1
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
বিনামূল্যের জন্য YIFY সিনেমা অনলাইন দেখুন

2
00:02:56,040 --> 00:02:57,375
হ্যালো?

3
00:03:17,000 --> 00:03:18,333
হ্যালো?

4
00:07:12,375 --> 00:07:13,916
আচ্ছা, আমি -- আমার অবশ্যই আছে
শুধু তোমাকে মিস করেছি

5
00:07:13,916 --> 00:07:15,500
হ্যাঁ, আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি
তাই আমি ভাবছিলাম

6
00:07:15,500 --> 00:07:16,750
আপনি যদি পারেন
হয়তো আসবে..

7
00:07:17,750 --> 00:07:19,208
কি?

8
00:07:19,208 --> 00:07:20,875
না, তা নয়
একটি অভিযোগ

9
00:07:20,875 --> 00:07:23,083
এটা -- এটা ঠিক, আপনি বলেছেন
এটা সম্ভবত হবে

10
00:07:23,083 --> 00:07:24,416
আজ বিকেলে কিছু সময়
আমি সাজানোর ছিল

11
00:07:24,416 --> 00:07:25,500
উপর নির্ভর করে।

12
00:07:27,500 --> 00:07:30,333
ওহ, হ্যাঁ, এটা,
এটা জল দিয়ে পূর্ণ হয়

13
00:07:30,333 --> 00:07:32,291
এবং তারপর এটা
শুধু -- শুধু থেমে যায়।

14
00:07:50,375 --> 00:07:51,708
এখানে মাধ্যমে.

15
00:07:56,750 --> 00:07:58,083
বিকেল।

16
00:08:02,083 --> 00:08:04,250
আমি কথা বলতে পারি না।

17
00:08:04,250 --> 00:08:06,833
তারা আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে
এখানে মরতে

18
00:08:06,833 --> 00:08:08,333
আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
আমাকে কবর দিতে

19
00:08:08,333 --> 00:08:09,833
আমি সবসময় পারি
তোমাকে নিচে নিয়ে যাওয়া

20
00:08:09,833 --> 00:08:11,500
যদি তারা না করে
শীঘ্রই তাদের লিফট ঠিক করুন

21
00:08:11,500 --> 00:08:13,583
আমি নিচে লাফ দিতে যাচ্ছি.

22
00:08:13,583 --> 00:08:16,500
তারপর দেখবেন
তারা কত দ্রুত সরে যায়।

23
00:08:16,500 --> 00:08:18,916
আপনি কি দেখেছেন
পুলিশ এখানে ছিল?

24
00:08:18,916 --> 00:08:21,166
তারা কিছু খুঁজে পেয়েছে..

25
00:08:21,166 --> 00:08:23,000
...শরীরের অংশ আমি শুনেছি।

26
00:08:25,000 --> 00:08:26,583
ওহ, তাদের ছিল না
যে কোন পাম তেল

27
00:08:26,583 --> 00:08:28,333
তাই আমি সেই দোকানে গেলাম
কোণার চারপাশে

28
00:08:28,333 --> 00:08:29,499
ওহ.

29
00:08:34,499 --> 00:08:35,166
উহ-আহ।

30
00:08:37,166 --> 00:08:38,582
আমি জানতাম না আপনি যত্ন করেন.

31
00:08:38,582 --> 00:08:39,041
না, না, না, ওটা..

32
00:08:40,041 --> 00:08:42,582
এটা -- এটা ভুল ব্যাগ.
এটা সব মিশ্রিত.

33
00:08:47,250 --> 00:08:48,125
তার কি নাম আছে?

34
00:08:50,125 --> 00:08:52,207
বিড়ালছানা গ্লাভস 35.

35
00:08:58,332 --> 00:09:00,375
তাই বলুন
আপনি এটা পরেন না.

36
00:09:00,375 --> 00:09:02,457
ওয়েল, এটা -- এটা
আমি শুধু পরিষ্কার শার্ট পেয়েছি।

37
00:09:02,457 --> 00:09:05,041
এজেন্সি বোঝানো হয়েছিল
বৃত্তাকার আসা এবং ঠিক করা
ওয়াশিং মেশিন

38
00:09:05,041 --> 00:09:06,207
তাই একটি আছে
জোনাহ এর.

39
00:09:06,207 --> 00:09:07,250
ওহ, না,
এটা ঠিক আছে

40
00:09:07,250 --> 00:09:09,166
তাহলে কি রাখছি
তাদের জন্য?

41
00:09:09,166 --> 00:09:11,416
ভাল, আপনি যদি নিশ্চিত হন.

42
00:09:58,582 --> 00:09:59,125
হ্যালো?

43
00:10:02,125 --> 00:10:04,416
হ্যালো।

44
00:10:49,125 --> 00:10:51,500
হ্যালো। আমরা নই
এই মুহূর্তে উপলব্ধ।

45
00:10:51,500 --> 00:10:54,416
আপনার নাম ছেড়ে দিন
এবং স্বরের পরে সংখ্যা

46
00:10:54,416 --> 00:10:57,166
এবং আমরা আপনার ফেরত দেব
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কল করুন।

47
00:11:00,625 --> 00:11:03,125
আমি আশা করিনি
আপনি নিতে চাই.

48
00:11:03,125 --> 00:11:05,666
শুধু যা ছিল তাই..

49
00:11:05,666 --> 00:11:08,041
...আমার একটা আছে,
লন্ডনে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট

50
00:11:08,041 --> 00:11:11,625
আগামীকাল
এবং...আচ্ছা, আমি আশা করছিলাম

51
00:11:11,625 --> 00:11:13,791
হয়তো আমরা পারতাম..

52
00:11:14,791 --> 00:11:16,832
কিন্তু আমি হয়তো করব
ফিরে কল

53
00:11:47,166 --> 00:11:48,750
ফাকিং হেল

54
00:11:48,750 --> 00:11:50,625
কোন আশ্চর্য আপনি
ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন।

55
00:11:57,625 --> 00:12:01,707
- এখানে?
- ওহ, হ্যাঁ। ধরে রাখুন।

56
00:12:08,707 --> 00:12:10,416
- পান?
- ওহ, হ্যাঁ।

57
00:12:10,416 --> 00:12:12,875
তুমি চাইলে বসো,
আমি -- আমি তোমাকে একটা নিয়ে আসব।

58
00:12:17,166 --> 00:12:19,750
আমি বাজি ধরেছি আপনি অনেক কিছু পাবেন না
এখানে বাগান করা হয়েছে।

59
00:12:19,750 --> 00:12:22,416
ওহ, না।

60
00:12:22,416 --> 00:12:23,500
এটা শুধু আমার ব্যবসা.

61
00:12:23,500 --> 00:12:25,375
ওয়েল, হতে যাচ্ছে
একবার আমি একটি ভ্যান পাই।

62
00:12:25,375 --> 00:12:26,916
মি.

63
00:12:26,916 --> 00:12:28,250
আপনি পেয়েছেন
একজন ব্যবসায়ীর মুখ।

64
00:12:30,250 --> 00:12:31,375
আমি বরং চাই
তার মানিব্যাগ

65
00:12:34,375 --> 00:12:35,207
এগুলো কি?

66
00:12:37,207 --> 00:12:39,832
ওহ, ভেষজ।

67
00:12:39,832 --> 00:12:41,916
ওহ! হুহ.

