1
00:00:06,881 --> 00:00:10,635
ああ、なんてことだ、こんなことは信じられない、
さあ、行きましょう！

2
00:00:11,720 --> 00:00:12,637
うわー！

3
00:00:14,389 --> 00:00:17,642
中断を許してください。
私たちは再び連邦政府に有利な立場にあります。

4
00:00:17,726 --> 00:00:20,270
リック、一体何なの？
あなたは今、トルコのドラキュラですか？

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,688
モーティ、それは Pooplickian GamePod ですか?

6
00:00:22,063 --> 00:00:23,523
実はこれ、GamePod XLです。

7
00:00:23,606 --> 00:00:25,692
それが一番現実的だと言われています
これまでにないビデオゲームコンソール。

8
00:00:25,775 --> 00:00:27,694
-私はあなたにそれを理解したことがありません。
-スペースママはそうでした。

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,612
彼女は週末の休暇に来ています。
覚えて？

10
00:00:29,696 --> 00:00:31,364
クソ、それなら、行きましょう、

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,241
-Hから抜け出そう...
-ガラスをたたいたそうですよ、お父さん。

12
00:00:33,324 --> 00:00:35,702
―保釈したら勘当してやる！
-ポータルを飛び越えないでください。

13
00:00:35,785 --> 00:00:37,328
でも待ってください、それはできません。

14
00:00:38,079 --> 00:00:39,414
こう見てください、モーティ。

15
00:00:39,497 --> 00:00:42,542
人生は定期購読と感謝祭だ
あなたの家族の年間料金です。

16
00:00:42,917 --> 00:00:44,169
わあ、お父さん、頑張ったね。

17
00:00:44,586 --> 00:00:49,132
リック、パンツを履いて。
今日はルールがほとんどありません。

18
00:00:49,215 --> 00:00:50,258
はい、総主教です。

19
00:00:52,969 --> 00:00:58,600
乾杯したいと思います。
今日は感謝の日です。そして家族のために。

20
00:00:58,683 --> 00:01:01,436
そして思い出すために
それより少ないものはすべて。

21
00:01:01,519 --> 00:01:03,438
-OK、スコープを選択してください。
-スコープを選択しますか?

22
00:01:03,521 --> 00:01:07,150
-通常の感謝祭を開催してもらえますか？
-まあ、私が覚えているのはすべてのようです。

23
00:01:07,233 --> 00:01:08,276
良い点です。

24
00:01:08,985 --> 00:01:11,529
ベイビー、あなた、乾杯です。

25
00:01:11,613 --> 00:01:12,572
-ごめん！
-ごめん！

26
00:01:14,449 --> 00:01:18,912
とにかく妻に感謝しています。
ベス。私を選んでくれたベス。

27
00:01:19,412 --> 00:01:23,583
本当に感謝しています、文字通り
あなたなしでは生きていけません。

28
00:01:24,667 --> 00:01:26,586
本当にそう思っています。
もしもあなたに何かが起こったら、

29
00:01:26,961 --> 00:01:29,506
あるいは、もしあなたが私から離れてしまったら、
さもなければ、私は死ぬでしょう。

30
00:01:30,381 --> 00:01:32,300
文字通り。おそらく私の手によるものでしょう。

31
00:01:32,675 --> 00:01:34,511
-わかった。
-どうやってやるかはわかっています。

32
00:01:34,594 --> 00:01:36,387
私たちの最初のブレンダーには非常に長いコードが付いています

33
00:01:36,471 --> 00:01:39,641
そしてそれは以前に製造されたものです
安全ヒューズがあるので、温かいお風呂に入ろうと思います...

34
00:01:40,016 --> 00:01:42,602
そして、いくつかのもの、おいしいトースト、蜂蜜をブレンドしてください。
感謝の気持ちを込めて。

35
00:01:43,520 --> 00:01:46,481
-アメリカに？
-乾杯の締めくくりに？

36
00:01:46,564 --> 00:01:48,525
-乾杯の終わりに。
-乾杯の終わりに。

37
00:01:48,608 --> 00:01:51,653
はっきり言っておきますが、
自殺するって言ってた。

38
00:01:51,986 --> 00:01:53,321
-神。
-神様、私たちは知っています。

39
00:02:26,271 --> 00:02:29,649
-ごめんなさい、ジェリーは夫らしくなりました。
-うん。それをお見逃しなく。

40
00:02:29,732 --> 00:02:32,193
それで私たちはあなたをセットアップできると思っていました
ジェリーの男の洞窟で？

41
00:02:32,277 --> 00:02:34,654
大丈夫、車の中で寝ます。
ターディスのことが起こっている、

42
00:02:34,737 --> 00:02:39,200
内側のほうが大きいです。お父さんはそれをハックと呼んでいます、
しかし、私の浴槽は違うようです。

43
00:02:39,617 --> 00:02:43,371
もしかしたらあなたと交換してあげるかもしれません...私の腰。

44
00:02:43,454 --> 00:02:47,333
-これは分かりました。
-イエス、それは素晴らしかったです。

45
00:02:47,417 --> 00:02:52,380
まあ、あなたは私です。
通常、これが最大の助けになると思います。

46
00:02:54,591 --> 00:02:57,385
私はただ金星のものが大好きです。

47
00:02:57,468 --> 00:02:59,679
クールだ、やってみると不安になる
このくだらないことも発音する

48
00:02:59,762 --> 00:03:01,681
しかし、私はそのためのものを手に入れました。ここ。

49
00:03:17,530 --> 00:03:19,699
よし、その小惑星を撃て。
さあ、それを撃ってください。

50
00:03:20,283 --> 00:03:22,327
さあ、顔を撃ってください。
このゲームはゴミだよ。

51
00:03:22,410 --> 00:03:24,412
何も言いたくなかった
しかし、これはダサいように思えます。

52
00:03:24,495 --> 00:03:26,706
たぶんそれが原因だと思ってた
私たちは本物の小惑星をたくさん撮影してきました

53
00:03:26,789 --> 00:03:27,707
メニューを見てみましょう

54
00:03:28,291 --> 00:03:29,667
リアリズム設定があります。

55
00:03:29,751 --> 00:03:32,587
いいね。バカでもある。
工場出荷時の設定は4?

