1 00:02:00,667 --> 00:02:03,167 Hey. You need some help? 2 00:02:04,167 --> 00:02:05,667 Yes. 3 00:02:07,167 --> 00:02:09,167 - May I? - Yeah. 4 00:02:24,500 --> 00:02:26,000 Misspent youth. 5 00:02:27,458 --> 00:02:30,333 Well, he's pissed that she's a lot smarter than he is 6 00:02:31,333 --> 00:02:33,333 - Peter! - Thank God, I caught you! 7 00:02:34,167 --> 00:02:36,333 You didn't hear that from me, though 8 00:02:38,167 --> 00:02:40,833 - Is everything alright? - Muna's missing in Damascus. 9 00:02:42,167 --> 00:02:43,292 Excuse me? 10 00:02:43,417 --> 00:02:46,208 I think Muna's gone missing in Damascus. 11 00:02:48,167 --> 00:02:49,542 I don't understand... 12 00:02:49,667 --> 00:02:51,875 I thought she was in Greece, I talked to you yesterday. 13 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 You said she was on a flight over from Athens. 14 00:02:54,125 --> 00:02:55,875 She didn't want you to know. 15 00:02:56,667 --> 00:02:58,208 When did you find out she was missing? 16 00:02:58,333 --> 00:03:00,213 About an hour ago when she wasn't on the plane. 17 00:03:00,333 --> 00:03:03,708 - When was the last time you spoke to her? - Two days ago, 7 a.m. 18 00:03:03,833 --> 00:03:05,542 - Our time or theirs? - I'm sorry? 19 00:03:05,667 --> 00:03:08,208 - 7 a.m., our time or theirs?! - Ours, ours. 20 00:03:08,333 --> 00:03:11,033 - What's she doing there? - She was doing an assignment in Greece... 21 00:03:11,058 --> 00:03:14,975 - No, what made her go to Damascus?! Keep up! - To see where you were from. 22 00:03:15,000 --> 00:03:17,167 - I mean, it was so close. - Christ... 23 00:03:20,333 --> 00:03:23,958 - How... did she get a visa so quickly? - I don't know. 24 00:03:24,083 --> 00:03:26,208 - Did she take her cellphone? - Yes. 25 00:03:26,333 --> 00:03:27,833 - And'? - It's off. 26 00:03:29,333 --> 00:03:32,000 - Does anyone else know? - No, no, no, I came straight here. 27 00:03:33,000 --> 00:03:36,167 - How long has she been there? - Six days now. 28 00:03:39,500 --> 00:03:41,000 Six days... 29 00:03:49,667 --> 00:03:54,375 Alright... I want you to go home and email me 30 00:03:54,500 --> 00:03:56,875 her hotel information and everything else you have. 31 00:03:57,000 --> 00:03:58,875 Don't do anything else. Do you understand me? 32 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Yeah. 33 00:04:03,333 --> 00:04:05,167 You did the right thing. 34 00:04:06,333 --> 00:04:07,333 I'll take care of this. 35 00:04:15,333 --> 00:04:17,167 Hey. 36 00:04:18,667 --> 00:04:20,500 Hey, hey. 37 00:04:25,500 --> 00:04:27,042 You're late. 38 00:04:27,167 --> 00:04:29,167 It's been a super tough day. 39 00:04:34,833 --> 00:04:38,167 - You got glasses. - I finally did it. 40 00:04:39,000 --> 00:04:40,833 They make me feel old. 41 00:04:42,167 --> 00:04:45,542 You look beautiful. Deceptively intellectual. 42 00:04:48,500 --> 00:04:52,042 I was thinking of ordering in. 43 00:04:52,167 --> 00:04:54,208 That's good. Yeah, terrific. 44 00:04:54,333 --> 00:04:56,375 - Thai'? - Sure. 45 00:04:56,500 --> 00:04:58,833 - Leila home? - In your office. 46 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Hey, Dad. 47 00:05:05,500 --> 00:05:07,250 What's wrong? 48 00:05:07,375 --> 00:05:11,250 How many times have I told you that Syria is a dangerous country? 49 00:05:11,375 --> 00:05:13,208 Muna? Sorry I didn't tell you. 50 00:05:13,333 --> 00:05:15,500 - I just... - When was the last time you spoke to her? 51 00:05:17,667 --> 00:05:19,167 A week ago. 52 00:05:20,667 --> 00:05:22,583 What were you two thinking?! 53 00:05:22,708 --> 00:05:24,375 She wanted to see where you came from. 54 00:05:24,500 --> 00:05:27,208 I mean, you never talk about it, and we've always been curious. 55 00:05:27,333 --> 00:05:29,000 She lied to us. You both did. 56 00:05:29,833 --> 00:05:31,667 Now get out, I need to do some work. 57 00:05:35,833 --> 00:05:37,000 Leila. 58 00:05:37,167 --> 00:05:39,792 Don't talk to your mom about this for the time being. 59 00:07:19,083 --> 00:07:21,708 Greece is beautiful. I just finished shooting here. 60 00:07:21,833 --> 00:07:24,667 It'll go really nicely with the photos I took outside Haifa. 61 00:07:25,167 --> 00:07:26,708 I miss you guys... 62 00:07:26,833 --> 00:07:29,500 Just a couple more sites and I'll be on my way home. 63 00:07:30,333 --> 00:07:31,375 I love you. 64 00:07:31,500 --> 00:07:33,875 And Dad, I hope you're reading that book I got you. 65 00:07:34,000 --> 00:07:36,500 One of these days, you'll be able to beat me at chess. 66 00:08:10,167 --> 00:08:12,458 Hey. You haven't been to bed. 67 00:08:12,583 --> 00:08:14,708 Are you okay? 68 00:08:26,167 --> 00:08:28,000 Goddammit! 69 00:09:44,500 --> 00:09:47,292 Relax, relax. 70 00:10:28,333 --> 00:10:33,167 Keep driving, please. I can't be late 71 00:11:23,750 --> 00:11:26,333 Get into the next lane. Into the next lane! 72 00:11:30,667 --> 00:11:32,167 Go, in front! 73 00:12:12,167 --> 00:12:14,208 You give my condolences to Fatima. 74 00:13:40,333 --> 00:13:41,667 Your Arabic... 75 00:13:42,833 --> 00:13:44,333 is terrible. 76 00:13:45,833 --> 00:13:47,667 It's been a while. 77 00:13:49,000 --> 00:13:50,792 Thank you for back there. 78 00:13:52,667 --> 00:13:56,833 You can thank my husband. He was a decorated major. 79 00:13:57,667 --> 00:14:00,542 The border official who got you in was an old colleague. 80 00:14:00,667 --> 00:14:02,708 I'm surprised he was willing to do it. 81 00:14:02,833 --> 00:14:04,833 He doesn't know who you are. 82 00:14:08,792 --> 00:14:11,208 He asked me to send you his condolences. 83 00:14:13,833 --> 00:14:16,167 My husband is dead 10 months. 84 00:14:17,667 --> 00:14:20,000 Heart attack. Hassan. 85 00:14:22,833 --> 00:14:24,000 Hassan... 86 00:14:28,167 --> 00:14:29,667 I'm sorry to hear that. 87 00:14:31,333 --> 00:14:32,667 I liked Hassan. 