1 00:01:42,590 --> 00:01:51,930 Nekega dne vas bodo prosili, da jim poveste zgodbo o tem, kako je bil rešen svet. Bodo 2 00:01:51,930 --> 00:02:09,480 želim vedeti, kako smo našli naše junake in se skupaj borili. Ampak, da bi povedal to zgodbo, ti 3 00:02:09,480 --> 00:02:19,460 mlad, da bi se spomnil, kako zelen je bil svet, kako svetel, kako poln upanja. In kako nam je bilo tudi 4 00:02:19,460 --> 00:02:25,400 zaslepljeni z lučjo lastne sreče, ko vidimo temo, pokopano tik pod lastnimi nogami. 5 00:02:28,140 --> 00:02:35,080 In ko je končno prišlo, je imelo samo en namen uničiti vse, kar je bilo dobro. 6 00:02:37,220 --> 00:02:46,160 Prvi so se borili moški, ker moški to počnejo. Borili smo se. Krvaveli smo. Izgubili smo. 7 00:02:54,320 --> 00:03:10,660 Tako so naše matere, naše žene, naše hčere, naše sestre prijele za meč. Nadeli so 8 00:03:48,410 --> 00:03:49,690 meč. In premagali smo te. 9 00:05:51,520 --> 00:05:57,500 Ta svet je bil večkrat zlomljen. In razbijači so vedno drugačni. 10 00:05:58,600 --> 00:06:05,260 Včasih prihajajo iz vesolja, včasih iz podzemlja, včasih so ljudje. včasih 11 00:06:05,260 --> 00:06:13,880 žival. Drugič brez oblike, kalček, bolezen in energija. Toda prinašajo smrt, 12 00:06:14,460 --> 00:06:26,760 vedno smrt. Smrti vedno sledi ponovno rojstvo, uničenju pa prenova. In to najprej 13 00:06:26,760 --> 00:06:34,420 službo pred 15 leti, se je ta starodavni cikel znova začel. Vidite, šiv je bil vedno tam. 14 00:06:35,580 --> 00:06:42,040 Mati Zemlja ga je pravkar zakopala globoko, globoko dol, da bi nas zaščitila, da bi zaščitila naše najbolj cenjene stvaritve. 15 00:06:44,260 --> 00:06:50,000 In potem smo posekali gozd, stopili led, odprli šiv in vse razbijače ven. 16 00:06:51,160 --> 00:06:57,200 Mlada dama, le kdo je tukaj pripovedoval zgodbo? V redu, zgodbo smo povedali milijonkrat, 17 00:06:57,280 --> 00:07:04,020 začetek. Želim kodirati x-dory. No, danes zjutraj si ga imel. Torej, kot sem rekel, 18 00:07:05,040 --> 00:07:10,160 uničenje borealnega gozda. Codeiac. Kako lahko računamo? Codeiac. Kaj pa algebra? 19 00:07:10,660 --> 00:07:15,880 Kako lahko nekaj algebre? Kaj pa fizika? Codeiac! V redu, tišina, tišina. 20 00:07:15,880 --> 00:07:36,520 ššš Willow spet zmaga. To je zgodba o tem, kako je Codeiac z enim zamahom odstranil 100 zlomilnikov 21 00:07:36,520 --> 00:07:44,900 njegove mogočne sekire. Bilo je ravno leto po tem, ko se je šiv odprl, in naše pogumne sile so se 22 00:07:44,900 --> 00:07:51,400 zbrali v Glasgowu za svoj prvi napad. Noči so bile dolge, mokre in vetrovne. Edina stvar 23 00:07:51,400 --> 00:08:00,520 ki so jih držale naprej, so bile te zgodbe. Moj oče je rojen pripovedovalec. Pravi, da so naše zgodbe 24 00:08:00,520 --> 00:08:09,920 tako pomembni kot naše puške, naši meči, še posebej zdaj. Zgodbe dajejo tistim, ki smo še ostali, 25 00:08:09,920 --> 00:08:18,340 upanje. Navdihujejo naše bojevnike, kot je moja mama, da se še naprej borijo. 26 00:08:27,190 --> 00:08:34,530 Te stvari mi govori ne zato, da bi me prestrašil, ampak da bi me spomnil, da me bodo nekega dne morali povedati 27 00:08:34,530 --> 00:08:41,210 zgodba. Zgodba o tem, kako smo se umaknili iz vse te teme, smrti in uničenja. 28 00:08:42,010 --> 00:08:47,330 In našel luči. Bili so pripravljeni na boj. Ali so bile na otoku rože? 29 00:08:48,250 --> 00:08:59,270 Ja, tam so rože. Na tisoče rdečih in vijoličnih, rumenih, barv, kot si ti in verjameš. 30 00:09:00,250 --> 00:09:15,470 Otok je tako svetel. Bilo je tako lepo. Kot nebesa, nebesa. ne skrbi, 31 00:09:16,610 --> 00:09:25,830 zveni bližje, kot je v resnici. Ali so živali na otoku? Takrat toliko. 32 00:09:27,690 --> 00:09:36,050 Lahko bi bilo, morda so še vedno tam. Zajčki, zajčki, ptiči in jazbeci. 33 00:09:42,520 --> 00:09:47,360 V redu, lepo dekle. Grem po nekaj daril. 34 00:09:52,600 --> 00:09:57,440 Ti mama? Ja, srček. Moramo se zbuditi. 35 00:10:39,560 --> 00:10:41,620 Zaželi si željo. 36 00:10:49,680 --> 00:10:50,720 Hvala. 37 00:10:56,140 --> 00:11:01,920 Mami, lepo je. To je toplo. Tam me malo zebe, ne bi smel jesti. 38 00:11:02,540 --> 00:11:11,720 tam? kam gremo V redu, jaz sem na vrsti. V redu, zdaj vem, da nisi moj način 39 00:11:12,540 --> 00:11:19,080 Ampak imam 15 let. Ja, videlo se je, da še nikoli nisi imel pravega. Mislil sem mogoče. 40 00:11:26,580 --> 00:11:33,360 Ne, tako si srčkan. Ljubim ga. kaj je To je pes. 41 00:11:35,060 --> 00:11:38,660 Morda bi bil Travis iz bloka devet, ki jih izdeluje. Izkupiček gre veteranom. 42 00:11:40,160 --> 00:11:47,290 Mogoče ti nekoč najdemo pravega. Kaj je ime? No, zdaj je tvoj, ti ga poimenuj. 43 00:11:50,540 --> 00:12:04,960 Zdaj je čas. Naredili bomo pet minut. Da, gospod. No, napolni ga. Sliši se super. Samo blizu, 44 00:12:05,340 --> 00:12:13,060 škornji, palci, v redu? Ja, njega tudi. Kako dolgo ga ne bo? Samo napolni ga, ali ne? 45 00:12:13,060 --> 00:12:28,590 Ampak ne. Je to res, Sally? Je to res, Sally? Je to res, Sally? 46 00:12:28,590 --> 00:12:34,010 Ja, vau, srček. Ne, v redu je. v redu sem v redu sem 47 00:12:38,670 --> 00:12:46,390 Zapri ta šiv, ne razumem. Ko je blizu še ena, mislim, da ne. Ne moremo več zadržati vrste. 48 00:12:47,530 --> 00:12:51,210 Zemljo smo izgubili, toda povej ti in delaj ure, da prideš sem, pridi sem, pridi sem. 49 00:12:51,390 --> 00:12:56,810 Zapri. Veste, samo v tem bloku imamo 15 veteranov. Še vedno se lahko borimo. 50 00:12:57,490 --> 00:13:05,790 Tudi ti, boril si se. Spet se lahko borim. poslušaj me Dobiš en grižljaj, celo en sam skram. 51 00:13:05,790 --> 00:13:12,150 Ne gledaš, kdo govori. Minilo je 72 ur, tako da mi je jasno. Ja, popolnoma sem tukaj in veš. 52 00:13:12,610 --> 00:13:16,570 Temu želim pomagati, kot morda že. To je bila češnja na hrbtu. 53 00:13:17,230 --> 00:13:30,070 Ti. Veš, pravkar sem. No, to je to, to. 54 00:13:34,970 --> 00:13:38,570 V redu je. Vse bo v redu. 55 00:13:54,710 --> 00:14:01,330 Hej, hej, quickslaw. Ali obstajajo hibridi? Kdo so ti hibridi? Če ne dobiš svojega zadnjega, boš to postal. Naprej! Naprej! 56 00:14:01,350 --> 00:14:05,790 Naprej! Ta kliče v Mercy Bay, kajne? Ja, gospa. Vstopi. 57 00:14:05,790 --> 00:14:11,350 Moram pisati spredaj. Zapustite konvoj. Kaj boš dobil tam, v redu? 58 00:14:11,970 --> 00:14:15,370 No, kaj? Moja mami, kam gremo? Očka, kje sva? 59 00:14:15,370 --> 00:14:16,630 Naj nekdo reši. pridi no 60 00:14:18,830 --> 00:14:23,390 poslušaj In to lahko poškoduje vašo ženo. Preveč kihne. Preveč kašlja. 61 00:14:24,090 --> 00:14:26,970 Videl sem, da se to zgodi, če se zgodi meni. Sam ne bom potegnil sprožilca. 62 00:15:21,200 --> 00:15:23,720 Veste, jaz skrbim zanj in ne za nas. 63 00:15:25,920 --> 00:15:27,800 Nimaš časa za to sranje? 