1 00:00:37,840 --> 00:00:39,320 Jak było w Damaszku? 2 00:00:40,200 --> 00:00:42,240 Muszę z tobą porozmawiać izraelskiego premiera. 3 00:00:47,120 --> 00:00:48,120 Merci. 4 00:01:17,720 --> 00:01:18,720 Witam? 5 00:01:29,800 --> 00:01:32,040 - Czy słyszeliśmy od żaby? - Tak. 6 00:02:10,680 --> 00:02:11,720 Rabin Endebbo? 7 00:02:12,280 --> 00:02:13,200 Tak. 8 00:02:13,280 --> 00:02:14,280 Chodź z nami. 9 00:02:32,640 --> 00:02:35,200 Dziękuję, że przyszedłeś o tak późnej porze. 10 00:03:54,520 --> 00:03:56,440 Mówi George Seif z Radia Damaszek. 11 00:03:56,520 --> 00:03:58,520 Kilka minut temu nasz ukochany prezydent 12 00:03:58,600 --> 00:04:01,360 Amin Al-Hafez, poprosił mnie o przeczytanie tego ogłoszenia. 13 00:04:02,600 --> 00:04:04,320 Syjonistyczny szpieg, Eli Cohen... 14 00:04:07,360 --> 00:04:08,840 Dobrze się spisałeś. 15 00:04:09,280 --> 00:04:10,840 Teraz podpisz się swoim imieniem i nazwiskiem. 16 00:04:18,000 --> 00:04:19,120 Mój biedny chłopcze, 17 00:04:20,040 --> 00:04:21,600 nie pamiętasz swojego imienia? 18 00:04:27,000 --> 00:04:29,560 Nie wiesz, kim jesteś. 19 00:05:11,280 --> 00:05:13,280 ...broń nuklearna... 20 00:06:25,040 --> 00:06:25,880 Ach! 21 00:06:58,400 --> 00:06:59,320 Mąż 22 00:06:59,400 --> 00:07:02,000 Kocham cię ponad wszystko na całym świecie. 23 00:07:02,880 --> 00:07:05,440 Ale jeśli wrócisz dziś wieczorem do domu późno, Zabiję cię. 24 00:07:05,840 --> 00:07:06,840 Nadia. 25 00:07:35,240 --> 00:07:36,520 Ile to kosztowało? 26 00:07:36,600 --> 00:07:38,440 To nie twoja sprawa. 27 00:07:39,120 --> 00:07:40,840 To dla mnie za drogie. 28 00:07:49,480 --> 00:07:52,080 Nic nie jest dla Ciebie za drogie moja miłość. 29 00:07:52,920 --> 00:07:55,040 Teraz się pospiesz, jeśli nie chcesz się spóźnić. 30 00:08:02,440 --> 00:08:04,200 To było takie tanie. To było pół... 31 00:08:04,600 --> 00:08:05,680 To było za pół ceny. 32 00:08:05,960 --> 00:08:06,960 Kocham to. 33 00:08:07,640 --> 00:08:08,680 Hej, co się stało? 34 00:08:08,760 --> 00:08:10,640 ...i śmierć na Bliskim Wschodzie... 35 00:08:10,720 --> 00:08:11,920 Kolejny atak na północy. 36 00:08:12,000 --> 00:08:13,640 ...bitwa poważnie niszczy Tyberię 37 00:08:13,720 --> 00:08:15,200 na granicy izraelsko-syryjskiej. 38 00:08:15,600 --> 00:08:18,000 Izraelski premier dokonuje inspekcji ruin. 39 00:08:18,080 --> 00:08:20,200 Ta osada rolnicza lub kibuce 40 00:08:20,280 --> 00:08:22,800 leży na obszarze objętym roszczeniami obu narodów. 41 00:08:22,880 --> 00:08:24,240 Walka wybuchła szybko 42 00:08:24,320 --> 00:08:25,720 kiedy Syryjczycy rzekomo strzelali 43 00:08:25,800 --> 00:08:28,160 w sprawie izraelskich rolników obsługujących traktory. 44 00:08:28,360 --> 00:08:30,640 Izrael używał czołgów, moździerzy i samolotów 45 00:08:30,720 --> 00:08:31,880 do kontrataku. 46 00:08:31,960 --> 00:08:34,560 - Nie musimy iść. - Syryjskie władze twierdzą, że zginęło 70 Izraelczyków 47 00:08:34,600 --> 00:08:35,736 - na ziemi... - W porządku. 48 00:08:35,760 --> 00:08:37,440 ...i zestrzelono pięć samolotów bojowych. 49 00:08:37,760 --> 00:08:39,840 Izrael twierdzi, że sześć syryjskich MiG-ów. 50 00:08:42,160 --> 00:08:43,600 Izrael dostarczył ten film 51 00:08:43,680 --> 00:08:45,760 podobno pokazujący walkę powietrzną na niebie... 52 00:09:01,600 --> 00:09:04,680 ♪ Hotel złamanych serc Niebieskie zamszowe buty ♪ 53 00:09:04,760 --> 00:09:07,360 ♪ Walcz ze wszystkimi moimi smutkami ♪ 54 00:09:07,440 --> 00:09:10,280 ♪ Przyjmij mój kłopot, przyjmij mój ból ♪ 55 00:09:10,600 --> 00:09:13,000 ♪ Wejdź na pokład Tajemniczego Pociągu ♪ 56 00:09:13,080 --> 00:09:14,840 ♪ Mój chłopak Elvis ♪ 57 00:09:14,920 --> 00:09:15,920 ♪ Prawdziwy rock ♪ 58 00:09:16,000 --> 00:09:17,800 - ♪ Mój chłopak Elvis ♪ - Zdobędę to dla ciebie. 59 00:09:17,880 --> 00:09:18,760 ♪ Prawdziwy rock ♪ 60 00:09:18,840 --> 00:09:21,680 - ♪ Trochę żwirowo, och, zaśpiewaj dla mnie ♪ - Chodź. 61 00:09:30,640 --> 00:09:32,760 I dzieci. Mam na myśli dzieci. 62 00:09:32,840 --> 00:09:34,680 To po prostu straszne. Naprawdę. 63 00:09:35,240 --> 00:09:36,920 Czy powiedzieli, ile ofiar? 64 00:09:37,000 --> 00:09:38,640 - Mam na myśli... - Proszę bardzo. 65 00:09:38,720 --> 00:09:40,960 - Cześć. - Szukałem cię całą noc. 66 00:09:43,520 --> 00:09:45,920 Jestem tu z Nadią. Pamiętasz ją? 67 00:09:46,680 --> 00:09:48,440 - O, Nadiu! - Cześć. 