1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:19,064 --> 00:00:20,585
Poprzednio w Raising Kanan...

2
00:00:20,602 --> 00:00:22,004
To jest to. To jest to miejsce.

3
00:00:22,032 --> 00:00:24,084
Droga ekspresowa Van Wyck
jest pełen białych ludzi.

4
00:00:24,161 --> 00:00:26,603
Jedyny raz, kiedy je widzisz
maska jest wtedy, gdy tankują.

5
00:00:26,638 --> 00:00:28,850
Kanan Stark to skurwiel
książę południowej strony.

6
00:00:28,877 --> 00:00:30,412
Czasami, kiedy chcesz
dostać się do królowej...

7
00:00:30,423 --> 00:00:31,672
Musisz przejść przez księcia.

8
00:00:31,710 --> 00:00:34,323
Znam twoje sekrety, Juke. ja
Sugeruję, żebyś uważał na swoje pieprzone usta.

9
00:00:34,364 --> 00:00:35,753
Myślisz, że się pieprzę
się ciebie boi, czarnuchu?

10
00:00:35,767 --> 00:00:38,002
Jesteś chłopcem grającym w
męski świat teraz.

11
00:00:38,511 --> 00:00:40,746
Jestem podekscytowany, że mogę zobaczyć twoje
mamy. Wracamy daleko.

12
00:00:40,780 --> 00:00:42,451
Tutaj dla Kanana. On
zadzwonił do mnie, żebym go odebrał.

13
00:00:42,478 --> 00:00:44,555
Czy jest jakiś sposób, żeby tego nie robić?
powiedzieć o tym moim mamom?

14
00:00:44,583 --> 00:00:45,951
Jeśli mnie zapyta, wyznaję prawdę.

15
00:00:45,979 --> 00:00:47,849
Yo, zaraz idę do
stu, zmniejsz trochę przepływów.

16
00:00:47,897 --> 00:00:49,211
- Będę tam producentem.
- Pieprzyć to.

17
00:00:49,238 --> 00:00:51,472
- Ile mnie to kosztowało?
- Ponowny atak Nique. Gdzie i kiedy.

18
00:00:51,505 --> 00:00:54,614
Nicole? Pieprzysz się
odstraszający. Obrzydliwe!

19
00:00:54,641 --> 00:00:57,384
Worrell mówi, że myślisz o
przerzucił się na tę drużynę.

20
00:00:57,419 --> 00:00:59,482
Pieprzyć Raqa i tę sukę Kanan.

21
00:00:59,516 --> 00:01:01,036
Kanan jest moim synem.

22
00:01:01,064 --> 00:01:02,899
Trzymaj się, kurwa, z daleka od mojego syna.

23
00:01:59,152 --> 00:02:00,461
Ha ha. Zgadza się.

24
00:02:58,566 --> 00:03:00,387
Winda nie działa, kochanie.

25
00:03:00,568 --> 00:03:03,171
Mówiłem
miasta, ale ich to nie obchodzi.

26
00:03:03,242 --> 00:03:05,901
Byłem tu pięć razy w zeszłym tygodniu,

27
00:03:05,923 --> 00:03:07,260
i wciąż zapominam.

28
00:03:07,425 --> 00:03:10,726
Jestem tu od 40 lat i żałuję, że nie mogę.

29
00:03:17,179 --> 00:03:19,275
Nie mogę długo stać w jednym miejscu.

30
00:03:19,996 --> 00:03:22,102
Muszę się ruszać, krzątać się.

31
00:03:23,438 --> 00:03:25,831
Musisz się wspinać, ciągle wspinać się w górę.

32
00:03:26,064 --> 00:03:28,605
Zgiełk nie ustaje,
więc ty też nie możesz.

33
00:03:29,040 --> 00:03:31,515
Zawsze się staram. Zawsze pcham.

34
00:03:32,969 --> 00:03:34,475
Przypomnij sobie, gdzie byłeś,

35
00:03:34,728 --> 00:03:37,182
wiedzieć, gdzie jesteś i
zobacz dokąd idziesz.

36
00:03:37,756 --> 00:03:41,107
Bo jeśli nie pójdziesz
w górę, zjeżdżasz w dół,

37
00:03:41,292 --> 00:03:43,294
i to długa droga
na dół, czarnuchu.

38
00:03:43,415 --> 00:03:46,683
Mówiłem, że inspektor nie
nie będę miał nic z tego gówna.

39
00:03:46,744 --> 00:03:49,535
- Mogę przez to stracić pracę.
- Bądź w porządku.

40
00:03:57,644 --> 00:03:58,838
Jesteś nowym najemcą?

41
00:03:59,042 --> 00:04:00,219
Ja jestem.

42
00:04:00,659 --> 00:04:03,086
Najwyraźniej nigdy nie żyłeś
wcześniej w lokalu komunalnym.

43
00:04:03,426 --> 00:04:05,368
Nie jest pani właścicielką tego urządzenia, panienko.

44
00:04:05,390 --> 00:04:07,728
Miasto tak. Po prostu to pożyczasz.

45
00:04:07,810 --> 00:04:09,659
Nie można wbić gwoździa w ścianę,

46
00:04:09,676 --> 00:04:12,915
hak w suficie lub a
cholerny magnes na lodówkę

47
00:04:12,937 --> 00:04:14,428
bez uprzedniej zgody

48
00:04:14,445 --> 00:04:18,144
Nowego Jorku
Zarząd Mieszkalnictwa i ja.

49
00:04:18,710 --> 00:04:20,727
I z pewnością nie masz na to pozwolenia

50
00:04:20,755 --> 00:04:23,466
zrobić dziurę w podłodze w kuchni.

51
00:04:23,483 --> 00:04:25,364
Co do cholery myślisz
w ogóle tam robisz?

52
00:04:26,178 --> 00:04:27,416
Jestem kucharzem.

53
00:04:28,109 --> 00:04:30,722
Właśnie modernizuję kuchnię.

54
00:04:31,283 --> 00:04:32,768
Wniesienie nowego pieca.

55
00:04:33,654 --> 00:04:35,161
Cóż, trzeba to naprawić

56
00:04:35,678 --> 00:04:37,125
i powrócił do poprzedniego stanu,

57
00:04:37,147 --> 00:04:40,168
albo będziesz musiał stawić czoła nie
tylko natychmiastowa eksmisja,

58
00:04:40,751 --> 00:04:42,859
ale także wyjazd do sądu mieszkaniowego,

59
00:04:43,213 --> 00:04:46,225
gdzie będziesz patrzeć
wysokie grzywny i kary.

60
00:04:48,167 --> 00:04:50,481
Jak to robimy
dobrze dla nas obojga?

61
00:04:51,006 --> 00:04:52,766
Jestem samotną matką

62
00:04:52,788 --> 00:04:55,066
Próbuję stworzyć dom dla mnie i mojego syna.

63
00:04:56,276 --> 00:04:59,929
No cóż, czeka mnie pracowity dzień.

64
00:05:01,029 --> 00:05:03,048
Ale co mogę dla ciebie zrobić, panienko,

65
00:05:04,252 --> 00:05:05,931
Spotkam się z tobą

66
00:05:06,277 --> 00:05:07,685
i ty sam,

67
00:05:07,773 --> 00:05:09,721
później tego wieczoru, żeby mieć więcej

68
00:05:09,847 --> 00:05:12,362
konkretna rozmowa na ten temat, uh,

69
00:05:12,901 --> 00:05:15,255
sytuacji i jak najlepiej sobie z nią poradzić.

70
00:05:16,444 --> 00:05:17,943
Tylko daj mi znać kiedy.

71
00:05:18,689 --> 00:05:20,307
O ósmej wieczorem.

72
00:05:20,859 --> 00:05:23,196
A kiedy mówię sam, mam na myśli po prostu...

73
00:05:23,471 --> 00:05:26,386
ty i ja.

74
00:05:28,158 --> 00:05:30,073
Cóż, jaki jest inny rodzaj samotności?

75
00:05:30,095 --> 00:05:31,338
huh.

76
00:05:43,575 --> 00:05:45,595
Moja załoga właśnie tu nadchodzi
później dokończyć tę pracę.

77
00:05:45,626 --> 00:05:48,204
- Trzymaj się z daleka.
- Ale inspektor właśnie powiedział...

78
00:05:48,222 --> 00:05:49,490
Pieprzyć go. Pracujemy.

79
00:06:05,430 --> 00:06:07,111
Yo. Mówiłeś, że mi pomożesz

80
00:06:07,129 --> 00:06:08,656
powieś trochę tych stawów, stary.

81
00:06:08,889 --> 00:06:11,020
Czarnuchu, jestem tutaj, aby cię wspierać
ty i twoje rapowe marzenia.

82
00:06:11,040 --> 00:06:12,226
Jeśli chcesz wesprzeć,

83
00:06:12,256 --> 00:06:14,400
- Weź trochę ulotek, czarnuchu.
- Sz...

84
00:06:15,051 --> 00:06:16,684
Yo, słyszysz moje gówno?

85
00:06:17,573 --> 00:06:19,466
Nawet ty będziesz chciał być na tym kutasie.

86
00:06:19,924 --> 00:06:21,129
Czarnuchu, co?

87
00:06:21,354 --> 00:06:24,078
♪ Moje rymy są takie gorące ♪
♪ Moje gówno jest spalone ♪

88
00:06:24,113 --> 00:06:26,252
♪ Pieniądze tak długo, że wychodzę na cały dzień ♪

89
00:06:26,260 --> 00:06:27,695
♪ Brzmi tak świeżo ♪

90
00:06:27,717 --> 00:06:30,410
♪ Zmieniam heteroseksualnych chłopców w gejów ♪

91
00:06:30,718 --> 00:06:32,924
Jesteś pierdolonym klaunem, stary.

92
00:06:32,946 --> 00:06:34,348
Aha.

93
00:06:34,832 --> 00:06:37,138
Prawdę mówiąc, ty
powinno pomóc.

94
00:06:53,384 --> 00:06:55,629
- Pytanie do ciebie, doktorze.
- Och, Jezu.

95
00:06:56,315 --> 00:06:58,130
Zaskoczyło mnie, detektywie Howard.

96
00:06:58,371 --> 00:07:00,562
Mój zły; nie chciałem
podkradać się do ciebie w ten sposób.

97
00:07:00,703 --> 00:07:02,054
Cóż, jestem dostępny pod telefonem,

98
00:07:02,076 --> 00:07:03,907
lub możesz umówić się na wizytę w biurze.

99
00:07:03,919 --> 00:07:05,544
Mam spotkanie
z pacjentem właśnie teraz,

100
00:07:05,545 --> 00:07:07,899
- więc to nie jest dobry moment.
- A gdybym miał dziecko, doktorze?

101
00:07:08,977 --> 00:07:10,122
A gdybym miała syna?

102
00:07:11,448 --> 00:07:13,489
Mówiłeś, że nie masz najbliższej rodziny.

103
00:07:13,515 --> 00:07:14,905
Ale co jeśli to zrobię?

