20,000 --> 00:02:21,069 What do you want? 8 00:02:21,220 --> 00:02:24,744 HDS, sir. How are you this afternoon? It's OK if you're crazy. 9 00:02:24,770 --> 00:02:26,421 I have a post for you. 10 00:02:29,340 --> 00:02:30,893 It looks like it's broken. 11 00:02:31,040 --> 00:02:33,754 It just looks like it, sir. I guarantee the content will be good. 12 00:02:33,780 --> 00:02:35,343 Now, here's the insurance form. 13 00:02:35,760 --> 00:02:38,899 You just sign, here, here and here, your initials here... 14 00:02:38,940 --> 00:02:42,634 ...write your name here, we will deliver the rest as quickly as we can. 15 00:02:45,320 --> 00:02:47,192 Your dog is very sweet, sir. 16 00:02:47,240 --> 00:02:50,110 - Can I keep it? - Whatever. 17 00:02:50,135 --> 00:02:51,722 OK, if that's the case... 18 00:03:05,060 --> 00:03:07,216 That's enough, sir. Let me finish the rest. 19 00:03:07,460 --> 00:03:10,896 Just enjoy your beautiful day. Be careful. Goodbye. 20 00:03:23,540 --> 00:03:25,371 Excuse me! HDS! 21 00:03:25,620 --> 00:03:27,472 HDS! Want to pass! 22 00:03:27,620 --> 00:03:29,473 There's a delivery coming, brothers! 23 00:03:43,440 --> 00:03:44,993 Move away from the door. 24 00:03:48,360 --> 00:03:51,238 Why are you here? I said get out of my way! 25 00:03:55,620 --> 00:03:57,455 Bee..deee..bah! 26 00:03:58,620 --> 00:04:00,929 That was close, ladies and gentlemen! 27 00:04:01,280 --> 00:04:03,352 Unfortunately, in every contest... 28 00:04:03,578 --> 00:04:05,782 ...there are bound to be losers. 29 00:04:07,107 --> 00:04:10,410 Loser...loser 30 00:04:17,520 --> 00:04:18,635 Are you hungry, friend? 31 00:04:23,080 --> 00:04:24,593 Please. 32 00:04:29,180 --> 00:04:32,677 No problem. Only exposed to water. We just need to wait a moment. 33 00:04:33,900 --> 00:04:35,792 Or let's just try it now. 34 00:04:36,020 --> 00:04:37,027 Return! 35 00:04:37,460 --> 00:04:38,467 Come on! 36 00:04:38,980 --> 00:04:40,811 Go out! Come out! 37 00:04:43,460 --> 00:04:46,372 Warning: More jerks closer than it appears! 38 00:04:51,060 --> 00:04:53,705 How about you just push my car, bro? 39 00:04:55,440 --> 00:04:57,431 Wow, if you're crazy! 40 00:05:00,740 --> 00:05:02,139 It can turn on! 41 00:05:02,420 --> 00:05:03,882 It can turn on! 42 00:05:47,840 --> 00:05:52,356 My darling, come here. You miss Mama, right? 43 00:05:52,800 --> 00:05:57,532 Of course. Did Dad hurt you? I won't let it happen, never. 44 00:05:57,540 --> 00:06:02,056 He may have that big TV, but he can't hurt you. 45 00:06:06,300 --> 00:06:08,336 Thank you, Mr. Venture. 46 00:06:11,320 --> 00:06:13,238 How will I repay you? 47 00:06:13,580 --> 00:06:15,054 Wages are also possible. 48 00:06:15,100 --> 00:06:19,679 There was some damage to my car, and I have to refuel my car. 49 00:06:22,700 --> 00:06:26,058 Can I take off your pants instead? 50 00:06:27,080 --> 00:06:29,640 Good grief! Let me think about it first. 51 00:06:30,060 --> 00:06:31,754 Of course. 52 00:06:37,174 --> 00:06:38,674 For the love of Pete! 53 00:06:40,100 --> 00:06:42,773 The people around here are very friendly. 54 00:08:19,354 --> 00:08:21,386 And now, let's go meet the contestants 55 00:08:21,511 --> 00:08:22,931 First... 56 00:08:39,180 --> 00:08:40,818 Venture! 57 00:08:42,900 --> 00:08:44,579 Yes, Satan? 58 00:08:45,720 --> 00:08:48,653 Sorry, sir. You're heard like everyone else. 59 00:08:48,660 --> 00:08:51,128 Never mind the joke, Ventura. 60 00:08:53,880 --> 00:08:55,579 You still owe me rent. 61 00:08:55,580 --> 00:08:58,372 Mr. Shickadance, I told you so, You are my main priority. 62 00:08:59,020 --> 00:09:02,410 I'm working on a big case right now. Take a look. 63 00:09:02,720 --> 00:09:05,639 Look at that. Pure albino pigeon. 64 00:09:05,680 --> 00:09:08,877 There are rich people who are losing it. He offered a reward of 25 thousand dollars. 65 00:09:09,420 --> 00:09:11,497 After I found the bird... 66 00:09:11,540 --> 00:09:12,816 ...I'll definitely pay you. 67 00:09:12,840 --> 00:09:15,115 I heard the sound of an animal there, Ventura 68 00:09:15,160 --> 00:09:18,233 I also heard this morning, very noisy. 69 00:09:18,240 --> 00:09:20,196 I never brought it I work at home, sir. 70 00:09:20,680 --> 00:09:21,874 Oh really? 71 00:09:22,160 --> 00:09:24,799 So what is animal food for? 72 00:09:26,020 --> 00:09:27,096 Fiber. 73 00:09:28,700 --> 00:09:30,691 Want to look inside? Come on! 74 00:09:31,820 --> 00:09:32,969 Come on! 75 00:09:45,260 --> 00:09:47,171 Please. Check it out! 76 00:10:00,360 --> 00:10:01,349 How? 77 00:10:01,700 --> 00:10:03,338 Are you satisfied? 78 00:10:05,980 --> 00:10:10,398 Don't let me catch you with the animals here. Just that. 79 00:10:10,740 --> 00:10:11,734 Okay. 80 00:10:11,780 --> 00:10:13,975 Take care of yourself well. Goodbye. 81 00:10:16,260 --> 00:10:17,488 Loser! 82 00:10:44,760 --> 00:10:46,552 Come to me, friends. 83 00:11:01,440 --> 00:11:04,273 Roger, let me ask you one question. 84 00:11:04,720 --> 00:11:07,280 How could you lose a 500 pound fish? 85 00:11:09,360 --> 00:11:10,156 What? 86 00:11:10,360 --> 00:11:12,510 Excuse me sir. I just want to said that... 87 00:11:12,520 --> 00:11:15,239 ...that's not a fish. It's a mammal. 88 00:11:15,640 --> 00:11:17,410 Thank you, Miss Jacques Cousteau. 89 00:11:17,420 --> 00:11:19,958 Don, he doesn't have one mean nothing by that. 90 00:11:20,200 --> 00:11:23,451 I really don't care with that fish! 91 00:11:23,560 --> 00:11:26,169 Chop it and make it into food fast food if you want! 92 00:11:26,280 --> 00:11:29,711 All I care about is win the Super Bowl! 93 00:11:29,820 --> 00:11:33,335 All my athletes must be ready during the match. 94 00:11:33,840 --> 00:11:37,879 Damn, Roger. You've been in this business a long time. 95 00:11:38,640 --> 00:11:41,393 You know that these players very superstitious. 96 00:11:42,340 --> 00:11:46,219 I have a midfielder who uses Socks inside out since high school. 97 00:11:46,460 --> 00:11:50,373 I have a defensive midfielder who doesn't washing her underwear for 2 years... 98 00:11:50,620 --> 00:11:53,214 ...because he thinks he can bring good luck. 99 00:11:53,640 --> 00:11:57,110 I want the fish to be there Super Bowl this week. 100 00:11:57,860 --> 00:11:59,293 Look for that fish... 101 00:11:59,540 --> 00:12:01,132 ...or just find a new job! 102 00:12:01,280 --> 00:12:04,033 Why is this happening now, 2 weeks before the Super Bowl? 103 00:12:04,440 --> 00:12:07,573 I'm telling you, who did this for sure animal lover activist! 104 00:12:07,580 --> 00:12:09,052 Always with the motto: 105 00:12:09,300 --> 00:12:12,498 "Animals are born to be free. Stop torturing Snowflake." 106 00:12:12,800 --> 00:12:14,891 Even though the fish have more life better than them. 107 00:12:14,900 --> 00:12:17,486 Roger, the police are checking them at the moment. 108 00:12:17,512 --> 00:12:19,871 Martha, what the police have you called back? 109 00:12:19,880 --> 00:12:23,231 Not yet, but I want to let you know, if I lose my pet... 110 00:12:23,280 --> 00:12:24,998 ...I hired an animal detective. 111 00:12:26,260 --> 00:12:27,215 What? 112 00:12:27,320 --> 00:12:29,550 Animal detective. 113 00:12:30,820 --> 00:12:34,353 Thanks Martha, but it's better for us leave it to a professional. 114 00:12:34,440 --> 00:12:36,476 Actually, he's pretty great. 115 00:12:36,620 --> 00:12:41,057 Tracking animals is a very complicated, complex process requires a high level of knowledge. 116 00:13:35,554 --> 00:13:37,397 Very fitting, like gloves. 117 00:13:47,980 --> 00:13:50,016 Mr. Venture has arrived. 118 00:13:50,740 --> 00:13:51,809 Thanks, Martha. 119 00:13:52,120 --> 00:13:53,633 Hi, I'm Melissa Robinson. 120 00:13:53,940 --> 00:13:55,168 Pleased to meet you. 121 00:13:55,900 --> 00:13:57,713 Do you have a problem? when you come in here? 122 00:13:57,740 --> 00:14:01,799 No, it's just people wearing gloves The rubber hand is very soft. 123 00:14:02,460 --> 00:14:04,178 Security is tightened as long as there is a Super Bowl. 124 00:14:05,380 --> 00:14:08,577 Please sit down first. I'll get straight to the point. 125 00:14:09,300 --> 00:14:13,896 Our mascot was stolen last night. Have you ever heard of Snowflake? 126 00:14:14,140 --> 00:14:15,255 No. 127 00:14:15,500 --> 00:14:19,070 We got it from Miami. He's a dolphin a rare "bottle nose" type. 128 00:14:19,380 --> 00:14:21,777 This is a new trick he did during the break in the match. 