68 00:09:48,520 --> 00:09:50,280 - Och, hej! - Cześć. 69 00:09:51,120 --> 00:09:52,520 Znasz moją żonę 70 00:09:52,600 --> 00:09:55,080 jest w tobie absolutnie zauroczony, prawda? 71 00:09:55,160 --> 00:09:56,960 - Bardzo dziękuję. - To znaczy, chodź. 72 00:09:57,560 --> 00:10:00,440 Mógłbyś nam przynieść tonik? z dodatkiem cytryny, proszę? 73 00:10:00,520 --> 00:10:01,520 Arik, to jest Eli. 74 00:10:02,080 --> 00:10:03,360 Mąż Nadii. 75 00:10:08,120 --> 00:10:09,520 O mój Boże. 76 00:10:09,600 --> 00:10:11,480 Bardzo mi przykro. 77 00:10:11,880 --> 00:10:13,680 - Ja... - Mam na myśli, naprawdę, Arik? 78 00:10:14,440 --> 00:10:15,280 Naprawdę? 79 00:10:15,400 --> 00:10:17,280 - Nie... - Nie, nie, nie, wszystko w porządku. 80 00:10:17,360 --> 00:10:20,000 - W porządku. - Nie, jestem absolutnie przerażony. 81 00:10:20,080 --> 00:10:21,080 Powitanie. 82 00:10:21,160 --> 00:10:23,200 - Uch! - Proszę, proszę, nie martw się. Hmm... 83 00:10:23,800 --> 00:10:25,840 - To przez kamizelkę. Uch... - Nie. 84 00:10:25,920 --> 00:10:28,000 Ze mną wszystko w porządku i żeby to udowodnić, 85 00:10:28,080 --> 00:10:30,480 Dopadnę nas wszystkich runda toniku. 86 00:10:30,560 --> 00:10:31,920 - Nie, nie, nie. - Pójdę z tobą. 87 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Nie, nie, nie. 88 00:10:33,200 --> 00:10:35,280 Z dodatkiem cytryny. 89 00:10:41,800 --> 00:10:43,840 „Och, ki... dzieci! 90 00:10:44,160 --> 00:10:45,480 Dzieci, ja... 91 00:10:45,560 --> 00:10:48,360 Bardzo zależy mi na dzieciach.” 92 00:10:48,440 --> 00:10:49,840 OK, przestań. 93 00:10:50,120 --> 00:10:51,560 - Jesteśmy niemili. - Ja wiem. 94 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 Miło było nas zaprosić. 95 00:10:53,560 --> 00:10:56,360 Cóż, zaprosili nas do dodania koloru na ich imprezę, Nadię. 96 00:10:56,440 --> 00:10:57,440 To wszystko. 97 00:10:57,840 --> 00:10:58,920 Jaki to kolor? 98 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Brązowy. 99 00:11:01,120 --> 00:11:02,480 Och, znowu nie to. 100 00:11:03,680 --> 00:11:06,160 To nieprawda. Zaprosiła nas, bo mnie lubi. 101 00:11:06,240 --> 00:11:07,240 Ona jest moją przyjaciółką. 102 00:11:07,360 --> 00:11:09,360 Ona jest twoją przyjaciółką? Naprawiasz jej sukienki. 103 00:11:09,760 --> 00:11:12,640 Jesteś jej pracownikiem. To wszystko. Jesteś jej służącą. 104 00:11:23,560 --> 00:11:24,720 Czy cię zdenerwowałem? 105 00:11:25,600 --> 00:11:26,600 Nadi? 106 00:11:28,240 --> 00:11:31,200 Nie miałem na myśli, że ona nie jest twoją przyjaciółką albo ona cię nie lubi. 107 00:11:31,280 --> 00:11:32,760 To właśnie miałeś na myśli. 108 00:11:34,600 --> 00:11:36,616 - Myślisz tak, bo mają pieniądze... - Nie, nie. 109 00:11:36,640 --> 00:11:37,920 To nie z tego powodu. 110 00:11:38,720 --> 00:11:40,560 To dlatego, że myślą są lepsi od nas. 111 00:11:40,960 --> 00:11:43,040 - Kto? - Wszyscy. Wszyscy. 112 00:11:43,120 --> 00:11:46,680 Z ich głupimi imprezami i ich dziecięca muzyka. 113 00:11:49,800 --> 00:11:51,760 Nie mają pojęcia, co zrobiłem w Egipcie. 114 00:11:52,280 --> 00:11:54,240 Myślą, że jestem kolejnym imigrantem. 115 00:11:54,720 --> 00:11:56,840 Skąd mieliby wiedzieć jeśli im nie powiesz? 116 00:11:57,680 --> 00:12:00,720 Siedzisz cicho w kącie i oczekuj, że wszyscy zgadną. 117 00:12:01,640 --> 00:12:02,800 Cóż, mogliby zapytać. 118 00:12:06,840 --> 00:12:09,000 Wiesz, co oni widzą kiedy na mnie patrzą? 119 00:12:10,160 --> 00:12:11,360 Wiem, co widzę. 120 00:12:12,000 --> 00:12:13,080 Widzą Araba. 121 00:12:14,360 --> 00:12:15,360 To wszystko. 122 00:12:17,520 --> 00:12:18,680 Żydowska, tak. 123 00:12:20,440 --> 00:12:21,680 Ale tylko Arabem. 124 00:12:22,280 --> 00:12:23,520 Jesteś moim Arabem. 125 00:12:32,640 --> 00:12:33,640 Pospiesz się. 126 00:12:37,240 --> 00:12:38,480 Aaa. 127 00:12:40,640 --> 00:12:42,000 - Eli. - Hmm? 128 00:12:42,080 --> 00:12:43,480 Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? 129 00:12:45,440 --> 00:12:46,560 Tak. 130 00:12:47,240 --> 00:12:50,360 Możesz mi przynieść trochę toniku? z dodatkiem cytryny? 131 00:13:22,160 --> 00:13:23,160 W dół! 132 00:13:23,240 --> 00:13:25,200 - Spadaj! - W dół! 133 00:13:25,440 --> 00:13:28,400 Wszyscy, spadajcie! 134 00:13:28,480 --> 00:13:29,800 Wszyscy na dół! 135 00:13:30,280 --> 00:13:31,320 Wszyscy! 136 00:13:59,960 --> 00:14:03,560 Mam dość grzebania moi synowie i córki... 