104
00:07:15,618 --> 00:07:16,922
Czy mój syn byłby w stanie mi dać

105
00:07:16,939 --> 00:07:18,563
ten szpik kostny, którego według ciebie potrzebuję?

106
00:07:19,064 --> 00:07:21,650
Cóż, ten hipotetyczny syn

107
00:07:21,707 --> 00:07:23,564
byłby dla ciebie połową dopasowania,

108
00:07:23,590 --> 00:07:26,985
i zrobilibyśmy tak zwane
przeszczep haploidentyczny.

109
00:07:27,204 --> 00:07:29,479
Nie jest to optymalne, ale
z pewnością ci to daje

110
00:07:29,501 --> 00:07:32,071
znacznie lepsze rokowania
niż brak przeszczepu w ogóle,

111
00:07:32,511 --> 00:07:34,250
z czym się teraz mierzysz.

112
00:07:36,552 --> 00:07:40,962
Ile lat ma to hipotetyczne dziecko?

113
00:07:42,111 --> 00:07:43,262
Piętnaście.

114
00:07:43,787 --> 00:07:47,179
Ogólnie rzecz biorąc, szpik kostny
dawcy powinni mieć ukończone 18 lat,

115
00:07:47,510 --> 00:07:51,458
ale w pewnych sytuacjach
można zrobić wyjątek.

116
00:07:52,510 --> 00:07:54,833
Pod warunkiem prawnego opiekuna dziecka

117
00:07:54,839 --> 00:07:56,541
oczywiście wyraża zgodę.

118
00:08:00,713 --> 00:08:03,050
Nie wyglądasz dobrze, detektywie Howard.

119
00:08:03,926 --> 00:08:05,691
To dlatego, że kurwa umieram, doktorze.

120
00:08:13,071 --> 00:08:15,470
♪ Jako ktoś taki
żartuję, tak, jestem odważny ♪

121
00:08:15,488 --> 00:08:17,152
♪ Rozwijam wszystkie umiejętności liryczne ♪

122
00:08:17,182 --> 00:08:18,542
♪ Zupełnie jak narkoman crack ♪

123
00:08:18,581 --> 00:08:20,984
♪ Przejęcie twojego
blokuj i nie obchodzi nas to ♪

124
00:08:21,420 --> 00:08:23,433
♪ Jest w domu, lepiej bądź tego świadomy ♪

125
00:08:23,507 --> 00:08:26,173
♪ Pochodzę z krainy 120 stopni... ♪

126
00:08:26,217 --> 00:08:28,334
To nie byłoby
wyskakuję bez ciebie.

127
00:08:30,666 --> 00:08:32,224
Hej, musisz o tym pamiętać.

128
00:08:32,541 --> 00:08:35,711
Ty to zrobiłeś. Ty.

129
00:08:36,754 --> 00:08:38,598
Tylko facet od pieniędzy
właśnie teraz. To wszystko.

130
00:08:38,638 --> 00:08:40,755
Nie ma czegoś takiego
jak tylko człowiek pieniędzy.

131
00:08:40,988 --> 00:08:43,018
Decyduje facet z łupem.

132
00:08:43,452 --> 00:08:44,848
- A to ty.
- Hmm.

133
00:08:45,037 --> 00:08:46,582
Masz zamiar zająć się tym gównem, kochanie.

134
00:08:46,723 --> 00:08:47,920
- Och, tak?
- Tak.

135
00:08:48,347 --> 00:08:49,834
Powiedz, uh, ty Lou?

136
00:08:49,883 --> 00:08:51,366
Crown kazał z nim porozmawiać
ty o pieniądzach.

137
00:08:53,192 --> 00:08:54,663
Hej, słuchaj, stary, nic nie jest
wysiadam z tej ciężarówki

138
00:08:54,680 --> 00:08:56,428
dopóki nie zostanie to wcześniej załatwione.

139
00:08:59,786 --> 00:09:01,181
Zniżka, jeśli zapłacę gotówką?

140
00:09:01,198 --> 00:09:03,153
Tak, tak, 10%.

141
00:09:05,009 --> 00:09:06,009
To działa.

142
00:09:07,585 --> 00:09:09,144
Daj mi chwilę z moją siostrą.

143
00:09:11,276 --> 00:09:12,495
Przyjdę do ciebie później.

144
00:09:12,536 --> 00:09:13,625
Dobra.

145
00:09:15,841 --> 00:09:18,411
Wygląda na to, że znalazłeś równość
szybszy sposób na wydawanie naszych pieniędzy.

146
00:09:18,438 --> 00:09:20,444
To moje pieniądze, Raq.

147
00:09:20,510 --> 00:09:22,226
Cóż, twoje pieniądze są
moje pieniądze, braciszku.

148
00:09:22,737 --> 00:09:23,969
Więc masz już załogę

149
00:09:24,004 --> 00:09:25,281
przenieść produkt podczas pokazu?

150
00:09:25,294 --> 00:09:26,971
To nie tego rodzaju impreza.

151
00:09:27,191 --> 00:09:28,872
Każda impreza jest taką imprezą.

152
00:09:29,164 --> 00:09:30,412
Przepraszam? Lou?

153
00:09:31,078 --> 00:09:32,713
Dale Cook, Premier Oświetlenie.

154
00:09:32,929 --> 00:09:34,575
Crown kazał mi porozmawiać
chodzi ci o zapłatę.

155
00:09:34,604 --> 00:09:35,997
Hej, rozmawiam z moją siostrą, stary.

156
00:09:36,173 --> 00:09:38,708
- Daj mi chwilę.
- Oh. Tak.

157
00:09:41,216 --> 00:09:45,049
Cholera musi być czysta
dziś wieczorem. Żadnego pośpiechu, żadnego dramatu.

158
00:09:45,180 --> 00:09:46,537
Wiążę to z naszą inną sprawą

159
00:09:46,550 --> 00:09:48,301
po prostu otwiera nas na
te same problemy, które już mamy.

160
00:09:48,313 --> 00:09:50,545
Tak, cóż, te problemy,
płacą za te problemy.

161
00:09:50,660 --> 00:09:52,872
Jeśli dobrze to zrobimy,
Trzymaj gówno oddzielnie,

162
00:09:53,428 --> 00:09:55,815
zaczynamy robić inaczej
jednocześnie rodzaj pieniądza.

163
00:09:55,853 --> 00:09:57,633
Nie, potrzebujemy wszystkich klientów
które możemy uzyskać już teraz.

164
00:09:57,655 --> 00:09:58,825
Nie tutaj.

165
00:09:59,714 --> 00:10:00,907
A co z Unique?

166
00:10:01,563 --> 00:10:03,345
Bo możesz być cholerny
z pewnością niektórzy z jego ludu

167
00:10:03,353 --> 00:10:05,330
- przejdę.
- „Tutaj też nie ma nic do czynienia z Nique”.

168
00:10:05,417 --> 00:10:06,723
Yo.

169
00:10:07,466 --> 00:10:09,726
Mam trochę zaległych rzeczy
z facetem od oświetlenia

170
00:10:09,769 --> 00:10:12,236
którymi trzeba się zająć.

171
00:10:13,782 --> 00:10:15,669
Po prostu płacisz wszystkie rachunki, co?

172
00:10:17,892 --> 00:10:19,091
Skończyliśmy?

173
00:10:19,415 --> 00:10:20,807
No dalej, Lou.

174
00:10:21,148 --> 00:10:22,545
Idź wydawać nasze pieniądze.

175
00:10:22,782 --> 00:10:24,063
Po prostu pójdę zrobić tego więcej

176
00:10:24,102 --> 00:10:27,200
dla następnego oświetleniowca
to trzeba zapłacić.

177
00:10:29,813 --> 00:10:31,430
Nie widziałem Raqa od minuty.

178
00:10:32,223 --> 00:10:33,837
Jest cała zgrabna i gówniana.

179
00:10:42,741 --> 00:10:44,050
Hej, Burke.

180
00:10:53,871 --> 00:10:55,620
Więc co zrobiłeś Howardowi?

181
00:10:56,495 --> 00:10:58,591
Facet pracuje w tej branży od 25 lat,

182
00:10:58,607 --> 00:11:00,472
nigdy nie zadzwonił, że jest chory, aż do dzisiaj.

183
00:11:00,989 --> 00:11:03,509
Stała dieta oparta na mentolach
i kurczak generała Tso

184
00:11:03,519 --> 00:11:05,939
zrobi to tobie.

185
00:11:06,131 --> 00:11:07,452
Cóż, teraz nam mało,

186
00:11:07,479 --> 00:11:09,162
więc albo jesteś na biurku przez cały dzień,

187
00:11:09,168 --> 00:11:12,518
albo możesz wyjść sam,
co wydaje mi się ambitne.

188
00:11:13,485 --> 00:11:16,140
Słuchaj, po prostu sprawdzam sytuację
tam na ulicy; Nic mi nie będzie.

189
00:11:16,195 --> 00:11:18,087
Obiecałem twojemu ojcu
żebym się tobą opiekował

190
00:11:18,131 --> 00:11:20,728
- przez pierwsze kilka miesięcy.
- Potrafię o siebie zadbać.

191
00:11:23,261 --> 00:11:24,757
Nie spierdol tego tam.

192
00:11:26,890 --> 00:11:28,104
Postaram się tego nie robić.

193
00:11:34,858 --> 00:11:36,992
Jedwabny dwuczęściowy strój do drzwi!

194
00:11:38,423 --> 00:11:40,164
Albo przegrałeś, albo zwariowałeś, albo jedno i drugie.

195
00:11:40,251 --> 00:11:42,296
- Muszę porozmawiać z 'Nique.
- O czym?

196
00:11:43,068 --> 00:11:44,900
Nie rozmawiam z drzwiami, czarnuchu.

197
00:11:50,390 --> 00:11:51,628
Poczekaj tutaj.

198
00:11:55,776 --> 00:11:57,999
♪ Mój DJ jest świetny,
zdecydowanie, przeciwstawiając się śmierci ♪

199
00:11:58,032 --> 00:12:00,530
- ♪ Konkurenci, do dzieła... ♪
- Tutaj jest jej braciszek.

200
00:12:00,543 --> 00:12:01,857
♪ Kandydat numer jeden ♪

201
00:12:01,871 --> 00:12:03,315
♪ Jego ręce sprawią, że tancerze będą tańczyć ♪

202
00:12:03,356 --> 00:12:04,862
♪ Posiada ręce losu ♪

203
00:12:04,917 --> 00:12:06,655
♪ On podrapie
rekord, który przetrwa ♪

204
00:12:06,656 --> 00:12:08,052
♪ Odstający od reszty... ♪

205
00:12:08,458 --> 00:12:13,320
Lou Thomas, za wrogiem
linie jak cholera.

206
00:12:14,709 --> 00:12:16,975
To trochę szalone, jak to jest
gówniana robota, prawda? Mam na myśli,

207
00:12:17,267 --> 00:12:20,639
nasza załoga pracuje, a jednak tu jesteś.

208
00:12:20,842 --> 00:12:22,032
Oto jestem.

209
00:12:22,416 --> 00:12:24,066
I nikt nie strzela.

210
00:12:24,643 --> 00:12:26,570
Nikt nie umiera.

