1 00:00:01,919 --> 00:00:08,840 Inggih, matur nuwun, Pak. Yusaku-san 2 00:00:08,840 --> 00:00:15,840 Nalika aku ketemu dheweke, aku njupuk soko sing wis ilang. Sekilas apa sing kedadeyan 3 00:00:15,840 --> 00:00:21,400 Kita padha tresna lan langsung mutusake kanggo nikah. 4 00:00:21,400 --> 00:00:26,460 Iku pancene ketemu fateful. 5 00:00:29,680 --> 00:00:35,820 Aku sakloron wis cukup tabungan, mula mutusake kanggo nikah. Aku tuku omah iki ing 6 00:00:35,820 --> 00:00:38,120 Padha urip seneng-seneng. 7 00:00:39,260 --> 00:00:42,020 Aku lan Yusaku-san. 8 00:00:43,220 --> 00:00:44,780 Ah, sugeng enjing, Otsuka. 9 00:00:46,080 --> 00:00:47,460 Mesthi wae. 10 00:00:49,080 --> 00:00:50,760 Oh, sampeyan pengin mangan apa-apa? 11 00:00:58,890 --> 00:01:05,890 Dheweke putrane Yusaku, nanging sejatine beda. 12 00:01:05,890 --> 00:01:12,730 Kita mesthine manggon ing macem-macem negara, nanging pungkasane urip bebarengan ing negara liya. apik 13 00:01:12,730 --> 00:01:19,670 Senajan wis tuwa, aku ora nyambut gawe, ora duwe pacar, apa maneh rabi. 14 00:01:19,670 --> 00:01:25,650 Ana ing kahanan kaya bocah uga dadi masalah. 15 00:01:27,880 --> 00:01:32,660 Utawa sampeyan lagi ngalami alangan? 16 00:02:00,330 --> 00:02:01,330 Yo! 17 00:02:45,480 --> 00:02:46,780 Wis maneh? 18 00:03:29,040 --> 00:03:35,700 Iku pancene apik amarga aku ditutup kanggo masak ngarep. Iku panas 19 00:04:28,140 --> 00:04:30,720 Aku ora mikir kahanan iki apik. 20 00:04:34,120 --> 00:04:40,340 Dheweke ora nindakake apa-apa ing wayah awan banjur dheweke natap aku. Shi 21 00:04:40,340 --> 00:04:42,400 tenan? 22 00:04:43,100 --> 00:04:49,960 Ora, aku ora mikir wong sing bakal nindakake kaya ngono. Apa sampeyan kuwatir? 23 00:04:49,960 --> 00:04:56,960 Aku ora bisa, nanging aku kudu urip luwih sehat. Yaiku 24 00:04:56,960 --> 00:04:58,960 Sing mesthi bener sanadyan 25 00:05:04,860 --> 00:05:11,800 Lan apa sing salah karo boneka sing njijiki? 26 00:05:11,800 --> 00:05:18,500 Aku ngerti perasaanmu, nanging boneka kasebut ... 27 00:05:18,500 --> 00:05:24,940 Kayane aku nyengkuyung atiku yen wis remuk piye wae. Uga, ndandani saben wektu. 28 00:05:24,940 --> 00:05:31,160 Kayane dheweke ngurmati sanajan dheweke wis suwe ora nindakake. 29 00:05:33,800 --> 00:05:38,380 Dhèwèké tansah dadi wong sing serius nyambut gawé. mung 30 00:05:38,380 --> 00:05:43,440 Aku guess sampeyan bisa ngomong aku sethitik konco kaping. 31 00:05:43,440 --> 00:05:50,060 Lha nek nganggo boneka kuwi aku iso dadi wong wadon senajan mung sedhela. Yen sampeyan bisa nindakake iku 32 00:05:50,060 --> 00:05:57,000 Ora apa-apa, ta? Ora ana sing bisa dadi wanita. 