56
00:03:32,670 --> 00:03:33,630
何が欲しいですか、10？

57
00:03:33,713 --> 00:03:35,673
いいえ、9 をしてください。冗談です。

58
00:03:35,757 --> 00:03:37,634
-黙って、サマー。
-黙って夏よ。 10個入れてください。

59
00:03:41,387 --> 00:03:43,181
-これも同じです。
-それはさらに悪いです。それは...

60
00:03:43,681 --> 00:03:47,352
わかりました。わかった。より現実的です。
スペースの大部分は空です。

61
00:03:47,435 --> 00:03:49,729
何？誰が気にする？
では、私は何をしているのでしょうか？

62
00:03:50,688 --> 00:03:53,441
動画も撮れるようです
あなたが死んだときのあなたの子供のために。

63
00:03:53,524 --> 00:03:55,652
悪い考えではない、あなたもそうなるだろう
しばらく宇宙で。

64
00:03:56,861 --> 00:03:58,279
5月もそう。

65
00:03:58,363 --> 00:04:01,616
息子。これを見ている方は、

66
00:04:01,699 --> 00:04:04,619
その間餓死してしまいました
小惑星を探しています。

67
00:04:05,453 --> 00:04:08,331
これは愚かです。あなたたちは明らかにそうです
自分を納得させようとしているだけ

68
00:04:08,414 --> 00:04:10,208
ダサいと感じるからカッコいいのです。

69
00:04:10,291 --> 00:04:12,251
夏は何も知らない
ゲーマー文化について。

70
00:04:12,335 --> 00:04:13,711
兄弟、息子に愛していると伝えてください
彼のクソは。

71
00:04:13,795 --> 00:04:15,088
行くよ！

72
00:04:24,222 --> 00:04:26,307
もちろん二人とも眠れません
同時に。

73
00:04:26,766 --> 00:04:28,393
私たちはひどい背中を共有しています。

74
00:04:28,476 --> 00:04:30,645
-振り向く。少なくとも私にさせてください...
-はい、お願いします。

75
00:04:31,562 --> 00:04:34,399
-我が神よ。
-わかりました、私たちはマッサージをする人ではないことはわかっています

76
00:04:34,482 --> 00:04:37,610
しかし、これは必要です。行動してみましょう
この悪いお尻のスペースカウボーイのように

77
00:04:37,694 --> 00:04:42,615
でもあなたが少し怖がっているだけだとわかっています
OCD をすべて正しく保つ超達成者。

78
00:04:42,699 --> 00:04:44,492
-我が神よ。
-うん。

79
00:04:44,575 --> 00:04:46,786
ちなみに、あなたはもっと良いです
メモを取ってください、次は私です。

80
00:04:46,869 --> 00:04:49,330
-戻ってきたよ、このバカ野郎。
-ニース。

81
00:04:50,248 --> 00:04:51,165
何？

82
00:04:59,549 --> 00:05:01,467
-まあ、ベッドに戻ったほうがいいです。
-同じ

83
00:05:06,723 --> 00:05:09,350
それで、あなたは今、非常に夢中になっています
リアルなビデオゲーム？

84
00:05:09,434 --> 00:05:11,686
たぶん私は現実の人生を決めた
今は多すぎた

85
00:05:11,769 --> 00:05:13,730
あるいは変化することを恐れていないのかもしれない
物事についての私の考え、

86
00:05:14,230 --> 00:05:17,275
おそらく精神的な柔軟性は
頑固さよりも強い。

87
00:05:17,358 --> 00:05:20,528
ナイスマニプだよ、サムサム。
はい、図書館の裏の路地にいます。

88
00:05:20,611 --> 00:05:22,613
-アップタウンかダウンタウンか？
-クソ、アップタウンにもあるの？

89
00:05:22,697 --> 00:05:24,532
大丈夫、そこにいて、
赤い線の近くにいると思います。

90
00:05:24,615 --> 00:05:27,326
-これはストリートファイターですか？
- ストリートファイターを始める

91
00:05:27,410 --> 00:05:30,329
各ファイターの一日の始まりに
そして戦うためにお互いを見つけなければなりません。

92
00:05:30,413 --> 00:05:32,665
とても現実的です。
戦いが起こるという保証さえありません。

93
00:05:33,249 --> 00:05:35,501
メーターがいっぱいになることは私たちが忘れていることです
何が私たちをそんなに怒らせたのか。

94
00:05:35,585 --> 00:05:39,714
より高いレベルに興味のある人がいれば
リアリズムの観点から、私は OG を「起動」しています。

95
00:05:40,381 --> 00:05:44,552
それがオリジナルゲームです、
書斎ではジグソーパズルと呼ばれています。

96
00:05:45,762 --> 00:05:48,723
おい、ギャング！私と宇宙の自分が行くつもりです
Gloppy Drop System にアクセスする