211
00:12:33,975 --> 00:12:37,314
Wiesz, to sprawia, że jeden
zacząć się zastanawiać, prawda?

212
00:12:37,787 --> 00:12:40,572
To znaczy, czy to gówno
tu i teraz, prawdziwy,

213
00:12:40,703 --> 00:12:44,681
ty i ja zaraz porozmawiamy
jak zwykli starzy obywatele,

214
00:12:45,231 --> 00:12:47,756
czy też to dzikie gówno jest prawdziwe?

215
00:12:49,968 --> 00:12:51,277
Albo...

216
00:12:52,497 --> 00:12:54,875
czy w ogóle nic nie jest prawdziwe?

217
00:12:55,904 --> 00:12:59,013
Chcę, żeby ten program był czysty, „Nique”.

218
00:12:59,497 --> 00:13:01,989
Żadnego wieszania, żadnych kłopotów.

219
00:13:05,380 --> 00:13:06,729
Raq cię tu przysłał?

220
00:13:06,859 --> 00:13:08,339
Jestem tu sam.

221
00:13:09,384 --> 00:13:10,697
Co z tego dla mnie?

222
00:13:11,583 --> 00:13:13,608
Pewnego dnia możesz potrzebować przysługi.

223
00:13:14,127 --> 00:13:16,496
Lubię, gdy czarnuchy wiszą mi przysługę, Lou.

224
00:13:17,696 --> 00:13:19,406
Zwłaszcza ty.

225
00:13:22,179 --> 00:13:23,367
Hmm.

226
00:13:24,005 --> 00:13:25,413
Powiem ci co.

227
00:13:27,184 --> 00:13:30,795
- Jeśli Raq jest na dole, ja też jestem na dole.
- Spadła.

228
00:13:31,748 --> 00:13:33,799
Słyszeliście to, chłopaki?

229
00:13:34,053 --> 00:13:36,411
Prezentacja na temat pokoju dziś wieczorem, dobrze?

230
00:13:41,645 --> 00:13:45,114
Wiesz, Raq ma szczęście, że ma
młodszy brat taki jak ty, Lou-Lou.

231
00:13:47,422 --> 00:13:49,590
Jesteś rozsądnym skurwielem, stary.

232
00:13:50,234 --> 00:13:53,083
Potrzebuje tego powodu
w jej życiu właśnie teraz.

233
00:13:54,283 --> 00:13:57,528
Ona potrzebuje tego opanowania
które przynosisz do stołu.

234
00:13:58,167 --> 00:13:59,215
Tak.

235
00:14:00,235 --> 00:14:01,589
Bo powiem ci co.

236
00:14:03,464 --> 00:14:05,962
Cholera, robi się gorąco
na tych ulicach, stary.

237
00:14:07,981 --> 00:14:09,912
Naprawdę cholernie gorąco.

238
00:14:12,300 --> 00:14:14,088
Dziękuję, że mnie wysłuchałeś, Nique.

239
00:14:14,149 --> 00:14:15,640
♪ Proste ostrze^to moje umiejętności rymowania ♪

240
00:14:15,667 --> 00:14:17,757
♪ Atakują za pomocą
uderzenie pola minowego ♪

241
00:14:17,774 --> 00:14:19,507
♪ A ja nawet nie jestem
zaczął się już rozluźniać ♪

242
00:14:19,540 --> 00:14:21,773
♪ Zwiększ swój alpejski korektor ♪
♪ Twoja gęsia szyja ♪

243
00:14:21,801 --> 00:14:24,707
♪ Panie mówią Aw ♪
♪ Chłopaki mówią Ho ♪

244
00:14:24,751 --> 00:14:26,979
♪ Przygotuj się na operację liryczną ♪

245
00:14:27,026 --> 00:14:28,124
♪ Zostaniesz trafiony ♪
♪ Zabity ♪

246
00:14:28,140 --> 00:14:29,246
♪ Rhymes złamie ci kręgosłup ♪

247
00:14:29,296 --> 00:14:30,595
♪ I rozwal sobie klatkę piersiową... ♪

248
00:14:31,601 --> 00:14:33,610
Czarnuch jest zupełnie jak jego siostra, stary.

249
00:14:34,078 --> 00:14:36,818
Przychodzę tu po zabiciu moich ludzi,

250
00:14:36,840 --> 00:14:38,369
teraz chcę cię prosić o przysługi i takie tam.

251
00:14:38,386 --> 00:14:40,839
To się nazywa pieprzenie
śmiałość, moje czarnuchy.

252
00:14:41,119 --> 00:14:42,577
Daj to czarnuchowi.

253
00:14:43,034 --> 00:14:45,312
Żydzi nazywają ten rodzaj gówna chucpą.

254
00:14:45,615 --> 00:14:48,206
Ten czarnuch ma trochę bezczelności.

255
00:14:48,701 --> 00:14:50,560
Jak w takim razie zagramy w tym przedstawieniu?

256
00:14:50,659 --> 00:14:51,980
Co myślisz?

257
00:14:52,161 --> 00:14:55,489
Ty i ten zdrajca, czarnuchu...

258
00:14:59,444 --> 00:15:02,464
Zapalisz to
kurwa, dzisiaj wieczorem.

259
00:15:20,790 --> 00:15:22,779
- Nikt nie pokazał?
- Uhm.

260
00:15:44,495 --> 00:15:46,032
Jak tam zajęcia w Symphony?

261
00:15:48,770 --> 00:15:49,770
To dobrze.

262
00:15:50,790 --> 00:15:52,441
Wiesz, Symphony trzymaj się rzeczywistości.

263
00:15:53,540 --> 00:15:54,940
Uczy nas rzeczy, które mają znaczenie.

264
00:15:58,602 --> 00:15:59,770
W porządku. Pozwól mi zobaczyć.

265
00:16:05,481 --> 00:16:08,033
Więc kiedy miałeś mi powiedzieć
że złapała cię policja?

266
00:16:10,173 --> 00:16:11,959
To zmierza do punktu
gdzie nawet nie mogę nadążać

267
00:16:11,973 --> 00:16:13,482
wszystkich twoich sekretów i kłamstw.

268
00:16:14,394 --> 00:16:15,679
Jednak nie okłamałem Cię.

269
00:16:15,886 --> 00:16:17,093
Po prostu mi nie powiedziałeś.

270
00:16:17,294 --> 00:16:19,517
- Jak się w ogóle dowiedziałeś?
- Scrap mi powiedział.

271
00:16:19,534 --> 00:16:22,184
- Biedny podejrzany.
- Nie, podejrzewasz.

272
00:16:24,840 --> 00:16:26,376
Patrzeć.

273
00:16:27,928 --> 00:16:29,743
Muszę wiedzieć co
powiedział ci ten policjant.

274
00:16:32,313 --> 00:16:34,866
Właśnie spisał moje imię i datę urodzenia.

275
00:16:34,976 --> 00:16:36,180
Nic więcej?

276
00:16:36,235 --> 00:16:37,891
Powiedział, że cię zna.

277
00:16:38,540 --> 00:16:41,109
Trochę dzikości w tym, jak ty
kochałam go kiedyś.

278
00:16:42,016 --> 00:16:43,081
To wszystko?

279
00:16:45,127 --> 00:16:46,606
Scrappy powiedział, że nie
ani twoi wujkowie

280
00:16:46,628 --> 00:16:47,746
kto odebrał cię z komisariatu.

281
00:16:47,759 --> 00:16:49,081
Powiedział, że to był ktoś inny.

282
00:16:56,915 --> 00:16:58,361
Poprosiłem go, aby to zrobił.

283
00:16:59,593 --> 00:17:01,503
Poprosiłam go, żeby też nic nie mówił.

284
00:17:02,155 --> 00:17:04,220
- Symfonia.
- To moja wina, mamo.

285
00:17:04,837 --> 00:17:06,922
Zadzwoniłem do niego i
Błagałam go, żeby nie...

286
00:17:06,953 --> 00:17:09,550
Symphony to dorosły mężczyzna.
Podejmuje własne decyzje.

287
00:17:09,801 --> 00:17:12,560
Powiedziałam tylko, że prosiłam go, żeby ci nie mówił.

288
00:17:12,855 --> 00:17:15,465
- Zrobił to dla mnie.
- Przestań ukrywać przede mną gówno, Kanan.

289
00:17:15,676 --> 00:17:17,486
I przestań zachowywać się jak głupi dzieciak.

290
00:17:17,758 --> 00:17:19,792
Chcesz się podnieść, ty
Musisz mi pokazać, że jesteś gotowy,

291
00:17:19,805 --> 00:17:21,605
bo to gówno prawda
tutaj, to nie to.

292
00:17:22,103 --> 00:17:23,339
To wcale nie to.

293
00:17:52,776 --> 00:17:54,310
Dziewięć milionów terrorystów na świecie,

294
00:17:54,314 --> 00:17:56,824
i muszę jednego zabić
stopy mniejsze od mojej siostry.

295
00:18:00,303 --> 00:18:01,478
O mój Boże.

296
00:18:08,805 --> 00:18:10,425
Mówiłem, że chcę zobaczyć twój dom.

297
00:18:11,947 --> 00:18:13,035
Chodź tutaj.

298
00:18:19,103 --> 00:18:20,626
Pieprzyłem się z Deenem przez pięć lat,

299
00:18:20,651 --> 00:18:21,859
i nigdy nie opuścił powtórki.

300
00:18:21,929 --> 00:18:24,112
Więc po prostu nas odciął
bez słowa?

301
00:18:25,830 --> 00:18:27,268
Coś się dzieje.

302
00:18:28,355 --> 00:18:30,142
I jak zwykle dowiemy się o tym jako ostatni.

303
00:18:30,731 --> 00:18:33,503
Już biegniemy
opary po schowku.

304
00:18:33,939 --> 00:18:36,444
Nie możemy się napinać
trudniej niż dotychczas.

305
00:18:36,980 --> 00:18:38,115
Prawie wyszliśmy.

306
00:18:38,375 --> 00:18:39,955
Człowieku, to gówno to
historia naszego życia.

307
00:18:39,975 --> 00:18:41,522
Zawsze jesteśmy prawie na zewnątrz.

308
00:18:44,467 --> 00:18:47,010
Słuchaj, zrobimy to
poskładać trochę pracy

309
00:18:47,024 --> 00:18:48,635
dopóki nie zrozumiem
to gówno z Deenem.

310
00:18:48,767 --> 00:18:50,289
Idziesz do Greezy w centrum miasta.

311
00:18:50,748 --> 00:18:53,000
- Zobacz, co dostał.
- Muszę wrócić do tego miejsca.

312
00:18:54,767 --> 00:18:57,688
Ale najpierw zadzwonię do Greezy’ego.

313
00:18:58,481 --> 00:19:01,412
I wkraczasz do Prime. On w
Boogie w dół, teraz. Wykup mu tyłek.

314
00:19:01,474 --> 00:19:02,876
Słuchaj, musimy utrzymać te zakręty

315
00:19:02,911 --> 00:19:04,345
dopóki nie odbudujemy Baisleya.

