1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Ստեղծվել և կոդավորվել է - Bokutox-ի կողմից՝ www.YIFY-TORRENTS.com-ի կողմից: Լավագույն 720p/1080p/3d ֆիլմերը՝ ինտերնետի ամենացածր ֆայլի չափով: World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (անունը) 2 00:00:16,140 --> 00:00:20,055 Երբ ես բարձրանում էի աստիճաններով 3 00:00:20,228 --> 00:00:22,220 Ես հանդիպեցի մի մարդու, ով այնտեղ չէր 4 00:00:25,942 --> 00:00:29,109 Նա այսօր այլեւս այնտեղ չէր 5 00:00:31,656 --> 00:00:35,440 Ես կցանկանայի Ես կցանկանայի, որ նա հեռանա 6 00:00:36,369 --> 00:00:38,575 Որտե՞ղ ես դա սովորել: 7 00:00:39,789 --> 00:00:42,114 Որտե՞ղ ես սովորել այդ բանաստեղծությունը: 8 00:00:42,291 --> 00:00:44,617 Ես հորինեցի այն: 9 00:00:44,794 --> 00:00:48,245 Երբ ես երեխա էի, ես դա հորինեցի: 10 00:00:51,801 --> 00:00:55,051 Ուրիշ ի՞նչ ես հիշում այն ժամանակվանի՞ց 11 00:01:00,142 --> 00:01:03,642 Մի ծեծեք թփերի շուրջը, դոկ. Մի ծեծեք թփի շուրջը: 12 00:01:03,813 --> 00:01:08,854 Մի ծեծեք թփի շուրջը: Մի ծեծեք թփերի շուրջը, դոկտոր 13 00:01:10,027 --> 00:01:14,440 Ասա ինձ, թե ինչ ես հիշում ձեր մոր մասին: 14 00:01:15,825 --> 00:01:17,319 Ես հիշում եմ մայրիկիս: 15 00:01:18,786 --> 00:01:20,660 Ես հիշում եմ մայրիկիս: 16 00:01:22,832 --> 00:01:24,824 Ես հիշում եմ, որ մայրս պոռնիկ էր: 17 00:01:34,843 --> 00:01:37,797 Որքա՞ն ժամանակ նա ձեզ այնտեղ կպահի: 18 00:01:39,848 --> 00:01:43,015 Քանի դեռ նա զբաղված էր: 19 00:01:56,949 --> 00:02:00,199 Հասկանու՞մ ես ինչո՞ւ ես հիմա խոսում ինձ հետ: 20 00:02:00,369 --> 00:02:01,946 Դու պետք է լավ լինես... 21 00:02:03,330 --> 00:02:04,361 ...headaches. 22 00:02:06,208 --> 00:02:09,078 Ինձ ավելի շատ բան է պետք, քան ասպիրինը: Know what I mean? 23 00:02:09,253 --> 00:02:13,297 Հիշո՞ւմ եք սպանությունները: 24 00:02:15,133 --> 00:02:17,209 Հիշում եմ... 25 00:02:17,928 --> 00:02:21,546 ...որ Կոլումբիան մայրաքաղաքն է of South Carolina. 26 00:02:24,059 --> 00:02:25,719 Ես հիշում եմ դա -- 27 00:02:36,530 --> 00:02:39,317 Are you the person ով սպանել է վեց բնակչի... 28 00:02:39,491 --> 00:02:42,990 ... Lak eworth Apartments-ից մայիսի 10, 1998թ.ին 29 00:02:47,749 --> 00:02:49,991 Դա իմ ծննդյան օրն է: 30 00:02:55,465 --> 00:02:57,505 Ո՞ւմ հետ եմ ես խոսում այս պահին: 31 00:03:00,011 --> 00:03:02,716 Ի՞նչ կոչեմ քեզ: 32 00:03:03,973 --> 00:03:07,224 Զանգիր ինձ ինչ ուզում ես: 33 00:03:17,779 --> 00:03:19,570 Գարի՞ 34 00:03:19,739 --> 00:03:21,447 Գարի՞ 35 00:03:22,033 --> 00:03:24,073 Գարի, դու արթնացա՞ր: 36 00:03:24,244 --> 00:03:27,743 Այո, Գրեգ, ըստ էության, ես արթուն եմ։ 37 00:03:27,914 --> 00:03:29,705 Կներեք, որ անհանգստացնում եմ ձեզ տանը... 38 00:03:29,874 --> 00:03:33,124 ...բայց կեսգիշեր է լինելու Ռիվերսի գործով լսումները: 39 00:03:33,294 --> 00:03:37,209 Պաշտպանական կողմը նոթատետր է գտել սխալ ձևակերպված ապացույցներով, օրագիր. 40 00:03:37,382 --> 00:03:40,299 Նրանք վիճեցին նահանգների գերագույնների մոտ որ այն ճնշվել է։ 41 00:03:41,177 --> 00:03:42,920 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 42 00:03:43,096 --> 00:03:46,381 Լրատվամիջոցներ չկան. Այս ամենը տեղի է ունեցել ռադարի տակ: 43 00:03:46,557 --> 00:03:48,965 Բանտարկյալների տեղափոխում մեկնել է մեկ ժամ առաջ Էլիից։ 44 00:03:49,143 --> 00:03:52,310 Ձախ Էլի՞: Ի՞նչ նկատի ունես։ Ի՞նչ տրանսպորտ: 45 00:03:52,480 --> 00:03:55,315 Օրագիրը նրանց բացում տվեց կրկին վիճել անմեղսունակությունը. 46 00:03:55,483 --> 00:03:58,934 Նրանց պետք է ներկա Գետերը, ուստի նրանք թմրանյութ է դրել, նստեցրել տրանսպորտ. 47 00:03:59,111 --> 00:04:01,270 Նրանք տանում են այս տականքին լսումների... 48 00:04:01,447 --> 00:04:03,274 ...իր մահապատժի նախորդ գիշերը։ 49 00:04:03,449 --> 00:04:05,655 Ո՞նց էիր թույլ տվել, որ դա տեղի ունենա: 50 00:04:10,331 --> 00:04:12,656 Որևէ մեկը կցանկանա՞ խաղալ ևս մեկ փուլ: 51 00:04:14,043 --> 00:04:16,748 Եկեք մեկ այլ հանելուկ, Վաննա. Ի՞նչ ունենք: 52 00:04:16,921 --> 00:04:19,328 -«Տան շուրջը» կատեգորիան է: -Գնել ձայնավոր: 53 00:04:19,507 --> 00:04:21,333 -Գնե՛ք ձայնավոր: -Վերցրու այդ ճանապարհորդությունը: 54 00:04:22,051 --> 00:04:25,669 - Ձայնավոր գնիր, ապուշ: -Ես կցանկանայի ձայնավոր գնել: An E. 55 00:04:26,180 --> 00:04:28,219 Մեկ E. 56 00:04:28,390 --> 00:04:31,806 -Լավ, 350 ձախ: -Ն. 57 00:04:32,728 --> 00:04:34,388 -Գնե՛ք ձայնավոր: -Գնե՛ք ևս մեկ ձայնավոր: 58 00:04:34,563 --> 00:04:36,472 -Այո: -Ես. 59 00:04:42,446 --> 00:04:43,940 -Ես կուզենայի լուծել: -Իհարկե: 60 00:04:44,114 --> 00:04:45,573 «Kibbles 'n Bits»: 61 00:04:49,912 --> 00:04:52,617 Նա չի դադարեցնի արյունահոսությունը: Նա չի դադարեցնի արյունահոսությունը: 62 00:04:52,790 --> 00:04:57,119 -Հիսուս. Ի՞նչ է պատահել։ -Դժբախտ պատահար. Մենք վթարի ենթարկվեցինք. 63 00:04:57,294 --> 00:04:59,453 Անձրև և կայծակ տեղափոխվում է Էլկ օ. 64 00:04:59,630 --> 00:05:03,046 Դոպլեր Ռադարը վերցրել է ա սաստիկ ամպրոպ՝ կայծակով... 65 00:05:03,217 --> 00:05:05,624 ...Պերշինգից ճանապարհին և Լանդեր շրջաններ: 66 00:05:05,803 --> 00:05:08,554 -Մենք կարող ենք վնասակար քամիներ ստանալ... -Չորս անգամ 10 հավասար է-- 67 00:05:08,722 --> 00:05:10,003 Չորս անգամ 10-- 68 00:05:10,182 --> 00:05:14,345 Տիմոթի, չէի՞ր կարող դա անել հիմա։ Մենք փորձում ենք լսել փոթորկի մասին: 69 00:05:15,896 --> 00:05:18,138 -Իսկապե՞ս չես ուզում, որ ես քշեմ: -Ոչ: 70 00:05:18,315 --> 00:05:23,060 Ես մեզ կհասցնեմ Անդերսոնի մոտ, ապա դուք կարող եք վերցնել մեր ուտելուց հետո: 71 00:05:26,615 --> 00:05:28,904 Վերափոխեք պտույտի: 72 00:05:30,911 --> 00:05:33,402 Կիրառեք արգելակները կարճ, ամուր պոմպերով: 73 00:05:33,580 --> 00:05:37,163 Ստուգեք հայելին և չափիչի ցուցիչը ու գլորում... 74 00:05:37,334 --> 00:05:41,034 ...