33 00:05:57,000 --> 00:06:03,280 Sanajan ora digunakake kanggo tujuan apa wae, nanging mung boneka. ora ta? 34 00:06:08,540 --> 00:06:14,980 Inggih, nggih, nggih, kula tansah ngaso lajeng wangsul makarya. Malah yen sampeyan manggon piyambak, sampeyan bisa miwiti 35 00:06:14,980 --> 00:06:21,580 Nganti saiki, aku njaluk ngapura, nanging nganti saiki ... Apa sampeyan bisa ngrawat aku? 36 00:06:21,580 --> 00:06:28,320 Inggih, kula mboten keberatan, nanging aja ngempet maneh. 37 00:06:28,320 --> 00:06:35,300 Mangga mlebet kamar kula lan ngresiki. Ora apa-apa, oke? 38 00:06:35,300 --> 00:06:37,930 Ya, sugeng dalu. 39 00:07:31,730 --> 00:07:35,710 Mungkin aku kudu ngresiki kamarku ing wayah esuk. 40 00:08:04,290 --> 00:08:05,930 Aku bakal ngresiki kanthi cepet 41 00:10:14,730 --> 00:10:21,670 Ora diresiki babar pisan.Aku kira wilayah iki uga diresiki. 42 00:10:21,670 --> 00:10:22,590 Apa ora apa-apa yen aku ora nindakake? 43 00:10:22,590 --> 00:10:30,270 Sithik 44 00:10:30,270 --> 00:10:35,210 Tulung dakgawa mrene. 45 00:10:35,210 --> 00:10:42,070 Oke, wis tekan kabeh durung? 46 00:10:42,070 --> 00:10:43,070 Ora 47 00:11:33,610 --> 00:11:34,610 Mergo ngono 48 00:13:37,770 --> 00:13:41,590 Aku saiki mulih dhewe. 49 00:13:45,740 --> 00:13:52,440 Dadi menang ing pangertene, ngadeg lan nindakake apa wae. Ya wis. 50 00:14:29,520 --> 00:14:35,680 Aku bakal ngganti sampeyan, ta? 51 00:14:35,680 --> 00:14:42,160 Ayo karo aku, tenang sethithik, Shiori Daichi. 52 00:14:42,160 --> 00:14:48,920 Daichi-kun uga lucu dina iki. Rate kula dina iki. Kowe janji. 53 00:14:48,920 --> 00:14:55,320 Nanging aku tetep weruh sing kaya ngono. 54 00:15:02,250 --> 00:15:09,170 Hei, mawar uga katon apik kanggo sampeyan. Dheweke pancen ayu, ta? Daichi. Ku 55 00:15:09,170 --> 00:15:15,470 Sawise iku 56 00:15:15,470 --> 00:15:18,890 Aku bakal nuduhake sampeyan 57 00:15:32,750 --> 00:15:38,510 Iku ayu. 58 00:15:38,510 --> 00:15:45,410 Copot sandhanganmu kaya iki, kaya biasane, lan aku uga. 59 00:15:45,410 --> 00:15:52,110 Aku bakal nyopot klambi lan mulih kaya biasane. Apa sing kudu dak lakoni? Cepet nyopot klambi. 60 00:15:52,110 --> 00:15:58,730 Shiori Otsuka, apa sing kudu dakcekel? 61 00:15:58,730 --> 00:16:01,010 Apa sing kedadeyan? 62 00:16:07,730 --> 00:16:08,850 Tindakake kanthi bener! 63 00:16:09,350 --> 00:16:10,350 Aku entuk! 64 00:16:10,710 --> 00:16:11,950 Amarga aku ngerti! 65 00:16:12,530 --> 00:16:13,530 Apa aku kudu nglakoni? 66 00:16:13,790 --> 00:16:14,790 ya wis! 67 00:16:15,050 --> 00:16:16,050 Aku entuk! 68 00:16:17,070 --> 00:16:20,170 Aku ngarep-arep bisa ketemu sampeyan. 69 00:16:20,170 --> 00:16:26,010 Kaya iki 70 00:16:26,010 --> 00:16:31,830 Ora apa-apa yen sampeyan ora rumangsa isin; sampeyan nindakake kabeh wektu. Ori 71 00:16:31,830 --> 00:16:36,470 Tanaji-kun, tansah 72 00:16:39,050 --> 00:16:44,030 Aku ngerti bakal luwih cepet yen aku nindakake, supaya ngenteni sawetara menit. Mekaten. 73 00:16:44,030 --> 00:16:49,750 Dina iki 74 00:16:49,750 --> 00:16:56,090 Sing akeh. Sampeyan katon apik banget. 