1
00:03:47,584 --> 00:03:50,400
Wyjdź szybko, Kang Min-ji

2
00:03:51,168 --> 00:03:56,032
Skąd wiedziałeś, co robisz?

3
00:03:56,800 --> 00:03:57,312
Hej

4
00:03:57,824 --> 00:03:59,104
Przestań pić alkohol

5
00:03:59,360 --> 00:04:05,504
Czy nie powinienem zdradzić sekretu i napić się kawy?

6
00:04:05,760 --> 00:04:11,904
Myślałem o tym i lubię piwo, ale kiedy przychodzi, pachnie kawą.

7
00:04:12,160 --> 00:04:15,744
Dlatego znowu mam ochotę na kawę

8
00:04:16,000 --> 00:04:22,143
Mam zamiar założyć majtki

9
00:04:22,399 --> 00:04:28,543
O czym mówisz tym razem? Nie dotykaj mnie i powiedz to szybko.

10
00:04:30,591 --> 00:04:33,151
Słyszałem, że Twoje dziecko ma inne poczucie humoru.

11
00:04:33,407 --> 00:04:39,551
Taeyang może wypić puszkę piwa ze swoją siostrą.

12
00:04:39,807 --> 00:04:41,087
Cóż, OK

13
00:04:41,599 --> 00:04:43,135
Czy wystarczy w jednej puszce?

14
00:05:06,431 --> 00:05:09,503
Cześć mamo, jestem w samochodzie.

15
00:05:10,271 --> 00:05:11,551
Tak, tak

16
00:05:13,343 --> 00:05:13,855
Ach

17
00:05:15,135 --> 00:05:16,671
Mam puszkę piwa.

18
00:05:17,183 --> 00:05:18,207
Chyba jestem zmęczony

19
00:05:18,463 --> 00:05:19,743
zasnąłem

20
00:05:21,279 --> 00:05:22,303
tak

21
00:05:23,839 --> 00:05:24,351
tak

22
00:05:25,119 --> 00:05:26,655
Obudzę cię i wypuszczę

23
00:05:27,935 --> 00:05:28,959
tak

24
00:06:36,543 --> 00:06:42,175
O mój synu

25
00:06:42,431 --> 00:06:45,503
Nie śpij, tato, karzę cię

26
00:06:46,015 --> 00:06:47,551
Dużo wypiłeś

27
00:06:47,807 --> 00:06:53,951
Ty i ja mieszkamy w domu, więc czy możesz nam przynajmniej pomóc?

28
00:06:54,207 --> 00:06:56,255
proszę wyjdź

29
00:06:56,511 --> 00:06:59,327
Och, potrzebuję trochę wody.

30
00:07:02,655 --> 00:07:08,799
Dlatego ludzie porzucali swoje córki.

31
00:07:09,055 --> 00:07:10,847
Potrzebuję dziewczyny z rana

32
00:07:11,359 --> 00:07:12,639
syn

33
00:07:13,151 --> 00:07:19,295
Ty też wyjdź szybko za mąż i przynieś mi coś ładnego.

34
00:07:19,551 --> 00:07:24,415
Żyjesz ze swoją płcią

35
00:07:24,671 --> 00:07:30,815
Dlatego mam dość życia jak Kopciuszek

36
00:07:31,071 --> 00:07:37,215
widziałeś to?

37
00:07:37,471 --> 00:07:40,287
Skończyłeś?

38
00:07:41,311 --> 00:07:43,103
Więc pij powoli.

39
00:07:47,711 --> 00:07:49,247
Ale człowieku

40
00:07:50,271 --> 00:07:53,343
Myślę, że godzina 17:00 śmierdzi kobiecym alkoholem.

41
00:07:55,135 --> 00:07:56,415
To w porządku

42
00:07:56,927 --> 00:08:01,791
Idę, stary.

43
00:08:03,583 --> 00:08:06,655
Dostałem telefon z domu

44
00:08:22,783 --> 00:08:24,063
Jest późno

45
00:08:24,319 --> 00:08:27,391
dorośnij

46
00:08:37,631 --> 00:08:41,471
Przyszedłeś wcześnie. Słyszałem, że wróciłeś ze szpitala.

47
00:08:59,391 --> 00:09:02,463
Nie

48
00:09:07,071 --> 00:09:13,215
Wszedłeś

49
00:09:14,751 --> 00:09:17,567
Wejdźmy pierwsi

50
00:09:22,175 --> 00:09:25,759
Chciałem skorzystać z okazji, żeby coś powiedzieć.

51
00:09:26,015 --> 00:09:27,551
Nie chciałem przegapić czasu

52
00:09:28,575 --> 00:09:30,111
Seonghwan nagle stał się taki

53
00:09:31,135 --> 00:09:31,903
Nie mogę nic na to poradzić

54
00:09:33,951 --> 00:09:35,743
Przepraszam, że tak nagle do ciebie przyszedłem

55
00:09:37,023 --> 00:09:41,119
Jeśli wydaje Ci się to uciążliwe, poświęć trochę czasu i wróć ponownie.