316
00:19:06,545 --> 00:19:09,384
Wiesz, to musi być miłe
gaszę wszystkie te pożary

317
00:19:09,439 --> 00:19:12,497
podczas gdy wy wszyscy, skurwiele, po prostu trzymajcie się
Twoje ręce są ciepłe od płomieni.

318
00:19:12,800 --> 00:19:15,011
Yo, zawsze jestem przygnębiony
się zaangażować, Raq.

319
00:19:15,622 --> 00:19:17,212
Właśnie przekonałeś mnie do Baisleya

320
00:19:17,306 --> 00:19:19,380
kopanie w ściany, marnowanie moich talentów.

321
00:19:19,858 --> 00:19:22,229
Nigdy o tym nie zapominaj
ten biznes tutaj

322
00:19:22,295 --> 00:19:23,758
to jest to, co daje ci jeść.

323
00:19:28,997 --> 00:19:32,182
Yo, pierdolę ciebie i twoje
bzdurny pokaz, Lou.

324
00:19:37,101 --> 00:19:40,148
Wiesz, gra Jukebox
na moim gównianym pokazie.

325
00:19:42,381 --> 00:19:43,713
Och, nie wiedziałeś.

326
00:19:45,149 --> 00:19:48,037
Nie widzę nic poza tym nosem
na twoją pieprzoną twarz, co?

327
00:19:48,807 --> 00:19:50,854
Spróbuj być ojcem dla swojej córki.

328
00:19:53,864 --> 00:19:56,796
Trzy osoby zapytały mnie, czy tak
zgubiłem idąc tutaj z autobusu.

329
00:19:56,834 --> 00:19:59,751
To jest różnica między twoimi
okolica i moja okolica.

330
00:20:00,218 --> 00:20:02,666
Przychodzisz tutaj, pytają, czy przegrałeś.

331
00:20:03,112 --> 00:20:06,436
Idę tam, gonią
ja z kijami baseballowymi.

332
00:20:06,463 --> 00:20:08,411
Nikt cię nie gonił z kijem baseballowym.

333
00:20:08,641 --> 00:20:10,435
Twoja mama by to zrobiła, gdyby taką miała.

334
00:20:12,558 --> 00:20:15,275
Miałaby taką samą reakcję
do nas, gdybyś był biały, wiesz.

335
00:20:17,651 --> 00:20:19,681
„Jesteś gościem w moim domu.

336
00:20:19,989 --> 00:20:22,427
Cholernie odstraszający. Obrzydliwe.”

337
00:20:22,443 --> 00:20:24,796
Tak, ona tak nie mówi
gówno do białej dziewczyny, Nicole.

338
00:20:26,705 --> 00:20:28,039
Pieprzyć moją mamę.

339
00:20:29,516 --> 00:20:31,726
Pieprzyć moich rodziców. Pieprzyć wszystko. ja...

340
00:20:32,783 --> 00:20:34,306
Chcę tylko być z tobą.

341
00:20:37,877 --> 00:20:40,143
Więc przyjdziesz dziś wieczorem?

342
00:20:40,209 --> 00:20:41,987
Kłamałem, że jadę

343
00:20:42,003 --> 00:20:43,412
na głupią imprezę mojej przyjaciółki Risy

344
00:20:43,423 --> 00:20:45,299
przez półtora tygodnia
więc widzę, jak śpiewasz.

345
00:20:46,504 --> 00:20:47,857
Będę tam.

346
00:20:48,221 --> 00:20:50,222
Dobrze. Tak właśnie myślałem.

347
00:20:50,255 --> 00:20:51,697
Nie, nie, nie. Żadnego łaskotania. Żadnego łaskotania.

348
00:21:01,320 --> 00:21:02,944
Wujek Marv.

349
00:21:06,057 --> 00:21:07,608
Pozwól, że szybko na ciebie nakrzyczę.

350
00:21:23,112 --> 00:21:27,805
Pierwsza z nich to O69.

351
00:21:27,854 --> 00:21:30,589
O69.

352
00:21:33,322 --> 00:21:37,377
N34. N34.

353
00:21:40,541 --> 00:21:43,149
G58.

354
00:21:43,187 --> 00:21:45,685
58 to G.

355
00:21:49,773 --> 00:21:51,037
B1.

356
00:21:51,967 --> 00:21:53,546
Kto ma B1?

357
00:21:58,390 --> 00:22:01,220
I27.

358
00:22:01,258 --> 00:22:04,466
I27.

359
00:22:05,049 --> 00:22:06,249
Gdzie jest Smerf?

360
00:22:06,282 --> 00:22:07,915
Bardziej zielone pastwiska.

361
00:22:09,120 --> 00:22:11,134
Często jest to
pracownicy z najdłuższym stażem pracy

362
00:22:11,173 --> 00:22:13,610
które stają się zbyt wygodne,
zbyt zadowolony.

363
00:22:14,061 --> 00:22:16,773
Korzystają ze swobód i skrótów.

364
00:22:17,818 --> 00:22:19,144
Mówią poza szkołą.

365
00:22:19,265 --> 00:22:22,033
B15.

366
00:22:23,524 --> 00:22:25,554
-B15.
- Nasze relacje biznesowe,

367
00:22:25,581 --> 00:22:28,305
w pewnym sensie, podsumowała Raquel.

368
00:22:28,564 --> 00:22:29,873
Idąc dalej,

369
00:22:30,049 --> 00:22:32,179
- Życzę ci wszystkiego najlepszego.
- Dlaczego?

370
00:22:32,190 --> 00:22:33,466
Dwa powody.

371
00:22:33,512 --> 00:22:36,063
Po pierwsze, twój konkurent

372
00:22:36,080 --> 00:22:38,054
zgodził się zapłacić 20% składki

373
00:22:38,082 --> 00:22:40,183
aby zabezpieczyć zarówno jego, jak i twoje zaopatrzenie.

374
00:22:40,502 --> 00:22:42,411
Unique płaci Ci 20% więcej

375
00:22:42,433 --> 00:22:43,973
żeby wykupić moje gówno spode mnie.

376
00:22:45,315 --> 00:22:49,572
Poza tym potrzebuję
partnerzy, którym mogę zaufać, Raquel.

377
00:22:50,475 --> 00:22:51,664
Nie ufam ci.

378
00:22:52,082 --> 00:22:53,880
W tym wszystkim nikt nikomu nie ufa.

379
00:22:54,011 --> 00:22:57,434
Ale są rozkazy
skalę tej nieufności.

380
00:22:58,066 --> 00:23:01,213
A twoje oszustwo jest nie do zniesienia.

381
00:23:02,521 --> 00:23:05,471
Smurf byłby
pierwszy to zaświadczyć.

382
00:23:06,021 --> 00:23:09,563
To znaczy, jeśli mógłby coś potwierdzić.

383
00:23:11,144 --> 00:23:13,186
B9.

384
00:23:13,255 --> 00:23:14,995
- B...
- Bingo!

385
00:23:15,032 --> 00:23:16,699
- Tak!
- Bingo!

386
00:23:16,734 --> 00:23:19,505
Mamy zwycięzcę. Hej, babcia wygrała.

387
00:23:21,231 --> 00:23:22,779
Skończyliśmy tutaj.

388
00:23:23,129 --> 00:23:25,489
Wow. Słuchaj, pozwól mi to zobaczyć.

389
00:23:25,530 --> 00:23:29,587
- Zgadza się. Dokładnie z rzędu. Na pewno wygrałeś.
- Tak, tak.

390
00:23:29,623 --> 00:23:31,446
Przyjdź tu i zapłać mojej babci.

391
00:23:31,480 --> 00:23:33,877
Tak.

392
00:23:33,908 --> 00:23:36,404
Zgadza się. Tak, jesteś zwycięzcą.

393
00:23:36,459 --> 00:23:38,019
Spójrz na to. Daj mi trochę cukru.

394
00:23:38,171 --> 00:23:40,660
Mwah. Dzisiaj szczęście.

395
00:23:41,402 --> 00:23:44,504
Yo, um, kurwa, czy ja na to patrzę?

396
00:23:46,243 --> 00:23:48,333
Coś lepszego niż kąt.

397
00:23:49,327 --> 00:23:51,249
To cholerny przejazd.

398
00:23:53,037 --> 00:23:55,740
Wychodzą z Vana
Wyck, żeby zatankował.

399
00:23:56,015 --> 00:23:59,136
Podajemy je podczas
są tam, zniknęli.

400
00:24:00,295 --> 00:24:01,825
I to wystarczająco daleko od bloku

401
00:24:01,845 --> 00:24:03,853
nie wkraczamy na niczyje terytorium.

402
00:24:04,039 --> 00:24:07,120
I oni im zapłacą
ceny białych ludzi.

403
00:24:08,123 --> 00:24:10,124
Ale ci głupcy lubią ten cios.

404
00:24:10,447 --> 00:24:11,981
Ten proszek.

405
00:24:12,015 --> 00:24:13,515
Mam na myśli margines
to gówno nie jest takie dobre.

406
00:24:13,556 --> 00:24:15,743
Cóż, zobacz, dlatego
będziemy ich edukować.

407
00:24:17,009 --> 00:24:18,377
Pospiesz się. Biali ludzie zawsze mówią

408
00:24:18,391 --> 00:24:20,200
o byciu na dole z kapturem.

409
00:24:20,532 --> 00:24:22,434
Kurwa to coś więcej niż crack?

410
00:24:25,015 --> 00:24:26,327
Mm-mm.

411
00:24:27,805 --> 00:24:29,552
Raq powiedział, że jesteś dla mnie kryptonitem.

412
00:24:30,377 --> 00:24:32,365
Superman miał trzymać się, kurwa, z daleka.

413
00:24:32,370 --> 00:24:33,919
Nie mogę się z tobą zadzierać, Kanan.

414
00:24:34,064 --> 00:24:37,502
To znaczy, lubię
inicjatywa. Naprawdę.

415
00:24:39,647 --> 00:24:41,204
Pomyśl o tym, dobrze?

416
00:24:59,441 --> 00:25:01,246
Gabriel no está aquí.

417
00:25:04,939 --> 00:25:06,317
Miałem upadek.

418
00:25:06,920 --> 00:25:10,434
Tak, wpadłem
pięść twojego męża.

419
00:25:12,661 --> 00:25:15,165
Muszę porozmawiać z twoim kuzynem
w Washington Heights.

420
00:25:15,494 --> 00:25:17,145
Mam wielu kuzynów.

421
00:25:17,330 --> 00:25:19,572
Cóż, wiem o twoim
rodziną w Nariño.

422
00:25:19,916 --> 00:25:21,680
I wiem, kim jest twój kuzyn.

423
00:25:21,691 --> 00:25:23,293
I wiesz, że ja wiem.

424
00:25:26,468 --> 00:25:27,942
Porozmawiaj z Gabrielem,

425
00:25:28,107 --> 00:25:31,168
ale wiedz, że moje
mąż nienawidzi mojego kuzyna.

426
00:25:31,230 --> 00:25:33,410
Pieprzyć Gabriela. Mówię do ciebie.