97
00:05:48,806 --> 00:05:51,225
アイスクリーム用に。味のリクエストはありますか？

98
00:05:51,309 --> 00:05:51,768
-バニラ！
-バニラ！

99
00:05:51,851 --> 00:05:55,313
なぜあなたたちはわざわざ行かなければならないのですか
アイスクリームのためだけに深宇宙へ？

100
00:05:55,396 --> 00:05:57,565
グロッピーな Dropulite は少ない
人間よりも味蕾があり、

101
00:05:57,648 --> 00:05:59,400
彼らのアイスクリームは病院のベッドのようです、

102
00:05:59,484 --> 00:06:01,569
やることを減らすように設計されています
だからそれはさらに多くのことをします。

103
00:06:01,986 --> 00:06:03,237
それでは、またお会いしましょう。

104
00:06:03,613 --> 00:06:07,325
明らかなことをすべて整理し始めます
空の部分。秘技。

105
00:06:07,408 --> 00:06:08,659
-ああ、もうオンだ、ビッチ!
-ああ、そこにいるんだ！

106
00:06:08,743 --> 00:06:11,370
-お尻を食べるよ。
-犬のように路上で死ぬでしょう！

107
00:06:14,707 --> 00:06:15,708
見事な。

108
00:06:17,293 --> 00:06:19,253
ありがとう。これは信じられないことだ。

109
00:06:19,587 --> 00:06:22,173
ちょうどいいサイズのものがあったのでよかったです。

110
00:06:24,383 --> 00:06:28,262
グロッピードロップまでの距離はどれくらいですか？そしてなぜ
私はいつも時計をしていると思っていますか？

111
00:06:28,346 --> 00:06:31,474
実は私はグロッピードロップを1パイント持っています
地球を周回する小さなアパートで。

112
00:06:31,557 --> 00:06:34,477
-それでは時間はあります。
-独自の宇宙ステーションをお持ちですか？

113
00:06:34,811 --> 00:06:37,605
私たちは独自の宇宙ステーションを持っています。
私たちは同じ人間です。

114
00:06:37,688 --> 00:06:41,692
違いはあります。私たちのうちの一人のように
彼女が本当は誰なのか全く分からない。

115
00:06:41,776 --> 00:06:43,611
間違っている。しかし、取引をしましょう。

116
00:06:43,694 --> 00:06:47,406
立ち止まれるほど自分を信じよう
一緒にいるとき、私たちは誰なのか気になります。

117
00:06:47,490 --> 00:06:48,950
私たちはお互いに何でも言うことができます。

118
00:06:49,033 --> 00:06:51,953
決して他の人には言えないことを、
私たち自身さえも。

119
00:06:52,036 --> 00:06:53,788
私たちは自分自身に何を言いませんか？

120
00:06:54,288 --> 00:06:57,500
私のお尻はどうですか？
あの宇宙服で。

121
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
私は真剣です。私は見栄えの良い女性です。

122
00:06:59,669 --> 00:07:00,920
まあ、そう言っていただけると嬉しいです。

123
00:07:01,420 --> 00:07:05,967
私も...自分自身を見つけます...
かなり魅力的です。

124
00:07:16,561 --> 00:07:18,229
アイスクリームを忘れてしまいました。

125
00:07:20,314 --> 00:07:23,276
私の心に戻ってほしい
私はあなたの病気の小さな牝馬の一人です。

126
00:07:31,742 --> 00:07:34,328
くそー、モーティ！
私のコントローラーだけを奪うことはできません。

127
00:07:34,412 --> 00:07:35,496
はい、できます！それは私のものです。

128
00:07:35,830 --> 00:07:38,541
-分かった、サムサム、ちょうだい。
- 独自のコントローラーを作成し、

129
00:07:38,624 --> 00:07:40,293
私たちの中には必要な人もいます
私たちが得られるすべてのコントロール。

130
00:07:40,710 --> 00:07:41,627
くたばれ！

131
00:07:42,712 --> 00:07:45,423
それで、なぜそんなに急に
リアルなビデオゲームに興味がありますか？

132
00:07:45,506 --> 00:07:48,426
-私はすでにそうでした。
-でも今、あなたは私と同じように彼らに夢中になっています。

133
00:07:48,509 --> 00:07:50,511
それを見つめるような意味でしょうか
麻痺したトランス状態で。

134
00:07:51,095 --> 00:07:52,805
判断するのではなく、ただ気づくだけです。

135
00:07:52,889 --> 00:07:55,600
あなたは物事に気づく傾向があります
私がやる少し前に。

136
00:07:55,683 --> 00:07:57,018
しかし、最終的には気づきます。

137
00:07:57,101 --> 00:07:59,520
そして今、私たちは両方ができるようになりました
一緒に気づかないでください、はい。

138
00:07:59,604 --> 00:08:00,688
なんてことだ、ベス?!

139
00:08:01,522 --> 00:08:02,940
アイスクリームを持ってきたって言ったと思いますか？

140
00:08:03,816 --> 00:08:07,695
-私。それはきっと...
-車です！車の中に放置してしまいました。

141
00:08:07,778 --> 00:08:10,573
分かった、良かった、
それは奇妙だっただろうから！

142
00:08:10,656 --> 00:08:12,700
事態がそうなるかもしれないと心配しています
ますます顕著になります。

143
00:08:12,783 --> 00:08:15,036
そしてもし彼が自殺したら
私たちは新しい父親をもらわなければならない

144
00:08:15,411 --> 00:08:16,704
イエス様、夏よ！

145
00:08:20,708 --> 00:08:24,003
-お父さん。これは何ですか？
・コントローラーを作ります。

146
00:08:24,378 --> 00:08:27,715
この種の生物宇宙クジラは、
スムーズなゲームプレイに最適なカーボン配線。

147
00:08:28,424 --> 00:08:29,717
記録のために言っておきますが、私はそれを殺していません。

148
00:08:29,800 --> 00:08:32,678
食道を交換しているだけです
より良いものを。無料で。

149
00:08:32,762 --> 00:08:35,556
それは私に感謝するはずです。
そしてそれは、その心によってそうなります。

150
00:08:35,640 --> 00:08:37,725
これらはテレパシーです、ベス、
彼らは夢の中であなたに話しかけます。

151
00:08:38,809 --> 00:08:41,771
あなたのレプリケーターはアイスクリームを作りますか
Gloppy Drop システムから?