68
00:12:41,916 --> 00:12:45,750
আমার মা এগুলো কিনতেন
একটি পাত্রে তুলসী গাছ।

69
00:12:45,750 --> 00:12:48,375
- ওসিমাম বেসিলিকাম।
- হুম।

70
00:12:49,500 --> 00:12:50,916
কিন্তু পাতা
কালো করতে থাকুন

71
00:12:50,916 --> 00:12:52,791
আমি মনে করি সে শুধু পছন্দ করে
এর গন্ধ

72
00:12:52,791 --> 00:12:54,375
তার আঙ্গুলের উপর।

73
00:12:58,375 --> 00:13:01,457
আপনার মা সম্ভবত পেয়েছেন
কালো দাগের স্পর্শ।

74
00:13:01,457 --> 00:13:04,375
আহ, এটা বড় করা সহজ
বীজ থেকে তুলসী।

75
00:13:04,375 --> 00:13:05,750
ভালভাবে সম্মুখীন
বিষুবরেখা

76
00:13:05,750 --> 00:13:07,666
- ওহ, এটা কি ঠিক?
- হ্যাঁ।

77
00:13:07,666 --> 00:13:09,875
তারা আসলে পছন্দ করে না
এই জলবায়ু খুব.

78
00:13:09,875 --> 00:13:13,875
- আমি যদি কিছু মনে করি না, উহ..
- ওহ। হ্যাঁ।

79
00:13:17,875 --> 00:13:19,291
ওহ, চিয়ার্স.

80
00:13:27,082 --> 00:13:31,957
তো, তোমার সব কোথায়,
em... জিনিস?

81
00:13:31,957 --> 00:13:33,332
স্টাফ?

82
00:13:33,332 --> 00:13:36,166
হ্যাঁ, আপনি জানেন, জিনিস.

83
00:13:36,166 --> 00:13:38,166
আমি সত্যিই না
অনেক জিনিস আছে

84
00:13:38,166 --> 00:13:39,541
হুম।

85
00:13:40,541 --> 00:13:42,875
সমুদ্রের হাওয়া?

86
00:13:42,875 --> 00:13:45,207
আপনি যে কিভাবে জানেন?

87
00:13:45,207 --> 00:13:47,582
আপনি এটা নিচে রাখুন
আপনার পছন্দের একটি হিসাবে।

88
00:13:47,582 --> 00:13:49,332
ওহ, খুব ভাল.

89
00:13:49,332 --> 00:13:51,000
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

90
00:13:57,000 --> 00:13:58,500
- ওহ।
- ওহ ঈশ্বর!

91
00:13:58,500 --> 00:14:00,041
দুঃখিত, আমি, আমি পারিনি
কোন ক্র্যানবেরি খুঁজুন

92
00:14:00,041 --> 00:14:01,707
তাই আমি ছিল
কালো কিউরান্ট ব্যবহার করুন।

93
00:14:01,707 --> 00:14:02,957
আর তুমি?

94
00:14:09,957 --> 00:14:13,916
আপনি ছিল না
সারা রাত একটি সঠিক পানীয়।

95
00:14:13,916 --> 00:14:15,832
অ্যালকোহল একটি সমস্যা,
এটা কি?

96
00:14:15,832 --> 00:14:17,207
না, এটা শুধু..

97
00:14:17,207 --> 00:14:19,582
- না।
- কি?

98
00:14:19,582 --> 00:14:21,666
আমাকে বিদায় দেয়।

99
00:14:21,666 --> 00:14:23,541
কোথায়?

100
00:14:23,541 --> 00:14:26,041
আমি জানি না,
অন্য কোথাও।

101
00:14:26,041 --> 00:14:27,707
এটা কি ধারণা নয়?

102
00:14:33,500 --> 00:14:37,291
আপনি কোন সঙ্গীত আছে?
আইপড বা কিছু?

103
00:14:37,291 --> 00:14:38,707
আপনি একটি রেডিও আছে?

104
00:14:38,707 --> 00:14:40,541
ওহ, যে সেট
প্রতিবেশীর কুকুর বন্ধ.

105
00:14:40,541 --> 00:14:41,707
আহ, এটা তার সমস্যা.

106
00:14:41,707 --> 00:14:42,791
ওয়েল, সে
বেশ আক্রমণাত্মক।

107
00:14:42,791 --> 00:14:43,957
এটা কি ধরনের কুকুর?

108
00:14:43,957 --> 00:14:45,041
না, আমি বলতে চাইনি
কুকুর

109
00:14:50,916 --> 00:14:54,041
- যাইহোক আপনার কুকুর কোথায়?
- আমার একটা কুকুর নেই।

110
00:14:54,041 --> 00:14:55,457
তুমি বলেছিলে তোমার একটা কুকুর আছে।

111
00:14:55,457 --> 00:14:58,375
- আমি মানতে পারি না
কুকুরের সাথে
- আপনার প্রোফাইলে

112
00:14:58,375 --> 00:15:01,707
তুমি বলেছিলে
তুমি পশু প্রেমিক ছিলে।

113
00:15:01,707 --> 00:15:03,582
আচ্ছা, পশুরা ঠিক আছে।

114
00:15:06,582 --> 00:15:08,500
তাই আপনার আর কি আছে
তখন মিথ্যা কথা?

115
00:15:08,500 --> 00:15:09,916
না, না, এটা শুধু ছিল..

116
00:15:11,582 --> 00:15:14,250
আপনি অন্য মানুষের দিকে তাকান
প্রোফাইল, আপনি..

117
00:15:14,250 --> 00:15:16,291
কিছু নামিয়ে রাখতে হবে,
তুমি না?

118
00:15:17,291 --> 00:15:19,832
তোমার কত মেয়ে আছে
তাহলে এখানে আবার কেনা?

119
00:15:19,832 --> 00:15:21,791
- সাইট থেকে?
- হুম।

120
00:15:21,791 --> 00:15:23,250
আমি জানি না, কিন্তু কিছু.

121
00:15:23,250 --> 00:15:25,500
-তাহলে একজনের নাম বল।
- কি?

122
00:15:25,500 --> 00:15:27,207
একটা মেয়ে যে তুমি
এখানে ফিরে কেনা.

123
00:15:27,207 --> 00:15:29,582
- ওহ, কেমন করে বলতে চাইছ?
- চলো, তুমি স্থবির হয়ে গেছ।

124
00:15:29,582 --> 00:15:32,291
- রোজি। গোলাপ।
- গোলাপ।

125
00:15:34,291 --> 00:15:36,957
হ্যাঁ। দেশ থেকে উঠে,
সে ছিল?

126
00:15:39,000 --> 00:15:40,457
আচ্ছা -- আচ্ছা,
তোমার আসল নাম কি?

127
00:15:45,250 --> 00:15:47,582
চলো, দেখা যাক
তার প্রোফাইল।

128
00:15:47,582 --> 00:15:48,916
আপনার কম্পিউটার কোথায়?

129
00:15:48,916 --> 00:15:50,750
আহ, আমি এক ব্যবহার
লাইব্রেরিতে

130
00:15:50,750 --> 00:15:52,125
তুমি একটা ছিমছাম সাপ।

131
00:15:56,125 --> 00:15:57,832
তাই কি যে
তোমাকে বানাই?

132
00:16:00,832 --> 00:16:03,750
- তৃষ্ণার্ত।
- আবার একই?

133
00:16:03,750 --> 00:16:05,707
হ্যাঁ

134
00:16:05,707 --> 00:16:07,250
এবং ধরে রাখুন
কালো কারেন্ট, হ্যাঁ।

135
00:16:16,457 --> 00:16:20,375
আমাদের একটা কুকুর ছিল,
বছর আগে

136
00:16:20,375 --> 00:16:22,375
আপনার আগে ছিল
turds কুড়ান.

