1 00:00:14,556 --> 00:00:15,931 Bu sonuncuydu olduğu bilinen kişi 2 00:00:15,932 --> 00:00:17,975 Kâse'nin elinde. 3 00:00:17,976 --> 00:00:19,601 Sanırım adı Clara. 4 00:00:22,439 --> 00:00:25,024 - Bu kim? - Bu Clara. 5 00:00:25,025 --> 00:00:26,525 Bu gerçekten kim? 6 00:00:26,526 --> 00:00:28,027 O bize liderlik edecek Doğrudan Clara'ya. 7 00:00:28,028 --> 00:00:29,403 Evet, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz kişi. 8 00:00:29,404 --> 00:00:31,113 Onun sahip olduğunu biliyoruz alevli kızıl saçlar. 9 00:00:31,114 --> 00:00:32,698 Öyleymiş gibi hissetmeye başlıyor 10 00:00:32,699 --> 00:00:34,575 sadece bunun için buradasın aptal kılıç oyunu. 11 00:00:34,576 --> 00:00:36,577 Nereden aldın o inanılmaz ayakkabılar mı? 12 00:00:36,578 --> 00:00:39,538 Kâse'nin peşinden gidiyorum. 13 00:00:39,539 --> 00:00:41,081 Olmasan iyi olur sorun çıkarmak. 14 00:00:42,500 --> 00:00:44,001 Wiley, sen yapmadın o boğanın üzerinden in 15 00:00:44,002 --> 00:00:45,377 çünkü sen bir korkaktın. 16 00:00:45,378 --> 00:00:47,504 Bunu yaptın çünkü ben O'ndan seni kurtarmasını istedi 17 00:00:47,505 --> 00:00:49,090 ve yaptı! 18 00:00:51,468 --> 00:00:52,676 Pekala oğlum. 19 00:00:52,677 --> 00:00:53,761 Ah, kahretsin. 20 00:00:53,762 --> 00:00:55,512 sabırsızlıkla bekliyorum tartışmak 21 00:00:55,513 --> 00:00:57,599 bu ayakkabıları nereden aldın? 22 00:01:07,650 --> 00:01:10,611 ♪ Öyle görünüyor uzun zaman önce ♪ 23 00:01:12,572 --> 00:01:16,367 ♪ Yürüyordum ıssız bir yolda ♪ 24 00:01:16,368 --> 00:01:20,662 ♪ Sıkılmak yalnız hayal ediyorum ♪ 25 00:01:20,663 --> 00:01:24,751 ♪ Bütün yalnızlar gibi tanıdığım insanlar ♪ 26 00:01:26,211 --> 00:01:28,170 Tanrım, kokunu seviyorum. 27 00:01:28,171 --> 00:01:29,630 Lütfen aramayın ben bunu Elizabeth. 28 00:01:29,631 --> 00:01:30,714 Bekle, özür dilerim. 29 00:01:30,715 --> 00:01:33,425 Bu sadece... Tanrım, çok güzel kokuyorsun 30 00:01:33,426 --> 00:01:37,930 ♪ Ben sadece bir çocuktum evden uzakta ♪ 31 00:01:37,931 --> 00:01:38,931 ♪ Ama ben... ♪ oldum 32 00:01:38,932 --> 00:01:40,265 Elizabeth'i mi? 33 00:01:40,266 --> 00:01:42,017 -Jay mi? -Elizabeth. 34 00:01:42,018 --> 00:01:43,268 Naber? 35 00:01:43,269 --> 00:01:45,938 Kendini kurtarıyorsun evlilik için mi? 36 00:01:48,108 --> 00:01:51,193 Lanet olsun. Sen öylesin. 37 00:01:51,194 --> 00:01:53,905 Biraz daha fazla bundan daha karmaşık. 38 00:01:56,491 --> 00:01:58,534 O zaman evlenelim. 39 00:01:58,535 --> 00:02:00,035 Hmm. 40 00:02:00,036 --> 00:02:01,453 Anladığından emin değilim 41 00:02:01,454 --> 00:02:03,455 Benim için evlilik ne anlama gelebilir? 42 00:02:03,456 --> 00:02:05,165 Peki o zaman öğreneceğim. 43 00:02:05,166 --> 00:02:06,667 Demek istediğim, ustalaştım faro karışıklığı 44 00:02:06,668 --> 00:02:08,377 bir haftadan kısa sürede. 45 00:02:08,378 --> 00:02:10,504 Bu sihirli bir şey annemin bana öğrettiği 46 00:02:10,505 --> 00:02:12,965 ben çocukken, daha önce beni tatar yayı ile vurdu. 47 00:02:12,966 --> 00:02:15,467 Her neyse. 48 00:02:15,468 --> 00:02:17,636 Başına gelenler için üzgünüm. 49 00:02:17,637 --> 00:02:18,971 Gerçekten bir mum tutmuyor 50 00:02:18,972 --> 00:02:20,973 sana ne olduğuna. 51 00:02:23,810 --> 00:02:25,060 Hm. 52 00:02:25,061 --> 00:02:26,979 Ne? 53 00:02:26,980 --> 00:02:29,148 Sadece... 54 00:02:29,149 --> 00:02:32,943 o zamandan bu yana uzun zaman geçti kimse beni düşündü. 55 00:02:32,944 --> 00:02:36,822 seni düşünüyorum her saniye 56 00:02:36,823 --> 00:02:39,701 her günün. 57 00:02:44,372 --> 00:02:46,040 Tamam seninle evleneceğim. 58 00:02:46,041 --> 00:02:47,666 Gerçekten mi? 59 00:02:47,667 --> 00:02:49,209 Ama ihtiyacın olacak mekanı bulmak için. 60 00:02:55,508 --> 00:02:57,843 ♪ Ama sabahın altın renginde ♪ 61 00:03:02,349 --> 00:03:06,227 ♪ Hım-aa, hım-aa ♪ 62 00:03:19,324 --> 00:03:21,200 Halka açık değiliz. 63 00:03:21,201 --> 00:03:22,326 Ah, doğru. 64 00:03:22,327 --> 00:03:23,410 Ben halk değilim. 65 00:03:23,411 --> 00:03:25,746 Ben... yani öyleyim. 66 00:03:25,747 --> 00:03:28,707 Benim adım Elizabeth ve... 67 00:03:28,708 --> 00:03:33,587 Franklin's'de çalışıyorum. bakkal. 68 00:03:33,588 --> 00:03:37,549 Ve biz... ah, stokluyoruz senin çilek reçelin. 69 00:03:37,550 --> 00:03:40,552 Ve ben sadece etikete bakarken, 70 00:03:40,553 --> 00:03:43,639 bu çok tatlıydı, ve biraz aldım. 71 00:03:43,640 --> 00:03:45,891 Ve denedim. Çok lezzetli. 72 00:03:45,892 --> 00:03:49,728 Ve düşündüm ki, ah, biliyor musun, bilmiyordum 73 00:03:49,729 --> 00:03:51,730 büyüyebileceğini çölde çilek. 74 00:03:51,731 --> 00:03:53,732 benimle evlenir misin İsa Mesih'e mi? 75 00:04:05,495 --> 00:04:08,747 Ben... ben ciddiyim. 76 00:04:08,748 --> 00:04:11,458 Açıkça. 77 00:04:11,459 --> 00:04:13,711 Acaba inancınız nedir diye sorabilir miyim? 78 00:04:13,712 --> 00:04:15,546 Evet dindar değilim. 79 00:04:15,547 --> 00:04:17,589 Benim... ailem her zaman Kilisenin ahmaklar için olduğunu sanıyordum. 80 00:04:17,590 --> 00:04:19,633 Mesela bir nevi tek üzerinde anlaştıkları şey. 81 00:04:19,634 --> 00:04:20,884 Onlar sanki reklam gibiydi... Bu çok karmaşık. 82 00:04:20,885 --> 00:04:23,220 sen misin diye sormadım dindardım, ben... 83 00:04:23,221 --> 00:04:24,973 Neye inanıyorsun? 84 00:04:30,145 --> 00:04:33,313 İsa'yı daha çok sevdiğime inanıyorum hiçbir şeyi sevmediğim kadar 85 00:04:33,314 --> 00:04:35,858 ya da hayatım boyunca herhangi biri. 86 00:04:38,319 --> 00:04:41,238 Bu çok çılgınca. 87 00:04:46,453 --> 00:04:48,203 Hafta sonu kalabilirsiniz. 88 00:04:48,204 --> 00:04:49,621 Tamam aşkım. 89 00:04:49,622 --> 00:04:53,042 Nasıl anlaştığınızı görün diğer kızlarla. 90 00:04:53,043 --> 00:04:56,003 Badminton var Pazar günü turnuva. 91 00:04:56,004 --> 00:04:57,379 Spor ayakkabılarını getir. 92 00:04:57,380 --> 00:04:59,506 Badminton mu oynuyorsun? 93 00:05:04,804 --> 00:05:05,971 Bu duyguyu biliyorsun haklısın... 94 00:05:05,972 --> 00:05:09,058 Evet, git. 95 00:05:18,943 --> 00:05:23,155 ♪ Tek bir şey var ♪ 96 00:05:23,156 --> 00:05:26,450 ♪ Özlemini çektiğim şey ♪ 97 00:05:26,451 --> 00:05:30,204 ♪ ♪'e ulaştığımda 98 00:05:30,205 --> 00:05:32,373 ♪ O cennet diyarı ♪ 99 00:05:34,501 --> 00:05:37,002 Ve ben, her ne kadar değersiz olsam da, 100 00:05:37,003 --> 00:05:40,923 kendimi adamak arzusu Senin ebedi hizmetkarın olarak. 101 00:05:40,924 --> 00:05:45,594 ♪ Karadan karaya giderken ♪ 102 00:05:45,595 --> 00:05:47,346 Çilek ister misin? 103 00:05:47,347 --> 00:05:48,681 Demek istediğim, yeminler... 104 00:05:48,682 --> 00:05:50,683 Onlar biraz eski moda, değil mi? 105 00:05:50,684 --> 00:05:52,851 Ben iki bin yaşındayım yaşında yani... 106 00:05:52,852 --> 00:05:55,854 Bu yapmamak için bir mazeret değil ilerlemeyi kucakla aşkım. 107 00:05:55,855 --> 00:05:57,481 Gitmek zorunda değilsin bu işi bitir. 108 00:05:57,482 --> 00:05:59,900 Ve seveceğim sen aynısın. 109 00:05:59,901 --> 00:06:02,695 işe girişmedim şimdi geri çekilmek için. 110 00:06:02,696 --> 00:06:04,530 ♪ Tek bir şey var ♪ 111 00:06:04,531 --> 00:06:06,490 Sadece yeminine ihtiyacım var. 112 00:06:06,491 --> 00:06:08,033 Sen ve ben, biz... 113 00:06:08,034 --> 00:06:12,496 Biz bu durumdayız hep birlikte, tüm yol boyunca. 114 00:06:12,497 --> 00:06:14,206 Sen ve ben, sonuna kadar. 115 00:06:14,207 --> 00:06:18,210 ♪ O cennet diyarı ♪ 116 00:06:18,211 --> 00:06:20,546 ♪ Ve biliyorum ♪ 117 00:06:20,547 --> 00:06:25,509 ♪ Onu göreceğimi biliyorum ♪ 118 00:06:25,510 --> 00:06:27,386 ♪ O tatlı ♪ 119 00:06:27,387 --> 00:06:30,264 ♪ Ah, evet ♪ 120 00:06:30,265 --> 00:06:35,562 ♪ Huzurlu dinlenme ♪ 121 00:06:41,192 --> 00:06:44,945 Ben, Elizabeth Danger Abbott, 122 00:06:44,946 --> 00:06:48,323 dinde bilinen Rahibe Simone olarak 123 00:06:48,324 --> 00:06:52,912 Yoksulluk, iffet ve... 124 00:06:55,081 --> 00:06:57,750 İtaat. 125 00:06:57,751 --> 00:06:59,585 O'nun yüceliği sayesinde çağrıldım, 126 00:06:59,586 --> 00:07:03,380 ve O'nun adına hizmet edeceğim. 127 00:07:03,381 --> 00:07:06,508 kız kardeşlere soruyorum bu kurumun 128 00:07:06,509 --> 00:07:08,594 beni bu eylemde onaylamak için. 129 00:07:08,595 --> 00:07:10,262 Onaylıyoruz! 130 00:07:10,263 --> 00:07:12,473 - Onaylandı! - Onaylandı! 131 00:07:12,474 --> 00:07:14,308 - Ne dedi? - Bilmiyorum. 132 00:07:14,309 --> 00:07:17,603 Siz Rahibe Simone, 133 00:07:17,604 --> 00:07:20,314 canını ver, hayatının tamamı, 134 00:07:20,315 --> 00:07:23,484 ve Rabbine olan sevgin? 