137 00:14:03,880 --> 00:14:04,880 Papieros? 138 00:14:05,080 --> 00:14:06,616 - Musi być rozwiązanie... - Odpuściłem. 139 00:14:06,640 --> 00:14:08,200 ...i chcę wiedzieć, co to jest. 140 00:14:08,280 --> 00:14:10,480 A jeśli nie możesz mi dać właściwe odpowiedzi, 141 00:14:10,560 --> 00:14:12,880 Sprowadzę kogoś, kto mi je da. 142 00:14:13,760 --> 00:14:15,880 Jacob, tak nie może być dalej. 143 00:14:15,960 --> 00:14:17,080 Nie może! 144 00:14:17,160 --> 00:14:18,720 Przynieś mi rozwiązanie! 145 00:14:32,320 --> 00:14:34,600 Musimy kogoś tam wysłać tak szybko, jak to możliwe. 146 00:14:34,680 --> 00:14:37,400 - To nie działa w ten sposób. - Więc spraw, żeby to działało w ten sposób. 147 00:14:39,440 --> 00:14:41,600 Nie mamy tam nikogo żeby nam powiedzieć, co się dzieje. 148 00:14:41,680 --> 00:14:43,280 Jesteśmy całkowicie ślepi i głusi. 149 00:14:43,360 --> 00:14:45,680 Rozumiem, ale to o czym mówisz wymaga czasu. 150 00:14:46,080 --> 00:14:47,080 Jak długo? 151 00:14:47,320 --> 00:14:48,520 Syria nie jest jak Egipt. 152 00:14:49,200 --> 00:14:50,960 Mają paranoję i są podejrzliwi. 153 00:14:51,040 --> 00:14:53,240 Aby zbudować niezawodną osłonę, trenuj... 154 00:14:54,280 --> 00:14:57,320 Uh... Mówimy o co najmniej dwóch latach. 155 00:14:57,400 --> 00:14:59,200 Masz sześć miesięcy, ani jednego dnia więcej. 156 00:14:59,280 --> 00:15:00,160 Niemożliwe. 157 00:15:00,240 --> 00:15:02,760 Chcesz tam wejść i powiedzieć mu to teraz? 158 00:15:02,840 --> 00:15:04,560 Pójdę z tobą. Pospiesz się. 159 00:15:09,920 --> 00:15:12,520 Daj mi znać w tej chwili identyfikujesz zasób. 160 00:15:13,360 --> 00:15:15,400 Już raz popełniliśmy ten błąd. 161 00:15:17,480 --> 00:15:19,640 Proszę ze mną. Chcę ci coś pokazać. 162 00:15:20,720 --> 00:15:21,840 Proszę ze mną. Dobra? 163 00:15:25,800 --> 00:15:27,560 Nie powinienem ci tego pokazywać. 164 00:15:28,400 --> 00:15:29,400 Nathan. 165 00:15:29,640 --> 00:15:30,640 Jest w porządku. 166 00:15:35,280 --> 00:15:37,240 W ciągu ostatnich pięciu miesięcy doszło do czterech ataków 167 00:15:37,320 --> 00:15:39,480 z syryjskich Golan na nasze wioski. 168 00:15:40,200 --> 00:15:42,160 - Ataki nasilają się. - Wiem to wszystko. 169 00:15:42,240 --> 00:15:43,760 Zamknij się i słuchaj! 170 00:15:45,680 --> 00:15:48,680 Te zdjęcia lotnicze dostaliśmy od naszych amerykańskich przyjaciół 171 00:15:49,240 --> 00:15:51,560 pokaż nam dokładne lokalizacje 172 00:15:51,640 --> 00:15:53,840 skąd strzelają Syryjczycy. 173 00:16:01,560 --> 00:16:03,440 Co to za kropki tutaj? 174 00:16:05,520 --> 00:16:06,520 Ty mi powiedz. 175 00:16:11,560 --> 00:16:13,160 Zdecydowanie ciężki sprzęt. 176 00:16:14,200 --> 00:16:15,200 Czołgi? 177 00:16:16,280 --> 00:16:17,280 Dane... 178 00:16:18,720 --> 00:16:21,280 te zdjęcia zostały zrobione godzinę wcześniej... 179 00:16:23,040 --> 00:16:25,120 i po ostatnim ataku. 180 00:16:26,400 --> 00:16:27,400 Żadnych kropek. 181 00:16:28,520 --> 00:16:29,520 Dokąd poszli? 182 00:16:29,560 --> 00:16:31,400 Myślimy, że pod ziemią, ale nie jesteśmy pewni. 183 00:16:34,240 --> 00:16:35,640 Więc te ataki... 184 00:16:40,000 --> 00:16:41,640 Mój Boże, oni nie są przypadkowi. 185 00:16:44,440 --> 00:16:45,640 To odwrócenie uwagi. 186 00:16:46,840 --> 00:16:49,280 Syryjczycy chcą, żebyśmy wyglądali w drugą stronę. 187 00:16:49,960 --> 00:16:50,880 Tak. 188 00:16:50,960 --> 00:16:52,240 Dlaczego? Co oni robią? 189 00:16:52,880 --> 00:16:54,800 Nie mamy pojęcia, co budują, 190 00:16:55,240 --> 00:16:58,200 ale mogę cię zapewnić nie będzie nam się to podobać. 191 00:16:59,040 --> 00:17:02,160 Golan jest jednym z najbardziej strzeżonych miejsca na świecie. 192 00:17:02,840 --> 00:17:05,160 Syryjczycy nikogo tam nie wpuszczają. 193 00:17:05,240 --> 00:17:06,240 Nawet nie własne. 194 00:17:06,280 --> 00:17:08,880 Potrzebujemy oczu i uszu po drugiej stronie granicy. 195 00:17:08,960 --> 00:17:10,000 Rozumiem to, ale... 196 00:17:10,080 --> 00:17:13,480 Jesteśmy winni naszym ludziom prawo do życia w pokoju i bezpieczeństwie. 197 00:17:14,040 --> 00:17:17,880 W tej krainie to prawo nie ma swojej ceny. 198 00:17:18,360 --> 00:17:21,520 A czasami cena jest wysoka, jak dobrze wiesz. 199 00:17:22,480 --> 00:17:25,240 Spójrz, przynajmniej zanim powiesz mi nie, 200 00:17:25,600 --> 00:17:28,120 weź pod uwagę wszystkich ludzi jesteśmy odpowiedzialni za. 201 00:17:29,600 --> 00:17:30,920 Nie tylko ten. 202 00:17:40,480 --> 00:17:41,960 Pokaż mi to jeszcze raz. 203 00:17:44,400 --> 00:17:45,440 Mhm. 204 00:17:50,640 --> 00:17:51,760 Coś ciekawego? 