137
00:16:30,541 --> 00:16:33,541
আপনি কিভাবে
তাহলে এখানেই শেষ?

138
00:16:33,541 --> 00:16:35,166
মানায় না।

139
00:16:35,166 --> 00:16:36,332
আপনি ফিট না.

140
00:16:38,332 --> 00:16:40,582
সেই শার্ট।

141
00:16:40,582 --> 00:16:41,750
আপনি কি
কথা বলছি?

142
00:16:41,750 --> 00:16:43,041
এটা, এটা হাতে তৈরি.

143
00:16:43,041 --> 00:16:45,500
- এটা একটা জেনুইন অফ।
- হুম।

144
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
আশ্চর্যের কিছু নেই।

145
00:16:55,207 --> 00:16:56,500
আপনি কি যে বলবেন

146
00:16:58,500 --> 00:17:00,916
আমি কি তোমার মত ছিলাম?

147
00:17:02,916 --> 00:17:04,499
দুঃখিত।

148
00:17:04,499 --> 00:17:07,499
পুরুষ, তারা হয় যায়
তাদের মায়ের জন্য

149
00:17:07,499 --> 00:17:09,333
বা বিপরীত।

150
00:17:09,333 --> 00:17:11,874
এবং আমি অনুমান করছি ..

151
00:17:11,874 --> 00:17:15,040
উম, আপনার নাক, উহ..

152
00:17:18,040 --> 00:17:19,165
ওহ. উহ.

153
00:17:19,165 --> 00:17:20,040
উম।

154
00:17:21,040 --> 00:17:23,790
- আমি এগুলো পেয়েছি, তুমি কি...
- না, ঠিক আছে।

155
00:17:23,790 --> 00:17:25,790
- তুমি কি নিশ্চিত?
- উফ।

156
00:17:53,790 --> 00:17:55,125
ছিঃ।

157
00:18:30,333 --> 00:18:32,333
টেলিস্কোপ।

158
00:19:01,083 --> 00:19:02,915
তুমি ঠিক আছো?

159
00:19:50,208 --> 00:19:51,540
আপনি পেয়েছেন
যে নামিয়ে.

160
00:19:51,540 --> 00:19:53,625
- ওহ, চলো।
- চলো, সে পাগল হয়ে যাবে।

161
00:19:53,625 --> 00:19:55,375
যদি তার কোনো সমস্যা হয়
তিনি আসতে পারেন

162
00:19:55,375 --> 00:19:57,208
এবং আমার সাথে চোদাচুদি

163
00:20:01,458 --> 00:20:03,083
আপনি কি খুঁজছিলেন
কিছু জন্য?

164
00:20:03,083 --> 00:20:04,375
আহ, সিগারেটের কাগজ।

165
00:20:06,375 --> 00:20:08,750
- আমি সিগারেট খাই না।
- আপনি পান করবেন না।

166
00:20:08,750 --> 00:20:12,125
তুমি ধূমপান করো না,
তুমি নাচো না।

167
00:20:12,125 --> 00:20:14,708
হয়তো আপনি বরং চান
একটি বই পড়ুন।

168
00:20:14,708 --> 00:20:16,833
দুঃখিত।
তোমার নাম কি?

169
00:20:16,833 --> 00:20:18,000
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

170
00:20:26,040 --> 00:20:27,540
যদি এটি আপনাকে পাঠায়
কোথাও বন্ধ

171
00:20:27,540 --> 00:20:29,375
আমি এসে তোমাকে নিয়ে আসব।

172
00:20:36,583 --> 00:20:37,583
হু!

173
00:20:38,583 --> 00:20:40,500
হু!

174
00:20:40,500 --> 00:20:41,083
চলো।

175
00:20:45,083 --> 00:20:47,333
হ্যাঁ। সেটাই।
চলো।

176
00:20:49,083 --> 00:20:50,125
হু!

177
00:21:02,250 --> 00:21:04,250
কতদিন থেকে
আপনি বাইরে গেছেন?

178
00:21:06,250 --> 00:21:07,790
আপনি কিভাবে মানে?

179
00:21:08,790 --> 00:21:10,165
আপনি কিভাবে আমি বলতে চাই?

180
00:21:14,375 --> 00:21:15,290
এখানে আসুন।

181
00:21:20,625 --> 00:21:23,290
এটাই, শক্ত করে ধর।

182
00:21:34,250 --> 00:21:36,625
আমাদের একটি ঘূর্ণায়মান দিন.

183
00:21:36,625 --> 00:21:38,165
না, আমি।

184
00:21:39,833 --> 00:21:41,333
সেটাই।

185
00:21:41,333 --> 00:21:42,165
আবার।

186
00:21:43,165 --> 00:21:44,625
এবং আবার.

187
00:21:45,625 --> 00:21:47,665
হ্যাঁ। হু!

188
00:21:48,750 --> 00:21:49,875
ওহ!

189
00:21:49,875 --> 00:21:51,625
আপনি ঠিক আছেন?
আপনি ঠিক আছেন?

190
00:21:53,625 --> 00:21:54,500
অ্যাবি?

191
00:21:56,958 --> 00:21:58,250
আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি.

192
00:22:38,290 --> 00:22:41,040
আমি আশা করিনি
আপনি নিতে চাই.

193
00:22:41,040 --> 00:22:43,540
শুধু যা ছিল তাই..

194
00:22:43,540 --> 00:22:45,750
...আমার একটি, একটি আছে
লন্ডনে নিয়োগ

195
00:22:45,750 --> 00:22:49,165
আগামীকাল এবং ভাল,
আমি আশা করছিলাম

196
00:22:49,165 --> 00:22:50,540
হয়তো আমরা পারতাম..

197
00:22:52,540 --> 00:22:54,665
কিন্তু হতে পারে
আমি কল ব্যাক করব।

198
00:23:24,290 --> 00:23:27,875
এটা আইলিনের ফোন।
একটা বিশৃঙ্খলা ছেড়ে..

199
00:24:44,290 --> 00:24:46,625
এটা আইলিনের ফোন।

200
00:24:46,625 --> 00:24:49,625
একটা বার্তা দাও,
জোরে এবং পরিষ্কার

201
00:24:49,625 --> 00:24:51,165
একজন বৃদ্ধ মহিলার জন্য।

202
00:24:52,208 --> 00:24:54,250
আমি তোমাকে এখানে চাই না।

203
00:24:54,250 --> 00:24:56,375
-তাহলে করো না...
- কিছু মনে করবেন না?

204
00:24:56,375 --> 00:24:59,333
আমি, আহ,
আমি একটি টি-শার্ট ধার নিয়েছি।

205
00:25:09,125 --> 00:25:10,708
আপনি কোথায় গেছেন?

206
00:25:15,708 --> 00:25:17,665
তুমি কথা বলছ না
এখন আমার কাছে?

207
00:25:20,665 --> 00:25:23,540
- তোমার কাছে আগে থেকেই কাগজপত্র ছিল।
- কি?

208
00:25:23,540 --> 00:25:25,040
আপনি বলেছেন আপনি খুঁজছেন
সিগারেটের কাগজের জন্য।

209
00:25:27,040 --> 00:25:28,458
তারা আমার ব্যাগে ছিল.

210
00:25:30,458 --> 00:25:32,083
এর মধ্যে একটি ফ্রিজ খুলুন।

211
00:25:34,375 --> 00:25:35,750
কে যে ছিল
ফোনে?

212
00:25:36,750 --> 00:25:38,750
আপনি কি সমস্যায় পড়েছেন?