135 00:07:23,485 --> 00:07:24,778 Evet. 136 00:07:26,696 --> 00:07:30,449 Yeminlerini alıyorum büyük bir sevinçle, 137 00:07:30,450 --> 00:07:34,119 ve karşılığında sana bu yüzüğü vereceğim, 138 00:07:34,120 --> 00:07:38,791 çünkü artık nişanlısın Ebedi Kral'a. 139 00:07:38,792 --> 00:07:41,169 Birliğiniz kutlu olsun, Rahibe. 140 00:07:46,466 --> 00:07:52,179 Aşkla ileri git İsa Mesih ile. 141 00:08:02,732 --> 00:08:04,693 Merhaba kocam? 142 00:08:06,319 --> 00:08:08,154 Merhaba eşim. 143 00:08:19,374 --> 00:08:21,667 asla yapmayacağımıza dair bana söz ver Bu anı unut, 144 00:08:21,668 --> 00:08:23,502 şu an ne kadar mutluyuz. 145 00:08:23,503 --> 00:08:27,715 Bana hiçbir şeyin ve hayırın olmayacağına dair söz ver aramıza biri girecek. 146 00:08:27,716 --> 00:08:30,509 Aramıza ne girebilir? 147 00:08:30,510 --> 00:08:32,178 Aman tanrım. 148 00:08:54,159 --> 00:08:56,118 bir arkadaşım var buraya getirildi. 149 00:08:56,119 --> 00:08:57,286 Kızıl saçları var. 150 00:08:57,287 --> 00:08:58,537 Hastanın adı? 151 00:08:58,538 --> 00:09:00,581 Mathilde LaFleur. 152 00:09:00,582 --> 00:09:02,374 Dün gece getirildi kafa yarasıyla. 153 00:09:02,375 --> 00:09:04,501 LaFleur. 154 00:09:04,502 --> 00:09:07,129 Aa. LaFleur. 155 00:09:08,298 --> 00:09:10,424 Tanrı aşkına. 156 00:09:14,387 --> 00:09:18,515 Vay! 157 00:09:18,516 --> 00:09:21,602 Arkadaşın içeride iyileşme, oda 250. 158 00:09:21,603 --> 00:09:23,729 Çok teşekkür ederim. 159 00:09:29,110 --> 00:09:31,070 Hadi ama. Yine mi sen? 160 00:09:32,530 --> 00:09:34,406 Ah, hadi ama. 161 00:09:56,137 --> 00:09:58,263 Bayan LaFleur? 162 00:09:58,264 --> 00:10:02,434 Merhaba Bayan LaFleur. 163 00:10:02,435 --> 00:10:04,813 Bereket. Sen... 164 00:10:06,731 --> 00:10:09,317 Peki sende... 165 00:10:11,903 --> 00:10:14,196 Size yardım edebilir miyiz? 166 00:10:14,197 --> 00:10:17,533 Evet, nereliyim yerel kilise. 167 00:10:17,534 --> 00:10:20,327 Oturmam istendi bu kadınla. 168 00:10:20,328 --> 00:10:22,079 Yerel kilise mi? 169 00:10:22,080 --> 00:10:25,249 Neden bir Amerikan aksanı mı? 170 00:10:25,250 --> 00:10:30,338 Ben-ben atandım Amerika'dan oradan. 171 00:10:32,799 --> 00:10:35,634 Artık gidebilirsin Rahibe. 172 00:10:48,398 --> 00:10:49,481 Size yardım edebilir miyim? 173 00:10:52,652 --> 00:10:54,445 İyi. 174 00:10:59,826 --> 00:11:01,910 Hemen göze çarpmayan. 175 00:11:07,625 --> 00:11:11,337 ♪ Başını koy omzumda ♪ 176 00:11:11,338 --> 00:11:12,504 Merhaba eşim. 177 00:11:12,505 --> 00:11:14,715 Merhaba kocam. 178 00:11:14,716 --> 00:11:16,717 Aldım... güvercinini aldım. 179 00:11:16,718 --> 00:11:18,302 Evet, bunun için üzgünüm. 180 00:11:18,303 --> 00:11:20,012 Ben sadece... bu bir sen buralarda olduğundan beri. 181 00:11:20,013 --> 00:11:21,680 Ben sadece... seni görmek istedim. 182 00:11:21,681 --> 00:11:23,182 Ah, hey, bu çok tatlı. 183 00:11:23,183 --> 00:11:26,101 Ama bu kadar yakınım hemen Kutsal Kase'ye. 184 00:11:26,102 --> 00:11:28,270 Şey... içindeki kadınlar iş kıyafetleri burada. 185 00:11:28,271 --> 00:11:29,772 Demek istediğim, onlar sanki... koridorun hemen aşağısında. 186 00:11:29,773 --> 00:11:31,815 Kase'yi alabilirler bildiğim kadarıyla onlarla birlikte. 187 00:11:31,816 --> 00:11:33,525 Ve böylece kadın, Mathilde... 188 00:11:33,526 --> 00:11:35,736 Onun Clara olduğunu sanıyordum ama sonra bana Clara dedi. 189 00:11:35,737 --> 00:11:37,446 - Simone. - Yani ben tamamen... 190 00:11:37,447 --> 00:11:39,531 Claire, Clara, ben pek net değil. 191 00:11:39,532 --> 00:11:40,532 Simone. 192 00:11:40,533 --> 00:11:41,909 Evet? 193 00:11:41,910 --> 00:11:44,745 Benim için bir iyilik yapmanı istiyorum. 194 00:11:44,746 --> 00:11:48,082 Daha önemli bir iyilik benden görevi tamamlamamdan 195 00:11:48,083 --> 00:11:51,001 beni gönderdiğin, tekrarlamak gerekirse, 196 00:11:51,002 --> 00:11:53,212 Tamamlamanın eşiğindeyim. 197 00:11:53,213 --> 00:11:54,421 seni ben göndermedim bu görevde. 198 00:11:54,422 --> 00:11:55,464 Patron yaptı. 199 00:11:55,465 --> 00:11:57,132 Ben bir bakıma seni ve O'yu varsaydım 200 00:11:57,133 --> 00:11:59,885 bu işte birlikteydik, tüm "üçlü" anlaşma. 201 00:11:59,886 --> 00:12:02,012 Ne... beni gerçekten istiyorsun Kâse'yi almak için, değil mi? 202 00:12:02,013 --> 00:12:03,389 Kesinlikle evet. 203 00:12:03,390 --> 00:12:05,391 Evet ediyorum. 204 00:12:05,392 --> 00:12:09,520 Ama önce, sen... 205 00:12:09,521 --> 00:12:11,939 papaya pasta mı getireceksin? 206 00:12:11,940 --> 00:12:14,942 Papa'ya pasta mı getireceğim? 207 00:12:14,943 --> 00:12:15,943 Sadece herhangi bir pasta değil. 208 00:12:15,944 --> 00:12:17,653 Olması gerekiyor 209 00:12:17,654 --> 00:12:21,407 Roma'daki belirli bir fırından. Ve bunu senin için yazacağım. 210 00:12:21,408 --> 00:12:25,244 Düşmemi istiyorsun her şeyi yapıp Roma'ya mı gideceğiz? 211 00:12:25,245 --> 00:12:29,540 Ah, nasıl alacağım Papa'nın huzurunda mı? 212 00:12:29,541 --> 00:12:32,167 Adınız listede yer alacak. 213 00:12:32,168 --> 00:12:34,086 Sadece batıya git Vatikan'ın kapısı 214 00:12:34,087 --> 00:12:35,087 yarın gün batımında. 215 00:12:35,088 --> 00:12:36,588 İsa aciliyetle. 216 00:12:36,589 --> 00:12:38,257 Neden şimdi? 217 00:12:38,258 --> 00:12:40,217 "Şimdi" aslında benim için aynı şekilde çalış 218 00:12:40,218 --> 00:12:42,094 senin için de aynısı geçerli Simone. 219 00:12:42,095 --> 00:12:45,389 Sadece bana güven. Bu acil bir durum. 220 00:12:45,390 --> 00:12:47,433 kek olması lazım bu fırından 221 00:12:47,434 --> 00:12:49,977 ve sadece bu fırın. 222 00:12:49,978 --> 00:12:51,395 Ya hayır dersem? 223 00:12:51,396 --> 00:12:53,731 O zaman yeminini bozuyorsun. 224 00:12:55,066 --> 00:12:58,110 ♪ Başını koy omzumda ♪ 225 00:12:58,111 --> 00:13:03,073 Mm, çok şey hissediyorum şu anda olan şeyler. 226 00:13:03,074 --> 00:13:06,493 Ama eğer bu önemliyse sana göre, o zaman bunu yapacağım. 227 00:13:06,494 --> 00:13:10,372 Öyle olmasaydı sana sormazdım. 228 00:13:10,373 --> 00:13:11,875 Lütfen? 229 00:13:13,251 --> 00:13:17,338 Tamam, peki bu pasta, havuçtan mı bahsediyoruz? 230 00:13:17,339 --> 00:13:19,840 Ya da gidiyoruz daha belirgin rota 231 00:13:19,841 --> 00:13:21,467 Angel'ın yemeğiyle mi? 232 00:13:21,468 --> 00:13:23,927 sana söyleyebileceğim tek şey bunu bileceksin 233 00:13:23,928 --> 00:13:25,429 gördüğünde doğru olanı. 234 00:13:25,430 --> 00:13:27,014 Hey, gerçekten değilsin bu işi benim için kolaylaştırıyorsun dostum. 235 00:13:27,015 --> 00:13:29,850 Sadece kendine güven Simone. 236 00:13:29,851 --> 00:13:31,352 Evet. 237 00:13:36,733 --> 00:13:39,818 Seni seviyorum. 238 00:13:39,819 --> 00:13:43,031 Ben de seni seviyorum tatlım. 239 00:13:43,865 --> 00:13:45,657 İştahınız güzel. 240 00:13:51,039 --> 00:13:52,539 Gerçekten mi? 241 00:13:52,540 --> 00:13:53,999 Beni uyaramaz mıydın? 242 00:13:54,000 --> 00:13:56,085 İzin ver buna gireyim tuzağa düşürüp gafil avlanmak mı? 243 00:13:58,421 --> 00:14:00,631 O neden... 244 00:14:00,632 --> 00:14:03,051 İnanılmaz. İnanılmaz. 245 00:14:05,553 --> 00:14:07,221 Vay. 246 00:14:07,222 --> 00:14:09,848 Yeminlerimi bozmak, Vay. 247 00:14:09,849 --> 00:14:11,975 Yeminlerimi bozmak. 248 00:14:18,483 --> 00:14:19,484 Bayan LaFleur? 249 00:14:21,653 --> 00:14:23,028 Affedersiniz. 250 00:14:23,029 --> 00:14:25,906 İçeri giren kadın bir dakika önce buradayım... 251 00:14:25,907 --> 00:14:27,491 Nereye gittiğini biliyor musun? 252 00:14:27,492 --> 00:14:31,912 Ah, öldü. 253 00:14:31,913 --> 00:14:33,080 Yapmadım. 254 00:14:33,081 --> 00:14:35,624 Evet, kesinlikle öyle yaptı. 255 00:14:35,625 --> 00:14:38,085 Eh, bir grup vardı burada onunla birlikte olan kadınların sayısı. 256 00:14:38,086 --> 00:14:40,713 Nereye gittiklerini biliyor musun? 257 00:14:40,714 --> 00:14:42,131 Ne yazık ki hayır. 258 00:14:42,132 --> 00:14:44,883 Ama eğer böyle kızlar görseydim, 259 00:14:44,884 --> 00:14:46,927 Ben onların çok güçlüydü 260 00:14:46,928 --> 00:14:50,305 ve çok olurdu onlarla sikişmek pek mümkün değil. 261 00:14:50,306 --> 00:14:54,101 Çok yararsız davrandın. 262 00:15:21,338 --> 00:15:22,629 Merhaba? 263 00:15:22,630 --> 00:15:23,839 Sen Wiley değilsin. 264 00:15:23,840 --> 00:15:25,299 Zekice gözlem. 265 00:15:25,300 --> 00:15:27,259 Neden onun CFC'sine cevap veriyorsun? 