129 00:14:21,860 --> 00:14:23,210 Come on Snowflake, do it. 130 00:14:24,036 --> 00:14:25,816 Blue 42, blue 42! 131 00:14:26,240 --> 00:14:27,355 Hut, hut! 132 00:14:31,260 --> 00:14:32,136 Good! 133 00:14:37,480 --> 00:14:39,072 Come on, Snowflake! 134 00:14:43,620 --> 00:14:45,212 Smart kid! 135 00:14:54,300 --> 00:14:55,699 Do you need an ashtray? 136 00:14:57,260 --> 00:14:58,534 I don't smoke. 137 00:14:58,880 --> 00:15:00,871 This is just a disgusting habit. 138 00:15:06,940 --> 00:15:08,459 The police were here this morning. 139 00:15:08,540 --> 00:15:11,532 Apparently, the thief came in through behind using some kind of... 140 00:15:12,260 --> 00:15:15,013 Four-wheeled van, and transport it in the back 141 00:15:16,680 --> 00:15:18,393 Hi Roger, have you stopped them? 142 00:15:18,400 --> 00:15:22,575 If my walk is strange, that's because I faced 2 dozen journalists. 143 00:15:22,680 --> 00:15:25,638 They ask about Snowflake starting from this morning. 144 00:15:28,840 --> 00:15:29,909 Who's he? 145 00:15:30,260 --> 00:15:32,869 Roger Podacter. Meet Ace Ventura. 146 00:15:32,940 --> 00:15:34,678 He is our animal detective. 147 00:15:35,440 --> 00:15:36,719 Hi, nice to meet you. 148 00:15:37,045 --> 00:15:40,058 Your arrival is very suggested by Martha Mertz. 149 00:15:40,100 --> 00:15:41,419 Martha Mertz? 150 00:15:42,440 --> 00:15:44,032 Oh yes, that whore! 151 00:15:44,957 --> 00:15:45,899 What? 152 00:15:45,900 --> 00:15:48,298 Like Pekingese, very active, get lost in Highland Park. 153 00:15:48,324 --> 00:15:50,318 He was almost dead when I found him. 154 00:15:50,360 --> 00:15:51,634 What is the tank? 155 00:15:52,500 --> 00:15:53,694 Excuse me. 156 00:16:03,720 --> 00:16:06,109 - Did the police dry him? - Yes, this morning. 157 00:16:08,240 --> 00:16:10,196 If I'm not back in 5 minutes... 158 00:16:10,440 --> 00:16:11,839 ....just wait a little longer. 159 00:16:27,960 --> 00:16:32,970 Captain's Notes, day 23.9, the rounded to the nearest decimal number. 160 00:16:33,260 --> 00:16:38,375 We are on a journey into the past for save ancient animals from destruction. 161 00:16:38,780 --> 00:16:39,790 So far... 162 00:16:40,100 --> 00:16:44,418 ...no signs of aquatic animal life, but I'll look for it. 163 00:16:44,520 --> 00:16:47,637 If I have to go through a black hole, I'll still look for it. 164 00:16:48,040 --> 00:16:51,476 I'll try, sir. 165 00:17:03,560 --> 00:17:05,312 Oh good! 166 00:17:05,860 --> 00:17:07,539 Look, I'll try meet them all. 167 00:17:07,580 --> 00:17:09,457 Ace, get out of the pool. 168 00:17:09,460 --> 00:17:11,252 I can't do it, captain. 169 00:17:11,300 --> 00:17:13,131 I don't have the strength anymore 170 00:17:16,280 --> 00:17:17,235 Brothers and sisters. 171 00:17:17,560 --> 00:17:19,710 I said, get out of the pool now. 172 00:17:19,820 --> 00:17:23,335 For God's sake, Jim. I'm a doctor, not a pool man! 173 00:17:23,980 --> 00:17:25,333 Where is Snowflake? 174 00:17:25,540 --> 00:17:28,618 Snowflake is still not available at this time. 175 00:17:28,620 --> 00:17:30,699 There isn't any yet? Roger, I've been waiting all day. 176 00:17:30,725 --> 00:17:33,123 I have to record his new trick for tonight's news. 177 00:17:33,540 --> 00:17:34,973 Is he sick? 178 00:17:51,400 --> 00:17:52,833 Please, brothers and sisters. 179 00:18:29,500 --> 00:18:31,252 Lassie must be missing. 180 00:18:33,234 --> 00:18:35,268 Hey, Ventura. 181 00:18:36,060 --> 00:18:37,859 Wearing collared shirts lately? 182 00:18:37,900 --> 00:18:39,638 Or just a dog collar? 183 00:18:49,180 --> 00:18:50,552 Murder case, Ventura. 184 00:18:52,340 --> 00:18:54,490 How do you solve it? 185 00:18:57,700 --> 00:18:59,656 Good question, Aguado. 186 00:18:59,900 --> 00:19:01,553 First, I'll establish the motive. 187 00:19:01,600 --> 00:19:04,601 In this case, the killer look at the insect's genitals... 188 00:19:04,627 --> 00:19:06,841 ...and feeling very, very jealous. 189 00:19:09,520 --> 00:19:13,274 Then I lost 30 pounds for sleeping with his wife. 190 00:19:14,560 --> 00:19:15,834 Come on. 191 00:19:17,000 --> 00:19:19,833 Now, smell and clean. 192 00:19:24,420 --> 00:19:25,489 Excuse me. 193 00:19:25,840 --> 00:19:28,229 I want to ask a few questions. 194 00:19:28,980 --> 00:19:30,498 This is no time for jokes, Ace. 195 00:19:30,540 --> 00:19:32,674 If Einhorn comes and... see me talking to you... 196 00:19:32,700 --> 00:19:34,856 ...or with your ass, I'm definitely living history. 197 00:19:35,780 --> 00:19:37,529 I think I can control him. 198 00:19:37,555 --> 00:19:40,921 But, you have to tell me who handled the Snowflake case. 199 00:19:41,040 --> 00:19:44,316 I can't do it like that. Really can't. 200 00:19:44,360 --> 00:19:47,557 OK, that's enough. Now it's my turn. 201 00:19:47,800 --> 00:19:50,709 5 minutes, that's all I need. Come on. 202 00:19:50,760 --> 00:19:53,399 You better look busy. Einhorn is already heading here. 203 00:19:54,500 --> 00:19:56,138 Come on, man. Ace, please. 204 00:19:56,580 --> 00:20:00,539 Why? Are you afraid that I fart? Come on. 205 00:20:00,880 --> 00:20:02,996 All right, Aguado work on this case, okay? 206 00:20:03,220 --> 00:20:03,989 Aguado! 207 00:20:04,314 --> 00:20:04,959 Aguado?? 208 00:20:05,660 --> 00:20:06,854 Good name! 209 00:20:08,340 --> 00:20:10,096 We are busy at the moment... 210 00:20:10,200 --> 00:20:13,509 ...with cases of murder, theft, drug trafficking. That's kind of it. 211 00:20:13,560 --> 00:20:16,793 The disappearance of a dolphin not a top priority. 212 00:20:20,520 --> 00:20:22,158 Now, you've made him angry. 213 00:20:23,800 --> 00:20:26,892 - Please let me relax for a moment? - I can't hold it anymore. 214 00:20:26,940 --> 00:20:28,595 My boss will be here soon, bro! 215 00:20:29,540 --> 00:20:31,298 OK.. OK.. like this. 216 00:20:31,520 --> 00:20:34,034 We've checked animal rights activist, okay. 217 00:20:34,080 --> 00:20:38,539 We also check animal skin fillers and we have checked the van rental. 218 00:20:38,580 --> 00:20:41,652 So far, nothing, nothing, and nothing. Okay? 219 00:20:42,640 --> 00:20:44,353 Are there any strange bets? 220 00:20:44,400 --> 00:20:46,511 Of course! There are stakes. It's the Super Bowl! 221 00:20:46,900 --> 00:20:49,834 - What do you think about the pool? - Nothing strange, okay. 222 00:20:49,840 --> 00:20:52,857 Tire tracks, escape route. The guard didn't see anything. 223 00:20:54,280 --> 00:20:55,993 - Only that? - That's all, sumpeeh. 224 00:20:56,000 --> 00:20:59,117 Now, can you get out of here before I get into trouble? 225 00:21:02,620 --> 00:21:04,572 Thank you for your cooperation. 226 00:21:04,940 --> 00:21:07,554 By the way, do you have mint candy? 227 00:21:08,100 --> 00:21:10,211 Binaca maybe? 228 00:21:22,360 --> 00:21:25,528 Lobangsilitoooo :D 229 00:21:25,860 --> 00:21:28,996 Disodomiaaaa :D (koplak) 230 00:21:31,260 --> 00:21:34,411 Oh my! 231 00:21:35,480 --> 00:21:38,014 What is he doing here? 232 00:21:38,320 --> 00:21:39,873 I came for give recognition. 233 00:21:40,440 --> 00:21:43,477 I was the second shooter up on the hill there. 234 00:21:44,540 --> 00:21:48,738 I know your habits. I know you're working on the Snowflake case. 235 00:21:49,060 --> 00:21:52,735 May I suggest that you submit this case for those who have experience? 236 00:21:53,320 --> 00:21:55,390 We definitely found the dolphin. 237 00:21:58,480 --> 00:21:59,879 Now I feel relieved. 238 00:22:01,000 --> 00:22:04,576 Of course, it's probably all of that it's no use. 239 00:22:04,680 --> 00:22:07,970 It's impossible for anyone to let it go. What is certain is that the dolphin has been stolen. 240 00:22:08,120 --> 00:22:11,280 In general, harbor dolphins are shorter snout, sharp teeth... 241 00:22:11,280 --> 00:22:15,393 ...rather than bottle nosed dolphins, or Tursiops truncatus... 242 00:22:15,400 --> 00:22:19,912 ...has a long beak, conical teeth and tight as a saw. 243 00:22:19,960 --> 00:22:22,554 But I'm sure you already know that. 244 00:22:23,080 --> 00:22:25,230 That's why I changed towards you. 245 00:22:25,580 --> 00:22:27,093 Your attention to every detail. 246 00:22:28,220 --> 00:22:29,972 Listen, animal genitals... 247 00:22:30,440 --> 00:22:33,910 ...how about I make one Does your life feel like hell? 248 00:22:34,720 --> 00:22:38,576 I'm still not quite ready to in a relationship, Lois. 249 00:22:38,860 --> 00:22:40,691 But thank you for already asked for it. 250 00:22:44,660 --> 00:22:46,871 Maybe I'll call you another time. 251 00:22:47,380 --> 00:22:48,699 Is your number still 911? 