213
00:25:39,750 --> 00:25:41,500
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

214
00:25:43,500 --> 00:25:45,208
আমি জানি কি কষ্ট
মত দেখায়

215
00:25:45,208 --> 00:25:46,165
আমি এর সাথে বিয়ে করেছি।

216
00:25:50,165 --> 00:25:52,208
সে আমার স্বামী নয়
অনেক বেশি সময় ধরে

217
00:25:55,208 --> 00:25:56,458
এমনকি আমার আংটিও বিক্রি করে দিয়েছে।

218
00:25:58,458 --> 00:25:59,708
ডিক

219
00:26:00,708 --> 00:26:02,540
কি -- আপনি কি
এখানে করছেন?

220
00:26:02,540 --> 00:26:04,583
আমি সুন্দর হতে চেষ্টা করছি.

221
00:26:11,583 --> 00:26:14,790
আপনি কি জানতে চান
কেন আমি তোমাকে বেছে নিলাম?

222
00:26:15,790 --> 00:26:18,583
কারণ আপনি তাকান
একটি pushover মত.

223
00:26:24,583 --> 00:26:26,790
এটাই রুটিন।

224
00:26:27,790 --> 00:26:29,750
দেখুন

225
00:26:29,750 --> 00:26:32,415
এখন আমি ভালো আছি
এবং সৎ।

226
00:26:34,415 --> 00:26:36,540
আমি আসলে মনে করি
তুমি ঠিক আছো

227
00:26:41,540 --> 00:26:42,415
ওহ, তাহলে ঠিক আছে।

228
00:26:45,415 --> 00:26:47,540
এবং এটা অ্যাবি.

229
00:26:47,540 --> 00:26:50,958
যাইহোক,
যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা করছেন।

230
00:27:07,958 --> 00:27:09,375
আমি দুঃখিত

231
00:27:14,375 --> 00:27:15,000
উম..

232
00:27:19,000 --> 00:27:20,290
...আমি বেরিয়ে এসেছি
প্রায় এক বছর আগে।

233
00:27:23,290 --> 00:27:25,958
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না
আমার সাথে থাকার জন্য

234
00:27:25,958 --> 00:27:27,165
আপনি, আপনি ঘুমাতে পারেন
বিছানায়

235
00:27:29,165 --> 00:27:31,333
আমি যেতে হবে
নিচে সোফা।

236
00:27:34,333 --> 00:27:36,958
আমি ডিম এবং বেকন আছে.

237
00:28:49,665 --> 00:28:50,958
হ্যালো।

238
00:28:52,958 --> 00:28:55,083
দেখুন কিভাবে
রং পরিবর্তন হয়।

239
00:29:00,083 --> 00:29:01,083
ওহ, দরজা আটকে আছে.

240
00:29:05,415 --> 00:29:06,708
আমি দরজা খুলতে পারছি না।

241
00:29:10,290 --> 00:29:11,540
দরজা আটকে গেছে।

242
00:31:55,665 --> 00:31:56,000
আমি খুবই দুঃখিত,
আমি খুব দুঃখিত.

243
00:31:58,083 --> 00:32:00,665
অন্তত ক্ষমা করে দাও,
এর জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

244
00:32:00,665 --> 00:32:02,125
এখানে।
বসুন। বসুন।

245
00:32:02,125 --> 00:32:04,500
উঠো।
আমি খুব দুঃখিত.

246
00:32:15,500 --> 00:32:17,000
যদি এটি আপনাকে পাঠায়
কোথাও বন্ধ

247
00:32:18,000 --> 00:32:19,415
আমি এসে তোমাকে নিয়ে আসব।

248
00:34:05,875 --> 00:34:08,291
হ্যালো, আমরা না
এই মুহূর্তে উপলব্ধ

249
00:34:08,291 --> 00:34:11,166
আপনার নাম ছেড়ে দিন
এবং স্বরের পরে সংখ্যা

250
00:34:11,166 --> 00:34:12,623
এবং আমরা করব
তোমার কল ফেরত দাও

251
00:34:12,623 --> 00:34:14,166
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

252
00:34:54,583 --> 00:34:57,583
আমি আশা করিনি
আপনি নিতে চাই.

253
00:34:57,583 --> 00:34:59,666
শুধু যা ছিল তাই..

254
00:34:59,666 --> 00:35:02,083
...আমার একটা আছে,
লন্ডনে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট

255
00:35:02,083 --> 00:35:03,958
আগামীকাল এবং..

256
00:39:09,458 --> 00:39:12,125
তোমার সুন্দর প্রতিবেশী
আমাকে ঢুকতে দাও

257
00:39:15,125 --> 00:39:16,958
আমি একটা ঝাঁকুনি নিলাম..

258
00:39:17,958 --> 00:39:21,833
...উঠে আসছে
কংক্রিট পদক্ষেপের উপর।

259
00:39:21,833 --> 00:39:25,041
আনাড়ি বোকা।
আমি এমনকি আমার জামা ছিঁড়ে.

260
00:39:27,041 --> 00:39:29,583
আমি সন্দেহ এটা পাবেন
সমস্ত ময়লা আউট।

261
00:39:34,708 --> 00:39:38,875
আমি আশা করছিলাম আপনি পারেন
একটি প্লাস্টার আছে

262
00:39:41,875 --> 00:39:44,333
আপনি একটি প্লাস্টার আছে?

263
00:39:56,333 --> 00:39:58,250
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
একটি প্লাস্টার সঙ্গে?

264
00:40:14,250 --> 00:40:15,875
আমি তোমাকে স্পর্শ করছি না।

265
00:40:16,875 --> 00:40:18,583
দরজা বন্ধ কর
আপনার বাইরে যাওয়ার পথে।

266
00:40:21,583 --> 00:40:24,791
আমি অন্তত হতে পারে
নিজেকে পরিষ্কার করা

267
00:40:26,791 --> 00:40:29,375
আমি ভ্রমণ করেছি
সারাদিন

268
00:40:31,375 --> 00:40:33,166
সিঙ্ক সেখানে আছে.

269
00:42:04,500 --> 00:42:05,708
এটা থেকে দূরে সরে যান।

270
00:42:05,708 --> 00:42:07,125
আমি জানি না
কিভাবে এটা থামাতে.

271
00:42:07,125 --> 00:42:09,541
এটা সবে শুরু হয়েছে
একটি শব্দ করা

272
00:42:09,541 --> 00:42:11,625
শুধু চলে যান। এখন।

273
00:42:11,625 --> 00:42:13,250
আচ্ছা, অন্ধকার।
আমি কোথায় যাব?

274
00:42:13,250 --> 00:42:14,833
আউট !

275
00:42:18,833 --> 00:42:21,208
হয়তো আপনার প্রতিবেশী
একটি সোফা আছে

276
00:42:32,208 --> 00:42:34,583
আপনি যেতে হবে না
সেখানে

277
00:42:36,416 --> 00:42:37,708
তাহলে আমি কোথায় যাব?

278
00:42:37,708 --> 00:42:39,083
আমি পাত্তা দিই না।

279
00:43:54,791 --> 00:43:56,291
আপনি সেখানে থাকতে পারবেন না.

280
00:44:49,291 --> 00:44:50,958
এক রাত।

281
00:46:03,125 --> 00:46:05,791
দেখুন কিভাবে
রং পরিবর্তন?

282
00:46:32,708 --> 00:46:35,875
আমি বুঝতে পারিনি
আমি কত ক্ষুধার্ত ছিল.