դանդաղ, սահուն կանգառ: 75 00:05:41,213 --> 00:05:43,289 Լա՞վ ես, սիրելիս: Տիմոթեի՞ն։ 76 00:05:46,843 --> 00:05:50,046 Անվտանգության գոտիներ, ամրագոտիներ, ամրագոտիներ: 77 00:05:56,186 --> 00:05:57,846 -Կոշիկ է: -Ի՞նչ: 78 00:05:58,021 --> 00:06:00,310 Դա կոշիկ է: 79 00:06:17,791 --> 00:06:21,373 Որովհետև նա զվարճալի լավ մարդ է 80 00:06:21,544 --> 00:06:26,171 Որովհետև նա զվարճալի լավ մարդ է 81 00:06:26,341 --> 00:06:32,794 Որովհետև նա զվարճալի լավ մարդ է 82 00:06:34,891 --> 00:06:41,344 Որը ոչ ոք չի կարող հերքել 83 00:06:53,201 --> 00:06:54,992 Սխալ 84 00:07:00,333 --> 00:07:04,745 -Ինչո՞ւ մենք ավելի լավ պահեստամաս չստացանք: -Գիտե՞ս ինչ արժեն ռադիալները, Ալիս: 85 00:07:04,921 --> 00:07:06,498 Սիրելիս, մի ​​եղիր պաշտպանվելու: 86 00:07:06,672 --> 00:07:10,255 Դե, եթե իմաստը նրան դնելն է, Տիմոթի, ճիշտ դպրոց... 87 00:07:10,426 --> 00:07:12,751 -...կենտրոնանալն աբսուրդ է... -Ջորջ? Ջորջը? 88 00:07:12,929 --> 00:07:15,466 -...փոխարինվող անվադողերի վրա: -Ի՞նչ կարող եմ անել օգնելու համար: 89 00:07:15,640 --> 00:07:19,388 Ոչինչ։ Ես լավ եմ, բայց... 90 00:07:19,852 --> 00:07:21,928 ...շնորհակալ եմ։ 91 00:07:50,215 --> 00:07:53,667 Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ: Ալիս? 92 00:07:54,720 --> 00:07:59,298 Օ՜, Աստված իմ: Ալիս? Ի՞նչ ես արել։ 93 00:08:00,267 --> 00:08:04,016 Ի՞նչ ես արել։ Ի՞նչ ես արել։ 94 00:08:06,690 --> 00:08:09,940 Բարև, Հարրի: Որտեղի՞ց սկսեմ: 95 00:08:10,110 --> 00:08:13,147 Ես դուրս եմ եկել նկարահանման հրապարակից, լա՞վ: 96 00:08:13,322 --> 00:08:15,480 Ես գիտեմ, որ նրանք կասեն որ ես խախտում եմ... 97 00:08:15,657 --> 00:08:18,575 ...բայց պարզ է չեմ կարդացել իմ գործարքը: 98 00:08:18,744 --> 00:08:21,069 Նրանք ինձ Ռամադայում էին... 99 00:08:24,917 --> 00:08:26,909 Օ, Հիսուս: 100 00:08:27,419 --> 00:08:29,992 Կարծում եմ՝ պահեստային մարտկոց ունեմ իմ պայուսակի մեջ. 101 00:08:30,172 --> 00:08:31,417 Կներե՞ք: 102 00:08:31,590 --> 00:08:35,634 Պայուսակումս պահեստային մարտկոց կա առջևում, ձեր կողքին: 103 00:08:35,802 --> 00:08:41,259 -Կա՞ պատկերացում, թե որն է, միսս Սյուզաննա: - Louis Vuitton-ի ձագը, հենց վերևում: 104 00:08:46,063 --> 00:08:47,438 Ես ոչինչ չեմ տեսնում... 105 00:08:47,606 --> 00:08:51,769 Պարզապես օգտագործեք ձեր ցցված աչքերը: Այն կողքի գրպանում է: Պարզապես նայեք. 106 00:08:51,943 --> 00:08:53,188 Հիսուս! 107 00:09:01,912 --> 00:09:05,162 Ի՞նչ ես արել։ Ի՞նչ ես արել։ 108 00:09:05,332 --> 00:09:08,701 Ոչ, հիմար. Եթե դու օգնես նրան, դուք պատասխանատվություն եք ստանձնում. 109 00:09:09,002 --> 00:09:11,409 Դա իմ պատասխանատվությունն է։ Բաց թող ինձ: 110 00:09:12,297 --> 00:09:14,206 Ալիս? Ալիս? 111 00:09:14,382 --> 00:09:16,589 Ի՞նչ ես արել։ Ի՞նչ ես արել։ 112 00:09:16,968 --> 00:09:19,506 Թույլ տվեք մի հայացք գցել: 113 00:09:19,679 --> 00:09:23,973 Յուրաքանչյուր ավտոմեքենայի վարորդ ցանկացած վթարի մասնակից... 114 00:09:24,142 --> 00:09:27,974 ...վիրահատությունից բխող տրանսպորտային միջոցը 10 օրվա ընթացքում... 115 00:09:28,146 --> 00:09:30,471 Դուք ունեք սրբիչ կամ նման բան մեքենայում? 116 00:09:30,648 --> 00:09:33,318 Լավ։ Արի օգնիր ինձ նայել: 117 00:09:34,360 --> 00:09:36,483 -վթարից 10 օրվա ընթացքում... 118 00:09:36,654 --> 00:09:40,984 ...եթե մեքենա եք վարում և դա ցանկացած պահի պետք է ներառի... 119 00:09:41,159 --> 00:09:45,406 -Մնա այստեղ: Պահպանեք նրան չոր: -Ոչինչ: Ոչինչ, սիրելիս: 120 00:09:46,456 --> 00:09:48,828 -Բա՛ց դուռը։ Մեզ հեռախոս է պետք։ -Ոչ! 121 00:09:49,792 --> 00:09:51,619 Սիրելիս, ոչինչ: 122 00:09:51,794 --> 00:09:53,502 Սիրելիս, ոչինչ: 123 00:09:56,174 --> 00:09:59,708 -Տուր ինձ անիծյալ հեռախոսը: -Հեռախոսը մեռած է, լա՞վ: 124 00:09:59,886 --> 00:10:04,346 Դու լավ կլինես: Դու լավ կլինես: 125 00:10:11,272 --> 00:10:12,896 Ո՛չ։ 126 00:10:34,420 --> 00:10:36,875 -Նա չի դադարեցնի արյունահոսությունը: -Հիսուս. Ի՞նչ է պատահել։ 127 00:10:37,047 --> 00:10:39,835 Վթար է տեղի ունեցել. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը: 128 00:10:40,009 --> 00:10:43,045 -Խնդրում եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը: -Այո, իհարկե: 129 00:10:45,890 --> 00:10:49,638 Սխալ. Ես տող չեմ ստանում: Դա տեղի է ունենում անձրևի ժամանակ: 130 00:10:49,810 --> 00:10:51,008 Հեռախոսը չի աշխատում։ 131 00:10:51,187 --> 00:10:54,187 Սուրբ Jude's-ն ունի 24-ժամյա արտակարգ իրավիճակ, 30 մղոն արևելք: 132 00:10:55,190 --> 00:10:56,353 Լավ։ 133 00:10:58,402 --> 00:11:00,560 Դու նստիր այստեղ, լա՞վ: 134 00:11:01,822 --> 00:11:04,906 Պահպանեք ճնշումը վերքի վրա: Ես կվերադառնամ շտապօգնության մեքենայով։ 135 00:11:15,252 --> 00:11:16,830 Ի՞նչ ես անում։ 136 00:11:17,004 --> 00:11:20,254 Ներողություն։ Դա մի քայլ ներքեւ է Ռամադայից, բայց դա պետք է անել: 137 00:11:20,424 --> 00:11:22,416 Ես այստեղ չեմ մնում։ Դուք խելքից դուրս եք: 138 00:11:22,593 --> 00:11:27,420 Սա իմ մեքենան է։ Դու աշխատում ես ինձ համար։ Վերադարձե՛ք այդ պայուսակները այս մեքենայում հիմա։ 139 00:11:28,974 --> 00:11:34,015 Ես հասկանում եմ արյունահոսողին ունի առողջական վիճակ, բայց ես նույնպես: 140 00:11:34,187 --> 00:11:39,692 Թոքերիս պատերը սպառել են թարթիչները։ Եթե ​​ես մնամ այստեղ, կարող եմ շնչահեղձ լինել: 141 00:11:43,947 --> 00:11:47,612 Ոչ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ: 142 00:11:48,368 --> 00:11:50,195 Խնդրում եմ։ 143 00:11:57,586 --> 00:11:58,914 Հեյ 144 00:12:04,467 --> 00:12:06,175 Դադարեցրեք. Խնդրում եմ, խնդրում եմ։ 145 00:12:09,639 --> 00:12:13,257 Ողջույն։ Կներեք, իմ մեքենան խցանվել է։ Կարո՞ղ եմ երթևեկել: 146 00:12:13,435 --> 00:12:15,226 Լավ։ 147 00:12:33,288 --> 00:12:35,327 Դուք գիտեք, որ գնում եք արևելք: 148 00:12:36,166 --> 00:12:38,491 Հիվանդանոցն այսպես է. 149 00:12:39,669 --> 00:12:43,916 Հեղեղված է։ Այսինքն՝ փակուղի է։ 150 00:12:44,257 --> 00:12:47,673 Հա, լավ, եթե դեմ չես, Ես պետք է փորձեմ: 151 00:12:53,349 --> 00:12:56,801 Լավ, դա կլինի $30 կանխիկ, խնդրում եմ: 152 00:13:02,692 --> 00:13:04,850 Դու չե՞ս եղել այդ դերասանուհին։ 153 00:13:07,613 --> 00:13:09,523 Այո՛։ 154 00:13:11,033 --> 00:13:14,449 -Վայ: -Հիմա, դա լավ սենյակ է: 155 00:13:16,122 --> 00:13:20,997 Որովհետև թեև շուտով եմ հեռանում, Ես դեռ կնախընտրեի գեղեցիկ սենյակ: 156 00:13:23,212 --> 00:13:25,205 Ձեր ամենալավ... 