75 00:16:56,090 --> 00:17:01,090 alon 76 00:17:15,540 --> 00:17:22,280 Sampeyan bisa nyopot jeroan luwih cepet tinimbang aku. 77 00:17:22,280 --> 00:17:29,040 Ayo padha kaya biasane. Ayo dicoba nang omah. Ngisor 78 00:17:29,040 --> 00:17:33,000 Kowe saiki lagi nyopot klambi opo? 79 00:17:33,000 --> 00:17:39,340 Aku uga nyopot jeroanku. Beda karo biasane. Ana apa? 80 00:17:39,340 --> 00:17:45,660 Apa sing kedadeyan karo bukuku? Apa sing kedadeyan karo bukuku? 81 00:17:45,660 --> 00:17:48,460 Aku ngerti amarga aku ngerti. 82 00:18:16,629 --> 00:18:23,570 Aja turu suwe, aku metu dhewe. Sampeyan pancen lucu, Shirori, amarga aku ora bisa lunga. 83 00:18:23,570 --> 00:18:24,110 apa 84 00:18:24,110 --> 00:18:42,310 ugi 85 00:18:42,310 --> 00:18:49,270 Aku ora ngomong sampeyan ora seneng, nanging sampeyan pengin aku apa? Aku ora arep nolak 86 00:18:49,270 --> 00:18:55,590 Ora, bener, ta? Iku sleigh-chan lan kula. 87 00:19:47,810 --> 00:19:49,210 Aku pengin ndeleng bokong gulune sampeyan. 88 00:19:55,340 --> 00:19:58,300 Aku tresna Shiori, Shiori. Aku tresna marang Shiori. 89 00:19:59,840 --> 00:20:02,180 Mungkasi nglakoni. 90 00:20:05,920 --> 00:20:12,760 Sedhela, sedhela. 91 00:20:15,300 --> 00:20:16,740 Apa sing kedadeyan karo Shiori? 92 00:20:17,600 --> 00:20:20,060 Dina iki lucu banget. opo? 93 00:20:20,960 --> 00:20:21,960 opo? 94 00:20:22,220 --> 00:20:23,880 Kok beda karo biasane? 95 00:20:25,560 --> 00:20:31,620 Yen sampeyan sing nindakake iki, sampeyan bisa nindakake kanggo kula. Rishio 96 00:20:31,620 --> 00:20:38,600 Apa iku? Apa iku? 97 00:20:38,600 --> 00:20:42,960 Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Wa 98 00:20:42,960 --> 00:20:49,460 Aku kaya ngono. 99 00:20:49,460 --> 00:20:52,440 Aku uga bakal njupuk metu kanthi bener kanggo sawetara wektu. 100 00:20:59,110 --> 00:21:03,910 Iki apik, Moku ala. Akhir-akhir iki, aku tansah Amarga iku apik. Mungkasi! 101 00:21:04,390 --> 00:21:06,070 Shiori, kaya ngono 102 00:21:06,070 --> 00:21:13,030 Aja ngomong apa-apa. 103 00:21:13,470 --> 00:21:17,090 Oh, sampeyan malah luwih apik. 104 00:21:32,300 --> 00:21:33,139 Apa sampeyan turu? 105 00:21:33,140 --> 00:21:34,280 Apa sampeyan turu? 106 00:22:07,630 --> 00:22:08,630 Delengen iki 107 00:22:49,230 --> 00:22:55,310 Aku ngomong ngono ta? Yeah, yeah, sinau, sinau. 108 00:22:55,310 --> 00:23:02,310 Kuwi maksudku. 109 00:23:02,310 --> 00:23:08,470 Nganti ibuku mari lan mulih, ibukku 110 00:23:08,470 --> 00:23:15,010 Tegese Pak bakal nindakake kanggo sampeyan, ta? 111 00:23:15,010 --> 00:23:18,670 Apa sing kudu ditindakake kanggo dadi depresi 112 00:23:22,350 --> 00:23:25,510 Dudu kuwi maksudku 113 00:23:25,510 --> 00:23:33,510 wong 114 00:23:33,510 --> 00:23:38,030 Nganti formulir tekan sampeyan, pancen. 115 00:24:00,620 --> 00:24:01,960 Aku, seminggu? 