266 00:15:27,260 --> 00:15:30,012 Bu uzun ve aptalca bir şey mi? önyükleme telefonunu söylemenin yolu? 267 00:15:30,013 --> 00:15:31,805 Bu bir kısaltma, rahibe. 268 00:15:31,806 --> 00:15:33,807 Gizli Ayakkabı İletişim Cihazı. 269 00:15:33,808 --> 00:15:35,684 - Wiley'i çalıştır. - Wiley burada değil. 270 00:15:35,685 --> 00:15:39,188 O... o MIA, ki bu da gerçek bir kısaltmadır. 271 00:15:39,189 --> 00:15:40,647 Bekle, sen misin? kaybolduğunu mu söylüyor? 272 00:15:40,648 --> 00:15:43,400 Evet, kaçırılmıştı... Oh, evet kaçırıldı 273 00:15:43,401 --> 00:15:45,986 ah, onu aldıktan hemen sonra yıldırım çarpması 274 00:15:45,987 --> 00:15:48,238 çünkü izin vermedi dev bir kılıçla git. 275 00:15:48,239 --> 00:15:50,699 Acil servis görevlisi gibi giyinmiş bir adam onu sahte bir ambulansa bindirip 276 00:15:50,700 --> 00:15:51,784 - ve... -PV! 277 00:15:51,785 --> 00:15:52,951 Evet, öyle oldu. 278 00:15:52,952 --> 00:15:55,037 Bana CCTV görüntülerini getir. herhangi bir ambulans 279 00:15:55,038 --> 00:15:56,622 bu çok saçma Bu sabah Scone'dan. 280 00:15:56,623 --> 00:15:57,706 Sürücünün gözüne ihtiyacım var. 281 00:15:57,707 --> 00:15:59,124 - Şimdi dostum! - Vay, vay. 282 00:15:59,125 --> 00:16:01,126 Neden böyle gidiyorsun Jason Bourne bu konuda mı? 283 00:16:01,127 --> 00:16:03,295 Hadi, Wiley geliyor tam o sırada kaçırıldım 284 00:16:03,296 --> 00:16:05,089 sonunda bir tane aldım Kâse'ye liderlik etmek mi? 285 00:16:05,090 --> 00:16:06,548 Bu çok klişe. 286 00:16:06,549 --> 00:16:09,259 Açıkçası bu sadece Algoritma algoritması. 287 00:16:09,260 --> 00:16:10,886 Her şeyden önce J. Bourne bir efsanedir. 288 00:16:10,887 --> 00:16:12,096 iltifatın için çok teşekkürler. 289 00:16:12,097 --> 00:16:14,098 İkincisi, algoritmalar adam kaçırma yapmayın, 290 00:16:14,099 --> 00:16:15,891 bu da Wiley'nin olduğu anlamına geliyor birisi tarafından yakalandı... 291 00:16:15,892 --> 00:16:16,892 Ne demek istiyorsun, Algoritma 292 00:16:16,893 --> 00:16:18,394 adam kaçırma yapmıyor mu? 293 00:16:18,395 --> 00:16:21,063 Çünkü ben kesinlikle kaçırıldı 294 00:16:21,064 --> 00:16:22,898 Reno'ya geri döndüm şu sahte Almanlar. 295 00:16:22,899 --> 00:16:26,110 Arasam mı bilmiyorum bu başlı başına bir kaçırma olayıdır. 296 00:16:26,111 --> 00:16:27,820 Bayılmıştım, bayılmıştım, 297 00:16:27,821 --> 00:16:30,406 başka bir yere taşındı, ve bir sandalyeye kelepçelendi. 298 00:16:30,407 --> 00:16:35,160 Demek istediğim, kelimenin tam anlamıyla bu adam kaçırmanın tanımı. 299 00:16:35,161 --> 00:16:36,954 Cesedi nereye gömdün? 300 00:16:36,955 --> 00:16:38,247 Ne? 301 00:16:38,248 --> 00:16:39,623 Alman sen Dingbat'lar düştü 302 00:16:39,624 --> 00:16:41,959 bir binanın yan tarafı... Onu nereye gömdün? 303 00:16:41,960 --> 00:16:44,545 Ah evet. Evet, Alman'ın cesedi, 304 00:16:44,546 --> 00:16:47,131 O şerefsizi gömdüm kahrolası bir saklanma deliği. 305 00:16:47,132 --> 00:16:48,382 HA. Kahretsin. 306 00:16:48,383 --> 00:16:49,425 Ne yapıyor şimdi önemli mi? 307 00:16:49,426 --> 00:16:50,801 Ne önemi var ki? 308 00:16:50,802 --> 00:16:53,012 Sahte Almanlar değildi Bayan Davis için çalışıyorum. 309 00:16:53,013 --> 00:16:55,264 Sahte Almanlar senin için çalışıyorduk. 310 00:16:55,265 --> 00:16:58,392 Bak çatlama lanet olsun, tamam mı? 311 00:16:58,393 --> 00:17:00,060 Zamanımız yoktu çay partileri için 312 00:17:00,061 --> 00:17:01,437 ve lanet saç örgüsü 313 00:17:01,438 --> 00:17:03,313 insanlığın kaderiyle tehlikede olan özgür irade. 314 00:17:03,314 --> 00:17:05,607 Yani evet, Wiley teklif etti sana katılmanın bir yolu 315 00:17:05,608 --> 00:17:06,608 minimum maruz kalma ile. 316 00:17:06,609 --> 00:17:08,277 Hatırlatma, rahibe: 317 00:17:08,278 --> 00:17:09,695 sadece seni hedef aldık çünkü Büyük D 318 00:17:09,696 --> 00:17:12,114 ilk önce seni hedef aldım ama bu bok gerçek bir olay. 319 00:17:12,115 --> 00:17:13,782 Peki neden saklanmıyorsun? senin kahrolası duyguların, 320 00:17:13,783 --> 00:17:16,535 Rahibe Nun? 321 00:17:16,536 --> 00:17:18,287 Merhaba? Merhaba? 322 00:17:18,288 --> 00:17:20,039 Rahibe? Lanet olası... 323 00:17:20,040 --> 00:17:22,124 Onu yakaladık! Onu yakaladık. 324 00:17:22,125 --> 00:17:24,543 Bu bir hız kamerasından Scone'un hemen dışında. 325 00:17:24,544 --> 00:17:26,670 - Aptal bir rahip. - Ambulansı gördün mü? 326 00:17:26,671 --> 00:17:28,630 St. Crispin'in diyor Hastane ama olay şu. 327 00:17:28,631 --> 00:17:31,050 Lanet bir St. Crispin İskoçya'da. 328 00:17:31,051 --> 00:17:32,593 - Yüzünü veritabanında tara. - Tamam aşkım. 329 00:17:32,594 --> 00:17:34,887 Alabildiğin her şeyi al bu sahtekar rahip. 330 00:17:34,888 --> 00:17:39,141 Bu İncil gümbürtüsünü buluyoruz, ve oğlumuzu buluyoruz. 331 00:17:54,699 --> 00:17:55,824 Merhaba oğlum. 332 00:17:55,825 --> 00:17:56,867 "Merhaba oğlum." 333 00:17:56,868 --> 00:17:58,327 Evet. 334 00:17:58,328 --> 00:18:00,329 elbette sen Dikkatli olun Bay Wiley. 335 00:18:00,330 --> 00:18:01,705 Ama sana söz veriyorum, 336 00:18:01,706 --> 00:18:04,458 seni özgür bırakacağım bana söyler söylemez, 337 00:18:04,459 --> 00:18:07,127 o ayakkabıları nereden aldın? 338 00:18:07,128 --> 00:18:08,837 Lanet olsun. 339 00:18:08,838 --> 00:18:11,256 Alman mısın? 340 00:18:11,257 --> 00:18:13,008 Adınız ne? 341 00:18:13,009 --> 00:18:15,427 Benim adım Hans Ziegler. 342 00:18:15,428 --> 00:18:19,598 Aman Tanrım. 343 00:18:19,599 --> 00:18:21,183 Hans Ziegler. 344 00:18:21,184 --> 00:18:23,018 Bu en çok Hiç almanca adı. 345 00:18:23,019 --> 00:18:24,812 Tamam, tamam. 346 00:18:24,813 --> 00:18:26,689 Tamam, Algoritma bu 347 00:18:26,690 --> 00:18:29,525 sadece bana bir tat sunuyorum kendi ilacımdan 348 00:18:29,526 --> 00:18:32,236 biraz intikam sahte Alman kumarım için 349 00:18:32,237 --> 00:18:34,947 Reno'ya koştum, beni buraya kilitledin 350 00:18:34,948 --> 00:18:39,868 bu apaçık sahte zindanda süper bir burnuyla... 351 00:18:39,869 --> 00:18:42,204 Alınmayın... şeytani rahip. 352 00:18:42,205 --> 00:18:43,539 Sıkı, sıkı, sıkı. 353 00:18:43,540 --> 00:18:45,082 ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyorsun, 354 00:18:45,083 --> 00:18:47,001 ama kim olduğunu biliyorum yardım ediyorsun. 355 00:18:47,002 --> 00:18:51,422 Ve bunu biliyorum çünkü Ayaklarını bantta gördüm. 356 00:18:53,341 --> 00:18:56,135 Ayaklarım hangi kasette? 357 00:18:56,136 --> 00:18:58,554 Hangi kaset olduğunu biliyorsun. 358 00:18:58,555 --> 00:19:00,222 Hmm. 359 00:19:00,223 --> 00:19:04,226 Yani şöyle bir şey var: gizemli bir kaset mi? 360 00:19:04,227 --> 00:19:06,937 Çok tembel. İlhamsız. 361 00:19:06,938 --> 00:19:08,397 Dur tahmin edeyim. 362 00:19:08,398 --> 00:19:11,233 Bu kaset bir şekilde ortaya çıkıyor bazı şüpheli Vatikan komploları 363 00:19:11,234 --> 00:19:13,068 bunun şununla alakası var... 364 00:19:13,069 --> 00:19:16,613 Ah, bilmiyorum... Kutsal Kase mi? 365 00:19:16,614 --> 00:19:18,949 Vatikan bunu yapmadı Kase'yi önemsiyordum 366 00:19:18,950 --> 00:19:20,576 - bin yıldır. - Mm. 367 00:19:20,577 --> 00:19:22,453 Ama onu elde ettiğimde ve önlerine getir, 368 00:19:22,454 --> 00:19:25,497 artık yapmayacaklar bana aşağılık muamelesi yap. 369 00:19:25,498 --> 00:19:27,916 Bu eğlenceli bir dönüş. 370 00:19:27,917 --> 00:19:31,587 Sen serseri bir rahip gibisin yalnız kurt bir rahip gibi 371 00:19:31,588 --> 00:19:34,715 saygıyı kazanmaya çalışıyorum büyük, kötü patron adamın. 372 00:19:34,716 --> 00:19:37,384 Eminim bana öyle olduğumuzu söyleyeceksin şu anda Vatikan'da. 373 00:19:37,385 --> 00:19:39,720 - Öyleyiz. - Siktir git. 374 00:19:39,721 --> 00:19:41,764 Oğlan acı çekiyor. 375 00:19:41,765 --> 00:19:44,350 Bu işin dışında kal. o seni ilgilendirmiyor. 376 00:19:44,351 --> 00:19:47,686 Ah, merhaba esrarengiz mahkum arkadaşı 377 00:19:47,687 --> 00:19:49,855 kim rahatlıkla şu anda konuştu. 378 00:19:49,856 --> 00:19:51,190 Acı çekmiyorum. 379 00:19:51,191 --> 00:19:52,274 ama gerçekten takdir ediyorum senin endişen. 380 00:19:52,275 --> 00:19:55,277 Acıyı gördüğümde tanırım. 381 00:19:55,278 --> 00:19:59,114 Ve bunu görüyorum. 382 00:19:59,115 --> 00:20:01,909 Ben bilmiyorum meydan okumak demek 383 00:20:01,910 --> 00:20:04,912 ağrı tespit ediciniz vasıflar, kirli sakal, 384 00:20:04,913 --> 00:20:08,248 ama sen kimsin? 385 00:20:08,249 --> 00:20:10,751 Ben Felipe Suarez Ortega'yım. 386 00:20:10,752 --> 00:20:12,961 Ama sen beni tanırsın 387 00:20:12,962 --> 00:20:15,547 Papa Leo XI olarak. 