1 00:00:53,318 --> 00:00:54,158 Ах, ах, 2 00:00:55,820 --> 00:00:57,554 это было... 3 00:00:59,291 --> 00:01:00,724 Энергичный. 4 00:01:02,594 --> 00:01:03,594 Ты похож на такого мужчину 5 00:01:03,594 --> 00:01:05,562 что могло бы справиться с этим. 6 00:01:05,562 --> 00:01:06,897 Я довольно суровый... 7 00:01:12,470 --> 00:01:14,471 Должен идти. 8 00:01:14,471 --> 00:01:16,040 Отец будет волноваться. 9 00:01:16,040 --> 00:01:17,074 А еще он должен быть... 10 00:01:19,344 --> 00:01:20,511 Мне пора идти. 11 00:01:21,713 --> 00:01:24,949 Если ты это сделаешь, мое сердце разобьется. 12 00:01:27,619 --> 00:01:29,019 Попроси меня остаться. 13 00:01:29,019 --> 00:01:30,821 Оставаться. 14 00:01:32,524 --> 00:01:34,525 Спросите меня. 15 00:01:34,525 --> 00:01:35,626 По моему имени. 16 00:01:39,764 --> 00:01:41,999 Ты даже не знаешь этого, не так ли? 17 00:01:43,702 --> 00:01:44,952 Сура. 18 00:01:46,871 --> 00:01:48,739 Меня зовут Сура. 19 00:01:48,739 --> 00:01:49,907 Сура. 20 00:01:51,910 --> 00:01:53,544 Такая же красивая, как и сама женщина. 21 00:01:54,879 --> 00:01:55,879 Меня зовут.. 22 00:01:55,879 --> 00:01:58,649 Каждая женщина знает, кто ты. 23 00:01:58,649 --> 00:02:00,651 И избегать тебя. 24 00:02:02,620 --> 00:02:03,854 Я настолько плох, да? 25 00:02:03,854 --> 00:02:05,489 Ха, самое худшее. 26 00:02:08,893 --> 00:02:11,762 Тогда зачем лежать с мужчиной с такой дурной репутацией? 27 00:02:11,762 --> 00:02:13,130 Боги привели меня к твоей постели. 28 00:02:15,900 --> 00:02:17,901 Боги? 29 00:02:17,901 --> 00:02:19,269 Они приходят ко мне. 30 00:02:19,269 --> 00:02:21,605 В моих мечтах. 31 00:02:21,605 --> 00:02:24,274 Они показали мне человек, которым ты мог бы стать. 32 00:02:24,274 --> 00:02:24,994 Мог? 33 00:02:26,778 --> 00:02:28,078 Если наставлен на правильный путь. 34 00:02:29,481 --> 00:02:30,814 И что еще тебе сказали боги? 35 00:02:30,814 --> 00:02:32,316 о моем будущем? 36 00:02:34,352 --> 00:02:36,620 Что ты никогда не будешь люблю другую женщину. 37 00:04:53,525 --> 00:04:55,559 Сердце весит тяжело. 38 00:04:55,559 --> 00:04:58,095 Столько надежды на воссоединение. 39 00:04:58,095 --> 00:04:59,997 Прийти к такому горькому концу... 40 00:04:59,997 --> 00:05:00,998 Как это так? 41 00:05:03,334 --> 00:05:04,434 Это моя вина. 42 00:05:07,372 --> 00:05:08,972 Дорога из Неаполя известен как предатель. 43 00:05:08,972 --> 00:05:10,407 Мне следовало удвоить охрану. 44 00:05:10,407 --> 00:05:11,575 утроил. 45 00:05:11,575 --> 00:05:12,943 мне следовало отложить давая Барсе свободу 46 00:05:12,943 --> 00:05:14,678 и послал его тоже. 47 00:05:18,316 --> 00:05:20,384 Молю богов простить мою ошибку. 48 00:05:20,384 --> 00:05:21,134 Нет. 49 00:05:22,086 --> 00:05:23,921 Ты сдержал свое слово. 50 00:05:23,921 --> 00:05:27,157 Вина лежит на мужчины, которые лишили ее жизни. 51 00:05:27,157 --> 00:05:28,892 И с Клавдием Глабером, 52 00:05:28,892 --> 00:05:31,261 который приговорил ее к рабству. 53 00:05:33,831 --> 00:05:34,898 Ничего не поделаешь 54 00:05:34,898 --> 00:05:36,400 изменить то, что прошло. 55 00:05:36,400 --> 00:05:39,069 Мы должны смотреть в будущее. 56 00:05:39,069 --> 00:05:41,905 Ты – приносящий дождь. 57 00:05:41,905 --> 00:05:44,141 Убийца смерти. 58 00:05:44,141 --> 00:05:47,377 Вместе мы вытравим имя Спартак 59 00:05:47,377 --> 00:05:48,946 к столпам истории. 60 00:05:53,985 --> 00:05:55,385 Спартак. 61 00:05:55,385 --> 00:05:58,322 Она не так меня называла. 62 00:05:58,322 --> 00:06:00,824 Это не мое имя. 63 00:06:00,824 --> 00:06:02,726 Это сейчас. 64 00:06:12,136 --> 00:06:13,670 Почти год ты заставил меня искать 65 00:06:13,670 --> 00:06:17,040 для этой фракийской женщины. 66 00:06:17,040 --> 00:06:19,977 Почему я взял ее жизнь близка к цели? 67 00:06:19,977 --> 00:06:21,712 Несчастная необходимость. 68 00:06:21,712 --> 00:06:22,713 Я полагаю, сумма достаточная? 69 00:06:24,582 --> 00:06:27,985 Если возникнут другие «необходимости», 70 00:06:27,985 --> 00:06:29,253 считай меня своим мужчиной. 71 00:06:35,159 --> 00:06:37,694 Столь велики расходы, чтобы ее доставили почти мертвой. 72 00:06:39,163 --> 00:06:41,265 Вы могли бы так же легко сказал Спартаку 73 00:06:41,265 --> 00:06:43,000 что она погибла за границей. 74 00:06:43,000 --> 00:06:44,868 Она была его жизнью. 75 00:06:44,868 --> 00:06:46,703 Сердце бьется под его грудью. 76 00:06:46,703 --> 00:06:48,005 Нет. 77 00:06:48,005 --> 00:06:49,439 Такой человек не стал бы поверь, она ушла, 78 00:06:49,439 --> 00:06:52,409 если только его собственные глаза сказал ему, что это так. 79 00:06:52,409 --> 00:06:54,745 Это был единственный курс. 80 00:06:54,745 --> 00:06:55,946 И тот, который ты мог бы сказать мне 81 00:06:55,946 --> 00:06:57,648 ты предпринимал. 82 00:06:59,150 --> 00:07:01,218 Я бы сохранил такую кровь из этих рук, 83 00:07:01,218 --> 00:07:02,619 как я уже сказал. 84 00:07:02,619 --> 00:07:05,188 Они держат твое. 85 00:07:05,188 --> 00:07:07,491 Не окрашиваются ли они на ощупь? 86 00:07:07,491 --> 00:07:10,127 Было слишком много смертей в последнее время. 87 00:07:10,127 --> 00:07:11,795 Я бы обратился к большему респектабельные предприятия. 88 00:07:13,665 --> 00:07:15,932 Когда его жена отошла от мыслей, 89 00:07:15,932 --> 00:07:17,668 Я слеплю Спартака в гладиатора 90 00:07:17,668 --> 00:07:19,202 подобные которым мир никогда не видел. 91 00:07:21,005 --> 00:07:22,272 Он уже победил Теокола. 