116 00:24:07,020 --> 00:24:12,920 Sing... piye? 117 00:24:12,920 --> 00:24:18,260 Ayo gawe... 118 00:24:18,260 --> 00:24:28,080 Na 119 00:24:28,080 --> 00:24:29,160 Ah, Yuuka 120 00:24:32,179 --> 00:24:34,180 Dadi, kepiye sore iki? 121 00:24:36,340 --> 00:24:41,620 Inggih, Pak Iezuka, sampeyan ora bisa nindakake iku, Pa. 122 00:24:41,620 --> 00:24:43,400 opo? 123 00:24:44,320 --> 00:24:51,320 Ibu Bumi bakal teka ing kamarku bengi iki. 124 00:24:51,320 --> 00:24:55,220 Sampeyan janji bakal ngresiki lan nggawa aku mulih, ta? 125 00:24:55,960 --> 00:25:00,220 Ora, aku ora kudu nindakake kabeh reresik ing wayah wengi. 126 00:25:01,680 --> 00:25:04,260 Aku ora bisa tangi ing wayah sore, ta? 127 00:25:05,340 --> 00:25:10,980 Aku iki manuk hantu wengi, mulane ibuku dijak ngopeni. Ya, aku ngomong. 128 00:25:12,500 --> 00:25:19,380 Ora apa-apa, Bapak. Inggih, punika ugi leres. Ngapunten, Yu Utawa? 129 00:25:33,260 --> 00:25:36,080 Aku arep turu saiki, sugeng dalu. 130 00:25:36,080 --> 00:25:41,480 kepriye? 131 00:25:41,480 --> 00:25:48,460 Uga kasedhiya 132 00:25:48,460 --> 00:25:55,340 Apa sampeyan ora nindakake kanggo kula? 133 00:25:56,700 --> 00:25:57,700 Apa sampeyan ora seneng? 134 00:25:58,580 --> 00:25:59,580 Sampeyan ngandika sampeyan bakal nindakake. 135 00:26:09,360 --> 00:26:10,360 Apa sing sampeyan tindakake? 136 00:26:12,860 --> 00:26:15,800 turu turu 137 00:26:43,760 --> 00:26:50,220 Aku kudu piye? Aku gugup banget. Ru Kun 138 00:26:50,220 --> 00:26:56,920 Sawise kabeh, Shiori sing paling apik. Shiori, tuduhake untumu. Mung sethithik 139 00:26:56,920 --> 00:27:01,820 Hei, tulung ngenteni. 140 00:27:01,820 --> 00:27:06,060 Dheweke nganggo klambi sing katon luwih dewasa. 141 00:27:17,780 --> 00:27:19,520 Apa sampeyan rumangsa apik? Apa sampeyan rumangsa apik? 142 00:27:21,220 --> 00:27:22,220 Hey, sedhela. 143 00:27:24,200 --> 00:27:28,420 ana apa? Dina iki aneh. opo? 144 00:27:28,860 --> 00:27:34,300 Iku shiori, ta? Apa sing kedadeyan dina iki? opo? Aku gugup. Saka? 145 00:27:37,900 --> 00:27:40,460 Ora apa-apa. Iku tansah kula. 146 00:27:42,760 --> 00:27:43,760 Oke, ora. 147 00:27:57,800 --> 00:28:00,840 Ana apa, Shiori? Shiori ora nindakake kaya ngono, ta? 148 00:28:01,600 --> 00:28:02,600 Shiori? 149 00:28:04,340 --> 00:28:05,340 Iku isin, ta? 150 00:28:42,280 --> 00:28:49,220 Banjur apa kedaden? 151 00:28:49,220 --> 00:28:55,280 iku 152 00:28:55,280 --> 00:29:01,800 Apa sampeyan kuwatir babagan dina iki? 153 00:29:03,300 --> 00:29:05,520 Aku ora duwe kuwatir, dadi mung sethithik. 154 00:29:20,430 --> 00:29:26,590 Aku ora tansah ngomong mandheg, aku ora nglakoni. Yo 155 00:29:50,090 --> 00:29:57,090 Ayo nyopot klambi. Delengen, kita ora bisa cocog. Tenan, ya, ya 156 00:29:57,090 --> 00:30:01,530 - Wis lara. Delengen, sampeyan lara ing ngendi? 157 00:30:08,290 --> 00:30:13,750 Apa sampeyan pengin ndemek aku ing kene? 158 00:30:14,270 --> 00:30:17,990 Apa sampeyan pengin aku ndemek sampeyan utawa nggawe sampeyan kepenak dhisik? 