88 00:14:41,667 --> 00:14:43,333 Your hair is different. 89 00:14:52,333 --> 00:14:55,583 - You have a daughter. - Two, actually. 90 00:14:55,708 --> 00:14:57,833 Muna and Leila. 91 00:15:09,167 --> 00:15:12,208 Twenty years, no word from you! 92 00:15:12,333 --> 00:15:14,500 Nothing to tell me you survived! 93 00:15:15,000 --> 00:15:16,125 I survived. 94 00:15:18,333 --> 00:15:20,167 I can see that. 95 00:15:23,000 --> 00:15:27,333 Alright, I got you to Damascus. You're welcome. 96 00:15:28,000 --> 00:15:31,583 There's a bus that comes every 30 minutes, it will take you directly into the city. 97 00:15:31,708 --> 00:15:33,125 Good luck. 98 00:15:34,000 --> 00:15:36,917 - Goodbye. - Fatima, please... 99 00:15:37,042 --> 00:15:41,500 I was never sure if you were alive! All these years! 100 00:15:43,000 --> 00:15:45,667 - I knew nothing! - I emigrated to Canada! 101 00:15:46,333 --> 00:15:48,167 I live in Toronto! 102 00:15:49,333 --> 00:15:50,500 Look... 103 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 Muna, my eldest, she's a photographer. 104 00:15:58,333 --> 00:16:00,708 Two weeks ago, she's on assignment in Greece. 105 00:16:00,833 --> 00:16:04,000 And all of a sudden, she takes a detour to Damascus. 106 00:16:05,000 --> 00:16:07,333 - Without telling you. - Without telling me. 107 00:16:11,333 --> 00:16:13,375 Nothing's changed here. 108 00:16:13,500 --> 00:16:17,000 We still have 15 separate secret police agencies. 109 00:16:17,667 --> 00:16:19,333 They can arrest anyone. 110 00:16:20,292 --> 00:16:23,375 Taking the wrong photo, talking to the wrong people... 111 00:16:23,500 --> 00:16:26,333 You know that. They're picking up everyone. 112 00:16:26,458 --> 00:16:30,000 And if they pick her up, they will connect her... to me. 113 00:16:31,833 --> 00:16:33,667 Didn't she know about you? 114 00:16:40,333 --> 00:16:41,833 I need your help. 115 00:16:56,833 --> 00:16:59,000 Adib, Adib... 116 00:17:34,333 --> 00:17:36,875 My daughter, Muna Abdel-Kareem, was staying here. 117 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 I'm sorry, I was on holiday and I have just returned. 118 00:17:40,125 --> 00:17:43,667 - Well, who is in charge? - Sir, it is the middle of the night. 119 00:17:59,167 --> 00:18:00,333 Same thing. 120 00:18:25,583 --> 00:18:27,542 I can't find Muna's camera. 121 00:18:29,000 --> 00:18:30,375 She takes it everywhere with her. 122 00:18:32,000 --> 00:18:33,458 Muna was covered? 123 00:18:34,000 --> 00:18:35,750 Of course not. 124 00:18:37,333 --> 00:18:38,667 Why the headscarf? 125 00:18:40,667 --> 00:18:41,833 I don't know. 126 00:18:51,833 --> 00:18:53,000 Shh, shh. 127 00:19:12,292 --> 00:19:14,208 It's very valuable. 128 00:19:17,000 --> 00:19:19,042 Where can you get scotch like this? 129 00:19:20,333 --> 00:19:24,500 Very difficult. Only the... knock-offs, really. 130 00:19:27,667 --> 00:19:29,083 It's real. 131 00:19:29,208 --> 00:19:30,792 You drink now. 132 00:19:30,917 --> 00:19:33,500 Not as much as I'd like. 133 00:19:37,333 --> 00:19:39,333 Maybe Sayid can help. 134 00:19:40,333 --> 00:19:42,833 Sayid, no, he'll turn you in. 135 00:20:39,333 --> 00:20:41,500 Hi, could you direct me to the Russian embassy, please? 136 00:20:43,333 --> 00:20:46,000 Hello? I'm calling from the Canadian embassy. 137 00:20:46,125 --> 00:20:49,000 I'd like to leave a message for a Mr. Ivanov, first name Detlev. 138 00:20:49,833 --> 00:20:51,875 Would you tell him that Mr. Adib Abdel-Kareem 139 00:20:52,000 --> 00:20:53,667 is back in Damascus? 140 00:20:54,667 --> 00:20:56,667 Adib... A-D-I-B. 141 00:20:57,333 --> 00:20:58,667 Sure, I'll hold. 142 00:21:06,000 --> 00:21:09,000 No, of course there's no Detlev Ivanov, but thank you anyway. 143 00:21:20,333 --> 00:21:22,833 Great, yeah, tomorrow, 6 p.m., the InterContinental. 144 00:21:25,167 --> 00:21:26,417 It's a pleasure to meet you. 145 00:21:26,542 --> 00:21:29,542 My name's Paul Ridge. Can I get you something? Water? Tea? 146 00:21:29,667 --> 00:21:32,000 - No, thank you. - Have a seat, please. 147 00:21:36,500 --> 00:21:40,500 - So, what can I help you with today? - They didn't tell you? 148 00:21:42,333 --> 00:21:44,458 No, sorry, I've been on the phone all morning. 149 00:21:44,583 --> 00:21:47,042 My daughter's gone missing here, in Damascus. 150 00:21:47,667 --> 00:21:50,750 Well, I'm sorry to hear that. You were travelling together? 151 00:21:50,875 --> 00:21:52,667 No, she was alone. 152 00:21:52,792 --> 00:21:55,667 I arrived last night. I took the first plane over. 153 00:21:55,792 --> 00:21:58,667 Thank you. 154 00:22:10,833 --> 00:22:13,167 Shit... 155 00:22:13,833 --> 00:22:15,000 Shit'? 156 00:22:17,333 --> 00:22:20,792 Yes. You should've informed us of this sooner, before you left home. 157 00:22:20,917 --> 00:22:23,458 Frankly, I didn't think you'd be able to do very much. 158 00:22:26,833 --> 00:22:28,250 Then why are you here? 159 00:22:28,375 --> 00:22:30,167 In case something happens to me. 160 00:22:33,000 --> 00:22:35,167 - And what passport are you travelling on? - Canadian. 161 00:22:35,833 --> 00:22:37,792 How were you able to get the visa so quickly? 162 00:22:37,917 --> 00:22:39,375 I have connections. 163 00:22:44,417 --> 00:22:46,667 - That's gonna need to stay with us. - No, no. 164 00:22:48,333 --> 00:22:50,000 It won't. 165 00:22:54,000 --> 00:22:58,375 We'll need access to her hotel room. Soon. Maybe this afternoon? 166 00:22:58,500 --> 00:23:00,167 I'm staying there now. 167 00:23:01,000 --> 00:23:03,417 What... do you think you can do? 168 00:23:03,542 --> 00:23:06,667 Well, we'll contact the Syrian government. 169 00:23:07,167 --> 00:23:09,575 The Ministry of Interior. If your daughter has been arrested 170 00:23:09,600 --> 00:23:12,433 and she is in custody, we have the right to be informed immediately. 