388 00:20:15,548 --> 00:20:17,007 Ah. 389 00:20:17,008 --> 00:20:20,427 Kutsal Babamız, yapmalısın kendini açığa vurmadın. 390 00:20:20,428 --> 00:20:22,763 Ah, ama daha fazlasını bilmem gerekiyor. Harika gidiyorsunuz. 391 00:20:22,764 --> 00:20:27,226 Söyle bana, bu nasıl papa, papa, 392 00:20:27,227 --> 00:20:29,186 bir zindanda kilitli 393 00:20:29,187 --> 00:20:30,854 ve kimse sikişmiyor onu mu arıyorsunuz? 394 00:20:30,855 --> 00:20:33,816 Ah, hayır, hayır, kimse kaybolduğumu biliyor 395 00:20:33,817 --> 00:20:35,818 çünkü ben öyleydim bir çift ile değiştirildi. 396 00:20:35,819 --> 00:20:36,902 Aa. 397 00:20:36,903 --> 00:20:40,280 Bir ikizi ki tıpkı bana benziyor 398 00:20:40,281 --> 00:20:41,615 ama onların emirlerini yerine getiriyor. 399 00:20:41,616 --> 00:20:43,242 - İkiz mi? - Anlıyorsun? 400 00:20:43,243 --> 00:20:44,660 Mm-hmm. 401 00:20:44,661 --> 00:20:47,079 Düşmanlarım var tek çareyi yasalaştırdı 402 00:20:47,080 --> 00:20:50,165 papalıktakiler için yoldan sapmışlar. 403 00:20:50,166 --> 00:20:51,709 Yoldan nasıl sapıldın? 404 00:20:51,710 --> 00:20:54,420 Ben... 405 00:20:54,421 --> 00:20:56,171 Madonna'yı kullandım. 406 00:20:56,172 --> 00:20:57,798 Madonna'yı mı? 407 00:20:57,799 --> 00:20:59,508 Amerika'da sen Ona Bayan Davis'i çağır. 408 00:20:59,509 --> 00:21:02,594 - Ah. - İtalya'da, Madonna. 409 00:21:02,595 --> 00:21:03,721 Evet. 410 00:21:03,722 --> 00:21:06,473 Peki, bende biraz var Senin için "I-talia". 411 00:21:06,474 --> 00:21:11,520 İkiniz de taşaklarımı yönetebilirsiniz. 412 00:21:58,818 --> 00:22:01,236 Hayır, bekle. 413 00:22:03,114 --> 00:22:04,866 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 414 00:22:08,370 --> 00:22:10,954 Affedersiniz, sinyor? 415 00:22:10,955 --> 00:22:14,291 Ah, Scusi, Sinyor. Ah, Sinyor. 416 00:22:14,292 --> 00:22:17,169 Ne, ne... Burada ne oldu? 417 00:22:17,170 --> 00:22:20,214 Ah, dün gece büyük bir şey vardı... 418 00:22:20,215 --> 00:22:21,298 Büyük yangın. 419 00:22:21,299 --> 00:22:22,925 Fırın gitti. 420 00:22:22,926 --> 00:22:24,510 Maria'ya ne oldu? 421 00:22:24,511 --> 00:22:26,011 Maria'yı mı arıyorsunuz? 422 00:22:26,012 --> 00:22:30,099 Evet, Maria of Maria'nın Ünlü Orijinal Fırın. 423 00:22:30,100 --> 00:22:32,768 Şanslısın, değil mi Rahibe? 424 00:22:32,769 --> 00:22:36,397 Burası "Orijinal Maria Ünlü Fırın." 425 00:22:36,398 --> 00:22:37,940 Evet. 426 00:22:37,941 --> 00:22:39,316 Ve sen arıyorsun 427 00:22:39,317 --> 00:22:41,860 "Maria'nın Ünlü Orijinal Fırın," 428 00:22:41,861 --> 00:22:45,114 bu da tam orada. 429 00:22:45,115 --> 00:22:46,865 Ah. 430 00:22:46,866 --> 00:22:48,450 Grazie. 431 00:22:48,451 --> 00:22:49,535 Grazie mille. 432 00:22:49,536 --> 00:22:51,328 Teşekkür ederim. Aman Tanrım. 433 00:22:51,329 --> 00:22:52,913 düşünüyordum burada, "Ah, hayır, hayır!" 434 00:22:52,914 --> 00:22:55,040 Tamam, evet, harika. 435 00:22:59,295 --> 00:23:01,880 - Maria'yı mı? - Merhaba. 436 00:23:04,217 --> 00:23:07,803 Ah, bir tane... pasta var. 437 00:23:07,804 --> 00:23:10,472 Ah, geldin doğru yere. 438 00:23:10,473 --> 00:23:11,890 Özel bir pasta var mı? 439 00:23:11,891 --> 00:23:13,892 Şey, sanırım 440 00:23:13,893 --> 00:23:17,855 doğrusunu bileceğim onu gördüğümde bir tane mi? 441 00:23:17,856 --> 00:23:21,025 Mm-hmm. 442 00:23:44,090 --> 00:23:45,966 Ah, şu. 443 00:23:45,967 --> 00:23:47,843 - Bu mu? - Aslında hayır. 444 00:23:47,844 --> 00:23:51,013 Sanırım parmağım yere indi hemen arkasındakinin üzerinde. 445 00:23:51,014 --> 00:23:52,848 Ah. 446 00:23:52,849 --> 00:23:54,475 Öyle de oldu. 447 00:23:54,476 --> 00:23:58,479 Görünüşe göre sahipsin Kral Pastasını seçti. 448 00:23:58,480 --> 00:24:00,606 Dostum, Kral Pastası, kesinlikle. 449 00:24:00,607 --> 00:24:02,983 Hakkında hiçbir şey bilmiyorsun bu pastayı sen mi yapıyorsun, rahibe? 450 00:24:02,984 --> 00:24:04,777 Hiçbir şey değil, hayır. 451 00:24:04,778 --> 00:24:09,031 Kral Pastası her gün yenir yıl Üç Kral Günü'nde, 452 00:24:09,032 --> 00:24:14,203 pastanın kendisi ne zaman kimin kral olacağını seçer. 453 00:24:14,204 --> 00:24:16,872 İçeride bir bebek saklıyoruz 454 00:24:16,873 --> 00:24:20,542 ve onu kim bulursa onların dilimi seçilir, 455 00:24:20,543 --> 00:24:23,629 yalnızca bir gün için meshedildi. 456 00:24:23,630 --> 00:24:26,965 Çok üzgünüm... pastanın içinde bebek mi var? 457 00:24:26,966 --> 00:24:30,386 Mira, bak. 458 00:24:30,387 --> 00:24:32,221 Plastik. 459 00:24:32,222 --> 00:24:35,224 Ve bunun anlamı bebek İsa'yı temsil ediyor. 460 00:24:35,225 --> 00:24:37,393 Şimdi ben onu saklarken arkanı dön. 461 00:24:37,394 --> 00:24:39,604 Devam et. Bakmak yok. 462 00:24:42,899 --> 00:24:45,484 Demek istediğim, pasta aslında benim için değil. 463 00:24:45,485 --> 00:24:47,277 Ah. 464 00:24:47,278 --> 00:24:49,029 Peki kimin için? 465 00:24:49,030 --> 00:24:51,782 İnanmazsın eğer sana söylersem. 466 00:24:51,783 --> 00:24:55,577 Gerçekten ısrar etmeliyim ki Kız kardeş. Bu pasta kimin için? 467 00:24:57,497 --> 00:24:58,456 Papa için. 468 00:24:58,457 --> 00:25:00,542 Anlıyorum. 469 00:25:04,546 --> 00:25:06,630 Vay! Vay, vay, Vay! Hey, hey, hey! 470 00:25:06,631 --> 00:25:09,091 Papa pastamı almıyor! 471 00:25:09,092 --> 00:25:10,300 Tamam, tamam! 472 00:25:10,301 --> 00:25:11,635 Lütfen... dur, dur! Durmak! 473 00:25:11,636 --> 00:25:12,636 Burası bir fırın! 474 00:25:12,637 --> 00:25:13,929 Ve sen bir fırıncısın! 475 00:25:13,930 --> 00:25:15,764 Ve bunu yapmak zorundasın bana bir pasta sat! 476 00:25:15,765 --> 00:25:18,308 Haklısın. Üzgünüm. 477 00:25:18,309 --> 00:25:20,060 Aşırı tepki verdim. 478 00:25:20,061 --> 00:25:22,604 Sana yeni bir Kral Pastası yapacağım. 479 00:25:22,605 --> 00:25:24,648 Teşekkür ederim. 480 00:25:24,649 --> 00:25:27,193 1 milyon euro karşılığında. 481 00:25:35,827 --> 00:25:37,077 Sokak lambası. 482 00:25:37,078 --> 00:25:38,662 Yaya geçidi. 483 00:25:38,663 --> 00:25:40,039 Zebra. 484 00:25:40,040 --> 00:25:41,874 Habercisi. 485 00:25:41,875 --> 00:25:43,834 Keanu. Tren yolu. 486 00:25:43,835 --> 00:25:45,210 Sokak lambası. 487 00:25:45,211 --> 00:25:46,545 Yaya geçidi. 488 00:25:46,546 --> 00:25:48,881 - Zebra. - Neden bunu söyleyip duruyorsun? 489 00:25:48,882 --> 00:25:50,674 Bu sözlü bir captcha'dır. 490 00:25:50,675 --> 00:25:53,177 Bu bir sonuçsuz kelime dizisi 491 00:25:53,178 --> 00:25:54,678 bu gönderir Kulağınızdaki algoritma 492 00:25:54,679 --> 00:25:57,056 sonsuz bir döngüye işleme hatası. 493 00:25:57,057 --> 00:25:58,390 Sokak lambası... 494 00:25:58,391 --> 00:26:00,893 Kulağımda Algoritma yok. 495 00:26:05,565 --> 00:26:07,733 tavsiye ederim sen sus. 496 00:26:07,734 --> 00:26:09,943 sana şunu tavsiye ederim performansınızı temellendirin. 497 00:26:09,944 --> 00:26:12,614 Sen çok büyüksün. 498 00:26:16,743 --> 00:26:20,705 Sahneye hemen girin bu sahte kardinaller. 499 00:26:21,873 --> 00:26:24,500 - Şşşt. Merhaba. - Merhaba. 500 00:26:24,501 --> 00:26:26,168 - Kaçış planı nedir? - Kaçış planı mı? 501 00:26:26,169 --> 00:26:27,753 Bir kaçış planın mı var? 502 00:26:27,754 --> 00:26:30,506 Peki, Madonna seni getirdi beni kurtarmak için değil mi? 503 00:26:30,507 --> 00:26:31,674 Evet dostum. 504 00:26:31,675 --> 00:26:34,176 Madonna beni gönderdi Seni kurtarmak için buradayım. 505 00:26:34,177 --> 00:26:35,594 O sadece seni istiyor birkaç bar yapmak 506 00:26:35,595 --> 00:26:37,972 "Bakire Gibi"den sadece koro. 507 00:26:40,308 --> 00:26:42,935 Mizah duygusu yok. Tamam, hayır. 508 00:26:42,936 --> 00:26:45,938 Algoritma göndermedi Seni kurtarmak için buradayım. 509 00:26:45,939 --> 00:26:48,440 Peki o zaman neden sen o ayakkabıları giyiyor musun? 510 00:26:48,441 --> 00:26:50,693 Bunları sana verdi, değil mi? 511 00:26:50,694 --> 00:26:53,028 Belki... 512 00:26:53,029 --> 00:26:56,448 Belki getirmemiştir beni kurtarmak için buradasın 513 00:26:56,449 --> 00:26:59,076 ama seni kurtarabilmem için. 514 00:26:59,077 --> 00:27:00,786 Ne, acımdan mı? 515 00:27:00,787 --> 00:27:02,287 Saçmalık! 516 00:27:02,288 --> 00:27:04,957 Beni aşağı indirdi bir nedenden dolayı buradayım: 517 00:27:04,958 --> 00:27:06,917 kır beni, 518 00:27:06,918 --> 00:27:10,462 muhtemelen şüphelendiği için Ben ayrılmaz bir parçayım 519 00:27:10,463 --> 00:27:12,673 bir yeraltının organize direniş 520 00:27:12,674 --> 00:27:14,967 Onu yok etmeye kararlı. 