427
00:25:33,754 --> 00:25:35,982
Gdybyśmy tylko poruszyli ustami
kiedy nasi ludzie tego chcieli,

428
00:25:36,010 --> 00:25:38,107
mielibyśmy po prostu kęs
kutasa i nie ma nic do powiedzenia.

429
00:25:38,891 --> 00:25:41,050
Muszę porozmawiać z twoją kuzynką Julią.

430
00:25:41,154 --> 00:25:43,292
I potrzebuję cię, żeby to zrobić
to się dla mnie zdarza.

431
00:26:01,627 --> 00:26:03,270
Obiecujesz, że przyjedziesz?

432
00:26:03,387 --> 00:26:05,148
Jasne, że przyjdę. Mówiłem ci.

433
00:26:05,189 --> 00:26:07,866
- Wiesz, dziewczyny czasami potrafią być niepewne.
- Zamknij się, kurwa.

434
00:26:30,793 --> 00:26:32,416
Zobaczymy się później.

435
00:26:33,578 --> 00:26:35,091
- Jestem cholernie podekscytowany.
- Zadzwoń, kiedy wrócisz do domu.

436
00:26:35,125 --> 00:26:36,618
- Będę.
- Dobra.

437
00:26:56,945 --> 00:26:59,027
Twój przyjaciel nie wyglądał
ona jest z sąsiedztwa.

438
00:26:59,034 --> 00:27:00,856
Ty też nie, Five-O.

439
00:27:01,324 --> 00:27:04,302
Ona bardzo cię lubi. Mógłbym to stwierdzić.

440
00:27:04,625 --> 00:27:06,557
A tak swoją drogą, jest naprawdę ładna.

441
00:27:09,844 --> 00:27:12,326
Badam twoje
morderstwo przyjaciela D-Wiza.

442
00:27:12,636 --> 00:27:14,891
- Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał porozmawiać.
- Ja nie.

443
00:27:15,036 --> 00:27:17,380
Nawet nie musi
o D-Wizie. Może chodzić o...

444
00:27:19,023 --> 00:27:20,321
cokolwiek.

445
00:27:20,451 --> 00:27:22,214
Wiesz, że jestem dobrym słuchaczem.

446
00:27:22,805 --> 00:27:24,744
I wiem o wielu rzeczach,

447
00:27:24,760 --> 00:27:26,429
rzeczy, o których nie wszyscy wiedzą.

448
00:28:04,478 --> 00:28:06,149
Spotkamy się tam.

449
00:28:06,850 --> 00:28:09,546
Mam coś, czym muszę się zająć
wcześniej, szybko.

450
00:28:12,159 --> 00:28:14,465
- Ach?
- Krawat?

451
00:28:15,283 --> 00:28:17,726
Nie zdaję sobie sprawy z tej rzeczy
wszystko było takie formalne.

452
00:28:17,773 --> 00:28:19,595
Mamy dziś wieczorem wskazówkę „Boyz II Men”.

453
00:28:19,623 --> 00:28:20,917
- Dobra.
- Pospiesz się. Wiesz, że musimy

454
00:28:20,930 --> 00:28:22,220
reprezentować Juke’a.

455
00:28:23,144 --> 00:28:24,838
- Podoba mi się.
- Ach!

456
00:28:24,887 --> 00:28:27,610
Ale, hm, nie wiem, jak to zawiązać.

457
00:28:30,797 --> 00:28:32,549
To jeden z tych momentów, kiedy sobie tego życzę

458
00:28:33,248 --> 00:28:35,242
Miałem w pobliżu mężczyznę, który pomógł mi z tobą.

459
00:28:36,843 --> 00:28:38,049
Jakie były inne czasy?

460
00:28:38,819 --> 00:28:40,201
Naprawdę tylko raz.

461
00:28:40,602 --> 00:28:43,837
Kiedy zabrałem cię na pierwsze zdjęcia

462
00:28:43,868 --> 00:28:45,052
kiedy byłeś noworodkiem.

463
00:28:46,007 --> 00:28:47,842
Człowieku, tak bardzo płakałeś,

464
00:28:47,886 --> 00:28:50,849
Po prostu wiedziałem, że to zrobisz
obwiniaj mnie za to gówno już na zawsze.

465
00:28:52,546 --> 00:28:54,543
Def Con nie brzmi
jak typ faceta

466
00:28:54,589 --> 00:28:56,231
kto by mnie zabrał na zdjęcia.

467
00:29:00,159 --> 00:29:03,224
- Tęskniłeś kiedyś za obecnością ojca?
- Nie.

468
00:29:03,393 --> 00:29:05,186
Nie możesz tęsknić za tym, czego nigdy nie miałeś.

469
00:29:05,310 --> 00:29:08,012
Poza tym nie jest mi to potrzebne.
Po to cię mam.

470
00:29:11,651 --> 00:29:14,910
Mamo, powinienem... Powinienem był
dzwoniłem do ciebie z komisariatu.

471
00:29:15,436 --> 00:29:16,871
Powinieneś.

472
00:29:16,981 --> 00:29:19,570
Nie chcę, żebyś był zły
ale w Symphony, prawda?

473
00:29:19,600 --> 00:29:21,423
Dobrze się dzieje,

474
00:29:21,442 --> 00:29:23,059
i właściwie całkiem lubię tego brata.

475
00:29:23,095 --> 00:29:26,126
Mhm. Oczywiście, że tak.
Krył twój tyłek.

476
00:29:26,133 --> 00:29:28,567
Mamo, prosiłam go, żeby
chociaż. To jest to...

477
00:29:29,035 --> 00:29:30,973
Do zobaczenia na koncercie.

478
00:29:35,382 --> 00:29:37,674
Ręce wyciągnięte prosto.

479
00:29:49,150 --> 00:29:52,995
Hej, wszyscy jesteście gotowi usłyszeć Bulletproof
Najgorętsi nowi artyści Records?

480
00:29:54,431 --> 00:29:56,085
OK, OK, OK, OK.

481
00:29:56,096 --> 00:29:58,364
Powiedziałem: jesteście gotowi usłyszeć
dźwięk tych ulic?

482
00:30:00,029 --> 00:30:02,775
Ponieważ mamy zamiar podnieść
dzisiaj wieczorem zejdziecie z dachu tego klubu, wszyscy.

483
00:30:03,232 --> 00:30:05,573
Queens jest w domu!

484
00:30:08,167 --> 00:30:10,708
Southside jest w domu!

485
00:30:11,077 --> 00:30:14,604
Bulletproof Records jest w domu!

486
00:30:16,403 --> 00:30:18,063
DJ, uderz ich tym.

487
00:30:33,418 --> 00:30:34,942
Wróć do kolejki.

488
00:30:35,382 --> 00:30:36,851
Poczekaj na swoją kolej.

489
00:31:15,904 --> 00:31:17,440
Jest włączone i wyskakuje.

490
00:31:29,792 --> 00:31:31,206
Hej.

491
00:31:31,580 --> 00:31:33,312
To sprawi, że poczujesz się lepiej.

492
00:31:33,661 --> 00:31:35,073
- Wszystko w porządku?
- Tak.

493
00:31:36,140 --> 00:31:39,683
Yo, zaraz to odwrócimy
skurwielu, Juke.

494
00:31:40,450 --> 00:31:42,408
Laverne jest zdenerwowana.

495
00:31:42,879 --> 00:31:44,865
Laverne. Kim jest Laverne? Masz na myśli Juke'a?

496
00:31:44,898 --> 00:31:47,550
To właśnie mam na myśli. Jestem Nicole.

497
00:31:47,968 --> 00:31:50,262
Słynny. Skrót od Puerto Rico Famous.

498
00:31:50,300 --> 00:31:52,088
Wszyscy mamy tutaj nazwy ulic.

499
00:31:52,451 --> 00:31:53,959
Chyba muszę sobie taki sprawić.

500
00:31:54,568 --> 00:31:56,810
Mam cię. Odtąd
wyjdź, ty biała dziewczyno Nic.

501
00:31:57,044 --> 00:31:58,852
Uwielbiam to.

502
00:31:59,031 --> 00:32:01,507
Z kim kiedykolwiek byłeś romantyczny
hiszpański czarnuch jak ja,

503
00:32:01,515 --> 00:32:03,294
- Biała dziewczyna Nic?
- Ten głupi chłopak.

504
00:32:03,350 --> 00:32:05,226
Mamy zamiar tam wyjść
przed tymi wszystkimi ludźmi

505
00:32:05,257 --> 00:32:06,993
nawet nie ćwicząc tego gówna.

506
00:32:07,021 --> 00:32:08,886
Dlaczego się poddajesz? Wszyscy ty
co muszę zrobić, to zaśpiewać hak.

507
00:32:08,891 --> 00:32:10,184
Cholera, to proste.

508
00:32:13,288 --> 00:32:14,845
Gówno.

509
00:32:15,082 --> 00:32:19,374
♪ Dziewczyno, wiesz, że tak
myślałem ostatnio ♪

510
00:32:24,578 --> 00:32:27,940
♪ Że może powinniśmy się ustatkować ♪

511
00:32:28,737 --> 00:32:30,910
♪ O tak ♪

512
00:32:33,161 --> 00:32:37,094
♪ Nie mogę stwierdzić, czy tak jest
czuję to samo ♪

513
00:32:38,833 --> 00:32:41,424
♪ Ale naprawdę cię potrzebuję ♪

514
00:32:41,598 --> 00:32:45,687
♪ Naprawdę potrzebuję cię w pobliżu ♪

515
00:32:45,792 --> 00:32:47,805
♪ Więc dziewczyno... ♪

516
00:33:17,341 --> 00:33:18,463
Mhm.

517
00:33:19,203 --> 00:33:20,607
Zapytałem w okolicy.

518
00:33:21,984 --> 00:33:23,089
Okazuje się,

519
00:33:24,659 --> 00:33:26,706
ty jakiś handlarz narkotyków.

520
00:33:37,537 --> 00:33:39,570
Podoba mi się, że się dla mnie ubrałaś.

521
00:33:40,719 --> 00:33:42,638
Uh-uh. To jest zwykła transakcja gotówkowa.

522
00:33:47,123 --> 00:33:50,631
Mówię ci, jaka jest umowa.

523
00:34:31,078 --> 00:34:32,404
Po prostu otwórz drzwi.

524
00:34:36,254 --> 00:34:39,324
Ej! Kanan Stark w domu!

525
00:34:39,357 --> 00:34:41,189
Yo, zaraz zobaczysz
narodziny legendy, dzieciaku.

526
00:34:41,196 --> 00:34:43,763
- Tak, uhm!
- Jesteś Kananem?

527
00:34:44,000 --> 00:34:45,177
Nicole.

528
00:34:46,190 --> 00:34:48,545
Yo, Juke po prostu wariuje, K.

529
00:34:48,567 --> 00:34:49,898
Zamknęła się w łazience.

530
00:34:49,937 --> 00:34:51,614
Powiedziała, że ​​nie wyjdzie na scenę.

531
00:34:51,713 --> 00:34:54,942
Ona wariuje.
Musisz z nią porozmawiać.

532
00:34:55,518 --> 00:34:57,746
Nie mogę mieć twojego kuzyna
jebać mnie.