157 00:13:26,424 --> 00:13:28,333 ...եթե դա հնարավոր է: 158 00:13:34,181 --> 00:13:36,304 Ութը շատ հարմարավետ է: 159 00:13:45,359 --> 00:13:47,850 Ես փորձեցի ձեզ ասել. 160 00:13:50,156 --> 00:13:53,904 Հեյ Հեյ, կանգնիր։ ճանապարհ չկա: 161 00:13:54,076 --> 00:13:56,745 ճանապարհ չկա: Ոչ մի ճանապարհ! 162 00:13:56,912 --> 00:13:58,371 -Լու, արթնացիր: -Ի՞նչ: 163 00:13:59,039 --> 00:14:00,581 Բջջային հեռախոս. 164 00:14:00,749 --> 00:14:02,742 -Ի՞նչ: -Բջջային հեռախոս ունե՞ս: 165 00:14:02,918 --> 00:14:04,329 Ո՞վ է ուզում իմանալ: 166 00:14:05,004 --> 00:14:07,708 Վթար է տեղի ունեցել, վատ մեկը. Մի կին վիրավորվել է. 167 00:14:07,881 --> 00:14:10,752 -Մեզ հիմա բջջային հեռախոս է պետք: - Ընկեր, դանդաղեցիր: 168 00:14:10,926 --> 00:14:14,425 Նախ, մենք չգիտենք, թե ով եք դուք: Երկրորդ, մենք վթար չենք տեսնում... 169 00:14:14,596 --> 00:14:18,262 Լսիր ինձ, ընկեր, ես իսկապես տառապում եմ խեղդված, թաց, վատ օր. 170 00:14:18,434 --> 00:14:20,925 Այսպիսով, եթե դուք ունեք բջջային հեռախոս, տուր ինձ հիմա! 171 00:14:21,103 --> 00:14:26,524 Ընկեր, մենք բջջային հեռախոս չունենք, ուրեմն կարո՞ղ եք հիմա ինձ բաց թողնել: 172 00:14:28,110 --> 00:14:30,861 Ինձ պետք է, որ դու ինձ բարձրացնես մյուս ուղղությամբ։ 173 00:14:31,029 --> 00:14:34,612 Այդպես էլ է ողողված։ Սրանից ավելի վատ է: 174 00:14:36,577 --> 00:14:38,450 Ջիննի, բաց թող բեռնախցիկը: Թող ներս մտնեն։ 175 00:14:40,122 --> 00:14:41,699 Թող ներս մտնեն։ 176 00:14:58,932 --> 00:15:00,806 Հեյ Ինչպե՞ս ես։ 177 00:15:07,566 --> 00:15:10,317 - Հեռախոսը դեռ մեռա՞ծ է: -Այո: Որտե՞ղ է ձեր Լինքոլնը: 178 00:15:10,485 --> 00:15:14,068 Խրված է երկու մղոն ներքեւ վազքի մեջ ճանապարհը։ Մյուս ճանապարհն էլ է խեղճ: 179 00:15:14,239 --> 00:15:16,231 Երեխաները մեզ բարձրացրին: Աղջիկը խրված էր. 180 00:15:16,741 --> 00:15:19,197 -Ուրիշ ելք կա՞: -Արդյո՞ք նա կռվա՞ծ է: 181 00:15:19,369 --> 00:15:20,993 Հեյ Հետևի ճանապարհ կա՞։ 182 00:15:21,162 --> 00:15:23,700 Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր է գնում ջուրը: 500 ֆուտ չես ստանա։ 183 00:15:23,873 --> 00:15:27,492 -Ինչպե՞ս է կինը: -Չգիտեմ: Նրանք 4-րդ համարն են: 184 00:15:42,851 --> 00:15:45,768 կներես։ Մենք սենյակներ չենք վարձում ժամով: 185 00:15:47,689 --> 00:15:50,939 Զվարճալի. Դուք դեռ սնունդ եք մատուցում: 186 00:15:51,109 --> 00:15:55,189 Շուրջը վաճառող մեքենաներ են անկյունը։ Առաջ գնա։ 187 00:15:55,363 --> 00:15:59,776 Սենյակները նախապես արժե 30 դոլար նկար lD. Ձեզ անհրաժեշտ է մեկ կամ երկու սենյակ: 188 00:15:59,951 --> 00:16:03,534 Ներեցեք ինձ։ Ես խոսում էի քեզ հետ։ Ես կգնահատեի, եթե ինձ նայեիք: 189 00:16:04,330 --> 00:16:06,821 Դե, ես չեմ սիրում աղբին նայել։ 190 00:16:14,132 --> 00:16:18,710 Մենք այստեղ մի փոքր խրված ենք, Ջորջ: Չեմ կարծում, որ մենք կարող ենք դուրս գալ այս գիշեր: 191 00:16:18,886 --> 00:16:23,595 -Նա ուղղակի շարունակում է դողալ: -Նա շոկի մեջ է: 192 00:16:23,766 --> 00:16:26,174 -Թույլ տվեք մի հայացք գցել: -Ի՞նչ: 193 00:16:26,352 --> 00:16:28,890 Թույլ տվեք մի հայացք գցել: 194 00:16:45,913 --> 00:16:47,989 Ձեր կինը փաթեթավորե՞լ է կարի հավաքածու: 195 00:16:48,541 --> 00:16:49,703 Ոչ 196 00:16:54,964 --> 00:16:56,422 Ջինի, սպասիր: 197 00:16:59,927 --> 00:17:02,085 Վեց. 198 00:17:02,596 --> 00:17:05,348 Գոնե լավ թիվ ստացանք։ 199 00:17:50,811 --> 00:17:54,429 -Դուք դա զգացե՞լ եք: -Ի՞նչ ես զգում: 200 00:17:54,940 --> 00:17:56,767 Սառը. 201 00:18:10,497 --> 00:18:12,324 Դուք մենեջե՞ր եք: 202 00:18:12,499 --> 00:18:14,491 Այո՛։ 203 00:18:15,001 --> 00:18:19,747 Ես սպա Ռոդսն եմ, ուղղումներ: Ես այստեղ կալանավոր եմ տեղափոխում։ 204 00:18:19,923 --> 00:18:22,840 Օրենքը ձեզ իրավունք է տալիս հրաժարվել մեզ ծառայությունից... 205 00:18:23,009 --> 00:18:25,417 ...բայց ճանապարհները հեղեղված են։ Ես կարող էի օգտվել սենյակից: 206 00:18:25,595 --> 00:18:29,011 -Արտակարգ դեպք է: -Դուք այդ մեքենայում ռադիո՞ ունեք: 207 00:18:29,182 --> 00:18:31,340 - Ո՞վ է սա: -Լիմուզոյի վարորդ, վթարի է ենթարկվել: 208 00:18:31,518 --> 00:18:34,684 Ես ստացա մի տիկին, որը բավականին հարվածեց: Ես կարող էի շտապ օգնությունից օգտվել: 209 00:18:34,854 --> 00:18:37,689 Չորս-չորս-երկու բժշկական օգնություն: 210 00:18:37,857 --> 00:18:40,562 Չորս-չորս-երկու բժշկական օգնություն: 211 00:18:40,735 --> 00:18:43,487 Ոչինչ։ Դա եղել է այսպես վերջին մեկ ժամվա ընթացքում: 212 00:18:43,655 --> 00:18:46,062 Նա շատ արյուն է կորցնում: Ունե՞ք առաջին օգնության հավաքածու: 213 00:18:46,241 --> 00:18:47,616 Բանդա, վերջ: 214 00:18:47,784 --> 00:18:50,357 -Ի՞նչ կասեք ասեղի ու թելի մասին: -Գուցե ճաշարանում: 215 00:18:50,537 --> 00:18:55,080 Ես կստանամ այն: Փակված է։ Չոր մնացեք։ 216 00:18:55,333 --> 00:18:57,871 Ես կվերադառնամ քո բանալիով: Ես ձեզ կդնեմ 10-ի մեջ: 217 00:18:58,044 --> 00:19:01,330 -Լավ, շնորհակալություն: -Ի՞նչ ունես այնտեղ: 218 00:19:01,506 --> 00:19:03,629 Բանտային փոխանցում. 219 00:19:03,800 --> 00:19:07,133 Միգուցե երբ դուք նրան տեղավորեք, արի 4-ին ու նայիր տիկնոջը. 220 00:19:07,303 --> 00:19:10,553 -Կարող եմ օգտագործել երկրորդ կարծիքը: -Այո, իհարկե: 221 00:19:18,481 --> 00:19:21,233 Կարծես դու խաբված ես: 222 00:19:22,110 --> 00:19:23,390 Լռի՛ր։ 223 00:19:37,333 --> 00:19:40,038 -Երանի բեժ ունենայի: -Սա լավ է: 224 00:19:40,211 --> 00:19:42,583 Ավելի լավ կլիներ։ 225 00:19:42,755 --> 00:19:45,542 Ես պետք է սպային տեղավորեմ: Տեղեկացրեք ինձ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք: 226 00:19:45,716 --> 00:19:47,709 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 227 00:19:53,933 --> 00:19:56,720 Որտեղ եք սովորել դա անել: 228 00:19:57,144 --> 00:19:59,931 Բավականին այնտեղ, որտեղ դուք կանգնած եք: 229 00:20:13,244 --> 00:20:15,616 Հեյ, արդյոք... 