252 00:22:48,740 --> 00:22:50,492 Ooooookay if you're lucky... 253 00:23:29,880 --> 00:23:31,950 Excuse me. Is Greg here? 254 00:23:33,120 --> 00:23:34,269 Thank You. 255 00:23:55,080 --> 00:23:57,032 What are the keywords? 256 00:23:57,180 --> 00:23:59,648 New England Creamy Oyster Soup. 257 00:24:00,440 --> 00:24:03,000 What's the red one or the white one? 258 00:24:04,480 --> 00:24:06,232 I can never remember it. 259 00:24:07,400 --> 00:24:08,515 White? 260 00:24:12,440 --> 00:24:13,236 Hey, Woodstock! 261 00:24:13,640 --> 00:24:15,790 Hey, Saint Francis, how are you? 262 00:24:16,340 --> 00:24:19,650 Superb, thanks for asking. I hope you have a wonderful day. 263 00:24:20,000 --> 00:24:20,955 Is it true? 264 00:24:21,400 --> 00:24:22,549 Don't believe it? 265 00:24:23,480 --> 00:24:25,436 So what are you working on? 266 00:24:25,680 --> 00:24:28,114 Just watching the fish. 267 00:24:28,120 --> 00:24:31,392 Do you see that dot on the radar? It was a group of Norwegian whales. 268 00:24:32,580 --> 00:24:35,811 I sent a point new coordinates to them. 269 00:24:36,260 --> 00:24:37,771 They're going to find Jimmy Hoffa... 270 00:24:37,780 --> 00:24:39,732 ...before they find out other whales. 271 00:24:40,480 --> 00:24:41,478 Very profitable. 272 00:24:41,504 --> 00:24:44,896 Can you still tap the shop fish equipment supplier in this area? 273 00:24:45,420 --> 00:24:46,694 Of course, I can. Why? 274 00:24:47,140 --> 00:24:49,210 I want to track every equipment sales,... 275 00:24:49,460 --> 00:24:52,258 ...transportation or storage dolphins recently. 276 00:24:52,500 --> 00:24:55,458 Come on, I thought you had one more challenging. 277 00:24:55,740 --> 00:25:00,256 Alright, tow boat, net, fish food place, 20000L tank. 278 00:25:01,680 --> 00:25:03,910 A moment. Take a look at this. 279 00:25:05,020 --> 00:25:08,171 Lots of equipment just for someone. 280 00:25:08,600 --> 00:25:10,318 Ronald Camp? The billionaire? 281 00:25:10,360 --> 00:25:12,669 Yes. Billionaire and collector of rare fish. 282 00:25:13,320 --> 00:25:16,949 Is it true? 283 00:25:17,320 --> 00:25:19,412 That's my friend, the look of our enemy. 284 00:25:19,900 --> 00:25:23,051 Always try to intervene endangered species matters. 285 00:25:23,980 --> 00:25:24,935 Stand. 286 00:25:24,940 --> 00:25:27,137 Ronald Camp had something to do with it with those dolphins? 287 00:25:27,480 --> 00:25:30,950 Yes. The man gave him land that the stadium had been built. 288 00:25:31,280 --> 00:25:36,149 And look at this, he's going to throw a party "I'm the richest person in the world." 289 00:25:38,940 --> 00:25:42,216 Looks like it's time for me to date. 290 00:25:48,160 --> 00:25:52,915 I think this is too risky. Venture. Camp social activities are strictly recorded. 291 00:25:53,200 --> 00:25:55,203 Man, this date is starting to get fun. 292 00:25:55,229 --> 00:25:58,180 Just before partying, he already looked nervous. 293 00:25:58,880 --> 00:26:01,096 If you act like that made me embarrassed in front of Camp... 294 00:26:01,140 --> 00:26:02,937 What? Like this? 295 00:26:09,600 --> 00:26:11,058 Hi, Captain Stubing. 296 00:26:11,200 --> 00:26:12,713 How are Gopher and Doc? 297 00:26:13,800 --> 00:26:15,711 Permission to enter, sir. 298 00:26:35,520 --> 00:26:36,899 Sorry, ladies. 299 00:26:37,024 --> 00:26:38,529 Melissa 300 00:26:39,060 --> 00:26:41,493 - Hi, Ron - I'm glad you came. 301 00:26:42,180 --> 00:26:43,579 Thank You. 302 00:26:44,740 --> 00:26:46,089 You're so charming. 303 00:26:46,314 --> 00:26:47,461 Thanks. 304 00:26:48,280 --> 00:26:49,998 And who is he, friend? 305 00:26:51,440 --> 00:26:54,000 No, this is my date. 306 00:26:55,920 --> 00:26:57,638 He's a lawyer. 307 00:26:58,080 --> 00:27:01,072 Does he have a name or... should I call him "lawyer"? 308 00:27:04,860 --> 00:27:06,851 Excuse me. This is Ace... 309 00:27:08,260 --> 00:27:10,693 - Um, Tom Ace. - Tom Ace 310 00:27:11,160 --> 00:27:12,813 Nice to meet you, Mr. Camp 311 00:27:12,920 --> 00:27:14,631 Congratulations on your success. 312 00:27:14,680 --> 00:27:16,413 Your smell is amazing. 313 00:27:16,920 --> 00:27:19,554 I just said to Melissa, the first thing we learned... 314 00:27:19,560 --> 00:27:20,629 ...while still in... 315 00:27:20,980 --> 00:27:23,754 ...Stanford, is the spread in modern terms from food poisoning... 316 00:27:23,780 --> 00:27:26,345 ...declared to attack rich people who live in private homes. 317 00:27:26,380 --> 00:27:28,676 In fact, if the one want, others... 318 00:27:28,702 --> 00:27:31,233 ...can make it a practice favorable law. 319 00:27:33,560 --> 00:27:35,551 How do you feel people tonight? 320 00:27:36,620 --> 00:27:38,531 Very, very good, thank you. 321 00:27:39,120 --> 00:27:40,235 Look, darling... 322 00:27:40,680 --> 00:27:42,452 ...there are Hors d'Oeuvres there. 323 00:27:42,977 --> 00:27:44,977 Excuse me. 324 00:27:49,820 --> 00:27:53,872 Are you crazy? No way that Camp stole Snowflake. 325 00:27:54,020 --> 00:27:55,976 What are you doing? 326 00:28:00,420 --> 00:28:03,617 Can you keep him busy while I work my magic? 327 00:28:09,560 --> 00:28:11,118 Delicious, right? 328 00:28:20,900 --> 00:28:23,778 We got into a bit of trouble from my new shop in Paris. 329 00:28:25,020 --> 00:28:26,453 Excuse me, Ron... 330 00:28:26,500 --> 00:28:28,411 ...I need to go to the toilet. 331 00:28:28,960 --> 00:28:31,076 I think it's because of her penis. 332 00:28:31,320 --> 00:28:32,758 Of course, over there. 333 00:28:32,800 --> 00:28:36,719 Thanks. That toilet might be better if it's close to an exit. 334 00:28:39,944 --> 00:28:41,505 Oh Lord. 335 00:28:44,620 --> 00:28:47,375 He's been a bit unwell since this morning. 336 00:30:25,960 --> 00:30:27,109 Very lucky. 337 00:30:30,900 --> 00:30:32,492 Don't worry, Snowflake. 338 00:30:32,940 --> 00:30:34,578 Ace Ventura has arrived. 339 00:30:37,880 --> 00:30:39,108 Yummy. 340 00:30:58,460 --> 00:30:59,688 Snowflakes. 341 00:31:01,620 --> 00:31:03,133 Come here, Snowflake. 342 00:31:04,520 --> 00:31:06,431 I have a snack for you. 343 00:31:20,720 --> 00:31:22,392 They are charming, right? 344 00:31:23,480 --> 00:31:25,391 Yes of course. 345 00:31:26,400 --> 00:31:28,516 No matter what happens in my life... 346 00:31:28,660 --> 00:31:30,616 ...I can always see they swim... 347 00:31:31,240 --> 00:31:33,470 ...and be very peaceful. 348 00:31:40,800 --> 00:31:42,313 Turns out it wasn't Snowflake. 349 00:31:43,120 --> 00:31:44,678 Turns out it wasn't Snowflake. 350 00:31:46,120 --> 00:31:48,680 Turns out it wasn't Snowflake. 351 00:32:07,820 --> 00:32:10,011 Are you sure friend is your date okay? 352 00:32:10,260 --> 00:32:12,257 This is a very, very long time ago. 353 00:32:12,300 --> 00:32:13,574 Who, Tom? 354 00:32:13,820 --> 00:32:15,970 I'm sure he's fine. 355 00:32:26,760 --> 00:32:28,671 Don't ever go in there. 356 00:32:42,360 --> 00:32:45,909 I'm sorry Mr. Ace. I will order plumber fix it ASAP. 357 00:32:46,560 --> 00:32:47,729 Make sure you do that. 358 00:32:47,955 --> 00:32:50,998 If only I could drink the water in your toilet, maybe I could die. 359 00:32:51,120 --> 00:32:53,156 Once again I apologize, Mr. Ace. 360 00:32:58,960 --> 00:33:00,459 What are you doing? 361 00:33:00,900 --> 00:33:02,033 Sorry, Ron. 362 00:33:02,280 --> 00:33:03,654 What is he doing? 363 00:33:04,000 --> 00:33:05,319 Let's go. 364 00:33:08,800 --> 00:33:10,199 Stop it. 365 00:33:11,360 --> 00:33:13,472 I don't even want to know why did your pants disappear? 366 00:33:13,497 --> 00:33:16,338 I don't care what happens. You could jeopardize my job. 367 00:33:17,220 --> 00:33:19,461 So you found gravel at the Snowflake pond. 368 00:33:19,687 --> 00:33:20,981 If you'll excuse me, I'm going to call CNN. 369 00:33:21,100 --> 00:33:23,370 I found in the filter, thank you very much. 370 00:33:23,620 --> 00:33:27,898 And it's not gravel, it's chunks a strange triangle of amber diamonds. 371 00:33:29,800 --> 00:33:31,438 What are you talking about? 372 00:33:31,580 --> 00:33:34,652 I saw the same stone earlier in Camp's ring. 373 00:33:35,240 --> 00:33:37,531 I think you said that if it wasn't Camp who was the culprit. 