533
00:34:57,778 --> 00:34:59,658
To najważniejsze
noc mojego cholernego życia.

534
00:35:01,591 --> 00:35:03,324
Ona nie będzie mnie słuchać.

535
00:35:03,482 --> 00:35:05,256
Pokłóciliśmy się o jakieś głupie rzeczy.

536
00:35:05,283 --> 00:35:07,800
Ona cię wysłucha. Wiem, że to zrobi.

537
00:35:09,267 --> 00:35:12,627
- Powinniśmy pozwolić im porozmawiać sami.
- Oh.

538
00:35:13,453 --> 00:35:15,749
Popraw Juke'owi głowę, K, dobrze?

539
00:35:15,845 --> 00:35:18,239
To jest ważne
chwila dla nas obojga.

540
00:35:18,253 --> 00:35:21,323
- Dla mnie, ale dla nas obojga.
- W porządku.

541
00:35:41,822 --> 00:35:43,308
Ty, uh...

542
00:35:44,480 --> 00:35:45,806
wszystko w porządku?

543
00:35:48,843 --> 00:35:51,043
Upewnij się, że on to czuje
gówno na wyjściu.

544
00:35:55,977 --> 00:35:57,751
Zrób posiłek temu czarnuchowi.

545
00:36:25,032 --> 00:36:27,872
- Juke.
- Zostaw mnie w spokoju, Kanan.

546
00:36:31,393 --> 00:36:33,743
Jasne, spójrz.

547
00:36:35,829 --> 00:36:39,543
Przepraszam za to
cholera, powiedziałem, naprawdę.

548
00:36:39,694 --> 00:36:42,322
Nienawidziłem siebie w tej chwili
ta kula opuściła moje usta.

549
00:36:42,563 --> 00:36:44,812
To tylko ja jestem głupi.

550
00:36:45,403 --> 00:36:48,291
Czasem jest to dla mnie dość naturalne.

551
00:36:49,591 --> 00:36:52,022
Myślisz, że czasami jesteś tylko głupi?

552
00:36:53,910 --> 00:36:57,616
Cały czas wtedy
dobrze? Cholera, przepraszam.

553
00:36:59,321 --> 00:37:01,618
Naprawdę. To nie będzie
jednak nigdy się to nie powtórzy.

554
00:37:05,695 --> 00:37:09,315
Nie mogę tam iść, Kanan. Nie mogę.

555
00:37:11,032 --> 00:37:12,726
Wiesz, że to nie jedyna łazienka

556
00:37:12,737 --> 00:37:15,010
Musiałem cię stamtąd wyprosić
żeby cię zaśpiewać, prawda?

557
00:37:15,944 --> 00:37:17,215
Wyspa Coney.

558
00:37:17,842 --> 00:37:19,965
Miałem dziesięć lat. Miałeś 11 lat.

559
00:37:20,048 --> 00:37:22,787
Mój głupi tyłek stracił wszystko
gra na pieniądze w trzy karty-monte.

560
00:37:22,798 --> 00:37:24,652
Nie mamy dość
na podróż pociągiem do domu.

561
00:37:25,142 --> 00:37:27,304
Zawsze byłeś znakiem.

562
00:37:27,865 --> 00:37:30,995
Kiedy byłeś na mnie taki zły
pobiegłeś do tej łazienki.

563
00:37:32,149 --> 00:37:33,665
Kiedy jednak wyszedłeś,

564
00:37:33,745 --> 00:37:36,095
trafiłeś na tę promenadę,
i po prostu śpiewałeś

565
00:37:36,443 --> 00:37:39,460
dopóki nie starczy nam pieniędzy
wrócić do domu i zjeść hot dogi.

566
00:37:39,811 --> 00:37:41,929
Jedyny powód dla którego wyszedłem

567
00:37:42,004 --> 00:37:44,198
było dlatego, że zacząłeś
płaczę jak mała suka,

568
00:37:44,211 --> 00:37:45,960
i to gówno było strasznie żenujące.

569
00:37:45,993 --> 00:37:50,118
Juke, zrobię to jeszcze raz, dobrze?

570
00:37:50,162 --> 00:37:53,675
Nie każ mi płakać, stary.

571
00:37:57,159 --> 00:37:59,250
A teraz wyjdź tutaj
i wyłącz to gówno,

572
00:37:59,404 --> 00:38:02,919
bo naprawdę, ja
nie sądzę, że sobie poradzę

573
00:38:02,941 --> 00:38:04,955
ze słynnym płaczącym tyłkiem
przez następne 50 lat

574
00:38:04,965 --> 00:38:06,412
że to ty jesteś powodem, dla którego on nie eksploduje.

575
00:38:09,048 --> 00:38:10,558
Nie jest taki zły.

576
00:38:11,443 --> 00:38:13,059
Właściwie, jest niezły.

577
00:38:14,947 --> 00:38:18,152
Lepiej nigdy na to nie pozwalaj
ten czarnuch słyszy, jak to mówisz.

578
00:38:18,169 --> 00:38:20,546
Bo oboje wiemy, że jeśli to zrobi,

579
00:38:20,612 --> 00:38:22,927
on już nigdy się, kurwa, nie zamknie.

580
00:38:27,517 --> 00:38:29,749
Swoją drogą, Nicole wydaje się całkiem fajna.

581
00:38:31,034 --> 00:38:32,034
Tak.

582
00:38:34,093 --> 00:38:35,444
Mam cię, Juke.

583
00:38:36,681 --> 00:38:37,922
Zawsze tak robię.

584
00:38:39,718 --> 00:38:41,083
A teraz wyjdź tutaj.

585
00:38:41,180 --> 00:38:42,480
Pokaż im o co ci chodzi.

586
00:38:42,804 --> 00:38:44,133
Pokaż im, kim jesteś.

587
00:38:44,238 --> 00:38:46,540
Pokaż im, skąd my do cholery jesteśmy, dziewczyno.

588
00:38:47,280 --> 00:38:48,596
W porządku.

589
00:38:56,298 --> 00:38:58,018
To nie tak, że mówię, że czarnuch jest idealny.

590
00:38:58,148 --> 00:38:59,251
Gówno.

591
00:38:59,977 --> 00:39:01,447
Popełniam błędy.

592
00:39:01,689 --> 00:39:03,357
Jestem człowiekiem.

593
00:39:03,414 --> 00:39:05,135
Ale wszyscy się pierdolą. Nawet Raq spieprzył.

594
00:39:05,148 --> 00:39:06,799
Ale zawsze, gdy to robię, jest to jakieś gówno.

595
00:39:11,694 --> 00:39:14,929
Mój tyłek jest po prostu niedoceniany
tej pierdolonej organizacji.

596
00:39:16,711 --> 00:39:19,119
Ale zaraz pokażę i udowodnię.

597
00:39:19,462 --> 00:39:20,629
Zobaczysz.

598
00:39:22,607 --> 00:39:25,614
Właściwie to nie zobaczysz.

599
00:39:25,813 --> 00:39:27,133
Ale wiesz, co mówię.

600
00:39:29,237 --> 00:39:32,278
Doceniam, że wysłuchałeś czarnucha.

601
00:40:01,615 --> 00:40:03,126
- Dobry?
- Tak.

602
00:40:03,257 --> 00:40:04,468
W porządku.

603
00:40:09,698 --> 00:40:11,590
Wódka sodowa. Podwój to.

604
00:40:15,428 --> 00:40:16,968
Ten jest na mnie.

605
00:40:18,914 --> 00:40:19,952
Co?

606
00:40:28,978 --> 00:40:30,251
Hej, Raq.

607
00:40:32,412 --> 00:40:33,464
Raq.

608
00:40:34,181 --> 00:40:35,427
Raq, poczekaj.

609
00:40:37,726 --> 00:40:38,794
Raq.

610
00:40:40,145 --> 00:40:41,404
Pozwól mi wyjaśnić.

611
00:40:42,367 --> 00:40:45,171
Mówiłem ci, że nie ma nic
dla mnie ważniejszy niż mój syn.

612
00:40:45,275 --> 00:40:47,096
Że nikt nigdy nie był
stanie między nami.

613
00:40:47,135 --> 00:40:49,935
- Wyraziłem się jasno jak słońce.
- Zadzwonił do mnie.

614
00:40:50,050 --> 00:40:51,748
Poprosił mnie o pomoc. Zaufał mi.

615
00:40:51,786 --> 00:40:53,849
- Nie wiedziałem co robić.
- To nie znaczy, że mnie pieprzysz

616
00:40:53,888 --> 00:40:55,747
że nagle,
mój syn jest twoim synem.

617
00:40:55,780 --> 00:40:57,997
Nie podejmujesz decyzji
dla mojego dziecka, Symfonii.

618
00:40:58,185 --> 00:41:00,397
Czy wiesz kim jestem? co?

619
00:41:00,452 --> 00:41:02,790
Wiesz, co robię
skurwysyny, którzy mnie zdradzają?

620
00:41:02,823 --> 00:41:04,182
Zdradzić cię?

621
00:41:04,259 --> 00:41:06,885
Twój syn mnie o to poprosił
zachować tajemnicę i tak zrobiłem.

622
00:41:07,016 --> 00:41:08,435
On jest częścią ciebie, Raquel.

623
00:41:08,534 --> 00:41:09,893
- Dobra, nie powinienem, ale...
- Nie, nie, nie,

624
00:41:09,926 --> 00:41:11,345
działałeś za moimi plecami.

625
00:41:11,400 --> 00:41:14,302
Nie mogę tego przyjąć
nikt, ale szczególnie ty.

626
00:41:24,997 --> 00:41:26,252
To tyle.

627
00:41:27,330 --> 00:41:28,590
To wszystko.

628
00:41:47,064 --> 00:41:49,188
Yo, co do cholery, stary? Jesteśmy
po prostu próbuję wejść do środka.

629
00:41:57,888 --> 00:41:59,676
Nikt nie wchodzi zapięty pasami.

630
00:42:00,171 --> 00:42:02,007
Nie obchodzi mnie, czy twoje
nazywam się Michael, Jermaine,

631
00:42:02,027 --> 00:42:03,720
Tito, Jackie czy Marlon.

632
00:42:04,511 --> 00:42:06,031
Żadnej broni.

633
00:42:06,119 --> 00:42:08,106
Mówiłem Crown, że nie interesuje cię gówno.

634
00:42:08,147 --> 00:42:09,845
Po prostu kolejny czarnuch z Queens

635
00:42:09,873 --> 00:42:11,806
próbując wyrobić sobie imię
z tyłu Brooklynu.

636
00:42:12,204 --> 00:42:14,075
Znasz się z Southside, prawda?

637
00:42:15,154 --> 00:42:17,017
To daleko od Brooklynu.

638
00:42:17,608 --> 00:42:19,452
Nie każdemu udaje się dotrzeć do domu.

639
00:42:32,711 --> 00:42:36,377
Wszystko w porządku, bracie. My
tylko tutaj, żeby posłuchać muzyki.

640
00:42:36,658 --> 00:42:38,061
To wszystko miłość.