230 00:20:16,372 --> 00:20:19,289 Փոքրիկ տղան, ամեն ինչ կարգի՞ն է: 231 00:20:19,458 --> 00:20:21,914 Նա ոչ մի բառ չի ասել վթարից ի վեր։ 232 00:20:22,086 --> 00:20:26,629 Ոչ, ոչ, ոչ: Նա շատ չի խոսում այն ժամանակվանից ի վեր... 233 00:20:29,093 --> 00:20:31,500 Ես նրա խորթ հայրն եմ: 234 00:20:31,678 --> 00:20:33,801 Նրա հայրը... 235 00:20:35,140 --> 00:20:37,631 Երկու տարի առաջ նա հեռացավ։ 236 00:20:39,269 --> 00:20:41,641 Փոքր խառնվածքի խնդիր. 237 00:20:57,621 --> 00:20:59,660 Դիտեք ձեր քայլը: 238 00:21:06,755 --> 00:21:08,166 Կահույքը խայտառակության համար է: 239 00:21:08,340 --> 00:21:12,669 Եթե դուք ֆիքսում եք նրան բռունցք կապել ինչ-որ բան, զուգարանը պտուտակված է: 240 00:21:12,844 --> 00:21:14,718 Շատ շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար: 241 00:21:14,888 --> 00:21:17,675 -Լավ գաղափար է: Դե արի։ -Ես գծավոր եմ 242 00:21:17,849 --> 00:21:22,226 Զոլեր ուսերիս շուրջ Եվ այս շղթաները 243 00:21:22,395 --> 00:21:24,684 Այս շղթաները Նրանք պատրաստվում են -- 244 00:21:28,818 --> 00:21:30,562 Եկեք գնանք նայենք այդ տիկնոջը: 245 00:21:34,866 --> 00:21:37,322 -Որևէ մեկին ունե՞ք: -Ի՞նչ: 246 00:21:37,744 --> 00:21:41,029 -Դու անցա՞ր: -Ոչ, դեռ ոչ: 247 00:21:47,253 --> 00:21:48,961 Լավ կարի աշխատանք: 248 00:21:51,966 --> 00:21:54,718 Զարկերակը մակերեսային է, բայց կայուն: Պահպանեք նրան հարմարավետ: 249 00:21:54,886 --> 00:21:57,377 Մենք պետք է հերթով միացնենք ռադիոն, եթե ամեն ինչ կարգին է: 250 00:21:58,014 --> 00:22:00,719 Ոչ, դա այդպես չէ: Ես կարողանում եմ կառավարել։ 251 00:22:16,824 --> 00:22:19,909 Դուք ինձ կձերբակալե՞ք, սպա: 252 00:22:23,456 --> 00:22:25,413 Ի՞նչ: 253 00:22:26,417 --> 00:22:29,868 Ինչպե՞ս դա արեցիր: Ինչպե՞ս իմացար, որ ես ոստիկան եմ: 254 00:22:33,382 --> 00:22:35,755 Ոչ մի խեղկատակ: 255 00:22:38,387 --> 00:22:40,961 Չետոներ ընթրիքի համար, հա՞: 256 00:22:41,140 --> 00:22:44,723 -Դա ճիշտ չի թվում: -Դուք ավելի լավ գաղափար ունեք: 257 00:22:44,894 --> 00:22:49,105 Ծառայության մեջ խառնաշփոթ եմ աշխատել. Միգուցե ճաշարանը բաց է: ես կարող էի... 258 00:22:49,273 --> 00:22:52,274 Դուք ունե՞ք դրամափոխանակ մեկ դոլարով: 259 00:22:52,818 --> 00:22:55,819 չգիտեմ։ Թող տեսնեմ։ 260 00:23:05,080 --> 00:23:07,571 Ահա դուք գնացեք: 261 00:23:09,168 --> 00:23:10,959 Դուք անուն ունեք: 262 00:23:12,296 --> 00:23:15,083 -Փարիզ. -Փարիզ, հա՞: 263 00:23:15,257 --> 00:23:16,538 Ես կստանամ այն: 264 00:23:16,717 --> 00:23:18,923 Երբեք չի եղել: 265 00:23:19,094 --> 00:23:22,261 Դե, դու այս գիշեր չես գնա: 266 00:23:32,733 --> 00:23:34,642 Խնդրում եմ։ 267 00:23:34,818 --> 00:23:37,523 Խնդրում եմ ուժեղ եղեք։ 268 00:23:38,155 --> 00:23:41,987 Տեսնում եք, ես և Տիմոթեոսը... 269 00:23:42,159 --> 00:23:44,484 ...մենք քո կարիքն ունենք։ 270 00:23:45,120 --> 00:23:47,789 Մենք քո կարիքը շատ ունենք: 271 00:24:46,681 --> 00:24:48,425 Լու՞ 272 00:24:50,977 --> 00:24:53,017 Լու՞ 273 00:25:24,385 --> 00:25:27,137 Դուք պետք է նրանց ասեք, Հարրի, որ ես չեմ կարող աշխատել, չեմ կարող կատարել... 274 00:25:27,305 --> 00:25:30,175 ...Ես չեմ կարող փայլել ապրելով նման միջավայրում. 275 00:25:30,349 --> 00:25:34,762 Ոչ, խոսքը փողի մասին չէ։ Խոսքը աշխատանքային պայմանների մասին է։ 276 00:26:06,469 --> 00:26:08,342 Մեկ բար. 277 00:26:08,971 --> 00:26:10,880 Մեկ բար. 278 00:26:11,098 --> 00:26:12,261 Ոչ մի բար: 279 00:26:13,225 --> 00:26:14,803 Մեկ բար. 280 00:26:14,977 --> 00:26:16,140 Երկու բար. 281 00:26:18,022 --> 00:26:20,394 Դե արի։ Դե արի։ 282 00:26:21,025 --> 00:26:22,816 Ահա մենք գնում ենք: 283 00:26:25,154 --> 00:26:27,989 Ահա դուք գնում եք: Դե արի։ 284 00:26:31,869 --> 00:26:34,442 Անիծված անապատի ամայություն: 285 00:26:42,337 --> 00:26:46,335 Օ՜, ղալաթ: Ես հենց նոր ունեցա: 286 00:30:28,103 --> 00:30:30,890 Սուրբ ցնծություն. 287 00:31:00,552 --> 00:31:04,252 -Հիսուս, Աստվածամայր: - Ո՞վ է սա: 288 00:31:04,431 --> 00:31:07,716 Կինը, ում ես վարում էի: 289 00:31:10,603 --> 00:31:13,806 -Ի՞նչ ջհանդամ ես անում: -Ինչ-որ բան կա այնտեղ: 290 00:31:13,982 --> 00:31:16,105 - Օգտագործիր սա, մարդ: -Շնորհակալություն: 291 00:31:16,276 --> 00:31:19,442 -Դու ոստիկան ես? -Ես էի: 292 00:31:27,203 --> 00:31:30,489 -Նա եղել է 10 սենյակում: -Ես եմ։ 293 00:31:32,208 --> 00:31:36,253 -Որտե՞ղ է քո տղան: - Բռունցքված զուգարանին: 294 00:31:46,305 --> 00:31:48,464 Շան որդի. 295 00:31:49,767 --> 00:31:52,139 Դա խեղճ մղում էր: 296 00:31:56,357 --> 00:31:59,311 -Պարոնայք: -Մեծարգո: 297 00:32:05,700 --> 00:32:09,400 Պատրա՞ստ ես, Շերոն: Լավ։ 298 00:32:09,578 --> 00:32:12,994 Rivers v. Nevada-ի հարցում, նպատակների համար -- 299 00:32:13,165 --> 00:32:18,789 Դատավոր Թեյլոր, պարոն, հարգանքով, մենք պետք է սպասենք, մինչև իմ հաճախորդը գա: 300 00:32:19,255 --> 00:32:23,204 -Նա իրավունք ունի ներկա գտնվելու։ -Նա շատ քիչ իրավունքներ ունի: 301 00:32:23,384 --> 00:32:25,293 Նա մահապատժից 24 ժամ է մնացել: 302 00:32:26,387 --> 00:32:29,388 Բայց ցույց տալու իր հոգեվիճակը, որի նպատակն է... 303 00:32:29,765 --> 00:32:31,639 Նրա հոգեվիճակը. 304 00:32:32,184 --> 00:32:33,976 Նրա հոգեվիճակը. 305 00:32:34,520 --> 00:32:38,518 Գիտե՞ք ժամը քանիսն է։ Դուք կարծում եք, որ ես ժամանակ եմ ստացել հիմարությունների համար: 306 00:32:38,691 --> 00:32:42,273 Որ արդարադատներն ինձ կանչեցին կեսգիշերին գործը վերանայելու համար... 307 00:32:42,444 --> 00:32:46,857 ...Ես արդեն նստել եմ, որ ես արդեն որոշեց, կարող է ձեզ ուրախացնել: 308 00:32:47,032 --> 00:32:49,108 Բայց դա ինձ զայրացնում է: 309 00:32:49,368 --> 00:32:53,235 Երբ տղադ հասնի այստեղ, արա այն, ինչ դու ես ուզում եմ, բայց հանուն պարկեշտության... 310 00:32:53,414 --> 00:32:55,987 ...