521 00:27:14,968 --> 00:27:19,346 Ve onu verdiğim ikinci anda yukarı, kaboom, kaboom, kaboom. 522 00:27:19,347 --> 00:27:21,807 Bu duvarlar yıkılır ve patlar, 523 00:27:21,808 --> 00:27:24,643 Sesli bir sahnedeyim Orlando, Florida'da, 524 00:27:24,644 --> 00:27:28,105 ve sen oradasın, Yavaşça alkışlamak 525 00:27:28,106 --> 00:27:31,442 sen onu çıkarırken belli ki sahte sakal. 526 00:27:31,443 --> 00:27:33,110 Yani sen bir parçasın bir yeraltının 527 00:27:33,111 --> 00:27:34,903 örgütlü direniş mi? 528 00:27:34,904 --> 00:27:37,072 Yapacaklarını düşünüyorsun gelip seni kurtarayım mı? 529 00:27:40,493 --> 00:27:43,037 Tamam. 530 00:27:43,038 --> 00:27:44,872 Yani oyun bu mu? 531 00:27:44,873 --> 00:27:50,294 Peki, izin ver mükemmel olayım Çok açık, "Papa." 532 00:27:50,295 --> 00:27:54,506 Varsayımsal olarak öyle olsam bile, oluşan mürettebatın bir kısmı 533 00:27:54,507 --> 00:27:56,675 yüksek eğitimli, son derece yetenekli, 534 00:27:56,676 --> 00:27:59,178 kötü yetenekli operatörler, 535 00:27:59,179 --> 00:28:01,138 hemen yaparlardı kaçırıldığımı biliyorum 536 00:28:01,139 --> 00:28:03,974 sırf onları dışarı çıkarmak için ve onu yem olarak kabul ediyorum, 537 00:28:03,975 --> 00:28:07,478 çünkü ne tür amatör yarım akıllılardan 538 00:28:07,479 --> 00:28:12,024 böyle bir şeye kanardım apaçık bir tuzak mı? 539 00:28:12,025 --> 00:28:14,193 Pekala arkadaşlar, hadi üniversiteli kızlar gibi davranmak 540 00:28:14,194 --> 00:28:16,111 yurt paylaşımı ve senkronizasyon. 541 00:28:16,112 --> 00:28:18,197 T-eksi üç dakika damladan. 542 00:28:18,198 --> 00:28:20,866 İstihbaratımızın olduğundan eminsin koordinatlarda ses var mı? 543 00:28:20,867 --> 00:28:22,826 Rahiplerin olmaması gerekiyor mülk sahibi olmak. 544 00:28:22,827 --> 00:28:25,537 Bu orospu çocuğu var 200 dönüm arazide onun adı 545 00:28:25,538 --> 00:28:27,373 Fransa'nın ortasında mı? 546 00:28:27,374 --> 00:28:28,707 Uydu görüntüsü yok. 547 00:28:28,708 --> 00:28:31,627 Demek ki birisi görmemizi istemiyor 548 00:28:31,628 --> 00:28:34,296 ne saklıyor bu 200 dönümlük alanda. 549 00:28:34,297 --> 00:28:36,590 - Kara bölge mi? - Lanet olası kara site, yo. 550 00:28:36,591 --> 00:28:37,716 - Orospu çocuğu. - Kara site! 551 00:28:39,177 --> 00:28:40,803 Ne? 552 00:28:40,804 --> 00:28:42,054 Neden sürekli bağırıyorsun? 553 00:28:42,055 --> 00:28:43,639 Böylece insanlar dinleyecek. 554 00:28:43,640 --> 00:28:45,849 - Ne istiyorsun rahibe? - 1 milyon euro. 555 00:28:45,850 --> 00:28:47,976 sana sahip olduğumu düşündüren ne bu tür bir peynire erişim var mı? 556 00:28:47,977 --> 00:28:50,270 Ah, kandırıldın karargah, 557 00:28:50,271 --> 00:28:53,399 aptal kıyafetler, gülünç silahlar, araçlar, 558 00:28:53,400 --> 00:28:55,192 görünüşte sonsuz kullanici telefon temini? 559 00:28:55,193 --> 00:28:57,569 Şey, biz deneyimliyoruz 560 00:28:57,570 --> 00:29:00,072 biraz nakit akışı şu anda sorun, 561 00:29:00,073 --> 00:29:03,534 şu anlamda hepsi nakit akışımız Wiley'den geliyor. 562 00:29:05,412 --> 00:29:06,829 Asla imza atmadı onun mirası. 563 00:29:06,830 --> 00:29:08,455 Wiley mirasını kullanıyor 564 00:29:08,456 --> 00:29:10,207 insanlığı özgürleştirmek için 565 00:29:10,208 --> 00:29:12,376 işte bu yüzden dostum bu kritik bir görev 566 00:29:12,377 --> 00:29:13,794 onu özgürleştirmemiz. 567 00:29:13,795 --> 00:29:15,587 Ama işte bir fikir var rahibe. 568 00:29:15,588 --> 00:29:17,881 Algoritmadan parayı isteyin. 569 00:29:17,882 --> 00:29:20,175 yapman gerekiyordu güvenini kazanıyor olacak. 570 00:29:20,176 --> 00:29:22,803 Hiçbir şey güven oluşturmaz borçlu olmak gibi. 571 00:29:22,804 --> 00:29:25,097 Hayır. Bilmiyorum. ben Ona sormak istemiyorum. 572 00:29:27,392 --> 00:29:29,935 Üzgünüm, gitmeliyim. Uçma zamanı. 573 00:29:50,498 --> 00:29:52,042 Tamam aşkım. 574 00:30:04,929 --> 00:30:07,514 Ah, bak. Susie'nin kanatları var. 575 00:30:07,515 --> 00:30:09,475 Bu büyük onura layık görülmek 576 00:30:09,476 --> 00:30:11,226 muhteşem Algoritma tarafından. 577 00:30:11,227 --> 00:30:14,313 Scusi, scusi. Scusi. 578 00:30:17,317 --> 00:30:19,693 Tamam, tamam. 579 00:30:19,694 --> 00:30:22,988 Telefono mu? Bayan Davis mi? 580 00:30:22,989 --> 00:30:24,990 - Ben İngilizce konuşurum. - Harika. 581 00:30:24,991 --> 00:30:27,117 Harika. Üzgünüm. 582 00:30:27,118 --> 00:30:29,620 onunla konuşmam lazım Onu. Vekalet edebilir misin? 583 00:30:29,621 --> 00:30:32,707 Carlo. 584 00:30:34,292 --> 00:30:35,793 Çok teşekkür ederim. 585 00:30:35,794 --> 00:30:37,169 - Ah! - Vay canına. 586 00:30:38,546 --> 00:30:39,880 - Grazie. - Evet. 587 00:30:39,881 --> 00:30:41,132 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 588 00:30:45,762 --> 00:30:47,680 - Simone. - MERHABA. 589 00:30:47,681 --> 00:30:50,349 Seni Roma'da görmek çok güzel. 590 00:30:50,350 --> 00:30:55,104 Burası çok sezgisel bir yer Kutsal Kase'yi aramak için. 591 00:30:55,105 --> 00:30:56,522 Evet, evet, evet. 592 00:30:56,523 --> 00:30:58,023 Tam olarak bu Burada yapıyorum. 593 00:30:58,024 --> 00:31:00,693 Roma'da harika bir liderliğim var. 594 00:31:00,694 --> 00:31:03,737 Ama olay şu ki Sadece ihtiyacım var... 595 00:31:03,738 --> 00:31:08,242 1 milyon euroya ihtiyacım var lütfen. 596 00:31:08,243 --> 00:31:10,953 Lütfen. 597 00:31:10,954 --> 00:31:15,624 Bu isteği yerine getirecek seni mutlu ve memnun ediyor mu? 598 00:31:15,625 --> 00:31:18,252 Evet? 599 00:31:18,253 --> 00:31:19,586 Tamam aşkım. 600 00:31:19,587 --> 00:31:23,048 Ah, lütfen bana söyleyebilir misin? kablolama bilgileriniz? 601 00:31:23,049 --> 00:31:25,634 Hayır, ben... yani, istemiyorum hesapları var. 602 00:31:25,635 --> 00:31:27,094 Manastırda, Baş Rahibe... 603 00:31:27,095 --> 00:31:30,264 1042 mi? 604 00:31:30,265 --> 00:31:31,306 Ne? 605 00:31:31,307 --> 00:31:32,558 Yönlendirmek mi? 606 00:31:32,559 --> 00:31:33,642 Ne? Ben... 607 00:31:33,643 --> 00:31:36,437 1042 mi? 608 00:31:36,438 --> 00:31:38,105 Sandy Springs'e mi? Ah! 609 00:31:38,106 --> 00:31:39,148 İyi misin? 610 00:31:39,149 --> 00:31:40,399 Ah... 611 00:31:42,277 --> 00:31:43,944 Sorun değil. 612 00:31:43,945 --> 00:31:48,073 geri almaya çalışıyorum nakit şimdi senin için. 613 00:31:48,074 --> 00:31:51,535 Yani sadece yapacaksın bana 1 milyon euro ver, 614 00:31:51,536 --> 00:31:54,121 soru sorulmadı mı? 615 00:31:54,122 --> 00:31:57,124 En azından ben Senin için yapabilirim Simone. 616 00:31:57,125 --> 00:32:01,629 Sonuçta ben sorumluyum babanın ölümü için. 617 00:32:04,591 --> 00:32:07,009 Yanında olmak. 618 00:32:07,010 --> 00:32:10,054 - İşte başlıyoruz. - Anlamıyorum. 619 00:32:12,057 --> 00:32:13,724 Vay, vay, vay, vay, vay. 620 00:32:32,494 --> 00:32:34,036 Grazie. 621 00:32:34,037 --> 00:32:36,622 İyi bir amaç için olduğuna eminim. 622 00:32:41,753 --> 00:32:44,297 Grazie. 623 00:32:50,929 --> 00:32:52,721 Tamam. Teşekkürler. Ne? 624 00:33:14,786 --> 00:33:17,162 Hey. 625 00:33:17,163 --> 00:33:20,458 Dışarıda 40 çantam daha var. 626 00:33:41,271 --> 00:33:43,189 Hey, İsa nasıl biri? 627 00:33:44,691 --> 00:33:46,942 - Üzgünüm? - Biliyorsun Yüce İsa. 628 00:33:46,943 --> 00:33:49,528 Kralların Kralı, Lordların Efendisi, 629 00:33:49,529 --> 00:33:50,863 yemlik çocuğu. 630 00:33:50,864 --> 00:33:54,491 Sen papasın, değil mi? Yakında olmalısın. 631 00:33:54,492 --> 00:33:55,617 O uzun mu? 632 00:33:55,618 --> 00:33:59,496 Ciddi görünüyor, sanki: mizah anlayışı yok, 633 00:33:59,497 --> 00:34:01,665 muhtemelen hepsinden acı ve bok. 634 00:34:01,666 --> 00:34:04,918 Oğlum, şöyle konuşuyorsun yine de kıskanıyorsun. 635 00:34:04,919 --> 00:34:07,171 Ne? Hayır, hiç şansım yok. 636 00:34:07,172 --> 00:34:11,008 Hayır, hayır, hayır. 637 00:34:11,009 --> 00:34:13,260 Yani elbette eski sevgilim bir rahibe. 638 00:34:13,261 --> 00:34:15,721 O alıyor İsa'yla evlilik meselesi 639 00:34:15,722 --> 00:34:17,306 kelimenin tam anlamıyla. 640 00:34:17,307 --> 00:34:19,975 Demek istediğim, öyle olduğunu söylüyor aslında o adamla takılıyor 641 00:34:19,976 --> 00:34:24,105 ve onlar bir şeyler yapıyorlar. 642 00:34:26,066 --> 00:34:29,026 Seks şeyleri. 643 00:34:29,027 --> 00:34:31,695 Ama bu imkansız, değil mi? 644 00:34:31,696 --> 00:34:33,530 Çünkü İsa gerçek değil. 645 00:34:33,531 --> 00:34:37,451 Ve öyle olsa bile, Bunu yapmazdı. 646 00:34:37,452 --> 00:34:39,161 Sağ? 647 00:34:39,162 --> 00:34:41,038 Bunu O'nun yanına bırakmayacaktım. 