152
00:08:42,104 --> 00:08:44,982
なぜレプリケートしたいのか
グロッピードロップアイスクリーム、ポーザー？

153
00:08:45,066 --> 00:08:48,736
クレイジーなことに、私はスペースベスに行きました
いくつか買って、とても楽しい時間を過ごしました

154
00:08:48,819 --> 00:08:51,614
私たちはアイスクリームを忘れました。クレイジーですよね？

155
00:08:51,697 --> 00:08:54,492
- それは本当の質問ですか？
-多分？

156
00:08:54,575 --> 00:08:55,534
こっちに来て、子犬を押さえつけて。

157
00:08:56,452 --> 00:08:57,745
あなたは無限の父親について話しています。

158
00:08:57,828 --> 00:08:59,789
私は自分自身に出会った
そこには無限の時間があります...

159
00:08:59,872 --> 00:09:03,668
無限にひどいことが起こります。含む、
あなたが言うように、アイスクリームを忘れています。

160
00:09:03,751 --> 00:09:07,505
-アイスクリームを忘れたの？
-酔っているときに詳しく教えてください。

161
00:09:07,588 --> 00:09:09,757
その間、
何がおかしいか心配しないでください。

162
00:09:09,840 --> 00:09:13,761
-子供たちが言うように、あなたもそうだと思います。
-ありがとう。本当にありがとう、お父さん。

163
00:09:13,844 --> 00:09:15,096
ただし、留意すべきことが 1 つあります。

164
00:09:15,471 --> 00:09:18,099
自分だけのアイスクリームじゃない
あなたは忘れています。それはあなたの家族のものです。

165
00:09:18,182 --> 00:09:20,643
忘れすぎると、
秘密を守らなければならなくなります。

166
00:09:20,726 --> 00:09:24,063
-そして、あなたは秘密に反対しています。
-に対して？いやいや。秘密は素晴らしいです。

167
00:09:24,480 --> 00:09:28,067
たとえば、バニラを1パイント飲みました
ずっと冷蔵庫の中にGloppy Dropを入れてました。

168
00:09:28,150 --> 00:09:30,069
受け取ってください。ただ、嘘は積み重なる、と言っているだけです。

169
00:09:30,444 --> 00:09:33,114
クレジットカードの借金みたいに。あなたは保持します
流動性を保つことによる利点。

170
00:09:33,823 --> 00:09:37,702
ガッチャ。良い。これをこう呼びます
単純な現金取引。

171
00:09:38,661 --> 00:09:40,079
楽しい。そして。終わり。

172
00:09:47,670 --> 00:09:49,463
カルキンのお気に入り?

173
00:09:49,547 --> 00:09:50,464
-キーラン！
-キーラン！

174
00:09:51,048 --> 00:09:52,008
ブリトニーの好きな曲は？

175
00:09:52,091 --> 00:09:53,009
～ワークビッチ！
～ワークビッチ！

176
00:09:53,092 --> 00:09:54,093
二日酔いのお気に入りの治療法は？

177
00:09:54,176 --> 00:09:55,052
-犬の毛
-犬の毛

178
00:09:55,136 --> 00:09:56,679
みたいな罪悪感を持って
人間週刊誌。

179
00:10:01,726 --> 00:10:04,812
お父さんに言いました。
そうする必要はなかったということです。彼は知っていました。

180
00:10:05,229 --> 00:10:07,523
それも一つの理由だと思う
彼に言う必要はありませんでした。

181
00:10:10,109 --> 00:10:11,152
彼は何と言ったでしょうか？

182
00:10:11,235 --> 00:10:13,571
私たちは暗号で話していましたが、
彼は大丈夫と言ったと思う

183
00:10:13,654 --> 00:10:16,157
それが私たちに感じられるまで
私たちの下者たちに感謝しています。

184
00:10:16,240 --> 00:10:17,658
それはお父さんのようですね。

185
00:10:17,742 --> 00:10:21,037
そうですか...私たちには...借りがあります...
家族は説明しますか？

186
00:10:21,120 --> 00:10:24,081
一緒に時間を過ごさなければなりませんか
他の人を喜ばせる方法を考えていますか？

187
00:10:24,165 --> 00:10:28,127
私は結婚しています。
私たちは二人ともそうですが、私は結婚生活を送っています。

188
00:10:28,210 --> 00:10:30,129
それが私たちの決定的な違いです。

189
00:10:30,504 --> 00:10:32,506
まあルールブックなんてないけど
それはあなたがそうでなければならないということです。

190
00:10:34,091 --> 00:10:39,180
何が起こるでしょうか？これは何ですか？
私たちは恋をしていますか？私たち自身と一緒に？

191
00:10:39,263 --> 00:10:42,767
つまり、それが私たちを最も輝かせるのか、それとも
宇宙で最も健康でない女性?

192
00:10:42,850 --> 00:10:46,729
誰もがあなたがそうだと言ったことがあります
分析的すぎる？私はどれを愛していますか？

193
00:10:47,188 --> 00:10:49,857
-それをそう呼ぶ必要があるとしたら？
-何も呼ぶ必要はありません。

194
00:10:50,733 --> 00:10:56,072
-知りたいのですが…賞味期限を知りたいです。
-そのデータを収集する方法を知っているかもしれません。