374 00:33:37,580 --> 00:33:39,889 No, he's clean. There are no stones which was lost in his ring. 375 00:33:40,300 --> 00:33:42,878 But whoever did it he must have the same ring. 376 00:33:43,180 --> 00:33:45,077 Ring? What ring? 377 00:33:47,840 --> 00:33:51,037 1984 Dolphin AFC championship ring. 378 00:33:52,960 --> 00:33:56,714 If I find a ring with the stone missing, I'll definitely find Snowflake too. 379 00:33:57,940 --> 00:33:59,612 How do you do it? 380 00:34:01,680 --> 00:34:02,954 Simple. 381 00:34:09,940 --> 00:34:13,490 Hey, loser. Why don't you learn to drive, bro? 382 00:34:15,820 --> 00:34:17,348 Do you want to play around? 383 00:34:27,080 --> 00:34:28,308 Unlucky. 384 00:36:51,580 --> 00:36:53,671 Ace, that rock will do come from anywhere. 385 00:36:54,020 --> 00:36:55,612 It could be from... 386 00:36:55,960 --> 00:36:58,793 ...necklace or pendant, earrings. 387 00:36:59,280 --> 00:37:03,353 That's definitely from '84 AFC championship ring. 388 00:37:07,480 --> 00:37:11,301 You know, Einhorn thinks this is possible behavior of animal rights activists. 389 00:37:11,427 --> 00:37:12,781 Have you ever heard of FAN? 390 00:37:12,900 --> 00:37:15,538 Free Animals Now, founded 1982 by Chelsea Gamble... 391 00:37:15,564 --> 00:37:17,851 ...daughter of a famous businessman named Fisher Gamble... 392 00:37:18,060 --> 00:37:20,516 ...more than 1/2 million members from Florida to Finland? 393 00:37:20,520 --> 00:37:22,351 No. Who are they? 394 00:37:23,100 --> 00:37:24,689 Did you know that last year they... 395 00:37:24,740 --> 00:37:27,285 ...sent 127 threatening letters on every team in every faculty... 396 00:37:27,311 --> 00:37:28,758 ...demand that the mascot be removed? 397 00:37:28,760 --> 00:37:30,639 What do you feed your dog? 398 00:37:32,320 --> 00:37:34,276 Dog food. Why? 399 00:37:34,380 --> 00:37:35,979 He's so pathetic. 400 00:37:36,800 --> 00:37:38,053 What are you talking about? 401 00:37:38,060 --> 00:37:40,077 He was very unhappy. I pity him. 402 00:37:40,103 --> 00:37:42,119 bad diet, isolated environment. 403 00:37:42,440 --> 00:37:44,531 So amazing he could still live. 404 00:37:45,880 --> 00:37:48,554 You know, I think you just annoyed because of your stupid theory... 405 00:37:48,580 --> 00:37:50,857 ...not about the gravel something is solved. 406 00:37:51,040 --> 00:37:52,993 And you don't know how express your anger. 407 00:37:53,120 --> 00:37:55,111 Is it true? And you're ugly. 408 00:37:57,040 --> 00:37:59,998 Now I don't want to talk to you anymore. Can you go? 409 00:38:00,300 --> 00:38:02,197 Why? So you can beat him? 410 00:38:02,440 --> 00:38:03,529 Fat. 411 00:38:04,340 --> 00:38:05,659 You're really amazing. 412 00:38:06,300 --> 00:38:08,450 Hiring you was a mistake the biggest thing I've done. 413 00:38:08,460 --> 00:38:11,013 Then why don't you just cry? analist? 414 00:38:16,080 --> 00:38:17,559 You like him right? 415 00:38:18,260 --> 00:38:19,898 Yes, he is indeed good. 416 00:38:22,523 --> 00:38:24,523 Melissa. 417 00:38:29,660 --> 00:38:31,651 Look Melissa, I... 418 00:38:35,280 --> 00:38:39,319 I'm currently in the complex North Beach Towers, north Miami... 419 00:38:39,460 --> 00:38:43,175 ...the place where Roger Podacter, Miami Dolphins chief operating officer... 420 00:38:43,220 --> 00:38:45,211 ...appears to have committed suicide, 421 00:38:45,860 --> 00:38:49,689 Previously, he jumped from his apartment on the 20th floor 422 00:38:49,714 --> 00:38:52,404 Lieutenant Lois Einhorn of Miami Police Department... 423 00:38:52,430 --> 00:38:54,339 ...still not yet issued a statement... 424 00:38:59,080 --> 00:39:00,679 Are you okay? 425 00:39:00,740 --> 00:39:03,095 I told you. I'm in my apartment... 426 00:39:03,100 --> 00:39:04,449 - ...across the corridor. - Yes ma'am. 427 00:39:05,320 --> 00:39:07,338 - I heard screams... - Uh huh 428 00:39:07,680 --> 00:39:09,757 ...so I called apartment manager. 429 00:39:09,780 --> 00:39:13,011 There's no one in this place, except just dogs. 430 00:39:13,520 --> 00:39:15,954 I opened the balcony door and look out... 431 00:39:16,160 --> 00:39:18,230 ...crot, glodak, shattered. :D 432 00:39:18,680 --> 00:39:19,771 OK, thank you very much. 433 00:39:19,796 --> 00:39:23,360 I'll give you my business card. If you remember anything, call me. 434 00:39:26,060 --> 00:39:27,379 Hi, friend. 435 00:39:27,420 --> 00:39:28,773 is experiencing bad night? 436 00:39:40,120 --> 00:39:41,235 So... 437 00:39:41,300 --> 00:39:43,291 ...animals can feel evil. 438 00:39:43,540 --> 00:39:45,592 Who let it Dr. Doolittle's coming in? 439 00:39:45,840 --> 00:39:48,329 Lieutenant, he's coming with Miss Robinson. 440 00:39:48,480 --> 00:39:50,915 This is a police matter. We will tell you... 441 00:39:50,941 --> 00:39:53,481 ...if the forensic officer find the fork sign. 442 00:39:56,340 --> 00:39:59,551 - Just accept it... - Forget it. He's right. 443 00:39:59,600 --> 00:40:00,655 Anyway... 444 00:40:00,700 --> 00:40:03,484 ...I don't want anyone else follow my steps... 445 00:40:03,510 --> 00:40:05,037 ...finding my fault. 446 00:40:20,120 --> 00:40:21,214 So... 447 00:40:21,260 --> 00:40:24,889 ...you don't think this is the case commit suicide, Mr. Animal Detective? 448 00:40:25,960 --> 00:40:28,000 I didn't say that. But the evidence here... 449 00:40:28,026 --> 00:40:30,103 ...absolutely not supports your theory. 450 00:40:30,420 --> 00:40:33,571 Of course there are exceptions, for bloodstains on this fence. 451 00:40:38,560 --> 00:40:40,710 Can I say my opinion about this incident? 452 00:40:40,960 --> 00:40:42,379 OK, if that's the case... 453 00:40:42,880 --> 00:40:44,608 Roger Podacter coming home from work... 454 00:40:44,634 --> 00:40:46,495 ...stop by first to buy drink, then go home. 455 00:40:46,540 --> 00:40:47,745 But he's not alone. 456 00:40:47,871 --> 00:40:49,774 There's someone who with him in this apartment. 457 00:40:49,900 --> 00:40:50,919 There was a fight... 458 00:40:51,080 --> 00:40:53,148 ...and he was thrown from the balcony. 459 00:40:53,560 --> 00:40:55,949 Roger Podacter did not commit suicide. 460 00:40:56,320 --> 00:40:57,878 He has been murdered. 461 00:40:59,760 --> 00:41:01,955 Just now that was a story very entertaining... 462 00:41:02,000 --> 00:41:04,120 ...but unfortunately the real detective... 463 00:41:04,146 --> 00:41:06,264 ...need one thing little thing called... 464 00:41:06,620 --> 00:41:08,053 ...evidence. 465 00:41:10,700 --> 00:41:12,691 I think I heard the sound of the toilet flushing. 466 00:41:12,840 --> 00:41:15,335 Maybe someone just did lost a turtle. 467 00:41:18,680 --> 00:41:20,159 OK, I... 468 00:41:20,960 --> 00:41:23,190 I think I have lost my team here. 469 00:41:24,315 --> 00:41:25,522 Einhorn... 470 00:41:25,620 --> 00:41:27,053 Good job. 471 00:41:28,478 --> 00:41:30,179 Ooooww... 472 00:41:34,000 --> 00:41:37,949 Oh, there's one more thing, Lieutenant. 473 00:41:39,120 --> 00:41:42,053 This woman is Roger Podacter's neighbor. He lives across the corridor. 474 00:41:42,100 --> 00:41:44,895 - He said he heard screaming. Right ma'am? - Correct. 475 00:41:44,900 --> 00:41:47,778 And you said, you have to open the balcony door if you want to go there? 476 00:41:47,820 --> 00:41:48,599 So true. 477 00:41:48,625 --> 00:41:51,101 Are you sure you should open the door? 478 00:41:51,320 --> 00:41:52,375 Yes, I'm very sure. 479 00:41:53,020 --> 00:41:54,931 What's the point, Ventura? 480 00:41:55,720 --> 00:41:57,551 Only this. 481 00:42:10,260 --> 00:42:13,991 This is a layered glass door and soundproof. So it's impossible... 482 00:42:14,040 --> 00:42:17,776 ...the neighbors could hear screaming Podacter when it falls. 483 00:42:17,820 --> 00:42:20,350 The scream he heard was... in the apartment... 484 00:42:20,400 --> 00:42:22,154 ...before he was thrown from the balcony... 485 00:42:22,180 --> 00:42:24,501 ...and the killer closes the door before he left. 486 00:42:26,001 --> 00:42:28,457 Yes. Oh, yeah. 487 00:42:28,540 --> 00:42:30,531 Can you feel it, buddy? 488 00:42:32,840 --> 00:42:36,913 I've exorcised his demons. 489 00:42:39,000 --> 00:42:41,434 This house is clean. 490 00:42:43,200 --> 00:42:45,258 - Loser. - Get him out of here! 491 00:42:45,520 --> 00:42:48,557 - Loser. Loser. - Come on, Ace. 492 00:42:49,240 --> 00:42:50,389 Loser. 493 00:42:52,880 --> 00:42:53,835 Come on Ace. 494 00:42:54,240 --> 00:42:55,958 Go back to the zoo. 495 00:42:59,180 --> 00:43:01,013 What are you thinking about? 496 00:43:01,480 --> 00:43:03,675 I don't know why I thought all of these are interconnected. 