641
00:42:38,089 --> 00:42:39,586
Niewątpliwie.

642
00:42:42,201 --> 00:42:45,522
Wpuść ich, ale i tak ich sprawdzaj.

643
00:42:47,997 --> 00:42:51,642
Robisz swoje,
Lou. Jestem z ciebie dumny.

644
00:42:51,686 --> 00:42:53,388
Naprawdę.

645
00:42:53,863 --> 00:42:55,782
Więc idź, baw się dobrze.

646
00:42:56,580 --> 00:42:58,188
Ale kiedy wzejdzie słońce
jutro rano,

647
00:42:58,216 --> 00:43:00,004
wracamy do tego mocniej niż kiedykolwiek.

648
00:43:24,980 --> 00:43:26,024
Gdzie jest twój partner?

649
00:43:26,155 --> 00:43:27,557
Wziął dzień dla siebie.

650
00:43:27,930 --> 00:43:30,027
Mówisz najwięcej Howardowi
niebezpieczne miejsce

651
00:43:30,065 --> 00:43:31,650
jest pomiędzy matką i jej dzieckiem.

652
00:43:31,705 --> 00:43:33,293
Nawet nie wiem, co to oznacza.

653
00:43:33,327 --> 00:43:34,747
Tak.

654
00:43:45,772 --> 00:43:47,959
Człowieku, Queens to nie gówno!

655
00:43:48,462 --> 00:43:50,162
Brooklynie!

656
00:43:53,996 --> 00:43:56,785
Znam cię, Boricuas

657
00:43:57,093 --> 00:43:58,854
pierdolić się z czarnuchami z Brooklynu.

658
00:43:59,861 --> 00:44:01,015
Muszę.

659
00:44:02,235 --> 00:44:04,874
- Jestem dziewczyną Lou.
- Więc?

660
00:44:05,327 --> 00:44:07,081
Odsuń się, kurwa.

661
00:44:10,471 --> 00:44:12,320
O cholera!

662
00:44:12,396 --> 00:44:15,050
Hej, ty i ja,

663
00:44:15,422 --> 00:44:19,210
sprawimy, że będziemy piękni
Dziecko wyglądające jak Lisa-Bonet, biała dziewczynka.

664
00:44:19,272 --> 00:44:22,842
Hej, idź się pieprzyć z nimi, kapturze
szczury i zostaw ją w spokoju.

665
00:44:28,498 --> 00:44:30,994
- Jesteś dziewczyną z Jukeboxa, prawda?
- Tak.

666
00:44:31,153 --> 00:44:32,771
Cóż, w takim razie jesteśmy rodziną.

667
00:44:33,629 --> 00:44:36,132
Ach, pieprzyć tego czarnucha. Jest po prostu głośny.

668
00:44:37,717 --> 00:44:39,153
- „Witam?”
- „Witam?”

669
00:44:39,516 --> 00:44:42,848
- Chcesz drinka?
- Nie, wszystko w porządku. Dziękuję.

670
00:44:45,227 --> 00:44:46,891
Hej, Korono,

671
00:44:47,537 --> 00:44:49,724
czy możesz powiedzieć swoim ludziom?
żeby się, kurwa, wyluzować?

672
00:44:49,793 --> 00:44:51,739
Ponieważ oni to robią
goście nie czują się komfortowo.

673
00:44:53,242 --> 00:44:54,944
Po prostu rozmawiają.

674
00:44:57,056 --> 00:45:00,604
Ale zaraz to poczujemy
naprawdę niepotrzebne tutaj.

675
00:45:11,435 --> 00:45:12,865
Nie.

676
00:45:14,831 --> 00:45:17,699
Uderz w to, Madonno.

677
00:45:18,875 --> 00:45:20,487
Rób, co chcesz, kochanie.

678
00:45:24,617 --> 00:45:26,494
- Pieprzyć to.
- Tak.

679
00:45:55,050 --> 00:45:56,653
Nie wejdziemy
przez drzwi wejściowe.

680
00:45:59,380 --> 00:46:00,749
Pospiesz się.

681
00:46:42,177 --> 00:46:43,736
Powiesz mi, kogo bijemy?

682
00:46:55,962 --> 00:46:58,546
Queens, Nowy Jork! Czy my?
dobrze się bawisz dziś wieczorem?

683
00:47:02,123 --> 00:47:03,303
Sprawdź, sprawdź.

684
00:47:03,325 --> 00:47:04,869
Southside's wyprodukowało trochę
z najgorętszych autorów tekstów

685
00:47:04,882 --> 00:47:06,048
jakie ulice kiedykolwiek widziały.

686
00:47:06,251 --> 00:47:07,961
I ten następny akt będzie kontynuowany

687
00:47:08,032 --> 00:47:09,134
w tej dumnej tradycji.

688
00:47:09,233 --> 00:47:10,303
- Okaż trochę miłości...
- Kurwa!

689
00:47:10,328 --> 00:47:13,138
... i porzuć to
Portorykańska sława!

690
00:47:13,164 --> 00:47:14,673
Chodź, chodźmy. chodźmy.

691
00:47:36,621 --> 00:47:38,015
Yo, DJ, zabij rytm. Zabij rytm.

692
00:47:40,044 --> 00:47:42,678
Słuchaj, wiem, że mamy ludzi
tu zewsząd,

693
00:47:42,716 --> 00:47:44,596
ale wyjaśnijmy sobie jedną rzecz:

694
00:47:44,820 --> 00:47:46,818
Southside, prowadź tego sukinsyna!

695
00:47:49,212 --> 00:47:51,698
Bo to nie jest gówno
możesz uczyć lub uczyć się.

696
00:47:52,116 --> 00:47:53,485
Urodziłeś się w tym.

697
00:47:53,696 --> 00:47:56,841
Yo, to jest to moje
dzieciak. Yo, to jest moje dziecko.

698
00:47:56,896 --> 00:47:58,200
To kim jesteś.

699
00:48:00,647 --> 00:48:01,946
Te ulice nas ukształtowały.

700
00:48:01,984 --> 00:48:03,316
Te ulice nam zapłaciły.

701
00:48:03,327 --> 00:48:06,295
A my o tym wszystkim
życie ulicy! chodźmy!

702
00:48:06,735 --> 00:48:08,699
♪ Pożegnaj się ♪

703
00:48:09,156 --> 00:48:11,681
♪ Jesteś po złej stronie ♪

704
00:48:11,797 --> 00:48:14,405
♪ Pewnego dnia, kiedy ustalimy zasady ♪

705
00:48:14,449 --> 00:48:16,589
♪ Więc nie rób z nas głupców ♪

706
00:48:16,619 --> 00:48:18,690
♪ Och, życie uliczne ♪

707
00:48:18,750 --> 00:48:21,262
- ♪ Ulice potrzebują ciała ♪
- ♪ Nikt cię nie ostrzegał ♪

708
00:48:21,319 --> 00:48:24,930
- ♪ Ulice potrzebują ciała ♪
- ♪ Mogą rozmawiać tak, jak chcą ♪

709
00:48:24,975 --> 00:48:27,110
♪ Ale oni tak naprawdę nie chcą ♪

710
00:48:27,138 --> 00:48:29,764
- ♪ Życie uliczne ♪
- ♪ Sutphin, tyran, podwójny strzał ♪

711
00:48:29,806 --> 00:48:31,449
♪ Ostrzeliwuję twoje lobby ♪

712
00:48:31,490 --> 00:48:33,897
♪ Te ulice potrzebują ciała ♪
♪ Jestem zbyt sławny ♪

713
00:48:33,941 --> 00:48:35,575
♪ Ja i moje czarnuchy o triggas ♪

714
00:48:35,581 --> 00:48:36,656
♪ Wrzucanie ciał do rzek ♪

715
00:48:36,683 --> 00:48:37,990
♪ Robbin dla najważniejszych postaci ♪

716
00:48:37,994 --> 00:48:40,645
- ♪ Życie uliczne ♪
- ♪ Urodziłem się w rynsztokach Southside ♪

717
00:48:40,676 --> 00:48:42,217
♪ A na zewnątrz jest gdzie
Zasłużyłam na swoje paski ♪

718
00:48:42,226 --> 00:48:43,226
♪ Jestem prawie mój ♪

719
00:48:43,251 --> 00:48:44,277
♪ Narożna winiarnia ♪

720
00:48:44,307 --> 00:48:45,672
♪ Grałem czarnuchem takim jak Sega ♪

721
00:48:45,692 --> 00:48:46,939
♪ Wywarł mega nacisk ♪

722
00:48:46,966 --> 00:48:49,333
- ♪ Tak właśnie robimy Pretendentów ♪
- ♪ Och, życie uliczne ♪

723
00:48:49,366 --> 00:48:50,846
♪ Więc pieprzyć cztery ćwiartki i dwa dziesięciocentówki ♪

724
00:48:50,868 --> 00:48:52,717
♪ Strzelec i kamizelka z dwiema dziewiątkami ♪

725
00:48:52,742 --> 00:48:55,740
- ♪ Czy to, że kwestionuję moje... ♪
- I tak właśnie robią ci raperzy.

726
00:48:56,527 --> 00:48:58,700
Rozmawiamy o gównie
nigdy tego nie robili.

727
00:48:58,794 --> 00:49:00,323
Cholera, oni nie wiedzą.

728
00:49:01,781 --> 00:49:04,312
Pisanie rymów nie
tak samo jak popełnianie przestępstw.

729
00:49:05,858 --> 00:49:07,652
Widzisz, co tam kurwa zrobiłem?