205 00:17:52,120 --> 00:17:53,480 Rodzice z Aleppo, 206 00:17:53,920 --> 00:17:55,160 dorastał w Aleksandrii, 207 00:17:55,600 --> 00:17:57,640 wyemigrował do Izraela trzy lata temu. 208 00:17:58,120 --> 00:17:59,600 Aplikowałem tutaj już dwa razy. 209 00:18:00,880 --> 00:18:05,000 - A my go zdyskwalifikowaliśmy, bo... - Nie lubimy wolontariuszy. Zbyt chętny. 210 00:18:05,320 --> 00:18:06,960 A także ze względu na swojego brata, 211 00:18:07,240 --> 00:18:09,880 Maurice Cohen, analityk, biuro egipskie. 212 00:18:13,480 --> 00:18:15,640 Och, przemycał Żydów z Egiptu do Izraela. 213 00:18:16,240 --> 00:18:18,640 - To dobrze. - Tak, łącznie z całą rodziną. 214 00:18:19,000 --> 00:18:21,520 Dołączył do nich dopiero po latach. Został, żeby pomóc. 215 00:18:24,520 --> 00:18:25,520 Tak... 216 00:18:26,160 --> 00:18:28,400 aresztowany w związku z aferą Lavona. 217 00:18:29,200 --> 00:18:30,800 Ma więc rekord w Egipcie. 218 00:18:33,440 --> 00:18:35,720 OK, zatem. Będę szukać dalej. 219 00:18:47,520 --> 00:18:49,400 Chcesz, żebym odesłał wszystkich do domu? 220 00:18:50,400 --> 00:18:51,440 Zamknąć drzwi? 221 00:18:51,840 --> 00:18:53,520 Myślałam, że przestaliśmy to robić. 222 00:18:54,320 --> 00:18:55,800 Coś o twoim mężu. 223 00:18:57,280 --> 00:18:59,760 Desperackie czasy wymagają desperackie kroki. 224 00:19:00,920 --> 00:19:02,200 Po prostu przynieś mi kawę. 225 00:19:06,280 --> 00:19:07,680 Prawidłowy. Dobra. 226 00:19:10,320 --> 00:19:11,400 I zamknij drzwi. 227 00:19:26,120 --> 00:19:27,120 Witam? 228 00:19:27,200 --> 00:19:28,200 Pani Burek, 229 00:19:29,120 --> 00:19:31,600 Przepraszam, że dzwonię o tak późnej porze, 230 00:19:31,680 --> 00:19:33,200 ale próbowałem kilka razy. 231 00:19:33,920 --> 00:19:35,800 - To jest... - Wiem, kto to jest. 232 00:19:35,880 --> 00:19:38,080 Proszę, nie dzwoń tu więcej. 233 00:20:40,160 --> 00:20:41,800 - To on? - Mhm. 234 00:20:43,080 --> 00:20:45,040 Wyjaśnij jeszcze raz znaczenie tego. 235 00:20:46,120 --> 00:20:47,960 Mogę nauczyć każdego transmitować, 236 00:20:48,760 --> 00:20:49,760 zrobić bombę, 237 00:20:49,800 --> 00:20:50,800 iść pod przykrywką. 238 00:20:50,880 --> 00:20:52,960 Ale prawdziwy agent ma instynkt 239 00:20:53,600 --> 00:20:55,000 i tego nie można się nauczyć. 240 00:20:55,080 --> 00:20:56,640 Albo to ma, albo nie. 241 00:20:56,720 --> 00:20:58,560 Więc podałeś mu zły adres. 242 00:21:00,440 --> 00:21:02,720 Operator powinien wyczuć że coś jest nie tak, 243 00:21:03,120 --> 00:21:04,520 i że jest obserwowany. 244 00:21:04,600 --> 00:21:07,600 Ale muszą być dziesiątki innych okien twarzą w twarz z nim. 245 00:21:08,160 --> 00:21:10,080 I nawet jeśli wie, że to test, 246 00:21:10,320 --> 00:21:12,200 skąd on mógł to wiedzieć... 247 00:21:13,880 --> 00:21:15,480 Niewiarygodne. 248 00:21:17,760 --> 00:21:18,840 Zajęło mu to zbyt dużo czasu. 249 00:21:33,720 --> 00:21:34,960 Czy wiesz kim jesteśmy? 250 00:21:35,680 --> 00:21:36,680 Tak. 251 00:21:36,800 --> 00:21:39,360 Jeśli mam rację, Aplikowałem do ciebie już dwa razy. 252 00:21:40,080 --> 00:21:41,600 Mnie też dwa razy odrzuciłeś. 253 00:21:41,680 --> 00:21:43,360 Okoliczności się zmieniają. 254 00:21:46,520 --> 00:21:50,480 Chcemy zaoferować Ci taką możliwość zrobić coś ważnego ze swoim życiem. 255 00:21:50,960 --> 00:21:53,080 Czy uważasz się za patriotę? 256 00:21:54,120 --> 00:21:56,040 Kocham ten kraj z całych sił. 257 00:21:57,440 --> 00:21:59,680 Gdyby Twój kraj Cię potrzebował rzucić pracę, 258 00:22:00,120 --> 00:22:01,160 zrobiłbyś to? 259 00:22:01,240 --> 00:22:02,240 Co zrobić? 260 00:22:03,280 --> 00:22:05,440 Gdyby Twój kraj Cię potrzebował rzucić pracę, 261 00:22:05,680 --> 00:22:06,680 zrobiłbyś to? 262 00:22:07,440 --> 00:22:08,440 Tak. 263 00:22:08,840 --> 00:22:11,960 Gdyby Twój kraj Cię potrzebował okłamywać przyjaciół, rodzinę, 264 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 twoja żona, 265 00:22:13,640 --> 00:22:14,640 zrobiłbyś to? 266 00:22:19,920 --> 00:22:20,920 Tak. 267 00:22:21,480 --> 00:22:23,760 Jeśli twój kraj cię o to poprosił ryzykować życie, 268 00:22:24,240 --> 00:22:25,240 zrobiłbyś to? 269 00:22:25,280 --> 00:22:26,600 Już to zrobiłem. 