171 00:23:13,000 --> 00:23:15,333 I can get you some more information on the country 172 00:23:15,458 --> 00:23:18,000 and the judicial system, if you'd like I'm familiar with it. 173 00:23:24,667 --> 00:23:26,268 But then you know what we're up against. 174 00:23:26,333 --> 00:23:29,333 I can make the calls, but... this is a... 175 00:23:30,167 --> 00:23:34,042 complicated bureaucratic police state and they are not fond of photographers, 176 00:23:34,167 --> 00:23:36,292 particularly now given the political climate. 177 00:23:36,417 --> 00:23:38,542 If they're not willing to help us out 178 00:23:38,667 --> 00:23:41,187 it's gonna be very hard for us to confirm that she's in custody. 179 00:23:44,667 --> 00:23:46,208 Where can I but scotch? 180 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 - Excuse me? - Scotch. 181 00:23:50,125 --> 00:23:51,625 Good scotch. 182 00:23:53,000 --> 00:23:56,167 - Well, it's... difficult. Why'? - I found some in her room. 183 00:24:00,500 --> 00:24:02,667 Perhaps she brought it with her, I don't know. 184 00:24:05,625 --> 00:24:08,000 Okay, well, to begin with... 185 00:24:09,000 --> 00:24:11,542 we'll contact the hospitals and the doctors. 186 00:24:11,667 --> 00:24:14,175 But I think the best piece of advice I could give you right now 187 00:24:14,200 --> 00:24:16,142 is just to remain calm. 188 00:24:16,167 --> 00:24:19,500 And... perhaps it would be wisest for you to return home. 189 00:24:21,000 --> 00:24:23,375 Whatever you do, you don't want to inflame the situation. 190 00:24:23,500 --> 00:24:26,500 If in fact there is even a situation here to begin with. 191 00:24:37,833 --> 00:24:39,500 Thank you for your time. 192 00:24:57,167 --> 00:24:59,333 Mr. Toronto! 193 00:25:01,000 --> 00:25:02,667 This man called for your daughter. 194 00:25:03,833 --> 00:25:06,208 He seemed nervous, so I ask him first 195 00:25:06,333 --> 00:25:09,667 what his name was before telling him your daughter was missing. 196 00:25:14,333 --> 00:25:16,000 You're welcome. 197 00:27:16,083 --> 00:27:17,167 Yes? 198 00:27:18,667 --> 00:27:21,375 You don't recognize me? Adib. 199 00:27:21,500 --> 00:27:25,583 - Abdel-Kareem. - No, I'm sorry. 200 00:27:25,708 --> 00:27:30,042 My father presided over this mosque for 30 years. He was your predecessor. 201 00:27:30,167 --> 00:27:32,583 I have no idea who you are 202 00:27:32,708 --> 00:27:34,708 or what you are talking about. 203 00:27:38,000 --> 00:27:39,667 My daughter was here. 204 00:27:44,833 --> 00:27:46,667 No, I don't think so. 205 00:27:46,792 --> 00:27:49,208 You didn't talk to her? 206 00:27:49,333 --> 00:27:50,667 I never saw her. 207 00:27:52,833 --> 00:27:55,000 I'm old and my memory's gone. 208 00:27:57,167 --> 00:27:58,250 You're lying. 209 00:27:58,375 --> 00:28:00,375 Now you are being rude! 210 00:28:03,167 --> 00:28:04,833 Get out. 211 00:28:05,833 --> 00:28:09,667 You and your family have been nothing but trouble to everyone here. 212 00:28:10,000 --> 00:28:12,333 Your father died alone and humiliated! 213 00:28:13,167 --> 00:28:14,500 Get out. 214 00:29:20,833 --> 00:29:22,000 Hey... 215 00:29:26,000 --> 00:29:27,375 You don't look well. 216 00:29:27,500 --> 00:29:30,667 I didn't sleep. 217 00:29:33,667 --> 00:29:35,167 Damascus seems... 218 00:29:38,333 --> 00:29:39,375 older. 219 00:29:46,333 --> 00:29:47,500 Yes. 220 00:29:49,167 --> 00:29:50,667 Let's walk. 221 00:29:53,667 --> 00:29:55,000 Please. 222 00:30:05,833 --> 00:30:08,500 - I need to find Detlev. - Detlev? 223 00:30:09,333 --> 00:30:11,500 He finds you. 224 00:30:15,167 --> 00:30:18,042 Anyway, I doubt he's in Damascus. A lot has changed. 225 00:30:18,167 --> 00:30:19,833 Can I get one of those? 226 00:30:37,167 --> 00:30:38,667 Do you know that man? 227 00:30:41,167 --> 00:30:42,833 No, I don't know him. 228 00:30:44,500 --> 00:30:46,375 I need you to get me in to see Sayid. 229 00:30:46,500 --> 00:30:50,500 Sayid... You're crazy. 230 00:31:39,542 --> 00:31:40,833 Sayid. 231 00:31:43,875 --> 00:31:46,875 Time hasn't been too kind to you either, my friend. 232 00:32:11,125 --> 00:32:15,333 - Such good friends, Adib. - Look at all these! What is this? 233 00:32:19,000 --> 00:32:20,667 We were like brothers. 234 00:32:23,667 --> 00:32:25,375 What happened? 235 00:32:25,500 --> 00:32:28,167 No letter, no goodbye, no postcard! 236 00:32:30,000 --> 00:32:31,708 I'm hurt! 237 00:32:31,833 --> 00:32:33,667 - So is my mother. - How is she? 238 00:32:35,000 --> 00:32:36,542 Keeps driving me crazy. 239 00:32:36,667 --> 00:32:39,000 - Please give her my love. - I will. 240 00:32:39,958 --> 00:32:42,083 So what brings you back? 241 00:32:42,208 --> 00:32:45,167 My daughter has gone missing. 242 00:32:46,167 --> 00:32:47,250 Here. 243 00:32:47,375 --> 00:32:48,875 What was she doing here? 244 00:32:49,000 --> 00:32:51,042 Visiting her father's homeland. 245 00:32:51,167 --> 00:32:52,833 Homeland? 246 00:32:53,833 --> 00:32:56,708 I'm surprised, very surprised you're here. 247 00:32:56,833 --> 00:32:58,833 Reckless. You haven't changed. 248 00:33:00,000 --> 00:33:02,042 So where do you... where do you live now? 249 00:33:02,167 --> 00:33:03,250 Toronto. 250 00:33:03,375 --> 00:33:04,708 - Canada? - Yes. 251 00:33:04,833 --> 00:33:06,208 - Really? - Yes. 252 00:33:06,333 --> 00:33:08,875 I remember when we were following that... 253 00:33:09,000 --> 00:33:12,875 Armenian gunrunner through Mount Hermon You couldn't stop complaining about the cold. 254 00:33:13,000 --> 00:33:14,792 I got used to it. 255 00:33:17,000 --> 00:33:18,125 You're a lucky man. 256 00:33:18,250 --> 00:33:21,750 Luck... has nothing to do with it. 257 00:33:21,875 --> 00:33:23,583 Did you visit the Canadian embassy? 258 00:33:23,708 --> 00:33:24,833 First thing I did. 259 00:33:27,375 --> 00:33:31,042 So talk, I'm interested. Are you happy? 260 00:33:31,167 --> 00:33:32,500 Until recently... 261 00:33:33,333 --> 00:33:35,250 And what do you do in Toronto, Canada? 