1
00:00:19,489 --> 00:00:21,991
Мы видели несчастье.
2
00:00:21,991 --> 00:00:25,327
Почувствовал боль поражения.
3
00:00:25,327 --> 00:00:29,432
Смирение вакантного
кошелек и пустой желудок.
4
00:00:29,432 --> 00:00:31,517
Некоторые считали, что Дом Батиата
5
00:00:31,517 --> 00:00:34,086
никогда бы не вернул
былая слава.
6
00:00:34,086 --> 00:00:38,257
Чтобы мы исчезли из памяти,
покинутый историей.
7
00:00:38,257 --> 00:00:40,793
Но мы доказали, что они ошибались.
8
00:00:40,793 --> 00:00:42,161
Ага!
9
00:00:42,161 --> 00:00:44,013
Мы доказали имя Батиата
10
00:00:44,013 --> 00:00:46,983
будет жить еще долго после того, как мы
обратились в прах и кости.
11
00:00:46,983 --> 00:00:48,518
Ага!
12
00:00:48,518 --> 00:00:52,054
Так что гордитесь перед
приносящий дождь!
13
00:00:52,054 --> 00:00:55,057
Убийца тени смерти!
14
00:00:55,057 --> 00:00:57,727
Новый Чемпион Капуи!
15
00:00:59,163 --> 00:01:00,329
Спартак!
16
00:01:00,329 --> 00:01:02,532
Ага!
17
00:01:12,509 --> 00:01:14,911
Спартак! Спартак!
18
00:02:00,357 --> 00:02:05,027
Титан, его победа
затмевающий всех остальных!
19
00:02:05,027 --> 00:02:07,096
Утоляем жажду!
20
00:02:07,096 --> 00:02:10,533
Осуществляем наши надежды и мечты!
21
00:02:10,533 --> 00:02:13,102
Вот человек,
как он становится легендой!
22
00:02:13,102 --> 00:02:14,637
Ага!
23
00:02:20,844 --> 00:02:22,345
Это только начало!
24
00:02:22,345 --> 00:02:26,182
Я построю империю крови
и слава имени Твоему!
25
00:02:26,182 --> 00:02:29,285
Он не противостоял
Феоколес сам по себе.
26
00:02:29,285 --> 00:02:31,253
Крикс не забыт.
27
00:02:31,253 --> 00:02:34,490
У него всегда будет позиция,
если он выживет.
28
00:02:34,490 --> 00:02:36,559
Но Спартак - это имя
на языке толпы.
29
00:02:36,559 --> 00:02:37,860
И я бы увидел, как это говорят
30
00:02:37,860 --> 00:02:39,895
со все возрастающим изумлением.
31
00:02:39,895 --> 00:02:42,531
Я победил человека, который
победить невозможно.
32
00:02:42,531 --> 00:02:44,500
Чего еще они могли ожидать от меня?
33
00:02:46,436 --> 00:02:48,137
Все!
34
00:02:48,137 --> 00:02:49,705
Их аппетит просто зверский.
35
00:02:49,705 --> 00:02:51,841
Это должно быть постоянно
накормили новыми радостями.
36
00:02:51,841 --> 00:02:53,943
Мы начнем с изменения
твой боевой стиль.
37
00:02:53,943 --> 00:02:57,246
Два меча,
как сражался Феокол.
38
00:02:57,246 --> 00:02:58,714
Мы увидим толпы
двойное удовольствие
39
00:02:58,714 --> 00:03:00,716
со своим новым героем
в два раза смертельнее!
40
00:03:00,716 --> 00:03:03,719
И новая броня, достойная легенды!
41
00:03:03,719 --> 00:03:05,821
Мужчины будут вынуждены
от этого чувствуй себя меньше!
42
00:03:05,821 --> 00:03:07,923
Женщины будут увлажнять
при самом взгляде.
43
00:03:11,194 --> 00:03:13,162
Ах, но я забыл.
44
00:03:13,162 --> 00:03:16,298
У него нет твердой цели
просто любое мокрое бедро, не так ли?
45
00:03:16,298 --> 00:03:19,101
Он и его цель
это не моя забота.
46
00:03:19,101 --> 00:03:21,504
К счастью, боги
считаю иначе.
47
00:03:21,504 --> 00:03:24,407
Они осыпают его более чем
дождь и похвалы...
48
00:03:24,407 --> 00:03:26,742
Они благословляют его
новости, которые поднимают сердце
49
00:03:26,742 --> 00:03:28,511
выше облаков.
50
00:03:30,113 --> 00:03:31,447
Сура?
51
00:03:31,447 --> 00:03:32,948
Найденный!
52
00:03:32,948 --> 00:03:33,949
В темных уголках Сирии.
53
00:03:33,949 --> 00:03:34,950
Где... Где она?
54
00:03:34,950 --> 00:03:35,951
Она здорова?
55
00:03:35,951 --> 00:03:37,486
Мир!
56
00:03:37,486 --> 00:03:39,522
Все станет известно, когда
рот закрывается!
57
00:03:39,522 --> 00:03:41,757
Сириец Глабер выступил
продал ее купцу,
58
00:03:41,757 --> 00:03:43,025
море его хозяйка.
59
00:03:43,025 --> 00:03:44,894
Он недавно пришвартовался
берега Неаполя.
60
00:03:44,894 --> 00:03:46,162
На римской земле?
61
00:03:46,162 --> 00:03:47,430
Ваша жена среди рабов.
62
00:03:47,430 --> 00:03:49,865
Два дня езды от того места, где ты стоишь,
за исключением инцидента.
63
00:03:49,865 --> 00:03:51,100
Когда мы уезжаем?
64
00:03:51,100 --> 00:03:52,768
Разумно ли допускать такое?
65
00:03:52,768 --> 00:03:55,171
Мой человек уже пришпоривает свою лошадь,
отдыхайте спокойно.
66
00:03:55,171 --> 00:03:57,173
Она приближается все ближе
даже пока мы говорим.
67
00:04:03,413 --> 00:04:06,115
Вы благородный человек.
68
00:04:06,115 --> 00:04:08,317
И навсегда буду нести мою благодарность.
69
00:04:08,317 --> 00:04:09,518
Как ты терпишь мое.
70
00:04:10,754 --> 00:04:11,921
Воссоединение с женой
71
00:04:11,921 --> 00:04:13,823
это лишь первая из многих наград.
72
00:04:15,792 --> 00:04:17,326
Доминус.
73
00:04:24,734 --> 00:04:25,901
Секреты.
74
00:04:27,404 --> 00:04:29,405
Секреты за секретами.
75
00:04:29,405 --> 00:04:31,507
Новость о ее открытии
только что добрался до меня.
76
00:04:32,576 --> 00:04:34,510
И что хорошего
Овидий и его семья?
77
00:04:35,812 --> 00:04:38,481
Почему вы сохранили планы на
их резню от меня?
78
00:04:39,950 --> 00:04:42,051
И все для того, чтобы погасить несколько долгов.
79
00:04:42,051 --> 00:04:44,887
Это не имело никакого отношения к долгам,
кроме одного с кровью.
80
00:04:44,887 --> 00:04:47,189
Его рука стояла за попыткой
о моей жизни в боксах.
81
00:04:47,991 --> 00:04:49,258
Овидий?
82
00:04:49,258 --> 00:04:50,860
Перенесено к цели Солонием.
83
00:04:55,132 --> 00:04:57,433
Я скрываю от тебя не по секрету,
но от любви.
84
00:04:57,433 --> 00:05:00,336
Я бы не хотел, чтобы ты
запятнанный такими вещами.
85
00:05:00,336 --> 00:05:03,139
Мы - тост
чертов город.
86
00:05:03,139 --> 00:05:05,007
Давайте остановимся и насладимся этим.
87
00:05:22,425 --> 00:05:23,659
Только ваш.
88
00:05:24,694 --> 00:05:26,362
Не для того, чтобы поделиться?
89
00:05:26,362 --> 00:05:28,864
Ваше достижение в
зарабатывая это глубоко.
90
00:05:28,864 --> 00:05:31,033
Это стало возможным благодаря вашему указанию.
91
00:05:31,033 --> 00:05:33,502
Мои действия только установили
ты к задаче.