270 00:22:27,360 --> 00:22:29,800 Nic o ta rozmowa jest hipotetyczna. 271 00:22:30,840 --> 00:22:32,640 Jutro rano wstaniesz, 272 00:22:32,960 --> 00:22:34,160 spakuj lunch, 273 00:22:34,440 --> 00:22:36,120 pocałuj swoją żonę na pożegnanie, 274 00:22:36,440 --> 00:22:38,600 i przyjdź tutaj, nikomu nie mówiąc. 275 00:22:40,280 --> 00:22:42,400 Rozpoczniesz pracę ze mną i moim zespołem. 276 00:22:43,920 --> 00:22:46,800 W ciągu najbliższych kilku dni, przejdziesz serię testów, 277 00:22:47,440 --> 00:22:48,440 i jeśli przejdziesz, 278 00:22:48,760 --> 00:22:50,720 przejdziesz okres szkolenia. 279 00:22:51,440 --> 00:22:54,080 Jeśli po tym okaże się, że tak dla nas pasuje, 280 00:22:54,640 --> 00:22:55,960 wtedy moglibyśmy cię zatrudnić. 281 00:22:57,400 --> 00:22:58,400 Co zrobić? 282 00:23:18,160 --> 00:23:19,160 Oj! 283 00:23:19,720 --> 00:23:20,800 - Co? - Oj... 284 00:23:21,400 --> 00:23:22,400 Mmph! 285 00:23:23,240 --> 00:23:24,240 Ponownie! 286 00:23:25,320 --> 00:23:28,280 Chciałbym zabić tę maszynę. Zanim mnie to zabije. 287 00:23:32,480 --> 00:23:33,480 Dziękuję. 288 00:23:34,200 --> 00:23:35,200 Proszę ze mną. 289 00:23:35,320 --> 00:23:36,160 Co? 290 00:23:36,240 --> 00:23:37,760 Elu, nie. Nie mogę. 291 00:23:37,840 --> 00:23:39,680 Naprawdę muszę dokończyć tę sukienkę. 292 00:23:39,760 --> 00:23:41,240 - Po. -Eli, chodź. 293 00:23:41,320 --> 00:23:42,320 Po. 294 00:25:03,680 --> 00:25:04,800 Nadzór. 295 00:25:05,000 --> 00:25:07,240 Dwóch moich agentów nas śledzi właśnie teraz. 296 00:25:07,320 --> 00:25:09,240 Śledzą nas od jakiegoś czasu. 297 00:25:09,720 --> 00:25:12,480 Chcę, żebyś je zauważył zanim dotrzemy do baru z sokami. 298 00:25:13,000 --> 00:25:14,440 Nie pozwól im cię zobaczyć, wiesz, 299 00:25:14,520 --> 00:25:16,120 w ten sposób masz przewagę. 300 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 Zygzak, 301 00:25:18,080 --> 00:25:19,320 w różnych kierunkach. 302 00:25:20,440 --> 00:25:21,480 Zmień swój wzór, 303 00:25:22,440 --> 00:25:24,680 i sprawdź odbicia kiedy tylko możesz. 304 00:25:31,480 --> 00:25:32,640 Kontynuuj... Idź dalej. 305 00:25:38,400 --> 00:25:40,200 T-55, rosyjski. 306 00:25:40,720 --> 00:25:44,080 Łączy działo o dużej prędkości o wyjątkowej wytrzymałości na duże odległości. 307 00:25:46,920 --> 00:25:49,080 MiG 17, rosyjski. 308 00:25:49,640 --> 00:25:52,440 Model ten posiada zupełnie nową, cieńszą, 309 00:25:52,520 --> 00:25:54,600 i bardziej zakrzywiona płaszczyzna skrzydeł i ogona 310 00:25:54,680 --> 00:25:56,400 dla prędkości zbliżających się do 1 Macha. 311 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 Więc... 312 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 kto? 313 00:26:00,600 --> 00:26:01,680 Hmm... 314 00:26:02,040 --> 00:26:03,520 Znowu nie dość dobrze. 315 00:26:03,600 --> 00:26:05,040 Nie zwracasz uwagi. 316 00:26:07,720 --> 00:26:09,760 Naszym celem jest 25 słów na minutę. 317 00:26:10,840 --> 00:26:11,680 Iść. 318 00:26:20,960 --> 00:26:23,000 Szybciej. Szybciej! Uruchomić! 319 00:26:27,440 --> 00:26:28,800 Chodź, biegnij dalej! 320 00:26:28,880 --> 00:26:29,960 Naciskaj dalej! 321 00:26:36,880 --> 00:26:37,880 Zatrzymywać się. 322 00:26:39,520 --> 00:26:42,520 - Czternaście słów. Trzy błędy. - Ponownie. 323 00:26:42,600 --> 00:26:43,800 Hmm... 324 00:26:44,280 --> 00:26:46,000 Porucznik Afif Al-Bizri. 325 00:26:46,080 --> 00:26:47,080 Pułkownik... 326 00:26:47,160 --> 00:26:49,560 Co... ja... to znaczy pułkownik Afif Al-Bizri. 327 00:27:01,600 --> 00:27:02,760 Uruchomić! 328 00:27:03,760 --> 00:27:04,800 To dobrze. 329 00:27:20,080 --> 00:27:22,080 Jeden, dwa, 330 00:27:22,960 --> 00:27:25,920 trzy, cztery... 331 00:27:43,560 --> 00:27:45,760 Mężczyzna w brązowej koszuli i krótkie rękawy. 332 00:27:47,160 --> 00:27:48,160 Ponownie. 333 00:27:52,280 --> 00:27:53,280 Zatrzymywać się. 334 00:27:54,160 --> 00:27:56,560 Czterdzieści pięć słów. Zero błędów. 335 00:27:57,800 --> 00:27:58,840 Mogę zrobić lepiej. 336 00:28:01,920 --> 00:28:03,880 Ahmed Suidani, szef tajnej policji. 337 00:28:04,920 --> 00:28:06,480 Czołg T-55, rosyjski. 338 00:28:08,320 --> 00:28:10,000 120-milimetrowe pociski moździerzowe, idź. 339 00:28:26,720 --> 00:28:28,080 Człowiek w zielonej czapce, 340 00:28:28,640 --> 00:28:30,960 i starsza kobieta przy stoisku z warzywami. 341 00:28:32,720 --> 00:28:33,720 Obydwa błędne. 342 00:28:34,960 --> 00:28:36,240 Jutro spróbujesz ponownie. 