92 00:07:22,272 --> 00:07:23,874 Представь, что он будет выполнить однажды его мысли 93 00:07:23,874 --> 00:07:26,843 был сосредоточен на ничего, кроме победы. 94 00:07:26,843 --> 00:07:28,812 Ты будешь величайшим ланистом 95 00:07:28,812 --> 00:07:30,380 в республике. 96 00:07:30,380 --> 00:07:32,115 И на такое звание мы поднимемся 97 00:07:32,115 --> 00:07:33,450 за пределами нашей станции. 98 00:07:33,450 --> 00:07:34,985 За пределами Капуи. 99 00:07:36,621 --> 00:07:40,691 Быть может, до самых ступенек самого сената. 100 00:07:55,606 --> 00:07:56,840 Лихорадка все еще охватывает его? 101 00:08:00,211 --> 00:08:02,579 Я бы знал, если бы его состояние меняется. 102 00:08:15,793 --> 00:08:17,627 Одно слово, Доктор. 103 00:08:17,627 --> 00:08:18,587 Пьетрос. 104 00:08:20,798 --> 00:08:22,432 Птицы, оставленные в камере Барсы. 105 00:08:22,432 --> 00:08:24,401 Что мне с ними делать? 106 00:08:24,401 --> 00:08:25,736 Что бы вы ни пожелали. 107 00:08:25,736 --> 00:08:26,970 Он сказал, что мы их отпустим. 108 00:08:26,970 --> 00:08:28,238 Однажды он завоевал нашу свободу. 109 00:08:29,507 --> 00:08:31,074 Он намеревался и твой? 110 00:08:31,074 --> 00:08:33,443 Это была его цель в разговариваем с нашим Доминусом. 111 00:08:34,812 --> 00:08:37,314 Ашур сказал, что цена была слишком круто для нас обоих. 112 00:08:37,314 --> 00:08:38,749 Ашур? 113 00:08:38,749 --> 00:08:40,016 Он помог договориться о сумме. 114 00:08:41,185 --> 00:08:43,220 Ничего, если я их оставлю? 115 00:08:43,220 --> 00:08:44,354 Птицы? 116 00:08:46,891 --> 00:08:48,925 Это не вызвало бы внимания. 117 00:08:48,925 --> 00:08:50,460 Спасибо. 118 00:09:43,281 --> 00:09:44,614 Это неразумно. 119 00:09:48,986 --> 00:09:50,654 Если бы охранники были увидеть тебя с ним... 120 00:09:52,557 --> 00:09:53,623 Что они могли мне сделать, 121 00:09:53,623 --> 00:09:55,058 это еще не сделано? 122 00:09:57,128 --> 00:09:58,462 Я никогда не должен был оставлять ее. 123 00:09:58,462 --> 00:10:00,630 Ты не оставил ее. 124 00:10:00,630 --> 00:10:02,632 Ее забрали у тебя. 125 00:10:02,632 --> 00:10:05,502 Прежде чем я ушел на войну. 126 00:10:05,502 --> 00:10:07,337 Она просила меня не идти. 127 00:10:07,337 --> 00:10:09,840 Вы сделали то, что считали правильным. 128 00:10:09,840 --> 00:10:10,907 Чтобы защитить ее. 129 00:10:13,411 --> 00:10:14,778 Тебе следует бросить это над обрывом. 130 00:10:17,014 --> 00:10:18,915 Лучше всего покончить с такими мыслями. 131 00:10:31,696 --> 00:10:34,931 Осторожнее с этим, это стоит больше, чем вы стоите. 132 00:10:34,931 --> 00:10:38,802 Пройдет совсем немного времени, и наш дом наконец-то снова пригоден для проживания. 133 00:10:38,802 --> 00:10:40,570 Наклоните свой лук выше! 134 00:10:40,570 --> 00:10:41,771 Мы стремимся к небесам! 135 00:10:41,771 --> 00:10:43,573 Дворец Батиата! 136 00:10:43,573 --> 00:10:44,608 Где высокопоставленные лица преклоняют колени 137 00:10:44,608 --> 00:10:46,543 сосать член моей удачи! 138 00:10:46,543 --> 00:10:48,411 Ну, у них будет чтобы встать в очередь... 139 00:10:53,551 --> 00:10:54,518 Крикс? 140 00:11:06,030 --> 00:11:07,531 Лежи спокойно! 141 00:11:07,531 --> 00:11:08,832 Лучше всего прислушаться к совету. 142 00:11:08,832 --> 00:11:11,067 Некоторое время мы думали ты для загробной жизни. 143 00:11:11,067 --> 00:11:13,336 Когда я снова буду драться? 144 00:11:13,336 --> 00:11:16,006 Когда я снова буду драться, говорит он. 145 00:11:16,006 --> 00:11:17,674 Не беспокоясь ни о чем, кроме выздоровления, 146 00:11:17,674 --> 00:11:20,710 толпа снова будет приветствуем имя Крикса. 147 00:11:20,710 --> 00:11:22,045 Слово. 148 00:11:27,485 --> 00:11:29,052 Это было бы неправильно чтобы я посетил 149 00:11:29,052 --> 00:11:31,187 ты в людусе. 150 00:11:31,187 --> 00:11:34,457 Но знай, что мой мысли с тобой. 151 00:11:34,457 --> 00:11:37,594 Я пришлю свою рабыню Невию часто для удовлетворения ваших потребностей. 152 00:11:37,594 --> 00:11:39,095 Отдыхай сейчас. 153 00:11:40,531 --> 00:11:42,599 И волноваться зря. 154 00:12:12,129 --> 00:12:14,331 Твои мечи для практики, чемпион. 155 00:12:25,276 --> 00:12:27,544 Начинается тренировочный день. 156 00:12:27,544 --> 00:12:28,845 Объединяйтесь! 157 00:12:29,914 --> 00:12:31,848 Меч и щит! 158 00:12:31,848 --> 00:12:33,249 Спартак! 159 00:12:34,719 --> 00:12:36,186 Ты смотришь на меня. 160 00:12:47,465 --> 00:12:49,466 Твоя жена умирает. 161 00:12:49,466 --> 00:12:51,868 Это было прискорбно. 162 00:12:51,868 --> 00:12:53,303 Как и твой план побега. 163 00:12:55,906 --> 00:12:57,874 я не пробовал вино уже много лет. 164 00:12:57,874 --> 00:13:00,577 И все же одна чашка не лишай меня чувств. 165 00:13:00,577 --> 00:13:03,113 Выбор был в том, чтобы увидеть тебя спящим... 166 00:13:03,113 --> 00:13:05,315 Или никогда не проснуться. 167 00:13:19,630 --> 00:13:21,698 Твоя победа над Теоколесом... 168 00:13:21,698 --> 00:13:22,966 Это единственная причина, по которой Батиат 169 00:13:22,966 --> 00:13:24,834 не знает о вашем предательстве. 170 00:13:24,834 --> 00:13:28,605 Чемпион или нет, вы были бы распяты. 171 00:13:28,605 --> 00:13:30,740 Тогда раздвинь губы и увидеть, как это сделано! 172 00:13:36,514 --> 00:13:38,248 В следующий раз, когда ты попытаешься сбежать... 173 00:13:38,248 --> 00:13:39,916 Лучше бы тебе убить меня. 174 00:13:55,032 --> 00:13:57,567 Сделай половину, да? 175 00:13:57,567 --> 00:13:59,335 Хороший Меркато! 