262 00:33:35,375 --> 00:33:37,208 Computers. 263 00:33:37,333 --> 00:33:40,542 Yeah, bank. Operations manager. 264 00:33:40,667 --> 00:33:43,542 A long way from what you used to be. 265 00:33:43,667 --> 00:33:45,667 It is. I may retire soon. 266 00:33:46,333 --> 00:33:47,958 And what on Earth will you do then? 267 00:33:48,083 --> 00:33:49,083 Golf. 268 00:33:49,208 --> 00:33:50,833 Golf'? 269 00:33:53,833 --> 00:33:58,167 So, who have you seen since you've been back? 270 00:34:01,333 --> 00:34:02,708 Fatima. 271 00:34:04,833 --> 00:34:08,542 How about our old friend Detlev? You talk to him recently? 272 00:34:10,333 --> 00:34:12,458 I assumed he returned to Moscow. 273 00:34:15,833 --> 00:34:17,792 Listen, Adib... 274 00:34:17,917 --> 00:34:21,333 I appreciate the opportunity to catch up, but... 275 00:34:22,500 --> 00:34:25,833 I think you shouldn't come back and visit me again. 276 00:34:26,458 --> 00:34:28,500 Why'? Guilt... 277 00:34:33,833 --> 00:34:35,083 by association. 278 00:34:35,208 --> 00:34:37,000 Well, there is that. 279 00:34:38,708 --> 00:34:42,000 But, I may decide to have you arrested. 280 00:34:42,625 --> 00:34:45,667 I'm not leaving Syria without my daughter. 281 00:34:46,333 --> 00:34:48,667 Should've been more forthright with your family. 282 00:34:51,000 --> 00:34:52,667 Of course you couldn't... 283 00:34:54,500 --> 00:34:55,833 Do you have her passport? 284 00:35:06,833 --> 00:35:08,667 - She's beautiful. - Thank you. 285 00:35:15,667 --> 00:35:17,167 I'll check into it. 286 00:35:18,500 --> 00:35:20,500 A favour for a dear old friend. 287 00:35:23,500 --> 00:35:26,958 If I need to reach you, I'll do it through the Canadian embassy. 288 00:35:27,125 --> 00:35:29,000 - Who should I talk to? - Paul... Ridge. 289 00:35:31,000 --> 00:35:32,167 Paul Ridge... 290 00:35:33,833 --> 00:35:35,000 She... 291 00:35:40,333 --> 00:35:42,792 She didn't choose a very good time to visit, did she. 292 00:35:42,917 --> 00:35:44,333 No. 293 00:35:46,333 --> 00:35:48,167 She didn't. 294 00:36:00,667 --> 00:36:03,333 - So? So? - He's still obsessed with you. 295 00:36:04,500 --> 00:36:06,333 He proposed, you know? 296 00:36:07,375 --> 00:36:09,500 - After you left... - And? 297 00:36:11,500 --> 00:36:14,333 And? And? It's none of your business. 298 00:36:29,333 --> 00:36:30,500 Adib. 299 00:36:34,833 --> 00:36:36,333 I've been waiting here for hours. 300 00:36:36,458 --> 00:36:39,000 We didn't have an appointment. 301 00:36:42,500 --> 00:36:44,000 I thought that we did. 302 00:36:46,500 --> 00:36:48,833 I need to take a look inside of her room. 303 00:37:04,167 --> 00:37:06,250 Were you able to find her camera or her computer? 304 00:37:06,375 --> 00:37:07,458 No. 305 00:37:12,833 --> 00:37:16,500 Any idea what could've happened or why? 306 00:37:17,667 --> 00:37:19,500 I have a few ideas. 307 00:37:31,333 --> 00:37:33,667 Whatever it is that you're doing here... 308 00:37:34,833 --> 00:37:36,333 I need you to stop. 309 00:37:37,833 --> 00:37:39,667 Let me do my job. 310 00:37:41,833 --> 00:37:44,500 You could be putting yourself or your daughter at risk. 311 00:37:45,833 --> 00:37:49,042 You're here on an illegal visa and I already have one missing Canadian. 312 00:37:49,167 --> 00:37:50,833 I can't afford to have two. 313 00:37:53,167 --> 00:37:55,000 Anything else you need? 314 00:37:57,333 --> 00:37:59,042 For your report? 315 00:38:07,667 --> 00:38:09,208 If you do find anything... 316 00:38:10,333 --> 00:38:12,000 will you call me, please? 317 00:38:54,500 --> 00:38:55,667 Hello? 318 00:38:56,167 --> 00:38:57,333 Hi. 319 00:38:58,167 --> 00:38:59,625 Hi. 320 00:39:02,500 --> 00:39:04,167 No, I'm fine. 321 00:39:05,500 --> 00:39:07,833 Everything I can... 322 00:39:12,000 --> 00:39:14,333 No, no, you really don't have to, I already did that. 323 00:39:15,167 --> 00:39:16,333 Yeah. 324 00:39:17,833 --> 00:39:20,667 I really don't think we should be talking about this on the phone. 325 00:39:21,167 --> 00:39:22,333 How... how's Leila? 326 00:39:22,375 --> 00:39:23,625 Thank you. 327 00:39:26,000 --> 00:39:30,000 No... No, tell Peter no. Absolutely not, because... 328 00:39:31,333 --> 00:39:34,292 Make sure he doesn't, if he... Exactly. 329 00:39:38,167 --> 00:39:40,667 Yeah, I have... I have to go now... Okay. 330 00:39:41,542 --> 00:39:43,000 I promise. 331 00:39:44,167 --> 00:39:46,167 Of course. 332 00:39:46,292 --> 00:39:47,667 Okay. 333 00:39:49,208 --> 00:39:50,667 I love you too. 334 00:40:04,333 --> 00:40:05,833 This tastes good. 335 00:40:10,167 --> 00:40:11,833 How did you meet? 336 00:40:13,333 --> 00:40:15,042 Car accident. 337 00:40:15,167 --> 00:40:16,833 Car accident? 338 00:40:17,708 --> 00:40:20,708 I was driving with a friend and I hit Emily's car. 339 00:40:22,833 --> 00:40:26,042 Why do Arab men do that? 340 00:40:26,167 --> 00:40:28,667 Marry the first blonde woman that they meet in the West? 341 00:40:29,167 --> 00:40:30,667 She's a brunette. 342 00:40:34,000 --> 00:40:35,167 Fatima... 343 00:40:37,333 --> 00:40:40,000 - What do you want? - I... don't want you to go. 344 00:40:40,500 --> 00:40:43,667 - We were supposed to be married. - I was protecting you. 345 00:40:44,500 --> 00:40:46,042 You didn't protect me. 346 00:40:46,167 --> 00:40:49,000 I know you... my entire life. 347 00:40:49,667 --> 00:40:52,542 - Not even a letter. - They were watching me. 348 00:40:52,667 --> 00:40:54,667 They would've called you a collaborator. 349 00:40:56,500 --> 00:40:58,042 You could have sent for me. 350 00:40:58,167 --> 00:41:01,375 It was dangerous. They could've shot me. 351 00:41:01,500 --> 00:41:02,958 And if you had been with me... 352 00:41:03,083 --> 00:41:05,667 And you haven't commented on my English. 