343 00:28:37,240 --> 00:28:39,120 Nie ma miejsca na pomyłki, Eli. 344 00:28:39,640 --> 00:28:41,200 Nie ma miejsca na błąd. 345 00:28:47,800 --> 00:28:49,280 Zauważył was oboje. 346 00:28:51,320 --> 00:28:52,560 Robisz się niechlujny. 347 00:29:12,480 --> 00:29:13,480 Przepraszam. 348 00:29:14,760 --> 00:29:17,360 Szukam mojego męża, Eli Cohena. 349 00:29:19,120 --> 00:29:20,120 Czy to nie... 350 00:29:27,480 --> 00:29:29,000 Musi udać się od północy. 351 00:29:30,000 --> 00:29:32,200 - Z południa czy północy? - Nie mogłem tego zauważyć. 352 00:29:32,280 --> 00:29:34,000 Jego ojciec. Potrzebuje przejścia. 353 00:29:34,080 --> 00:29:35,520 Czy wiemy, dokąd nas wysyłają? 354 00:29:36,200 --> 00:29:37,200 Wszyscy na zewnątrz! 355 00:29:38,400 --> 00:29:39,480 Nie pukaj. 356 00:29:39,560 --> 00:29:40,680 Chodźmy wszyscy. 357 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 Nie ty. 358 00:29:49,960 --> 00:29:50,880 Osiemdziesiąt osiem. 359 00:29:53,320 --> 00:29:54,720 Umacnia swoją przykrywkę. 360 00:29:55,360 --> 00:29:56,920 Wszystko idzie zgodnie z planem. 361 00:29:57,000 --> 00:29:59,280 Musimy go szybciej przenieść do Buenos Aires. 362 00:29:59,360 --> 00:30:01,680 - To idealny moment, żeby wejść. - Nie mogę się na to zgodzić. 363 00:30:02,680 --> 00:30:04,280 Ostatnio sprawdzałem, pracujesz dla mnie. 364 00:30:04,680 --> 00:30:06,160 Jego przykrywka nie jest jeszcze zabezpieczona. 365 00:30:06,240 --> 00:30:08,960 Okładka nigdy nie jest idealna. Ludzie umierają, kiedy czekamy. 366 00:30:09,040 --> 00:30:11,560 Nie przyda się w Damaszku jeśli nie jest bezpieczny. 367 00:30:11,640 --> 00:30:14,536 - Pomyśl o ryzyku wysłania go. - Premier spędził poranek 368 00:30:14,560 --> 00:30:17,200 pocieszanie matki która straciła dwójkę swoich dzieci. 369 00:30:17,280 --> 00:30:20,880 Dziewięcioletnia dziewczynka, która przegrała zarówno jej rodzice, jak i obie nogi. 370 00:30:21,280 --> 00:30:23,800 Szwedzka wolontariuszka, która straciła wzrok 371 00:30:23,880 --> 00:30:26,720 ponieważ przyjechała do tego kraju pomóc przy zbieraniu pomidorów. 372 00:30:26,800 --> 00:30:28,600 Nie pouczaj mnie o ryzyku! 373 00:30:30,280 --> 00:30:31,800 Miałeś sześć miesięcy. 374 00:30:31,880 --> 00:30:33,080 Potrzebuję mojego agenta. 375 00:30:38,200 --> 00:30:39,720 Pracujesz nad swoją okładką? 376 00:30:41,600 --> 00:30:42,800 Nie widziałem cię tam. 377 00:30:44,200 --> 00:30:46,320 - Myślałem, że skończyłeś na dziś? - Ja jestem. 378 00:30:46,400 --> 00:30:48,040 Po prostu jeszcze trochę się uczę. 379 00:30:49,320 --> 00:30:50,600 To wszystko jest takie mylące. 380 00:30:50,680 --> 00:30:53,560 Wygląda na to, że czeka ich rewolucja co dwa miesiące. 381 00:30:53,680 --> 00:30:56,040 Lubimy żartować, że liderem jest pierwszy syryjski oficer 382 00:30:56,120 --> 00:30:57,720 aby rano dostać się do radia, 383 00:30:57,800 --> 00:30:59,320 powiedz ludziom, że jest prezydentem. 384 00:31:02,320 --> 00:31:05,040 Jutro mam oddać twój raport dla Jacoba. 385 00:31:07,480 --> 00:31:08,480 Co jest napisane? 386 00:31:10,320 --> 00:31:12,120 Mówi, że zdałeś wszystkie egzaminy, 387 00:31:12,600 --> 00:31:14,240 i że jesteś gotowy do działania. 388 00:31:15,800 --> 00:31:16,640 Dziękuję. 389 00:31:16,720 --> 00:31:18,120 Nie dziękuj mi jeszcze. 390 00:31:19,880 --> 00:31:21,920 Masz 24 godziny na przemyślenie tego. 391 00:31:23,400 --> 00:31:25,400 I chcę, żebyś naprawdę nie spieszył się 392 00:31:26,120 --> 00:31:27,200 i pomyśl o tym. 393 00:31:28,400 --> 00:31:30,720 Jeśli wrócisz i powiesz tak, Przekażę raport 394 00:31:30,800 --> 00:31:32,640 i zaczniesz pracować pod przykrywką. 395 00:31:33,640 --> 00:31:36,600 Ale jeśli powiesz, że zdecydowałeś nie chcesz tego kontynuować, 396 00:31:37,560 --> 00:31:39,240 Poprawię raport. 397 00:31:40,040 --> 00:31:42,440 Powiedz, że zostałeś znaleziony mało prawdopodobny kandydat. 398 00:31:45,200 --> 00:31:46,760 Chcesz, żebym powiedziała nie? 399 00:31:51,160 --> 00:31:52,280 To jest twoje życie 400 00:31:52,760 --> 00:31:54,080 o czym mówimy. 401 00:31:54,840 --> 00:31:57,760 Chcę, żebyś wiedział nie masz obowiązku tego robić. 402 00:32:00,840 --> 00:32:02,160 Jest na to trochę za późno. 403 00:32:03,120 --> 00:32:04,320 Dwadzieścia cztery godziny. 404 00:32:05,800 --> 00:32:06,800 Daj mi znać. 405 00:32:30,960 --> 00:32:31,960 Cześć? 