283
00:46:37,875 --> 00:46:41,208
এটা লিভার,
আপনার প্রিয়

284
00:46:41,208 --> 00:46:43,541
আপনার কোন ধারণা নেই
আমি কি পছন্দ করি

285
00:46:44,541 --> 00:46:46,458
এটা কি
আপনি পছন্দ করতেন।

286
00:46:46,458 --> 00:46:48,125
আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।

287
00:46:49,125 --> 00:46:50,666
I learnt that much.

288
00:46:54,666 --> 00:46:56,000
আমার একটা ব্যবসা আছে
চালানো

289
00:47:16,000 --> 00:47:18,291
আমি কি তোমাকে বলতে শুনেছি,
একটি ব্যবসা?

290
00:47:23,666 --> 00:47:25,125
তুমি উপরে।

291
00:47:26,125 --> 00:47:28,625
আমি খুশি
সোফা নিতে

292
00:47:28,625 --> 00:47:30,375
উপরে।

293
00:47:39,375 --> 00:47:40,875
আপনি ভাল দেখতে.

294
00:47:40,875 --> 00:47:42,000
আমি ছিলাম।

295
00:48:30,916 --> 00:48:33,375
আপনার একটি আছে
নতুন বার্তা।

296
00:48:33,375 --> 00:48:35,500
নতুন বার্তা।

297
00:48:35,500 --> 00:48:38,166
আমি এখানে
তুমি কোথায়?

298
00:48:40,166 --> 00:48:42,916
যদি সে তোমাকে স্পর্শ করে,
আমি তার ঘাড় ভেঙ্গে দেব।

299
00:50:13,708 --> 00:50:16,625
- হ্যালো?
- আমি কাউকে খুঁজছি।

300
00:50:17,625 --> 00:50:19,458
নাম কি?

301
00:50:19,458 --> 00:50:21,166
আমি একটি ছবি পেয়েছি.

302
00:50:33,166 --> 00:50:34,000
উহ..

303
00:50:35,000 --> 00:50:37,666
- আমি দুঃখিত।
- দেখো।

304
00:50:37,666 --> 00:50:39,083
আমি

305
00:50:39,083 --> 00:50:40,041
আমার স্ত্রী।

306
00:50:43,041 --> 00:50:44,583
- সে এখানে।
- এখানে না।

307
00:50:44,583 --> 00:50:46,125
On the estate.

308
00:50:48,125 --> 00:50:49,708
আমি আমার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করব।

309
00:51:08,500 --> 00:51:10,833
তুমি কি তাকে দেখেছ, প্রেম?

310
00:51:13,833 --> 00:51:14,875
না, না।

311
00:51:15,875 --> 00:51:17,583
আমি, না.

312
00:51:24,583 --> 00:51:26,125
দুঃখিত।

313
00:51:27,125 --> 00:51:29,375
হয়, উম..

314
00:51:29,375 --> 00:51:31,291
একটি নাম আছে?
শুধু ক্ষেত্রে.

315
00:54:28,666 --> 00:54:30,958
হুম..

316
00:55:14,041 --> 00:55:15,208
আমাকে স্পর্শ করুন।

317
00:55:40,041 --> 00:55:42,333
আপনি আমাকে থাকতে বলেছেন।

318
00:55:48,333 --> 00:55:50,416
তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।

319
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
আহা!

320
00:55:54,166 --> 00:55:55,333
ওহ!

321
00:55:55,333 --> 00:55:59,041
আমার পা।
তুমি আমার পা ভেঙ্গেছ।

322
00:55:59,041 --> 00:56:00,833
-আউট !
- করবেন না।

323
00:56:00,833 --> 00:56:03,083
না, কার্ল, আমি করি না..

324
00:56:03,083 --> 00:56:05,625
আহ, আমি না
এই প্রাপ্য

325
00:56:05,625 --> 00:56:06,833
আমি এই প্রাপ্য না!

326
00:56:06,833 --> 00:56:08,958
আউট !

327
00:56:09,958 --> 00:56:11,583
কার্ল

328
00:56:13,583 --> 00:56:15,541
কার্ল

329
00:56:17,541 --> 00:56:18,541
কার্ল !

330
00:57:17,208 --> 00:57:19,750
আপনি এটা বলার আগে
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

331
00:57:20,750 --> 00:57:22,291
তোমাকে ভাঁড়ের মত লাগছে।

332
00:57:24,291 --> 00:57:26,708
আমি একটি পেয়েছিলাম
অ্যাপয়েন্টমেন্ট..

333
00:57:26,708 --> 00:57:28,500
...বিশেষ কেউ

334
00:57:30,500 --> 00:57:32,958
আমি মনে হবে না
যে কেউ যে মরিয়া।

335
00:57:35,625 --> 00:57:37,125
সেরকম না।

336
00:57:41,125 --> 00:57:43,333
সেখানে নেই
কেউ ছিল..

337
00:57:45,333 --> 00:57:47,083
...এর পর থেকে নয়
তুমি চলে গেলে

338
00:57:55,083 --> 00:57:56,750
আমি কি যত্ন করব?

339
00:58:02,750 --> 00:58:04,083
আমি আমার নিজের আছে
এখন ভাবতে।

340
00:58:24,458 --> 00:58:26,375
গার্লফ্রেন্ড?

341
00:58:28,375 --> 00:58:31,291
- এবং একটি পথে.
- মিম।

342
00:58:31,291 --> 00:58:33,833
আমি তোমার জন্য খুশি.

343
00:58:34,833 --> 00:58:37,291
হয়তো আমার উচিত
তোমাদের দুজনকে নিয়ে যাও।

344
00:58:38,291 --> 00:58:39,916
আমার ট্রিট.

345
00:58:40,916 --> 00:58:42,458
একটু দেরি হয়ে গেছে
যে জন্য

346
00:58:43,458 --> 00:58:45,750
আমি তাকে বললাম
তুমি মৃত ছিলে

347
00:58:48,750 --> 00:58:51,208
আমি আমার বাছাই করব
পরে মামলা

348
00:58:51,208 --> 00:58:52,375
যখন তুমি এখানে নেই।

349
00:58:54,375 --> 00:58:55,708
এটা ঠিক আছে?

350
01:00:15,916 --> 01:00:17,166
কার্ল?

351
01:00:19,166 --> 01:00:20,541
কার্ল?

352
01:00:20,541 --> 01:00:21,500
সব ঠিক আছে তো?

353
01:00:22,500 --> 01:00:24,916
ওহ, তিনি চালু করেননি.

354
01:00:24,916 --> 01:00:27,500
তাহলে তুমি ছিলে না
এবং কিটি-ক্যাট যে
গত রাতে এখানে পাস?

355
01:00:27,500 --> 01:00:29,500
No, I was
সমস্ত সন্ধ্যায়

356
01:00:29,500 --> 01:00:31,458
এবং আপনি সব শুনতে না
যে ঠেলাঠেলি এবং আঘাত

357
01:00:31,458 --> 01:00:33,291
দরজার সামনে
আজ সকালে?

358
01:00:33,291 --> 01:00:34,458
আজ সকালে?

359
01:00:34,458 --> 01:00:36,083
যখন নেমে এলাম,
তারা চলে গেছে।

360
01:00:39,083 --> 01:00:40,333
আমার কাজে দেরি হবে।

361
01:00:43,333 --> 01:00:45,250
কার্ল?

362
01:01:17,333 --> 01:01:18,666
হ্যালো, কার্ল.

363
01:01:19,666 --> 01:01:21,166
মৌরিন।

364
01:01:21,166 --> 01:01:24,833
আমি ভাবছিলাম
আপনি দেরী কাছাকাছি ছিল
গত রাতে

365
01:01:24,833 --> 01:01:26,250
না.