195
00:10:56,739 --> 00:10:57,740
-ホロデッキ！
-モーテルルーム！

196
00:10:57,823 --> 00:10:58,783
私はあなたの方が好きです。

197
00:11:06,832 --> 00:11:12,171
ベス！私のベス！まあ、「私の」ではありません
ベス、でも...もう終わったよ！完了しました！

198
00:11:13,172 --> 00:11:16,759
子どもたち、お母さんがどこにいるか知っていますか？
ああ、GamePod で忙しいのですね。

199
00:11:16,842 --> 00:11:19,053
心配しないでください。
どこかであの二人を見つけます

200
00:11:19,136 --> 00:11:23,724
いや！
いいえ、お父さん、一緒にビデオゲームをしに来てください。

201
00:11:23,808 --> 00:11:26,143
さて、お父さん、これが無限メニュー画面です。

202
00:11:26,227 --> 00:11:27,728
-私は知らないよ。
-ほら、ここ、

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,563
本体にゲームを選んでもらいます！

204
00:11:31,565 --> 00:11:32,650
これは飛ばしましょうか？

205
00:11:32,733 --> 00:11:34,110
本当に？なぜ？楽しそう！

206
00:11:37,279 --> 00:11:41,659
つまり、私たちは男性と結婚した女性ですが、
他の女性と性的関係を持っている！

207
00:11:42,159 --> 00:11:45,663
-とても辛いです。
-とても辛いです、ジャー。よくやった。

208
00:11:45,746 --> 00:11:47,665
かなりシングルプレイヤーに見えますか？

209
00:11:54,255 --> 00:11:58,092
マジで二人とも？！なんてこった
私のホロデッキでやったの？

210
00:11:59,176 --> 00:12:02,096
なんてことだ、君はフルにやり遂げた
ここに「サン・ジュニペロ」？

211
00:12:02,179 --> 00:12:05,599
なんてことだ、ベス、オナニーしてるよ
そして自慰行為です。

212
00:12:05,683 --> 00:12:07,685
-お父さん、やめて、ごめんなさい！
-ご存知でしょう、おじいさん。

213
00:12:08,644 --> 00:12:10,271
ほら、これは私の仕事じゃない
そしてぜひ

214
00:12:10,646 --> 00:12:14,150
一緒にサフィックウマ娘を楽しんでください。
しかし、あなたはそれを秘密裏に行うのが苦手です。

215
00:12:14,233 --> 00:12:16,610
-私たちは皆知っています。
-ジェリーも含めて?!

216
00:12:16,694 --> 00:12:18,779
いいえ、お父さんはとても暗いです
彼はビデオゲームを楽しんでいると

217
00:12:18,863 --> 00:12:20,239
現在不倫中のことについて。

218
00:12:20,322 --> 00:12:22,158
君たちがこれをやっているなら、
彼に言わなければなりません。

219
00:12:22,241 --> 00:12:24,702
-分かった、小さな男、下がってください。
-落ち着いて。彼らは正しいです。

220
00:12:24,785 --> 00:12:27,288
まさに、私たちが
2倍の配慮をしなければならない

221
00:12:27,371 --> 00:12:30,666
そして2倍抑圧されるのは、
何かのディックが私たちを真っ二つに裂いたの？

222
00:12:30,750 --> 00:12:34,044
これは私が残したたわごとです。
これは違います。これは私です。

223
00:12:34,128 --> 00:12:38,132
全てを伝えられない私がこれです
クソする。だから許してください。くたばれ。

224
00:12:38,215 --> 00:12:40,718
彼女は夫に自分の望むことを言うつもりだ
彼女がその気になれば。

225
00:12:40,801 --> 00:12:42,720
そして、あなたはそれに対処することができます
または私に対処してください。

226
00:12:42,803 --> 00:12:45,181
しかし、あなたは知っておくべきです
プレデターの武器は全部持ってる。

227
00:12:46,807 --> 00:12:47,808
-私にとっては役に立ちます。
-かっこいい。

228
00:12:47,892 --> 00:12:49,768
-けっこうだ。
-アイスクリームの時間ですね。

229
00:12:50,394 --> 00:12:52,271
さあ、子供たち、あなたはこれを吸い込んでいます。

230
00:12:52,688 --> 00:12:56,066
あなたのお母さんは宇宙に行きました、
それをしてくれた彼らに感謝しましたか？

231
00:12:57,693 --> 00:13:00,070
やってくれてありがとう、お母さんたち。

232
00:13:00,154 --> 00:13:01,322
あなたはとても無私です。

233
00:13:01,405 --> 00:13:04,325
好きなようにアイスクリームを食べてください。
良いものは永遠に続きません。

234
00:13:10,247 --> 00:13:14,710
さて、今日は感謝祭です、
私たちにできる最低限のことは英語を話すことです。

235
00:13:15,878 --> 00:13:17,296
ジェリー、私はあなたの妻とセックスしました。

236
00:13:17,671 --> 00:13:20,758
それとも、私はあなたの妻でセックスしました
一緒に寝ているクローンと一緒に。

237
00:13:20,841 --> 00:13:22,259
あなたの選択です。私たちはセックスをしました。とても気に入りました。

238
00:13:25,429 --> 00:13:27,181
ベス・サンチェスは確かに何かある？

239
00:13:28,432 --> 00:13:31,143
-彼女をプロムに誘ってみようと思います。
-ジェリー。あなた自身のために。

240
00:13:31,227 --> 00:13:32,853
ベス・サンチェスから離れてください。

241
00:13:32,937 --> 00:13:36,357
-最悪の場合、彼女は「ノー」と言います。
-いいえ、ジェリー。最悪の場合、彼女は「はい」と言います。

242
00:13:36,732 --> 00:13:41,195
彼女はあなたにとって多すぎる女性です。たぶん
彼女はあなたの素朴な素朴さを愛おしいと思うでしょう

243
00:13:41,278 --> 00:13:44,198
しかし彼女は激しいです。
遅かれ早かれ、彼女はあなたを引き裂くでしょう。

244
00:13:45,699 --> 00:13:48,160
引き裂かれたら幸運だろう
ベス・サンチェス著。

245
00:13:54,250 --> 00:13:57,169
-何てこと?!
-お父さんはバグだよ！お父さんが虫になってしまった！

246
00:13:57,253 --> 00:14:00,089
それをインストールしたことを忘れていました。

247
00:14:01,840 --> 00:14:05,386
-なぜジェリーはダンゴムシプロトコルを持っているのですか？
-それは感情的な防御システムです。