հայտնեք ձեր անիծյալ դեպքը: 311 00:32:57,835 --> 00:32:59,958 Այո, պարոն: 312 00:33:00,129 --> 00:33:02,168 Ինչ-որ մեկը բռնի ինձ մի բաժակ սուրճ, սև. 313 00:33:07,844 --> 00:33:11,973 Լավ, բոլորը: Լսի՛ր։ 314 00:33:12,933 --> 00:33:14,557 Այս գիշեր միջադեպ է տեղի ունեցել. 315 00:33:14,726 --> 00:33:16,849 Դա ոստիկանության խոսակցությունն է, «Ինչ-որ մեկի գլուխը կտրվել է». 316 00:33:17,020 --> 00:33:18,396 Լարի՛ 317 00:33:19,773 --> 00:33:22,809 - Քերոլայն Սյուզանին սպանել են: -Ի՞նչ: 318 00:33:22,984 --> 00:33:26,733 -Ո՞վ է Քերոլայն Սյուզաննան: -Այն դերասանուհին, ում ես վարում էի: 319 00:33:26,905 --> 00:33:30,108 Եվ կոնկրետ որտեղ է դա տեղի ունեցել: 320 00:33:30,283 --> 00:33:33,533 Մենք չգիտենք, քանի որ մենք չենք կարողանում գտնել մարմինը. 321 00:33:33,745 --> 00:33:35,156 Ամեն դեպքում, ոչ բոլորը: 322 00:33:35,330 --> 00:33:40,407 -Ի՞նչ ես ուզում ասել, չես գտնում: -Հանգիստ մնա: Ամեն ինչ լավ կլինի։ 323 00:33:40,585 --> 00:33:44,500 Սպա Ռոդսը դրսում է: Նա տեղափոխում էր դատապարտյալի. 324 00:33:44,673 --> 00:33:47,246 -Ո՞վ է փախել: -Ի՞նչ ես դու... 325 00:33:48,385 --> 00:33:50,258 -Պահի՛ր: - Անվճար վազում: 326 00:33:50,428 --> 00:33:52,836 Կփակե՞ս այծիքը վեր կենա՞ր, որ խոսի՞։ 327 00:33:53,014 --> 00:33:55,968 Սա իմ տեղն է, հո՜ Ես կասեմ այն, ինչ խնդրում եմ: 328 00:33:56,142 --> 00:33:57,767 -Այստեղ ապահով է: -Այստեղ անվտանգ չէ! 329 00:33:57,936 --> 00:33:59,845 -Այստեղ ոստիկան կա: -Այո, երկու ոստիկան: 330 00:34:00,021 --> 00:34:01,681 Սպասեք։ Դուք ոստիկան եք: 331 00:34:01,940 --> 00:34:07,444 -Ես էի: Լռի՛ր, Լարի՛ -Այստեղ անվտանգ չէ! Ես չեմ մնա... 332 00:34:07,904 --> 00:34:10,525 Ամեն ինչ կարգին է: Ոչինչ: 333 00:34:12,117 --> 00:34:14,239 Ոչինչ։ 334 00:34:14,410 --> 00:34:17,614 -Նա լա՞վ է: -Ջինի: 335 00:34:17,914 --> 00:34:22,077 Ջիննի, դու... Դադարեցրեք: Մի արեք սա հենց հիմա: 336 00:34:22,961 --> 00:34:25,796 -Ի՞նչ ես անում: -Ձեռքդ գցիր ընկերուհուդ: 337 00:34:25,964 --> 00:34:30,044 -Իրականում նա իմ կինն է: -Բոլորը մնացեք այստեղ: 338 00:34:30,218 --> 00:34:33,302 -Մնա այս սենյակում: -Սպասիր Ես այստեղ չեմ մնա, եթե նա մնա: 339 00:34:33,554 --> 00:34:35,097 -Այո, դու ես: -Ոչ, ես չեմ: 340 00:34:35,264 --> 00:34:38,799 -Ես չեմ: -Լավ: Լարի՞ 341 00:34:38,976 --> 00:34:40,387 -Արի մեզ հետ: -Ինչու՞: 342 00:34:40,645 --> 00:34:43,562 - Տեղը գիտես: -Ահա թե ինչ գիտեմ. Ես ոստիկան չեմ. 343 00:34:43,731 --> 00:34:46,305 Ես պատվերներ չեմ ընդունում պրոֆեսիոնալ պոռնիկ! 344 00:34:46,651 --> 00:34:49,652 -Բարս քեզ! -Լսիր. Պարզապես մնա այստեղ, խնդրում եմ: 345 00:34:49,821 --> 00:34:51,481 Հանգիստ պահեք բոլորին: 346 00:35:00,039 --> 00:35:03,159 Նա շատ հեռու չի գնա: Ոչ այս! 347 00:35:04,961 --> 00:35:06,953 Հռոդոս! 348 00:35:07,254 --> 00:35:08,832 Ի՞նչ ենք մենք այստեղ հետապնդում: 349 00:35:11,676 --> 00:35:14,511 Բազմաթիվ սպանություն. 350 00:35:14,887 --> 00:35:18,338 Ես կշրջեմ այս ճանապարհով: Հանդիպեք ձեզ հետույքում: 351 00:35:31,570 --> 00:35:34,607 Դա այնտեղ է, որտեղ դուք ապրում եք լրիվ դրույքով? Լաս Վեգասի՞ 352 00:35:35,699 --> 00:35:39,033 - Օգտագործված է: -Ի՞նչ է դա նշանակում: 353 00:35:40,829 --> 00:35:43,996 Դա նշանակում է, որ ես այլևս այնտեղ չեմ ապրում։ 354 00:36:20,661 --> 00:36:21,906 Մեյն! 355 00:36:23,455 --> 00:36:27,156 Մենք կգնանք տեսնելու, թե արդյոք կարող ենք օգտագործել այս մեկը: Մենք մտնելու ենք այստեղ: 356 00:36:27,334 --> 00:36:30,869 Քանի որ դա հաջող չէր փորձիր, մենք կմտնենք այստեղ: 357 00:36:31,129 --> 00:36:35,708 Ես հենց այստեղ կլինեմ: Ոչինչ: Ես պահակ եմ կանգնելու: 358 00:36:35,926 --> 00:36:40,753 Անհանգստություն չէ: Ես հենց այստեղ կլինեմ: Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։ 359 00:36:47,646 --> 00:36:51,893 Տեսեք, նրա մայրը սովորաբար դա անում է: 360 00:37:12,837 --> 00:37:17,713 Հեյ, Ջինի: Այսպիսով, որքան ժամանակ դուք երկուսդ ամուսնացած եք? 361 00:37:17,884 --> 00:37:21,798 Մոտ ինը ժամ։ Դա եղել է պահի մի տեսակ բան: 362 00:37:22,430 --> 00:37:24,138 Վիվա Լաս Վեգաս, հա՞, Ջին: 363 00:37:25,141 --> 00:37:27,976 -Պետք է հեռանանք! -Ես հենց նոր էի խոսում նրա հետ: 364 00:37:28,144 --> 00:37:30,552 Ինչ-որ բան է կատարվում։ Ես պետք է հեռանամ այստեղից։ 365 00:37:30,730 --> 00:37:35,973 -Ջինի! Ջիննի! -Դու ինձ տերը չես, Լու! 366 00:37:36,152 --> 00:37:38,441 Ես պատկանում եմ այն, ինչ կա քո ներսում: Կեսը՝ համենայն դեպս։ 367 00:37:38,613 --> 00:37:41,530 Դուք ոչ մի մասի սեփականատեր չեք իմ կամ իմ երեխայի! 368 00:37:41,699 --> 00:37:43,491 Այդ դեպքում ինչու ես ամուսնացա քեզ հետ: 369 00:37:44,118 --> 00:37:48,661 -Մի շրխկացնի ինձ վրա աստծո դուռն! -Հեյ! Հեյ 370 00:37:48,831 --> 00:37:51,322 Տղաներ, պարզապես հանգստացե՛ք։ 371 00:37:57,632 --> 00:38:02,009 Մենք չենք հեռանում։ Ուրիշ գնալու տեղ չկա։ 372 00:38:02,178 --> 00:38:06,176 Դրսում ջրհեղեղ է, Ջիննի. Դադարեցրե՛ք։ Դադարեցրե՛ք։ 373 00:38:06,349 --> 00:38:09,219 Ես հղի չեմ! 374 00:38:13,356 --> 00:38:15,728 Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։ 375 00:38:18,527 --> 00:38:20,853 Ես ստեցի. 376 00:38:21,572 --> 00:38:24,277 Ես հղի չեմ: 377 00:38:27,411 --> 00:38:30,578 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Ես տեսա թեստը. 378 00:38:35,211 --> 00:38:37,287 Ինչո՞ւ ես այդպես վարվում ինձ հետ: 379 00:38:38,130 --> 00:38:42,507 Որովհետև Էլիսոնը տեսել է քեզ Բազեն այդ աղջնակի հետ: 380 00:38:47,181 --> 00:38:50,846 -Ջինի, մենք ի՞նչ ենք, 15-ի նման: -Գնա՛: 381 00:38:52,227 --> 00:38:54,553 Աստված անիծված 382 00:39:13,665 --> 00:39:16,915 -Բացիր այս անիծյալ դուռը, Ջինի: -Ոչ! 383 00:39:17,085 --> 00:39:19,921 Ես չեմ եղել The Hawk-ում ավելի քան մեկ տարվա ընթացքում: 384 00:39:20,088 --> 00:39:25,877 Էլիսոնը հիմար պոռնիկ է, ով սիրում է ձեր գլխի հետ խենթանալ: 385 00:39:26,053 --> 00:39:28,341 Բացեք անիծյալ դուռը, Ջինի: 386 00:39:28,597 --> 00:39:32,381 -Բա՛ց արա դուռ։ -Ոչ մինչև չհանգստանաս: 387 00:39:32,768 --> 00:39:36,600 Ես հանգիստ եմ։ Ես շատ հանգիստ եմ! 388 00:39:46,281 --> 00:39:48,772 Ի՞նչ ես անում։ 389 00:39:51,828 --> 00:39:54,615 Լու՞ 390 00:40:08,887 --> 00:40:13,134 Ջիննի, բացիր այս անիծյալ դուռը: Բա՛ց դուռը։ 391 00:40:13,641 --> 00:40:16,429 -Բա՛ց դուռը։ -Վե՛րջ տուր, վերջ տուր! 392 00:40:17,562 --> 00:40:22,058 Ջիննի, անիծյալ, բացի՛ր դուռը։ Ջիննի, Ջիննի, Ջիննի: 393 00:40:22,233 --> 00:40:24,641 Լու, խնդրում եմ, կանգ առ! 394 00:41:02,565 --> 00:41:04,973 Լու՞ 395 00:41:46,150 --> 00:41:50,563 Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ: 396 00:41:50,738 --> 00:41:53,525 Օգնիր ինձ։ Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ! 