353 00:41:07,167 --> 00:41:09,333 It's good. Why? 354 00:41:13,333 --> 00:41:14,833 I thought you'd send... 355 00:41:16,167 --> 00:41:18,000 I thought you'd send for me! 356 00:41:23,167 --> 00:41:25,500 Does your wife know about me? 357 00:41:26,833 --> 00:41:30,667 Does she know you once had a fianc�e back home? 358 00:41:31,667 --> 00:41:34,667 Mr. Toronto? 359 00:41:41,667 --> 00:41:43,375 - Goodbye, Adib. - Fatima, please... 360 00:41:43,500 --> 00:41:45,042 Mr. Toronto! 361 00:41:45,167 --> 00:41:47,000 Don't go. 362 00:41:47,500 --> 00:41:48,542 Why not? 363 00:41:48,667 --> 00:41:50,667 Because it's my child. 364 00:41:51,667 --> 00:41:53,333 And I need you. 365 00:41:54,667 --> 00:41:56,458 And you're the only one I trust. 366 00:42:00,167 --> 00:42:01,667 Answer the door. 367 00:42:05,667 --> 00:42:06,833 Mr. Toronto... 368 00:42:08,000 --> 00:42:11,542 Your daughter is quite popular. This just came for her. 369 00:43:31,500 --> 00:43:33,833 Okay... 370 00:45:53,792 --> 00:45:58,000 - Adib... take it very calm. - Two minutes. 371 00:46:14,167 --> 00:46:18,375 - Paul. - Mr. Abdel-Kareem. 372 00:46:18,500 --> 00:46:21,417 - Why the formalities? - Adib. 373 00:46:25,833 --> 00:46:28,125 - How are you? - I'm fantastic. Yourself? 374 00:46:28,250 --> 00:46:30,000 Happy to have found you. 375 00:46:31,000 --> 00:46:33,875 - Paul, aren't you gonna introduce us? - Yes, of course. 376 00:46:35,167 --> 00:46:37,875 - Annie, this is Mr. Abdel-Kareem - This must be your charming wife. 377 00:46:38,000 --> 00:46:39,708 - Yes. - Adib. I insist. 378 00:46:39,833 --> 00:46:41,833 - Adib, from Toronto, visiting. - Hello, hello. 379 00:46:41,958 --> 00:46:43,708 How do you know Paul? 380 00:46:43,833 --> 00:46:46,875 Paul is very close friends with my daughter. 381 00:46:48,167 --> 00:46:51,042 Muna. You've met, surely. 382 00:46:51,167 --> 00:46:52,908 - I don't think so. - No, I don't think so. 383 00:46:52,933 --> 00:46:55,558 She will be here any minute. Maybe we can sit together. 384 00:46:55,792 --> 00:46:57,125 - Are you hungry? - I'm ravenous. 385 00:46:57,250 --> 00:46:59,292 Because the desserts are... amazing. 386 00:46:59,417 --> 00:47:01,417 - Honey, would you like some more coffee? - Sure. 387 00:47:01,542 --> 00:47:03,208 - We'll be right back. - Excuse us. 388 00:47:08,667 --> 00:47:09,947 Is Muna really meeting you here? 389 00:47:10,000 --> 00:47:11,542 I'm gonna ruin your life. 390 00:47:11,667 --> 00:47:14,925 I only found out that your daughter was missing when you stepped into my office! 391 00:47:14,950 --> 00:47:17,558 - You're lying. - I met Muna at a conference in Haifa 392 00:47:17,583 --> 00:47:20,500 and I'm doing everything in my power to help you get your daughter back. 393 00:47:20,625 --> 00:47:23,125 You sat there and acted like you knew nothing! 394 00:47:23,250 --> 00:47:24,958 I am married! 395 00:47:25,958 --> 00:47:28,250 I'll be happy to ruin her life as well. 396 00:47:28,375 --> 00:47:30,667 Don't you dare! 397 00:47:32,792 --> 00:47:35,792 Give me your cellphone. 398 00:47:43,208 --> 00:47:44,208 Who are you? 399 00:47:45,792 --> 00:47:47,708 Give me your other cellphone. 400 00:47:49,958 --> 00:47:52,167 I'm sorry. I don't know what you're talking about. 401 00:47:52,292 --> 00:47:53,792 Oh, Christ, okay! 402 00:47:53,917 --> 00:47:56,333 - Your other cellphone. - Okay, okay! 403 00:48:10,750 --> 00:48:11,833 Thank you. 404 00:48:12,792 --> 00:48:14,000 You have my daughter? 405 00:48:15,292 --> 00:48:16,292 Your ID. 406 00:48:35,833 --> 00:48:39,250 Christ. 407 00:48:45,000 --> 00:48:46,833 Why did you have my daughter's phone? 408 00:48:47,792 --> 00:48:51,042 She forgot it in my car. 409 00:48:55,125 --> 00:48:57,200 - You're lying about that too, aren't you? - No, no! 410 00:48:57,225 --> 00:49:00,083 I tore the phone apart looking for information. 411 00:49:00,208 --> 00:49:02,208 There's nothing there! God! 412 00:49:08,792 --> 00:49:10,875 - Who's the other man in this photo? - He's... 413 00:49:12,458 --> 00:49:14,417 Mr. Abdul Rai, he's the Interior Minister. 414 00:49:14,542 --> 00:49:15,667 Did you call him? 415 00:49:16,458 --> 00:49:19,542 Yes. He said that he's looking into it. 416 00:49:20,250 --> 00:49:22,708 I introduced them at a... 417 00:49:22,833 --> 00:49:24,542 at a benefit dinner that he had. 418 00:49:25,500 --> 00:49:27,792 What else? 419 00:49:31,458 --> 00:49:34,000 It was me that she asked to get the two bottles of scotch. 420 00:49:35,458 --> 00:49:37,958 And she said she needed access to the National Archives. 421 00:49:39,125 --> 00:49:41,333 - Why the Archives? - I don't know! 422 00:49:41,458 --> 00:49:43,625 She was secretive, she said it was personal. 423 00:49:44,292 --> 00:49:45,333 So... 424 00:49:48,083 --> 00:49:50,500 So I introduced her to a woman that I know... 425 00:49:52,458 --> 00:49:54,667 who works at a youth group at the university. 426 00:49:57,333 --> 00:49:59,974 You're really enjoying your posting in the Middle East, aren't you? 427 00:50:04,958 --> 00:50:06,333 What was she researching? 428 00:50:11,167 --> 00:50:12,292 Me. 429 00:50:24,417 --> 00:50:25,750 Stay here. I'll be right back. 430 00:50:25,875 --> 00:50:28,000 - I want to talk to her. - She won't talk to you. 431 00:50:28,125 --> 00:50:30,417 They think they have a mole in their group. 432 00:50:30,542 --> 00:50:33,125 Three people have gone missing already. Just... stay here. 433 00:51:11,333 --> 00:51:14,333 She introduced Muna to a receptionist who works at the Archives. 434 00:51:15,500 --> 00:51:17,708 Apparently, you can trust her because she's a Communist. 435 00:51:19,333 --> 00:51:21,333 She'll get you in, but only you. 436 00:53:12,958 --> 00:53:16,667 Hey! Hey!!! 437 00:53:27,833 --> 00:53:29,333 Go! Drive! 438 00:55:10,667 --> 00:55:12,208 Tell me where the photos are. 439 00:55:13,125 --> 00:55:14,708 Where's my daughter? 440 00:55:14,833 --> 00:55:17,458 I want the ones from the cellphone. 