248
00:14:05,469 --> 00:14:06,720
ある夜ジェリーと酔ってしまった

249
00:14:06,804 --> 00:14:08,055
そして彼はそれが自分が望んでいることだと言いました
世界で一番。

250
00:14:08,472 --> 00:14:10,474
私を責めないでください、私はタトゥーが欲しかったのです

251
00:14:10,558 --> 00:14:13,060
とにかく、彼は完全に健康です
そして彼は自分が選択したときに展開することができます

252
00:14:13,143 --> 00:14:16,063
しかし、代謝を維持することもできます
ほぼ無期限の冬眠。

253
00:14:16,397 --> 00:14:18,065
それは素晴らしい力です、
コーチに乗らなければならない場合のように

254
00:14:18,440 --> 00:14:20,985
あるいは夏があなたにどう思ったか尋ねたら
『ワンダーウーマン 1984』

255
00:14:21,068 --> 00:14:22,778
-どうすれば元に戻せますか？
-彼だけがそれができます。

256
00:14:22,861 --> 00:14:25,739
それがポイントです。完全な安全性です。
私でもそれを逆転することはできません。

257
00:14:26,407 --> 00:14:29,410
彼をこじ開けようとして神経を痛めたら、
彼は文字通りシュレックに変身します。

258
00:14:29,493 --> 00:14:31,537
彼自身の悲しいやり方で、
彼は主導権を握った。

259
00:14:31,620 --> 00:14:35,040
こちらはクラシックなジェリーです。彼はむしろそうしたい
会話するよりもバグになってください。

260
00:14:35,374 --> 00:14:37,418
道を聞いたことがありますか
会話を始めますか？

261
00:14:37,501 --> 00:14:39,503
あなたたちは責任について話し合っています
私が石を投げられる間

262
00:14:39,587 --> 00:14:40,921
お子様と一緒にビデオゲームを楽しんでください。

263
00:14:50,848 --> 00:14:52,766
-くそ！もっと森を！
-周りを見回してください！

264
00:14:56,812 --> 00:14:57,730
北へ向かってみてはいかがでしょうか？

265
00:15:01,609 --> 00:15:02,901
-ああ、くそ。
-待って、何ということだ。

266
00:15:02,985 --> 00:15:04,778
もしかしたらこのまま北へ向かっていくのかな？

267
00:15:10,993 --> 00:15:13,954
-なんてこった？！
-神様、影では何が起こっているのですか？

268
00:15:14,038 --> 00:15:14,997
ジェリー、可愛い？

269
00:15:15,080 --> 00:15:18,709
- 私の声が聞こえたら、広げてください。
-彼はそうしたくないのです。

270
00:15:18,792 --> 00:15:20,794
心配するのは少し遅い
彼が望むものについて。

271
00:15:20,878 --> 00:15:24,006
イエス様、ベス様、こんなことに騙されないでください。
これは愛ではなく、癇癪です。

272
00:15:24,089 --> 00:15:27,968
ああ、でも彼の癇癪は自滅的だ。
あなたのものは破壊的です。

273
00:15:28,052 --> 00:15:30,471
もしかしたらそれが私なのかもしれない
それは彼を愛しています。彼は心配している。

274
00:15:30,554 --> 00:15:33,057
彼は正しいことをしたいのです。
彼は失敗すると恥ずかしい。

275
00:15:33,599 --> 00:15:35,476
あなたが好きなのは私のことじゃないの？

276
00:15:35,559 --> 00:15:39,146
私も彼のようになりたいですか？あなたが欲しいのは
私がプロポーズするの？自殺すると脅迫しますか？

277
00:15:39,229 --> 00:15:43,150
いいえ、ありのままのあなたを愛しています。
そして私はそれをビデオゲームで永遠にやり遂げました。

278
00:15:43,233 --> 00:15:45,486
しかし、人生にはうまくいかないこともあります。
物事が機能しなくなります。

279
00:15:45,903 --> 00:15:48,489
そういうものを直すのが好きなんですが、
それができないときは、私はまったく役に立たないのです。

280
00:15:48,947 --> 00:15:50,783
-私の夫のように。
-理解できません。

281
00:15:50,866 --> 00:15:52,826
あなたは主婦であり、
私は宇宙婦人です

282
00:15:52,910 --> 00:15:54,995
でも私を噛み砕いたのはあなたです
そして私を吐き出しました。

283
00:15:55,079 --> 00:15:56,830
あなたのことだけを忘れたくないのです。

284
00:15:58,207 --> 00:16:00,376
私も。それは問題です。

285
00:16:01,210 --> 00:16:03,420
でも私たちは誰かを知っています
それは私たちに解決の義務があるのです。

286
00:16:04,797 --> 00:16:07,007
しまった、森の外に出てしまった！
空き地を見つけました！

287
00:16:07,091 --> 00:16:08,842
ぜひチェックしてみてください！
クリアリングをチェックしてみよう！

288
00:16:14,098 --> 00:16:16,517
吸血鬼?!ああ、さあ！
それは現実的ではありません!

289
00:16:16,600 --> 00:16:19,186
モーティ、明らかに世界が舞台です
吸血鬼が開拓地で狩りをする場所。

290
00:16:19,269 --> 00:16:20,020
どうやって...