397 00:42:01,582 --> 00:42:03,907 Օգնիր ինձ։ 398 00:42:04,293 --> 00:42:07,744 Օգնիր ինձ։ Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ! 399 00:42:08,172 --> 00:42:11,837 Արդյո՞ք նա այնտեղ է: Արդյո՞ք նա այնտեղ է: 400 00:42:13,427 --> 00:42:17,010 Ջիննի, լա՞վ ես: Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ է պատահել։ 401 00:42:23,729 --> 00:42:26,765 -Օ՜, բայ: -Հիսուս Քրիստոս. 402 00:42:35,115 --> 00:42:38,199 Լու՞ Լու՞ 403 00:42:39,328 --> 00:42:41,450 Ի՞նչ է կատարվում։ 404 00:44:04,162 --> 00:44:05,537 Ի՞նչ դժոխք: 405 00:44:08,708 --> 00:44:10,535 Օ՜, ղալաթ: 406 00:44:12,795 --> 00:44:14,954 Եկեք այստեղ! 407 00:44:29,603 --> 00:44:33,471 Նրան բռնեցին։ Նրան բռնեցին։ 408 00:44:41,615 --> 00:44:44,023 Ինչո՞ւ ենք մենք նրան այստեղ պահում: 409 00:44:44,827 --> 00:44:47,994 -Որտե՞ղ կնախընտրեիր, Լարի: -Չգիտեմ: 410 00:44:48,247 --> 00:44:50,916 Ես քեզ ասացի, որ մնա 3-ում, չէ՞: Ես քեզ դա ասացի՞: 411 00:44:51,083 --> 00:44:55,828 Նրանք կռվի մեջ են ընկել։ Ես փորձեցի ստիպեք նրանց վերադառնալ ներս: 412 00:44:56,005 --> 00:44:58,756 Արդյո՞ք նորից փորձենք ռադիոն: 413 00:44:59,091 --> 00:45:02,875 Լարի, պարզապես մնա այստեղ և նայիր նրան: 414 00:45:03,053 --> 00:45:06,588 -Վերադարձիր և նայիր Ջինիին: -Ո՞ւր ես գնում: 415 00:45:06,932 --> 00:45:09,601 Պարզապես արեք դա, խնդրում եմ: 416 00:45:10,477 --> 00:45:11,722 Էդ? 417 00:45:15,482 --> 00:45:18,104 Ես չգիտեմ, թե արդյոք ինձ հարմար է պահակային հերթապահությամբ, ինքնին։ 418 00:45:18,777 --> 00:45:21,944 Նա անգիտակից է, Լարի: Նա կապված է պաշտոնի հետ: 419 00:45:44,970 --> 00:45:47,425 Տիմոթեոս. 420 00:45:50,308 --> 00:45:52,384 Տիմոթեոս. 421 00:45:58,817 --> 00:46:04,155 Ալիս? Օ, Աստված իմ: Ալիս? 422 00:46:05,490 --> 00:46:07,815 Ես ոչինչ չեմ հիշում։ 423 00:46:08,577 --> 00:46:11,150 Մենք վթարի ենթարկվեցինք. 424 00:46:12,080 --> 00:46:14,618 Ջորջը? Կարող եք պահել Մի րոպե աչք նայե՞լ Ջինին: 425 00:46:14,916 --> 00:46:21,120 Նա հիմա արթուն է: ես ունեմ նրան օգնելու համար ասպիրին վերցնել: 426 00:46:22,465 --> 00:46:25,632 Սիրելիս, ես պետք է գնամ, որ վերցնեմ ինչ-որ բան դուրս է եկել իմ սենյակից: 427 00:46:42,360 --> 00:46:45,195 -Հիմա՜ -Ի՞նչ է պատահել, ընկեր: 428 00:46:45,863 --> 00:46:47,655 Ի՞նչ ունեք սառնարանում: 429 00:46:48,533 --> 00:46:51,238 -Դու լռիր: -Ի՞նչ կա այնտեղ: 430 00:46:53,705 --> 00:46:56,326 Ի՞նչ կա այնտեղ: 431 00:46:56,499 --> 00:46:58,456 -Ի՞նչ ունես այնտեղ: -Լռիր: 432 00:46:58,876 --> 00:47:00,703 Ի՞նչ է դա, հա՞: 433 00:47:00,878 --> 00:47:02,622 -Լռիր: -Դու կարող ես ինձ ասել. 434 00:47:02,922 --> 00:47:07,050 Ես լավ եմ գաղտնիք պահում: Ես ինքս ապշեցի: 435 00:47:26,404 --> 00:47:28,028 Ի՞նչ ես անում։ 436 00:47:28,447 --> 00:47:29,645 Մայրիկ 437 00:47:29,824 --> 00:47:33,656 -Ի՞նչ ես անում այստեղ դրսում: -Խնդիր ստանալը, որն իմն է: 438 00:47:33,828 --> 00:47:37,446 Ի՞նչ ես անում։ Ի՞նչ, ես չեմ հասցնում հարց տալ: 439 00:47:37,623 --> 00:47:41,039 Ես լուսանկարում եմ։ Երկուսն են եղել սպանություններ. Բոլոր ապացույցներից առաջ... 440 00:47:41,210 --> 00:47:45,338 Դա պատասխան չէ: Դուք լիմուզին եք վարորդ. Ի՞նչ ես անում։ 441 00:47:45,506 --> 00:47:49,420 Փնտրում է հաղթել որոշ «կոչից դուրս հերթապահության», լիմուզի վարորդի արժանիքների կրծքանշան. 442 00:47:49,593 --> 00:47:52,927 Դուք այլևս աշխատանքի վրա չեք: Պետք չէ հերոս լինել: 443 00:47:53,097 --> 00:47:55,422 Կա իրական, ապրեք, դրսում գործող ոստիկան... 444 00:47:55,599 --> 00:47:58,434 Նա, ով կարողացավ պարտվել դատապարտված մարդասպան? 445 00:48:00,980 --> 00:48:02,771 Դու բարդ կատու ես, Էդվարդ: 446 00:48:03,899 --> 00:48:06,271 Ոչ, իրականում ոչ: 447 00:48:06,694 --> 00:48:08,935 Կարծում եմ՝ այդպես է։ 448 00:48:11,198 --> 00:48:13,606 Ո՞ր ամսին ես ծնվել։ 449 00:48:14,159 --> 00:48:17,077 - Մայիս. -Ցուլ. 450 00:48:18,122 --> 00:48:19,948 Նույնը, ինչպես ես: 451 00:48:23,252 --> 00:48:26,917 -Որտե՞ղ էիր ոստիկան: -Լոս Անջելես. 452 00:48:27,464 --> 00:48:30,631 Ձեզ ազատեցին աշխատանքից, թե հրաժարվեցիք։ 453 00:48:31,009 --> 00:48:33,298 Ես բժշկական արձակուրդ եմ վերցրել։ 454 00:48:33,804 --> 00:48:36,591 Դա ինձ հիվանդացնում էր: 455 00:48:37,808 --> 00:48:41,011 այրվել եմ, ենթադրում եմ։ Պատրաստ չէր դրա համար: 456 00:48:45,148 --> 00:48:47,355 Մի օր զանգ ստացա... 457 00:48:49,736 --> 00:48:52,061 ...թռիչքի համար: 458 00:48:52,239 --> 00:48:54,196 Երիտասարդ մեքսիկացի աղջիկ. 459 00:48:56,743 --> 00:49:00,195 Հղի, ՁԻԱՀ-ով վարակված, ամբողջովին ցցված: 460 00:49:00,831 --> 00:49:04,365 Նա իսկապես դատապարտվածներից մեկն էր: 461 00:49:07,420 --> 00:49:11,335 Ես խնդրեցի նրան դուրս գալ ծայրը և իմ գրկում: 462 00:49:11,883 --> 00:49:14,920 Նա հարցրեց ինձ, թե ինչու նա պետք է անհանգստանա ապրելով: 463 00:49:21,351 --> 00:49:23,640 Ի՞նչ ասացիր։ 464 00:49:25,730 --> 00:49:28,517 ես մարզվել եմ պատմել նրան շատ բաներ: 465 00:49:28,692 --> 00:49:31,977 Նրա երազանքները, բոլոր մարդիկ ով կկարոտեր նրան: 466 00:49:32,862 --> 00:49:35,733 Բայց մի վայրկյան տատանվեցի։ 467 00:49:36,866 --> 00:49:38,942 Եվ նա տեսավ դա: 468 00:49:42,163 --> 00:49:47,668 Այդ վայրկյանի ընթացքում ես չէի կարող մտածել մի լավատեսական բան ասել նրան. 469 00:49:51,422 --> 00:49:54,626 Այսպիսով, նա տարածեց իր ձեռքերը ու թռավ։ 470 00:49:59,847 --> 00:50:02,136 Ես սկսեցի գլխացավեր ունենալ... 