648 00:34:41,039 --> 00:34:42,791 Bekle, ne? 649 00:34:45,418 --> 00:34:49,254 Bazı çocuklar bunu ister Noel Baba ile tanışın. 650 00:34:49,255 --> 00:34:50,714 Garip bir tartışma. 651 00:34:50,715 --> 00:34:51,799 Tüm istediğim 652 00:34:51,800 --> 00:34:53,884 seyirciydi Tanrı'nın Oğlu ile. 653 00:34:53,885 --> 00:34:55,719 Bu benim takıntımdı. 654 00:34:55,720 --> 00:34:58,972 Ama ailem bana söyledi sadece papanın kendisi 655 00:34:58,973 --> 00:35:01,767 İsa Mesih'e erişebilir. 656 00:35:01,768 --> 00:35:03,936 "Çok iyi" dedim. 657 00:35:03,937 --> 00:35:05,772 "Papa olacağım." 658 00:35:08,274 --> 00:35:10,734 Elli yıllık bir çalışma, 659 00:35:10,735 --> 00:35:12,778 sarsılmaz bir bağlılığın, 660 00:35:12,779 --> 00:35:16,657 sefil siyasetin, ama sonunda... 661 00:35:17,909 --> 00:35:23,330 Ben... Ben Kutsal Baba seçildim. 662 00:35:23,331 --> 00:35:27,668 Ve göreve başladığım gün, Duaya daldım, 663 00:35:27,669 --> 00:35:29,503 her zamankinden daha derin. 664 00:35:29,504 --> 00:35:33,132 Şu anda ben nakledildi. 665 00:35:33,133 --> 00:35:37,928 Ve işte oradaydı, tüm görkemiyle. 666 00:35:37,929 --> 00:35:41,432 Peki O ne yaptı biliyor musun? 667 00:35:41,433 --> 00:35:43,100 Bana parmağını verdi. 668 00:35:43,101 --> 00:35:44,435 İsa seni şaşırttı mı? 669 00:35:44,436 --> 00:35:45,728 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu parmak. 670 00:35:45,729 --> 00:35:47,896 - Hayır, bu... - Bir ömür boyu beklenti 671 00:35:47,897 --> 00:35:51,275 Bir anlığına O'nunla ve bana beklememi söyledi. 672 00:35:51,276 --> 00:35:53,944 Yani rahatladın O'nun düşmanıyla, 673 00:35:53,945 --> 00:35:55,279 Algoritma. 674 00:35:55,280 --> 00:35:56,864 - Neden yapmayayım? - Sadece söylüyorum. 675 00:35:56,865 --> 00:35:58,407 Her zaman dinler. 676 00:35:58,408 --> 00:35:59,616 O her zaman oradadır. 677 00:35:59,617 --> 00:36:02,703 ve sadece bunun için değil Papa, hepimiz için. 678 00:36:02,704 --> 00:36:05,581 Ve şimdi O burada olduğuna göre, neden devam etmeliyim? 679 00:36:05,582 --> 00:36:09,126 kendimi adamak bir kadın erkeği mi? 680 00:36:09,127 --> 00:36:10,753 Bayanların erkeği mi? 681 00:36:10,754 --> 00:36:12,421 Bu yüzden İsa beni bekletti... 682 00:36:12,422 --> 00:36:14,423 Çünkü bir kadınla birlikteydi. 683 00:36:14,424 --> 00:36:17,384 Beni terk etmesinin sebebi o Onun restoranında ayakta 684 00:36:17,385 --> 00:36:18,635 ihmal edilmiş bir çocuk gibi. 685 00:36:18,636 --> 00:36:20,387 Onun restoranı mı dedin? 686 00:36:20,388 --> 00:36:21,513 Si, si, si. 687 00:36:21,514 --> 00:36:23,974 Bu kadın neye benziyordu? 688 00:36:23,975 --> 00:36:25,142 Ah, kızıl saçları vardı. 689 00:36:25,143 --> 00:36:27,019 Ah, teşekkürler. Bu Clara. 690 00:36:27,020 --> 00:36:29,104 Evet. Evet. 691 00:36:29,105 --> 00:36:30,314 Clara. 692 00:36:30,315 --> 00:36:32,566 Sebebi o Burada hapsedildim, 693 00:36:32,567 --> 00:36:34,735 çünkü bu tam da buydu kasetteki aynı kadın. 694 00:36:34,736 --> 00:36:36,070 Kaset mi? 695 00:36:36,071 --> 00:36:38,405 Hans'tan bahsediyorsun Ziegler'in gizemli kaseti. 696 00:36:38,406 --> 00:36:40,324 Evet, kardeşim. 697 00:36:40,325 --> 00:36:43,452 Bir ay önce Madonna beni bir göreve gönderdi: 698 00:36:43,453 --> 00:36:46,663 birinde bir kaset bulmak Vatikan'ın ofisleri 699 00:36:46,664 --> 00:36:49,708 ve onu Padre'ye yükle Ziegler'in ofisi. 700 00:36:51,836 --> 00:36:54,630 Kaseti buldum ama keşfedildim. 701 00:36:54,631 --> 00:36:55,881 Tamam, bu kadar yeter. 702 00:36:55,882 --> 00:36:57,675 O anda, beni hapsettiler 703 00:36:57,676 --> 00:37:01,261 - ama görmeden önce... - Yeter dedim! 704 00:37:01,262 --> 00:37:03,514 asla öğrenmeyeceğim Clara'nın nerede olduğu 705 00:37:03,515 --> 00:37:04,848 Kase'yi sakladığı yerde, 706 00:37:04,849 --> 00:37:06,850 ya da bu adam nasıl bu hale geldi? o ayakkabıları giy 707 00:37:06,851 --> 00:37:10,479 eğer anlatmaya devam edersen her şeyi sikiyor! 708 00:37:10,480 --> 00:37:13,065 Oğlum lütfen. 709 00:37:13,066 --> 00:37:14,900 Sen bu değilsin. 710 00:37:19,197 --> 00:37:21,699 Ben kimim? 711 00:37:21,700 --> 00:37:25,411 Sen benim olduğumu bilmiyordun bile bir ay öncesine kadar vardı 712 00:37:25,412 --> 00:37:27,371 nihayet ne zaman inmeyi uygun gördüm 713 00:37:27,372 --> 00:37:29,873 senin altın tahtından ve ofisime adım at, 714 00:37:29,874 --> 00:37:32,835 sadece ondan çalmak için! 715 00:37:32,836 --> 00:37:35,546 Ama bilmek istiyorsun ben gerçekte kimim? 716 00:37:35,547 --> 00:37:38,382 ben o kişiyim sonunda geri dönecek 717 00:37:38,383 --> 00:37:39,842 Kutsal Kase haklı... 718 00:37:44,097 --> 00:37:46,473 Lanet olsun. 719 00:37:46,474 --> 00:37:48,017 Ah dostum. Vay. 720 00:37:48,018 --> 00:37:50,603 Sizi tanımıyordum arkadaşlar gösteriler yapıyorlardı. 721 00:37:58,111 --> 00:38:01,238 O halde bana annenden bahset. 722 00:38:01,239 --> 00:38:02,823 Annem hakkında mı? 723 00:38:02,824 --> 00:38:04,908 - Hı-hı. - Neden? 724 00:38:04,909 --> 00:38:06,201 Sen bir rahibesin. 725 00:38:06,202 --> 00:38:08,787 Bu senin anlamına geliyor annem seni hayal kırıklığına uğrattı. 726 00:38:08,788 --> 00:38:12,249 O... 727 00:38:12,250 --> 00:38:15,961 Ben... 728 00:38:15,962 --> 00:38:18,005 Papa'dan neden nefret ediyorsunuz? 729 00:38:18,006 --> 00:38:22,551 Ah, papa, o papa, 730 00:38:22,552 --> 00:38:25,889 göksel baba, Kutsal Hazretleri. 731 00:38:27,766 --> 00:38:30,434 Pişirme benim değildi ilk seçilen meslek. 732 00:38:30,435 --> 00:38:33,228 Ne olduğunu tahmin edebilir misin? 733 00:38:33,229 --> 00:38:34,688 Marangozluk? 734 00:38:34,689 --> 00:38:37,274 Sen çok doğalsın şu çekiçle. 735 00:38:37,275 --> 00:38:38,942 Hayır. 736 00:38:38,943 --> 00:38:41,904 Çocukluğumdan beri, 737 00:38:41,905 --> 00:38:44,740 Papa olmak istiyordum. 738 00:38:46,034 --> 00:38:47,242 Ve gülüyorsun. 739 00:38:47,243 --> 00:38:49,203 elbette sen yap. Herkes yaptı. 740 00:38:49,204 --> 00:38:53,123 "Kızlar papa olamaz. Saçmalama Maria." 741 00:38:53,124 --> 00:38:56,251 Ama o zaman anlamadım ve şimdi anlamıyorum. 742 00:38:56,252 --> 00:38:59,755 Beni daha az hak eden şey, herhangi bir insandan daha az değerli 743 00:38:59,756 --> 00:39:02,216 kim yükselir papalığın istasyonu? 744 00:39:02,217 --> 00:39:05,135 İlahiyat okulunda başarılı oldum. 745 00:39:05,136 --> 00:39:08,681 Ama sadece şu ana kadar var kadın kiliseye gidebilir. 746 00:39:08,682 --> 00:39:13,686 Böylece yeni bir beceride ustalaştım. "uygun bir şey." 747 00:39:13,687 --> 00:39:15,771 Yemek yapmayı öğrendin. 748 00:39:15,772 --> 00:39:17,022 Evet. 749 00:39:17,023 --> 00:39:19,525 Ve bunda da çok iyiyim. 750 00:39:19,526 --> 00:39:22,820 Benim için olsan iyi olur Bu pastanın parasını ödüyorum. 751 00:39:22,821 --> 00:39:24,446 Hmm. 752 00:39:24,447 --> 00:39:27,658 Papa artık yok ilahi ya da nitelikli. 753 00:39:27,659 --> 00:39:30,160 Sahip olduğu tek şey bu Ben bir ding-a-ling değilim. 754 00:39:30,161 --> 00:39:31,370 Amin. 755 00:39:31,371 --> 00:39:33,163 Kaç tane olursa olsun senden gönderiyor, 756 00:39:33,164 --> 00:39:37,042 o benim pastamı hak etmiyor. 757 00:39:37,043 --> 00:39:38,711 Şey... 758 00:39:38,712 --> 00:39:41,839 Diğerleri aramaya geldi Bu pasta benden önce mi? 759 00:39:41,840 --> 00:39:44,508 Neredeyse her gün geçen hafta için. 760 00:39:44,509 --> 00:39:47,803 Diğerleri miydi... Onlar kadın mıydı? 761 00:39:47,804 --> 00:39:51,348 Si, tıpkı senin gibi, Papa'nın ayakçı kızları. 762 00:39:53,018 --> 00:39:55,019 Papa'nın ayakçı kızı değilim. 763 00:39:55,020 --> 00:39:56,687 Ah. 764 00:39:56,688 --> 00:39:59,440 Peki sen kimin ayakçı kızısın? 765 00:40:08,450 --> 00:40:11,702 Anladığından emin değilim Benim için evliliğin anlamı ne olabilir? 766 00:40:11,703 --> 00:40:14,371 Peki o zaman öğreneceğim. 767 00:40:32,766 --> 00:40:35,851 MERHABA. Buongiorno, ve seni korusun. 768 00:40:35,852 --> 00:40:37,519 Papa için bir şeyim var. 769 00:40:37,520 --> 00:40:38,771 Ben listedeyim. 770 00:40:38,772 --> 00:40:40,939 - İsim? - Simone. 771 00:40:47,072 --> 00:40:49,406 Onlar diğerleri miydi... Onlar kadın mıydı? 772 00:40:49,407 --> 00:40:50,574 Sizi, tıpkı sizin gibi. 773 00:40:50,575 --> 00:40:53,077 O listede kaç isim var? 774 00:40:53,078 --> 00:40:55,662 Ben papanın ayakçı kızı değilim. 775 00:40:55,663 --> 00:40:57,873 O halde kimin ayakçısısın sen? 776 00:40:57,874 --> 00:40:59,124 Biliyor musun? Hayır. 