159 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Matur nuwun sanget. 160 00:31:13,460 --> 00:31:15,340 Bokongmu apik tenan 161 00:31:43,150 --> 00:31:44,270 Apa kowe ora turu? 162 00:31:44,810 --> 00:31:47,990 Enteni sedhela! A kasur! 163 00:31:48,970 --> 00:31:49,970 Amben! 164 00:31:50,310 --> 00:31:50,929 Amben! 165 00:31:50,930 --> 00:31:52,270 Turu! Turu! 166 00:31:53,430 --> 00:31:54,430 Amben! 167 00:35:00,490 --> 00:35:01,490 Klien iki 168 00:36:28,810 --> 00:36:30,010 Ayo padha seneng bebarengan 169 00:38:40,110 --> 00:38:41,110 Matur nuwun kanggo nonton. 170 00:39:18,120 --> 00:39:19,220 Kok dadi kaya saiki? 171 00:43:15,760 --> 00:43:16,760 Matur nuwun sanget. 172 00:47:24,330 --> 00:47:25,330 Matur nuwun kanggo nonton. 173 00:48:24,270 --> 00:48:29,930 Sawise ngapura kesalahane, Taichi kelangan elang. Kaya 174 00:48:29,930 --> 00:48:33,290 Aku teka nggoleki awakku. 175 00:49:12,200 --> 00:49:19,040 Ora apa-apa. Ora ana apa-apa yen aku digawe nganggo sandhangan kaya iki. Ora. 176 00:49:19,040 --> 00:49:24,900 Nah, aku tuku klambi iki kanggo nganggo Shiori. saka 177 00:49:24,900 --> 00:49:31,400 Pancen bener yen ibuku nggenteni aku saiki wis ora ana penggantine. Ing ngarepe 178 00:49:31,400 --> 00:49:37,820 Kajaba iku, aku rada egois lan kandha, ``Aku ora seneng.'' Aku ora seneng. Ora akeh? 179 00:49:38,320 --> 00:49:40,080 Apa ora ketok? 180 00:49:42,030 --> 00:49:48,630 Coba njaga ambune shiori. Beda karo janjimu. Iki lho 181 00:49:48,630 --> 00:49:55,630 Lan ibuku uga. 182 00:49:55,630 --> 00:49:59,050 Apa sampeyan ora pengin rumangsa luwih apik? 183 00:50:00,050 --> 00:50:06,950 Ora ana gunane, ora ana gunane, kaya ngipi elek 184 00:50:06,950 --> 00:50:09,310 Iku teka gampang. 185 00:50:11,050 --> 00:50:17,690 Apa ora dicokot saka alur? Ibu rock kanggo sethitik. …Ora bener…ya 186 00:50:17,690 --> 00:50:23,870 Yen ora, mangga lakoni kanggo Sa-chan lan Shiori. Aku ora bakal pindhah. Ing 187 00:50:23,870 --> 00:50:30,730 Aja nolak, mung pindhah lan aku bakal mandheg nindakake iki. 188 00:50:30,730 --> 00:50:36,750 Mungkin ora. 189 00:50:36,750 --> 00:50:38,870 Iku panas 190 00:50:46,570 --> 00:50:53,030 Aku kasil metu saka kamar. Ana sing mulih. Iku gagal. Shiori 191 00:50:53,030 --> 00:50:55,650 huh? 192 00:50:57,550 --> 00:51:00,250 Pentilku lara banget. 193 00:51:30,030 --> 00:51:31,030 Aja obah! 194 00:52:54,830 --> 00:52:55,830 Swara iki 195 00:53:26,730 --> 00:53:27,730 Aku arep lunga 196 00:55:16,880 --> 00:55:18,080 Aku pengin aran apik 197 01:02:51,980 --> 01:02:52,980 Maksude piye? 198 01:03:58,000 --> 01:03:59,240 Aku pengin rumangsa luwih apik. 199 01:16:34,380 --> 01:16:36,760 Nalika sampeyan nyingkirake boneka ing kamar kasebut? 