497 00:43:04,760 --> 00:43:07,069 I guess I'll have to find out another ring. 498 00:43:08,920 --> 00:43:10,990 Ace, you checked all the rings. 499 00:43:11,440 --> 00:43:13,510 Receipt? What about the receipt? 500 00:43:13,760 --> 00:43:15,352 There must be a receipt. 501 00:43:24,280 --> 00:43:27,511 That was really cool, what I do in the apartment. 502 00:43:28,640 --> 00:43:30,232 You don't need to tell me. 503 00:43:30,880 --> 00:43:32,359 Because I was there too. 504 00:43:34,360 --> 00:43:38,069 Maybe you should join the police, become a real detective. 505 00:43:38,420 --> 00:43:40,251 I don't do that to humans. 506 00:43:42,760 --> 00:43:44,718 You really love animals, right? 507 00:43:46,240 --> 00:43:47,878 If that makes you curious. 508 00:43:49,920 --> 00:43:52,434 No, I have a relationship brotherhood with them. 509 00:43:52,880 --> 00:43:54,313 I can understand them. 510 00:43:56,240 --> 00:43:58,071 Want to hear something scary? 511 00:43:58,080 --> 00:43:59,274 Of course. 512 00:44:02,180 --> 00:44:06,532 When I was 12 years old, I dreamed of being chased by... 513 00:44:06,680 --> 00:44:08,398 ...a big dog who has rabies. 514 00:44:08,640 --> 00:44:10,471 With his sharp eyes... 515 00:44:10,880 --> 00:44:12,632 ...and foam coming out of his mouth. 516 00:44:13,140 --> 00:44:17,850 No matter how fast I run, he got closer to me. 517 00:44:20,420 --> 00:44:23,139 Before I reach the door of my house... 518 00:44:23,860 --> 00:44:26,249 ...he jumped and bit me. 519 00:44:28,320 --> 00:44:30,117 When I woke up... 520 00:44:30,360 --> 00:44:33,618 ...and I felt something behind my neck. Take a look. 521 00:44:36,440 --> 00:44:37,714 Fuck. 522 00:44:39,300 --> 00:44:41,860 Sorry, I couldn't control myself. 523 00:44:43,040 --> 00:44:44,432 Want to know why I did this? 524 00:44:44,440 --> 00:44:46,612 I'm not sure what it really is want to know. 525 00:44:46,620 --> 00:44:48,053 You better be sure... 526 00:44:49,140 --> 00:44:51,529 ...because once you're in in my mind... 527 00:44:51,620 --> 00:44:53,512 ...there's no way to get out anymore. 528 00:45:05,040 --> 00:45:05,995 So... 529 00:45:07,920 --> 00:45:10,036 All these receipts? It's no use. 530 00:45:10,380 --> 00:45:12,371 Maybe it's in another document. 531 00:45:12,420 --> 00:45:13,978 Who's that? 532 00:45:14,980 --> 00:45:16,174 What? 533 00:45:20,260 --> 00:45:21,488 That. 534 00:45:22,060 --> 00:45:23,971 Who's he? 535 00:45:24,820 --> 00:45:28,396 That's Ray Finkle, the kicker. Don't you know him? 536 00:45:28,420 --> 00:45:29,594 No. 537 00:45:29,920 --> 00:45:32,617 How can he not be in this photo? 538 00:45:36,100 --> 00:45:38,017 This photo was taken at the beginning of the year. 539 00:45:38,043 --> 00:45:41,135 Ray Finkle isn't in yet until mid-season. 540 00:45:46,280 --> 00:45:48,448 He is the one who failed kicks in minutes... 541 00:45:48,474 --> 00:45:50,241 ...end of game Super Bowl that year. 542 00:45:50,294 --> 00:45:52,170 The cause of the Dolphins defeat 543 00:45:52,220 --> 00:45:54,370 But he has the ring, right? 544 00:45:55,620 --> 00:45:56,814 Of course. 545 00:45:57,220 --> 00:46:00,173 "The backup kicker experienced what a year." 546 00:46:00,420 --> 00:46:03,014 "Ready for the Super Bowl, the stars boasted." 547 00:46:03,420 --> 00:46:07,051 "The kick went wide on the side of the goal, The Dolphins lost the Super Bowl." 548 00:46:07,300 --> 00:46:09,814 "The kick was heard all over the world" 549 00:46:09,960 --> 00:46:13,391 That's Finkle. The Dolphins lost by one point. 550 00:46:15,200 --> 00:46:16,960 Poor guy. 551 00:46:17,560 --> 00:46:19,755 Poor guy who have a wish, darling. 552 00:46:20,420 --> 00:46:21,999 Where is he now? 553 00:46:22,120 --> 00:46:25,612 Last I heard, he went home to... His hometown is in Collier County. 554 00:46:26,060 --> 00:46:29,530 Is it true? 555 00:46:31,820 --> 00:46:34,390 You took me home before leaving, right? 556 00:46:34,980 --> 00:46:37,774 Impossible. You can't left alone now. 557 00:46:37,920 --> 00:46:40,388 Maybe your apartment isn't safe either. 558 00:46:41,380 --> 00:46:43,232 What do you suggest? 559 00:47:27,440 --> 00:47:28,919 Oh Lord. 560 00:47:29,600 --> 00:47:31,158 Oh, God. 561 00:47:32,860 --> 00:47:34,912 3 times? 562 00:47:35,380 --> 00:47:38,274 Sorry, that never happened happened to me before. 563 00:47:38,940 --> 00:47:40,812 I must be very tired. 564 00:47:44,080 --> 00:47:45,952 OK, I'm upright again. 565 00:48:37,460 --> 00:48:39,291 Hi, I'm looking for Ray Finkle... 566 00:48:40,920 --> 00:48:42,717 ...and a couple clean shorts. 567 00:48:43,320 --> 00:48:46,118 What do you know about Ray Finkle? 568 00:48:48,120 --> 00:48:51,312 Kicker in soccer. Collier High graduate, 1976. 569 00:48:51,360 --> 00:48:55,355 Stetson University Distinguished Graduate, 1980. Holds 2 NCAA records. 570 00:48:55,400 --> 00:48:57,313 The highest point and also the furthest. 571 00:48:57,320 --> 00:49:00,473 His nickname used to be, "The Bengal Boy" The only professional athlete from here. 572 00:49:00,480 --> 00:49:03,533 And one of the American models. 573 00:49:09,300 --> 00:49:11,739 Are you one of Hard Copy kids? 574 00:49:11,780 --> 00:49:12,869 No, sir. 575 00:49:12,880 --> 00:49:14,513 I'm just a huge Finkle fan. 576 00:49:16,500 --> 00:49:19,050 This is the place I really respect it, sir. 577 00:49:19,660 --> 00:49:22,251 Can you put the gun down? 578 00:49:22,920 --> 00:49:25,832 He is a fan our child. 579 00:49:26,600 --> 00:49:28,272 Pleased to meet you. 580 00:49:28,820 --> 00:49:30,319 I'm Ray's mother... 581 00:49:30,360 --> 00:49:32,298 ...and this is his father. 582 00:49:32,980 --> 00:49:34,932 What an honor. 583 00:49:35,340 --> 00:49:38,173 An honor too you come here. 584 00:49:39,980 --> 00:49:42,878 Ray was very appreciative his fans. 585 00:49:43,120 --> 00:49:45,609 He'll be happy you're willing stop by here. 586 00:49:45,760 --> 00:49:48,130 Do you hope to meet Ray ASAP? 587 00:49:48,180 --> 00:49:50,694 Oh yes. I hope he is home any time. 588 00:49:51,580 --> 00:49:54,997 Do you want cake? I just baked it. 589 00:49:55,180 --> 00:49:56,738 Yummy. 590 00:50:00,563 --> 00:50:02,563 Wow. 591 00:50:02,780 --> 00:50:04,850 Ray Finkle's House. 592 00:50:06,340 --> 00:50:08,398 I can't wait to meet him. 593 00:50:10,640 --> 00:50:12,870 Ray will never come home. 594 00:50:14,960 --> 00:50:16,996 But your wife always expects it. 595 00:50:17,400 --> 00:50:19,960 He expected that. 596 00:50:20,660 --> 00:50:24,289 Look, the engine is on but... nothing moved him. 597 00:50:25,740 --> 00:50:26,909 8 years ago... 598 00:50:27,260 --> 00:50:31,373 ...our child ran away from RSJ. Shady Acres. 599 00:50:31,880 --> 00:50:34,633 And they still bother us by taking his things 600 00:50:35,080 --> 00:50:38,550 This is all Dan Marino's fault. Everyone knows that. 601 00:50:38,980 --> 00:50:42,252 If only he was holding the ball that would be kicked like he usually does.. 602 00:50:42,300 --> 00:50:44,875 ...Ray definitely won't miss. 603 00:50:45,100 --> 00:50:49,339 And Marino had to die gonorrhea and rot in hell. 604 00:50:49,580 --> 00:50:51,591 Do you want cake, son? 605 00:50:54,380 --> 00:50:56,133 What do you know? 606 00:50:56,260 --> 00:50:58,057 Cute balls. 607 00:50:58,260 --> 00:50:59,979 Kick on goal. 608 00:51:01,560 --> 00:51:04,279 When Ray comes back and... start playing again... 609 00:51:04,320 --> 00:51:06,550 ...he never knew that he had been forgotten. 610 00:51:06,900 --> 00:51:09,653 I let the room just like when he left. 611 00:51:32,160 --> 00:51:33,434 Oh, boy. 612 00:51:34,300 --> 00:51:36,655 Sports fanatic, right? 613 00:51:48,580 --> 00:51:49,490 Is that okay? 614 00:51:49,640 --> 00:51:51,596 Oh, yes, go ahead. 615 00:51:55,200 --> 00:51:58,451 5 seconds left in Super Bowl 17. 616 00:51:58,600 --> 00:52:00,718 Dolphins trail Team 49ers... 617 00:52:00,820 --> 00:52:04,849 ...one point. It will be win for Miami 618 00:52:05,100 --> 00:52:06,892 Colliding with each other. 619 00:52:06,940 --> 00:52:08,289 Marino holds it. 620 00:52:08,340 --> 00:52:09,855 It's been kicked... 621 00:52:09,960 --> 00:52:12,151 ...and too high. No, it's.. 622 00:52:12,160 --> 00:52:13,536 ...that's really not good. 623 00:52:13,580 --> 00:52:17,534 Ray Finkle misses a kick from a distance of 26 yards 624 00:52:17,580 --> 00:52:19,177 I can't believe this. 625 00:52:19,380 --> 00:52:21,152 The Dolphins lost. 626 00:52:21,260 --> 00:52:25,599 The Dolphins lost. The Dolphins lost in the Super Bowl 627 00:52:27,360 --> 00:52:29,969 - Melissa, this is Ace. - Ace, where are you? 628 00:52:30,220 --> 00:52:33,956 I'm in Psycho Town, and Finkle's the mayor. Where is Dan Marino? 