64 00:15:30,220 --> 00:15:33,240 Veste, niste povsem imuni. Morda imate slabo službo, torej mislite, da ste? 65 00:15:34,940 --> 00:15:39,820 Ima prav. Nihče ni. Lahko se obrnemo. seveda. Vsak lahko. 66 00:15:41,320 --> 00:15:46,920 Moški možgani so preprosti. Sinapsa je v ravnih linijah. En jezik. 67 00:15:47,940 --> 00:15:53,680 Okužba jih hitro opeče. Naše sinapse so kot valovi, ki se razprostirajo čez naše 68 00:15:53,680 --> 00:15:58,060 možgani. In se večkrat prekrižajte. Smo bolj zapleteni. 69 00:16:01,540 --> 00:16:06,800 Moj kruh je bolj zapleten. Gospa, vi ste najstnica. Prekleto blizu si in 70 00:16:06,800 --> 00:16:07,440 uničljiv. 71 00:16:09,940 --> 00:16:13,300 Pripravljen na boj. Tako kot Koleak. 72 00:16:15,040 --> 00:16:22,040 Kaj pa Koleak? On ni ženska. Ubil je več kot 100 razbijačev. Prepričan sem, da se je opraskal. Koleak lahko 73 00:16:22,040 --> 00:16:28,340 vrnitev. Tudi sam je delni zlomilec. 100 prekinjevalcev. Slišal sem, da je 300. Kaj je to? 74 00:16:28,340 --> 00:16:33,460 številka? Bistvo je, da je to storil? Njegov ljubljenček medved je ubil najmanj 50. Ljubljeni medved. Koleak je medved. 75 00:16:33,640 --> 00:16:37,940 Poglej stare krvave lase. Motiš se. Medved je dobil ime. Vzgojil ga je iz 76 00:16:37,940 --> 00:16:42,300 skodelica. Našel je sidrišče. Umrl sem zaradi noge z njim. Oh, ne to. 77 00:16:43,660 --> 00:16:49,560 Po vzorcu za vse moške, ki so rekli, da so se borili s Koleakom. Ne, ni zadeva. 78 00:16:50,100 --> 00:16:56,600 Ali ni škotski blitz? Slišal sem, da ni nihče izstopil iz tega in pobegnil. Nihče ni. 79 00:17:01,960 --> 00:17:08,700 Koleak ima medveda. Nikoli mi nisi povedal tega. Ni važno. Zgodba je območje. 80 00:17:09,580 --> 00:17:14,520 Ni medvedov, ki bi se borili kot eden. Kot da se moramo boriti do konca. 81 00:17:17,780 --> 00:17:20,580 Drugi mali medved Koleak se bori s Koleakom. 82 00:17:22,960 --> 00:17:30,160 Pridem k družinskemu medvedu. Kmalu bova tam, ljubezen moja. Poskusi se naspati. 83 00:18:03,100 --> 00:18:04,340 Ostani v pasti! 84 00:18:56,850 --> 00:18:57,670 Pojdi, pojdi! 85 00:20:05,240 --> 00:20:08,940 Daj no, imaš se. Si zdaj v redu? 86 00:20:12,280 --> 00:20:17,940 To je bil zadnji od njih. pridi no Kaj se je zgodilo? Bili so pošteni. 87 00:20:17,940 --> 00:20:24,960 Preden smo lahko reagirali, trije. Vse spravite s ceste v gozd. Varneje je. 88 00:20:26,360 --> 00:20:29,660 Gremo, da pridemo s ceste v gozd. hitro! 89 00:20:33,380 --> 00:20:35,340 Ja, vsi s ceste! 90 00:20:36,240 --> 00:20:44,020 Kaj? Oh, imam pet deset minut. Vsak je drugačen. Ostal bom s teboj, dokler ne bo konec. 91 00:20:55,250 --> 00:20:57,610 Oh, hvala. Tvoj obraz! 92 00:21:02,860 --> 00:21:09,360 V redu je. To je človeško, ne zlom. Ni predaleč. To morajo biti medvedi. 93 00:21:09,440 --> 00:21:12,260 Vredno je govoriti za trenutek. Mogoče jih je pet. Do jutra bomo prispeli tja. 94 00:21:12,880 --> 00:21:14,740 Lahko zaslužiš? Zakaj? Ko dvignem? 95 00:21:16,480 --> 00:21:19,960 Vzemi mojega tipa. Ne, nima smisla. To ga bo v najboljšem primeru upočasnilo. 96 00:21:25,720 --> 00:21:28,280 poslušaj me Se lahko prebijete skozi to? 97 00:21:28,280 --> 00:21:32,500 Ne moreš nehati. Lahko te je strah. Ampak ne smeš dovoliti, da te ustavi. 98 00:21:33,280 --> 00:21:35,960 Kot tisto, kar te prestraši, te žene naprej. Razumeš? 99 00:21:39,260 --> 00:21:41,620 Ljubim te, Willon. 100 00:21:44,020 --> 00:21:44,760 Moram stati. 101 00:21:47,800 --> 00:21:50,400 Oh, stati moram. boriti se moram. 102 00:21:50,520 --> 00:21:54,400 Rekel si, da greva, rekel si, da morava priti. Potrebujejo me. 103 00:21:54,600 --> 00:21:56,640 Rekli ste mi? Rekli ste mi? 104 00:21:57,260 --> 00:22:01,420 potrebujem se. potrebujem te. 105 00:22:04,260 --> 00:22:06,160 potrebujem te. 106 00:22:11,540 --> 00:22:19,320 Zadrži jih. Ti pojdi! 107 00:22:24,740 --> 00:22:27,640 Kaj je z mano? 108 00:22:34,740 --> 00:22:39,580 Jaz nisem tak. On je pot. Kaj? Kaj? Kaj? Kaj je od mene, da grem z njimi? Premakni se! 109 00:22:46,640 --> 00:22:47,620 Bi ga poimenovali? 110 00:22:58,560 --> 00:23:00,380 Kar naprej. Skoraj so tam. 111 00:23:01,080 --> 00:23:29,560 Imej zgodbe, ki sem ti jih povedal. Nazaj na dan, preden si se rodil, 112 00:23:29,560 --> 00:23:30,680 z mamo bi šli na ribolov. 113 00:23:31,340 --> 00:23:33,660 Misliš, ko so bili ribe? To si si izmislil. 114 00:23:39,400 --> 00:23:40,200 Dobi to. 115 00:23:43,240 --> 00:23:45,000 To je malo, a je vredno morja. 116 00:23:54,960 --> 00:23:58,360 Ni tako majhna. Še vedno bi lahko vzeli nekaj teh ljudi s seboj. 117 00:23:58,440 --> 00:23:59,800 To je naša pot, ne njihova. 118 00:24:00,700 --> 00:24:01,560 Ampak lahko bi pomagali. 119 00:24:02,860 --> 00:24:07,420 No, to je naša pot. Ti in jaz. Trenutno ne moremo misliti na nikogar drugega, v redu? 120 00:24:08,300 --> 00:24:09,500 pridi no 121 00:24:10,760 --> 00:24:11,960 Ali se ne lomi svet tako? 122 00:24:15,200 --> 00:24:17,300 Prosim, pod steno. 123 00:24:23,280 --> 00:24:23,520 hej 124 00:24:32,840 --> 00:24:37,200 tvoje? Ne. Ne, samo preverjamo, iščemo hrano. 125 00:24:42,420 --> 00:24:43,600 To je tvoja knjiga. 126 00:24:46,260 --> 00:24:49,800 V redu, v redu. To je naš čoln in ti me boš spravil od tu. 127 00:24:57,170 --> 00:25:01,410 Te stvari prihajajo. pridi no Daj ga v vodo. 128 00:25:02,350 --> 00:25:03,930 V redu, še vedno bomo šli zelo daleč brez bencina. 129 00:25:04,670 --> 00:25:06,790 Misliš, da ga ne bi pustil tukaj s polnim rezervoarjem plinskega jekla? 130 00:25:07,350 --> 00:25:10,430 Je kdo za ukrasti? Ne. Motorji suhi. 131 00:25:13,290 --> 00:25:14,650 Torej, kje je prekleti bencin? 132 00:25:18,210 --> 00:25:20,210 Je v prtljažniku enega od avtomobilov za vogalom. 133 00:25:27,060 --> 00:25:29,820 V redu, pridi. pridi no 134 00:25:32,920 --> 00:25:34,960 Ostani tukaj. Ostani tukaj. V redu, gremo. 135 00:25:45,660 --> 00:25:47,920 Ste samo vi? Prosim, ne. 136 00:25:50,340 --> 00:25:52,520 Vsi vedo, kaj to pomeni. Kaj? 137 00:25:53,760 --> 00:25:55,300 To pomeni samo to, da dobimo njegovo. 138 00:25:56,360 --> 00:25:59,220 Ne naše žene, ne naše matere, ne naše hčere. 139 00:26:01,500 --> 00:26:05,380 Ko so se obrnili, je to zdaj biologija in napade beli kromosom. 140 00:26:05,380 --> 00:26:07,960 Je bodisi. To pomeni. 141 00:26:08,940 --> 00:26:12,040 Svet se je maščeval. Mislim, da si napisal krivdo. 142 00:26:14,420 --> 00:26:16,080 Nekaj, česar enostavno ne moreš sprati. 143 00:26:18,740 --> 00:26:23,780 Odpri ga. Odpri ga. Samo vzemi moj ključ. 144 00:26:57,680 --> 00:26:59,280 pridi no pridi no gremo 145 00:26:59,300 --> 00:27:00,100 Kaj pa moški? 146 00:27:00,240 --> 00:27:02,140 Prestrašil se je. Pobegnil je. pridi no pomagaj mi 147 00:27:06,360 --> 00:27:09,120 Kaj pridem? En, dva, tri. 148 00:28:31,680 --> 00:28:34,520 Kaj praviš, srček? Ali želite zajtrk? 