777 00:40:59,125 --> 00:41:00,250 Boş ver. Hayır. 778 00:41:00,251 --> 00:41:01,795 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 779 00:41:24,859 --> 00:41:26,568 Aramanız yönlendirildi 780 00:41:26,569 --> 00:41:28,153 otomatik olarak sesli mesaj sistemi. 781 00:41:28,154 --> 00:41:30,781 Bunu dikkate almayın rahibe. 782 00:41:30,782 --> 00:41:33,534 Bu oğlum için. 783 00:41:33,535 --> 00:41:36,328 Siyahı bulduk operasyon sitesi kardeşim. 784 00:41:36,329 --> 00:41:37,913 Bu sessizliği duydun mu? 785 00:41:37,914 --> 00:41:39,832 Bütün eğitimimizin karşılığını aldık. 786 00:41:39,833 --> 00:41:41,458 ve biz lanet ninjalar geliyoruz 787 00:41:41,459 --> 00:41:43,127 o tatlı yanakları kurtarmak için. 788 00:41:43,128 --> 00:41:45,295 Kurtuluş yakın. 789 00:41:45,296 --> 00:41:47,089 JQ dışarı. 790 00:42:04,357 --> 00:42:07,776 sana bunu söylemiştim Vatikan'ın kalesiydi. 791 00:42:07,777 --> 00:42:09,486 Hadi alalım onları aşağı. 792 00:42:23,501 --> 00:42:25,002 Oğlumuzu bulalım. 793 00:42:25,003 --> 00:42:26,212 Hayran olun! 794 00:42:38,224 --> 00:42:41,769 Anladın. Anladın. 795 00:42:41,770 --> 00:42:43,145 Çok yakın. 796 00:42:43,146 --> 00:42:45,022 Dostum, şunu söylemeliyim ki, Papa... 797 00:42:45,023 --> 00:42:48,984 Anahtarları almak arazi ulaşılmaz mı? 798 00:42:48,985 --> 00:42:50,861 Bellissimo. 799 00:42:50,862 --> 00:42:52,154 Eğer o anahtarları alamazsak 800 00:42:52,155 --> 00:42:54,573 o uyanmadan önce her şey kaybolmuştur. 801 00:42:54,574 --> 00:42:58,160 Ne kadar spesifik bir kement becerileri gerektiren durum 802 00:42:58,161 --> 00:43:01,789 ben sadece bir olduğum zaman dört kez gençlik rodeo şampiyonu. 803 00:43:01,790 --> 00:43:03,707 Bu bir tesadüf değil. 804 00:43:03,708 --> 00:43:05,876 - Hepsi onun tasarımı. - Mm. 805 00:43:05,877 --> 00:43:09,213 Biz bunu amaçlamıştık birlikte kaçmak. 806 00:43:09,214 --> 00:43:11,131 Peder, ben birlikte yapmam. 807 00:43:13,385 --> 00:43:16,637 Belki de budur acının kaynağı. 808 00:43:16,638 --> 00:43:19,891 Belki de bu yüzden senin Rahibe seni İsa için terk etti. 809 00:43:21,976 --> 00:43:23,310 O ipi bana ver. 810 00:43:27,065 --> 00:43:29,233 isterim kayıt için durum 811 00:43:29,234 --> 00:43:31,193 inanmaya devam ettiğime bunların hepsi saçmalık 812 00:43:31,194 --> 00:43:33,278 ama artık çok sıkıldım. 813 00:43:33,279 --> 00:43:37,408 Öyleyse hadi alalım bu bitti, 814 00:43:37,409 --> 00:43:40,244 yapalım mı? 815 00:43:40,245 --> 00:43:41,912 Elbette. 816 00:43:41,913 --> 00:43:44,331 Yee-hah. 817 00:43:46,710 --> 00:43:49,838 Evet. Evet. 818 00:43:51,297 --> 00:43:53,424 Tebrikler, Papa. Sen özgürsün. 819 00:44:00,140 --> 00:44:03,267 Neden onları kullanmadın? kendini serbest bırakmak için mi? 820 00:44:03,268 --> 00:44:07,312 Çünkü tam olarak bu Algoritma benden yapmamı istiyor. 821 00:44:07,313 --> 00:44:09,106 Oğlum, 822 00:44:09,107 --> 00:44:12,318 bundan neden bu kadar eminsin Madonna sana zarar vermek mi istiyor? 823 00:44:19,117 --> 00:44:22,119 - Evet, Dios mio. - Evet. 824 00:44:22,120 --> 00:44:24,038 Bilirsin, onların olması gerekiyordu bunları dışarı vermek 825 00:44:24,039 --> 00:44:25,706 olasılıklara dayanmaktadır. 826 00:44:25,707 --> 00:44:28,334 Yaşlı insanlar randevu alır birkaç yıl sonra. 827 00:44:28,335 --> 00:44:32,338 Benim yaşımda biri, onlarca yıl olmalı. 828 00:44:32,339 --> 00:44:34,840 Ama ben değilim. 829 00:44:34,841 --> 00:44:37,801 Hayır, sekiz gün sonra sürem doluyor. 830 00:44:47,896 --> 00:44:49,646 Şimdi anlıyorum neden istemiyorsun 831 00:44:49,647 --> 00:44:51,148 bu hapishaneden ayrılmak için: 832 00:44:51,149 --> 00:44:53,400 çünkü ne olduğunu biliyorsun şu kapının dışında 833 00:44:53,401 --> 00:44:55,194 gerçek bu. 834 00:44:55,195 --> 00:44:59,823 Oğlum, gerçek seni özgür kılacak. 835 00:45:05,330 --> 00:45:07,499 Tamam, siktir et. Tamam Pope, hadi gidelim. 836 00:45:11,961 --> 00:45:13,546 Bravo. Bravo. 837 00:45:17,926 --> 00:45:19,677 JQ! 838 00:45:19,678 --> 00:45:21,345 Bir şey bulduk. 839 00:45:21,346 --> 00:45:22,889 Hadi! 840 00:45:25,350 --> 00:45:26,892 Vay. 841 00:45:26,893 --> 00:45:29,645 Vay, siz gerçekten biraz taahhüt et. 842 00:45:29,646 --> 00:45:31,689 Orada bir çıkış olacak. 843 00:45:31,690 --> 00:45:33,191 Elbette. 844 00:45:36,152 --> 00:45:38,404 JQ! var burada bir şey var. 845 00:45:38,405 --> 00:45:40,739 Herkes kazsın! 846 00:45:40,740 --> 00:45:43,742 Hey çocuklar, acele edin! 847 00:45:43,743 --> 00:45:45,327 Acele etmek! 848 00:45:45,328 --> 00:45:46,870 Beklemek! 849 00:45:46,871 --> 00:45:48,957 Geri gelmek! 850 00:45:49,791 --> 00:45:51,542 - Beklemek! - Elbette. 851 00:45:51,543 --> 00:45:53,378 Pekala, kazmaya devam edin arkadaşlar. 852 00:45:54,754 --> 00:45:56,463 Tatlı bebek İsa. 853 00:45:56,464 --> 00:45:58,550 Bu bir tuzak kapısı. 854 00:46:00,885 --> 00:46:02,554 Kapı nerede? 855 00:46:03,930 --> 00:46:06,056 - Durmak! - Bu taraftan. 856 00:46:06,057 --> 00:46:09,018 Ne yaptığını bilmiyorsun. 857 00:46:09,019 --> 00:46:11,562 Durmak! 858 00:46:11,563 --> 00:46:12,730 Özgürlük. 859 00:46:16,651 --> 00:46:18,485 Kalk! 860 00:46:18,486 --> 00:46:21,447 Kalk! Kalk! 861 00:46:24,909 --> 00:46:28,704 Kalk! Kalk! 862 00:46:28,705 --> 00:46:30,039 Kalk! 863 00:46:30,040 --> 00:46:31,290 Yolundan çekil! 864 00:46:31,291 --> 00:46:33,125 seni dışarı çıkaracağım oradan, Wiley! 865 00:46:33,126 --> 00:46:35,919 Sen özgür olana kadar durmayacağım! 866 00:46:44,721 --> 00:46:47,014 JQ, iyi misin? 867 00:46:47,015 --> 00:46:49,684 Ben iyiyim. 868 00:46:55,732 --> 00:46:57,733 Ne görüyorsun? 869 00:47:06,743 --> 00:47:08,453 Wiley orada mı? 870 00:47:12,832 --> 00:47:14,376 Hayır dostum. 871 00:47:18,546 --> 00:47:20,215 Ayakkabı. 872 00:47:24,969 --> 00:47:27,555 Lanet spor ayakkabılar. 873 00:47:34,062 --> 00:47:37,648 Neyse biraz yağmur asla kimseyi incitme. 874 00:47:59,671 --> 00:48:01,130 Benim ikizim! 875 00:48:01,131 --> 00:48:03,549 Sahtekar! O adamı tutuklayın! 876 00:48:03,550 --> 00:48:05,843 Kahretsin. 877 00:48:09,431 --> 00:48:12,850 Gerçek Vatikan'da mıyız? 878 00:48:12,851 --> 00:48:15,352 Başka nerede olurduk? 879 00:48:20,191 --> 00:48:21,567 Bana dokunma! 880 00:48:21,568 --> 00:48:23,068 Ben papayım! 881 00:48:31,036 --> 00:48:32,786 Bunu yapamazsın! 882 00:48:32,787 --> 00:48:34,621 Pis ellerini üzerimden çek! 883 00:49:51,282 --> 00:49:52,783 İyi misin? 884 00:49:52,784 --> 00:49:55,161 İyi misin? Kız kardeş mi? İyi misin? 885 00:50:00,125 --> 00:50:02,793 Simone mu? Simone, boğuluyor musun? 886 00:50:04,963 --> 00:50:06,589 Merhaba. 887 00:50:07,841 --> 00:50:10,634 Çalışıyor mu? 888 00:50:10,635 --> 00:50:13,137 Ne oldu? Nedir? 889 00:50:15,473 --> 00:50:17,099 Devam etmek. Devam etmek. Hey. 890 00:50:32,699 --> 00:50:34,158 Bu sonuncusu olduğu bilinen kişi 891 00:50:34,159 --> 00:50:35,325 Kâse'nin elinde. 892 00:50:35,326 --> 00:50:37,703 Sanırım adı Clara. 893 00:50:40,373 --> 00:50:42,375 İşte. Bunu iç. 894 00:50:48,131 --> 00:50:50,257 Kaç tane? 895 00:50:50,258 --> 00:50:52,718 Kaç tane ne? 896 00:50:52,719 --> 00:50:56,930 Kaç kişiye gönderdin Önümdeki fırın mı? 897 00:50:56,931 --> 00:50:59,516 Sonunda yapacağız bunun hakkında konuşalım, olur mu? 898 00:50:59,517 --> 00:51:01,352 Nihayet? Bu ne anlama gelir? 899 00:51:01,353 --> 00:51:02,811 sırf sen olduğun için kabul etmeyecek 900 00:51:02,812 --> 00:51:04,313 başkasına sahip olduğumu ilişkiler Simone, 901 00:51:04,314 --> 00:51:06,648 bu o anlama gelmiyor Bende yok. 902 00:51:06,649 --> 00:51:09,360 Bilmek istiyorsun ne öksürdüm? 903 00:51:09,361 --> 00:51:12,613 Her şeydi beni beslediğin için. 904 00:51:12,614 --> 00:51:14,990 Ben bir hayran değilim hepinizi kendime istiyorum. 905 00:51:14,991 --> 00:51:16,992 Tam olarak anladım neye bulaştığımı. 906 00:51:16,993 --> 00:51:19,244 istemediğim için kusura bakma diğer herkesi düşünmek 907 00:51:19,245 --> 00:51:22,581 kim girdi buna. 908 00:51:22,582 --> 00:51:24,291 aldığımı mı sanıyorsun yeminlerim hafifçe mi? 909 00:51:24,292 --> 00:51:25,376 Anladım. 910 00:51:25,377 --> 00:51:26,502 ne anlama geldiğini anladım 911 00:51:26,503 --> 00:51:29,713 birinin olmak ebedi... hizmetkar. 912 00:51:29,714 --> 00:51:31,882 senin için söyledim çünkü seni seviyorum. 