629 00:52:34,000 --> 00:52:35,115 Marino, why? 630 00:52:35,320 --> 00:52:38,357 Because he is in danger. I have to know where he is now. 631 00:52:38,360 --> 00:52:42,418 Okay. Right now, he's practicing to shoot commercials at the Bogart Sound Stage. 632 00:52:42,640 --> 00:52:46,198 Okay, call the police. Give extra security there. Now 633 00:52:46,640 --> 00:52:48,517 Ace, what's going on? 634 00:52:49,342 --> 00:52:51,608 Ace... Ace... 635 00:52:51,820 --> 00:52:53,455 You thought I was gone, right? 636 00:52:54,720 --> 00:52:56,538 OK, I really have to go now. 637 00:53:05,160 --> 00:53:07,330 Here we go, friends. Please calm. And... 638 00:53:07,580 --> 00:53:08,610 Action. 639 00:53:08,760 --> 00:53:12,939 Hi, I'm Dan Marino, and if anyone knows the value of a defense, I'm the one. 640 00:53:19,260 --> 00:53:22,452 So I kept my hands who takes care of me... 641 00:53:22,900 --> 00:53:24,328 ...with isotoner gloves. 642 00:53:24,480 --> 00:53:26,211 Cut. Repeat from the beginning. 643 00:53:26,520 --> 00:53:27,555 I said, cut. 644 00:53:27,800 --> 00:53:29,028 Friends, it's cut. 645 00:53:29,240 --> 00:53:31,515 What are they doing? 646 00:53:32,260 --> 00:53:33,818 It's been cut. 647 00:53:38,700 --> 00:53:40,834 - What the hell, change the scenario huh? - Shut up. 648 00:53:45,700 --> 00:53:47,179 - Where are they? - There. 649 00:53:47,420 --> 00:53:48,475 Come on. 650 00:53:55,480 --> 00:53:56,993 Excuse me, gentlemen. 651 00:53:57,140 --> 00:53:58,209 Animal Detective. 652 00:54:07,340 --> 00:54:09,728 Come on. What's wrong with you guys? 653 00:54:09,840 --> 00:54:11,573 Can't shoot me? 654 00:54:38,800 --> 00:54:40,877 Lieutenant, is there a ransom demand? 655 00:54:40,920 --> 00:54:43,275 Still no communication with the kidnapper until now. 656 00:54:43,380 --> 00:54:45,457 Will the Super Bowl be postponed? 657 00:54:45,500 --> 00:54:47,533 As we know, The match remains on schedule. 658 00:54:47,580 --> 00:54:49,611 Why wasn't the public informed about this kidnapping? 659 00:54:49,620 --> 00:54:52,632 Very secret. We don't want to risk of interference. 660 00:54:52,640 --> 00:54:55,628 Are these crimes related? What about the Roger Pedactor case? 661 00:54:55,654 --> 00:54:57,099 Sorry, I can't further comments. 662 00:54:57,120 --> 00:54:58,951 Now, I must excuse myself... 663 00:55:01,100 --> 00:55:03,430 Emilio, give it to me Podacter's autopsy results. 664 00:55:03,480 --> 00:55:06,199 Aguado, send a warning letter: No one can talk to the press. 665 00:55:06,840 --> 00:55:09,308 And anyone, make me some coffee. 666 00:55:09,460 --> 00:55:13,369 Tonight on Miami Vice, Crockett brought the boss a cup of coffee. 667 00:55:13,820 --> 00:55:18,308 Ventura, when I come out of the toilet, You'd better go. 668 00:55:19,520 --> 00:55:21,676 Is this the first or the second? 669 00:55:21,860 --> 00:55:23,976 I just want to know how much I have a long time 670 00:55:26,240 --> 00:55:29,318 By the way, I'll finish first about... 671 00:55:29,360 --> 00:55:32,893 - ...Snowflake, Podacter, Marino issues. - Oh yes? 672 00:55:32,980 --> 00:55:36,595 Yes. Have you heard your ex's name? Dolphin kicker Ray Finkle? 673 00:55:43,660 --> 00:55:45,378 All right, Ventura... 674 00:55:46,780 --> 00:55:47,929 ...do it quickly. 675 00:55:48,300 --> 00:55:51,292 I found a strange rock at the bottom of the Snowflake pool. 676 00:55:51,340 --> 00:55:54,300 It is a ring decoration '84 Dolphin championship. 677 00:55:54,540 --> 00:55:57,832 That must be the ring from the Super Bowl. But Ray's kick missed. 678 00:55:57,840 --> 00:55:59,951 Blame it on Marino for everything that happened. 679 00:56:00,000 --> 00:56:04,437 What we are talking about is disruption mental. I saw that person's room. 680 00:56:04,940 --> 00:56:07,390 It's quite comfortable, if you are is Hannibal Lecter. 681 00:56:08,040 --> 00:56:10,435 So how is that possible Roger Podacter involved? 682 00:56:10,660 --> 00:56:15,531 My guess is, Finkle was stalking him, and Podacter knows. End. 683 00:56:16,040 --> 00:56:18,147 For Snowflake, they are gave Finkle's number... 684 00:56:18,173 --> 00:56:20,511 ...and told him to teach how to kick. 685 00:56:20,520 --> 00:56:22,272 Finkle considered it's a mockery. 686 00:56:24,920 --> 00:56:26,138 So where is Finkle now? 687 00:56:26,840 --> 00:56:28,763 Successfully exited Psychiatric Institutions. 688 00:56:28,789 --> 00:56:31,343 He plans revenge for years. 689 00:56:31,420 --> 00:56:34,017 Waiting for the right moment to take revenge 690 00:56:34,518 --> 00:56:36,719 Time can make it they are very hurt are: 691 00:56:36,720 --> 00:56:38,790 During the Super Bowl. 692 00:56:39,140 --> 00:56:41,415 Man, I'm tired of always being right. 693 00:56:45,420 --> 00:56:46,978 Happy. 694 00:56:48,640 --> 00:56:51,359 You've finished detective work... 695 00:56:53,260 --> 00:56:54,309 ...Ace. 696 00:56:56,020 --> 00:56:58,734 Sorry, can you talk in these fine ears of mine? 697 00:56:58,980 --> 00:57:01,016 I think I heard you called me Ace. 698 00:57:01,640 --> 00:57:06,077 Maybe I have misjudged you. Maybe you're more of an animal genitals. 699 00:57:14,960 --> 00:57:17,374 Your weapon pierced my groin. 700 00:57:17,420 --> 00:57:18,819 So what, Ace? 701 00:57:19,060 --> 00:57:21,415 You want me to read you your rights? 702 00:57:21,940 --> 00:57:23,498 Maybe later. 703 00:57:27,240 --> 00:57:28,309 Is this because... 704 00:57:28,660 --> 00:57:30,173 ...that skinny bitch... 705 00:57:30,520 --> 00:57:31,958 ...Melissa Robinson? 706 00:57:31,959 --> 00:57:32,914 No. 707 00:57:33,040 --> 00:57:35,031 You don't need to do anything for me. 708 00:57:36,440 --> 00:57:37,634 Get down, kid. 709 00:57:40,040 --> 00:57:42,634 There is a problem? I heard there was screaming. 710 00:57:43,080 --> 00:57:44,593 All right, sergeant. 711 00:57:44,960 --> 00:57:46,632 You want me to throw it out? 712 00:57:47,440 --> 00:57:49,829 Why don't you just do it? throw yourself out? 713 00:57:51,860 --> 00:57:53,088 Ready, ma'am. 714 00:57:56,540 --> 00:57:59,373 Ace, I need you to hand over it's all on us. 715 00:57:59,620 --> 00:58:01,337 I can't do it, Lieutenant. 716 00:58:01,363 --> 00:58:03,062 I've been hired to looking for Snowflake. 717 00:58:03,180 --> 00:58:04,772 When we found Marino... 718 00:58:05,020 --> 00:58:06,976 ...we're definitely shipping Snowflake. 719 00:58:07,420 --> 00:58:09,411 When I found Snowflake... 720 00:58:10,780 --> 00:58:12,498 ...I'm definitely sending Marino. 721 00:58:24,740 --> 00:58:25,889 Melissa, this is Ace. 722 00:58:26,140 --> 00:58:28,993 Ace, what are you doing here? It's midnight. 723 00:58:30,020 --> 00:58:31,931 You have to help me. 724 00:58:33,060 --> 00:58:36,570 Finkle escapes from Shady Acres. They still have the stuff. 725 00:58:36,820 --> 00:58:38,970 Ace, they won't let us see it. 726 00:58:39,420 --> 00:58:40,455 I know. 727 00:58:40,600 --> 00:58:43,319 The good thing is that I am one expert in disguise. 728 00:58:43,660 --> 00:58:44,649 Mrs. Robinson... 729 00:58:45,180 --> 00:58:47,136 ...I'm Dr. Handy. 730 00:58:47,480 --> 00:58:49,789 Now who do you want to check? 731 00:58:49,940 --> 00:58:51,134 My brother... 732 00:58:51,940 --> 00:58:53,089 ...Larry. 733 00:58:57,300 --> 00:58:59,734 I'm ready, Coach. Give me a chance. 734 00:59:00,240 --> 00:59:03,073 I know, there are many better than me, but this concerns my soul. 735 00:59:03,260 --> 00:59:04,898 Keep thinking positive. 736 00:59:07,280 --> 00:59:10,317 Will do the buttonhook technique, in very slow motion. 737 00:59:38,500 --> 00:59:39,728 Let's see... 738 00:59:39,880 --> 00:59:41,438 ...in the replay. 739 00:59:56,760 --> 01:00:00,411 Your brother is not a pro football player the first one we treated. 740 01:00:00,460 --> 01:00:03,254 - Is that true? - Yes, we are very sensitive... 741 01:00:03,300 --> 01:00:05,855 ...to the pressure on athletes who must be detained. 742 01:00:05,900 --> 01:00:07,977 I'm open. I'm open. 743 01:00:08,980 --> 01:00:10,618 I'm open. 744 01:00:11,520 --> 01:00:14,109 We have to do it initial stage assessment... 745 01:00:14,160 --> 01:00:16,530 ...but I think it's your brother will be at home here. 746 01:00:16,580 --> 01:00:18,093 This way. 747 01:00:20,520 --> 01:00:22,158 351. 