291
00:16:20,104 --> 00:16:21,897
一緒に働いています
あなたと同じ情報です。

292
00:16:22,231 --> 00:16:24,858
までスクリーンタイムはありません
宿題は終わったよ、お父さん。

293
00:16:25,818 --> 00:16:27,528
-それはどういう意味ですか？
-私たちは気にすることを拒否します

294
00:16:27,861 --> 00:16:30,030
くそー。本当に成人しましたね
この感謝祭。

295
00:16:30,114 --> 00:16:33,033
私たちは何歳ですか？
私たちは100万回もの感謝祭を行ってきました。

296
00:16:33,117 --> 00:16:36,912
-これがどれほど非合理的であるかを説明できますか?
-娘のクローンを作成した男に尋ねた。

297
00:16:36,995 --> 00:16:38,163
そんなに落ち込んで生きることになるだろうか？

298
00:16:38,247 --> 00:16:38,914
-いいえ
-いいえ

299
00:16:38,997 --> 00:16:40,499
皆さんは持っています
私、エターナル・サンシャイン

300
00:16:40,582 --> 00:16:42,835
すべての多重度のポルノシーン
あなたの心から？

301
00:16:42,918 --> 00:16:43,961
-はい。基本的に。
-その通りですね。

302
00:16:44,044 --> 00:16:46,964
そんな中、周りの皆さんも、
あなたの父親、あなたの夫、

303
00:16:47,047 --> 00:16:50,175
あなたのうんざりした子供たちはただ幸せになるでしょう
そして黙って重荷を背負う

304
00:16:50,259 --> 00:16:52,219
そのほうが実践的だから
彼らにとっては真実よりも

305
00:16:52,302 --> 00:16:54,221
そしてあなたは気にしません、なぜなら
それはあなたの問題ではありません。

306
00:16:54,304 --> 00:16:56,890
-しっかり復習してね、お父さん。
-まるで一生分の経験を積んでいるようだ

307
00:16:56,974 --> 00:16:57,975
利己的なロバとして。

308
00:17:02,813 --> 00:17:04,231
これが失敗したとき、そして二人は
また恋に落ちる

309
00:17:04,606 --> 00:17:06,066
そしてあなたはこれに参加したとして私を攻撃します、

310
00:17:06,150 --> 00:17:08,235
試してみたって嘘をつくよ
何時間も話さないようにするために。

311
00:17:08,318 --> 00:17:09,236
実のところ、私は気にしていません。

312
00:17:09,820 --> 00:17:12,740
-3、2...
- どうか、皆さんも成長してください。

313
00:17:12,823 --> 00:17:13,949
-ジェリー！あなたはロールされていません！
-なんてこった？

314
00:17:14,032 --> 00:17:15,784
どんでん返し、デウス・エクス・ハズダダ。

315
00:17:15,868 --> 00:17:18,078
自分自身をロボトミー化しないでください
私の慰めのために。

316
00:17:18,162 --> 00:17:21,874
私は男かもしれないけど赤ちゃんでもある
そして赤ちゃんは責任をとらない

317
00:17:21,957 --> 00:17:24,918
他の人の苦しみのために。すべきです
自殺するなんて一度も言ったことない

318
00:17:25,002 --> 00:17:26,253
あなたが私を残したら。それは真実ではありません。

319
00:17:26,837 --> 00:17:30,090
私がしたいのは荷物をまとめて泣きながらだけです
スターバックスのWi-Fiで仕事を探します。

320
00:17:30,591 --> 00:17:31,842
それが私がやろうとしていることです。

321
00:17:31,925 --> 00:17:35,763
それで二人で手に入れられるのは、
ロボットと結婚したクローンレズビアン

322
00:17:35,846 --> 00:17:38,891
そして月に指を当てながら
火星のフランス語で笑う

323
00:17:38,974 --> 00:17:41,935
-私の奇妙な小さなペニスについて!
-ジェリー、待って。

324
00:17:47,274 --> 00:17:51,278
-ジェリー、怒ったままにしないでよ。
～蓮の葉の上に浮かべてみようか？

325
00:17:51,361 --> 00:17:55,032
2倍自信を持たないといけないので、
私の妻が自分自身と私をだましたか？

326
00:17:55,115 --> 00:17:57,910
-それは浮気でもありません。
-手伝いに来たんですか？最悪だな。

327
00:17:57,993 --> 00:17:59,995
あなたも知らない
どっちが本当の奥さんだよ。

328
00:18:00,078 --> 00:18:02,122
私なら、行ったことがありますか
クローンで浮気？

329
00:18:02,206 --> 00:18:03,791
私はクローンではありませんが、彼女の言うことも一理あります。

330
00:18:03,874 --> 00:18:07,294
なんて挑発的な会話なんだ
前にあれば良かった

331
00:18:07,377 --> 00:18:09,963
あなたたち二人、そして私は２つ数えています、

332
00:18:10,047 --> 00:18:14,134
お互いに不当に専門的なオーガズムを与えました
私の奇妙な小さなペニスを嘲笑しながら！

333
00:18:14,218 --> 00:18:16,720
ジェリー、あなただけだよ
奇妙で小さなことを言い続ける人。

334
00:18:16,804 --> 00:18:18,972
まあ、二人とも見ましたね！
そして、お二人ともお会いしたことがあるのですね

335
00:18:19,056 --> 00:18:21,308
そして今あなたは私に言いたいのです
それについてはすべてですが、少し遅れています。

336
00:18:21,850 --> 00:18:25,938
我が神よ。それがあったことにあなたは怒っていません
あなたのこと。そうじゃなかったことにあなたは怒っています。

337
00:18:26,021 --> 00:18:28,065
彼は私たちの愛を許可したかったのです。

338
00:18:28,148 --> 00:18:31,026
はい、「ハンドメイズ・テイル」ではありません
あなたの夫をループします。

339
00:18:31,109 --> 00:18:32,986
記録上同意しますが、私たちは間違いを犯しました。

340
00:18:33,070 --> 00:18:37,324
私たちは自分自身に気づいているはずだから
コントロールを失い、セックスマスタージェリーに行きました