441 00:55:17,625 --> 00:55:20,125 There were supposed to be photos on that cellphone. 442 00:55:20,250 --> 00:55:24,667 When she's safely out of this country, you can have your precious photos. 443 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 Take your hands off me. 444 00:55:38,750 --> 00:55:40,875 Who do you work for? Who do you work for?! 445 00:55:41,000 --> 00:55:43,167 Take your hands off me or I will kill you. 446 00:55:43,292 --> 00:55:44,833 Tell me! 447 00:56:07,583 --> 00:56:09,500 Oh, Christ! 448 00:56:10,208 --> 00:56:11,667 So now you're following me too? 449 00:56:12,625 --> 00:56:13,625 You're welcome. 450 00:56:16,292 --> 00:56:19,292 He asked me about some photos on my daughter's phone. 451 00:56:20,000 --> 00:56:23,333 Were there any? Try telling me the truth this time. 452 00:56:23,458 --> 00:56:25,418 No, there was nothing there. There were no photos. 453 00:56:28,292 --> 00:56:31,333 - Okay. - I'm telling you the truth. 454 00:56:32,583 --> 00:56:34,958 There were no photos. I care about your daughter too. 455 00:56:36,458 --> 00:56:38,458 I wonder... where you find the time. 456 00:57:16,167 --> 00:57:17,833 Hi. Hey... 457 00:57:19,000 --> 00:57:20,292 Hi, sweetheart... 458 00:57:21,417 --> 00:57:22,417 How are you?... 459 00:57:26,042 --> 00:57:28,667 I'm sorry, I know. I know that was a stupid... 460 00:57:30,167 --> 00:57:31,583 It's just a habit, and a bad... 461 00:57:34,333 --> 00:57:37,833 No... No, I don't have her yet... 462 00:57:39,833 --> 00:57:41,417 Emily, please... 463 00:57:44,458 --> 00:57:45,500 Don't cry... 464 00:57:46,958 --> 00:57:48,458 Em... 465 00:57:50,917 --> 00:57:51,917 Em! 466 01:02:01,958 --> 01:02:02,958 What are you doing? 467 01:02:04,292 --> 01:02:06,708 Get out of there before I have you arrested! 468 01:02:06,833 --> 01:02:10,000 There's an asshole following me around asking about photos. 469 01:02:10,125 --> 01:02:11,125 He one of yours? 470 01:02:11,833 --> 01:02:13,875 I have no idea what you're talking about. 471 01:02:14,542 --> 01:02:15,667 Sayid... 472 01:02:15,792 --> 01:02:18,000 If you want me to leave you alone... 473 01:02:19,458 --> 01:02:21,000 and I know you do... 474 01:02:23,458 --> 01:02:24,667 I'm gonna need your help. 475 01:02:27,208 --> 01:02:31,542 You and I both know that you don't want this case reopened. I'm innocent after all. 476 01:02:31,667 --> 01:02:33,792 - No one's going to believe you. - True. 477 01:02:35,292 --> 01:02:36,958 But they will believe I had help. 478 01:02:38,500 --> 01:02:41,333 And we're old friends... Everybody knows that. 479 01:02:42,625 --> 01:02:44,167 And I won't stop there. 480 01:02:46,167 --> 01:02:47,875 I'll implicate your wife... 481 01:02:49,167 --> 01:02:52,875 and... your beloved daughters. 482 01:02:54,500 --> 01:02:58,708 A whole nest of Israeli spies. 483 01:03:01,125 --> 01:03:04,750 I'm not the same man you chased away all those years ago. 484 01:03:07,792 --> 01:03:12,083 Find... my... daughter. 485 01:03:53,667 --> 01:03:54,667 Sit down. 486 01:04:01,458 --> 01:04:03,917 Give me the photos and we'll let her go. 487 01:04:04,042 --> 01:04:06,792 I wanna talk to her, make sure she hasn't been hurt. 488 01:04:11,292 --> 01:04:12,792 We've been watching you. 489 01:04:12,917 --> 01:04:15,708 Colonel Sayid Abd Al-Aziz can't help you. 490 01:04:15,833 --> 01:04:17,042 I don't answer to him. 491 01:04:19,458 --> 01:04:20,958 You need to listen to me. 492 01:04:21,125 --> 01:04:24,833 This can still have a happy ending for you if you hand over the photos. 493 01:04:24,958 --> 01:04:27,042 I want to talk to Muna. 494 01:04:27,167 --> 01:04:28,958 Give us the photos, Adib! 495 01:04:39,542 --> 01:04:42,917 Do you think you or your family are safe in Canada? 496 01:04:45,042 --> 01:04:47,208 You need to understand how important this is. 497 01:04:47,333 --> 01:04:48,833 I understand. 498 01:04:51,792 --> 01:04:54,042 Her death is going to be on your head. 499 01:04:55,792 --> 01:04:57,312 I didn't give you permission to stand! 500 01:05:11,833 --> 01:05:13,125 Do you know who I am? 501 01:05:13,250 --> 01:05:14,250 Yes. 502 01:05:16,333 --> 01:05:17,667 Put him back in the room. 503 01:05:17,792 --> 01:05:20,375 - My boss has business with him. - It can wait. 504 01:05:24,333 --> 01:05:25,333 Look, look, look! 505 01:05:26,167 --> 01:05:28,167 Look. Look who I've found for you. 506 01:05:32,458 --> 01:05:34,750 Still in Damascus. 507 01:05:36,667 --> 01:05:38,333 The weather keeps me here. 508 01:05:39,000 --> 01:05:41,125 And... I finally married. 509 01:05:42,000 --> 01:05:43,000 You? 510 01:05:45,500 --> 01:05:47,500 Getting you out the first time was difficult. 511 01:05:47,625 --> 01:05:49,542 I never got a chance to thank you for that. 512 01:05:49,667 --> 01:05:52,958 It was useful to us, having that sort of thing over your former friend. 513 01:05:54,292 --> 01:05:56,625 You know Sayid was the... traitor? 514 01:05:56,750 --> 01:05:58,167 Israeli spy. 515 01:05:59,458 --> 01:06:02,250 We helped him rise to the ranks after that 516 01:06:02,375 --> 01:06:05,208 but we always kept him firmly under our thumb. 517 01:06:07,333 --> 01:06:10,667 Detlev... they've taken my child. 518 01:06:11,958 --> 01:06:14,125 Children are always trouble. 519 01:06:14,250 --> 01:06:15,708 That's why I never had any. 520 01:06:16,625 --> 01:06:20,042 Here. Drink up. They good for the headache, yeah? 521 01:06:22,000 --> 01:06:26,833 I always thought you'd enjoy Canada more than Tadmor prison anyway. 522 01:06:26,958 --> 01:06:30,583 - Why haven't they arrested me? - Now that is a very interesting point. 523 01:06:31,333 --> 01:06:33,708 Sayid doesn't want you picked up. 524 01:06:34,625 --> 01:06:37,792 He doesn't want anyone going into anything... 525 01:06:38,833 --> 01:06:42,042 Kidnapping two Canadians from the same family 526 01:06:42,167 --> 01:06:44,250 already raises media speculation. 