748 01:00:22,600 --> 01:00:24,218 351. 749 01:00:24,760 --> 01:00:26,637 Rover, sit. Hut, hut. 750 01:00:29,760 --> 01:00:32,593 He looked a bit troubled forget that game. 751 01:00:33,380 --> 01:00:35,371 Does he have a history of mental illness? 752 01:00:36,980 --> 01:00:38,698 As long as I know him. 753 01:00:40,340 --> 01:00:42,854 And this is one of them our therapy room. 754 01:00:44,220 --> 01:00:47,576 And we do art and crafts on the page. 755 01:00:47,820 --> 01:00:51,574 And this is the storage room. In the hallway over here, we have... 756 01:00:51,820 --> 01:00:53,253 The first round is over. 757 01:01:07,460 --> 01:01:11,214 He'll be fine on his own after 20 minutes. 758 01:01:12,940 --> 01:01:16,270 - Then, let me show you the dorm. - Good. 759 01:01:16,895 --> 01:01:19,896 Dr. Hire, please contact immediately service officer. 760 01:01:20,020 --> 01:01:23,021 Dr. Hire, please contact immediately service officer. 761 01:02:21,014 --> 01:02:22,603 Finkle. 762 01:02:26,940 --> 01:02:28,658 Isotoner. 763 01:02:48,060 --> 01:02:50,290 So obsessed? 764 01:02:52,660 --> 01:02:54,018 Where are you going? 765 01:02:54,060 --> 01:02:57,138 - Cleaning storage space. - No, just clean the canteen. 766 01:02:57,140 --> 01:02:59,431 I never told you to do your job. 767 01:02:59,480 --> 01:03:01,836 According to your schedule time to clean the canteen. 768 01:03:01,862 --> 01:03:04,014 I know what I have to do. You understand? 769 01:03:04,040 --> 01:03:05,534 You have to do it quickly. 770 01:03:05,580 --> 01:03:08,697 Come on, hurry up/Don't worry about the canteen, I'll clean up here. 771 01:03:09,100 --> 01:03:11,191 You rested too long. You also smoke... 772 01:03:11,340 --> 01:03:13,590 You're really annoying, dude. 773 01:03:36,540 --> 01:03:38,929 "A traveler's search the missing has been stopped.” 774 01:03:39,780 --> 01:03:42,469 "The massive search is over today when the SAR team... 775 01:03:42,520 --> 01:03:45,956 ...can't find Lois Einhorn's body." 776 01:03:47,520 --> 01:03:49,590 The traveler has been missing since Friday? 777 01:03:49,740 --> 01:03:51,253 Lois Einhorn? 778 01:03:53,080 --> 01:03:55,594 Good grief. 779 01:04:09,240 --> 01:04:11,679 What are you guys doing here? Back to work. 780 01:04:11,804 --> 01:04:13,889 Sorry, Lieutenant. 781 01:04:41,240 --> 01:04:42,468 "The one who loves you, Roger"? 782 01:04:50,980 --> 01:04:52,174 Ace, this is E. 783 01:04:52,580 --> 01:04:54,872 You think the article you found it useful? 784 01:04:54,920 --> 01:04:58,509 Listen to this, I found letter from Roger to Einhorn... 785 01:04:58,560 --> 01:05:01,190 ...a thank you to the woman for a beautiful evening. 786 01:05:01,240 --> 01:05:03,708 Something exciting, man. 787 01:05:04,060 --> 01:05:05,857 Wiggles, do it again. 788 01:05:10,060 --> 01:05:13,291 What did Lois Einhorn do with Ray Finkle? 789 01:05:15,320 --> 01:05:16,833 Come on, think. 790 01:05:17,040 --> 01:05:20,377 Finkle and Einhorn, If connected. How? Why? 791 01:05:27,320 --> 01:05:28,799 Okay. That's it. 792 01:05:29,040 --> 01:05:32,212 The answer is there. Just by flowing blood to the brain 793 01:05:32,880 --> 01:05:35,440 Finkle and Einhorn... 794 01:05:42,114 --> 01:05:44,373 Einhorn and Finkle. 795 01:05:45,340 --> 01:05:47,615 Finkle and Einhorn. 796 01:05:52,280 --> 01:05:53,754 Quitter. 797 01:05:55,840 --> 01:05:58,371 What do you want? Huh? 798 01:05:59,260 --> 01:06:01,694 I don't have any food for you. 799 01:06:02,240 --> 01:06:04,800 I have to have money to buy food. 800 01:06:04,840 --> 01:06:07,084 I have to find dolphins it's to earn money. 801 01:06:07,210 --> 01:06:09,496 I don't see any dolphins here, did you see? 802 01:06:17,100 --> 01:06:18,394 We just accept it... 803 01:06:18,440 --> 01:06:20,396 ...your master is a loser. 804 01:06:22,321 --> 01:06:24,321 Pee.. cu.. 805 01:06:37,800 --> 01:06:39,677 What the...? 806 01:06:41,460 --> 01:06:43,291 There he is. 807 01:06:45,580 --> 01:06:47,059 There he is. 808 01:06:47,540 --> 01:06:49,929 Einhorn is Finkle. 809 01:06:50,480 --> 01:06:52,755 Finkle is Einhorn. 810 01:06:52,940 --> 01:06:55,215 Einhorn is a man. 811 01:06:56,860 --> 01:06:58,771 Oh, God. 812 01:06:59,280 --> 01:07:01,748 Einhorn is a man. 813 01:07:39,014 --> 01:07:41,014 No! No. 814 01:07:58,540 --> 01:08:00,815 "Your gun pierced my groin." 815 01:08:01,740 --> 01:08:03,059 God... 816 01:08:04,880 --> 01:08:08,576 And a recent interesting story happened at this Super Bowl event... 817 01:08:08,602 --> 01:08:12,638 ...is a quarterback kidnapping defended Miami, no. 13, Dan Marino 818 01:08:12,980 --> 01:08:15,972 There's definitely a little tension in the Miami team camp. Bob, they... 819 01:08:54,740 --> 01:08:58,196 Is there a problem, Dan? Don't you feel happy? 820 01:08:58,200 --> 01:09:01,875 I just love the Super Bowl on Sunday. Really, Dan? 821 01:09:02,320 --> 01:09:04,515 An afternoon full of magic... 822 01:09:04,980 --> 01:09:07,130 ...when a dream comes true... 823 01:09:08,180 --> 01:09:09,613 ...and fell apart. 824 01:09:09,840 --> 01:09:13,196 Listen ladies, if you want tickets, you've gone the wrong way. 825 01:09:14,980 --> 01:09:18,416 Do I look familiar Dan? Does it look like we ever... 826 01:09:18,720 --> 01:09:20,790 ...met somewhere before? 827 01:09:21,400 --> 01:09:23,868 I do not know. My head getting hit too often. 828 01:09:24,260 --> 01:09:26,330 Time to flip the coin. 829 01:09:27,560 --> 01:09:28,754 The match begins. 830 01:09:29,620 --> 01:09:30,878 Something I really like. 831 01:09:30,903 --> 01:09:34,614 Bob. Looks like Philadelphia selected to start. 832 01:09:38,080 --> 01:09:39,959 Kick on goal. 833 01:09:40,084 --> 01:09:43,205 In the absence of Marino, they definitely place hope... 834 01:09:43,209 --> 01:09:45,519 ...on this backup midfielder. 835 01:09:48,034 --> 01:09:49,533 It's starting to kick. 836 01:09:49,559 --> 01:09:51,611 This season's Super Bowl has begun. 837 01:09:59,140 --> 01:10:02,496 I did a refresher, Dan. 838 01:10:03,640 --> 01:10:06,029 Would you like some refreshments, Dan? 839 01:10:07,300 --> 01:10:09,811 I'll be right back, Dan. 840 01:10:34,436 --> 01:10:36,456 And that was his wife. 841 01:10:39,440 --> 01:10:43,433 Hey you guys, I don't know how many women are crazy it pays you, I'll double it. 842 01:10:43,580 --> 01:10:46,652 Sorry, Dan. That "crazy woman". keeps us free. 843 01:10:48,200 --> 01:10:49,997 Snowflake, this is for you. Come here. 844 01:10:50,200 --> 01:10:51,838 Look at this, Marino. 845 01:10:52,040 --> 01:10:54,270 I'll pass the ball on dolphin. 846 01:11:04,280 --> 01:11:06,998 Unlucky. Take some more fish. 847 01:11:08,220 --> 01:11:09,699 I'll kill the dolphin. 848 01:11:10,940 --> 01:11:12,498 Interesting party. 849 01:11:12,740 --> 01:11:14,412 Too bad I wasn't invited. 850 01:11:27,020 --> 01:11:29,011 What's this smell? 851 01:11:36,880 --> 01:11:40,031 Faint. Exactly with what I planned. 852 01:11:45,356 --> 01:11:47,356 Hey, Roc? 853 01:11:47,640 --> 01:11:49,039 What happened? 854 01:12:00,520 --> 01:12:01,555 Unlucky. 855 01:12:07,380 --> 01:12:10,258 Why did you? What happened? 856 01:12:10,400 --> 01:12:12,829 - You are okay? - Guess what, kids? 857 01:12:13,440 --> 01:12:14,829 Nap time. 858 01:12:17,100 --> 01:12:18,499 A painful collision. 859 01:12:21,800 --> 01:12:23,074 Be alert. 860 01:12:25,999 --> 01:12:27,999 Hi, Dan. 861 01:12:29,360 --> 01:12:30,429 Who are you? 862 01:12:31,740 --> 01:12:35,016 Ace Ventura, Animal Detective. I was sent as a special officer: 863 01:12:35,460 --> 01:12:37,018 Midfielder kidnapping. 864 01:12:38,260 --> 01:12:42,299 Violation. Too many people on the field. 865 01:12:42,900 --> 01:12:44,811 I warned you, Ventura. 866 01:12:45,540 --> 01:12:46,973 What happened to "Ace"? 867 01:12:47,180 --> 01:12:48,898 Good question. 868 01:12:49,560 --> 01:12:51,659 Be careful with that phone, Lieutenant. 869 01:12:51,885 --> 01:12:54,097 Gradually, you can attacked by a tumor. 870 01:12:54,780 --> 01:12:57,310 Aguado, this is Lieutenant Einhorn. 871 01:12:57,460 --> 01:13:01,055 Send some people over cruise port in Hallandale. 872 01:13:01,100 --> 01:13:03,809 I've got the kidnapper trapped in the warehouse. 873 01:13:04,340 --> 01:13:07,108 He is Ace Ventura, Animal Detective. 874 01:13:09,940 --> 01:13:13,577 Code 11 in progress, 343 Victorville Road... 875 01:13:13,620 --> 01:13:15,333 ...at Hallendale harbour. 