341
00:18:37,407 --> 00:18:40,911
そして、「ああ、かわいくてお願いします」と言いました。
ジェリー、イチャイチャしてもいいですか？

342
00:18:40,994 --> 00:18:41,954
はい、そうかもしれません。

343
00:18:42,663 --> 00:18:45,958
見る。暑いときはそれほど暑くない
ボードの上。ホームレッカーズ。

344
00:18:46,041 --> 00:18:49,336
-それでは楽しめないのでしょうか？
-まあ、ちょっと待って、これは奇妙です。

345
00:18:49,837 --> 00:18:51,004
奇妙だが許可されている。

346
00:18:51,088 --> 00:18:53,173
-待って、これが好きですか？
-自分の好きなものを気にする人はいません。

347
00:18:53,257 --> 00:18:55,008
-私はします。
-好きかも

348
00:18:55,092 --> 00:18:58,011
-そして彼女がそれを好きなら、私はそれを許可します。
-ちょっとした変態ね。

349
00:18:58,095 --> 00:19:01,139
――ちょっと変態がお好きなんですね。
～ちょっと変態な辱めが好きです。

350
00:19:01,223 --> 00:19:05,185
- 承認します。続ける。
-あまりの暑さにびっくりしてます。

351
00:19:05,269 --> 00:19:08,313
-こんなことをしてもいいですか？
- 追って通知があるまで。

352
00:19:08,397 --> 00:19:10,899
-大好きです。
――では、これからは許可されますね。

353
00:19:10,983 --> 00:19:14,319
彼女が好きなものは何でもあなたが好きだからです。
あなたは虫だからです。

354
00:19:14,403 --> 00:19:16,029
その評価を許可させていただきます。

355
00:19:16,113 --> 00:19:18,782
-塩を渡しますか？
-くそー。

356
00:19:19,116 --> 00:19:21,201
-これを許可します。
-じゃあ、それは必要ですね。

357
00:19:21,285 --> 00:19:22,870
私はその要件を承認します。

358
00:19:22,953 --> 00:19:24,329
-そこに行ってください。
-良いアイデア

359
00:19:24,413 --> 00:19:27,833
-わかりました。ハニー？
-あなたなら大丈夫です。

360
00:19:27,916 --> 00:19:31,336
-決して大丈夫じゃないんだ、黙ってろ。
-わかりました、でも...わかりました。

361
00:19:31,962 --> 00:19:35,048
-こんなイメージではなかったのですが...
-今のところ苦情はゼロです。

362
00:19:35,132 --> 00:19:37,926
-あなたが何を望んでいるのか私は知っているからです。
-私はそれには同意しません。

363
00:19:38,302 --> 00:19:41,221
-ピッチをしてもいいですか？もし私たちが...
-本気ですか？

364
00:19:41,305 --> 00:19:44,182
-これは私をからかっているのでしょうか？
-まあ、それは悪いことですか？

365
00:19:44,266 --> 00:19:45,225
許可します。

366
00:19:49,062 --> 00:19:50,814
イエスキリスト、あなたは直さなければなりません
ポータルガン、リック。

367
00:19:50,898 --> 00:19:52,941
モーティ、あなたが尋ねると私はそう思う
もっと減らしたい。

368
00:19:53,025 --> 00:19:55,944
さて、感謝祭！
感謝祭について話しましょう!

369
00:19:56,028 --> 00:19:58,363
誰が何に感謝しているのでしょうか？
行きなさい、夏、あなたが最初です。

370
00:19:59,031 --> 00:20:02,993
感謝しているのは水とかかな？

371
00:20:03,076 --> 00:20:04,912
完璧！素晴らしい！モーティ、あなたはどうですか？

372
00:20:04,995 --> 00:20:08,290
クソ。クソですか？
冗談？なぜ？なぜ？

373
00:20:08,373 --> 00:20:11,168
ディスカバリーチャンネル！
ディスカバリーチャンネル、なぜ?!

374
00:20:11,501 --> 00:20:14,963
わかった。ただ、食べ物を食べてください。
みんなでご飯を食べます。

375
00:20:15,047 --> 00:20:16,089
ごめんなさい、私は...これは...

376
00:20:18,050 --> 00:20:21,303
さようなら、子供たち！見守っていきます
宇宙にいる孫のために。

377
00:20:21,386 --> 00:20:24,389
あなたは何ですか？おお！右。ナルト。

378
00:20:24,473 --> 00:20:26,266
スペースベス様、ご訪問ありがとうございます。

379
00:20:30,938 --> 00:20:34,983
そうですね、みんな勉強したみたいですね
今週末はちょっとしたレッスンです！

380
00:20:35,067 --> 00:20:38,195
-少なくとも、私はそうしたことを知っています!
-私もだよ、ジェリー。私も。

381
00:21:21,905 --> 00:21:24,825
こんにちは、ジェリー！
今日はどのようにお手伝いできますか?

382
00:21:24,908 --> 00:21:28,036
こんにちは！ただ、ここに吊るすだけです！

383
00:21:28,120 --> 00:21:31,373
ごめんなさい、可愛い子。
あなたは一人でここに来ることはできません。

384
00:21:31,456 --> 00:21:33,291
なぜだめですか？そこにいるのは私だけです！

385
00:21:33,375 --> 00:21:38,171
まあ、これはあなたがすることではありませんが、
でも時々ジェリーがここに来ます

386
00:21:38,255 --> 00:21:40,382
そして他のジェリーに触れてみてください。

387
00:21:40,465 --> 00:21:44,344
いや、それは良くないですよ。
それでは、また会いましょう!

388
00:21:51,476 --> 00:21:52,394
-わかった。
-ありがとう！