366
01:01:26,250 --> 01:01:28,416
আহ, এটা শুধু একটি
ক্লায়েন্টদের ড
সে কাউকে দেখেছে

367
01:01:28,416 --> 01:01:30,833
সম্পর্কে চলন্ত
গোলাপের মধ্যে

368
01:01:30,833 --> 01:01:33,416
ওহ. একটি শিয়াল?

369
01:01:33,416 --> 01:01:35,041
না, সে শপথ করে
এটি একটি মানুষ ছিল.

370
01:01:49,250 --> 01:01:53,208
আমি ভাবছিলাম,
এটা সম্ভবত সেরা
যদি আমরা চাবি রাখি

371
01:01:53,208 --> 01:01:56,416
পাশের দরজার দিকে
এখন থেকে অফিসে।

372
01:01:56,416 --> 01:01:58,041
শুধু হতে
নিরাপদ দিকে

373
01:02:23,000 --> 01:02:24,416
আপনি এখনও এখানে কেন?

374
01:02:25,416 --> 01:02:27,708
কে বললো তুমি
ধূমপান করতে পারে?

375
01:02:28,708 --> 01:02:30,916
তুমি কি বসবে, কার্ল?

376
01:02:30,916 --> 01:02:32,958
আমার কিছু আছে
তোমাকে বলতে

377
01:02:36,958 --> 01:02:38,416
কি?

378
01:02:39,416 --> 01:02:41,375
একটি নতুন শুরু, আমি আশা করি.

379
01:02:44,375 --> 01:02:46,083
কয়েকদিন লাগতে পারে
পরিষ্কার করতে

380
01:02:53,083 --> 01:02:55,083
আমি জিতেছি..

381
01:02:55,083 --> 01:02:57,083
...লটারিতে।

382
01:02:59,083 --> 01:03:01,875
আমি আমাদের মেক আপ করতে চান.

383
01:03:11,791 --> 01:03:12,208
আমি ভাবছিলাম।

384
01:03:14,208 --> 01:03:17,708
আমি গিয়ে দেখা করতে পারে
আমার বোন কানাডায়।

385
01:03:18,708 --> 01:03:20,625
আমরা শুরু করেছি
আবার কথা বলা

386
01:03:22,625 --> 01:03:25,791
মনে আছে তো
তোমার কাজিন, ক্যাসপার?

387
01:03:25,791 --> 01:03:28,541
তুমি একবার চুক্তি করেছিলে

388
01:03:28,541 --> 01:03:32,583
আপনি নিচে করতে হবে
নায়াগ্রা জলপ্রপাত
একটি কাঠের ব্যারেলে।

389
01:03:32,583 --> 01:03:34,458
মনে আছে?

390
01:03:35,458 --> 01:03:38,833
তোমাকে আচ্ছন্ন করতে অভ্যস্ত,
ব্যারেলের মধ্যে যারা মানুষ.

391
01:03:40,833 --> 01:03:42,833
চিরকাল লুকিয়ে থাকে
নিজেকে দূরে

392
01:03:42,833 --> 01:03:44,500
ছোট জায়গায়।

393
01:03:47,500 --> 01:03:50,916
"আমি শুধু অনুশীলন করছি
জলপ্রপাত," আপনি বলবেন.

394
01:03:56,666 --> 01:03:59,166
আমি সন্দেহ আপনি উভয় করতে
এখন একটি পেতে.

395
01:04:01,166 --> 01:04:04,041
আমরাও পারতাম

396
01:04:04,041 --> 01:04:06,875
প্রথম শ্রেণীতে যান।

397
01:04:06,875 --> 01:04:08,750
একটি অ্যাডভেঞ্চার।

398
01:04:12,750 --> 01:04:15,041
কোন উপায় নেই
আবার শুরু করতে?

399
01:04:15,041 --> 01:04:17,541
এতদিন পর।

400
01:04:20,541 --> 01:04:22,625
কিন্তু আমি না
যে কোন সময় ছিল।

401
01:04:24,625 --> 01:04:27,166
আমার সব সময়
কেড়ে নেওয়া হয়েছে।

402
01:04:29,166 --> 01:04:31,291
আচ্ছা..

403
01:04:31,291 --> 01:04:34,541
...আমার কাছে এর বেশি কিছু নেই
নিজেকে ছেড়েছি

404
01:04:36,541 --> 01:04:39,041
The oncologist says
এটা আমার হাড়ে.

405
01:04:42,041 --> 01:04:43,875
আপনার ওষুধ কোথায়?

406
01:04:43,875 --> 01:04:45,833
না, আমার দরকার নেই।

407
01:04:45,833 --> 01:04:47,458
কোন ব্যাথা নেই।

408
01:04:48,458 --> 01:04:50,208
এখনো না।

409
01:04:51,208 --> 01:04:53,083
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

410
01:04:53,083 --> 01:04:56,416
দেখুন, এটা আপনাকে করতে হবে
আমাকে কম ঘৃণা করো

411
01:04:56,416 --> 01:04:58,458
তুমি রিং কর না কেন?
পরামর্শদাতা?

412
01:04:58,458 --> 01:04:59,041
এখানে ড. বর্মন।

413
01:05:02,041 --> 01:05:03,250
সে মিথ্যা বলবে না।

414
01:05:11,250 --> 01:05:12,958
হয়তো আপনি না
একমাত্র

415
01:05:12,958 --> 01:05:15,250
এটা অনুমোদিত
পরিবর্তন করতে

416
01:06:20,708 --> 01:06:22,625
কতদিন আছে তোমার
এখন এখানে ছিল, কার্ল?

417
01:06:22,625 --> 01:06:25,041
আহ, প্রায় এক বছর,
উহ, ঠিক শেষ।

418
01:06:25,041 --> 01:06:26,583
আপনি থেকেছেন
anywhere else?

419
01:06:26,583 --> 01:06:28,875
না, এই প্রথম ছিল
আমি পেয়েছি জায়গা

420
01:06:28,875 --> 01:06:32,833
তোমার নিচের প্রতিবেশী,
মিস্টার প্রেমপেহ
শ্রবণ স্মরণ করে--

421
01:06:32,833 --> 01:06:36,458
জোরে গান,
নাচ এবং কণ্ঠস্বর।

422
01:06:36,458 --> 01:06:38,666
কণ্ঠস্বর। বহুবচন।

423
01:06:38,666 --> 01:06:40,250
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ?

424
01:06:40,250 --> 01:06:42,916
হ্যাঁ, বহুবচন।
আমার মা থাকতেন।

425
01:06:42,916 --> 01:06:45,291
- নাচ?
- উহ, না।

426
01:06:45,291 --> 01:06:47,375
- আমি -- আমি নাচছিলাম।
- সে যখন ছিল?

427
01:06:47,375 --> 01:06:49,958
- দেখছি।
- আহ, অভিযোগ
আসলে

428
01:06:49,958 --> 01:06:53,375
সে গান পছন্দ করে না
এবং সে আমাকে চেয়েছিল
এটা বন্ধ করতে

429
01:06:53,375 --> 01:06:54,708
তোমার মা
এখনও থাকছেন?

430
01:06:54,708 --> 01:06:56,625
ওহ, না,
সে আজ বিকেলে চলে গেছে।

431
01:06:56,625 --> 01:06:59,458
- তাহলে লন্ডন থেকে না?
- আইল অফ ওয়াইট।

432
01:06:59,458 --> 01:07:01,750
- সে কি অনেকক্ষণ ছিল?
- তিন চার দিন।

433
01:07:01,750 --> 01:07:03,250
তিন না চার?