149 00:28:39,100 --> 00:28:40,420 Drži se, srček. 150 00:28:41,480 --> 00:28:42,420 To obljubim. 151 00:28:52,020 --> 00:28:54,560 Oprostite, gospa Čas. Kako dolgo potrebuje tri? 152 00:28:55,580 --> 00:28:58,140 Boste videli. Ni tako slabo imeti samo enega. 153 00:29:24,080 --> 00:29:25,420 Nič v zankah? 154 00:29:29,120 --> 00:29:32,280 pridem. Vedno si vesel, ko so te pasti prazne. 155 00:29:32,600 --> 00:29:35,140 Moram jesti, Willa. 156 00:29:35,880 --> 00:29:40,400 Ne samo fižol v pločevinkah in ostanki z vrta, potrebujete tudi beljakovine. 157 00:29:41,080 --> 00:29:42,420 Tako sem deusky, srček. 158 00:29:43,940 --> 00:29:44,160 Črna. 159 00:29:48,260 --> 00:29:51,240 Rekel sem ti, da je vzpon preveč tvegan. 160 00:29:51,460 --> 00:29:55,400 Bilo je enostavno odgovoriti. Don't get cocky young lady. Karkoli se ti zgodi. 161 00:29:57,720 --> 00:29:59,080 V redu, odpelji jih na stran. 162 00:29:59,960 --> 00:30:00,800 Pustil jih bom, ko bom končal. 163 00:30:02,920 --> 00:30:06,060 Kaj je drva na ognju? Suha stvar mokre stvari je preveč dimljena. 164 00:30:06,220 --> 00:30:07,820 Zakaj mi včasih dovoliš, da pljunem les? 165 00:30:08,440 --> 00:30:08,840 huh 166 00:30:11,080 --> 00:30:15,960 Mislim, lahko zamahnem s sekiro kot Code Jack, ko si razbije glavo in kot ti. 167 00:30:16,540 --> 00:30:18,300 Oh ja, misliš? 168 00:30:18,580 --> 00:30:19,120 Kaj me poskušaš? 169 00:30:21,760 --> 00:30:23,160 All right, show me. 170 00:30:26,380 --> 00:30:27,180 pridi no 171 00:30:28,640 --> 00:30:31,280 Pokaži mi, kako zamahneš s tem mečem. Ne boste dovolili, da si razdelite ostalo. 172 00:30:34,500 --> 00:30:35,080 pridi no 173 00:30:51,630 --> 00:30:56,110 Nisi pripravljena, Willa. Potrebujete več usposabljanja. 174 00:30:56,790 --> 00:31:06,580 Oh dobro. prijazno. 175 00:31:08,520 --> 00:31:11,380 Si videl, kaj se je zgodilo, ko si se mi prvič takole približal? 176 00:31:11,920 --> 00:31:15,720 Slikal sem te mimo in vstopil sem od zadaj ter sebi dal prednost. 177 00:31:15,720 --> 00:31:16,300 razumeš? 178 00:31:18,340 --> 00:31:20,820 pridi no Poklical te bom drugega. 179 00:31:22,200 --> 00:31:24,700 Mogoče nekaj tega ognja ne bi, v redu? 180 00:31:28,080 --> 00:31:31,640 Ta predstava samo nocoj. Obrnite jajčno omleto. 181 00:31:34,320 --> 00:31:38,020 francoski stročji fižol. Dobite ga, dokler lahko. 182 00:31:43,640 --> 00:31:44,620 kaj počneš 183 00:31:45,980 --> 00:31:47,820 Všeč mi je, kako je to naredila. 184 00:31:49,500 --> 00:31:50,280 mi lahko pomagate 185 00:31:54,020 --> 00:31:55,180 V redu, v redu. 186 00:32:06,430 --> 00:32:08,120 Te je učila? 187 00:32:08,770 --> 00:32:13,460 Ne. Moral sem se naučiti. Pazim, kako to počnem. 188 00:32:15,590 --> 00:32:17,060 Tako kot ti ne gledaš mene. 189 00:32:18,910 --> 00:32:22,790 Lov na tek, plezanje, boj, preživetje. 190 00:32:24,230 --> 00:32:28,170 In ko bo te vojne konec, se boš lahko naučil ostalo. 191 00:32:29,190 --> 00:32:30,410 Kaj je ostalo? 192 00:32:31,190 --> 00:32:32,070 Živeti. 193 00:32:37,170 --> 00:32:38,590 Kako naj ve, kje sem zdaj videti? 194 00:32:39,510 --> 00:32:41,690 Oh, dobro. Minilo je šele eno leto. 195 00:32:42,230 --> 00:32:45,490 Samo. Lahko bi šla mimo mene na ulici in me ne bi prepoznala. 196 00:32:45,490 --> 00:32:47,070 Mislim, da pretiravaš z oceno. 197 00:32:49,250 --> 00:32:50,750 Misliš, da je srečala Kodiaka? 198 00:32:53,090 --> 00:32:56,330 seveda. seveda Zakaj ne? 199 00:32:57,410 --> 00:32:58,650 Bila je Kodiak, na varnem je. 200 00:33:00,450 --> 00:33:01,150 v redu 201 00:33:02,990 --> 00:33:04,810 kako je 202 00:33:06,050 --> 00:33:07,630 Izgleda tako, kot je to naredila. 203 00:33:12,890 --> 00:33:14,850 Lahko jemo? 204 00:33:23,660 --> 00:33:26,580 V redu, samo enega. In potem ješ. 205 00:33:26,980 --> 00:33:29,780 V redu, samo ena zgodba in potem jemo. 206 00:33:34,440 --> 00:33:39,400 This is the story of when Kodiak was way up north. 207 00:33:40,700 --> 00:33:44,420 Nabiral je drva za dolgo, mrzlo zimo. 208 00:33:44,900 --> 00:33:49,980 Ne pozabite, da za Kodiak zbiranje drv ni podobno tistemu, kar počnemo, ko pobiramo palice in 209 00:33:49,980 --> 00:33:57,020 drift z nikomer. S sekiro bi lahko podrl celo drevo in ves gozd. 210 00:34:01,560 --> 00:34:04,590 Zdaj z vsakim udarcem te mogočne sekire, 211 00:34:08,760 --> 00:34:11,890 Vem, da bi tekel najbolj z nebom. 212 00:34:16,800 --> 00:34:18,530 To sekiro si naredil sam. 213 00:34:19,880 --> 00:34:23,580 Ročaj smo izrezljali iz angleškega hrasta, v katerega je zadela strela. 214 00:34:24,860 --> 00:34:27,390 Koval ga je iz jekla, iz starega valižanskega rudarskega zemljišča. 215 00:34:28,440 --> 00:34:30,580 Čas in težko, neuničljivo. 216 00:34:30,580 --> 00:34:35,450 Čez dan se je vračal v svoj tabor. 217 00:34:38,320 --> 00:34:43,600 Slišal je nekaj, česar še nihče ni slišal. 218 00:34:47,160 --> 00:34:50,330 Bil je prvi, ki ga je videl, šiv, 219 00:34:52,680 --> 00:34:54,760 in se plazi in iz njega. 220 00:34:54,880 --> 00:34:55,400 Zlom da. 221 00:34:56,300 --> 00:34:57,160 Vendar se ni prestrašil. 222 00:34:57,400 --> 00:34:58,700 Ne, očitno me ni bilo strah. 223 00:35:00,020 --> 00:35:00,800 Bil je pripravljen na boj. 224 00:35:00,800 --> 00:35:02,720 Da, končno je. 225 00:35:05,280 --> 00:35:09,480 Zbrati moram 100 razbijalcev z enim zamahom njegove mogočne sekire. 226 00:35:09,600 --> 00:35:11,920 No, pravzaprav je bil en razbijač. 227 00:35:12,280 --> 00:35:13,540 Vendar je bil prvi. 228 00:35:14,560 --> 00:35:16,680 Veliko več jih je prišlo potem, ko smo to vedeli. 229 00:35:16,820 --> 00:35:22,020 Toda to je bilo prvo in tako smo se jih naučili ubijati. 230 00:35:22,220 --> 00:35:23,460 Moraš mu sneti roke. 231 00:35:23,880 --> 00:35:25,140 Dika, si pripravljena na to? 232 00:35:25,220 --> 00:35:26,420 Ni edini način. 233 00:35:27,100 --> 00:35:29,520 Najhitrejše krogle delujejo, vendar niso tako učinkovite. 234 00:35:29,520 --> 00:35:32,760 Upočasni jih, vendar jih na koncu ne ubije. 235 00:35:33,020 --> 00:35:33,780 Čas za večerjo. 236 00:35:36,220 --> 00:35:37,200 Te zgodbe. 237 00:35:38,200 --> 00:35:38,640 Ja? 238 00:35:39,540 --> 00:35:40,140 O srčnem. 239 00:35:41,760 --> 00:35:43,500 Tako dobro jih poznaš. 240 00:35:44,580 --> 00:35:45,620 Kjer vsak starš. 241 00:35:47,160 --> 00:35:48,080 Ste prepričani? 242 00:35:48,760 --> 00:35:49,040 Kaj? 243 00:35:50,500 --> 00:35:51,400 On ni ti. 244 00:35:53,920 --> 00:35:54,360 Nismo. 245 00:35:54,480 --> 00:35:57,980 No, sliši se kot ti. Močan, močan. 246 00:35:59,740 --> 00:36:00,820 To je sekira. 247 00:36:01,120 --> 00:36:02,820 Oh, prosim, nadaljuj. 248 00:36:02,960 --> 00:36:03,320 Pojdi naprej. 