56
00:09:41,887 --> 00:09:42,911
Gdzie być

57
00:09:44,959 --> 00:09:48,287
Więc to jest denerwujące

58
00:09:48,799 --> 00:09:51,103
Tak czy inaczej poznaliśmy się w założeniu małżeństwa.

59
00:09:52,383 --> 00:09:53,919
Ty też teraz potrzebujesz mamy

60
00:09:54,943 --> 00:09:56,223
A co powiesz na życie jak głupiec?

61
00:10:00,319 --> 00:10:01,855
Chociaż to wychodzi nagle

62
00:10:02,623 --> 00:10:03,903
Nie mogę nic na to poradzić

63
00:10:05,439 --> 00:10:07,487
Już tak zdecydowałeś.

64
00:10:17,215 --> 00:10:17,983
pizzę

65
00:10:19,007 --> 00:10:25,151
Hong Ki-chan

66
00:10:52,287 --> 00:10:58,431
Co robisz?

67
00:10:58,687 --> 00:11:04,831
człowiek

68
00:11:05,087 --> 00:11:11,231
Dziękuję bardzo

69
00:11:11,487 --> 00:11:13,791
Zrób to

70
00:12:08,063 --> 00:12:09,855
Hej, wyjdę na chwilę.

71
00:13:18,975 --> 00:13:19,999
co robisz?

72
00:13:21,023 --> 00:13:22,047
Stamtąd to nie przychodzi.

73
00:13:30,239 --> 00:13:34,591
Mam wrażenie, że go używam. Próbowałem się tym zająć, ale nie udało mi się.

74
00:13:34,847 --> 00:13:39,455
Pani, proszę, nie przychodź więcej do mojego pokoju.

75
00:13:45,343 --> 00:13:46,111
układ scalony

76
00:13:47,135 --> 00:13:48,159
Kupiłem trochę uroków

77
00:15:38,495 --> 00:15:40,543
grając muzykę w dzisiejszych czasach

78
00:15:46,431 --> 00:15:47,967
Powiem to jeszcze raz

79
00:15:49,759 --> 00:15:51,295
Jest w porządku

80
00:15:51,551 --> 00:15:53,343
Następnym razem mój stan się poprawi

81
00:15:53,599 --> 00:15:54,879
W takim razie zrobię to jeszcze raz

82
00:18:02,367 --> 00:18:04,159
Nie jecie razem w pociągu?

83
00:18:04,671 --> 00:18:05,695
Studenci wokół mnie

84
00:18:06,463 --> 00:18:08,767
Och, nigdy wcześniej nie widziałem, żebyś jadł śniadanie.

85
00:18:10,303 --> 00:18:11,839
Czy jest już godzina 12?

86
00:18:13,375 --> 00:18:17,215
Mimo to muszę to wziąć rano, żeby nie wyszło.

87
00:18:17,471 --> 00:18:19,263
Jak bardzo tego nienawidzę

88
00:18:19,775 --> 00:18:23,103
Nawet jeśli napiszę list, ciężko będzie mi zobaczyć Twoją twarz

89
00:18:23,359 --> 00:18:25,151
Jedz

90
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
W takim razie do zobaczenia jutro

91
00:18:35,903 --> 00:18:37,183
Seo Eun

92
00:18:37,439 --> 00:18:43,583
Odkąd tu jesteś, wydaje mi się, że to wielka sprawa w rodzinie. Podoba mi się to. Dziękuję. Dziękuję za Twoją ciężką pracę.

93
00:18:43,839 --> 00:18:49,983
jutro

94
00:21:23,840 --> 00:21:29,984
Już nie śpię

95
00:21:30,240 --> 00:21:33,568
Chcę napić się kawy

96
00:22:00,448 --> 00:22:02,240
Oglądałem to.

97
00:22:28,608 --> 00:22:30,656
Wyjaśnij przepis, dla którego hasło zostało zmienione.

98
00:22:31,680 --> 00:22:32,448
Och, prawda

99
00:22:33,728 --> 00:22:35,264
Poczekaj, zejdę na dół.

100
00:22:40,896 --> 00:22:43,968
Dlaczego to pochodzi od ciebie?

101
00:22:46,272 --> 00:22:47,296
nie

102
00:22:47,808 --> 00:22:49,856
Myślałem, że tego nie potrzebujesz

103
00:22:50,880 --> 00:22:51,392
Hej

104
00:22:51,904 --> 00:22:53,696
Zabierz go na wieś bez słowa

105
00:22:54,208 --> 00:22:55,744
Chociaż ostatnio tego nie czytałem

106
00:22:57,280 --> 00:22:59,072
Ostatnio bez ziemi

107
00:22:59,840 --> 00:23:03,424
naprawdę, naprawdę

108
00:23:06,752 --> 00:23:09,056
Hej, kiedy idziesz?