176 00:13:59,335 --> 00:14:00,704 Вы должны извинить хаос! 177 00:14:00,704 --> 00:14:01,838 Я надеялся увидеть такие дела 178 00:14:01,838 --> 00:14:03,406 завершено до вашего приезда. 179 00:14:03,406 --> 00:14:04,741 Фортуна благоволит вам. 180 00:14:04,741 --> 00:14:07,677 Как и вся Капуя, после дождей! 181 00:14:07,677 --> 00:14:08,845 Мое время поджимает. 182 00:14:08,845 --> 00:14:10,113 Приходите, займемся делом. 183 00:14:10,113 --> 00:14:11,414 А, тогда к делу. 184 00:14:11,414 --> 00:14:13,950 Я заполучил шесть твоих мужчины для моих игр, 185 00:14:13,950 --> 00:14:16,553 в честь легендарного история моей семьи. 186 00:14:16,553 --> 00:14:19,189 Договоренности, достигнутые до Вулканалия, если помните. 187 00:14:19,189 --> 00:14:20,757 Как будто это было вчера. 188 00:14:20,757 --> 00:14:22,258 Ну, я решил в качестве изюминки 189 00:14:22,258 --> 00:14:24,728 воспроизвести римский победа над Меди, 190 00:14:24,728 --> 00:14:27,530 фракийское племя, которое осмелился вторгнуться в Македонию. 191 00:14:27,530 --> 00:14:28,698 Они были убиты за их наглость 192 00:14:28,698 --> 00:14:30,200 от моего дедушки, 193 00:14:30,200 --> 00:14:32,202 Марк Минуций Руф. 194 00:14:32,202 --> 00:14:34,838 Имя, имеющее вес, еще долго после того, как оно пройдет! 195 00:14:34,838 --> 00:14:37,774 я планировал поиграть сам человек, 196 00:14:37,774 --> 00:14:38,908 возглавляя атаку. 197 00:14:38,908 --> 00:14:39,909 Извинения. 198 00:14:39,909 --> 00:14:41,077 Крикс все еще выздоравливает 199 00:14:41,077 --> 00:14:42,445 из его битвы с Феоколом. 200 00:14:42,445 --> 00:14:44,481 Ах. Как я и подозревал. 201 00:14:44,481 --> 00:14:46,149 Может быть, тогда Гней? 202 00:14:46,149 --> 00:14:48,985 Я обращаю мысли к Спартаку. 203 00:14:50,454 --> 00:14:51,788 Он очень востребован. 204 00:14:51,788 --> 00:14:53,089 Стоимость такой вещи? 205 00:14:53,089 --> 00:14:54,624 Еще сорок процентов. 206 00:14:54,624 --> 00:14:56,626 Заключенные играют в фракийцы включены? 207 00:14:56,626 --> 00:14:58,161 Считайте, что дело сделано. 208 00:14:58,161 --> 00:15:00,764 Я увижу это объявление по всей Капуе! 209 00:15:00,764 --> 00:15:04,300 Спартак, убийца Феокола! 210 00:15:04,300 --> 00:15:06,770 Принять мантию моего дедушки! 211 00:15:06,770 --> 00:15:09,105 Отличный день! 212 00:15:15,379 --> 00:15:17,280 Пьетрос. 213 00:15:17,280 --> 00:15:18,815 Принесите больше воды. 214 00:15:21,218 --> 00:15:22,452 Сейчас. 215 00:15:25,122 --> 00:15:27,056 Чертова свинья. 216 00:15:27,056 --> 00:15:28,424 То, как он лапает мальчика... 217 00:15:28,424 --> 00:15:30,827 Вина лежит на Барсе. 218 00:15:30,827 --> 00:15:32,462 За то, что оставил его. 219 00:15:33,697 --> 00:15:35,398 Оно доставлено? 220 00:15:35,398 --> 00:15:36,432 Как и обещал. 221 00:15:39,069 --> 00:15:41,471 Письмо моей жене. 222 00:15:43,440 --> 00:15:44,774 Давно пора. 223 00:15:45,509 --> 00:15:46,843 Ага. 224 00:15:46,843 --> 00:15:49,012 Вы принесли ответ? 225 00:15:49,012 --> 00:15:51,014 Она не удостоила меня ни одного. 226 00:15:51,014 --> 00:15:53,583 Она настояла на том, чтобы принести ты пишешь сама. 227 00:16:22,646 --> 00:16:24,547 Как вы получили доступ? 228 00:16:24,547 --> 00:16:27,884 Ваш человек Ашур говорил с Батиат от моего имени. 229 00:16:27,884 --> 00:16:30,053 Он просил деньги за услугу? 230 00:16:30,053 --> 00:16:32,088 Он сказал, что возьмет дело в тебе. 231 00:16:35,025 --> 00:16:37,193 Кого волнует монета в такой день, да? 232 00:16:41,065 --> 00:16:42,265 Мальчик вырос чудовищным! 233 00:16:46,470 --> 00:16:48,738 И его мать когда-либо красивее... 234 00:16:53,911 --> 00:16:55,812 Я скучаю по вкусу твоих губ. 235 00:17:00,551 --> 00:17:01,951 Письмо стало неожиданностью. 236 00:17:03,020 --> 00:17:05,054 Каждый день я молился за слово. 237 00:17:05,054 --> 00:17:06,222 И чтобы это не было новостью 238 00:17:06,222 --> 00:17:07,991 о твоей смерти на арене. 239 00:17:07,991 --> 00:17:09,626 Мы договорились никаких писем, Аурелия. 240 00:17:11,462 --> 00:17:13,930 Чтобы сохранить тебя и мальчик далек от этого. 241 00:17:13,930 --> 00:17:16,766 И я думаю о задаче. 242 00:17:16,766 --> 00:17:18,968 И что изменилось? 243 00:17:18,968 --> 00:17:20,870 Друг. 244 00:17:20,870 --> 00:17:23,139 Его потеря. 245 00:17:23,139 --> 00:17:25,475 Друг. 246 00:17:25,475 --> 00:17:27,410 Вы тронуты другом. 247 00:17:27,410 --> 00:17:31,581 Я тронут мне нужно увидеть мою жену. 248 00:17:31,581 --> 00:17:32,982 Знать, что она все еще реальна, 249 00:17:32,982 --> 00:17:36,753 и не мечта отчаявшегося человека. 250 00:17:36,753 --> 00:17:40,089 Еще через год мои долги будут выплачены. 251 00:17:40,089 --> 00:17:41,257 Мы можем начать заново. 252 00:17:41,257 --> 00:17:43,559 Все мы вместе. 253 00:17:43,559 --> 00:17:44,994 Нам следовало просто уйти. 254 00:17:44,994 --> 00:17:47,330 В Помпеи. Или Сицилия. 255 00:17:47,330 --> 00:17:48,464 Это было бы не почетно. 256 00:17:48,464 --> 00:17:49,184 Честь? 257 00:17:51,235 --> 00:17:54,570 Где честь в долгах азартных игр и шансов? 258 00:17:54,570 --> 00:17:57,173 Где честь? оставить жену и ребенка? 259 00:17:59,343 --> 00:18:00,810 Каждая ошибка, которую я совершил... 260 00:18:00,810 --> 00:18:02,445 Я исправлю. 261 00:18:02,445 --> 00:18:06,516 Я буду тем мужчиной, которого ты заслуживаешь. 