1
00:00:30,480 --> 00:00:32,439
Estoy de vuelta, Sagawa.

2
00:00:32,900 --> 00:00:33,940
Bienvenido de nuevo.

3
00:01:04,780 --> 00:01:05,780
Gracias.

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
De nada.

5
00:01:08,140 --> 00:01:15,040
Oye... ¿Por qué no preguntas?

6
00:01:15,040 --> 00:01:16,040
¿algo?

7
00:01:17,460 --> 00:01:18,520
Pareces estar bastante borracho.

8
00:01:22,500 --> 00:01:23,720
Bebí demasiado.

9
00:01:25,800 --> 00:01:26,820
El baño está listo.

10
00:01:27,780 --> 00:01:29,980
¿Por qué no descansas en el baño?

11
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
¿No te vas a enojar?

12
00:01:36,890 --> 00:01:37,890
Aunque sea de mañana.

13
00:01:41,370 --> 00:01:45,250
Está borracha, así que no tiene sentido
regañándola.

14
00:02:19,989 --> 00:02:22,790
es tarde,

15
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
Señorita.

16
00:03:16,179 --> 00:03:17,540
Cuente el número de veces que ha estado
golpeado.

17
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
16

18
00:09:19,020 --> 00:09:20,320
Por supuesto, ここで反省していなさい.

19
00:09:52,300 --> 00:09:57,140
Han pasado más de cinco años desde mi
mi suegro me dejó.

20
00:09:58,220 --> 00:10:04,340
Estaba tan solo que vine hasta el final.

21
00:10:04,340 --> 00:10:08,260
Aquí desde Sagawa, Shichiji, para continuar.
mi trabajo.

22
00:10:12,600 --> 00:10:14,780
Sagawa me crió, quien no sabía qué
era de derecha o de izquierda.

23
00:10:21,640 --> 00:10:22,660
También cuidó muy bien de todos.
a su alrededor.

24
00:10:26,720 --> 00:10:28,640
Él sabía todo sobre mí.

25
00:10:56,159 --> 00:10:58,300
Señorita, ¿está lista para despertar?

26
00:11:07,920 --> 00:11:09,260
Buenos días, saga.

27
00:11:11,860 --> 00:11:15,040
¿Puedo recibir un masaje?

28
00:11:17,660 --> 00:11:18,660
Sí, por favor.

29
00:11:52,300 --> 00:11:53,300
Usaré aceite.

30
00:15:52,300 --> 00:15:53,300
Hola.

31
00:20:53,340 --> 00:20:54,460
Por favor gire a la izquierda.

32
00:21:59,470 --> 00:22:00,470
Bueno.

33
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Sí.

34
00:27:14,890 --> 00:27:15,970
Lo tengo en mi pecho.

35
00:27:18,030 --> 00:27:19,310
Úselo por favor.

36
00:27:20,650 --> 00:27:21,650
Comprendido.

37
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
Esto es todo.

38
00:28:07,510 --> 00:28:08,510
Dejémoslo.

39
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
いかがですか?

40
00:35:41,930 --> 00:35:42,930
Gracias.

41
00:36:38,340 --> 00:36:39,340
Ja, ja, ja.

42
00:45:06,860 --> 00:45:07,860
¿Estás listo?

43
00:47:19,500 --> 00:47:20,500
¿Qué?

44
00:49:19,970 --> 00:49:20,970
Tienes que dejarte llevar.

45
00:51:54,380 --> 00:51:55,380
Nos vemos.

46
00:57:24,080 --> 00:57:25,080
Mi nombre es Asanawa.

47
00:57:28,140 --> 00:57:29,080
I

48
00:57:29,080 --> 00:57:40,780
tener

49
00:57:40,780 --> 00:57:42,800
para volver pronto a trabajar.

50
00:57:55,210 --> 00:57:57,930
No puedo hacerlo solo.

51
00:57:59,650 --> 00:58:02,610
¿Quieres hacerlo solo?

52
00:58:05,090 --> 00:58:06,250
¿Puedo?

53
00:58:26,800 --> 00:58:32,680
Sentí que esa sensación de calambre
Lleva mis pensamientos a un lugar más profundo.

54
01:01:31,660 --> 01:01:32,660
Oh.

55
01:02:58,760 --> 01:02:59,760
Adiós.

56
01:05:17,930 --> 01:05:18,930
Oh.

57
01:07:36,170 --> 01:07:37,170
Ha ha ha.

58
01:11:03,950 --> 01:11:04,950
Puaj.

59
01:17:00,750 --> 01:17:01,750
¿No es difícil?

60
01:18:08,080 --> 01:18:09,080
tú

61
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
Vamos a hacerlo.

62
01:22:51,950 --> 01:22:52,950
Sigamos.

63
01:24:08,300 --> 01:24:09,300
Yo quiero ir.

64
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Soy

65
01:24:15,840 --> 01:24:23,720
yendo.

66
01:29:29,099 --> 01:29:30,120
Puedes tomar muchas fotografías.

67
01:30:34,510 --> 01:30:35,369
¿Crees que sí?

68
01:30:35,370 --> 01:30:36,370
No me parece.

69
01:30:37,850 --> 01:30:38,850
Tengo que hacerlo.

70
01:33:48,080 --> 01:33:49,080
Estoy en casa.

71
01:33:51,660 --> 01:33:52,840
Bienvenido a casa.