434
01:07:04,250 --> 01:07:05,541
চার.

435
01:07:05,541 --> 01:07:08,375
আপনারা দুজন কি চলে গেছেন
সেই রাতে ফ্ল্যাট?

436
01:07:09,375 --> 01:07:10,625
না.

437
01:07:27,625 --> 01:07:29,541
ধন্যবাদ

438
01:07:38,541 --> 01:07:40,250
আমাকে নির্বোধ.

439
01:07:41,250 --> 01:07:43,208
আমি এটা ছেড়ে দিয়েছি
on the bedroom lamp.

440
01:07:46,208 --> 01:07:48,041
তাই..

441
01:07:48,041 --> 01:07:50,250
...আমি বিদায় জানাব।

442
01:07:50,250 --> 01:07:52,750
তা হলে কি
আপনি চান

443
01:07:56,750 --> 01:07:58,208
এটা কি আপনি চান?

444
01:08:09,208 --> 01:08:10,916
কার্ল

445
01:08:11,916 --> 01:08:14,041
আমি মনে করি আমি থাকতে পারে
আমার শেষ ট্রেন মিস

446
01:10:03,207 --> 01:10:05,207
আমি মাধ্যমে হয়েছে
আপনার সমস্ত শার্ট।

447
01:10:05,207 --> 01:10:07,541
তাদের কেউ না
একটি বোতাম অনুপস্থিত.

448
01:10:13,541 --> 01:10:16,707
তারা গ্রেফতার করেছে
কেউ

449
01:10:21,707 --> 01:10:22,957
স্বামী।

450
01:10:22,957 --> 01:10:27,791
ভাল, এটা সবসময়
যেগুলো সবচেয়ে কাছের।

451
01:10:29,791 --> 01:10:31,500
অবশ্যই অস্বীকার করে।

452
01:10:33,500 --> 01:10:35,291
সে বলে সে চলে গেছে
নাইট ক্লাব

453
01:10:35,291 --> 01:10:36,291
অন্য পুরুষের সাথে।

454
01:10:39,291 --> 01:10:41,166
তাই তারা চেক করেছে
সিসিটিভি

455
01:10:43,166 --> 01:10:46,416
মনে হয় ক্যামেরা ছিল
হয় নকল বা ভাঙা।

456
01:10:50,416 --> 01:10:51,707
তাই তারা রেখেছেন
শব্দ আউট

457
01:10:51,707 --> 01:10:54,750
কারো জন্য
একটি মোবাইল দিয়ে

458
01:10:55,750 --> 01:10:57,791
যারা থাকতে পারে
ছবি তোলা

459
01:10:59,791 --> 01:11:02,582
স্বামীর
একজন মাদকাসক্ত।

460
01:11:02,582 --> 01:11:04,791
তারা আর কি চায়?

461
01:11:15,791 --> 01:11:18,291
একটি মেয়ে পা বন্ধ sawing.

462
01:11:21,291 --> 01:11:23,791
আপনি কল্পনা করতে পারেন
জগাখিচুড়ি?

463
01:12:34,875 --> 01:12:38,041
আমি চিন্তা করছিলাম
Ca -- কানাডা।

464
01:12:38,041 --> 01:12:39,332
- হু---
- আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না।

465
01:12:43,332 --> 01:12:44,791
ওহ, কানাডা সম্পর্কে।

466
01:12:48,791 --> 01:12:51,750
আমি -- আমাকে পেতে হবে
আমার পাসপোর্ট নবায়ন করা হয়েছে।

467
01:12:52,750 --> 01:12:54,541
ঠিক এমনি?

468
01:12:55,541 --> 01:12:57,166
হয় -- তাই না
আপনি কি পরামর্শ দিয়েছিলেন?

469
01:13:00,166 --> 01:13:02,541
সর্বশেষ আমি শুনেছি আপনি ছিলেন
একটি পরিবার শুরু।

470
01:13:04,541 --> 01:13:06,875
আমি ভাবলাম সে
আসতে পারে

471
01:13:06,875 --> 01:13:09,332
আপনি কিছু হবে
করতে ব্যাখ্যা করা।

472
01:13:10,332 --> 01:13:13,791
তুমি তাকে বলেছিলে
মরে গিয়েছিলাম মনে আছে?

473
01:13:13,791 --> 01:13:15,000
আমি বলব -- বলুন
এটা একটা কৌতুক ছিল

474
01:13:16,000 --> 01:13:18,082
আপনি ছিল না
কৌতুক জন্য বুদ্ধি

475
01:13:21,082 --> 01:13:22,082
তার কি নাম আছে?

476
01:13:24,082 --> 01:13:25,666
গোলাপ।

477
01:13:25,666 --> 01:13:29,041
রোজ কি করে
নিজেকে নিয়ে আমি ভাবছি?

478
01:13:29,041 --> 01:13:31,082
কুকুর নিয়ে কাজ করে।

479
01:13:31,082 --> 01:13:32,707
তাদের হাঁটা.

480
01:13:32,707 --> 01:13:35,500
তিনি একটি কুকুর হাঁটার.

481
01:13:35,500 --> 01:13:37,000
তুমি কুকুর পছন্দ করো না।

482
01:13:41,000 --> 01:13:43,582
এবং যে কে
তুমি সাথে ছিলে?

483
01:13:43,582 --> 01:13:45,250
গোলাপ?

484
01:13:48,250 --> 01:13:49,000
হ্যাঁ।

485
01:13:50,000 --> 01:13:51,082
রাত থেকেছি,
সে করেছে?

486
01:13:56,082 --> 01:13:57,500
হ্যাঁ।

487
01:13:57,500 --> 01:14:00,500
কিন্তু তুমি ভাবলে না
পুলিশকে বলুন।

488
01:14:00,500 --> 01:14:04,250
ওয়েল, আমরা চাই, আমরা চাই
একটি যুক্তি ছিল এবং ..

489
01:14:04,250 --> 01:14:06,125
...আমি ভাবলাম যদি..

490
01:14:06,125 --> 01:14:07,541
...আমি বললাম সে এখানে আছে.

491
01:14:07,541 --> 01:14:10,416
তারা ভাবতে পারে
সে দরিদ্র ছিল

492
01:14:10,416 --> 01:14:11,375
মৃত মেয়ে

493
01:14:13,375 --> 01:14:14,125
হ্যাঁ।

494
01:14:18,125 --> 01:14:20,500
আপনি কি আছে
একটি পানীয়, কার্ল?

495
01:14:24,500 --> 01:14:26,000
আপনি কি আছে
একটু পানীয়?

496
01:14:32,000 --> 01:14:35,957
তুমি ভিতরে আসো না কেন?
আমি তোমাকে কোথায় দেখতে পাব?

497
01:14:41,957 --> 01:14:44,166
ভিতরে আসো,
ছোট কাঠঠোকরা

498
01:14:59,207 --> 01:15:01,082
কম্পাউন্ডের বাইরে

499
01:15:01,082 --> 01:15:03,291
এবং নিচে
রাস্তায় তারা ছিল.

500
01:15:05,207 --> 01:15:07,500
সবার চোখ ছিল
জোনার জন্য।

501
01:15:09,500 --> 01:15:12,500
কিন্তু সেটা আগে ছিল
আমরা এখানে এসেছি।

502
01:15:12,500 --> 01:15:13,666
সবসময় আপনি মনে করেন
কিছু

503
01:15:13,666 --> 01:15:15,207
ভাল হবে
অন্য কোথাও।

504
01:15:17,207 --> 01:15:19,582
কিন্তু জিনিস কখনও হয় না
আপনি কি কল্পনা.