262 00:18:06,516 --> 00:18:08,117 С этого момента моя жизнь принадлежит тебе, 263 00:18:08,117 --> 00:18:10,320 и только твой. 264 00:18:14,058 --> 00:18:16,259 Я с ребенком. 265 00:18:16,259 --> 00:18:17,460 Ребенок? 266 00:18:23,334 --> 00:18:24,767 Что вы имеете в виду? 267 00:18:24,767 --> 00:18:25,868 Варрон.. 268 00:18:25,868 --> 00:18:27,904 Ваш смысл. 269 00:18:27,904 --> 00:18:30,373 Ваше отсутствие было трудным. 270 00:18:30,373 --> 00:18:31,541 Денег, которые вы отправляете, едва хватает 271 00:18:31,541 --> 00:18:34,544 чтобы нас кормить и приютить. 272 00:18:34,544 --> 00:18:37,313 Тит предложил помощь. 273 00:18:37,313 --> 00:18:38,948 Тит? 274 00:18:38,948 --> 00:18:41,718 Знакомый, с рынка. 275 00:18:41,718 --> 00:18:44,220 И ты отплатишь ему раздвигаешь свои чертовы ноги?! 276 00:18:44,220 --> 00:18:46,689 Нет, я думал о нем только как друг. 277 00:18:46,689 --> 00:18:48,391 Он навязал мне себя. 278 00:18:48,391 --> 00:18:49,392 Почему ты не остановил его? 279 00:18:49,392 --> 00:18:53,029 Думаешь, я этого хотел? 280 00:18:53,029 --> 00:18:55,298 Где ты был, Варрон? 281 00:18:55,298 --> 00:18:56,866 Где ты, черт возьми, был? 282 00:19:00,070 --> 00:19:02,271 Борьба. 283 00:19:02,271 --> 00:19:03,111 Для нас. 284 00:19:04,842 --> 00:19:06,109 Как и должно было быть. 285 00:19:22,860 --> 00:19:24,860 Дом Батиата – это наполнен чемпионами. 286 00:19:25,963 --> 00:19:27,764 Отец. 287 00:19:27,764 --> 00:19:29,832 Дедушкин. 288 00:19:29,832 --> 00:19:31,167 Вскоре вы окажетесь среди них. 289 00:19:31,167 --> 00:19:32,869 Я поручил тебе быть увековеченным в камне, 290 00:19:32,869 --> 00:19:34,904 большими затратами. 291 00:19:34,904 --> 00:19:36,239 Ты оказываешь мне честь, Доминус. 292 00:19:36,239 --> 00:19:38,107 Ну и лавры не останавливайтесь на достигнутом. 293 00:19:38,107 --> 00:19:40,043 Добрый Меркато настаивал на том, что 294 00:19:40,043 --> 00:19:42,612 «Спартак» переведут в на переднем крае своих игр! 295 00:19:42,612 --> 00:19:45,214 Ты примешь облик его легендарный дедушка, 296 00:19:45,214 --> 00:19:46,949 Марк Минуций Руф! 297 00:19:46,949 --> 00:19:48,084 Руфус? 298 00:19:48,084 --> 00:19:50,753 Вы знаете о нем? 299 00:19:50,753 --> 00:19:52,822 Я слышал это имя, 300 00:19:52,822 --> 00:19:55,124 говорил мой отец когда я был мальчиком. 301 00:19:55,124 --> 00:19:57,593 Ты будешь одет в своих доспехах, 302 00:19:57,593 --> 00:20:00,163 четверо наших гладиаторов украшенный как римский легион. 303 00:20:00,163 --> 00:20:01,264 Наш враг? 304 00:20:01,264 --> 00:20:03,833 Шестеро заключенных приговорены к исполнению, 305 00:20:03,833 --> 00:20:05,101 одетый по варварской моде 306 00:20:05,101 --> 00:20:07,203 фракийского орды Меди! 307 00:20:07,203 --> 00:20:08,971 Это будет грандиозное зрелище, 308 00:20:08,971 --> 00:20:10,706 с тобой его сияющий шлем! 309 00:20:12,676 --> 00:20:13,843 Я не буду драться. 310 00:20:13,843 --> 00:20:16,145 Вы неправильно понимаете. 311 00:20:16,145 --> 00:20:17,713 Я не спрашиваю. 312 00:20:17,713 --> 00:20:19,282 Я командую. 313 00:20:19,282 --> 00:20:21,484 Я не буду одеваться как римлянин 314 00:20:21,484 --> 00:20:23,953 и притворяться, что убиваешь мои собственные люди. 315 00:20:23,953 --> 00:20:25,888 Вам пора освободите свою хватку от прошлого. 316 00:20:25,888 --> 00:20:27,590 Вы больше не из Фракии. 317 00:20:30,094 --> 00:20:31,094 Вам суждено великое 318 00:20:31,094 --> 00:20:33,329 и чудесные вещи, Спартак. 319 00:20:35,866 --> 00:20:37,967 Охватите путь, боги натравили тебя. 320 00:20:39,837 --> 00:20:42,038 Ваш разум затуманен горем. 321 00:20:42,038 --> 00:20:43,272 Сделайте паузу, чтобы очистить его. 322 00:20:54,952 --> 00:20:57,320 Ты купаешь меня, как ребенка. 323 00:20:57,320 --> 00:21:00,456 Вы должны отдохнуть. 324 00:21:00,456 --> 00:21:02,925 Лежи спокойно. 325 00:21:02,925 --> 00:21:04,494 Вы вновь откроете свои раны. 326 00:21:07,898 --> 00:21:10,066 Я даже не могу подняться. 327 00:21:10,066 --> 00:21:11,200 Во времени. 328 00:21:12,870 --> 00:21:15,004 Всегда враг гладиатора. 329 00:21:15,004 --> 00:21:17,807 И все же друг для нас теперь. 330 00:21:17,807 --> 00:21:20,543 Домина извинилась чтобы мы были вместе. 331 00:21:21,745 --> 00:21:24,080 Давайте сорвать благословение от несчастья. 332 00:21:28,418 --> 00:21:32,655 Крикс, ты жив. 333 00:21:32,655 --> 00:21:35,491 Мои молитвы были услышаны. 334 00:21:35,491 --> 00:21:36,826 Мне бы хотелось больше молитв, 335 00:21:36,826 --> 00:21:38,661 вернуть меня в песок, чтобы быть рядом с мужчинами. 336 00:21:38,661 --> 00:21:41,230 Вы вернетесь в свой братья, скоро. 337 00:21:41,230 --> 00:21:43,232 Братья? 338 00:21:43,232 --> 00:21:45,101 Никто меня не посетил. 339 00:21:45,101 --> 00:21:47,170 Даже «Барса». 340 00:21:49,173 --> 00:21:50,473 Разве ты ему не сказал? 341 00:21:50,473 --> 00:21:51,941 Момент не возник. 342 00:21:51,941 --> 00:21:54,443 Он упал на арене? 343 00:21:54,443 --> 00:21:56,245 Совсем наоборот. 344 00:21:56,245 --> 00:21:58,114 Он купил свою свободу. 345 00:22:00,551 --> 00:22:02,118 Зверь Карфагена? 346 00:22:02,118 --> 00:22:04,187 Что такое «Барса», как не гладиатор? 347 00:22:04,187 --> 00:22:08,024 Мужчина. Свободно перемещаться за пределами этих стен. 348 00:22:08,024 --> 00:22:10,092 Мысль чужая. 349 00:22:10,092 --> 00:22:12,495 Гигантский ебарь пасет коз 350 00:22:12,495 --> 00:22:14,463 и собирать овощи? 351 00:22:14,463 --> 00:22:17,633 С Пьетросом, его любящей женой? 