249 00:36:05,440 --> 00:36:07,180 Tam, kjer je očesa. 250 00:36:07,900 --> 00:36:10,720 Šli bi v boj, vedoč, da je tam zunaj velikan 251 00:36:11,360 --> 00:36:13,360 kjer je sekira iz strele, 252 00:36:14,340 --> 00:36:16,900 rezanje skozi lomila kot vroč nož skozi maslo. 253 00:36:18,620 --> 00:36:19,820 Srce nam daje upanje. 254 00:36:20,380 --> 00:36:23,840 Če bi lahko stal pokončen, če bi lahko rešil ta svet pred zlomom. 255 00:36:24,080 --> 00:36:25,020 Mogoče bi lahko. 256 00:36:27,120 --> 00:36:28,240 Ker je popolnoma ti. 257 00:36:32,360 --> 00:36:32,960 no, 258 00:36:34,680 --> 00:36:36,380 te zgodbe so pomembne. 259 00:36:37,320 --> 00:36:39,940 Moramo jim povedati, kako se je šiv odprl, 260 00:36:40,580 --> 00:36:44,460 kako so prišli prvi lomilci, nato hibridi in kako smo stali pokonci. 261 00:36:45,560 --> 00:36:48,580 Kako smo se borili, našli svoje junake. 262 00:36:50,160 --> 00:36:50,720 In nekega dne, 263 00:36:52,660 --> 00:36:56,420 ko bo ta svet svetel in zelen in spet živ, 264 00:36:56,420 --> 00:36:59,560 se bomo vrnili. 265 00:37:02,060 --> 00:37:03,240 Ji verjameš? 266 00:37:03,720 --> 00:37:04,600 Oh, ja, vem. 267 00:37:10,260 --> 00:37:11,460 Ker ko te gledam, 268 00:37:12,700 --> 00:37:13,440 in potem moj. 269 00:37:15,900 --> 00:37:16,240 no, 270 00:37:18,340 --> 00:37:18,720 upanje. 271 00:37:25,140 --> 00:37:26,020 Zdaj bom jaz tvojo večerjo. 272 00:38:03,390 --> 00:38:04,670 Zaustavite se tukaj. 273 00:38:04,670 --> 00:38:04,950 Oh, 274 00:38:07,750 --> 00:38:08,810 Stix je toplejši. 275 00:38:10,390 --> 00:38:11,790 Ne, nima furlatov. 276 00:38:17,320 --> 00:38:21,040 To je boj, ampak kje je on? 277 00:38:23,960 --> 00:38:25,000 Ne tako mirno. 278 00:38:45,260 --> 00:38:46,460 Ne morejo videti, da prihajamo. 279 00:38:47,640 --> 00:38:49,860 Ne, ne vidijo tako kot mi. 280 00:38:50,680 --> 00:38:51,780 Mislim, da nimajo oči. 281 00:38:53,100 --> 00:38:55,140 Mislim, da imam druge čute, ko jih nimamo. 282 00:38:56,540 --> 00:39:00,500 Hibridi so razbijalci, ki so jih uporabljali kot svoje oči in ušesa, 283 00:39:00,760 --> 00:39:02,600 nekako kot da sta nekako povezana. 284 00:39:03,360 --> 00:39:04,860 Veste, možgani pletejo. 285 00:39:07,420 --> 00:39:10,300 Toda ne vedo kje, tukaj, prav, na tem otoku. 286 00:39:11,440 --> 00:39:14,240 Če bi me ljubili, jih ne bi bilo na tem otoku. 287 00:39:18,460 --> 00:39:19,500 Kaj pa stacionarni telefoni? 288 00:39:21,380 --> 00:39:22,180 Samo previdnostni ukrep. 289 00:39:22,940 --> 00:39:23,760 Samo ne bodi zlomilec. 290 00:39:23,980 --> 00:39:24,640 Samo ustavite kogarkoli. 291 00:39:26,940 --> 00:39:29,120 Veš, že je. Potrebovali boste svojo energijo. 292 00:39:33,460 --> 00:39:35,580 Zakaj so nas želeli slišati? Če jim ne bi nič naredili? 293 00:39:37,520 --> 00:39:39,380 Spomnite se naših lekcij o žuželkah in 294 00:39:41,880 --> 00:39:44,680 Oso bom ubil. Poskušamo vdreti tja do. 295 00:39:45,160 --> 00:39:45,460 ja 296 00:39:45,960 --> 00:39:47,280 Oh, mogoče je tako. 297 00:39:47,760 --> 00:39:49,080 Mislijo, da smo kot ose. 298 00:39:49,420 --> 00:39:50,700 Poskuša vdreti v njihov dom. 299 00:39:51,620 --> 00:39:52,780 Tako odpravijo nevarnost. 300 00:39:53,380 --> 00:39:53,660 nas. 301 00:39:55,880 --> 00:39:57,920 To je tudi naš dom. 302 00:39:59,400 --> 00:40:01,830 Ni res. To je. 303 00:40:03,940 --> 00:40:05,650 Pripravljeni se bomo boriti za to. 304 00:40:07,580 --> 00:40:09,360 Ste pripravljeni na boj? 305 00:40:09,920 --> 00:40:10,250 dobil sem... 306 00:40:13,580 --> 00:40:14,580 33 sekund. 307 00:40:15,940 --> 00:40:17,940 Jih ne slišite? Razbijači prihajajo. 308 00:40:18,960 --> 00:40:20,240 Kaj delaš tukaj, moj rog? 309 00:40:20,520 --> 00:40:21,220 Pridi do koče. 310 00:40:21,220 --> 00:40:22,720 28 sekund. 311 00:40:23,320 --> 00:40:25,360 V katero smer je koča od belih strmin? 312 00:40:25,380 --> 00:40:25,740 št. 313 00:40:26,300 --> 00:40:26,900 Kako daleč? 314 00:40:27,320 --> 00:40:28,120 Oba sva milje. 315 00:40:28,680 --> 00:40:30,100 Hitreje kot bi lahko prišel. 316 00:40:30,400 --> 00:40:31,740 Ne streljajte lomilcev. 317 00:40:32,300 --> 00:40:33,460 Prihajajo hibridi. 318 00:40:34,020 --> 00:40:35,560 Prihajajo po tebe, kuža. 319 00:40:39,200 --> 00:40:41,200 Reši me, ali ne? reši me. 320 00:40:45,300 --> 00:40:45,860 59. 321 00:40:46,680 --> 00:40:48,140 Hvala navodilom do bunkerjev. 322 00:40:48,220 --> 00:40:49,480 Ne, ne. 323 00:40:49,580 --> 00:40:50,580 Za tabo so. 324 00:40:50,580 --> 00:40:51,680 pridi no 325 00:40:54,620 --> 00:40:56,880 pridi no Skoraj tam. 326 00:41:00,020 --> 00:41:01,260 V šotoru. 327 00:41:01,820 --> 00:41:02,540 Kako ubiješ razbijača? 328 00:41:03,920 --> 00:41:04,860 Kako ubiješ razbijača? 329 00:41:05,280 --> 00:41:06,380 Oh, decab. Pokaži mi. 330 00:41:10,440 --> 00:41:11,560 In hibrid? 331 00:41:12,140 --> 00:41:12,720 Decab. 332 00:41:12,960 --> 00:41:14,080 Ne, premalo. 333 00:41:14,860 --> 00:41:15,340 možgani. 334 00:41:22,360 --> 00:41:23,920 Ne, ne 22. 335 00:41:25,800 --> 00:41:27,200 Ni slabo. 336 00:41:27,820 --> 00:41:28,960 Ampak lahko bi bil boljši. 337 00:41:29,700 --> 00:41:30,760 Dobro se boš obnašal. 338 00:41:31,360 --> 00:41:31,880 o čem govoriš 339 00:41:34,600 --> 00:41:34,960 v redu 340 00:41:35,780 --> 00:41:36,200 Oh, ne. 341 00:41:37,620 --> 00:41:38,460 Na vaš znak. 342 00:41:39,760 --> 00:41:40,460 Pripravi se. 343 00:41:42,820 --> 00:41:44,100 Daj no, nugget! 344 00:42:28,590 --> 00:42:29,590 Ti si varovanec. 345 00:42:31,150 --> 00:42:31,710 umiranje? 346 00:42:32,070 --> 00:42:32,910 Ker ne odnehaš. 347 00:42:33,570 --> 00:42:34,510 Oh, napaka je to? 348 00:42:34,590 --> 00:42:35,890 Oh, želim si, da bi bilo. 349 00:42:35,970 --> 00:42:36,490 Več beljakovin. 350 00:42:44,150 --> 00:42:45,150 Kaj so? 351 00:42:45,690 --> 00:42:46,250 Jagode. 352 00:42:47,530 --> 00:42:47,830 Trivan. 353 00:42:50,290 --> 00:42:52,050 Mislim, da sem tukaj vedno divjal. 354 00:42:52,110 --> 00:42:53,750 Samo domneva se, da so izumrli z vsem drugim. 355 00:42:54,510 --> 00:42:56,170 Je tiho, je posebno. 356 00:42:57,650 --> 00:42:59,030 Nekako se še držijo. 357 00:42:59,610 --> 00:43:00,110 Pljuni jih. 358 00:43:00,550 --> 00:43:00,850 št. 359 00:43:01,310 --> 00:43:02,370 Vse jih imaš. 360 00:43:02,650 --> 00:43:03,770 Sem jih že poskusil. 361 00:43:04,990 --> 00:43:05,790 Ne, ne tam. 362 00:43:05,950 --> 00:43:06,790 Samo rdeči košček. 363 00:43:18,850 --> 00:43:19,290 ja 364 00:43:22,090 --> 00:43:22,530 Uh. 365 00:43:24,210 --> 00:43:25,130 Še vedno imam dragoceno. 366 00:43:27,010 --> 00:43:29,070 V starih časih jih bo veliko več. 367 00:43:29,230 --> 00:43:29,650 Jagode? 368 00:43:30,290 --> 00:43:30,710 Mesta. 