876 01:13:15,340 --> 01:13:18,991 Need help from officers. The suspect's name is: Ace Ventura... 877 01:13:19,040 --> 01:13:21,708 ...please note that armed and dangerous 878 01:13:22,900 --> 01:13:25,460 This is Ace. We have to get out of here. 879 01:13:28,180 --> 01:13:29,454 Emilio, is he in trouble? 880 01:13:29,700 --> 01:13:32,409 Don't worry, only one thing i know... 881 01:13:32,460 --> 01:13:34,576 ...no one Ace couldn't handle it. 882 01:13:35,180 --> 01:13:37,375 Don't kill me. 883 01:13:39,200 --> 01:13:40,838 I ask. 884 01:13:41,180 --> 01:13:43,375 I won't tell anyone, sumpeeh. 885 01:13:43,920 --> 01:13:46,550 - He's the one you want. Kill him. - No, no, just him. 886 01:13:46,600 --> 01:13:49,239 Kill him. He's the one holding the ball, remember? 887 01:13:49,380 --> 01:13:50,893 Come on, look at him. 888 01:13:51,140 --> 01:13:52,434 - What a crybaby. - Narcissistic athlete. 889 01:13:52,580 --> 01:13:53,756 - Timid. - Selfish. 890 01:13:53,800 --> 01:13:55,233 Shut up. 891 01:13:55,680 --> 01:13:59,878 I'll kill the dolphin first. I don't want you to miss it. 892 01:14:00,840 --> 01:14:02,358 And it has begun. 893 01:14:02,360 --> 01:14:05,436 The ball is kicked. That's very good 894 01:14:06,240 --> 01:14:09,038 It's nice to see someone who don't mess up under pressure. 895 01:14:14,100 --> 01:14:18,332 Do you know about pressure? 896 01:14:18,820 --> 01:14:21,254 OK, I've kissed a man. 897 01:14:22,340 --> 01:14:25,872 Of course, there has never been a kick more crucial in the Super Bowl game... 898 01:14:25,960 --> 01:14:28,210 ...apart from, "that kick heard all over the world." 899 01:14:29,600 --> 01:14:32,219 I mean, it's very clear that that's a good handle... 900 01:14:32,645 --> 01:14:34,894 ...but Finkle messed it up. 901 01:14:35,920 --> 01:14:37,453 The kick went in. 902 01:14:37,900 --> 01:14:39,458 The kick went in! 903 01:14:59,900 --> 01:15:01,158 Do you like that? 904 01:15:01,500 --> 01:15:02,615 Do you like that? 905 01:15:08,400 --> 01:15:10,197 And that's it. And that's it. 906 01:15:20,720 --> 01:15:22,995 Do you have a problem with that woman Ace? 907 01:15:23,200 --> 01:15:24,599 You don't understand... 908 01:15:24,740 --> 01:15:25,889 ...he is... 909 01:15:29,280 --> 01:15:31,111 Beat him, Lois. Beat him up. 910 01:15:34,780 --> 01:15:36,133 Get him. 911 01:15:43,140 --> 01:15:44,129 Shoot him! 912 01:15:46,500 --> 01:15:48,756 - Shoot him! - Hold your fire. 913 01:15:50,280 --> 01:15:51,295 Don't shoot. 914 01:15:51,300 --> 01:15:53,950 Lower your weapons, or I'll shoot this policeman. 915 01:15:54,720 --> 01:15:56,219 I'm serious. 916 01:15:56,560 --> 01:15:58,676 He wasn't kidding. 917 01:15:58,680 --> 01:16:00,159 He's the one who kidnapped Snowflake. 918 01:16:00,700 --> 01:16:05,391 He killed Roger Podacter and tried to kill Marino and me. 919 01:16:08,260 --> 01:16:10,649 Engineering is fun. 920 01:16:10,900 --> 01:16:13,698 But I have found the material as a clearer reference. 921 01:16:14,140 --> 01:16:15,559 For example... 922 01:16:15,800 --> 01:16:17,294 ...if you've seen it before... 923 01:16:17,440 --> 01:16:21,718 ...professional dumbass player all the time... 924 01:16:22,240 --> 01:16:23,967 ...you probably have read about... 925 01:16:23,993 --> 01:16:26,116 ...Miami Dolphin kicker named Ray Finkle... 926 01:16:26,160 --> 01:16:30,597 ...who missed a kick from 26 yards in the final seconds of Super Bowl XVII. 927 01:16:33,560 --> 01:16:35,948 Have you never read? that Finkle was once crazy... 928 01:16:35,974 --> 01:16:38,035 ...and put in a mental hospital, but he managed to escape... 929 01:16:38,080 --> 01:16:40,598 ...then joined the police by using the identity... 930 01:16:40,624 --> 01:16:43,031 ...missing travelers, then devise an evil plan... 931 01:16:43,080 --> 01:16:47,036 ...to approach Dan Marino who he was to blame for all this incident. 932 01:16:48,240 --> 01:16:49,912 What are you talking about? 933 01:16:49,920 --> 01:16:53,913 She's not Lois Einhorn. He is Ray Finkle. He's a man. 934 01:16:54,520 --> 01:16:55,755 He's lying. 935 01:16:55,800 --> 01:16:57,028 Shoot him. 936 01:17:00,380 --> 01:17:03,338 Let's see who that's a lie, right? 937 01:17:03,580 --> 01:17:07,414 Does a woman have to use this thing? 938 01:17:13,680 --> 01:17:15,871 Gosh, it turns out that one is real. 939 01:17:16,400 --> 01:17:18,038 But tell me about this: 940 01:17:18,040 --> 01:17:19,553 Are real women... 941 01:17:19,800 --> 01:17:21,916 ...can you lose this? 942 01:17:27,640 --> 01:17:30,313 This kind of operation is possible done on weekends. 943 01:17:31,040 --> 01:17:32,992 But I really doubt if... 944 01:17:33,420 --> 01:17:35,406 ...he can find time the right one among... 945 01:17:35,432 --> 01:17:36,994 ...his schedule is busy... 946 01:17:37,520 --> 01:17:38,794 ...to get rid of... 947 01:17:38,840 --> 01:17:39,829 ...big guy... 948 01:17:39,840 --> 01:17:41,398 ...Mr. Knish. 949 01:17:49,800 --> 01:17:51,153 Wow. 950 01:17:53,278 --> 01:17:54,585 Ace... 951 01:17:54,600 --> 01:17:55,635 Come here. 952 01:17:56,140 --> 01:17:58,859 Can I excuse you for a moment? 953 01:18:07,700 --> 01:18:09,258 Ladies and gentlemen... 954 01:18:09,900 --> 01:18:12,619 ...my esteemed colleague, Mr. Marino... 955 01:18:13,640 --> 01:18:15,551 ...just showed me new evidence. 956 01:18:16,000 --> 01:18:16,955 Now... 957 01:18:17,320 --> 01:18:19,566 ...history with clearly shows... 958 01:18:19,592 --> 01:18:22,867 ...even though criminal investigators are high instincts too... 959 01:18:22,893 --> 01:18:24,549 ...can still go wrong from time to time. 960 01:18:24,640 --> 01:18:26,596 But if I'm wrong... 961 01:18:26,820 --> 01:18:29,698 ...if the lieutenant really is a woman... 962 01:18:30,140 --> 01:18:32,335 ...as he confirmed... 963 01:18:32,580 --> 01:18:33,695 ...then friends... 964 01:18:33,940 --> 01:18:37,573 ...he is suffering from an illness Worst hemorrhoids... 965 01:18:37,599 --> 01:18:39,856 ...that I've ever seen. 966 01:18:40,220 --> 01:18:42,415 That's how Roger Podacter died. 967 01:18:42,620 --> 01:18:44,975 He finds "Captain Winkie." :D 968 01:18:54,360 --> 01:18:56,893 Good evening everyone. You guys is a great audience. 969 01:18:57,219 --> 01:18:59,315 Make sure to always give tip your waiter. 970 01:19:04,360 --> 01:19:06,351 Die, animal boy. 971 01:19:07,120 --> 01:19:08,394 Quick decision. 972 01:19:29,260 --> 01:19:31,899 Loser. 973 01:19:36,960 --> 01:19:39,034 - Ace? - Yes, Dan? 974 01:19:39,159 --> 01:19:40,479 Do you have any more gum? 975 01:19:40,480 --> 01:19:41,922 That's none of your business. 976 01:19:41,948 --> 01:19:44,923 And I'm very grateful because Don't interfere in my personal affairs. 977 01:19:45,560 --> 01:19:48,074 You're a strange person, Ace. What a strange person. 978 01:19:50,060 --> 01:19:52,335 Ladies and Gentlemen... 979 01:19:52,540 --> 01:19:54,292 ...Miami Dolphins proudly... 980 01:19:54,500 --> 01:19:57,219 ...welcome its return to Joe Robbie Stadium... 981 01:19:57,420 --> 01:19:59,012 ...our beloved mascot... 982 01:19:59,220 --> 01:20:01,939 ...and the star of the show at halftime of the match: 983 01:20:02,140 --> 01:20:03,812 Snowflake. 984 01:20:11,200 --> 01:20:12,458 And now... 985 01:20:12,460 --> 01:20:16,875 ...return in the second half, MVP of The Miami Dolphins... 986 01:20:16,920 --> 01:20:19,036 ...And Marino. 987 01:21:05,860 --> 01:21:06,856 You fool. 988 01:21:07,057 --> 01:21:07,774 What? 989 01:21:07,800 --> 01:21:09,346 You're aware of what what do you do? 990 01:21:09,372 --> 01:21:12,035 You just got into debt 25 thousand dollars to me, cute. 991 01:21:12,420 --> 01:21:14,331 Oh yes? Shake my dick. 992 01:21:16,180 --> 01:21:17,654 Really? 993 01:21:33,020 --> 01:21:34,533 The National Football League... 994 01:21:34,740 --> 01:21:39,791 ...would like to give special thanks to the one who saved Dan Marino... 995 01:21:39,800 --> 01:21:41,699 ...and our beloved Snowflake. 996 01:21:41,760 --> 01:21:43,818 A very person humane... 997 01:21:43,860 --> 01:21:46,051 ...and animal lovers: 998 01:21:46,120 --> 01:21:48,998 Mr. Ace Ventura. 999 01:21:51,820 --> 01:21:53,353 let me go! 1000 01:21:53,940 --> 01:21:55,498 let me go! 1001 01:21:55,951 --> 01:22:05,951 - - - Subtitle Re-Encoded for YIFY by vendan - - - www.vetrivendan.in 1002 01:22:06,023 --> 01:22:28,073 Sorry if there are words that are not right in meaning and disliked V(^_^)V