471 00:50:04,435 --> 00:50:07,602 ... և ի վերջո սկսեց մթնել: 472 00:50:08,856 --> 00:50:13,234 Այսպիսով, ես դիմեցի բժշկական օգնության: 473 00:50:29,085 --> 00:50:31,208 Ի՞նչ: 474 00:50:33,506 --> 00:50:35,249 Ի՞նչ է դա։ 475 00:50:39,595 --> 00:50:41,422 Հռոդոս! 476 00:50:41,597 --> 00:50:46,674 -Ավելի վատ է: Ոչինչ, բայց ստատիկ: -Որտե՞ղ է այդ բանալին դերասանուհուց: 477 00:50:48,145 --> 00:50:50,434 Սա երեխայի վրա էր: 478 00:50:52,108 --> 00:50:54,895 -Ի՞նչ է դա, ինչ-որ հետհաշվարկ: -Լարի՜ 479 00:50:57,446 --> 00:51:01,029 Ի՞նչ է նա անում: Լարի, արի այստեղ: 480 00:51:01,659 --> 00:51:05,443 Եկեք այստեղ, մարդ: Ի՞նչ ես անում։ Եկեք այստեղ: 481 00:51:06,872 --> 00:51:09,956 -Ի՞նչ ես անում: -Ես ուղղակի գնացել եմ ինչ-որ բան բերելու: 482 00:51:10,918 --> 00:51:14,618 Մենք ձեզ ասացինք, որ նայեք տղային: Ի՞նչ եք անում ձեր գրասենյակում: 483 00:51:15,422 --> 00:51:16,881 Ես պարզապես գնացի ինչ-որ բան ստանալու: 484 00:51:17,049 --> 00:51:20,797 Քանի՞ ստեղների հավաքածու կա այս տեղ? Նայիր ինձ. Քանի՞սը։ 485 00:51:20,969 --> 00:51:23,377 -Երկու և վարպետ հավաքածու: -Օ՜, իմ պիղծ Աստված! 486 00:51:24,223 --> 00:51:30,641 Լարի, դու մայրիկ... Դու որդի ա... Ստացիր այստեղ: Մտե՛ք այստեղ։ 487 00:51:32,648 --> 00:51:35,269 Ինչո՞ւ սպանեցիր նրան։ Ինչո՞ւ սպանեցիր իմ դավաճանին: 488 00:51:35,442 --> 00:51:40,318 Սրբություն Ո՞վ է դա արել։ Հիսուս Քրիստոս, ես դա չեմ արել: 489 00:51:40,489 --> 00:51:42,113 Հիմարություն։ Սուտ ես ասում։ 490 00:51:42,282 --> 00:51:46,150 -Դա քո չղջիկն է, որ դուրս է եկել նրա կոկորդից: -Գիտեմ, բայց չեմ արել! 491 00:51:46,328 --> 00:51:48,071 Ստուգեք դռները! 492 00:51:48,246 --> 00:51:49,871 -Չեմ արել! -Նայիր նրան! 493 00:51:50,040 --> 00:51:53,290 -Ինչո՞ւ սպանեցիր նրան: -Ինչու՞ էիր դրսում: 494 00:51:53,460 --> 00:51:55,500 -Ինչո՞ւ թողեցիր նրան: -Ես վախեցա: 495 00:51:55,671 --> 00:51:57,877 -Ինչի՞ց էիր վախենում: -Չես հասկանա: 496 00:51:58,048 --> 00:51:59,507 Փորձիր ինձ: 497 00:51:59,674 --> 00:52:01,466 -Ինչո՞ւ սպանեցիր իմ դավաճանին: -Չէի! 498 00:52:01,635 --> 00:52:05,502 Ես չգիտեմ, թե ինչպես ... Ես գնացի իմ գրասենյակ, այսքանը: 499 00:52:05,680 --> 00:52:08,350 -Ինչո՞ւ թողեցիր նրան: - Սա քո բանալին? Թիվ 8? 500 00:52:08,517 --> 00:52:11,186 Տասը, ինը, ութը, հա՞: Սա ձեր բանալին է: 501 00:52:11,353 --> 00:52:13,310 Դուք չեք կարող դա ասել! Դրանք իմ բանալիները չեն: 502 00:52:13,480 --> 00:52:16,434 Դա նման է վկային առաջնորդելուն կամ ինչ-որ բան: Նայիր. 503 00:52:16,608 --> 00:52:20,308 Սրանք իմ բանալիներն են, լա՞վ: Սրանք իմ բանալիներն են: Տեսնու՞մ ես։ 504 00:52:21,863 --> 00:52:24,188 Դուք ունեք Gucci դրամապանակ: Դերասանուհունն է։ 505 00:52:24,366 --> 00:52:28,778 Այո, ես վերցրեցի նրա դրամապանակը: Այնուհետև։ Նրա մահից հետո! 506 00:52:28,954 --> 00:52:34,374 Հետո, լա՞վ: Ես նրան չեմ սպանել։ Եվ ես նրան չեմ սպանել։ 507 00:52:34,542 --> 00:52:39,288 -Բաց թող գնա, Լարի: -Վերադարձի՛ր: Դուք սա ինձ չեք կապի: 508 00:52:39,464 --> 00:52:41,503 -Տիմոթեի՞ն: -Հանի՛ր նրան այստեղից: 509 00:52:41,674 --> 00:52:45,043 -Դրիր այն: -Ես ոչ մեկին չեմ վիրավորել: Ոչ ոք! 510 00:52:45,220 --> 00:52:48,553 Բայց ես չեմ սիրում էժանագին պոռնիկներին: Եթե ևս մեկ քայլ անես... 511 00:52:48,723 --> 00:52:51,048 Ջա՜ 512 00:52:59,234 --> 00:53:01,226 Հեռացրե՛ք այն: 513 00:53:05,073 --> 00:53:06,187 Սխալ 514 00:53:14,165 --> 00:53:16,917 Արի, փոքրիկ բիձա։ Խնդրում եմ սկսել: 515 00:53:17,502 --> 00:53:20,253 -Աստված անիծի! -Հեյ! 516 00:53:21,172 --> 00:53:23,414 Լարի, կանգնիր։ 517 00:53:26,677 --> 00:53:28,053 Ի՞նչ է կատարվում։ 518 00:53:28,596 --> 00:53:30,921 -Լարի՜ -Հեռացիր իմ ճանապարհից, ես սայթաքել չեմ: 519 00:53:34,268 --> 00:53:36,938 Տիմոթեոս։ Տիմոթեոս։ 520 00:53:59,460 --> 00:54:01,785 Անմեղսունակության խնդրանքն էր դատարանը մերժել է... 521 00:54:01,962 --> 00:54:06,458 ...չնայած այն հանգամանքին, որ իմ պաշտպանյալը վավերացվող առանցքի lV դիսոցիատիվ է: 522 00:54:06,634 --> 00:54:11,296 Մինչ օրս նա անտեղյակ է մնում հանցագործությունները, որոնց համար նա դատապարտվել է։ 523 00:54:11,472 --> 00:54:17,261 1986 թվականին Գերագույն դատարանը վճիռ է կայացրել վճռական է, որ պետությունները չեն կարող իրականացնել... 524 00:54:17,436 --> 00:54:20,686 ...չհասկացող մարդ ինչու է նրան մահապատժի ենթարկում: 525 00:54:20,856 --> 00:54:22,136 He signed a confession. 526 00:54:22,316 --> 00:54:25,851 -Նա հենց այնպես չի ստորագրել, այլ թելադրել է: -Thirdly... 527 00:54:26,028 --> 00:54:31,532 ...Գտնվել են Մալքոլմի օրագրերը պետական ապացույցներում սխալ շարադրված. 528 00:54:31,700 --> 00:54:36,658 Մեծարգո, այս նոթատետրը պարունակում է սպանություններից անմիջապես առաջ կատարված գրառումները. 529 00:54:36,830 --> 00:54:41,160 Կարևոր է նշել, որ տպավորիչները փոփոխություններ ձեռագրում... 530 00:54:41,335 --> 00:54:43,126 ...tone, point of view. 531 00:54:43,295 --> 00:54:48,123 Այն, ինչ դուք նայում եք, մասնավոր են մի քանի տարբեր մարդկանց մտքերը. 532 00:54:48,300 --> 00:54:52,048 Թույլտվությամբ, Դոկտոր Մալիկը կմանրամասնի: 533 00:54:52,220 --> 00:54:54,676 Շնորհակալություն։ 534 00:54:55,015 --> 00:54:58,715 Մեծարգո, չկա համընդհանուր արդյունավետ բուժում... 535 00:54:58,894 --> 00:55:01,729 ... դիսոցիատիվ դենտենտության խանգարման համար: 536 00:55:01,897 --> 00:55:06,191 Տեսականորեն մարդը փորձում է շարժվել հիվանդը դեպի ինտեգրում. 537 00:55:06,359 --> 00:55:10,938 -Նրանց կոտրված հոգեկանի ծալում: - Ձեր պատիվը: 538 00:55:11,364 --> 00:55:12,823 Նա այստեղ է: 539 00:55:30,216 --> 00:55:32,886 Ո՛չ։ Այն, ինչ տեսար, դժբախտ պատահար էր։ 540 00:55:33,053 --> 00:55:35,211 Նա վազեց իմ առջև։ Ես մարդասպան չեմ! 541 00:55:35,388 --> 00:55:37,464 Դիակ կա Ձեր սառնարանում, Լարի: 542 00:55:37,640 --> 00:55:40,178 -Ես չեմ սպանել նրան: Ես գտա նրան այդպիսին: -Վե՛րջ տուր: 543 00:55:40,352 --> 00:55:43,851 Լսի՛ր։ Լսի՛ր։ Ես վերջին անգամ Վեգասում էի ամիս, և ես կորցրի ամեն ինչ, լա՞վ: 544 00:55:44,022 --> 00:55:45,220 Ամեն ինչ! 545 00:55:45,398 --> 00:55:49,063 Ես քշեցի դեպի արևմուտք։ Ես չգիտեի, թե որտեղ գնալ, բայց ես դատարկ վազում էի... 546 00:55:49,235 --> 00:55:51,643 ...