369 00:43:32,610 --> 00:43:33,310 Tvoja mama. 370 00:43:35,130 --> 00:43:38,190 Ko sva se poročila, tik preden si se rodil pred šivom. 371 00:43:39,490 --> 00:43:44,290 Za poročno zabavo si je želela le jagodno pecivo. 372 00:43:45,710 --> 00:43:47,070 Kaj je neumno, v redu? 373 00:43:47,330 --> 00:43:52,110 To je rumena torta, sladka stepena smetana in na desetine hiš. 374 00:43:52,670 --> 00:43:52,930 desetine? 375 00:43:58,790 --> 00:44:00,090 So ji bili všeč? 376 00:44:01,210 --> 00:44:02,050 Kot oni? 377 00:44:02,270 --> 00:44:03,410 Pojedla je celo torto. 378 00:44:03,710 --> 00:44:04,930 Sploh nisem prišel po nikogar drugega. 379 00:44:07,930 --> 00:44:08,890 Bila je ... 380 00:44:13,140 --> 00:44:14,840 Ona je življenje zabave. 381 00:44:15,800 --> 00:44:16,960 Vedno je bilo. 382 00:44:17,420 --> 00:44:18,780 Da obožuje jagode. 383 00:44:21,060 --> 00:44:21,920 Očitno tako kot ti. 384 00:45:09,880 --> 00:45:12,100 Ne morem verjeti, da misli, da še nisem pripravljen. 385 00:45:13,680 --> 00:45:15,040 Ja, samo ne skrbi zanjo. 386 00:45:16,420 --> 00:45:17,180 Za boj. 387 00:45:18,700 --> 00:45:19,920 Boriti se, kot se bori mama. 388 00:45:24,220 --> 00:45:25,360 ne veš. 389 00:45:26,560 --> 00:45:29,740 Samo misli, da jaz ne morem storiti, ali pa je on storil tistemu človeku. 390 00:45:29,820 --> 00:45:31,060 Ampak lahko bi se boril. 391 00:45:59,090 --> 00:46:13,500 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! 392 00:46:14,040 --> 00:46:15,300 V redu je, samo... 393 00:46:17,680 --> 00:46:18,540 V redu, ne, v redu si. 394 00:46:19,140 --> 00:46:22,120 V redu si, samo ne premikaj se. 395 00:46:22,400 --> 00:46:23,920 Stopim njegov korak nazaj, v redu? jaz samo... 396 00:46:24,620 --> 00:46:25,360 Je kot moje noge. 397 00:46:25,740 --> 00:46:27,380 V redu, si hotel? 398 00:46:29,240 --> 00:46:29,560 v redu 399 00:46:33,560 --> 00:46:34,520 tudi jaz sem... 400 00:46:34,520 --> 00:46:36,760 V redu, v redu, ne premikaj se. 401 00:46:39,680 --> 00:46:40,880 Pojdiva nazaj od tega. 402 00:46:44,800 --> 00:46:46,000 V redu, hm... 403 00:46:46,620 --> 00:46:48,240 V redu, v redu si. 404 00:46:54,900 --> 00:46:56,380 Ali mi želiš povedati, kaj se je zgodilo? 405 00:46:58,540 --> 00:46:59,240 si sam? 406 00:47:02,600 --> 00:47:03,560 Je kdo tam zunaj? 407 00:47:10,700 --> 00:47:11,640 Je kdo tam? 408 00:47:13,500 --> 00:47:15,700 Ne, v redu je. 409 00:47:17,800 --> 00:47:20,180 Uh... ne, v redu, veš kaj, bom... 410 00:47:20,960 --> 00:47:22,120 Peljal te bom kam bolj. 411 00:47:24,880 --> 00:47:26,960 Gremo... pojdimo k temu. 412 00:47:43,900 --> 00:47:46,580 V redu, samo še malo. 413 00:47:59,390 --> 00:48:01,030 Ostani tukaj. 414 00:48:04,190 --> 00:48:04,790 Oprosti, oprosti. 415 00:48:13,070 --> 00:48:14,990 Naj te ogrejemo. 416 00:48:35,560 --> 00:48:36,300 Izvolite. 417 00:48:37,960 --> 00:48:38,640 Popij nekaj. 418 00:48:39,400 --> 00:48:42,000 Gotovo je žejen. 419 00:48:49,300 --> 00:48:50,760 ali krvaviš? 420 00:48:54,720 --> 00:48:56,520 Samo udaril sem z glavo v čoln. 421 00:48:57,960 --> 00:48:58,700 Kakšen čoln? 422 00:49:00,280 --> 00:49:02,920 Odpravili smo se ob obalo do hiše moje babice. 423 00:49:04,340 --> 00:49:05,520 Rekel je, da bo tam varno. 424 00:49:06,940 --> 00:49:08,320 Nekaj ​​je prišlo od spodaj. 425 00:49:11,580 --> 00:49:12,500 Ravno čez. 426 00:49:12,500 --> 00:49:16,120 Oče, brat. 427 00:49:16,900 --> 00:49:18,100 Vsi smo šli v vodo. 428 00:49:22,560 --> 00:49:25,200 Nismo vedeli, da znajo plavati, jaz pa sem bil velik. 429 00:49:26,040 --> 00:49:28,140 V redu, v redu, zdaj. 430 00:49:35,340 --> 00:49:36,340 Pripravljen sem. 431 00:49:38,840 --> 00:49:39,960 Ime mi je bilo. 432 00:49:42,060 --> 00:49:42,660 Gross. 433 00:49:42,660 --> 00:49:48,870 Ali so me vsi spraševali o tem? 434 00:49:50,810 --> 00:49:52,210 Zadnjič si jedel Rosie. 435 00:49:55,650 --> 00:49:56,010 v redu 436 00:49:58,570 --> 00:49:59,890 To mi je ostalo. 437 00:50:08,730 --> 00:50:10,810 Grem ti prinesti pravo hrano, v redu? 438 00:50:11,110 --> 00:50:11,330 št. 439 00:50:11,730 --> 00:50:13,370 V redu je, moraš jesti. 440 00:50:13,830 --> 00:50:14,350 Potrebujete beljakovine. 441 00:50:15,190 --> 00:50:16,890 Poskrbeti morate, da se boj nadaljuje. 442 00:50:17,250 --> 00:50:17,830 ne morem 443 00:50:17,970 --> 00:50:20,990 Moramo se prijaviti in se prepričati, da ne umre. 444 00:50:20,990 --> 00:50:22,260 Prosim, ne odidi. 445 00:50:25,790 --> 00:50:26,170 v redu 446 00:50:29,370 --> 00:50:29,750 bom ostal. 447 00:50:31,350 --> 00:50:32,180 Tako dolgo si prost. 448 00:51:16,260 --> 00:51:17,620 kam greš 449 00:51:20,700 --> 00:51:22,100 Igra si. 450 00:51:23,400 --> 00:51:24,180 Igra si. 451 00:51:28,530 --> 00:51:30,650 Nimaš veliko časa. gremo 452 00:51:30,830 --> 00:51:31,730 Čakajo na avtobusu. 453 00:51:32,430 --> 00:51:34,810 Mami, zdaj morava iti. Ni časa. 454 00:51:35,210 --> 00:51:37,150 Kaj pa oče? Ne moremo kar oditi. 455 00:51:37,370 --> 00:51:38,410 Očka, moramo ga dobiti. 456 00:51:38,610 --> 00:51:41,750 Potrebujemo vojake. Smo bojevniki kot ti. 457 00:51:42,290 --> 00:51:44,590 Ne moreš se več boriti. Lahko. 458 00:51:46,450 --> 00:51:48,690 Mami, kaj je narobe? Ali nisi pripravljen? 459 00:51:49,690 --> 00:51:50,690 Povedal sem ti. 460 00:51:55,150 --> 00:51:55,790 žal mi je 461 00:51:59,490 --> 00:52:01,790 Nismo... ne zapusti me, veš? 462 00:52:03,970 --> 00:52:05,860 Ne glede na to, kako slabi ste, morda smo. 463 00:52:51,830 --> 00:52:53,110 Ves dan te ni bilo. 464 00:52:53,850 --> 00:52:56,050 Prebrskal sem otok. Zatrobil sem v rog. Ali nisi slišal? 465 00:52:56,530 --> 00:52:58,030 Bilo je... Postim globoko v pangrovu. 466 00:52:58,470 --> 00:53:00,310 Zaradi vsega zaostanka. žal mi je 467 00:53:01,590 --> 00:53:02,170 Oh, moj bog. 468 00:53:07,870 --> 00:53:09,930 usedi se Naredi si hrano. 469 00:53:13,700 --> 00:53:18,900 Morda ste opazili, da tukaj ni enostavno preživeti. 470 00:53:19,960 --> 00:53:23,980 Kositrnega sadja ni več. Vrt je porabil. 471 00:53:25,140 --> 00:53:26,620 Živimo na hlapih, no. 472 00:53:28,420 --> 00:53:30,660 Moramo biti previdni. Moramo biti pametni. 473 00:53:42,920 --> 00:53:47,540 Ta pištola. Bil je od tega človeka, kajne? 474 00:53:51,370 --> 00:53:53,550 Tisto noč, ko smo prišli sem, smo pustili napako. 475 00:53:53,950 --> 00:53:55,570 Nikoli nisem izbiral, ne tisto noč. 476 00:53:57,230 --> 00:53:57,710 Mama je. 477 00:53:59,030 --> 00:53:59,530 Kaj? 478 00:54:00,310 --> 00:54:01,110 Ste imeli izbiro? 479 00:54:03,310 --> 00:54:04,450 Bi se lahko odločili, da nas zapustite? 480 00:54:05,410 --> 00:54:09,850 Moral sem oditi. Da bi rešil svet in moral sem rešiti tebe. 481 00:54:13,470 --> 00:54:14,390 Ste vsi slabi? 