109
00:23:12,640 --> 00:23:13,920
Podążaj za mną

110
00:23:14,432 --> 00:23:15,456
Zabiorę cię tam

111
00:23:16,736 --> 00:23:18,016
Mówiłem ci wcześniej

112
00:24:23,808 --> 00:24:27,904
Co robisz? Mam coś do powiedzenia.

113
00:24:29,184 --> 00:24:29,952
nie

114
00:24:30,208 --> 00:24:30,720
To

115
00:24:33,536 --> 00:24:34,816
Po prostu wyjdź

116
00:24:43,520 --> 00:24:49,664
To było tam.

117
00:26:57,920 --> 00:27:04,064
dziękuję

118
00:27:46,304 --> 00:27:51,424
Co robisz?

119
00:28:07,552 --> 00:28:08,320
co robisz?

120
00:28:23,680 --> 00:28:24,704
Lubię książki

121
00:28:26,496 --> 00:28:27,264
tak

122
00:28:28,544 --> 00:28:31,616
prezent

123
00:28:38,016 --> 00:28:39,808
Czy lubisz pisarzy?

124
00:28:42,368 --> 00:28:44,160
Widzę.

125
00:28:45,184 --> 00:28:50,304
Ci ludzie to syn mojego ulubionego pisarza.

126
00:28:51,072 --> 00:28:52,096
Miłej lektury

127
00:28:53,376 --> 00:28:54,400
pasuje

128
00:29:03,872 --> 00:29:05,408
Myślałam, że to moja książka

129
00:29:07,968 --> 00:29:08,736
Opiekuj się mną

130
00:29:09,248 --> 00:29:11,552
Bo nie ma złych ludzi, którzy lubią książki

131
00:29:15,648 --> 00:29:17,440
Ale

132
00:29:18,976 --> 00:29:21,280
teraz

133
00:29:22,304 --> 00:29:24,864
Mam ci dać to, co mam na sobie?

134
00:29:27,936 --> 00:29:30,496
Żartuję, bierz tego.

135
00:29:57,120 --> 00:29:58,144
Ciesz się tym

136
00:29:58,400 --> 00:30:01,216
Będę dobrze jadł

137
00:30:01,472 --> 00:30:03,776
Minęło trochę czasu

138
00:30:04,288 --> 00:30:05,312
Nie, czy to pierwszy raz?

139
00:30:05,568 --> 00:30:07,360
Wszyscy zbierają się razem i jedzą w ten sposób.

140
00:30:08,896 --> 00:30:13,504
Powinniśmy wszyscy kiedyś wyjść razem coś zjeść.

141
00:30:13,760 --> 00:30:16,320
Ach, mam ostatnio podpisanych mnóstwo umów.

142
00:30:16,832 --> 00:30:18,112
W ogóle nie mogę znaleźć czasu

143
00:30:18,880 --> 00:30:21,952
To ten obrazek

144
00:30:22,976 --> 00:30:26,304
Więc przestań pić i rzuć palenie.

145
00:30:26,560 --> 00:30:29,376
Musisz dbać o swoje zdrowie.

146
00:30:29,632 --> 00:30:31,168
Teraz mnie dręczysz

147
00:30:31,424 --> 00:30:33,472
Ale nadal czuję się dobrze

148
00:30:35,264 --> 00:30:38,848
To wszystko, żeby nakarmić moją żonę i dzieci.

149
00:30:39,360 --> 00:30:41,152
Nawet jeśli później upadnę

150
00:30:41,408 --> 00:30:42,432
Nie uciekaj

151
00:30:42,944 --> 00:30:47,808
To się nigdy nie stanie, więc nawet nie żartuj z tego.

152
00:30:48,320 --> 00:30:49,344
drugi

153
00:30:50,112 --> 00:30:50,880
jesteś bogiem

154
00:30:51,648 --> 00:30:57,792
Rozumiem, nawet jeśli zrobię później kupę na ścianę, nie ucieknę.

155
00:30:58,048 --> 00:31:00,096
Zjedz posiłek

156
00:31:00,352 --> 00:31:01,632
Jeon Woo-chan

157
00:31:02,912 --> 00:31:05,216
Ile jest kupy podczas jedzenia?

158
00:31:05,472 --> 00:31:06,240
tak, tak

159
00:31:06,752 --> 00:31:11,104
Panie, zjedz posiłek.

160
00:31:32,096 --> 00:31:38,240
Bardzo dziękuję. Słuchałem cię bardzo dobrze.

161
00:31:38,496 --> 00:31:42,336
Boję się, że powiedzą tej pani, żeby w ogóle nie przychodziła.