352 00:22:17,633 --> 00:22:19,535 Он оставил мальчика. 353 00:22:19,535 --> 00:22:22,171 Он скорее расстанется со своим членом! 354 00:22:22,171 --> 00:22:25,274 Эта новость меня тоже удивила. 355 00:22:25,274 --> 00:22:30,046 Он этого не желал, но у него не было выбора. 356 00:22:30,046 --> 00:22:32,882 Вы поделились с ним словами? 357 00:22:32,882 --> 00:22:36,652 Нет, но я видел это в его глазах, 358 00:22:36,652 --> 00:22:39,188 как его сопровождали через ворота. 359 00:22:40,757 --> 00:22:42,058 Вы были там? 360 00:22:48,098 --> 00:22:50,233 Восстановите свои силы. 361 00:22:50,233 --> 00:22:52,201 Я хотел бы увидеть тебя с скоро меч в руке. 362 00:22:59,643 --> 00:23:01,944 Барса ушла. 363 00:23:01,944 --> 00:23:03,679 Чемпион Спартака. 364 00:23:05,816 --> 00:23:08,317 Я проснулся в мире дерьма. 365 00:23:19,263 --> 00:23:21,297 Глупо ты отказать Батиату. 366 00:23:22,866 --> 00:23:25,101 Мужчина предъявляет необоснованные требования. 367 00:23:25,101 --> 00:23:27,670 Он твой хозяин. 368 00:23:27,670 --> 00:23:30,406 Он требует твоего долга, необоснованно или иным образом. 369 00:23:30,406 --> 00:23:32,475 меня не заставят убивать моих соотечественников. 370 00:23:32,475 --> 00:23:33,709 Земляки только в одежде. 371 00:23:33,709 --> 00:23:35,645 У вас нет родства с этими заключенными. 372 00:23:35,645 --> 00:23:36,646 Они убийцы. 373 00:23:36,646 --> 00:23:37,947 Насильники. 374 00:23:37,947 --> 00:23:39,682 Их смерть заслужена. 375 00:23:39,682 --> 00:23:42,618 Тогда пусть другой мужской клинок дарует это. 376 00:23:42,618 --> 00:23:44,020 Ты ведешь себя так, как будто у тебя есть свободная воля в этом вопросе. 377 00:23:44,020 --> 00:23:45,288 Ты гладиатор. 378 00:23:45,288 --> 00:23:46,756 Я фракиец. 379 00:23:46,756 --> 00:23:48,024 Ты раб. 380 00:23:49,960 --> 00:23:51,594 Цепляться за жизнь за этими стенами 381 00:23:51,594 --> 00:23:54,163 это увидеть твое сердце отделился от твоей груди. 382 00:23:54,163 --> 00:23:55,531 Ты выше всех остальных должен это знать. 383 00:24:03,240 --> 00:24:05,007 Я не думаю, прежде чем сказать. 384 00:24:08,478 --> 00:24:10,379 Я удалю себя, чтобы менее достойная компания. 385 00:24:30,600 --> 00:24:32,368 Пьетрос. 386 00:24:38,809 --> 00:24:40,076 Рука Гнея? 387 00:24:41,812 --> 00:24:42,878 Я скажу слово. 388 00:24:42,878 --> 00:24:44,747 С какой целью? 389 00:24:44,747 --> 00:24:46,282 Увидит ли Барса возвращение? 390 00:24:47,351 --> 00:24:49,051 Увидит ли он, что мы воссоединились, 391 00:24:49,051 --> 00:24:52,021 или бесплатно, как он обещал? 392 00:24:52,021 --> 00:24:55,958 Судьба часто забирает человека далеко от его сердца. 393 00:24:55,958 --> 00:24:57,293 К его сожалению. 394 00:24:57,293 --> 00:24:59,729 Чувствуется острее тот, кто остался позади. 395 00:25:03,066 --> 00:25:04,266 Рим положительно взволнован 396 00:25:04,266 --> 00:25:06,402 с известием о поражении Феокола. 397 00:25:06,402 --> 00:25:08,204 Никто не мог поверить в такое такое было возможно. 398 00:25:08,204 --> 00:25:10,773 Особенно в руки фракийца. 399 00:25:10,773 --> 00:25:12,975 Боги поистине благословляют Дом Батиата. 400 00:25:14,544 --> 00:25:16,512 Мы даже развлекаемся мысли покровителя, 401 00:25:16,512 --> 00:25:19,181 разделить нашу удачу. 402 00:25:19,181 --> 00:25:20,316 Хм. 403 00:25:20,316 --> 00:25:22,017 И делает тебе добро удача простирается вниз? 404 00:25:23,286 --> 00:25:25,121 Я не следую. 405 00:25:25,121 --> 00:25:26,555 Жрица. 406 00:25:26,555 --> 00:25:28,824 Родил ли ее обряд плодородия какое-нибудь семя? 407 00:25:30,761 --> 00:25:32,361 Я не смог завершить обряд 408 00:25:32,361 --> 00:25:33,796 в отведенное время. 409 00:25:33,796 --> 00:25:34,797 Нет! 410 00:25:34,797 --> 00:25:36,365 Ну, мой муж, к сожалению, отсутствовал. 411 00:25:36,365 --> 00:25:37,967 А что насчет другого мужчины? 412 00:25:37,967 --> 00:25:41,470 Ой. У тебя еще нет рассказал мне что-нибудь о нем. 413 00:25:41,470 --> 00:25:42,905 Это Солоний? 414 00:25:42,905 --> 00:25:44,273 Я бы лучше трахнул угря. 415 00:25:46,476 --> 00:25:50,746 Нет, нет, женщина такая же красивая такая, какая ты есть, достойна мужчины. 416 00:25:51,848 --> 00:25:54,350 Кто-то из влиятельных людей, может быть...? 417 00:25:54,350 --> 00:25:55,584 Он никто не примечательный. 418 00:25:55,584 --> 00:25:57,853 Никто заметный... 419 00:25:57,853 --> 00:26:00,089 Возможно, кто-то более физический. 420 00:26:00,089 --> 00:26:01,090 Раб?! 421 00:26:01,090 --> 00:26:02,625 Ох, твои чашки пусты. 422 00:26:02,625 --> 00:26:04,260 Не так ли? 423 00:26:04,260 --> 00:26:06,896 Но не просто раб, нет, не для тебя. 424 00:26:06,896 --> 00:26:09,765 Его придется подделать самим Юпитером... 425 00:26:09,765 --> 00:26:12,368 Давайте отойдем от темы. 426 00:26:12,368 --> 00:26:13,803 Конечно. К прочим делам. 427 00:26:18,008 --> 00:26:18,858 Как поживает Крикс? 428 00:26:22,612 --> 00:26:23,979 Крикс? 429 00:26:23,979 --> 00:26:26,615 Его травмы, пострадал от Феокола. 430 00:26:26,615 --> 00:26:28,584 Ожидается ли, что он выживет? 431 00:26:28,584 --> 00:26:30,286 Его силы возвращаются. 432 00:26:30,286 --> 00:26:32,288 Радостная новость. 433 00:26:32,288 --> 00:26:35,090 Это было бы здорово трагедия видеть такого человека 434 00:26:35,090 --> 00:26:39,295 уйти из этого мира, не так ли? 435 00:26:39,295 --> 00:26:40,930 Было бы. 436 00:26:40,930 --> 00:26:44,300 Жаль, что он не возьмет песок в играх хорошего Меркато. 