482 00:54:15,310 --> 00:54:15,950 Kaj? 483 00:54:17,930 --> 00:54:24,250 In potem, ste vsi slabi? Ker lahko obrneš in imamo? 484 00:54:25,630 --> 00:54:26,990 Ne nisem. 485 00:54:28,290 --> 00:54:29,450 seveda ne. 486 00:54:32,110 --> 00:54:33,550 Niso vsi moški slabi. 487 00:54:35,230 --> 00:54:37,370 In tudi dekleta se lahko obrnejo, ne pozabite. 488 00:54:38,610 --> 00:54:39,490 Samo manj verjetno je. 489 00:54:41,030 --> 00:54:41,930 Baby, ubij razbijače. 490 00:54:43,150 --> 00:54:45,170 seveda Povedal sem ti zgodbe. 491 00:54:45,910 --> 00:54:49,030 Ko pride do tega, če pride do tega, boste tudi vi. 492 00:54:50,290 --> 00:54:50,770 Živjo, Britanci. 493 00:54:52,270 --> 00:54:57,690 Da, ampak ni tako enostavno. Želeli nas bodo. 494 00:55:00,030 --> 00:55:00,810 Bi ubili človeka? 495 00:55:04,940 --> 00:55:09,700 Če so tebi ali mami kakorkoli grozili? 496 00:55:11,620 --> 00:55:14,300 Ja, jaz bi. 497 00:55:16,320 --> 00:55:16,560 Prav. 498 00:55:18,720 --> 00:55:19,880 Moraš pojesti juho. 499 00:56:09,700 --> 00:56:13,200 V redu, počasi. Teh nimam veliko. Bolje je, da me rešiš. 500 00:56:18,900 --> 00:56:20,060 živiš tukaj 501 00:56:20,060 --> 00:56:23,580 Oh, ne. Samo pustil sem si nekaj časa, da pobegnem. 502 00:56:24,420 --> 00:56:25,560 Je kot dekliška jama. 503 00:56:28,700 --> 00:56:30,880 si sam? kot jaz? 504 00:56:32,800 --> 00:56:33,160 ja 505 00:56:38,670 --> 00:56:39,430 kje živiš res? 506 00:56:41,970 --> 00:56:42,230 pridi 507 00:56:43,470 --> 00:56:44,270 Bi radi kaj videli? 508 00:56:45,450 --> 00:56:45,850 seveda. 509 00:56:53,090 --> 00:56:55,810 Tako je bil včasih videti svet, ko se je odprl šiv. 510 00:57:10,930 --> 00:57:13,810 V redu, ena je videti tako srečna. 511 00:57:14,630 --> 00:57:14,870 ja 512 00:57:15,230 --> 00:57:15,930 Je. 513 00:57:19,390 --> 00:57:21,170 Oče je rekel, da je dobra riba. 514 00:57:22,230 --> 00:57:22,550 ribe? 515 00:57:27,640 --> 00:57:29,200 Kaj je to? 516 00:57:30,240 --> 00:57:31,140 ne vem 517 00:57:31,500 --> 00:57:32,760 Je kot razbijač. 518 00:57:37,340 --> 00:57:39,420 Tiste, da so bile takrat rožice. 519 00:57:40,220 --> 00:57:43,780 Na tisoče barv, ki jih še niste videli. 520 00:57:44,680 --> 00:57:45,840 Vse je živo. 521 00:57:48,040 --> 00:57:50,700 Svet je svetel in lep. 522 00:57:57,880 --> 00:58:00,900 Pogrešam očeta in brata. 523 00:58:02,540 --> 00:58:04,320 V redu je. V redu je. 524 00:58:06,500 --> 00:58:08,340 Upajmo, da te prav zdaj iščem. 525 00:58:16,100 --> 00:58:16,800 kako mu je ime 526 00:58:20,000 --> 00:58:20,480 Medved. 527 00:58:21,480 --> 00:58:22,600 On je pes. 528 00:58:22,980 --> 00:58:25,520 On je pes, vendar ga kličem Bear, ker se bori s codiakom. 529 00:58:27,120 --> 00:58:27,960 Codiac je mrtev. 530 00:58:30,800 --> 00:58:31,280 Kaj? 531 00:58:32,660 --> 00:58:36,960 No, če bi bil živ, bi lahko naredil vse, kar pravijo. 532 00:58:39,460 --> 00:58:40,820 Zdaj ne želimo. 533 00:58:45,530 --> 00:58:47,510 Ne zmore sam. 534 00:58:48,890 --> 00:58:49,810 Tudi on potrebuje pomoč. 535 00:58:57,800 --> 00:58:59,320 Ali imate radi zgodbe? 536 00:59:06,630 --> 00:59:11,290 To je zgodba o codiacu in prvih razbijalcih bitke. 537 00:59:12,530 --> 00:59:19,570 Bilo je po odprtju prve stopnje in že je bil codiac vodilni med moškimi. 538 00:59:24,370 --> 00:59:29,970 codiac in moški so pobili vsakega posameznega razbijača, ki je prišel do njih. 539 00:59:35,690 --> 00:59:37,720 Mislili smo, da smo v bitki. 540 00:59:41,080 --> 00:59:45,520 Takrat so ugotovili, da razbijači niso le sovražniki. 541 00:59:48,660 --> 00:59:51,900 Borili smo se tudi sami s seboj. 542 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 Torej, codiac je ubil prvi hibrid. 543 01:00:16,490 --> 01:00:18,350 Ja. In povedal nam je, kako to storiti. 544 01:00:20,410 --> 01:00:22,230 Moram zmešati možgane. 545 01:00:22,830 --> 01:00:24,030 Mislim, da jih bom ustavil. 546 01:00:24,290 --> 01:00:25,250 Tako je prav. 547 01:00:27,970 --> 01:00:29,230 Dobro leto je, ni mrtvo. 548 01:00:30,610 --> 01:00:34,750 Tam zunaj se bori za nas in z nami. 549 01:00:35,570 --> 01:00:37,190 In skupaj bomo zaprli ta šiv. 550 01:00:37,930 --> 01:00:39,410 In svet ne bo več zlomljen. 551 01:00:40,910 --> 01:00:41,450 Boste videli. 552 01:00:43,810 --> 01:00:46,570 In potem grem, kmalu se vrnem z več hrane. 553 01:00:46,570 --> 01:00:47,890 Boš v redu? 554 01:00:50,750 --> 01:00:52,550 To je za vas. 555 01:00:53,050 --> 01:00:53,890 Grel te bom. 556 01:00:57,280 --> 01:00:59,050 Kdaj lahko odidem? 557 01:01:02,030 --> 01:01:02,430 Kmalu. 558 01:01:19,820 --> 01:01:20,420 pridi no 559 01:01:21,440 --> 01:01:22,780 30-3 sekunde, hitreje! 560 01:01:23,700 --> 01:01:24,600 To je še ena! 561 01:01:26,700 --> 01:01:28,540 Daj no, zdaj pa udari! 562 01:01:30,100 --> 01:01:31,340 Ostani na tem dnevniku. 563 01:01:31,740 --> 01:01:33,320 Osredotočite se! Kar tako naprej! 564 01:01:33,760 --> 01:01:34,000 pridi no 565 01:01:35,940 --> 01:01:37,400 To je moje dekle! 566 01:01:39,140 --> 01:01:41,340 Obdrži malo tega! Daj no, Willah! 567 01:01:42,100 --> 01:01:43,040 Manj kot minuta! 568 01:01:45,380 --> 01:01:46,500 Kar tako naprej! 569 01:01:49,960 --> 01:01:51,760 To je tvoj najboljši čas. 570 01:01:53,640 --> 01:01:54,840 o čem razmišljaš 571 01:01:55,220 --> 01:01:56,160 Prelom je hibrid. 572 01:01:56,260 --> 01:01:57,340 Samo ubij jih! 573 01:02:04,720 --> 01:02:05,540 Dobro. 574 01:02:06,760 --> 01:02:09,500 Vzameš samo štiri odklopnike. 575 01:02:12,180 --> 01:02:13,000 zdaj... 576 01:02:14,080 --> 01:02:14,900 zdaj... 577 01:02:14,900 --> 01:02:16,600 Prihaja hibrid. 578 01:02:17,860 --> 01:02:20,740 vzamem te. Vzamejo te. Vzamejo te. 579 01:02:21,120 --> 01:02:22,280 Ni blato. 580 01:02:27,240 --> 01:02:28,880 pridi no 581 01:02:29,480 --> 01:02:31,400 Pridi potem. 582 01:02:38,660 --> 01:02:39,960 Očka, si v redu? 583 01:02:40,120 --> 01:02:42,120 Jaz nisem tvoj očka! 584 01:02:50,480 --> 01:02:52,100 Potrebujete pomoč? 585 01:02:52,200 --> 01:02:52,800 Živjo, Brit! 586 01:02:54,000 --> 01:02:55,500 Živjo, Brit! nehaj! 587 01:03:00,190 --> 01:03:02,640 Nisem te hotel rešiti, prašiček! 588 01:03:05,190 --> 01:03:07,980 pridi ven! pridi ven! Kjer koli že! 589 01:03:15,730 --> 01:03:16,010 oče! 590 01:03:39,310 --> 01:03:40,490 si v redu 591 01:03:53,150 --> 01:03:54,990 Daj mi moj kup ali ti. 592 01:03:55,230 --> 01:03:55,630 v redu 593 01:04:19,460 --> 01:04:20,440 Morda bi imeli malo juhe, prav? 594 01:04:21,080 --> 01:04:21,580 št. 595 01:04:23,640 --> 01:04:24,040 oče. 596 01:04:24,920 --> 01:04:25,880 v redu sem 597 01:04:27,600 --> 01:04:28,500 Ne ješ. 598 01:04:28,820 --> 01:04:29,860 Seveda jem. 599 01:04:30,440 --> 01:04:30,680 št. 600 01:04:32,660 --> 01:04:34,680 Ti ne ješ, zato lahko jem. 601 01:04:35,440 --> 01:04:38,800 No, dozirati se moramo, dokler ne pride. 