162
00:31:42,592 --> 00:31:44,384
Czy tak powiedziałeś?

163
00:32:14,336 --> 00:32:20,480
Ach, ach, wszystko jest mokre

164
00:33:49,568 --> 00:33:50,336
Gichana

165
00:33:50,848 --> 00:33:51,872
dlaczego nie pójdziesz do szkoły

166
00:33:55,456 --> 00:33:55,968
Po prostu

167
00:33:57,248 --> 00:33:58,528
Nawet jeśli pójdę, będzie nudno.

168
00:33:59,040 --> 00:34:02,880
Powinienem wyjść i poznać kobiety.

169
00:34:11,840 --> 00:34:13,120
Jest coś, co chcę zrobić

170
00:34:13,376 --> 00:34:15,168
co to jest

171
00:34:17,216 --> 00:34:18,496
Chcę to zrobić

172
00:34:19,520 --> 00:34:20,544
nie możesz mi powiedzieć

173
00:34:25,408 --> 00:34:26,176
dlaczego

174
00:34:26,944 --> 00:34:28,224
Nie chcę ci mówić

175
00:34:29,760 --> 00:34:30,272
nie

176
00:34:30,784 --> 00:34:31,808
To nie to

177
00:34:36,160 --> 00:34:36,928
Potem

178
00:34:38,976 --> 00:34:40,000
Chcesz iść razem?

179
00:34:48,192 --> 00:34:54,336
parkowanie 102

180
00:34:54,592 --> 00:35:00,736
Kawa jest pyszna i naprawdę dobra, ja też bardzo lubię kawę tutaj.

181
00:35:00,992 --> 00:35:07,136
Ale to naprawdę lepsze niż kawa

182
00:35:07,392 --> 00:35:13,536
Co jest nie tak? Nie, możesz się bez tego obejść.

183
00:35:13,792 --> 00:35:19,936
To naprawdę tajemnica przed twoim ojcem, OK?

184
00:35:26,592 --> 00:35:32,736
Tutaj

185
00:35:32,992 --> 00:35:39,136
Hej, kiedy patrzę na ludzi, widzę dużo.

186
00:35:39,392 --> 00:35:45,536
Jak ta osoba żyła do tej pory?

187
00:35:45,792 --> 00:35:51,936
Przyjrzyj się wyrazowi twarzy tej osoby i zobacz, jakie życie będzie ona prowadzić w przyszłości.

188
00:35:52,192 --> 00:35:58,336
Ludzie mogą sobie wyobrażać, co chcą, ale

189
00:35:58,592 --> 00:36:04,736
jaka jest dzisiaj pogoda

190
00:36:04,992 --> 00:36:11,136
Wyobraź sobie, jakimi ludźmi są pary

191
00:36:11,392 --> 00:36:17,536
Te dwie osoby też są dorosłe, więc kocham je tak bardzo, jak ich kocham.

192
00:36:17,792 --> 00:36:23,936
pocałujmy się

193
00:36:24,192 --> 00:36:30,336
Potem to zapisuję

194
00:36:30,592 --> 00:36:36,736
A co jeśli ta osoba naprawdę Cię kocha?

195
00:36:36,992 --> 00:36:43,136
To dziwne

196
00:36:43,392 --> 00:36:49,536
Chcę to napisać tak, jak chcę, ale studia

197
00:36:49,792 --> 00:36:55,936
Jak wejdziesz, pisz tak, pisz tak, nie lubię takich rzeczy.

198
00:39:30,560 --> 00:39:35,936
To denerwujące

199
00:39:38,496 --> 00:39:41,568
co robisz?

200
00:39:45,408 --> 00:39:50,272
Co robisz?

201
00:39:50,528 --> 00:39:52,320
Pisałeś

202
00:39:52,576 --> 00:39:53,600
Połącz mnie z moim ojcem

203
00:39:53,856 --> 00:39:55,648
Stacja Bangbae

204
00:39:55,904 --> 00:40:02,048
Nie zachowuj się tak, pomóż mi. Ja też za tobą tęsknię. Nie mogę.

205
00:40:02,304 --> 00:40:07,424
Proszę poszukać i pokazać

206
00:40:30,208 --> 00:40:36,352
Uznam to za błąd, nie czuję się komfortowo w pracy.

207
00:40:36,608 --> 00:40:42,752
Mam nadzieję, że tak się nie stanie, to nie jest błąd

208
00:40:43,008 --> 00:40:49,152
Od początku chciałem to zrobić

209
00:40:49,408 --> 00:40:53,760
zatrzymaj się tutaj

210
00:40:54,016 --> 00:40:58,112
To nic

211
00:40:58,624 --> 00:41:02,464
Mam o czym porozmawiać

212
00:43:05,343 --> 00:43:11,487
cześć

213
00:44:02,943 --> 00:44:09,087
Porozmawiajmy. Lubię cię.