527 01:06:44,375 --> 01:06:46,208 - So? - Halim... 528 01:06:46,333 --> 01:06:48,958 doesn't work for our old friend Sayid. 529 01:06:49,083 --> 01:06:52,042 Halim works for Ministry of the Interior. 530 01:06:53,375 --> 01:06:54,917 Muna met with the minister. 531 01:06:55,042 --> 01:06:56,542 At some benefit. 532 01:06:56,667 --> 01:06:59,792 And now, he wants to talk to you. 533 01:07:00,708 --> 01:07:02,333 You're lucky I showed up when I did. 534 01:07:02,458 --> 01:07:04,542 You're out of practice, Adib. 535 01:07:06,542 --> 01:07:08,750 Halim keeps asking about photos. 536 01:07:11,000 --> 01:07:14,000 These... photos must be pretty interesting 537 01:07:14,125 --> 01:07:16,625 if a government minister is personally involved. 538 01:07:16,750 --> 01:07:19,292 What do you know about a journalist, Ali Homs? 539 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 What about him? 540 01:07:21,667 --> 01:07:25,875 He's a mid-level scribe for the Ministry of Information. 541 01:07:26,000 --> 01:07:28,167 Muna talked to him but I don't know where he is. 542 01:07:29,125 --> 01:07:30,500 I need your help, Detlev. 543 01:07:32,000 --> 01:07:33,667 I'll find him for you, this Ali Homs. 544 01:07:35,292 --> 01:07:38,000 One last favour for an old friend? 545 01:07:39,083 --> 01:07:42,167 And you're still a beauty. It's good to see you. 546 01:07:44,542 --> 01:07:45,750 Look after yourself, Adib. 547 01:07:46,833 --> 01:07:49,833 And you can't stay here. Halim will be back. 548 01:08:21,292 --> 01:08:22,958 Adib! They found her! 549 01:08:24,333 --> 01:08:25,333 Alive'? 550 01:08:26,833 --> 01:08:27,833 Alive'?! 551 01:08:33,792 --> 01:08:35,542 They found a body, two days ago. 552 01:08:36,500 --> 01:08:39,667 They matched it to a description of Muna Abdel-Kareem. 553 01:08:41,083 --> 01:08:42,875 There was a bus accident. 554 01:08:43,000 --> 01:08:44,792 One of the bodies was badly burned. 555 01:08:45,667 --> 01:08:48,667 They didn't connect it with Muna until I started making inquiries. 556 01:08:50,250 --> 01:08:51,750 They need you to confirm it's her. 557 01:10:23,667 --> 01:10:25,167 I need to see her eyes. 558 01:10:49,625 --> 01:10:50,667 Adib'? 559 01:10:57,125 --> 01:10:58,125 I don't know. 560 01:11:11,000 --> 01:11:12,000 I don't know. 561 01:11:19,458 --> 01:11:20,625 I don't know... 562 01:11:54,375 --> 01:11:55,333 Adib! 563 01:11:58,375 --> 01:12:01,167 It wasn't her! Muna had a tattoo. 564 01:12:02,458 --> 01:12:03,458 No, she didn't. 565 01:12:06,042 --> 01:12:07,125 Where? 566 01:12:07,792 --> 01:12:11,417 Someplace her father would never see it Adib, trust me, it wasn't her. 567 01:12:13,625 --> 01:12:14,792 You're gonna hit me?! 568 01:12:14,917 --> 01:12:16,125 Thank you! 569 01:12:16,250 --> 01:12:18,333 - I told them it was her. - Thank you. 570 01:12:18,458 --> 01:12:21,125 That buys you 24 hours, at best. 571 01:12:25,083 --> 01:12:26,292 - Thank you. - Adib! 572 01:12:27,500 --> 01:12:29,417 Adib! You have to go now. 573 01:12:29,542 --> 01:12:33,458 You have to go to the journalist. You have to go to the journalist. 574 01:14:13,667 --> 01:14:14,667 Papa! 575 01:14:29,500 --> 01:14:32,625 What did you tell my daughter? What did you tell Muna? 576 01:14:35,500 --> 01:14:38,000 I had too much to drink. She brought good scotch. 577 01:14:39,792 --> 01:14:41,458 I told her stories about the past. 578 01:14:42,292 --> 01:14:45,708 I don't remember everything I said. She was... terribly charming. 579 01:14:48,042 --> 01:14:51,375 - Where are the photos? - I know nothing about photos. 580 01:14:54,625 --> 01:14:56,333 What did you tell my daughter about me? 581 01:14:58,875 --> 01:15:00,667 She wanted to know if you were innocent. 582 01:15:02,125 --> 01:15:05,167 The truth doesn't matter here; the accusation was enough! 583 01:15:05,292 --> 01:15:06,917 I thought your daughter understood that. 584 01:15:09,250 --> 01:15:13,125 - What about the Interior Minister? - Nothing, nothing! I told her nothing! 585 01:15:13,875 --> 01:15:15,833 Please, sir! Please leave my father alone! 586 01:15:18,667 --> 01:15:20,500 Come here... 587 01:15:21,333 --> 01:15:22,667 Look at me. Look out there. 588 01:15:23,500 --> 01:15:24,625 You see? 589 01:15:25,583 --> 01:15:28,250 Streets are crawling with secret police. 590 01:15:28,375 --> 01:15:31,958 Now the longer I stay here the more likely it is that they will find me. 591 01:15:32,750 --> 01:15:35,833 I told her nothing about Minister Abdul Rai. 592 01:15:35,958 --> 01:15:39,083 And if they find me here they will kill you. 593 01:15:39,208 --> 01:15:40,292 And your daughter! 594 01:15:41,000 --> 01:15:43,792 Please, please, I'm begging you. Please leave. Please. 595 01:15:43,917 --> 01:15:48,542 I'm not leaving until you tell me everything you told Muna about Abdul Rai. 596 01:17:19,542 --> 01:17:21,125 Where... is my daughter... 597 01:17:42,500 --> 01:17:43,500 I have the photos. 598 01:18:05,958 --> 01:18:08,958 Your daughter is a spy. You're a spy. 599 01:18:09,125 --> 01:18:10,375 We've seen your file. 600 01:18:12,458 --> 01:18:14,833 I know your daughter was in Haifa in December. 601 01:18:15,750 --> 01:18:17,083 Who's her contact in the Mossad? 602 01:18:17,208 --> 01:18:20,667 No one! She's a photographer. 603 01:18:23,792 --> 01:18:25,792 Who is her contact in Damascus? 604 01:18:27,333 --> 01:18:29,125 Was it the diplomat she was fucking? 605 01:18:34,667 --> 01:18:38,875 Your daughter is a whore and a traitor. You must be proud. 606 01:18:39,792 --> 01:18:41,750 Who were her contacts at the university? 607 01:18:42,750 --> 01:18:43,750 Speak! 608 01:18:44,458 --> 01:18:48,458 I already sent the photos to my friend... 