92
00:05:33,502 --> 00:05:35,471
Лишив Теоколеса
его жизни,
93
00:05:35,471 --> 00:05:38,741
ты положил конец битве
остался незаконченным моим мечом.
94
00:05:39,643 --> 00:05:41,477
Конец моему стыду.
95
00:05:44,981 --> 00:05:47,249
Я доживу, чтобы снова увидеть свою жену,
из-за тебя.
96
00:05:48,919 --> 00:05:50,553
Долг, который не скоро забудется.
97
00:05:51,688 --> 00:05:53,322
Между нами нет баланса.
98
00:05:54,758 --> 00:05:56,325
Только обещание будущей славы.
99
00:06:01,731 --> 00:06:02,865
Разрешены ли свечи?
100
00:06:04,634 --> 00:06:06,168
Сура всегда любила их.
101
00:06:07,637 --> 00:06:10,272
Вы неправильно понимаете.
102
00:06:10,272 --> 00:06:12,508
Эта камера предназначена для тебя одного.
103
00:06:12,508 --> 00:06:14,543
Жены не допускаются
жить среди нас.
104
00:06:14,543 --> 00:06:16,312
Тогда где она останется?
105
00:06:16,312 --> 00:06:17,846
На вилле.
106
00:06:17,846 --> 00:06:19,148
В ответ мы обеспечиваем безопасность и благополучие
107
00:06:19,148 --> 00:06:21,917
за хорошую службу Домине.
108
00:06:21,917 --> 00:06:23,719
Как раб.
109
00:06:23,719 --> 00:06:24,887
Как и все мы.
110
00:06:26,489 --> 00:06:28,190
Но ты быстро поднимаешься,
111
00:06:28,190 --> 00:06:30,359
в отличие от любого другого, что у меня есть
когда-либо видел.
112
00:06:30,359 --> 00:06:32,561
Продолжайте восхождение,
and you will gain freedom.
113
00:06:33,630 --> 00:06:34,964
Для вас обоих.
114
00:06:45,675 --> 00:06:46,775
Ашур.
115
00:06:49,779 --> 00:06:51,447
Барса!
116
00:06:51,447 --> 00:06:53,048
Я был в этот самый момент
приходят к словам.
117
00:06:53,048 --> 00:06:54,049
Держите их.
118
00:06:54,049 --> 00:06:56,018
Вместо этого я бы взял монету.
119
00:06:56,018 --> 00:06:59,188
Это немалое чудо,
Падение Феокола.
120
00:06:59,188 --> 00:07:01,624
Ваша ставка в пользу
о неожиданном исходе,
121
00:07:01,624 --> 00:07:03,459
размер шансов...
122
00:07:04,294 --> 00:07:05,261
Это не простое дело,
123
00:07:05,261 --> 00:07:06,829
чтобы покрыть выигрыш с такой разницей, да?
124
00:07:08,798 --> 00:07:11,133
Меня не волнует маржа.
125
00:07:11,133 --> 00:07:14,236
Попрошайничай, укради или убей
для покрытия долга.
126
00:07:14,236 --> 00:07:15,638
Или у тебя будет
две никчемные ноги.
127
00:07:15,638 --> 00:07:17,973
И ничего между ними
чтобы поддержать себя.
128
00:07:39,629 --> 00:07:41,463
У меня был разговор с калекой.
129
00:07:41,463 --> 00:07:43,265
Он платит то, что должен?
130
00:07:43,265 --> 00:07:44,667
Скоро монета будет в руках.
131
00:07:44,667 --> 00:07:46,201
Достаточно, чтобы купить нашу свободу.
132
00:07:52,475 --> 00:07:56,679
Свобода, эээ... Слово
чуждо языку.
133
00:07:56,679 --> 00:07:58,747
Он научится чувствовать вкус.
134
00:07:58,747 --> 00:08:00,482
А что насчет птиц?
135
00:08:00,482 --> 00:08:02,584
Они полетят сюда так же, как и мы.
136
00:08:02,584 --> 00:08:04,219
я посмотрю какую одежду
мы упаковали и готовы.
137
00:08:06,690 --> 00:08:09,425
В каком направлении
мы путешествуем и как далеко?
138
00:08:09,425 --> 00:08:11,026
Насколько пожелают наши ноги.
139
00:08:14,297 --> 00:08:15,364
Этот плащ.
140
00:08:16,833 --> 00:08:18,801
Это был тот, кого ты
носил, когда ты ушел.
141
00:08:18,801 --> 00:08:20,302
Когда добрый Овидий был убит.
142
00:08:20,302 --> 00:08:21,770
Ничего хорошего в нем не было.
143
00:08:21,770 --> 00:08:23,639
Тогда это ты его убил?
144
00:08:23,639 --> 00:08:24,740
Все его рабы?
145
00:08:24,740 --> 00:08:25,841
Его семья...
146
00:08:25,841 --> 00:08:28,243
Мои руки сделали то, что
им было приказано.
147
00:08:28,243 --> 00:08:29,311
А что насчет мальчика?
148
00:08:29,311 --> 00:08:30,679
Сын Овидия.
149
00:08:30,679 --> 00:08:32,514
Они тоже забрали его жизнь?
150
00:08:32,514 --> 00:08:33,515
Таков был мой приказ
151
00:08:35,785 --> 00:08:36,719
но ты знаешь о моей привязанности
152
00:08:36,719 --> 00:08:38,153
для деликатных вещей.
153
00:08:39,823 --> 00:08:41,156
Мальчика пощадили,
154
00:08:42,092 --> 00:08:43,592
и отправился бродить
далеко от дела.
155
00:08:43,592 --> 00:08:46,295
К тому времени, как его обнаружат,
мы будем свободны.
156
00:08:47,564 --> 00:08:49,064
А твои руки?
157
00:08:49,064 --> 00:08:51,200
Чистота навсегда.
158
00:08:51,200 --> 00:08:52,501
И ваше командование...
159
00:09:28,371 --> 00:09:31,039
Победа «Спартака» зажигает
воображение города!
160
00:09:31,039 --> 00:09:32,241
Заказы для моих мужчин
161
00:09:32,241 --> 00:09:34,042
наводнение со всех сторон
семья с половиной имени
162
00:09:34,042 --> 00:09:35,277
и маленькая монета!
163
00:09:35,277 --> 00:09:38,213
Безмерное процветание
находится в пределах нашей досягаемости!
164
00:09:38,213 --> 00:09:40,249
Как и те, кто
хотел бы, чтобы ты умер.
165
00:09:41,618 --> 00:09:43,952
Я увижу Солония
заплатить за обиду.
166
00:09:43,952 --> 00:09:45,821
Но эти вещи
не стоит торопиться.
167
00:09:47,257 --> 00:09:49,792
Я бы наслаждался каждой каплей
пот со лба
168
00:09:49,792 --> 00:09:53,729
как моя петля затягивается на его шее.
169
00:09:53,729 --> 00:09:55,631
Я бы предпочел, чтобы он затянулся быстро.
170
00:09:55,631 --> 00:09:57,633
Эх, всему свое время.
171
00:09:57,633 --> 00:09:59,735
Обращаясь к большему
насущные дела.
172
00:09:59,735 --> 00:10:02,004
Воссоединение фракийцев
с женой?
173
00:10:03,106 --> 00:10:05,040
Не тот вопрос, который я имел в виду.
174
00:10:06,676 --> 00:10:10,979
Прикоснись к заднице девушки
немного и я посмотрю.
175
00:10:10,979 --> 00:10:12,681
И я бы дал
радость твоим глазам...
176
00:10:27,697 --> 00:10:29,932
Меня беспокоит фракийка.
177
00:10:32,335 --> 00:10:33,535
Обещание найти ее
178
00:10:33,535 --> 00:10:35,003
было единственное, что
это держало его под контролем.
179
00:10:36,639 --> 00:10:38,974
Что, если ее присутствие вернется?
его на свои фракийские пути,
180
00:10:38,974 --> 00:10:41,877
и мысли о неповиновении?
181
00:10:41,877 --> 00:10:43,178
Это не так.
182
00:10:44,214 --> 00:10:45,647
Как ты можешь быть так уверен?