214
00:44:09,343 --> 00:44:15,487
Mówię poważnie. Nic nie mów. Kocham cię, tato.

215
00:44:17,023 --> 00:44:17,791
To nieprawda

216
00:44:18,815 --> 00:44:23,423
Po prostu mieszkamy razem. Jestem twoją mamą. Proszę, nie rób tego.

217
00:44:23,935 --> 00:44:25,983
Nie miałeś nawet ślubu ani rejestracji małżeństwa.

218
00:44:26,751 --> 00:44:31,615
Nie jesteśmy więc jeszcze oficjalną parą. Postanowiłem się ożenić i wróciłem do domu.

219
00:44:32,639 --> 00:44:34,943
To był dobry czas, kiedy byłeś zawstydzony.

220
00:44:35,199 --> 00:44:40,063
Ciągle się oszukuję, że mi się to podoba

221
00:44:40,575 --> 00:44:42,111
Woda wycieka

222
00:44:43,135 --> 00:44:47,999
kochaj swojego ojca

223
00:44:50,559 --> 00:44:56,703
Jestem w ciąży

224
00:44:56,959 --> 00:45:03,103
tak, jesteś w ciąży

225
00:45:03,359 --> 00:45:09,503
To twój brat

226
00:45:09,759 --> 00:45:15,903
Będę udawać, że aż do teraz nie słyszałem wszystkiego, co mi mówiłeś.

227
00:45:16,159 --> 00:45:22,303
Nigdy więcej tak nie mów

228
00:45:22,559 --> 00:45:28,703
Jak możesz to zrobić?

229
00:46:08,127 --> 00:46:13,759
0823

230
00:46:14,015 --> 00:46:15,295
Co to jest?

231
00:46:15,551 --> 00:46:19,391
Moje hasło nie działa

232
00:46:24,511 --> 00:46:28,095
cześć

233
00:46:55,999 --> 00:47:02,143
Dzisiejsza koncepcja to męski mężczyzna, bez seksapilu.

234
00:47:02,399 --> 00:47:08,543
Czy upiłeś się celowo?

235
00:47:08,799 --> 00:47:11,615
kimchi

236
00:47:17,759 --> 00:47:21,087
Wyglądam na taką łatwą dziewczynę

237
00:47:21,343 --> 00:47:27,487
To nie to

238
00:48:48,127 --> 00:48:54,271
Poczekaj chwilę

239
00:48:55,551 --> 00:48:57,599
Nie ma go tam

240
00:49:00,927 --> 00:49:04,255
Zrobię to, zrobię to

241
00:52:53,375 --> 00:52:59,519
Ach ach

242
00:54:38,591 --> 00:54:44,735
Co, dlaczego to oglądasz?

243
00:54:44,991 --> 00:54:51,135
Co to jest? Jaka jest teraz pogoda? Dlaczego pytasz o posty innych osób?

244
00:54:51,391 --> 00:54:53,695
Dlaczego znowu przychodzisz samowolnie w nocy?

245
00:54:54,207 --> 00:55:00,351
Przepraszam, że wchodzę do czyjegoś pokoju i proszę o jedzenie od innych.