200 01:16:37,620 --> 01:16:44,020 Aku mung nyawang ing kamar lan weruh yen wis ora ana. 201 01:16:44,020 --> 01:16:50,960 Kaya sing dikarepake, kabeh iki amarga Yuuka. 202 01:16:50,960 --> 01:16:57,220 Nanging kaping pirang-pirang aku nyoba supaya dheweke mbuwang boneka kasebut. Amarga iku menehi kula raos apik tenan saben wektu. 203 01:16:57,220 --> 01:17:01,840 Aku ana ing alangan, sawise kabeh. 204 01:17:02,760 --> 01:17:09,380 Aku kira anane ibumu penting kanggo sampeyan. 205 01:17:09,380 --> 01:17:13,080 Apa sing bener? 206 01:17:14,860 --> 01:17:21,860 Ora, ora apa-apa. Dadi, ayo ngomong babagan kulawarga. 207 01:17:21,860 --> 01:17:28,780 Saiki kahanan wis rada tenang, mula kita telu bakal nedha bengi kanthi anget. 208 01:17:28,780 --> 01:17:32,160 Apa sampeyan menyang banyu mancur utawa ora, iku cara sing apik kanggo nambah hubungan kulawarga. 209 01:17:36,180 --> 01:17:43,180 Aku rumangsa ala banget amarga ninggalake Yuuka sing ngurus omah. Matur nuwun kanggo sing. 210 01:17:43,180 --> 01:17:50,140 Ayo dadi santai ing sumber panas utawa liyane. Ya kapan 211 01:17:50,140 --> 01:17:57,080 Matur nuwun kanthi sanget, kula motivasi kanggo nindakake apa sing tansah daklakoni. Iku 212 01:17:57,080 --> 01:17:58,080 Yo 213 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Aku wisuh iku adoh 214 01:29:10,339 --> 01:29:12,420 iki anyar 215 01:30:58,060 --> 01:31:01,300 Ibu, ora kakehan babagan, ta? 216 01:31:03,280 --> 01:31:05,600 Aku ora seneng. ya wis. 217 01:31:06,840 --> 01:31:08,680 Ora apa-apa kanggo aku. 218 01:31:09,600 --> 01:31:10,600 Da aku? 219 01:31:10,760 --> 01:31:11,780 Kuwi goroh. 220 01:31:21,300 --> 01:31:26,820 Yen ditinjau saka pambuka, ibu bakal nindakake apa wae. Amarga bakal. 221 01:31:40,610 --> 01:31:44,430 Telu telu telu telu 222 01:31:44,430 --> 01:31:48,350 Lee 223 01:32:22,860 --> 01:32:23,860 Owari 224 01:33:14,700 --> 01:33:16,200 Iku hardened kaya iki. 225 01:33:53,160 --> 01:33:55,400 nelpon kula liyane 226 01:33:55,400 --> 01:34:00,600 Nutup 227 01:37:19,080 --> 01:37:24,860 Sampeyan ora bisa nindakake iku, ta? 228 01:37:24,860 --> 01:37:30,820 Sampeyan ora kudu isin, ta? 229 01:37:30,820 --> 01:37:36,460 Ora apa-apa ing kene uga. 230 01:37:36,460 --> 01:37:39,260 Apa iku lara? 231 01:37:39,780 --> 01:37:41,620 Muga-muga sampeyan sehat, Yuka-san. 232 01:38:04,460 --> 01:38:05,460 Iku kaya 233 01:56:55,850 --> 01:57:01,970 Kayane aku bakal telat amarga ana rapat karo klien. Aja hubungi kula maneh. Aku enggal bali. 234 01:57:01,970 --> 01:57:08,910 Nggawe sing paling apik, tansah. 235 01:57:08,910 --> 01:57:14,270 Wis tambah padhang kabeh matur nuwun. Iku kedadeyan 236 01:57:14,270 --> 01:57:21,210 Ora ketompo apa awak sampeyan. 237 01:57:21,210 --> 01:57:25,090 Aku kira aku mung nyoba sing paling apik. matur nuwun. 238 01:57:26,350 --> 01:57:29,430 Banjur aku uga bakal lunga. Aku teka 239 01:58:37,440 --> 01:58:38,640 Mangga mulih enggal.