183
00:10:46,983 --> 00:10:49,284
Вы видели слезы
благодарность в его глазах?
184
00:10:51,454 --> 00:10:53,255
Благодарность не соответствует лояльности.
185
00:10:55,725 --> 00:10:58,160
Он не тот человек, которым является Крикс.
186
00:10:58,160 --> 00:10:59,761
И Крикс уже не тот человек, которым был,
187
00:10:59,761 --> 00:11:02,764
и, возможно, никогда больше не повторится.
188
00:11:04,801 --> 00:11:06,768
Спартак будет
воссоединился со своей женой.
189
00:11:09,105 --> 00:11:11,340
И в деле...
190
00:11:11,340 --> 00:11:14,443
я привяжу его к
мы и этот людус...
191
00:11:14,443 --> 00:11:17,946
Пока Бог не придет и не заберет нас всех...
192
00:11:44,641 --> 00:11:45,807
Как ты нас спасешь?
193
00:11:47,911 --> 00:11:49,077
От дождя.
194
00:11:50,046 --> 00:11:51,380
Твоя победа расколет небеса.
195
00:11:51,380 --> 00:11:53,815
Как ты их закроешь?
прежде чем мы все утонем?
196
00:11:53,815 --> 00:11:55,684
Вы верите остальному
из дураков, значит?
197
00:11:55,684 --> 00:11:57,452
Что я благословлен богами?
198
00:11:57,452 --> 00:11:59,888
Чудеса требуют привычки
стрелять из твоей задницы.
199
00:12:03,259 --> 00:12:05,694
Я уже слышал шепот
более божественное провидение.
200
00:12:06,829 --> 00:12:07,763
Сура.
201
00:12:07,763 --> 00:12:08,897
Это правда?
202
00:12:10,466 --> 00:12:11,967
Она мчится к моему
оружие из Неаполя.
203
00:12:13,169 --> 00:12:14,803
И все же ты сомневаешься
благосклонность бога к тебе.
204
00:12:16,239 --> 00:12:17,739
Если то, что есть в Суре
был вынужден терпеть
205
00:12:17,739 --> 00:12:18,907
является частью их благосклонности,
206
00:12:18,907 --> 00:12:20,809
Я бы предпочел, чтобы они
отвернулись от меня.
207
00:12:20,809 --> 00:12:21,810
Если они вообще существуют.
208
00:12:21,810 --> 00:12:22,811
Она приходит.
209
00:12:22,811 --> 00:12:24,479
Это все, что сейчас имеет значение.
210
00:12:28,251 --> 00:12:29,785
Когда-то вы жили свободно на этих землях.
211
00:12:31,054 --> 00:12:32,354
С какой стороны она путешествует?
212
00:12:33,790 --> 00:12:35,624
Порт в Неаполе
лежит в этом направлении.
213
00:12:38,027 --> 00:12:39,795
Есть ли дороги к
горы, ведущие на восток?
214
00:12:39,795 --> 00:12:41,763
Несколько.
215
00:12:41,763 --> 00:12:43,365
Какие из них
самый редко путешествующий?
216
00:12:44,601 --> 00:12:46,602
Странный вопрос,
удален из темы.
217
00:12:47,770 --> 00:12:48,937
Не так уж и заблудился.
218
00:12:51,908 --> 00:12:54,309
Да, некоторые редко путешествуют.
219
00:12:54,309 --> 00:12:56,078
Но не до такой степени
новый чемпион гребаной Капуи
220
00:12:56,078 --> 00:12:59,581
остаешься незамеченным, если преодолеешь
сомнительными мыслями.
221
00:12:59,581 --> 00:13:00,849
Как долго ты думаешь
до Батиата
222
00:13:00,849 --> 00:13:03,752
позволит мне купить нашу свободу?
223
00:13:03,752 --> 00:13:06,188
Сколько лет ей будет
обречен кланяться и царапаться?
224
00:13:06,188 --> 00:13:07,556
Смерть альтернатива?
225
00:13:07,556 --> 00:13:08,890
Вы двигаетесь, чтобы сбежать
за этими стенами,
226
00:13:08,890 --> 00:13:10,325
и это наверняка
что вы найдете.
227
00:13:10,325 --> 00:13:11,727
Никто никогда не
пробовал такое?
228
00:13:11,727 --> 00:13:12,728
И жил?
229
00:13:12,728 --> 00:13:13,795
Нет.
230
00:13:13,795 --> 00:13:16,164
Это вещь, рожденная
из невозможного.
231
00:13:16,164 --> 00:13:17,766
То же самое было сказано и о
победив Феокола.
232
00:13:19,135 --> 00:13:20,636
Значит, у тебя есть план?
233
00:13:20,636 --> 00:13:22,070
Человек начинает обретать форму...
234
00:14:08,401 --> 00:14:09,768
Это твой план?
235
00:14:10,670 --> 00:14:11,937
Боюсь, оно искажено.
236
00:14:11,937 --> 00:14:13,138
Каким образом?
237
00:14:13,138 --> 00:14:14,873
Оружие, для начала.
238
00:14:14,873 --> 00:14:16,341
В большом наличии на людусе.
239
00:14:16,341 --> 00:14:18,610
Ах, но хранится под замком.
240
00:14:18,610 --> 00:14:20,011
Или ты веришь богам
сбросит один с неба
241
00:14:20,011 --> 00:14:21,880
вместе с дождем?
242
00:14:21,880 --> 00:14:23,882
Я верю в возможности.
243
00:14:24,984 --> 00:14:26,918
И сила разума
чтобы ухватиться за это.
244
00:14:26,918 --> 00:14:28,420
Справедливо.
245
00:14:28,420 --> 00:14:29,821
Скажи ты как-нибудь
«придумать» оружие.
246
00:14:29,821 --> 00:14:31,156
А что насчет лошади?
247
00:14:31,156 --> 00:14:32,591
Вы никогда не достигнете
горы без одного.
248
00:14:32,591 --> 00:14:34,793
Доминус предоставляет один.
249
00:14:35,895 --> 00:14:37,362
Сура приезжает на телеге...
250
00:14:50,142 --> 00:14:52,177
Ну это не будет иметь значения.
251
00:14:52,177 --> 00:14:54,512
Оружие, лошади, они
наименьшая из ваших забот.
252
00:14:54,512 --> 00:14:56,715
И самый великий?
253
00:14:56,715 --> 00:14:58,550
Единственный человек, который мог бы остановить тебя...
254
00:15:42,261 --> 00:15:43,361
Я не учел его.
255
00:15:43,361 --> 00:15:45,297
У вас нет
рассмотрел многое.
256
00:15:45,297 --> 00:15:46,965
Сделайте паузу, я вас прошу.
257
00:15:46,965 --> 00:15:47,715
Нет.
258
00:15:48,901 --> 00:15:50,435
У нас будет свобода.
259
00:15:51,737 --> 00:15:52,671
Я возьму ее на руки,
260
00:15:52,671 --> 00:15:54,105
и услышать, как она произносит мое имя.
261
00:15:54,740 --> 00:15:56,541
Мое имя.
262
00:15:56,541 --> 00:15:59,077
Не тот, что римляне
заклеймил меня.
263
00:15:59,077 --> 00:16:00,211
Я не могу помочь вам в этом.
264
00:16:00,211 --> 00:16:01,313
Я бы не стал спрашивать об этом.
265
00:16:01,313 --> 00:16:02,247
Если бы не моя собственная семья...
266
00:16:02,247 --> 00:16:03,748
Не думайте об этом.
267
00:16:03,748 --> 00:16:05,417
Я ничего не могу сказать
свернуть тебя с этого пути?
268
00:16:05,918 --> 00:16:07,185
Ничего.
269
00:16:09,689 --> 00:16:11,623
Тогда пусть боги, ты не
верю в пользу тебя.
270
00:16:54,767 --> 00:16:55,934
Прекрасная фигура,
не так ли?
271
00:16:55,934 --> 00:16:58,470
Бог среди людей.
272
00:16:58,470 --> 00:17:00,138
Я никогда не видел такого
великолепные доспехи.