246
00:55:07,007 --> 00:55:13,151
Przepraszam, że byłem po prostu zaskoczony

247
00:55:13,407 --> 00:55:19,551
나 난니엄마야 기다리 동생도 나올 거고 그 말이 아니잖아

248
00:55:19,807 --> 00:55:25,951
모르겠어 넌 아직 어리니까 잘 모르겠지

249
00:55:26,207 --> 00:55:32,351
어른들은 그렇게 사랑하지 않아도 잠이 자꾸 그래

250
00:55:32,607 --> 00:55:38,751
뭘 모르면 나대지 말고 얌전히 불어

251
00:56:39,167 --> 00:56:45,311
안녕하세요

252
00:58:24,383 --> 00:58:30,527
아 아 아

253
00:58:53,311 --> 00:58:58,943
야

254
00:58:59,199 --> 00:59:03,039
거기서 먹어 왜 나와이 새끼야

255
00:59:03,551 --> 00:59:08,671
거기서 엄마가 왜 나와

256
00:59:12,255 --> 00:59:18,399
켜

257
00:59:20,191 --> 00:59:26,335
아니야 야 내가 너

258
00:59:26,591 --> 00:59:32,735
잘 만드시는 거 모르는 줄 알았지 그거 알면서도 봐준 거야

259
00:59:32,991 --> 00:59:39,135
엄마 없이 이렇게 잘한 거 아닐까

260
00:59:39,391 --> 00:59:40,159
거기서

261
00:59:40,671 --> 00:59:42,207
좀 아니지 않냐

262
00:59:49,375 --> 00:59:53,983
손님들 강민지

263
00:59:56,031 --> 01:00:01,407
다시 말해 봐

264
01:00:01,919 --> 01:00:02,431
아니

265
01:00:03,455 --> 01:00:07,295
사과해

266
01:00:07,551 --> 01:00:12,159
다시 말 안 한다 사과하고 말 취소하라고

267
01:00:12,415 --> 01:00:18,559
축구

268
01:00:29,823 --> 01:00:35,967
왜 그래

269
01:00:36,479 --> 01:00:37,247
무슨 일이야

270
01:00:39,039 --> 01:00:40,575
사진만 좋겠네요

271
01:00:41,087 --> 01:00:42,879
아들이 끔찍히 사랑해줘서

272
01:00:45,695 --> 01:00:46,975
그게 무슨 소리야

273
01:00:47,231 --> 01:00:53,375
야 민지 야 너 말고

274
01:00:53,631 --> 01:00:58,239
꺼져 빨리 나가

275
01:00:58,495 --> 01:01:00,031
안나가

276
01:01:00,799 --> 01:01:06,943
빨리 나가라고 씨발년아

277
01:01:07,199 --> 01:01:09,503
친구이기 전에 여자야

278
01:01:10,271 --> 01:01:15,647
갑자기 말이 지껄여 여자는 꽃으로도 때리지 말라 그랬어

279
01:01:15,903 --> 01:01:21,023
지랄들 한다

280
01:01:47,135 --> 01:01:50,719
얼굴은 괜찮니

281
01:01:50,975 --> 01:01:57,119
죄송해요 난 그런 줄도 모르고

282
01:01:57,375 --> 01:01:59,679
오해할 만도 하지

283
01:01:59,935 --> 01:02:03,519
그 상황에서는 뭐 누나도 그렇게 생각했을 거야

284
01:02:04,543 --> 01:02:07,615
기찬이 은근히 화장실 있다니까

285
01:02:08,127 --> 01:02:11,199
이때까지 거기 두고 있다니

286
01:02:11,967 --> 01:02:17,343
nie

287
01:02:21,183 --> 01:02:23,231
Ale chyba lubię dużo kłopotliwej pracy.

288
01:02:24,255 --> 01:02:26,047
Mimo że wszystko wiem, podejmuję się trudnych zadań

289
01:02:28,863 --> 01:02:30,655
Zamiast mówić, że morze jest dobre

290
01:02:30,911 --> 01:02:33,471
Oczywiście myślałem, że to dla mnie błogosławieństwo.

291
01:02:36,287 --> 01:02:37,055
Ale

292
01:02:39,871 --> 01:02:46,015
Znowu zacząłem o tym myśleć, jaki jestem denerwujący

293
01:02:46,271 --> 01:02:51,647
Myślę, że mogę to zrobić

294
01:02:53,439 --> 01:02:59,583
Hej, słyszałem, że jesteś w ciąży. Gratulacje.

295
01:02:59,839 --> 01:03:05,983
Ale pić można, to tajemnica Kichana.

296
01:03:06,239 --> 01:03:12,383
Właściwie

297
01:03:31,839 --> 01:03:37,983
Przepraszam, że teraz wyglądam brzydko

298
01:03:38,239 --> 01:03:44,383
W porządku, przepraszam

299
01:03:44,639 --> 01:03:50,783
Czy wasze twarze są w porządku? Może oba są takie same?

300
01:03:51,039 --> 01:03:57,183
Stacja Daeheung

301
01:03:57,439 --> 01:04:03,583
Wszystko w porządku, podnieś głowę

302
01:04:18,175 --> 01:04:19,967
Oboje czekaliśmy

303
01:04:43,007 --> 01:04:44,287
Pospiesz się i umyj się

304
01:04:45,055 --> 01:04:45,823
tak

305
01:04:46,335 --> 01:04:52,479
OK

306
01:05:16,287 --> 01:05:20,127
Tylko chwilę

307
01:05:30,111 --> 01:05:31,391
dlaczego skłamałeś

308
01:05:31,647 --> 01:05:35,231
Twój ojciec tu jest, proszę, nie rób tego.

309
01:05:39,839 --> 01:05:44,959
Zamów tteokbokki

310
01:05:47,519 --> 01:05:50,335
Oni mnie lubią

311
01:05:51,615 --> 01:05:54,943
córka

312
01:08:07,551 --> 01:08:13,695
wiesz,

313
01:08:13,951 --> 01:08:20,095
Czy śpisz?

314
01:08:31,359 --> 01:08:32,639
dlaczego tata

315
01:08:32,895 --> 01:08:34,175
Nie śpię

316
01:08:34,943 --> 01:08:36,735
chcę spać

317
01:08:38,527 --> 01:08:40,063
Gdzie tu jest moja mama?