437 00:26:44,300 --> 00:26:47,002 Я очень хочу увидеть его меч вонзился в цель. 438 00:26:53,343 --> 00:26:54,310 Как у тебя дела? 439 00:26:55,846 --> 00:26:57,746 Игра в кости и кости. 440 00:26:59,883 --> 00:27:01,951 Плохо, как это часто бывает у меня. 441 00:27:03,520 --> 00:27:05,187 я сбалансирую потеря при следующем шансе.. 442 00:27:09,192 --> 00:27:11,861 Казалось бы, Пьетрос потерял контроль над своей паствой. 443 00:27:23,940 --> 00:27:24,874 Пьетрос.. 444 00:27:33,383 --> 00:27:35,351 Мальчик освободился. 445 00:27:54,037 --> 00:27:54,877 Гней! 446 00:28:05,282 --> 00:28:06,515 Достаточно! 447 00:28:11,121 --> 00:28:12,621 Что это за глупость? 448 00:28:16,359 --> 00:28:18,894 Пьетрос. 449 00:28:18,894 --> 00:28:20,396 Мальчик покончил с собой. 450 00:28:26,403 --> 00:28:29,705 Его будет не хватать... 451 00:28:29,705 --> 00:28:32,308 Особенно его губы вокруг моего члена. 452 00:28:58,401 --> 00:29:02,171 Сегодня утром я похвастался вершиной ретиарий во всей Капуе! 453 00:29:02,171 --> 00:29:04,540 Теперь у меня нет ничего больше, чем кости 454 00:29:04,540 --> 00:29:07,009 и мозги разлетелись на камнях! 455 00:29:07,009 --> 00:29:08,210 Извинения. 456 00:29:08,210 --> 00:29:11,847 К черту ваши извинения! 457 00:29:11,847 --> 00:29:14,817 у меня будет возврат потерянной стоимости! 458 00:29:14,817 --> 00:29:16,919 Цена человека составит вычитается из вашего выигрыша 459 00:29:16,919 --> 00:29:18,654 пока остаток не уравновесится! 460 00:29:18,654 --> 00:29:20,456 Как сочтете нужным, Доминус. 461 00:29:20,456 --> 00:29:22,625 Все это для чего? 462 00:29:22,625 --> 00:29:23,726 Пьетрос? 463 00:29:23,726 --> 00:29:26,295 Он был никем. Дерьмо от шлюхи. 464 00:29:26,295 --> 00:29:28,731 Он был мужчиной. Его жизнь имела ценность. 465 00:29:28,731 --> 00:29:30,265 Максимум полмонеты. 466 00:29:30,265 --> 00:29:33,535 Гней был гладиатором! 467 00:29:33,535 --> 00:29:37,373 Годы обучения, каждая установка стоит непомерных денег. 468 00:29:37,373 --> 00:29:40,075 Это истинная ценность! 469 00:29:40,075 --> 00:29:41,877 Он не заслуживал жизни. 470 00:29:44,014 --> 00:29:45,848 Я один решаю, кому жить! 471 00:29:45,848 --> 00:29:47,950 Не ты! Не чертов раб! 472 00:29:49,853 --> 00:29:51,553 Ааа! 473 00:29:54,958 --> 00:29:57,793 Моя щедрость была безгранична, 474 00:29:57,793 --> 00:29:59,228 но ты все еще бросаешь мне вызов. 475 00:30:01,631 --> 00:30:05,000 Нас ждут игры Меркато. 476 00:30:05,000 --> 00:30:08,937 Я ожидаю, что ты будешь сражаться как верный римлянин. 477 00:30:08,937 --> 00:30:11,740 Или умрешь фракийцем. 478 00:30:16,079 --> 00:30:17,246 Отведи его в Медикус. 479 00:30:33,563 --> 00:30:36,165 Ты плакал по мальчику? 480 00:30:36,165 --> 00:30:37,566 Его уход меня огорчает. 481 00:30:37,566 --> 00:30:40,235 Он был слишком слаб для этого места. 482 00:30:40,235 --> 00:30:44,006 Без «Барсы», которая могла бы его защитить. 483 00:30:44,006 --> 00:30:46,241 Не все из нас могут быть сильными. 484 00:31:01,791 --> 00:31:04,359 Вы снова нашли друзей? 485 00:31:04,359 --> 00:31:06,562 Гней. 486 00:31:06,562 --> 00:31:07,963 Разногласие. 487 00:31:07,963 --> 00:31:10,599 И ты оказался потрепанной пиздой. 488 00:31:10,599 --> 00:31:13,368 Что, его крошечная сеть доказала слишком жестокий противник? 489 00:31:13,368 --> 00:31:15,471 За убийцу Теокола? 490 00:31:15,471 --> 00:31:17,406 Спросите самого человека. 491 00:31:17,406 --> 00:31:20,209 Если вы можете наскрести достаточно его со скалы, чтобы получить ответ. 492 00:31:20,209 --> 00:31:22,878 Гней мертв? 493 00:31:22,878 --> 00:31:27,216 По какой причине ты должен лишить его жизни? 494 00:31:27,216 --> 00:31:29,017 Мои рассуждения вечно молчат. 495 00:31:31,020 --> 00:31:33,756 Твои действия предают нас всех. 496 00:31:33,756 --> 00:31:35,724 Гней был гладиатором! 497 00:31:35,724 --> 00:31:36,725 Брат. 498 00:31:36,725 --> 00:31:38,327 Он не был моим братом. 499 00:31:38,327 --> 00:31:39,461 Когда вы дали клятву. 500 00:31:39,461 --> 00:31:41,864 Каждый мужчина здесь стал твоим братом, 501 00:31:41,864 --> 00:31:45,601 заслуживающий почетного звания смерть на арене. 502 00:31:45,601 --> 00:31:49,538 Ваши действия позорят меня сражаюсь рядом с тобой. 503 00:31:49,538 --> 00:31:52,107 Ты говоришь так, будто у тебя есть выбор в этом вопросе. 504 00:31:52,107 --> 00:31:54,877 Я сделал и я выбрал не заканчивать свою жизнь 505 00:31:54,877 --> 00:31:57,079 на арене. 506 00:31:57,079 --> 00:31:59,081 Решение, о котором я сейчас сожалею. 507 00:32:02,685 --> 00:32:03,919 Как и я. 508 00:32:17,233 --> 00:32:20,102 Вы хорошо знали Пьетроса? 509 00:32:20,102 --> 00:32:21,236 Только мимоходом. 510 00:32:21,236 --> 00:32:24,139 Тем не менее, вы заботитесь о его домашних животных. 511 00:32:24,139 --> 00:32:25,307 Обязанность не требуется. 512 00:32:25,307 --> 00:32:27,142 Глупый жест. 513 00:32:27,142 --> 00:32:29,344 Рожденный с добрым сердцем. 514 00:32:31,347 --> 00:32:36,451 Удивительно, что Барса будет требовать своей свободы 515 00:32:36,451 --> 00:32:38,120 пока оставь вещи он любил в плену. 516 00:32:42,458 --> 00:32:43,525 Он говорил с тобой о своих планах? 517 00:32:43,525 --> 00:32:46,094 для жизни вне лудуса? 518 00:32:46,094 --> 00:32:47,229 Нет. 519 00:32:50,366 --> 00:32:53,769 Обменялся ли он словами с Ашуром? 520 00:32:53,769 --> 00:32:54,489 Ашур? 521 00:32:56,239 --> 00:32:58,006 Он был там, не так ли? 522 00:32:58,006 --> 00:32:59,107 Я не помню. 