406 00:32:35,080 --> 00:32:36,080 Nadi. 407 00:32:38,400 --> 00:32:39,400 Co? 408 00:32:39,600 --> 00:32:40,600 Wszystko w porządku? 409 00:32:41,480 --> 00:32:44,440 Twoja mama mi kiedyś powiedziała że gdy mężczyzna przynosi swojej żonie kwiaty, 410 00:32:44,520 --> 00:32:45,600 on ją zdradza. 411 00:32:45,680 --> 00:32:48,080 To brzmi dokładnie tak jak moja mama. 412 00:32:48,560 --> 00:32:51,240 - Z kim mnie zdradzasz? - Co... 413 00:32:53,160 --> 00:32:54,160 Czy masz na myśli... 414 00:32:54,400 --> 00:32:56,360 Poszedłem dzisiaj do sklepu, żeby cię odwiedzić. 415 00:32:57,680 --> 00:32:59,720 Powiedzieli mi, że tam nie pracowałeś przez miesiące. 416 00:33:13,680 --> 00:33:15,080 Przepraszam, powinienem... 417 00:33:15,800 --> 00:33:16,640 mówiłem ci wcześniej. 418 00:33:16,720 --> 00:33:18,880 Chciałem się tylko upewnić że zaproponowali mi tę pracę 419 00:33:18,920 --> 00:33:20,440 zanim cię podekscytowałem. 420 00:33:22,680 --> 00:33:23,880 Tak, ale chcesz tego? 421 00:33:26,520 --> 00:33:28,160 Być... O co znowu chodzi? 422 00:33:30,080 --> 00:33:31,520 Będę kupcem 423 00:33:32,000 --> 00:33:33,640 dla Ministerstwa Obrony Narodowej. 424 00:33:33,720 --> 00:33:35,800 Będę podróżować po całym świecie... 425 00:33:36,040 --> 00:33:38,640 zakup materiałów eksploatacyjnych, mebli, 426 00:33:38,720 --> 00:33:40,920 może nawet broń dla Izraela. 427 00:33:44,560 --> 00:33:46,560 - Czy to niebezpieczne? - Co? 428 00:33:47,160 --> 00:33:48,880 Nie. Nie. 429 00:33:49,320 --> 00:33:52,480 Eli, jeśli chodzi o pieniądze, Mogę znaleźć inną pracę. 430 00:33:52,560 --> 00:33:55,800 Nie, nie pozwolę żonie pracować na dwa etaty. 431 00:33:56,920 --> 00:33:58,280 Jesteś prymitywnym człowiekiem. 432 00:33:59,080 --> 00:34:00,520 Jestem twoim prymitywnym człowiekiem. 433 00:34:01,640 --> 00:34:03,240 To jest szansa 434 00:34:03,920 --> 00:34:06,600 abym dał ci życie co ci obiecałem, Nadi. 435 00:34:14,120 --> 00:34:16,240 Czy znikniesz? przez długi okres czasu? 436 00:34:21,880 --> 00:34:23,600 Pracując dla rządu, 437 00:34:24,600 --> 00:34:26,000 ma tak duży potencjał. 438 00:34:26,640 --> 00:34:29,120 Jeśli udowodnię swoją wartość w ciągu najbliższych kilku lat, 439 00:34:29,200 --> 00:34:31,200 kto wie, mogliby nawet mianować mnie ambasadorem, 440 00:34:31,280 --> 00:34:35,360 a to oznacza, że będziesz Pani Ambasador Cohen. 441 00:34:44,920 --> 00:34:47,160 Więc dlaczego odwiedziłeś moją starą pracę? 442 00:34:49,400 --> 00:34:51,520 Po prostu byłem w pobliżu. 443 00:34:52,960 --> 00:34:53,960 To wszystko. 444 00:35:10,240 --> 00:35:11,400 Więc powiedz tak, Eli... 445 00:35:13,800 --> 00:35:14,800 do pracy. 446 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 Powiedz tak. 447 00:35:56,080 --> 00:35:57,480 Uh... Der Spiegel, bitte. 448 00:36:30,680 --> 00:36:33,200 Szalom. Nazywam się Salinger. 449 00:36:33,280 --> 00:36:34,280 Witamy w Zurychu. 450 00:37:09,920 --> 00:37:11,640 Zdejmij ubranie, Eli. 451 00:37:39,920 --> 00:37:40,920 Co to jest? 452 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 Och, to nic. 453 00:37:47,600 --> 00:37:49,520 To głupie. Moja żona i ja, my... 454 00:37:50,200 --> 00:37:53,480 Piszemy do siebie listy i zostawiamy je w głupich miejscach. 455 00:37:54,360 --> 00:37:56,040 Przeczytaj i daj mi. 456 00:37:56,320 --> 00:37:57,480 Przeczytam to później. 457 00:37:57,560 --> 00:37:59,560 Nie ma później. 458 00:38:04,160 --> 00:38:07,680 Eli, kocham cię ponad wszystko na całym świecie, 459 00:38:07,760 --> 00:38:09,840 nawet z tymi głupimi wąsami. 460 00:38:10,000 --> 00:38:11,560 Powiedziała, że uwielbia moje wąsy. 461 00:38:11,920 --> 00:38:12,960 Hm. 462 00:38:47,080 --> 00:38:48,280 Ubierz się, 463 00:38:48,960 --> 00:38:49,960 Kamel. 464 00:38:53,600 --> 00:38:54,960 Poczekam na zewnątrz. 465 00:39:37,920 --> 00:39:39,280 Jak nie palenie? 466 00:39:40,440 --> 00:39:41,440 Świetnie. 467 00:39:41,680 --> 00:39:42,720 Powinienem spróbować gumy. 468 00:39:43,280 --> 00:39:45,080 Wezmę to pod uwagę. 469 00:39:46,480 --> 00:39:49,040 Przybył. Właśnie trwa jego przesłuchanie. 470 00:39:49,120 --> 00:39:50,600 Dobry. Bardzo dobry. 471 00:39:51,520 --> 00:39:52,520 Co to jest? 472 00:40:01,120 --> 00:40:04,040 Więc chyba pani Burek tak nie są zainteresowani moimi łapówkami? 473 00:40:04,480 --> 00:40:05,960 Nie powinieneś był tego robić. 