318
01:08:41,599 --> 01:08:44,159
Och, prawda

319
01:08:44,415 --> 01:08:47,231
Dlaczego mama jest tu o tej porze?

320
01:08:47,743 --> 01:08:48,255
Wow

321
01:08:52,095 --> 01:08:53,119
Tata

322
01:08:53,375 --> 01:08:53,887
Tak

323
01:08:55,679 --> 01:08:58,239
nie, nic

324
01:08:59,263 --> 01:09:00,799
Funkcja raportu zapasowego

325
01:09:02,847 --> 01:09:04,383
Nawet jeśli jest gorąco, przykrywam się kocem i śpię

326
01:09:05,663 --> 01:09:06,431
Gwangju w górę

327
01:09:07,199 --> 01:09:08,223
Ach ach ach

328
01:09:49,183 --> 01:09:50,975
Myślę, że nie musisz dzisiaj przychodzić.

329
01:09:52,255 --> 01:09:54,047
Chcę pomóc mojej macosze

330
01:09:55,583 --> 01:09:56,351
tak

331
01:09:56,863 --> 01:09:57,887
Zrób sobie przerwę

332
01:11:44,383 --> 01:11:50,527
Robię to po raz pierwszy

333
01:11:50,783 --> 01:11:56,927
Ja też pierwszy raz robię coś takiego.

334
01:12:03,071 --> 01:12:04,863
W końcu to zrobiliśmy

335
01:12:08,703 --> 01:12:09,727
od początku

336
01:12:10,239 --> 01:12:11,775
Myślałem, że to będzie tak

337
01:12:15,359 --> 01:12:16,383
Co powinienem zrobić?

338
01:12:17,407 --> 01:12:18,687
To nie może tak być

339
01:12:28,415 --> 01:12:30,207
Nie myśl o przeszłości

340
01:12:31,743 --> 01:12:33,023
Teraz musisz być po prostu szczęśliwy

341
01:12:36,607 --> 01:12:37,375
pusty ratusz

342
01:12:37,631 --> 01:12:39,935
Rozwalił to

343
01:12:41,215 --> 01:12:43,263
Nie możesz mnie teraz okłamywać.

344
01:12:48,383 --> 01:12:48,895
my

345
01:12:50,175 --> 01:12:50,687
Zrób to jeszcze raz

346
01:12:52,479 --> 01:12:54,271
To trochę daleko

347
01:12:54,783 --> 01:12:55,551
Czuję, że oszaleję

348
01:15:07,903 --> 01:15:14,047
Ach

349
01:16:43,903 --> 01:16:50,047
Ach ach ach

350
01:17:08,479 --> 01:17:14,623
Tak, sprawdziłem spotkanie i rozłączyłem się.

351
01:17:16,927 --> 01:17:18,207
Dlaczego taki jesteś obecnie?

352
01:17:18,719 --> 01:17:21,023
Facet, który zmarł rano i nie obudził się nawet po przebudzeniu

353
01:17:24,095 --> 01:17:25,887
Ja też mam zamiar iść do tej szkoły.

354
01:17:26,143 --> 01:17:29,215
To nic wielkiego

355
01:17:31,007 --> 01:17:32,543
Mówią, że to dobra rzecz

356
01:17:36,639 --> 01:17:37,151
Pójdę i wrócę

357
01:17:50,975 --> 01:17:57,119
Ostatnio czuję się trochę nieswojo

358
01:17:57,375 --> 01:17:59,423
Czuję się, jakbym został oszukany

359
01:18:02,495 --> 01:18:04,543
Więc chcesz ze mną wyjść?

360
01:18:05,823 --> 01:18:08,383
Mam zamiar studiować za granicą, więc pojedźmy tam i zamieszkajmy razem.

361
01:18:10,175 --> 01:18:11,711
Co w takim razie powinien zrobić mój ojciec?

362
01:18:13,759 --> 01:18:18,111
Powiedzieli, przyprowadź użytkownika i zamieszkaj tam, naprawdę.

363
01:18:25,279 --> 01:18:26,559
kocham cię

364
01:18:30,911 --> 01:18:31,935
Obiecuję

365
01:18:33,727 --> 01:18:35,775
nieważne co się stanie

366
01:18:36,287 --> 01:18:37,311
Będę cię chronić

367
01:19:04,703 --> 01:19:10,847
Kochać

368
01:19:23,903 --> 01:19:30,047
Wiedziałem, że tak będzie, ale jest druga w nocy i nie ma żadnego kontaktu

369
01:19:30,303 --> 01:19:36,447
Dlaczego i kiedy się ze mną skontaktowałeś? Nie wstydź się, pani.

370
01:19:36,703 --> 01:19:42,847
Zrób to dobrze, ja to uratuję.