523 00:33:01,544 --> 00:33:04,780 Конечно, если вы установите с умом приступить к задаче... 524 00:33:06,382 --> 00:33:08,550 Извините, но я должен вернуться на виллу. 525 00:33:08,550 --> 00:33:10,419 Домина ждет. 526 00:33:10,419 --> 00:33:14,056 Страх в твоих глазах предает ложь на твоем языке. 527 00:33:15,491 --> 00:33:18,594 Ваши вопросы задавайте мне во вред. 528 00:33:18,594 --> 00:33:20,762 Пожалуйста. Позвольте мне пройти. 529 00:33:31,007 --> 00:33:32,608 День приближается 530 00:33:32,608 --> 00:33:34,610 когда я наконец освобожусь от этого. 531 00:33:34,610 --> 00:33:37,512 Возможно, вы сможете вылепить настоящий член из него. 532 00:33:39,182 --> 00:33:40,415 Удалитесь. 533 00:33:42,518 --> 00:33:43,886 Оставаться. 534 00:33:49,292 --> 00:33:51,526 Я ищу информацию. 535 00:33:51,526 --> 00:33:52,561 По какому предмету? 536 00:33:52,561 --> 00:33:53,929 Барса. 537 00:33:53,929 --> 00:33:57,132 Я так понимаю, он сделал ставку после битвы с Феоклом. 538 00:33:57,132 --> 00:33:59,635 Да, и выиграл небольшое состояние, 539 00:33:59,635 --> 00:34:01,136 применил его к своей свободе. 540 00:34:01,136 --> 00:34:03,939 Не думая о Пьетросе? 541 00:34:03,939 --> 00:34:05,607 Осталось недостаточно монет освободить его. 542 00:34:05,607 --> 00:34:06,875 Хм. 543 00:34:06,875 --> 00:34:08,610 Глаза Барсы наполнились слезами, 544 00:34:08,610 --> 00:34:09,978 хотя и вызвано сожалением 545 00:34:09,978 --> 00:34:14,616 или надвигающаяся свобода, я не знаю. 546 00:34:16,252 --> 00:34:17,653 Это захватывающее зрелище. 547 00:34:17,653 --> 00:34:19,454 Чтобы увидеть облигации сервитут отменен. 548 00:34:19,454 --> 00:34:20,204 Хм. 549 00:34:21,257 --> 00:34:22,357 Признаюсь, мои глаза заплывают 550 00:34:22,357 --> 00:34:24,226 когда «Барса» прощалась с виллой. 551 00:34:27,530 --> 00:34:29,932 Кто еще попрощался? 552 00:34:29,932 --> 00:34:32,534 Ах, только наш хозяин и я. 553 00:34:36,239 --> 00:34:40,142 Невия утверждает, что имеет сопроводил «Барсу» до ворот. 554 00:34:41,644 --> 00:34:43,512 Она не упомянула из твоих подарков. 555 00:34:45,682 --> 00:34:46,782 Да ведь она простая вещь, ее разум легко.. 556 00:34:46,782 --> 00:34:51,520 Истории в конфликте дай мне заботу. 557 00:34:51,520 --> 00:34:53,055 Если я найду там больше по делу 558 00:34:53,055 --> 00:34:54,189 об уходе Барсы... 559 00:34:57,827 --> 00:34:58,794 У нас будут слова. 560 00:35:22,118 --> 00:35:24,820 Вы все еще верите в них? 561 00:35:24,820 --> 00:35:26,188 Боги? 562 00:35:28,124 --> 00:35:29,124 Да. 563 00:35:30,026 --> 00:35:31,493 Почему? 564 00:35:35,932 --> 00:35:39,001 Вся наша деревня исчезла. 565 00:35:39,001 --> 00:35:40,869 Все, кого мы знали, мертвы. 566 00:35:43,139 --> 00:35:46,541 Если богов нет... 567 00:35:46,541 --> 00:35:48,310 Нечего формировать что происходит в нашей жизни... 568 00:35:50,880 --> 00:35:52,080 В этом нет никакого смысла. 569 00:36:00,623 --> 00:36:02,391 Я не могу верить богам приведет меня к тебе... 570 00:36:03,793 --> 00:36:07,996 Благословить меня такой любовью... 571 00:36:07,996 --> 00:36:10,599 Только чтобы обнажить меня свидетель своих страданий. 572 00:36:11,901 --> 00:36:12,968 Нет. 573 00:36:14,337 --> 00:36:15,570 Есть более глубокая цель 574 00:36:15,570 --> 00:36:17,305 на путь, который вы выбрали. 575 00:36:18,408 --> 00:36:20,008 Тот, который еще не раскрыл себя. 576 00:36:22,612 --> 00:36:24,746 я никогда тебя не увижу с моей стороны снова. 577 00:36:26,182 --> 00:36:29,484 Без тебя есть нет причин для вздоха. 578 00:36:29,484 --> 00:36:31,686 Всегда есть смысл жить. 579 00:36:31,686 --> 00:36:33,288 Я бы потерялся. 580 00:36:33,288 --> 00:36:34,489 Нет. 581 00:36:36,893 --> 00:36:38,693 Боги поставили бы тебя на правильном пути. 582 00:36:41,064 --> 00:36:43,899 Все, что вам нужно сделать это закрыть глаза... 583 00:36:46,102 --> 00:36:47,869 И отдайтесь в их руки. 584 00:37:02,952 --> 00:37:04,719 Отправляемся на игры. 585 00:37:04,719 --> 00:37:06,388 Ваше решение принято? 586 00:37:07,723 --> 00:37:08,443 Это. 587 00:37:14,831 --> 00:37:18,700 Что это за ответ? 588 00:37:18,700 --> 00:37:20,202 Жест. 589 00:37:25,041 --> 00:37:27,442 меня это не волнует средства доставки. 590 00:37:27,442 --> 00:37:29,578 Возможно, его значение будет более приятным. 591 00:37:29,578 --> 00:37:31,213 Тогда покончим с этим. 592 00:37:35,618 --> 00:37:39,888 Сура часто говорил мне о богах. 593 00:37:39,888 --> 00:37:41,923 Она верила в них. 594 00:37:41,923 --> 00:37:46,261 Я никогда этого не делал. 595 00:37:46,261 --> 00:37:50,232 Член на тебе, смею сомневаться в богах! 596 00:37:50,232 --> 00:37:53,001 И я много пострадал из-за этого. 597 00:37:53,001 --> 00:37:55,704 Но не больше. 598 00:37:55,704 --> 00:37:58,673 С этого момента... 599 00:37:58,673 --> 00:38:00,509 я отдаюсь своим убеждениям... 600 00:38:02,812 --> 00:38:05,447 И прими мою судьбу. 601 00:38:05,447 --> 00:38:09,918 Ваши слова доставляют моему сердцу огромную радость. 602 00:38:09,918 --> 00:38:11,386 Хватит даже стирать вопросы 603 00:38:11,386 --> 00:38:13,688 о том, как принадлежит клинок сыну магистрата 604 00:38:13,688 --> 00:38:15,624 пришел в ваше владение. 605 00:38:18,261 --> 00:38:22,097 Давайте оставим прошлое действительно позади. 606 00:38:22,097 --> 00:38:25,433 Приходите, игры ждут вас. 607 00:38:25,433 --> 00:38:28,336 У меня есть только одно условие. 