273
00:17:03,909 --> 00:17:06,311
Если вы дадите разрешение,
274
00:17:06,311 --> 00:17:08,446
я бы надел его на
возвращение моей жены.
275
00:17:08,446 --> 00:17:09,681
Попытка произвести впечатление?
276
00:17:11,817 --> 00:17:13,651
Она будет восхищаться этим зрелищем.
277
00:17:42,014 --> 00:17:44,449
Мужчина должен всегда казаться своим
лучший в глазах любви.
278
00:17:44,449 --> 00:17:45,884
Вы можете носить это.
279
00:17:45,884 --> 00:17:46,985
И я даже буду рядом с тобой
280
00:17:46,985 --> 00:17:49,354
пока ты приветствуешь ее
с распростертыми объятиями.
281
00:17:49,354 --> 00:17:51,322
Мечи, однако...
282
00:17:51,322 --> 00:17:52,557
Какая мне от них нужда?
283
00:17:56,762 --> 00:17:58,196
Можно ли?!
284
00:17:58,196 --> 00:18:01,299
Сам легенда среди нас?!
285
00:18:01,299 --> 00:18:02,634
Мировой судья Калавиус!
286
00:18:02,634 --> 00:18:03,968
Удачи увидеть тебя.
287
00:18:03,968 --> 00:18:05,804
Нет, счастье принадлежит мне!
288
00:18:05,804 --> 00:18:07,205
Мой сын Нумерий
не может прекратить свой разговор
289
00:18:07,205 --> 00:18:11,242
Спартака и его
победа над Феоклом.
290
00:18:11,242 --> 00:18:13,645
Он потребовал поездки в
рынок, чтобы получить что-то
291
00:18:13,645 --> 00:18:16,081
Фракии в честь твоего человека.
292
00:18:16,081 --> 00:18:17,248
Покажи ему.
293
00:18:20,186 --> 00:18:21,653
Торговец сказал это
было оружием воина.
294
00:18:26,792 --> 00:18:28,159
И это так.
295
00:18:30,629 --> 00:18:31,896
Видите эти отметки?
296
00:18:33,666 --> 00:18:35,500
Фракийцы надрезают свои рукоятки.
297
00:18:35,500 --> 00:18:36,968
Один за каждое убийство.
298
00:18:39,305 --> 00:18:42,173
Сколько вы получили после
убить Феокола?
299
00:18:42,173 --> 00:18:44,375
Он, должно быть, стоил
десять минимум!
300
00:18:45,644 --> 00:18:47,779
Если бы я мог владеть мечом
наполовину так же, как и ты...
301
00:18:50,816 --> 00:18:52,183
Присоединяйся к нам на лудусе моего мастера
302
00:18:53,452 --> 00:18:55,987
и я научу тебя этому удару
303
00:18:55,987 --> 00:18:58,623
это принесло смерть в тень.
304
00:18:58,623 --> 00:18:59,824
Прекрасная идея!
305
00:19:00,926 --> 00:19:02,961
Отец?
306
00:19:03,963 --> 00:19:06,131
Возможно, визит позже сегодня днем.
307
00:19:06,131 --> 00:19:08,066
Зачем заставлять мальчика страдать?
с нетерпением?
308
00:19:08,066 --> 00:19:09,200
Присоединяйтесь к нам прямо сейчас.
309
00:19:09,200 --> 00:19:12,070
Радость должна быть отложена
в пользу печали.
310
00:19:12,070 --> 00:19:14,639
Я занимаюсь делами
об убийстве моего кузена.
311
00:19:15,774 --> 00:19:17,175
Добрый Овидий.
312
00:19:17,175 --> 00:19:19,844
Сердце сжимается
при мысли.
313
00:19:19,844 --> 00:19:21,913
Но набухает с
обещание мести.
314
00:19:23,716 --> 00:19:25,250
Нумерий!
Приходите!
315
00:19:25,250 --> 00:19:28,319
Ваше щедрое гостеприимство
будет оценен по достоинству в ближайшее время.
316
00:19:36,028 --> 00:19:38,496
Приглашение в школу
сын судьи?
317
00:19:40,099 --> 00:19:42,066
Извинения,
если бы я предложил вне очереди.
318
00:19:42,066 --> 00:19:44,335
К черту извинения!
319
00:19:44,335 --> 00:19:45,904
Грамотное маневрирование,
если я когда-нибудь это видел!
320
00:19:46,939 --> 00:19:48,173
Я еще сделаю из тебя римлянина!
321
00:19:58,884 --> 00:20:02,453
Разве его глаза не должны быть открыты?
322
00:20:02,453 --> 00:20:03,955
Спокойствие необходимо, чтобы залечить рану.
323
00:20:03,955 --> 00:20:05,590
Я успокаиваю его травами.
324
00:20:05,590 --> 00:20:07,458
Он выздоровеет?
325
00:20:07,458 --> 00:20:08,960
Я сделал все, что мог.
326
00:20:08,960 --> 00:20:11,029
Оно находится в руках богов.
327
00:20:11,029 --> 00:20:12,263
Нет.
328
00:20:13,265 --> 00:20:16,401
Его жизнь теперь в ваших руках.
329
00:20:16,401 --> 00:20:17,669
И я увижу, как они расстаются
330
00:20:17,669 --> 00:20:20,071
из твоего гребаного тела, если он умрет.
331
00:20:24,743 --> 00:20:26,444
Видишь, как они все на тебя смотрят?
332
00:20:27,913 --> 00:20:29,581
У моего отца было много чемпионов,
333
00:20:29,581 --> 00:20:31,649
но нет никого, кто мог бы соперничать
великий Спартак!
334
00:20:33,686 --> 00:20:37,889
Вы почти можете чувствовать запах монет
залез в нашу сумочку.
335
00:20:39,158 --> 00:20:41,326
Если можно, что останется
моей собственной монеты,
336
00:20:41,326 --> 00:20:43,461
после транспортировки Суры?
337
00:20:43,461 --> 00:20:45,230
Вы хотите купить
что-нибудь для твоей жены?
338
00:20:45,230 --> 00:20:46,598
Этот рынок для настоящих римлян,
339
00:20:46,598 --> 00:20:48,833
рабу это не подошло бы.
340
00:20:48,833 --> 00:20:50,602
Я прошу не за себя, а за мужчин.
341
00:20:52,238 --> 00:20:56,241
Вино и женщины,
в честь моей победы.
342
00:20:56,241 --> 00:20:59,010
Благородный жест,
быть высоко оцененным.
343
00:21:00,012 --> 00:21:01,579
Вы платите своей монетой,
344
00:21:01,579 --> 00:21:02,747
но их счастье
для меня это выгода.
345
00:21:04,550 --> 00:21:06,684
Очень хорошо, пусть это будет сделано.
346
00:21:06,684 --> 00:21:09,354
Ах, Марцелл здоров
выбор в сторону порока.
347
00:21:09,354 --> 00:21:10,588
Мне договориться?
348
00:21:14,426 --> 00:21:16,094
Смотрите, чтобы осталось достаточно.
349
00:21:16,094 --> 00:21:17,295
Доминус.
350
00:21:18,797 --> 00:21:20,798
Приходите, давайте подготовимся к
приезд магистрата.
351
00:21:35,848 --> 00:21:37,448
Тогда больше угроз, не так ли?
352
00:21:37,448 --> 00:21:38,583
Нет.
353
00:21:40,319 --> 00:21:42,387
Монета, к цели
вина и шлюх.
354
00:21:42,387 --> 00:21:44,656
Хватит мочить язык и
член для мужчин моего хозяина.
355
00:21:48,193 --> 00:21:50,795
И большой вопрос долга
гладиатору Барсы,
356
00:21:50,795 --> 00:21:53,364
что я бы попросил помощи с...
357
00:22:00,939 --> 00:22:02,540
У меня нет для этого рук.
358
00:22:06,812 --> 00:22:07,845
Ваш пояс и украшения.
359
00:22:07,845 --> 00:22:10,048
Они мешают вашей цели.
360
00:22:10,048 --> 00:22:12,283
Ваши доспехи тяжелы и
однако вы двигаетесь быстро.
361
00:22:12,283 --> 00:22:14,352
Со временем и вы тоже.