72
01:33:54,780 --> 01:33:59,160
Este es Tokoma, mi novio.

73
01:34:00,320 --> 01:34:02,500
Encantado de conocerlo. Mi nombre es Tokoma.

74
01:34:04,180 --> 01:34:06,520
Encantado de conocerlo. Soy Sagawa.

75
01:34:10,220 --> 01:34:13,820
Él cuida la casa y el
empresa.

76
01:34:17,680 --> 01:34:18,680
Veo.

77
01:34:19,660 --> 01:34:20,660
Bueno,

78
01:34:22,320 --> 01:34:23,320
Nos vemos.

79
01:34:23,680 --> 01:34:25,180
Nos vemos la próxima semana.

80
01:35:27,280 --> 01:35:28,900
¿Está bien ser tan estricto contigo?

81
01:35:30,220 --> 01:35:31,480
Tu novio lo descubrirá.

82
01:35:36,200 --> 01:35:37,840
Me he enamorado de ti.

83
01:35:42,340 --> 01:35:45,920
Quiero que me ames más.

84
01:35:54,680 --> 01:35:55,740
¿Dónde debería ponerlo?

85
01:36:04,590 --> 01:36:05,590
¿Dónde estás?

86
01:37:08,430 --> 01:37:09,430
koko ni ne

87
01:38:11,340 --> 01:38:12,340
Gracias.

88
01:39:22,260 --> 01:39:25,340
Por favor come como está.

89
01:40:50,510 --> 01:40:51,510
Siento que voy a caer.

90
01:45:40,970 --> 01:45:41,970
Por favor mira hacia aquí.

91
01:52:44,080 --> 01:52:45,880
Sí. Sí.

92
01:52:47,660 --> 01:52:49,320
Me propuso matrimonio.

93
01:52:53,760 --> 01:52:55,220
¿Es esta la última vez?

94
01:52:58,220 --> 01:52:59,560
¿No lo odias?

95
01:53:02,580 --> 01:53:04,160
Haz lo que quieras.

96
01:53:12,320 --> 01:53:13,420
Pero...

97
01:53:15,980 --> 01:53:16,980
Estoy perdido.

98
01:53:21,160 --> 01:53:22,160
¿Por qué?

99
01:53:25,300 --> 01:53:30,280
Si voy a su casa nadie me ata
arriba.

100
01:53:33,760 --> 01:53:39,000
¿Por qué no le preguntas?

101
01:53:39,000 --> 01:53:42,220
para hacerlo por ti?

102
01:53:45,000 --> 01:53:46,300
El no tiene ese tipo de
personalidad.

103
01:53:47,920 --> 01:53:48,920
Entiendo.

104
01:54:08,720 --> 01:54:13,960
Hoy es un poco duro.

105
01:54:16,750 --> 01:54:19,690
No, es lo mismo de siempre.

106
01:54:20,870 --> 01:54:24,350
De ninguna manera.

107
01:54:25,630 --> 01:54:27,370
Estás celoso, ¿no?

108
01:54:28,790 --> 01:54:29,790
No.

109
01:54:34,290 --> 01:54:35,490
Ten un poco de celos.

110
01:54:41,490 --> 01:54:45,690
Y... ...castigarme más.

111
01:54:54,730 --> 01:54:56,370
Eres una chica tan descarada.

112
01:55:04,150 --> 01:55:05,310
Lo voy a poner difícil hoy.

113
01:55:44,590 --> 01:55:45,750
こういうものを使ってる.

114
01:56:16,880 --> 01:56:18,860
Es una vela, entonces hace calor.

115
01:58:02,350 --> 01:58:03,350
Tengo miedo.

116
01:59:15,790 --> 01:59:16,790
Mi cuello está caliente.

117
02:00:05,800 --> 02:00:06,800
¿Qué estás esperando?

118
02:00:08,680 --> 02:00:10,620
Abre las piernas y déjame mojarlas.

119
02:00:42,000 --> 02:00:43,000
¿Qué es lo que quieres hacer?

120
02:02:01,580 --> 02:02:02,760
¿No te dije que hacía calor?

121
02:03:41,160 --> 02:03:42,160
Lo que está de moda es...

122
02:07:11,880 --> 02:07:12,880
Cristianismo.

123
02:09:49,160 --> 02:09:50,160
y lo que he dicho.

124
02:10:18,840 --> 02:10:19,840
Gracias.

125
02:14:11,760 --> 02:14:13,640
El banco está sucio de jabón.

126
02:29:06,220 --> 02:29:07,220
Estaré a tu cuidado.

127
02:29:09,680 --> 02:29:11,000
Te llamaré más tarde.

128
02:29:13,240 --> 02:29:16,120
Ven a mi oficina y habla conmigo.

129
02:29:16,940 --> 02:29:18,700
Hablaré con mi empresa actual.

130
02:30:23,050 --> 02:30:26,470
Ahora la empresa y mis preocupaciones han sido
resuelto.

131
02:30:28,890 --> 02:30:29,950
Y él también.

132
02:30:36,110 --> 02:30:37,110
Ahora,

133
02:30:42,210 --> 02:30:44,970
es hora de ponerse a trabajar.

134
02:30:50,530 --> 02:30:51,570
Hoy, como siempre,

135
02:30:53,770 --> 02:30:54,770
Vamos duro.