602 01:04:41,000 --> 01:04:42,220 Veš kaj, če ne bo? 603 01:04:43,700 --> 01:04:44,800 Ne govori tega. 604 01:04:45,480 --> 01:04:46,860 Kaj če izgubijo vojno? 605 01:04:47,520 --> 01:04:49,100 Potem bi me obdržal tukaj, za kaj? 606 01:04:49,380 --> 01:04:49,900 Za nič. 607 01:04:50,100 --> 01:04:50,760 Nič. 608 01:04:50,760 --> 01:04:53,120 Moral bi samo ostati tukaj, 609 01:04:53,560 --> 01:04:56,400 prenašanje kamnov, mahanje z lesenim mečem, 610 01:04:56,860 --> 01:04:59,040 treniraj me za vojno, sploh mi ne dovoliš, da bi se boril. 611 01:04:59,100 --> 01:05:01,760 Ne treniram te le za boj, kajne? 612 01:05:03,040 --> 01:05:04,000 Usposabljam te za življenje. 613 01:05:04,200 --> 01:05:05,120 Kako se to živi? 614 01:05:06,140 --> 01:05:07,660 To je kot zapor. 615 01:05:08,460 --> 01:05:10,480 Ostajamo tukaj in ne delamo ničesar. 616 01:05:10,860 --> 01:05:11,720 Kaj so druge matere? 617 01:05:16,810 --> 01:05:17,730 Pet let. 618 01:05:20,410 --> 01:05:21,650 Pet let sem se boril. 619 01:05:23,090 --> 01:05:25,970 In tvoja mati se še vedno bori. 620 01:05:28,450 --> 01:05:29,790 Vse smo izgubili, kajne? 621 01:05:30,930 --> 01:05:31,570 Vse. 622 01:05:36,020 --> 01:05:39,200 Nikoli ne reci, da nisva naredila nič. 623 01:05:54,260 --> 01:05:54,960 žal mi je 624 01:05:58,100 --> 01:05:59,300 Zelo te je imela rada. 625 01:06:03,140 --> 01:06:04,700 Zakaj je potem ni tukaj? 626 01:06:34,550 --> 01:06:35,770 Obljubil sem tvoji mami. 627 01:06:36,470 --> 01:06:39,890 Tega ti ne bi dal, dokler nisi pripravljen. 628 01:06:40,970 --> 01:06:44,770 Včeraj ste to dokazali. 629 01:06:49,330 --> 01:06:51,330 To je bilo moje. 630 01:06:54,230 --> 01:06:55,110 In zdaj je tvoja. 631 01:07:16,310 --> 01:07:18,990 Pokazal ti bom, kako se boriti kot ona. 632 01:07:41,900 --> 01:07:44,600 Grem pogledat zajčje slerje. 633 01:07:44,720 --> 01:07:45,280 super 634 01:07:46,260 --> 01:07:47,700 Zajec je torej na kosilu. 635 01:08:15,080 --> 01:08:15,840 nazaj sem. 636 01:08:19,430 --> 01:08:20,410 Srečna kot sardina. 637 01:08:34,020 --> 01:08:35,220 Oh, rad bi videl. 638 01:08:37,320 --> 01:08:37,640 št. 639 01:08:49,720 --> 01:08:50,020 Rosie? 640 01:08:55,220 --> 01:08:56,740 Rosie, zakaj bi to naredila medvedu? 641 01:09:01,160 --> 01:09:01,500 Rosie? 642 01:09:07,310 --> 01:09:07,830 Ampak ti si v redu. 643 01:09:59,500 --> 01:10:13,580 Izpusti. pridi no 644 01:10:20,130 --> 01:10:21,130 Pogledaš se. 645 01:10:21,530 --> 01:10:22,590 Je bolelo? 646 01:10:22,990 --> 01:10:24,290 Ste opraskani? 647 01:10:24,510 --> 01:10:25,110 Kaj je bolelo? 648 01:10:26,210 --> 01:10:27,350 Kaj sem naredil? 649 01:10:28,390 --> 01:10:30,770 Kaj sem naredil? 650 01:10:30,870 --> 01:10:31,870 poslušaj me 651 01:10:31,950 --> 01:10:32,870 poslušaj me 652 01:10:33,090 --> 01:10:34,250 Nič od tega zdaj ni pomembno. 653 01:10:35,210 --> 01:10:36,530 Poklicalo jih je. 654 01:10:36,670 --> 01:10:37,630 To jim je signal. 655 01:10:37,730 --> 01:10:38,610 Se spomniš, kaj sem ti rekel? 656 01:10:38,610 --> 01:10:40,210 Razbijalci in hibridi so povezani. 657 01:10:40,810 --> 01:10:42,670 Vedo, da smo zdaj tukaj, zato odhajamo. 658 01:10:44,190 --> 01:10:44,730 Kaj sva šla? 659 01:10:45,770 --> 01:10:46,350 Ampak pojdi. 660 01:10:50,440 --> 01:10:50,880 hej 661 01:10:51,900 --> 01:10:53,360 To je tisto, za kar se trudiš, Willa. 662 01:10:53,740 --> 01:10:56,060 Lomilci prihajajo in vse bodo uničili tukaj 663 01:10:56,060 --> 01:10:58,140 in izgleda, da so. 664 01:10:58,140 --> 01:10:59,200 Gremo nazaj. 665 01:10:59,780 --> 01:11:00,800 Greva domov. 666 01:11:00,900 --> 01:11:01,300 št. 667 01:11:01,740 --> 01:11:02,400 Nekoga imamo. 668 01:11:03,540 --> 01:11:04,220 In preprosto ni tukaj. 669 01:11:06,720 --> 01:11:07,640 Očka, strah me je. 670 01:11:10,080 --> 01:11:12,300 Ti in to, kaj te je strah? 671 01:11:12,700 --> 01:11:14,120 Od vas, za kaj? 672 01:11:14,540 --> 01:11:14,840 Se spomniš? 673 01:11:22,030 --> 01:11:23,190 Smo na napačni strani otoka. 674 01:11:23,450 --> 01:11:24,990 Po vzponu navzgor in čez na drugo stran. 675 01:11:25,670 --> 01:11:26,910 Nikoli mi nisi rekel, da znajo plavati. 676 01:11:27,210 --> 01:11:28,130 Plenilec je dobro. 677 01:11:28,690 --> 01:11:30,390 Ko rečejo, da je molitev, se nič ne ustavi. 678 01:11:38,810 --> 01:11:39,450 In šli bomo. 679 01:11:39,450 --> 01:11:41,190 Rad bi prišel na obalo na plažo, ker je manj kamnita. 680 01:11:41,710 --> 01:11:43,190 Um bi jih moral malo razvrstiti. 681 01:11:43,390 --> 01:11:44,650 Imate čas, da pridete do obale. 682 01:11:45,490 --> 01:11:46,190 Še vedno se premikamo. 683 01:11:46,450 --> 01:11:48,390 Imate te eksplozije in pomeni, da nimamo veliko časa. 684 01:11:48,790 --> 01:11:49,990 10, največ 15 minut. 685 01:11:50,490 --> 01:11:51,590 Ampak pridemo do čolna. 686 01:11:52,030 --> 01:11:52,950 Kaj bomo šli? 687 01:11:53,110 --> 01:11:53,430 jug. 688 01:11:54,230 --> 01:11:55,330 Glavnino držite levo. 689 01:11:56,150 --> 01:11:56,870 In gremo naprej. 690 01:11:57,450 --> 01:11:58,610 Jug je naša najvarnejša dežela. 691 01:12:07,420 --> 01:12:07,900 št. 692 01:12:11,420 --> 01:12:12,240 Moja noga. 693 01:12:12,840 --> 01:12:14,020 Samo počivajmo tukaj. 694 01:12:14,240 --> 01:12:15,580 Samo malo. 695 01:12:17,440 --> 01:12:21,540 Zakaj ti gre dobro? 696 01:12:22,240 --> 01:12:23,300 Ko smo enkrat skozi pragozd, 697 01:12:23,540 --> 01:12:25,180 še pet minut navzdol proti obali. 698 01:12:28,200 --> 01:12:29,380 Kje imaš glavo? 699 01:12:31,180 --> 01:12:32,440 Dal sem ji ga. 700 01:12:34,940 --> 01:12:36,140 Zdaj sem samo poskušal pomagati. 701 01:12:38,610 --> 01:12:39,050 Bog. 702 01:12:39,310 --> 01:12:40,610 Bog je na mojem telefonu. 703 01:12:41,650 --> 01:12:41,850 zdaj. 704 01:12:43,010 --> 01:12:43,770 Ta svet. 705 01:12:44,490 --> 01:12:44,930 Kaj se je zgodilo? 706 01:12:45,050 --> 01:12:45,990 Nič od tega ni vaša krivda. 707 01:12:46,170 --> 01:12:46,450 Razumeš? 708 01:12:47,810 --> 01:12:48,110 ja 709 01:12:48,110 --> 01:12:49,190 In kaj se je zgodilo s tistim dekletom? 710 01:12:49,310 --> 01:12:50,270 Tudi ona ni bila kriva. 711 01:12:51,570 --> 01:12:52,630 Samo zgodilo se je. 712 01:12:54,730 --> 01:12:54,930 ja 713 01:12:56,750 --> 01:12:57,390 Pojej to. 714 01:12:57,890 --> 01:12:59,230 Grel te bom. 715 01:13:01,010 --> 01:13:02,330 Pet minut in gremo. 716 01:13:07,480 --> 01:13:08,140 Želite zgodbo? 717 01:13:09,900 --> 01:13:10,200 št. 718 01:13:11,200 --> 01:13:11,620 št. 719 01:13:11,620 --> 01:13:14,420 kdo si 720 01:13:14,420 --> 01:13:15,900 Kaj če ne z mojo hčerko? 721 01:13:17,480 --> 01:13:18,580 Ne kot drugi. 