362
00:22:14,352 --> 00:22:16,587
Но настоящий воин
нужен только меч
363
00:22:16,587 --> 00:22:18,323
чтобы расколоть свою судьбу.
364
00:22:26,198 --> 00:22:27,432
Я понимаю, что вы имеете в виду.
365
00:22:27,432 --> 00:22:29,934
Пойдем еще раз.
366
00:22:29,934 --> 00:22:33,104
Сыграй Теокола, и я
попытайтесь вызвать дождь...
367
00:22:41,280 --> 00:22:44,015
Извинения
за наше опоздание.
368
00:22:44,015 --> 00:22:45,917
Мой запрос на моем
вилла двоюродного брата была...
369
00:22:45,917 --> 00:22:47,085
Ошеломляюще.
370
00:22:48,220 --> 00:22:50,054
Как у тебя дела?
371
00:22:50,054 --> 00:22:52,690
Как и ожидалось при ходьбе
об умерших родственниках.
372
00:22:54,059 --> 00:22:56,194
Ваш сын быстрый
учиться с мечом.
373
00:22:56,194 --> 00:22:58,596
Рожденный от увлечения
с гладиаторами.
374
00:23:00,833 --> 00:23:02,700
Его пятнадцатый
приближается день рождения,
375
00:23:02,700 --> 00:23:04,535
мои уши атакуют
запрос на пару
376
00:23:04,535 --> 00:23:06,371
чтобы показать демонстрацию
на его вечеринке.
377
00:23:07,740 --> 00:23:10,808
Я думал вступить в бой
Люди Солония,
378
00:23:10,808 --> 00:23:12,243
но его товары имеют
вышел из моды
379
00:23:12,243 --> 00:23:14,679
после твоей победы над Феоколем.
380
00:23:14,679 --> 00:23:16,848
Кажется, у вашего сына
вкус к тому, что в пользу.
381
00:23:16,848 --> 00:23:18,649
И я хотел бы видеть его сытым.
382
00:23:18,649 --> 00:23:20,952
Приходить. Давайте договоримся
цена за еду.
383
00:23:20,952 --> 00:23:22,420
Прошу прощения,
Доминус.
384
00:23:22,420 --> 00:23:25,189
Я принес слово большой важности
судье Калавиусу.
385
00:23:25,189 --> 00:23:26,290
Важный человек,
386
00:23:26,290 --> 00:23:28,025
редко вне досягаемости
общественных дел!
387
00:23:31,563 --> 00:23:35,233
Ах, это сообщение
кажется более личным.
388
00:23:35,233 --> 00:23:37,368
Мальчик Овидия еще жив!
389
00:23:39,104 --> 00:23:40,304
Ну это фантастика.
390
00:23:40,304 --> 00:23:41,572
Как такое может быть?
391
00:23:42,408 --> 00:23:43,608
По благословению Юпитера.
392
00:23:43,608 --> 00:23:44,742
Он был обнаружен за несколько миль
к северу от Капуи,
393
00:23:44,742 --> 00:23:46,911
блуждаем по дороге!
394
00:23:46,911 --> 00:23:48,212
Что насчет его слов?
395
00:23:48,212 --> 00:23:49,280
Описывает ли он ужасы?
396
00:23:49,280 --> 00:23:50,281
Как он выжил.
397
00:23:50,281 --> 00:23:51,582
Детали пока не ясны.
398
00:23:51,582 --> 00:23:53,084
Нумерий, иди!
399
00:23:55,854 --> 00:23:57,054
Не забывайте свои вещи.
400
00:24:00,759 --> 00:24:02,093
Благодарность за урок.
401
00:24:02,093 --> 00:24:04,028
Это была честь.
402
00:24:04,028 --> 00:24:05,530
Нумерий!
403
00:24:20,012 --> 00:24:21,846
Как мальчик может быть еще жив?
404
00:24:21,846 --> 00:24:23,181
Он не мог.
405
00:24:23,181 --> 00:24:24,515
Ваши глаза видели его смерть?
406
00:24:24,515 --> 00:24:25,265
Нет.
407
00:24:26,718 --> 00:24:28,686
Я оставил документ в руках «Барсы».
408
00:24:28,686 --> 00:24:30,421
И наша жизнь тоже.
409
00:24:31,390 --> 00:24:33,157
Что мы собираемся делать?
410
00:24:33,157 --> 00:24:34,258
Ебать. Думать!
411
00:24:34,258 --> 00:24:36,294
Прошу прощения за вторжение.
412
00:24:36,294 --> 00:24:38,062
Положение о
праздник наступит.
413
00:24:38,764 --> 00:24:40,498
Пизда с праздником!
414
00:24:40,498 --> 00:24:42,700
Нас предали
зверь из гребаного Карфагена
415
00:24:42,700 --> 00:24:45,336
а ты ревешь о вине и шлюхах!
416
00:24:46,104 --> 00:24:47,371
Барса?
417
00:24:47,371 --> 00:24:48,372
Ага.
418
00:24:48,372 --> 00:24:50,341
Мужчина всегда был верным.
419
00:24:50,341 --> 00:24:51,976
Как змея к груди.
420
00:24:51,976 --> 00:24:54,312
Сын Овидия жив.
421
00:24:54,312 --> 00:24:56,047
Неудачная новость.
422
00:24:57,616 --> 00:24:59,150
Узнает ли мальчик твое лицо?
423
00:24:59,918 --> 00:25:01,853
Нет, я был в тени.
424
00:25:02,855 --> 00:25:03,821
Но «Барса» явно раскрылась.
425
00:25:05,491 --> 00:25:07,391
Я не могу поверить в Барсу
предал бы тебя.
426
00:25:10,562 --> 00:25:11,829
И все же...
427
00:25:13,866 --> 00:25:16,501
Если у тебя есть знания,
выведи это на свет.
428
00:25:18,670 --> 00:25:20,605
Барса сделала ставку
против Феокола,
429
00:25:20,605 --> 00:25:21,839
выигрыш крупной монеты.
430
00:25:22,841 --> 00:25:24,642
Я слышал, как он шептал Пьетросу
431
00:25:24,642 --> 00:25:27,745
намерения купить
их свобода вместе с этим.
432
00:25:27,745 --> 00:25:30,248
«Барса» никогда не упоминала
желание покинуть эти стены.
433
00:25:31,450 --> 00:25:33,551
Он стремится улететь до открытия.
434
00:25:34,720 --> 00:25:35,987
Если ребенку разрешено
посмотреть на его лицо,
435
00:25:35,987 --> 00:25:38,155
он будет известен как твой мужчина.
436
00:25:38,155 --> 00:25:39,557
Соберите адекватную охрану
и вернуться с «Барсой».
437
00:25:39,557 --> 00:25:41,526
Я бы услышал правду
вылилось изо рта.
438
00:25:41,526 --> 00:25:45,229
Когда на мужчину давят,
ложь протекает с большей легкостью.
439
00:25:45,229 --> 00:25:47,298
Прикончите его и покончите с этим.
440
00:25:47,298 --> 00:25:48,866
Не раньше, чем я посмотрю ему в глаза,
441
00:25:48,866 --> 00:25:51,035
и посмотрим, не таится ли там предательство.
442
00:25:52,337 --> 00:25:54,305
Возможно, есть еще один
путь к просветлению.
443
00:25:56,341 --> 00:25:59,477
Один путешествовал больше
тонкие чувства....
444
00:26:27,801 --> 00:26:30,502
Завтра мужчины будут
не торопитесь пить.
445
00:26:31,304 --> 00:26:33,372
И половина охраны с ними.
446
00:26:37,928 --> 00:26:39,862
Есть тот, кто не участвует
447
00:26:39,862 --> 00:26:41,697
в ваших радостных подношениях...
448
00:26:42,666 --> 00:26:46,002
Человек высших принципов,
не так-то легко отвлечься.
449
00:26:48,472 --> 00:26:50,606
Как поживает Крикс?
450
00:26:50,606 --> 00:26:53,376
Дрейфуя в стране грез.
451
00:26:53,376 --> 00:26:56,079
Пока еще хранится там Медикусом,
в надежде на выздоровление.
452
00:26:59,616 --> 00:27:01,084
Я бы отдал дань уважения.