474 00:40:06,800 --> 00:40:08,880 To, co mu się przydarzyło, nie było twoją winą. 475 00:40:08,960 --> 00:40:09,960 Może. 476 00:40:11,400 --> 00:40:12,720 Znał ryzyko. 477 00:40:12,800 --> 00:40:13,840 Straciliśmy agenta. 478 00:40:13,920 --> 00:40:14,920 To się zdarza. 479 00:40:16,920 --> 00:40:19,360 Wiecie, pierwszy raz zobaczyłem panią Burek 480 00:40:19,720 --> 00:40:21,640 kiedy przekazałem złe wieści. 481 00:40:22,080 --> 00:40:23,160 wcześniej, 482 00:40:23,520 --> 00:40:25,040 Nie wiedziałem, jak wyglądała. 483 00:40:25,360 --> 00:40:26,280 Tak było łatwiej. 484 00:40:26,360 --> 00:40:28,080 Czysty, wydajny. 485 00:40:28,640 --> 00:40:30,160 To polityka firmy. 486 00:40:34,480 --> 00:40:35,800 Czy mogę cię o coś zapytać? 487 00:40:36,520 --> 00:40:37,520 Jasne. 488 00:40:38,880 --> 00:40:40,720 - Buenos Aires... - Hm. 489 00:40:41,600 --> 00:40:42,920 To znacznie powyżej mojego poziomu wynagrodzenia, 490 00:40:43,000 --> 00:40:45,720 i może nie powinnam nawet pytać to pytanie, ale... 491 00:40:47,640 --> 00:40:51,040 czy nie ryzykujemy, że zostanie zdemaskowany większej liczbie osób, niż powinien? 492 00:40:52,640 --> 00:40:54,000 Właśnie o to chodzi. 493 00:40:55,040 --> 00:40:58,440 Najważniejsza jest Argentyna Arabskie centrum dla emigrantów. 494 00:40:58,520 --> 00:41:00,320 To idealne miejsce dla Eli 495 00:41:00,400 --> 00:41:03,280 do tworzenia relacji w społeczności arabskiej 496 00:41:03,360 --> 00:41:04,840 w bardziej kontrolowanym środowisku. 497 00:41:05,520 --> 00:41:06,760 To skalkulowane ryzyko. 498 00:41:24,840 --> 00:41:25,840 Moje imię... 499 00:41:27,120 --> 00:41:29,440 jest Kamel Amin Thaabeth. 500 00:41:31,960 --> 00:41:32,960 Moje imię... 501 00:41:34,600 --> 00:41:35,640 Moje imię... 502 00:41:36,600 --> 00:41:37,640 czy Kamel... 503 00:41:38,120 --> 00:41:39,280 Moje imię... 504 00:41:41,600 --> 00:41:44,600 Nazywam się Kamel Amin Thaabeth. 505 00:41:48,600 --> 00:41:50,160 Nadano mi imię na cześć mojego ojca 506 00:41:50,800 --> 00:41:52,160 Amin Thaabeth. 507 00:41:55,320 --> 00:41:57,640 Moja matka ma na imię Sa'id Abrahim. 508 00:41:59,720 --> 00:42:01,480 Oboje urodzili się w Damaszku 509 00:42:02,120 --> 00:42:04,360 ale przeprowadził się do Bejrutu w poszukiwaniu pracy. 510 00:42:05,640 --> 00:42:07,200 Tam się urodziłem... 511 00:42:07,960 --> 00:42:09,240 w 1915 r. 512 00:42:13,720 --> 00:42:14,720 Ostatecznie... 513 00:42:15,400 --> 00:42:17,440 moi rodzice przenieśli się do Buenos Aires... 514 00:42:21,520 --> 00:42:24,280 gdzie posiadał mój ojciec bardzo duża fabryka tekstylna 515 00:42:24,360 --> 00:42:25,760 przy ulicy Legazzi. 516 00:42:28,080 --> 00:42:29,760 Numer 74. 517 00:42:30,840 --> 00:42:31,840 Cztery. 518 00:42:32,120 --> 00:42:33,520 To tam teraz mieszkam. 519 00:42:34,240 --> 00:42:35,480 Ulica Legazziego. 520 00:42:36,560 --> 00:42:37,920 Numer 74. 521 00:42:41,280 --> 00:42:42,680 Kiedy zmarł mój ojciec... 522 00:42:44,080 --> 00:42:45,440 Niech spoczywa w pokoju... 523 00:42:46,600 --> 00:42:49,560 ...Przejąłem firmę, i z dumą mogę powiedzieć: 524 00:42:49,640 --> 00:42:53,800 stał się jednym z najbardziej znanych firmy tekstylne w Ameryce Południowej. 525 00:42:58,440 --> 00:42:59,440 Moja mama... 526 00:43:00,000 --> 00:43:01,400 Niech spoczywa w pokoju... 527 00:43:02,920 --> 00:43:04,560 ...zmarł wiele lat wcześniej. 528 00:43:05,840 --> 00:43:08,080 Nie mam braci ani sióstr. 529 00:43:09,200 --> 00:43:11,120 Miałem starszą siostrę, ale... 530 00:43:12,240 --> 00:43:14,400 umarła kiedy miałem trzy lata. 531 00:43:24,360 --> 00:43:25,480 Więc tylko ja. 532 00:43:33,920 --> 00:43:35,840 Sam nigdy nie byłem w Damaszku. 533 00:43:37,240 --> 00:43:38,240 Ale... 534 00:43:38,760 --> 00:43:41,760 Zakochałam się w nim poprzez opowiadania powiedział mi mój ojciec. 535 00:43:52,080 --> 00:43:55,440 Jestem największym patriotą mojego ukochanego kraju. 536 00:44:01,440 --> 00:44:03,040 Czuję, że już czas... 537 00:44:04,320 --> 00:44:05,480 aby wrócił... 538 00:44:09,120 --> 00:44:11,640 wnosić swój wkład w każdy możliwy sposób. 539 00:44:13,480 --> 00:44:16,360 Wierzę, że mogę coś zmienić. 540 00:44:24,240 --> 00:44:25,240 Moje imię... 541 00:44:26,600 --> 00:44:28,680 to Kamel Amin... 542 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 Thaabeth. 543 00:44:36,480 --> 00:44:38,680 Nie mamy dużo czasu. Proszę. 544 00:44:38,760 --> 00:44:39,760 Podpisz swój list.