722 01:13:19,380 --> 01:13:20,520 Ni vljudna zgodba. 723 01:13:22,880 --> 01:13:24,620 Šla sem s tal. 724 01:13:25,920 --> 01:13:26,500 Tla? 725 01:13:27,880 --> 01:13:28,480 Zgodba brez? 726 01:13:31,120 --> 01:13:32,480 Tako je bilo reči. 727 01:13:34,180 --> 01:13:35,560 Torej, zakaj jim morate povedati? 728 01:13:49,220 --> 01:13:50,260 Motili so se že. 729 01:13:50,260 --> 01:13:51,400 Motili so se. 730 01:13:51,400 --> 01:13:54,440 To so grozne stvari, ki se dogajajo na severu. 731 01:13:54,880 --> 01:13:56,420 Cela mesta opustošena. 732 01:13:57,700 --> 01:14:00,360 Ljudje, ki jih je pobil sovražnik, ki ga še nismo razumeli. 733 01:14:02,920 --> 01:14:04,900 Ampak nič od tega nam ni bilo mar. 734 01:14:10,020 --> 01:14:11,020 Bili smo srečni. 735 01:14:16,040 --> 01:14:18,760 Nikoli nisem srečal nikogar s toliko svetlobe. 736 01:14:21,060 --> 01:14:21,820 Toliko ljubezni. 737 01:14:26,260 --> 01:14:36,080 Vedeli smo, da ne glede na to, kaj bi prišlo, imamo drug drugega in komaj čakamo, da prinesemo 738 01:14:36,080 --> 01:14:48,570 te v ta svet. In ko si končno prišel, to malo jagnje, trpljenje zaupanja in 739 01:14:48,570 --> 01:15:04,260 pod, ni molil, ni kričal, ni imel strahu, samo za tiste majhne trenutke. 740 01:15:16,770 --> 01:15:31,500 Ne zlomi se. Rekel si mi, da bo težko. Kako lepo od tega, da si mi rekel težko. 741 01:15:34,300 --> 01:15:37,540 Vem, da si tam zunaj. Vem, da se vračaš. 742 01:15:38,900 --> 01:15:43,920 Prosim, če lahko prideš na tek. 743 01:15:45,500 --> 01:15:46,880 Nazaj k meni. 744 01:15:50,440 --> 01:15:51,560 pomagaj mi 745 01:15:53,720 --> 01:15:54,840 Reši jo. 746 01:16:01,840 --> 01:16:11,140 tam. Gremo nazaj. 747 01:16:11,400 --> 01:16:13,080 Ni zabavno. Tako naj ostane. 748 01:16:13,560 --> 01:16:14,180 Kmalu bomo tam. 749 01:16:14,180 --> 01:16:18,800 Izvolite. Pojdi, pojdi. Tam skozi. 750 01:16:23,940 --> 01:16:24,920 Ti si naredil to? 751 01:16:25,080 --> 01:16:25,240 Kaj? 752 01:16:25,900 --> 01:16:28,800 Niste šli k edinemu, ki lahko podre drevo z enim udarcem. 753 01:16:29,360 --> 01:16:32,660 Odklopniki niso dovolj veliki, da bi to prebili. Morali bodo iti naokoli, kar nam bo prineslo nekaj minut. 754 01:16:33,180 --> 01:16:34,520 Razen če tega ne moremo preboleti. 755 01:16:35,380 --> 01:16:37,580 Daj no, črv. Najprej obdelate desko. 756 01:16:41,000 --> 01:16:42,660 To si naredil milijonkrat. pridi no 757 01:16:44,060 --> 01:16:44,800 Oči na drevesu. 758 01:16:44,800 --> 01:16:48,580 Ste pripravljeni? Osredotočite se na sprednji del? 759 01:16:49,360 --> 01:16:49,600 Fokus? 760 01:16:52,120 --> 01:16:52,920 v redu 761 01:16:53,660 --> 01:16:54,040 Prosim, v redu? 762 01:16:55,500 --> 01:17:00,740 Ne, ostani tam. 763 01:17:38,090 --> 01:17:39,690 To so možgani. Se spomniš? 764 01:17:41,650 --> 01:17:42,410 To je bil brat. 765 01:17:43,150 --> 01:17:45,530 Kakšni ugrizi? praske? Je kaj krvi? 766 01:17:46,610 --> 01:17:48,110 Dobro. pojdi pojdi 767 01:17:52,140 --> 01:17:55,720 Lahko uspeš? Lahko to preboliš? 768 01:17:55,900 --> 01:17:57,800 hej Kdo ga je treniral? 769 01:18:11,060 --> 01:18:12,000 Daj no, vstani. 770 01:18:12,400 --> 01:18:12,980 Vstani. 771 01:18:13,040 --> 01:18:13,200 Vstani. 772 01:18:13,200 --> 01:18:13,920 Vstani. 773 01:18:13,920 --> 01:18:14,060 Vstani. 774 01:18:14,060 --> 01:18:42,440 Zdaj grem vstati. 775 01:18:42,920 --> 01:18:44,560 Vstani. 776 01:18:44,560 --> 01:18:45,820 ne morem 777 01:18:50,560 --> 01:18:51,900 Lahko bi naredil to. 778 01:18:52,160 --> 01:18:53,840 Za to ste usposobljeni. 779 01:18:55,740 --> 01:18:57,060 Lahko bi naredil to. 780 01:19:24,890 --> 01:19:32,970 Ne morem ti pomagati. 781 01:19:57,780 --> 01:20:00,580 Ne morem ti pomagati. 782 01:20:03,600 --> 01:20:05,020 Še vedno je tam. 783 01:20:11,300 --> 01:20:12,580 Ne morem ti pomagati, draga. 784 01:20:13,960 --> 01:20:17,000 Se spomniš, kako pripraviti in zagnati motor, kot sem ti pokazal? 785 01:20:17,100 --> 01:20:17,640 predvidevam? 786 01:20:18,300 --> 01:20:20,100 ugibate? Delaš, kar ne delaš. 787 01:20:20,600 --> 01:20:21,660 Da, razumem. 788 01:20:22,740 --> 01:20:24,080 Prerezal si še vrv. 789 01:20:24,440 --> 01:20:26,020 To je samo en zamah, po njem samo zdrsne navzdol. 790 01:20:26,040 --> 01:20:28,340 Treba ga je samo potisniti. 791 01:20:28,920 --> 01:20:29,940 Očka, daj no. 792 01:20:37,550 --> 01:20:37,930 št. 793 01:20:39,550 --> 01:20:39,870 št. 794 01:20:40,730 --> 01:20:41,550 Rekel si mi. 795 01:20:43,670 --> 01:20:46,750 Ne dam ti toliko časa, da lahko prideš do čolna in greš. 796 01:20:47,050 --> 01:20:48,150 Zadržal jih bom. 797 01:20:48,170 --> 01:20:49,890 Ne, ne prenesem. boril se bom. 798 01:20:50,410 --> 01:20:51,410 Vem, da se lahko boriš. 799 01:20:52,330 --> 01:20:54,330 To si mi že dokazal, ne danes. 800 01:20:55,170 --> 01:20:55,830 Ne zdaj. 801 01:21:00,090 --> 01:21:01,750 Naj to naredim namesto tebe. 802 01:21:05,810 --> 01:21:07,510 Ti si bojevnik volje. 803 01:21:08,790 --> 01:21:09,610 Torej se borite. 804 01:21:10,310 --> 01:21:11,510 Toda ne pozabite ljubiti. 805 01:21:11,930 --> 01:21:13,070 Lahko imaš rad vse. 806 01:21:13,070 --> 01:21:14,630 Pusti temi. 807 01:21:16,270 --> 01:21:17,770 Ta svet je tako zlomljen. 808 01:21:18,270 --> 01:21:19,610 Ne zmorem. 809 01:21:19,630 --> 01:21:20,710 Svet je zlomljen svet. 810 01:21:22,150 --> 01:21:23,290 To ga je uničilo. 811 01:21:32,170 --> 01:21:32,770 pojdi 812 01:21:33,570 --> 01:21:34,170 Prosim, pojdi. 813 01:21:34,890 --> 01:21:35,170 pojdi 814 01:21:35,710 --> 01:21:36,170 Bo šlo? 815 01:21:40,790 --> 01:21:42,210 En udarec strela! 816 01:22:48,900 --> 01:22:49,560 št. 817 01:22:50,340 --> 01:22:50,780 ne! 818 01:23:12,040 --> 01:23:12,920 žal mi je 819 01:23:13,640 --> 01:23:14,220 žal mi je 820 01:23:25,580 --> 01:23:29,180 Nekega dne so te prosili, da jim poveš zgodbo. 821 01:23:30,260 --> 01:23:32,060 O tem, kako je bil svet rešen. 822 01:23:33,560 --> 01:23:34,530 In ti jim povej. 823 01:23:35,560 --> 01:23:40,900 Bilo je dekle po imenu Willer, ki je bilo močno, polno upanja in strahu. 824 01:23:42,800 --> 01:23:45,460 Willerja je bilo strah, kaj bo prišlo. 825 01:23:46,120 --> 01:23:47,540 Ampak bila je pripravljena. 826 01:23:50,660 --> 01:23:53,140 Ker kot v vseh dobrih zgodbah, 827 01:23:55,060 --> 01:23:56,480 Willer je imel junaka. 828 01:24:00,780 --> 01:24:06,240 In ko bodo želeli vedeti, ali je Kodiak le zgodba, jim boste povedali. 829 01:24:07,860 --> 01:24:09,300 Kodiak je resničen. 830 01:24:10,700 --> 01:24:13,740 Junak, ki je Willerju dal upanje. 831 01:24:15,280 --> 01:24:18,680 Junak, ki nam vsem daje upanje. 832 01:24:53,800 --> 01:24:55,660 Daj no, stari. 833 01:25:04,210 --> 01:25:07,770 To bo zgodba o tem, kako se svet ni zlomil.