453
00:27:08,792 --> 00:27:10,126
Ты утопишь меня!
454
00:27:10,928 --> 00:27:12,562
Не только вино...
455
00:27:16,333 --> 00:27:17,266
Пьетрос.
456
00:27:17,266 --> 00:27:18,634
Вас вызывают.
457
00:27:35,719 --> 00:27:37,286
Что ты делаешь?
458
00:27:39,189 --> 00:27:43,025
Я пришел выпить с
мой партнер в победе!
459
00:27:43,025 --> 00:27:45,828
Ну, засвидетельствуйте свое почтение и уходите,
ему нужен отдых.
460
00:27:47,164 --> 00:27:48,865
И продолжай это чертовски
вино из его уст.
461
00:27:59,343 --> 00:28:01,911
Без тебя, брат,
462
00:28:01,911 --> 00:28:03,846
моя кровь имела бы
упал на арене
463
00:28:03,846 --> 00:28:05,815
вместо дождя!
464
00:28:05,815 --> 00:28:10,286
Пусть боги всегда чтят Крикса,
Непобедимый Галл!
465
00:28:18,028 --> 00:28:19,529
И прости боль, которую я причиняю.
466
00:28:26,870 --> 00:28:28,471
Отойдите в сторону!
467
00:28:29,940 --> 00:28:31,073
Его рана вновь открылась.
468
00:28:31,073 --> 00:28:32,074
Коричневая банка!
469
00:28:32,074 --> 00:28:33,209
Быстро!
470
00:28:34,278 --> 00:28:35,411
Исцелит ли это его?
471
00:28:35,411 --> 00:28:36,161
Нет.
472
00:28:36,880 --> 00:28:39,248
Но это успокоит его, чтобы он заснул
чтобы я мог заклеить рану.
473
00:28:45,522 --> 00:28:47,290
С ним все будет в порядке?
474
00:28:47,290 --> 00:28:48,858
Убирайся к черту!
475
00:29:02,906 --> 00:29:04,073
Я уже выпил слишком много вина...
476
00:29:04,073 --> 00:29:05,041
Ничего стоящего.
477
00:29:05,041 --> 00:29:06,108
Это фалерн,
478
00:29:06,108 --> 00:29:07,710
ничего из этого пойла
течет под нами.
479
00:29:11,181 --> 00:29:14,684
Хм, это действительно вкус богов.
480
00:29:14,684 --> 00:29:15,985
И приближает нас к ним.
481
00:29:18,355 --> 00:29:19,922
Как дела у «Барсы»?
482
00:29:19,922 --> 00:29:21,991
В прекрасном настроении,
как и все мужчины.
483
00:29:22,860 --> 00:29:24,427
Можно ли доверять вашей уверенности?
484
00:29:24,427 --> 00:29:26,929
Да, конечно Доминус.
485
00:29:26,929 --> 00:29:28,998
Несколько дней назад,
486
00:29:28,998 --> 00:29:30,933
я был вынужден принять
возмездие Овидию,
487
00:29:30,933 --> 00:29:32,134
торговец зерном.
488
00:29:32,134 --> 00:29:34,270
Он совершил покушение на
моя жизнь в боксах.
489
00:29:34,270 --> 00:29:35,905
Мужчина представлял опасность
и нельзя доверять,
490
00:29:35,905 --> 00:29:37,139
с ним нужно было обращаться соответственно.
491
00:29:37,139 --> 00:29:39,475
Вы понимаете?
492
00:29:39,475 --> 00:29:40,710
Теперь слухов много
это больше, чем Овидий
493
00:29:40,710 --> 00:29:41,711
отдали свои жизни.
494
00:29:41,711 --> 00:29:43,412
Вся его семья убита.
495
00:29:43,412 --> 00:29:44,580
Был даже ребенок.
496
00:29:46,216 --> 00:29:47,717
Остальное я могу выбросить из головы.
497
00:29:47,717 --> 00:29:50,753
Но мальчик,
он беспокоит мою совесть.
498
00:29:50,753 --> 00:29:52,855
Если «Барса» превысит мои приказы и
приложил руку к такому поступку...
499
00:29:52,855 --> 00:29:54,390
Нет, он не убивал мальчика.
500
00:29:56,827 --> 00:29:58,928
Возможно, ты только скажешь
мне то, что я хочу услышать.
501
00:29:58,928 --> 00:29:59,695
Нет, нет, нет.
502
00:29:59,695 --> 00:30:00,863
Он сам мне это сказал.
503
00:30:00,863 --> 00:30:02,465
Он поклялся, что никогда не причинит вреда ребенку.
504
00:30:05,502 --> 00:30:07,370
Ну это дает повод
успокойте совесть.
505
00:30:08,839 --> 00:30:10,740
Ему будет так приятно это узнать.
506
00:30:10,740 --> 00:30:12,875
Мы пока будем скрывать это от него.
507
00:30:12,875 --> 00:30:13,943
я не хочу
испортить праздник
508
00:30:13,943 --> 00:30:16,479
с такими мрачными мыслями.
509
00:30:16,479 --> 00:30:18,247
Да, Доминус.
510
00:30:18,247 --> 00:30:19,849
Спасибо за вашу честность,
Пьетрос.
511
00:30:31,028 --> 00:30:33,029
Истинная природа
мужчина раскрыт.
512
00:30:34,631 --> 00:30:36,332
Я бы не подумал такого о нем.
513
00:30:39,202 --> 00:30:41,037
Пусть «Барса» поднимет на некоторое время его кубок.
514
00:30:41,037 --> 00:30:42,204
Когда его разум влажный от вина
515
00:30:42,204 --> 00:30:45,174
тогда я увижу его
вознагражден за свою верность.
516
00:30:46,410 --> 00:30:47,476
Доминус.
517
00:31:21,578 --> 00:31:22,712
От тебя пахнет вином.
518
00:31:23,880 --> 00:31:26,716
Я несу чашки, полные праздника.
519
00:31:27,584 --> 00:31:29,118
Я чту твою победу.
520
00:31:30,020 --> 00:31:31,187
С молитвой.
521
00:31:33,890 --> 00:31:36,626
Ваша инструкция выполнена
возможное воссоединение с женой.
522
00:31:37,961 --> 00:31:39,462
Я бы поднял кубки в знак благодарности.
523
00:31:40,464 --> 00:31:42,765
Настроение хорошо принято.
524
00:31:42,765 --> 00:31:45,201
Но вино не прошло
мои губы уже много лет.
525
00:31:46,637 --> 00:31:47,937
Ваши боги запрещают это?
526
00:31:47,937 --> 00:31:49,171
Нет.
527
00:31:53,944 --> 00:31:55,277
Это вопрос дисциплины.
528
00:31:58,715 --> 00:32:00,716
Сура всегда предупреждала
в сторону того же.
529
00:32:00,716 --> 00:32:02,018
Мудрая женщина.
530
00:32:03,687 --> 00:32:05,388
Далеко за станцией
ее мужа.
531
00:32:07,257 --> 00:32:08,891
Если бы она не вошла в мою жизнь...
532
00:32:08,891 --> 00:32:10,626
И вот она возвращается.
533
00:32:11,995 --> 00:32:13,162
Боги действительно благословили вас.
534
00:32:14,297 --> 00:32:15,631
Сура сказал бы то же самое.
535
00:32:17,100 --> 00:32:18,734
А ты?
536
00:32:18,734 --> 00:32:20,636
Боги и я не
находить точки соприкосновения.
537
00:32:21,705 --> 00:32:24,340
Хотя она много раз прилагала усилия
538
00:32:24,340 --> 00:32:26,709
чтобы поставить нас в равные условия.
539
00:32:26,709 --> 00:32:28,678
Мудрый и понимающий.
540
00:32:28,678 --> 00:32:31,213
Любить мужчину, несмотря на
его недостатки...
541
00:32:31,213 --> 00:32:33,916
Она единственная причина, по которой я
сердце бьется в моей груди.
542
00:32:33,916 --> 00:32:35,418
Найти такую любовь...
543
00:32:38,055 --> 00:32:39,522
Редкая и удачная вещь.