371
01:19:43,103 --> 01:19:49,247
Hej, jesteś szalony, jesteś szalony, ale sypiasz z mamą

372
01:19:49,503 --> 01:19:55,647
Nie jesteś szalony. Naprawdę jesteś.

373
01:19:55,903 --> 01:20:02,047
nie martw się, ja

374
01:20:02,303 --> 01:20:08,447
Spróbuję czegoś OK

375
01:20:08,703 --> 01:20:14,848
Szanujesz relację między dwojgiem ludzi

376
01:20:15,104 --> 01:20:21,248
Nigdy nie powiem nic między nami.

377
01:20:21,504 --> 01:20:27,648
Zamiast tego jest warunek. Co to jest?

378
01:20:27,904 --> 01:20:34,048
Co to jest?

379
01:20:34,304 --> 01:20:40,448
Co to znaczy?

380
01:20:58,880 --> 01:21:05,024
szanuj miłość

381
01:24:08,064 --> 01:24:11,904
Przyszedłeś dzisiaj wcześniej.

382
01:24:23,680 --> 01:24:25,216
Co się stało?

383
01:24:29,824 --> 01:24:33,920
Czy byłeś tam?

384
01:25:25,120 --> 01:25:31,264
Mówiłem ci, żebyś wrócił, ale tego nie zrobiłeś.

385
01:25:31,520 --> 01:25:34,080
Zainteresowało mnie to, więc zainstalowałem.

386
01:25:34,592 --> 01:25:40,736
Żeby cię chronić w ten sposób

387
01:25:40,992 --> 01:25:43,040
Jesteś tchórzliwy

388
01:25:44,064 --> 01:25:44,832
Czy chcesz przegrać?

389
01:25:46,112 --> 01:25:50,720
Nieważne, jak bardzo się starałem, nigdy nie byłem taki jak ty.

390
01:25:52,768 --> 01:25:54,048
jesteś kolesiem

391
01:25:54,304 --> 01:25:55,840
Nie chciałem ci przeszkadzać

392
01:25:57,120 --> 01:25:59,168
Potem powstrzymałem ich obu, gdy zrobili coś takiego.

393
01:26:10,688 --> 01:26:15,296
Wyłącz to

394
01:26:19,648 --> 01:26:21,440
Ponieważ naprawdę się martwisz

395
01:26:26,816 --> 01:26:28,352
Zajmę się wszystkim

396
01:26:33,472 --> 01:26:34,752
wszystko

397
01:26:38,336 --> 01:26:39,616
Wróćmy na nasze miejsce

398
01:26:43,456 --> 01:26:44,480
Auć

399
01:27:02,400 --> 01:27:03,680
Nie ma odpowiedzi

400
01:27:07,264 --> 01:27:08,544
Co kurwa

401
01:27:10,080 --> 01:27:12,384
Mówią, że to ukrywają, nawet jeśli widzą, że robię coś innego.

402
01:27:13,664 --> 01:27:15,712
dlaczego nie ma odpowiedzi

403
01:27:23,648 --> 01:27:24,928
Podsumowanie Choi Seung-gyu i

404
01:27:29,024 --> 01:27:35,168
Wybrałem Kichan.

405
01:27:48,224 --> 01:27:54,368
bieg pociągu

406
01:28:52,224 --> 01:28:58,368
Powiem to jeszcze raz

407
01:28:58,624 --> 01:29:04,768
Proszę, pozwól mi wejść

408
01:29:16,544 --> 01:29:22,176
Witaj nauczycielu, może zrobimy coś sami?

409
01:29:36,000 --> 01:29:42,144
Tata

410
01:30:03,904 --> 01:30:10,048
Co powinno zrobić moje dziecko?

411
01:30:10,304 --> 01:30:16,448
Nie ma ludzi, są trzy osoby, które znam: Han Areum, Kim Areum

412
01:30:16,704 --> 01:30:22,848
Ach

413
01:30:23,104 --> 01:30:29,248
Kiedy powinienem iść?

414
01:30:29,504 --> 01:30:35,648
Co będziesz robić w ten weekend?

415
01:30:42,304 --> 01:30:48,448
Idź zobaczyć

416
01:30:48,704 --> 01:30:54,848
Czekam godzinami

417
01:30:55,104 --> 01:31:01,248
A co tym razem z mężczyznami i kobietami?

418
01:31:01,504 --> 01:31:07,648
Niedługo nigdzie nie idę. Przywitaj się z moją siostrą.

419
01:31:07,904 --> 01:31:14,048
pójdę

420
01:31:27,104 --> 01:31:33,248
Dupek

421
01:32:23,680 --> 01:32:29,824
Zawsze będę cię chronić

422
01:32:30,080 --> 01:32:36,224
Nie zapomnij o swojej obietnicy

423
01:32:36,480 --> 01:32:42,624
Dotrzymam danej ci obietnicy, ojcze.