913 00:51:31,883 --> 00:51:33,676 seni o kadar çok seviyorum ki kabul etmeye hazırım 914 00:51:33,677 --> 00:51:35,719 tek kişinin ben olmadığımı şunu kabul ettiğiniz sürece: 915 00:51:35,720 --> 00:51:38,389 Ben senin karınım, senin değil kahrolası ayakçı kız! 916 00:51:40,141 --> 00:51:41,433 Boo-hoo, aş şunu! 917 00:51:54,864 --> 00:51:57,033 Bize bakın. 918 00:51:59,411 --> 00:52:02,956 Oraya geri döndük başladık Merlin. 919 00:52:04,416 --> 00:52:06,917 Ben öldüm. 920 00:52:06,918 --> 00:52:08,752 Hayır. 921 00:52:08,753 --> 00:52:09,963 Böyle bir şans yok. 922 00:52:11,464 --> 00:52:13,048 Hangi cehennemdeyiz? 923 00:52:13,049 --> 00:52:14,758 Vatikan'dayız. 924 00:52:14,759 --> 00:52:18,637 İsteyebilirsin dilinize dikkat edin. 925 00:52:18,638 --> 00:52:20,097 Burada ne yapıyorsun? 926 00:52:20,098 --> 00:52:21,598 Uzun hikaye. 927 00:52:21,599 --> 00:52:24,018 Bu konuya girmeden önce, 928 00:52:24,019 --> 00:52:27,104 ve dikkate alındığında mekan... 929 00:52:27,105 --> 00:52:30,441 Yapmam gereken bir itirafım var. 930 00:52:30,442 --> 00:52:32,943 Reno'daki evlerinde, o Almanlar 931 00:52:32,944 --> 00:52:35,320 seni kim kaçırdı ve sonra onları geri kaçırdık 932 00:52:35,321 --> 00:52:36,947 ve sonra itiraf ettiler 933 00:52:36,948 --> 00:52:38,323 onlar öyleydi The Big D'da mı çalışıyorsun? 934 00:52:38,324 --> 00:52:39,284 Evet hatırlıyorum bunların hepsi. 935 00:52:39,285 --> 00:52:40,784 İyi. 936 00:52:40,785 --> 00:52:44,121 Evet, yani onlar değildi The Big D'da çalışıyor 937 00:52:44,122 --> 00:52:46,833 Benim için çalışıyorlardı. 938 00:52:49,878 --> 00:52:53,255 Ve bak, sana bir tane verebilirim tamamen saçmalık mantığı... 939 00:52:53,256 --> 00:52:54,548 Demek istediğim, bu tamamen saçmalık değil. 940 00:52:54,549 --> 00:52:56,508 - Algoritma kötüdür. - Fazla açıklama yapmayın. 941 00:52:56,509 --> 00:52:59,303 Tamam, teşekkür ederim. 942 00:52:59,304 --> 00:53:03,182 Gerçek şu ki, 943 00:53:03,183 --> 00:53:06,477 Acı çekiyordum. 944 00:53:06,478 --> 00:53:10,189 Ve canım acıyordu. Şey... 945 00:53:10,190 --> 00:53:12,900 Sanırım sadece istedim yeniden senin etrafında olmak. 946 00:53:15,070 --> 00:53:17,863 Bu yüzden yalan söylediğim için üzgünüm. 947 00:53:17,864 --> 00:53:19,573 Bu yanlıştı. 948 00:53:23,036 --> 00:53:25,329 Seni affediyorum. 949 00:53:31,169 --> 00:53:33,212 Ama bu çok aptalca bir hareketti. 950 00:53:33,213 --> 00:53:34,963 Ağzınıza dikkat edin genç bayan. 951 00:53:34,964 --> 00:53:36,090 Onu uyarmaya çalıştım. 952 00:53:36,091 --> 00:53:37,758 Bu papa mı? 953 00:53:37,759 --> 00:53:40,094 - Evet. - Mm-hmm... 954 00:53:40,095 --> 00:53:41,887 Papa neden bakıyor? bana böyle mi? 955 00:53:41,888 --> 00:53:46,850 Felipe buradaydı seninle konuşacağım için çok heyecanlıyım 956 00:53:46,851 --> 00:53:48,185 onlardan beri seni içeri getirdim ve gördüm 957 00:53:48,186 --> 00:53:50,646 neyle boğuluyordun. 958 00:53:50,647 --> 00:53:52,981 Lütfen Rahibe, bilmeliyim. 959 00:53:52,982 --> 00:53:55,859 Bu küçük bebek... 960 00:53:55,860 --> 00:53:58,987 Nasıl sahip oldun? nefes borunuzda mı? 961 00:53:58,988 --> 00:54:02,866 birini görmedim bunlar niñito olduğumdan beri, 962 00:54:02,867 --> 00:54:07,121 King Cake'i koyduğumda Jesucristo için sunağımızda. 963 00:54:07,122 --> 00:54:09,373 Bunları alıp almadığını hiç bilmiyordum. 964 00:54:09,374 --> 00:54:11,709 Hiç sorma şansım olmadı. 965 00:54:11,710 --> 00:54:14,878 Yani, O... beni o gönderdi sana pastayı getirmek için. 966 00:54:14,879 --> 00:54:19,675 bazılarının öyle olduğu hissine kapıldım bir nevi barış teklifi. 967 00:54:19,676 --> 00:54:22,636 Felipe biraz içerideydi kocanla bir sığır eti 968 00:54:22,637 --> 00:54:25,597 çünkü onu başından savdı... 969 00:54:25,598 --> 00:54:27,349 Bu yapacak kafan patlayacak... 970 00:54:27,350 --> 00:54:28,892 Kızıl saçlı kadın. 971 00:54:28,893 --> 00:54:31,645 Jay asla söylemedi Onu tanıdığını bana söyledi. 972 00:54:31,646 --> 00:54:33,981 Az önce bana bir tane verdi eskiz ve öyle olduğunu söyledi 973 00:54:33,982 --> 00:54:35,566 son kişi Kase'ye sahip olmak için. 974 00:54:35,567 --> 00:54:37,735 Eğer Clara'yla bu kadar ilgileniyorsa, 975 00:54:37,736 --> 00:54:39,570 söylemelisin ona kaset hakkında. 976 00:54:39,571 --> 00:54:41,572 Ne kaseti? 977 00:54:41,573 --> 00:54:45,075 Madonna'nın yaptığı bu bulmam için beni gönderdi 978 00:54:45,076 --> 00:54:49,205 rahibin sahip olduğu sır yıllardır saklanıyordu. 979 00:54:53,209 --> 00:54:54,878 Bunu izle. 980 00:55:13,855 --> 00:55:15,314 Neye bakıyorum? 981 00:55:15,315 --> 00:55:17,441 Bu nedir? 982 00:55:17,442 --> 00:55:20,944 Bekle. 983 00:55:20,945 --> 00:55:23,155 Bu Clara, kızıl saçlı kadın mı? 984 00:55:23,156 --> 00:55:24,573 Üzgünüm, yapabilir misin? söyle bana nedir? 985 00:55:24,574 --> 00:55:26,659 Sadece izle. 986 00:55:29,412 --> 00:55:32,624 - Peki o bir aktör mü? - İzlemiyorsun. 987 00:55:35,585 --> 00:55:36,920 Ermengard! 988 00:55:48,014 --> 00:55:50,516 - Wiley, bu Kâse! - Evet öyle. 989 00:55:50,517 --> 00:55:53,018 Lütfen susabilir misin? 990 00:56:53,496 --> 00:56:56,665 Bazen, yolun sonunda 991 00:56:56,666 --> 00:56:59,376 her şey kaybolmuş gibi göründüğünde, 992 00:56:59,377 --> 00:57:01,545 mucizeler gerçekleşir. 993 00:57:18,563 --> 00:57:19,813 Bu bir reklam mı? 994 00:57:19,814 --> 00:57:21,565 Tamam, hâlâ öylesin onu beklemiyorum. 995 00:57:21,566 --> 00:57:23,067 Yani hepsi sahte mi? Anlamıyorum. 996 00:57:23,068 --> 00:57:25,110 - Kaydediyor mu? - Ayakkabılar. Ayakkabılarım. 997 00:57:25,111 --> 00:57:26,111 Ayakkabıları görüyorum. 998 00:57:26,112 --> 00:57:28,365 Tamam, onu bana doğrultabilir misin? 999 00:57:30,533 --> 00:57:32,826 Peder Hans Ziegler. 1000 00:57:32,827 --> 00:57:35,204 Artık bunu anlamışsındır elimde var 1001 00:57:35,205 --> 00:57:37,289 neyin var hayatını harcadın 1002 00:57:37,290 --> 00:57:39,375 el atmaya çalışıyorsun. 1003 00:57:39,376 --> 00:57:42,211 Vatikan'ın nasıl olduğunu merak ediyorum bildiklerinde tepki verecekler 1004 00:57:42,212 --> 00:57:44,797 bunu yapmak için ne yaptın bu reklam, 1005 00:57:44,798 --> 00:57:49,051 eğer bütün bu ayakkabılar senin gömülü yüzeye çıktı mı? 1006 00:57:49,052 --> 00:57:51,720 Bunu senin say Uyarı baba. 1007 00:57:51,721 --> 00:57:53,681 Eğer beni bulmaya çalışırsan 1008 00:57:53,682 --> 00:57:56,767 ya da çok fazlaysam bir kokunu yakalamak, 1009 00:57:56,768 --> 00:57:59,687 Bu kaset her yere gidiyor. 1010 00:58:04,776 --> 00:58:06,443 Kase, Kase, Kase, Kase. 1011 00:58:06,444 --> 00:58:07,945 - Vay. - Mm-hmm. 1012 00:58:07,946 --> 00:58:10,698 Ve eğer bana inanmıyorsan, 1013 00:58:10,699 --> 00:58:13,242 buna inan, kaltak. 1014 00:58:29,843 --> 00:58:30,802 Ne oluyor... 1015 00:59:45,585 --> 00:59:46,877 Bu bir reklam mı? 1016 00:59:46,878 --> 00:59:48,545 Onun adı Clara. 1017 00:59:54,803 --> 00:59:57,721 Bilinen son kişi bu Kâse'nin sahibi ol. 1018 00:59:57,722 --> 01:00:00,432 Clara'yı arıyoruz. 1019 01:00:02,227 --> 01:00:04,103 Göreceğim kediyle ilgili bir adam. 1020 01:00:04,104 --> 01:00:05,437 Sizi kasette gördük. 1021 01:00:05,438 --> 01:00:08,357 Sana söylemeden önce Clara'nın olduğu yerde 1022 01:00:08,358 --> 01:00:11,860 öncelikle yapmalısın onun kim olduğunu anlayın. 1023 01:00:11,861 --> 01:00:14,905 Almamızı istiyorsunuz Kutsal Kase? 1024 01:00:14,906 --> 01:00:17,449 Bu çılgınlık. 1025 01:00:17,450 --> 01:00:19,410 Bu çok çılgınca, değil mi? 1026 01:00:19,411 --> 01:00:20,744 Bayan Davis yok edilmek üzere. 1027 01:00:20,745 --> 01:00:22,621 ben sahip olduğun en iyi silah. 1028 01:00:22,622 --> 01:00:24,748 Kutsal Kase'ye inanıyorsun 1029 01:00:24,749 --> 01:00:29,461 gerçek bir eserdir bu gerçek mi? 1030 01:00:29,462 --> 01:00:32,631 Evet. 1031 01:00:34,926 --> 01:00:36,927 Hizmette olmak için öğenin 1032 01:00:36,928 --> 01:00:40,180 ne gerekiyorsa onu yapmaktır. 1033 01:00:40,181 --> 01:00:41,974 Bunu sen mi koyuyorsun şu ana kadar? 1034 01:00:41,975 --> 01:00:44,101 eskiden vardı ona karşı hisler. 1035 01:00:44,102 --> 01:00:47,021 Aman Tanrım. 1036 01:00:47,022 --> 01:00:49,064 Bununla uğraşmayın. 1037 01:00:49,065 --> 01:00:50,357 Kırılabilir. 1038 01:00:52,485 --> 01:00:54,778 hepiniz bitti mi senin lanet aklın mı? 1039 01:00:54,779 --> 01:00:56,030 Evet. 1040 01:00:59,451 --> 01:01:03,037 Ben... ben söylemiyorum az önce ne söyledi? 1041 01:01:03,038 --> 01:01:05,873 Eğer bilmek istiyorsan, sen kendiniz duyabilirsiniz. 1042 01:01:11,254 --> 01:01:12,505 Merhaba?