544
00:32:41,792 --> 00:32:43,125
Вы говорите из знания?
545
00:32:45,262 --> 00:32:46,595
Моя собственная жена.
546
00:32:48,331 --> 00:32:50,232
Мысль о ней
когда-либо у меня на уме.
547
00:32:53,070 --> 00:32:54,804
Она живёт?
548
00:32:58,642 --> 00:32:59,975
В памяти.
549
00:33:03,380 --> 00:33:06,315
Я бы хотел с ней встретиться.
550
00:33:06,315 --> 00:33:08,517
И расскажи ей о ней
ценность мужа.
551
00:33:13,590 --> 00:33:15,458
Извиняюсь за
мешая вашим молитвам.
552
00:33:16,860 --> 00:33:18,127
Спартак.
553
00:33:25,168 --> 00:33:26,435
Я не могу пить за победу.
554
00:33:28,672 --> 00:33:30,473
Но твоей жене,
555
00:33:31,441 --> 00:33:33,375
и ее радостное возвращение...
556
00:33:36,580 --> 00:33:38,314
Дисциплина уступает моменту.
557
00:33:40,016 --> 00:33:41,250
Вы делаете нам честь.
558
00:34:37,463 --> 00:34:39,298
Ух ты, а что требовал Доминус?
559
00:34:39,298 --> 00:34:40,832
Ничего важного...
560
00:34:43,536 --> 00:34:45,437
Ты целуешься целенаправленно.
561
00:34:45,437 --> 00:34:47,606
За мысль о свободе...
562
00:34:56,849 --> 00:34:58,583
Несколько слов, если можно.
563
00:34:58,583 --> 00:35:01,653
К черту твои слова,
если только в сочетании с монетой.
564
00:35:01,653 --> 00:35:03,722
Тот самый вопрос, который я пришел обсудить.
565
00:35:03,722 --> 00:35:05,791
Я получил значительную
кредит у доброго Марцелла,
566
00:35:05,791 --> 00:35:07,259
для покрытия вашего выигрыша.
567
00:35:07,259 --> 00:35:09,094
Условия интереса
были возмутительными..
568
00:35:09,094 --> 00:35:10,362
Дайте это здесь.
569
00:35:10,362 --> 00:35:12,831
Марцелл принесет это
когда он собирает свою шлюху,
570
00:35:12,831 --> 00:35:13,965
утром.
571
00:35:16,736 --> 00:35:19,137
Ты прерываешь мой член
с пустыми руками?
572
00:35:19,137 --> 00:35:20,539
И интеллект.
573
00:35:20,539 --> 00:35:22,407
Батиат знает о вашем
стремление к свободе,
574
00:35:22,407 --> 00:35:25,143
и шумит для
обсуждаем условия.
575
00:35:25,143 --> 00:35:27,779
Ваши навыки, пока
впечатляет на арене,
576
00:35:27,779 --> 00:35:32,084
не хватает определенного нежного прикосновения
в искусстве переговоров.
577
00:35:32,084 --> 00:35:34,619
Могу предложить торг
лучшая цена от Батиата
578
00:35:34,619 --> 00:35:35,987
для вашего освобождения.
579
00:35:35,987 --> 00:35:38,890
Половина разницы будет
вычтен из моего долга перед тобой.
580
00:35:40,727 --> 00:35:41,993
Батиат в хорошем расположении духа.
581
00:35:41,993 --> 00:35:43,562
Если мы поспешим...
582
00:35:44,630 --> 00:35:45,964
Иди.
583
00:35:47,266 --> 00:35:50,836
Давай назовем его Доминус,
в последний раз.
584
00:36:13,326 --> 00:36:16,595
Я слышу шепот, что ты ищешь свободы.
585
00:36:18,331 --> 00:36:21,466
Ашур представляет меня
в обсуждении.
586
00:36:23,436 --> 00:36:24,469
Обсуждение?
587
00:36:25,605 --> 00:36:27,339
Там нет никого, чтобы быть
имел в деле.
588
00:36:27,339 --> 00:36:28,373
Связь между господином и рабом
589
00:36:28,373 --> 00:36:29,708
уже растворился...
590
00:36:35,047 --> 00:36:36,515
В тот момент, когда ты не повиновался мне.
591
00:36:38,117 --> 00:36:39,184
Не повиновался?
592
00:36:41,220 --> 00:36:42,888
Сын Овидия жив.
593
00:36:49,796 --> 00:36:51,329
Невозможный.
594
00:36:51,329 --> 00:36:53,265
Мировой судья едет
чтобы вернуть его.
595
00:36:53,265 --> 00:36:55,834
И все же дыша,
маленькие пальчики дрожат
596
00:36:55,834 --> 00:36:58,670
раскрыть зверя, который
забрал его семью.
597
00:36:58,670 --> 00:36:59,971
Этого не может быть.
598
00:36:59,971 --> 00:37:01,973
Мои руки на его горле,
599
00:37:01,973 --> 00:37:03,975
Я почувствовал, как жизнь покинула его тело.
600
00:37:07,346 --> 00:37:08,847
Ваш возлюбленный говорил иначе.
601
00:37:11,284 --> 00:37:12,451
Пьетрос?
602
00:37:14,187 --> 00:37:15,120
Вы сказали ему, что мальчик жив.
603
00:37:15,120 --> 00:37:16,254
Не так ли?
604
00:37:17,390 --> 00:37:18,924
Я сделал.
605
00:37:18,924 --> 00:37:21,493
Но только для того, чтобы успокоить его.
606
00:37:21,493 --> 00:37:24,095
Если бы он знал ребенка
кровь залила мои руки...
607
00:37:24,095 --> 00:37:26,097
Так ты солгал ему?
608
00:37:29,001 --> 00:37:30,402
Или он лжет тебе сейчас.
609
00:37:33,172 --> 00:37:36,541
В любом случае, у нас есть
серьезный вопрос доверия.
610
00:37:39,946 --> 00:37:42,047
Доминус, позвольте мне объяснить...
611
00:37:49,255 --> 00:37:50,589
Ну, останови его!
612
00:39:21,314 --> 00:39:22,948
Теперь ты свободен.
613
00:40:41,509 --> 00:40:43,210
«Барса» купила ему свободу.
614
00:40:44,545 --> 00:40:45,679
Мы пожелали ему добра
615
00:40:45,679 --> 00:40:47,447
и проводил его через
ворота виллы.
616
00:40:47,447 --> 00:40:48,949
Вы понимаете?
617
00:40:50,385 --> 00:40:51,685
Да, Домина.
618
00:40:51,685 --> 00:40:53,654
Вы понимаете?
619
00:40:53,654 --> 00:40:54,855
Да!
620
00:40:54,855 --> 00:40:56,957
Откройте.
621
00:40:58,993 --> 00:41:00,127
Пизда Юноны!
622
00:41:00,127 --> 00:41:01,328
Что теперь?!
623
00:41:01,328 --> 00:41:03,597
Уступите место
мировой судья.
624
00:41:03,597 --> 00:41:04,898
Черт!?
625
00:41:04,898 --> 00:41:06,300
Закройте шторы!
626
00:41:06,300 --> 00:41:07,301
Сантос вычистил там кровь,
627
00:41:07,301 --> 00:41:08,302
почисти его!
628
00:41:08,302 --> 00:41:09,536
Уступите дорогу!
629
00:41:10,405 --> 00:41:11,805
Батиат!
630
00:41:11,805 --> 00:41:13,273
Мировой судья.
631
00:41:13,273 --> 00:41:15,142
Вы звоните в неожиданный час.
632
00:41:15,142 --> 00:41:17,611
Привлечено тем, что
не будет ждать рассвета.
633
00:41:17,611 --> 00:41:21,281
Что это за новое преступление?
634
00:41:21,281 --> 00:41:22,316
Ах, ничего.
635
00:41:22,316 --> 00:41:24,918
Непослушный раб,
свежеисправленное.
636
00:41:24,918 --> 00:41:27,888
Не единственный негодяй, заслуживающий
крови этой ночью.
637
00:41:27,888 --> 00:41:30,457
Я только что вернулся
от обещанного воссоединения
638
00:41:30,457 --> 00:41:32,559
с сыном Овидия,
639
00:41:32,559 --> 00:41:35,295
и хотел бы поговорить с
мужчина, которого видели в вашем доме.