608 00:38:28,336 --> 00:38:30,639 Состояние? 609 00:38:30,639 --> 00:38:33,108 Ты целуешь только мою щеку потрогать мою задницу?! 610 00:38:33,108 --> 00:38:35,377 Эм-м-м! Говорить! 611 00:38:35,377 --> 00:38:38,446 Прежде чем я вырежу твой чертов язык. 612 00:38:38,446 --> 00:38:39,614 Я пойду в песок 613 00:38:39,614 --> 00:38:42,817 против призрака из моих соотечественников. 614 00:38:42,817 --> 00:38:44,553 Но я встречусь с ними один. 615 00:38:44,553 --> 00:38:47,589 Шесть против одного? 616 00:38:47,589 --> 00:38:50,091 Я не буду рисковать чемпионом Капуи до такого абсурда. 617 00:38:50,091 --> 00:38:52,727 Если это моя судьба, 618 00:38:52,727 --> 00:38:55,130 если это путь богов 619 00:38:55,130 --> 00:38:56,631 действительно натравили меня... 620 00:38:56,631 --> 00:38:57,999 Тогда они не увидят моего падения. 621 00:38:57,999 --> 00:39:01,703 А если ты ошибаешься? 622 00:39:01,703 --> 00:39:03,772 Тогда я подарю твой город 623 00:39:03,772 --> 00:39:07,042 великолепное зрелище крови... 624 00:39:07,042 --> 00:39:08,610 Прежде чем присоединиться к моей жене. 625 00:39:15,518 --> 00:39:17,319 Боги завели тебя так далеко. 626 00:39:19,522 --> 00:39:21,756 Я верю, что это не так с тобой еще покончено. 627 00:39:23,359 --> 00:39:25,860 Но у меня есть свое состояние. 628 00:39:25,860 --> 00:39:28,063 Когда ты убил последнее из этого дерьма 629 00:39:28,063 --> 00:39:29,831 одетые как ваши соотечественники, 630 00:39:29,831 --> 00:39:34,569 что осталось от фракийца внутри тебя умирает вместе с ними 631 00:39:34,569 --> 00:39:36,438 и ты примешь эту судьбу 632 00:39:36,438 --> 00:39:39,007 и твоя судьба в Спартаке, 633 00:39:40,243 --> 00:39:41,910 Чемпион Капуи. 634 00:40:19,915 --> 00:40:20,915 Граждане Капуи! 635 00:40:24,587 --> 00:40:26,755 Сегодня мы чтим 636 00:40:26,755 --> 00:40:31,526 благородный Марк Минуций Руф. 637 00:40:31,526 --> 00:40:35,196 Римский консул и полководец непревзойденный по славе. 638 00:40:38,401 --> 00:40:42,270 В знак уважения, добрый Меркато. счел нужным воспроизвести 639 00:40:42,270 --> 00:40:45,874 его деда самая известная победа 640 00:40:45,874 --> 00:40:47,542 против фракийских орд! 641 00:40:56,952 --> 00:40:59,988 Взгляните на заключенных стою перед тобой. 642 00:40:59,988 --> 00:41:03,892 И представьте себе фракийца Меди, вторгшиеся в Македонию. 643 00:41:03,892 --> 00:41:06,461 Насилуют, грабят свой благородный народ. 644 00:41:06,461 --> 00:41:08,930 Убивая всех на своем пути... 645 00:41:08,930 --> 00:41:10,765 Даже римский губернатор! 646 00:41:18,941 --> 00:41:23,378 Насилие и безумие обметал землю. 647 00:41:23,378 --> 00:41:25,947 Эхо в небесах, 648 00:41:25,947 --> 00:41:29,718 где сами боги отвернулись. 649 00:41:29,718 --> 00:41:33,521 Казалось, все потеряно, пока Рим не отправит 650 00:41:33,521 --> 00:41:36,124 это любимый сын... 651 00:41:36,124 --> 00:41:39,361 Входит Марк Минуций Руф! 652 00:41:45,234 --> 00:41:47,569 За почетную роль Руфуса, 653 00:41:47,569 --> 00:41:50,572 был только один выбор. 654 00:41:50,572 --> 00:41:52,974 Приносящий дождь! 655 00:41:52,974 --> 00:41:55,944 Убийца Теокола! 656 00:41:55,944 --> 00:41:58,413 Чемпион Капуи... 657 00:41:58,413 --> 00:42:00,014 Встань! 658 00:42:00,014 --> 00:42:01,850 Представляю вам. 659 00:42:03,619 --> 00:42:05,920 Спартак!!! 660 00:42:12,695 --> 00:42:15,163 Спартак! 661 00:42:18,434 --> 00:42:19,501 Спартак! 662 00:42:19,501 --> 00:42:20,635 Спартак! 663 00:42:20,635 --> 00:42:22,504 Спартак! 664 00:42:26,142 --> 00:42:28,309 Я думал, это твой дедушку мы чтим. 665 00:42:28,309 --> 00:42:29,944 Однако толпа скандирует «Спартак». 666 00:42:32,548 --> 00:42:34,916 Не беспокойся о деталях, добрый Меркато. 667 00:42:34,916 --> 00:42:36,818 Слава твоя дедушка один. 668 00:42:38,087 --> 00:42:39,721 Приходить! 669 00:42:39,721 --> 00:42:41,556 Дайте сигнал начать славная победа! 670 00:42:43,692 --> 00:42:47,195 В честь Маркуса Минуций Руфус... 671 00:42:47,195 --> 00:42:48,763 Пусть прольется кровь! 672 00:43:11,320 --> 00:43:13,755 Все, что вам нужно сделать, это закрой глаза 673 00:43:13,755 --> 00:43:16,524 и поместите себя в их руки... 674 00:44:11,113 --> 00:44:12,714 Да! 675 00:45:07,770 --> 00:45:09,938 Ты понимаешь мой дедушка выиграл эту битву? 676 00:45:11,373 --> 00:45:14,409 Возможно, история этого дня не повторится. 677 00:45:42,471 --> 00:45:44,906 Всегда есть причина жить. 678 00:45:44,906 --> 00:45:48,343 Боги натравили бы тебя правильный путь. 679 00:45:48,343 --> 00:45:49,911 Да! 680 00:46:32,254 --> 00:46:34,756 Он сражается как одержимый. 681 00:46:34,756 --> 00:46:36,724 Сами боги. 682 00:46:41,864 --> 00:46:43,631 Убить! 683 00:46:43,631 --> 00:46:44,666 Убить! 684 00:46:44,666 --> 00:46:45,916 Убить! 685 00:47:18,500 --> 00:47:19,634 Убей! 686 00:47:19,634 --> 00:47:21,002 Убийство! 687 00:47:21,002 --> 00:47:23,004 Убийство! 688 00:47:36,719 --> 00:47:37,439 Не. 689 00:48:30,072 --> 00:48:31,606 Замечательное шоу! 690 00:48:33,509 --> 00:48:34,609 Большая честь быть полезным. 691 00:48:34,609 --> 00:48:36,477 Спартак! 692 00:48:36,477 --> 00:48:38,679 Спартак! 693 00:48:38,679 --> 00:48:39,879 Спартак! 694 00:48:52,294 --> 00:48:53,461 Я... 695 00:48:53,461 --> 00:48:54,462 Я... 696 00:48:54,462 --> 00:48:56,130 Спартак!!! 697 00:48:56,130 --> 00:48:57,865 Спартак! 698 00:48:57,865 --> 00:48:59,600 Спартак!