505
01:15:22,582 --> 01:15:23,666
আপনি এটা চান না?

506
01:15:24,666 --> 01:15:26,791
তিনি বিনয়ী হচ্ছেন।

507
01:15:26,791 --> 01:15:27,916
সে ইতিমধ্যেই খেয়ে ফেলেছে।

508
01:15:27,916 --> 01:15:29,457
তারপর ছেড়ে দিন।

509
01:15:29,457 --> 01:15:31,207
এটা ঠিক আছে।

510
01:15:34,207 --> 01:15:36,166
পুলিশ এখানে ছিল
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা

511
01:15:36,166 --> 01:15:37,500
সেই গরীব মেয়ের কথা।

512
01:15:39,500 --> 01:15:40,832
ওহ, আপনি চান না
এটি সম্পর্কে পড়তে

513
01:15:40,832 --> 01:15:41,957
কিন্তু তুমি তাই না?

514
01:15:41,957 --> 01:15:43,957
আপনি নিজেকে সাহায্য করতে পারবেন না.

515
01:15:43,957 --> 01:15:46,916
তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলুন।

516
01:15:46,916 --> 01:15:49,791
তাকে ছুড়ে ফেলে দিল
এক টুকরো আবর্জনার মত।

517
01:15:51,791 --> 01:15:53,166
এখানে এক
এই ফ্ল্যাটের।

518
01:15:53,166 --> 01:15:55,041
না.

519
01:15:55,041 --> 01:15:56,832
তারা গ্রেফতার করেছে
কেউ

520
01:15:56,832 --> 01:15:59,041
আর না, ওরা যাক
স্বামী যান।

521
01:16:00,041 --> 01:16:01,791
- কেন?
- নতুন লিড.

522
01:16:01,791 --> 01:16:03,500
তারা কি সব বলেছে।

523
01:16:43,291 --> 01:16:44,082
কার্ল?

524
01:16:46,082 --> 01:16:47,957
তুমি কি আমাকে নিয়ে আসবে
একটি প্লাস্টার?

525
01:16:53,957 --> 01:16:55,207
কার্ল

526
01:16:57,207 --> 01:16:59,625
আমাকে নিয়ে আসতে পারবে
একটি প্লাস্টার?

527
01:17:19,625 --> 01:17:21,082
আপনি হবে
প্রথমে পরিষ্কার করতে।

528
01:17:45,082 --> 01:17:47,166
আমি অবশ্যই স্ক্র্যাপ করেছি..

529
01:17:47,166 --> 01:17:49,041
...যখন আমি বসলাম।

530
01:18:26,875 --> 01:18:28,375
আপনি কি আছে
তার সাথে সেক্স?

531
01:18:35,375 --> 01:18:37,666
যে কিছু
আমি ধুয়ে ফেলতে পারি না।

532
01:20:30,291 --> 01:20:32,582
আপনি আলামত রেখে গেছেন
সর্বত্র

533
01:20:36,582 --> 01:20:38,416
তোমার কি মনে নেই

534
01:20:38,416 --> 01:20:40,125
আমরা কত খুশি ছিলাম?

535
01:20:40,125 --> 01:20:41,457
ফোন কই?

536
01:20:42,457 --> 01:20:44,082
খুন করার জন্য সুখ.

537
01:20:48,082 --> 01:20:49,750
তুমি এটা ধ্বংস করেছ।

538
01:20:49,750 --> 01:20:51,207
ফোনটি !

539
01:21:03,541 --> 01:21:04,041
উহ!

540
01:21:27,250 --> 01:21:28,541
আআহ!

541
01:21:42,582 --> 01:21:43,541
আআহ!

542
01:24:59,791 --> 01:25:03,916
কার্ল, দরজা খোল,
দয়া করে

543
01:25:03,916 --> 01:25:06,250
আমি শুধু চাই
তোমাকে সাহায্য করতে

544
01:25:13,250 --> 01:25:15,957
দয়া করে।
দরজা খোল।

545
01:25:15,957 --> 01:25:18,125
কার্ল, আমার তোমাকে দরকার।

546
01:26:39,375 --> 01:26:41,207
দেখুন কিভাবে
রং পরিবর্তন হয়।

547
01:26:46,207 --> 01:26:48,332
তোমার কি ভালো লাগে, ছেলে?

548
01:26:48,332 --> 01:26:50,582
ওহ, দরজা আটকে আছে.

549
01:26:50,582 --> 01:26:53,000
ফেরিতে উঠলাম,
মনে আছে?

550
01:26:54,000 --> 01:26:56,375
একটি জাম্পিং বিন হিসাবে খুশি
তুমি ছিলে

551
01:26:58,541 --> 01:27:01,166
যখন এসেছি
আপনার জন্য ফিরে.

552
01:27:01,166 --> 01:27:03,416
আমিও করিনি
আপনাকে চিনতে

553
01:27:04,416 --> 01:27:07,707
আমার দিকে ফিরে তাকাচ্ছে
তোমার মায়ের চোখ দিয়ে।

554
01:27:08,791 --> 01:27:10,207
হ্যালো।

555
01:27:10,207 --> 01:27:11,041
আমি দরজা খুলতে পারছি না।

556
01:27:14,041 --> 01:27:15,832
আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না, কার্ল।

557
01:27:16,832 --> 01:27:19,416
সে তোমাকে পূর্ণ করেছে
বিষে পূর্ণ।

558
01:27:21,416 --> 01:27:23,250
কার্ল..

559
01:27:23,250 --> 01:27:24,707
...আমাকে স্পর্শ কর

560
01:27:25,707 --> 01:27:27,082
আমি দরজা খুলতে পারছি না।

561
01:27:32,082 --> 01:27:34,166
প্লিজ, আমি পারব না
দরজা খুলুন

562
01:27:47,166 --> 01:27:48,582
আমি থাকতে যাচ্ছি.

563
01:31:11,791 --> 01:31:14,957
খুলবে তো?
চোদন দরজা?

564
01:31:15,957 --> 01:31:18,875
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।

565
01:31:39,875 --> 01:31:41,832
আরে। না -- না --
না -- না।

566
01:31:43,582 --> 01:31:46,166
ওয়েসলি, থামো!
ফাক আউট পান!

567
01:31:46,166 --> 01:31:47,457
বের হও!

568
01:31:48,457 --> 01:31:49,125
ফাক এর জন্য.

569
01:31:51,125 --> 01:31:52,041
ফাক এর জন্য.

570
01:32:20,041 --> 01:32:23,166
কি চোদন
আপনি কি করেছেন
আমার জিন্সে?

571
01:32:29,166 --> 01:32:30,375
আমার জিনিস কোথায়?

572
01:32:46,375 --> 01:32:47,457
এখানে।

573
01:32:51,457 --> 01:32:52,832
উহ.

574
01:32:55,832 --> 01:32:57,582
আপনি কি করেছেন
আমার জিনিস?

575
01:32:58,582 --> 01:33:00,625
এটা চোদা হয়েছে.

576
01:33:00,625 --> 01:33:02,582
আমার ফোন কোথায়?

577
01:33:02,582 --> 01:33:03,750
আমি জানি না

578
01:33:07,750 --> 01:33:09,416
আপনি, আপনি বলেছেন..

579
01:33:10,416 --> 01:33:12,291
যদি এটা -- এটা --
এটা আমাকে কোথাও পাঠিয়েছে।

580
01:33:14,291 --> 01:33:15,500
তুমি এসে আমাকে নিয়ে আসো।

581
01:33:17,500 --> 01:33:20,625
তুমি আমার পা ভেঙ্গেছ।