640
00:41:36,064 --> 00:41:37,631
О каком человеке вы говорите?
641
00:41:37,631 --> 00:41:40,233
Посланник, который наполнил
мое сердце с ложной надеждой.
642
00:41:41,703 --> 00:41:43,570
Мессенджер?
643
00:41:43,570 --> 00:41:46,206
Ребенок Овидия был
не видел ни на одной дороге.
644
00:41:46,206 --> 00:41:47,341
Вернувшись в город,
645
00:41:47,341 --> 00:41:49,609
у нас были новости, что его
тело было обнаружено
646
00:41:49,609 --> 00:41:51,411
среди пепла
вилла моего кузена.
647
00:41:53,247 --> 00:41:55,382
Посланник солгал...
648
00:41:55,382 --> 00:41:56,817
у меня будут знания
причины,
649
00:41:56,817 --> 00:41:59,219
вместе с языком дурака.
650
00:41:59,219 --> 00:42:01,855
Все усилия будут исчерпаны
пока злодей не будет обнаружен.
651
00:42:07,161 --> 00:42:08,462
Монета.
652
00:42:08,462 --> 00:42:10,364
В сочетании с благодарностью.
653
00:42:10,364 --> 00:42:12,466
Посланник имел
тогда желаемый эффект?
654
00:42:12,466 --> 00:42:14,101
Мои опасения остались позади,
655
00:42:14,101 --> 00:42:17,170
разделил могилу с «Барсой» и
его жажда выигрыша.
656
00:42:21,776 --> 00:42:22,843
Нет никаких шансов, что судья
657
00:42:22,843 --> 00:42:25,212
выясним источник
этого сообщения?
658
00:42:25,212 --> 00:42:27,547
Нет, если Аид не заговорит
этого из преисподней.
659
00:42:27,547 --> 00:42:28,297
Хм.
660
00:42:28,983 --> 00:42:31,485
У мессенджера есть
положили на траву.
661
00:42:31,485 --> 00:42:32,819
И ты последуешь за ним,
662
00:42:32,819 --> 00:42:36,490
если слово об этой транзакции
снова раздвигаешь губы.
663
00:42:46,200 --> 00:42:48,201
Я обосрался.
664
00:42:50,338 --> 00:42:51,838
Ашур?
665
00:42:51,838 --> 00:42:53,306
Ашур.
666
00:42:53,306 --> 00:42:54,608
Молодой Пьетрос!
667
00:42:54,608 --> 00:42:56,109
Как день находит тебя?
668
00:42:56,109 --> 00:42:57,310
Как ночь, наполненная тревогой.
669
00:42:57,310 --> 00:42:58,311
«Барса» так и не вернулась.
670
00:42:58,311 --> 00:42:59,312
И он не будет.
671
00:42:59,312 --> 00:43:00,313
У него есть свобода.
672
00:43:00,313 --> 00:43:01,314
Свобода?
673
00:43:01,314 --> 00:43:02,315
Да.
674
00:43:02,315 --> 00:43:03,650
Куплена у нашего Доминуса.
675
00:43:03,650 --> 00:43:06,219
Я едва мог идти в ногу
как мы проводили его до ворот.
676
00:43:07,622 --> 00:43:10,323
Он должен был взять меня с собой.
677
00:43:10,323 --> 00:43:13,126
Цена свободы была слишком
круто для вас обоих.
678
00:43:13,126 --> 00:43:15,395
Но не волнуйтесь.
679
00:43:15,395 --> 00:43:18,565
Я уверен, что «Барса» найдет себе другого.
узкая дырочка, чтобы сидеть на его члене.
680
00:43:18,565 --> 00:43:21,001
Тот, за который ему не придется платить.
681
00:43:43,424 --> 00:43:44,991
Член Юпитера, моя голова.
682
00:43:46,060 --> 00:43:48,195
я едва могу стоять
из-за отсутствия рвоты.
683
00:43:48,195 --> 00:43:49,629
Вы в большой компании.
684
00:43:52,834 --> 00:43:55,368
Никто в состоянии
остановить целеустремленного человека.
685
00:43:55,368 --> 00:43:56,670
Так задумано.
686
00:43:57,939 --> 00:44:00,507
Доктор обычно встает до восхода солнца,
кнут в руке.
687
00:44:01,909 --> 00:44:03,110
Восстанет ли он когда-нибудь снова?
688
00:44:03,110 --> 00:44:04,911
Он это сделает.
689
00:44:04,911 --> 00:44:06,279
Но не на многие часы.
690
00:44:06,279 --> 00:44:07,848
О, тогда ваши шансы улучшатся.
691
00:44:09,317 --> 00:44:10,984
Вплоть до уверенности.
692
00:44:10,984 --> 00:44:12,552
Ничего не бывает так.
693
00:44:13,688 --> 00:44:14,988
Смотри, даже если ты ездишь
за воротами,
694
00:44:14,988 --> 00:44:16,289
охранники будут преследовать.
695
00:44:16,289 --> 00:44:18,258
Им будут командовать
против таких действий.
696
00:44:19,961 --> 00:44:21,761
Вы на самом деле ожидаете
им подчиняться тебе?
697
00:44:21,761 --> 00:44:22,929
Нет.
698
00:44:22,929 --> 00:44:25,065
Я ожидаю, что они
подчиняться своему хозяину...
699
00:44:29,403 --> 00:44:32,405
Бросайте свои чертовы мечи!
700
00:44:32,405 --> 00:44:33,807
Сделайте это!
701
00:44:35,343 --> 00:44:37,777
Я освобожу его, когда мы будем
под покровом гор.
702
00:44:37,777 --> 00:44:40,280
Спартак!
703
00:44:40,280 --> 00:44:42,048
Тележка твоей жены
появляется на дороге!
704
00:44:42,048 --> 00:44:44,151
Я сейчас буду с тобой!
705
00:44:45,186 --> 00:44:47,420
Я призываю вас
передумай в последний раз.
706
00:44:48,523 --> 00:44:50,924
Сура будет свободна.
707
00:44:50,924 --> 00:44:53,460
В этой жизни или в той, что после,
708
00:44:53,460 --> 00:44:56,396
с мужем рядом.
709
00:45:00,701 --> 00:45:03,703
Пусть боги увидят вас обоих
на равнинах Фракии.
710
00:45:27,295 --> 00:45:28,461
Бассейн чистый.
711
00:45:28,461 --> 00:45:30,764
Как будто этого никогда не было.
712
00:45:31,632 --> 00:45:32,933
Прискорбное недоразумение.
713
00:45:33,935 --> 00:45:35,402
Этот человек все еще был предан.
714
00:45:37,171 --> 00:45:38,438
Он желал своей свободы.
715
00:45:39,407 --> 00:45:41,174
Предательство само по себе.
716
00:45:44,011 --> 00:45:45,011
Приходить.
717
00:45:45,011 --> 00:45:46,213
К более счастливым мыслям.
718
00:45:46,213 --> 00:45:47,881
Подходит жена фракийца.
719
00:45:47,881 --> 00:45:50,483
Как это повод для радости?
720
00:45:50,483 --> 00:45:52,586
Ее приход будет только
напомнить ему о его прежней жизни,
721
00:45:52,586 --> 00:45:53,954
и пути животного.
722
00:45:53,954 --> 00:45:55,689
Почему ты этого не видишь?
723
00:45:55,689 --> 00:45:58,058
Наши надежды и удачи
привязаны к Спартаку.
724
00:45:58,058 --> 00:45:59,993
Я дал обещание
воссоединить его с женой.
725
00:45:59,993 --> 00:46:02,729
В честь человека,
Я сдержу свое слово.
726
00:49:15,189 --> 00:49:18,258
Они появились из ниоткуда...
В дороге...
727
00:49:18,258 --> 00:49:21,928
Они напали...
Они напали на дороге.
728
00:51:08,302 --> 00:51:09,702
Я здесь.
729
00:51:43,571 --> 00:51:44,837
Моё слово сдержано.
730
00:51:46,907 --> 00:51:48,408
Они воссоединились.