609 01:18:48,583 --> 01:18:51,875 Colonel Sayid Abd Al-Aziz. 610 01:18:52,500 --> 01:18:53,458 Good luck. 611 01:18:53,583 --> 01:18:55,042 I'm sure... 612 01:19:46,833 --> 01:19:47,917 Colonel Abd Al-Aziz. 613 01:19:48,792 --> 01:19:51,833 I know and your friends, but I have orders to bring him in. 614 01:19:52,792 --> 01:19:54,292 And they come from higher than you. 615 01:19:56,667 --> 01:19:58,792 You made my life very difficult, Adib. 616 01:20:00,417 --> 01:20:02,667 And you and I, we're... we're not really friends. 617 01:20:03,208 --> 01:20:06,542 I don't know why you've been protecting a traitor and I don't care. 618 01:20:06,667 --> 01:20:09,667 If you turn over the photos he sent you and let me take him back... 619 01:20:10,458 --> 01:20:11,875 I can forget about the rest. 620 01:20:14,667 --> 01:20:16,042 Why did you pick up his daughter? 621 01:20:17,417 --> 01:20:21,250 A foreign photographer talking to a student activist... taking photos. 622 01:20:21,375 --> 01:20:24,042 When our people discovered who her father was, 623 01:20:24,167 --> 01:20:27,333 the Prophet himself couldn't have convinced them she wasn't a spy. 624 01:20:28,125 --> 01:20:30,583 So you want Mr. Adib to give you her photos. 625 01:20:30,708 --> 01:20:32,875 He says you have the photos now. 626 01:20:39,458 --> 01:20:40,792 One moment, please. 627 01:20:50,958 --> 01:20:52,875 What am I going to do with you, Adib? 628 01:20:53,917 --> 01:20:57,500 You understand, I can't have you running around Syria, getting arrested. 629 01:20:58,958 --> 01:21:00,542 I know. 630 01:21:00,667 --> 01:21:02,208 What am I going to do with you? 631 01:21:03,250 --> 01:21:04,500 And Fatima. 632 01:21:04,625 --> 01:21:06,875 That foolish woman. 633 01:21:08,542 --> 01:21:10,667 I could have given her anything she wanted, but no... 634 01:21:11,833 --> 01:21:13,208 her heart was set on you. 635 01:21:13,333 --> 01:21:16,958 Sayid... for God's sakes, stop this. 636 01:21:19,333 --> 01:21:21,208 What are these photos I keep hearing about? 637 01:21:21,333 --> 01:21:23,458 They're of Halim's boss, 638 01:21:23,583 --> 01:21:26,792 Minister Abdul Rai, in a compromising situation with young boys. 639 01:21:26,917 --> 01:21:28,833 Really? 640 01:21:31,792 --> 01:21:33,292 And where are those photos now? 641 01:21:35,667 --> 01:21:36,958 They don't exist. 642 01:21:38,250 --> 01:21:39,542 Halim seems to think they do. 643 01:21:39,667 --> 01:21:41,000 There are no photos. 644 01:21:41,958 --> 01:21:45,333 Muna heard these stories from a journalist, Ali Homs. 645 01:21:46,708 --> 01:21:49,500 And she made up the story of the photos to keep herself alive. 646 01:21:53,333 --> 01:21:55,958 Who would have thought you would end up with such a clever child? 647 01:21:56,083 --> 01:21:57,208 Yeah... 648 01:21:57,333 --> 01:22:00,292 And now, you have these so-called photos. 649 01:22:01,708 --> 01:22:03,333 I told Halim I gave them to you. 650 01:22:04,042 --> 01:22:05,500 He knows our history. 651 01:22:06,750 --> 01:22:09,458 If you're right, this will be the second promotion I owe you. 652 01:22:10,292 --> 01:22:13,500 Get my daughter out. Use the photos! 653 01:22:27,583 --> 01:22:30,125 You know, I had no choice but to accuse you before. 654 01:22:32,750 --> 01:22:35,292 And when you showed up in my office, I was genuinely pleased 655 01:22:35,417 --> 01:22:37,708 to see that it was going so well for you. 656 01:22:39,000 --> 01:22:40,500 I really... I wanted to help. 657 01:22:41,875 --> 01:22:42,875 Sayid... 658 01:22:44,375 --> 01:22:45,875 When Halim picked you up... 659 01:22:48,042 --> 01:22:49,083 it was too late. 660 01:22:50,792 --> 01:22:51,958 I can't afford the risk. 661 01:22:57,375 --> 01:22:59,958 It's too late. He knows about you. 662 01:23:01,125 --> 01:23:03,125 I told Halim all about you in the van. 663 01:23:04,708 --> 01:23:06,000 He knows Detlev can prove it. 664 01:23:07,958 --> 01:23:09,000 I don't believe you, Adib. 665 01:23:09,125 --> 01:23:11,375 Who knew Detlev would marry? 666 01:23:13,167 --> 01:23:15,250 Apparently, he prefers the weather here. 667 01:23:17,083 --> 01:23:19,750 And frankly... I don't blame him. 668 01:23:31,500 --> 01:23:33,250 God damn you, Adib. 669 01:23:36,208 --> 01:23:38,333 You... wasted my time. 670 01:24:23,167 --> 01:24:26,000 Their blood is on your hands. 671 01:24:29,833 --> 01:24:33,833 You know, Adib, you are a lucky man. 672 01:24:35,542 --> 01:24:37,500 Most convicted Israeli spies... 673 01:24:39,042 --> 01:24:40,458 they're in prison or dead. 674 01:24:44,125 --> 01:24:45,333 And here you are... 675 01:24:53,500 --> 01:24:55,792 I want you and your daughter to get on a plane. 676 01:24:57,958 --> 01:24:59,417 I never want to see you again. 677 01:25:29,500 --> 01:25:31,500 They dropped them off and told them to wait here... 678 01:25:32,917 --> 01:25:34,458 No, they told him not to leave... 679 01:25:35,875 --> 01:25:38,083 I just wanna know... Stop! 680 01:25:38,208 --> 01:25:40,917 I just wanna know what's going on and no more bullshit answers!... 681 01:25:42,833 --> 01:25:44,792 Well then, find me someone who can!... 682 01:26:12,417 --> 01:26:13,500 Fatima... 683 01:26:29,750 --> 01:26:30,833 You two, with me! 684 01:26:33,292 --> 01:26:35,125 Adib, stop! Stop. 685 01:26:35,250 --> 01:26:38,542 Right here. I can't have you of the grounds right now. Just... wait. 686 01:27:01,833 --> 01:27:02,958 Wait for me at the gate. 687 01:27:12,958 --> 01:27:13,958 Muna... 688 01:27:15,458 --> 01:27:16,458 You're okay now. 689 01:27:17,542 --> 01:27:20,375 I have good news for you. Your father is here. 690 01:27:22,667 --> 01:27:24,875 I need you to walk very slowly and calmly 691 01:27:25,000 --> 01:27:28,250 till we get past the gate. Okay? 692 01:28:01,583 --> 01:28:04,875 - I'm so sorry! - No, no... 693 01:28:06,583 --> 01:28:07,667 I'm sorry. 694 01:28:09,375 --> 01:28:12,625 I'm sorry, I'm sorry. I'm so sorry. 695 01:28:15,917 --> 01:28:17,750 I'm here. I'm here. 696 01:28:18,375 --> 01:28:20,917 And I love you so much. So, so much.