730
00:49:08,031 --> 00:49:10,028
♪ Pożegnaj się ♪

731
00:49:10,282 --> 00:49:12,433
♪ Jesteś po złej stronie ♪

732
00:49:12,471 --> 00:49:15,615
- ♪ Ulice potrzebują ciała ♪
- ♪ Pewnego dnia, kiedy ustalimy zasady ♪

733
00:49:15,653 --> 00:49:17,820
♪ Więc nie rób z nas głupców ♪

734
00:49:17,870 --> 00:49:19,988
♪ Och, życie uliczne ♪

735
00:49:20,010 --> 00:49:22,405
- ♪ Ulice potrzebują ciała ♪
- ♪ Nikt cię nie ostrzegał ♪

736
00:49:22,481 --> 00:49:23,987
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

737
00:49:23,994 --> 00:49:25,945
♪ Mogą rozmawiać tak, jak chcą ♪

738
00:49:25,984 --> 00:49:28,305
♪ Ale oni tak naprawdę nie chcą ♪

739
00:49:28,327 --> 00:49:30,187
- ♪ Życie uliczne ♪
- ♪ Każdego pieprzonego ranka ♪

740
00:49:30,209 --> 00:49:31,579
♪ Czekam na wypłatę ♪

741
00:49:31,595 --> 00:49:33,059
♪ Zanim okradniesz skrytkę ♪

742
00:49:33,087 --> 00:49:35,223
♪ Lepiej poznaj układ ♪
♪ Wystrzeliwują kule ♪

743
00:49:35,256 --> 00:49:36,532
♪ Czarnuchy żyją lub czarnuchy umierają ♪

744
00:49:36,560 --> 00:49:37,979
♪ Powinienem być podwójnym homi ♪

745
00:49:38,005 --> 00:49:40,248
♪ Dwóch czarnuchów przeżyło ♪
♪ To dla ciebie Queens ♪

746
00:49:40,268 --> 00:49:41,766
♪ Złodzieje na każdym rogu ♪

747
00:49:41,791 --> 00:49:43,015
♪ Potrzebujesz zespołu prawników ♪

748
00:49:43,024 --> 00:49:44,275
♪ Marzenia zamieniają się w plany ♪

749
00:49:44,305 --> 00:49:45,947
♪ Potrójne belki i steki z porterhouse ♪

750
00:49:45,969 --> 00:49:46,969
♪ Pakowanie produktu ♪

751
00:49:47,021 --> 00:49:48,060
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

752
00:49:48,064 --> 00:49:49,438
♪ Wiedziałem to zanim wstałem ♪

753
00:49:49,460 --> 00:49:50,604
♪ Twój blok wystrzelił w górę ♪

754
00:49:50,630 --> 00:49:53,302
♪ 100 i 40 powodów
już nie oddychasz ♪

755
00:49:53,355 --> 00:49:55,199
♪ Suko, nawet ♪
♪ Jest sławny ♪

756
00:49:55,239 --> 00:49:57,290
♪ Włącz czarnuchy
nowości z moją stalą ♪

757
00:49:57,328 --> 00:49:59,060
♪ Jesteś mi winien, przyjdę po zapłatę ♪

758
00:49:59,086 --> 00:50:00,331
♪ Podczas przygotowań do pogrzebu ♪

759
00:50:00,389 --> 00:50:02,193
♪ Całuję twoją mamę po przebudzeniu ♪

760
00:50:02,246 --> 00:50:04,729
- ♪ Z bukietem kwiatów... ♪
- Lou-Lou oddychał wczoraj wieczorem.

761
00:50:04,960 --> 00:50:07,270
- Uderzymy Lou?
- ♪ Południowa Jamajka, Queens ♪

762
00:50:07,298 --> 00:50:08,701
♪ To zawsze jest scena morderstwa ♪

763
00:50:08,734 --> 00:50:09,878
♪ Rozumiesz, co mam na myśli? ♪

764
00:50:09,906 --> 00:50:11,154
♪ Spoczywaj w pokoju, D-Wiz ♪

765
00:50:11,168 --> 00:50:12,651
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

766
00:50:12,695 --> 00:50:14,939
- ♪ Ulice potrzebują ciała ♪
- ♪ Ulice potrzebują ciała ♪

767
00:50:14,955 --> 00:50:16,255
♪ Kiedy podjeżdżam pod twój blok ♪

768
00:50:16,277 --> 00:50:17,614
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

769
00:50:17,653 --> 00:50:18,907
♪ Kiedy wślizgnę się na Twoje miejsce ♪

770
00:50:18,935 --> 00:50:20,106
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

771
00:50:20,134 --> 00:50:21,460
♪ Ktoś ma ochotę na wołowinę ♪

772
00:50:21,483 --> 00:50:22,588
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

773
00:50:22,605 --> 00:50:23,919
♪ Kiedy podjeżdżam pod twój blok ♪

774
00:50:23,964 --> 00:50:25,437
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

775
00:50:25,465 --> 00:50:26,618
♪ Kiedy wślizgnę się na Twoje miejsce ♪

776
00:50:26,662 --> 00:50:27,836
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

777
00:50:27,863 --> 00:50:29,052
♪ Ktoś ma ochotę na wołowinę ♪

778
00:50:29,123 --> 00:50:30,284
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

779
00:50:30,328 --> 00:50:31,580
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

780
00:50:31,610 --> 00:50:32,915
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

781
00:50:32,941 --> 00:50:34,147
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

782
00:50:34,148 --> 00:50:38,309
- ♪ Ulice potrzebują ciała ♪
- Pieprzyć Brooklyn! Południe!

783
00:50:39,719 --> 00:50:41,241
BK reprezentuje!

784
00:51:05,440 --> 00:51:07,100
Odwróć się, kurwa.

785
00:51:07,836 --> 00:51:09,597
Urodziłem się w nocy,

786
00:51:10,085 --> 00:51:12,058
ale to nie była ostatnia noc, czarnuchu.

787
00:51:12,725 --> 00:51:15,263
„Nique wiedział, że jesteś tylko kapusiem Raqa,

788
00:51:15,758 --> 00:51:17,615
że z nami pogrywałeś.

789
00:51:18,522 --> 00:51:20,750
Wiemy, że nigdy nie uderzyłbyś Lou-Lou,

790
00:51:21,637 --> 00:51:23,515
ty suko, skurwielu.

791
00:51:25,895 --> 00:51:27,446
Mówię ci, podniosła mnie.

792
00:51:27,505 --> 00:51:29,492
Mówię ci, całowaliśmy się.

793
00:51:30,703 --> 00:51:32,233
Tam. To jest Marvin.

794
00:51:39,039 --> 00:51:40,468
Yo, co się dzieje, stary?

795
00:51:40,677 --> 00:51:42,433
Yo, czarnuchy gotowe
włożyć w tę pracę?

796
00:51:42,487 --> 00:51:44,798
Byłem gotowy, mój czarnuchu.
Co robimy, rogi?

797
00:51:45,436 --> 00:51:47,772
- Autostrada, czarnuchu.
- Autostrada?

798
00:52:36,923 --> 00:52:38,673
Byłem przy tej sprawie.

799
00:52:39,460 --> 00:52:41,914
Przez cały ten czas byłem wszystkim
myślałem o tobie.

800
00:53:26,471 --> 00:53:27,896
Czekać.

801
00:53:46,722 --> 00:53:49,345
♪ Pożegnaj się ♪

802
00:53:49,400 --> 00:53:51,098
♪ Jesteś po złej stronie ♪

803
00:53:51,181 --> 00:53:53,203
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

804
00:53:53,278 --> 00:53:56,118
♪ Podciągnij się pod kaptur
bądź tak, jakby ulice potrzebowały ciała ♪

805
00:53:56,242 --> 00:53:59,983
Laverne, nigdy nie chcę
być z kimkolwiek innym.

806
00:54:34,823 --> 00:54:37,200
Lubię brata, który
wie, jak zadać cios.

807
00:55:36,924 --> 00:55:39,277
Jest drabina
musisz się wspinać w tym gównie.

808
00:55:40,520 --> 00:55:42,655
Rzecz w tym, że
pod tobą są czarnuchy

809
00:55:42,673 --> 00:55:44,108
a nad tobą na tej drabinie,

810
00:55:44,157 --> 00:55:46,967
i tak bardzo się starają
mogę cię wyciągnąć z tego gówna.

811
00:55:47,188 --> 00:55:49,286
Idź, twój chłopak, suko!

812
00:55:54,325 --> 00:55:56,174
Ponieważ jako
dopóki jesteś na tej drabinie,

813
00:55:56,647 --> 00:55:59,791
albo jesteś zagrożeniem albo
problem dla innych czarnuchów.

814
00:56:00,358 --> 00:56:03,477
Jeśli chodzi o nich,
tak czy inaczej, musisz iść.

815
00:56:24,591 --> 00:56:25,966
Ale wspinasz się dalej.

816
00:56:27,034 --> 00:56:28,552
Bo kiedy już się tym zajmiesz,

817
00:56:29,921 --> 00:56:31,561
nie ma wyjścia.

818
00:56:32,733 --> 00:56:37,733
– Zsynchronizowane i poprawione przez <b>chamallow</b> –
- www.MY-SUBS.com -

819
00:56:38,988 --> 00:56:40,837
♪ Pożegnaj się ♪

820
00:56:41,254 --> 00:56:43,443
♪ Jesteś po złej stronie ♪

821
00:56:43,806 --> 00:56:46,315
♪ Od pierwszego dnia ustaliliśmy zasady ♪

822
00:56:46,370 --> 00:56:48,894
♪ Więc nie rób z nas głupców ♪

823
00:56:48,944 --> 00:56:50,991
♪ Och, życie uliczne ♪

824
00:56:51,481 --> 00:56:53,593
♪ Nikt cię nie ostrzegł ♪

825
00:56:54,044 --> 00:56:57,180
♪ Mogą rozmawiać tak, jak chcą ♪

826
00:56:57,235 --> 00:56:59,722
♪ Ale oni tak naprawdę nie chcą ♪

827
00:56:59,733 --> 00:57:02,181
- ♪ Życie uliczne ♪
- ♪ Sutphin tyran Podwójny strzał ♪

828
00:57:02,192 --> 00:57:03,590
♪ Ostrzeliwuję twoje lobby ♪

829
00:57:03,667 --> 00:57:06,008
♪ Te ulice potrzebują ciała
♪
♪ Jestem zbyt sławny ♪

830
00:57:06,041 --> 00:57:07,319
♪ Ja i moje czarnuchy o triggas ♪

831
00:57:07,333 --> 00:57:08,759
♪ Wrzucanie ciał do rzek ♪

832
00:57:08,777 --> 00:57:10,022
♪ Robbin dla najważniejszych postaci ♪

833
00:57:10,035 --> 00:57:11,197
♪ Życie uliczne ♪

834
00:57:11,210 --> 00:57:12,490
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

835
00:57:12,551 --> 00:57:15,034
♪ Ciało, ulice, ulice ♪
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

836
00:57:15,070 --> 00:57:16,289
♪ Och, życie uliczne ♪

837
00:57:16,376 --> 00:57:17,697
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

838
00:57:17,833 --> 00:57:19,554
♪ Ciało, ulice, ulice ♪

839
00:57:19,589 --> 00:57:20,980
♪ Nadchodzę z ulicy ♪

840
00:57:20,993 --> 00:57:22,128
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

841
00:57:22,146 --> 00:57:24,659
♪ Chciałbym, żeby czarnuch to zrobił
powiedz coś o mnie ♪

842
00:57:24,681 --> 00:57:25,907
♪ Wyciągnij całą maskę ♪

843
00:57:25,957 --> 00:57:27,230
♪ Powiedz coś o mnie ♪

844
00:57:27,252 --> 00:57:28,444
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

845
00:57:28,475 --> 00:57:29,814
♪ Strzelec jest na mnie ♪

846
00:57:29,844 --> 00:57:31,200
♪ Nadchodzę z ulicy ♪

847
00:57:31,217 --> 00:57:32,375
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

848
00:57:32,388 --> 00:57:34,892
♪ Chciałbym, żeby czarnuch to zrobił
powiedz coś o mnie ♪

849
00:57:34,928 --> 00:57:36,138
♪ Wyciągnij całą maskę ♪

850
00:57:36,169 --> 00:57:37,475
♪ Powiedz coś o mnie ♪

851
00:57:37,497 --> 00:57:38,704
♪ Ulice potrzebują ciała ♪

852
00:57:38,744 --> 00:57:40,544
♪ Strzelec jest na mnie ♪
♪ Na mnie, na mnie ♪

853
00:57:41,803 --> 00:57:43,272
♪ Ulice, ulice... ♪