այսպես, ես ներս մտա այստեղ՝ այս վայրում: 547 00:55:51,821 --> 00:55:56,151 Եվ կայարանում ոչ ոք չկար, այնպես որ ես եկա գրասենյակ... 548 00:55:56,326 --> 00:55:58,117 ...և ես մտա ներս։ 549 00:55:58,286 --> 00:56:01,157 Եվ այնտեղ, նստած այդ գրասեղանի մոտ հենց այնտեղ էր մենեջերը... 550 00:56:01,331 --> 00:56:04,000 ... դեմքով դեպի ներքև՝ բանկետների խեցեղենի մեջ: Մեռած. 551 00:56:04,167 --> 00:56:07,452 -Սրտի կաթված կամ նման բան: -Բանկետի խեցե՜կ: 552 00:56:07,629 --> 00:56:10,202 Նա նստած էր այնտեղ քանի որ Աստված գիտի, թե որքան ժամանակ է: 553 00:56:10,381 --> 00:56:14,426 Հանկարծ այս ավտոպահեստամասերը վաճառողը բարձրանում է, սենյակ է փնտրում: 554 00:56:14,594 --> 00:56:16,836 Ես ոչ մի դրամ չունեի... 555 00:56:17,013 --> 00:56:19,586 ...այդպես ես վերցրեցի նրա 30-ը և տվեցի նրան: 556 00:56:19,766 --> 00:56:24,095 Ես հենց նոր բանալին վերցրեցի պատից և նրան սենյակ տվեց։ 557 00:56:24,270 --> 00:56:28,564 Միգուցե դա սխալ էր, բայց ես կոտրված էի, և դա այն էր, ինչ արեցի: 558 00:56:29,609 --> 00:56:31,601 Հետո ես վերադարձա այստեղ... 559 00:56:32,195 --> 00:56:35,777 Եվ ես շարժեցի Լարիի մարմինը... Նրա անունը նույնպես Լարի էր։ 560 00:56:35,948 --> 00:56:39,613 Ես նրան դրեցի սառցախցիկում։ 561 00:56:42,204 --> 00:56:44,956 Ես չէի փորձում թաքցնել նրան։ Դրսում շոգ էր։ 562 00:56:45,124 --> 00:56:49,703 Ես կարծում էի, որ դա նրա համար լավագույն տեղն է մինչև նրա ընտանիքը կամ ինչ-որ մեկը եկան: 563 00:56:49,879 --> 00:56:52,417 Միայն ոչ ոք չի արել... 564 00:56:52,882 --> 00:56:55,633 ...բացառությամբ ավելի շատ հյուրերի: 565 00:56:55,801 --> 00:56:58,672 Այսպիսով, ես նույնպես ստուգեցի նրանց: 566 00:56:59,597 --> 00:57:02,088 Եվ նրանք բոլորը երջանիկ էին թվում ... 567 00:57:02,266 --> 00:57:04,935 ...այնպես որ ես ուղղակի մնացի։ 568 00:57:05,978 --> 00:57:09,145 Լացիր ինձ գետ: Սա լրիվ խայտառակություն է: 569 00:57:09,315 --> 00:57:11,722 -Ոչ, այդպես չէ! -Ընդունիր, դու սպանեցիր նրան: 570 00:57:11,901 --> 00:57:14,652 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու սպանեցիր իմ դավաճանին: Ճիշտ այնպես, ինչպես դու սպանեցիր նրա ամուսնուն։ 571 00:57:14,820 --> 00:57:17,489 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու սպանեցիր նրա դերասանուհուն։ Պարզապես ընդունեք դա: 572 00:57:17,656 --> 00:57:21,321 - Ասա, «ես սպանեցի նրանց»: -Վե՛րջ տուր: Նա այլևս չի կարող դիմանալ: 573 00:57:21,493 --> 00:57:25,076 Հիմա ամեն ինչ կարգին է։ Ամեն ինչ լավ է: Մենք ստացանք տղային: Դա լավ է: 574 00:57:25,247 --> 00:57:26,991 -Չգիտեմ՝ ինչ ստացանք։ -Ի՞նչ: 575 00:57:27,166 --> 00:57:29,621 Մենք մտածեցինք, որ մենք ստացել ենք տղային երկու ժամ առաջ, հետո... 576 00:57:29,793 --> 00:57:32,165 Հավատու՞մ ես այս խայտառակությանը: Նա է! Այս տղան է: 577 00:57:32,337 --> 00:57:34,460 Նա դանակ ուներ քո պարանոցին, հիշում ես 578 00:57:35,632 --> 00:57:38,799 Նրա պատմությունն այնքան անհավանական է, Կարծում եմ, որ դա պարզապես կարող է ճիշտ լինել: 579 00:57:39,595 --> 00:57:41,005 Նա մի կետ ունի: 580 00:57:44,016 --> 00:57:46,174 Դուք, տղաներ, խելագար եք: 581 00:57:46,393 --> 00:57:48,635 Գուցե դա գերեզմանն է: 582 00:57:50,522 --> 00:57:51,685 Ի՞նչ: 583 00:57:53,358 --> 00:57:57,522 Կարդացեք գրքույկը այնտեղ: Այն մեր շուրջն է: 584 00:57:57,696 --> 00:58:00,816 Հարյուր տարի առաջ կառավարությունը այս լանդացիներին տեղափոխել է այստեղ։ 585 00:58:00,991 --> 00:58:04,194 Նրանք բոլորը մահացել են քանի որ ջուր չկար։ 586 00:58:06,288 --> 00:58:08,695 Հիմա նրանք վերադառնում են կյանք ինչպես ծովային կապիկներ, հա՞: 587 00:58:08,874 --> 00:58:10,831 Դե արի։ Տուր ինձ հանգիստ, սիրելիս: 588 00:58:11,001 --> 00:58:13,326 -Հանգստացիր, Ռոդս: -Գիտե՞ս, հանգստացիր! 589 00:58:13,503 --> 00:58:17,204 Դուք փորձել եք այս շոուն վարել ամբողջ գիշեր: Հրամաններ տալը, մատը ցույց տալը: 590 00:58:17,382 --> 00:58:20,383 Դու ամեն ինչում մեղադրեցիր իմ չարագործին, և նա ավարտվում է մահացած: 591 00:58:20,552 --> 00:58:23,553 Ես ասում եմ ձեզ, դա նա է! Մենք բոլորս տեսանք, որ նա վազում է Ջորջի վրա: 592 00:58:23,722 --> 00:58:27,221 Ձեր դերասանուհու դրամապանակը հենց այնտեղ է: Նա մահացել է, ահա դրամապանակը: 593 00:58:27,392 --> 00:58:30,227 - Էլ ի՞նչ ես ուզում: -Վե՛րջ տուր: Խնդրում եմ լռե՛ք։ 594 00:58:31,313 --> 00:58:34,432 Լավ։ Դուք պլան եք ուզում: Ահա ծրագիրը, լա՞վ: 595 00:58:34,608 --> 00:58:38,854 Ոչ ոք չի շարժվի: Մենք կմնանք ահա, այսպես, այս սենյակում մինչև լուսաբաց։ 596 00:58:39,029 --> 00:58:41,187 Ոչ ոք չի հեռանում, ոչ ոք չի շարժվում: 597 00:58:41,364 --> 00:58:44,318 Եվ եթե նա ինչ-որ բան փորձի, Ես կգնդակահարեմ նրան։ 598 00:58:44,492 --> 00:58:47,696 Եվ եթե ինչ-որ բան այնտեղ գալիս է այստեղ, ես կկրակեմ այն: 599 00:58:47,871 --> 00:58:50,741 Եվ եթե մեզանից որևէ մեկը որևէ բան փորձի, Ես կկրակեմ նրանց: 600 00:58:50,915 --> 00:58:52,410 -Հասկանում ենք: -Լավ! 601 00:59:26,242 --> 00:59:28,698 Թիմմի? Թիմմի? 602 00:59:28,870 --> 00:59:32,073 -Դու պետք է այստեղ մնաս մեզ հետ: -Ոչինչ: 603 00:59:38,796 --> 00:59:42,082 Հիշեք այն ֆիլմը, որտեղ 10 անծանոթները գնացել են կղզի... 604 00:59:42,258 --> 00:59:44,630 ...և հետո նրանք բոլորը մահացան մեկ առ մեկ... 605 00:59:44,802 --> 00:59:49,179 ...իսկ հետո պարզվեց, որ նրանք չեն անծանոթներ, նրանք բոլորը կապ ունե՞ն: 606 00:59:49,348 --> 00:59:51,590 Նրանք բոլորը խառնվել են սխալ տղայի հետ, և նա վրեժ էր լուծում: 607 00:59:51,767 --> 00:59:53,143 Լռի՛ր։ 608 00:59:54,895 --> 00:59:57,980 Ես ուղղակի ասում եմ, գուցե կա կապ մեր բոլորի միջև: 609 00:59:58,399 --> 00:59:59,727 Ինչի՞ նման: 610 01:00:00,317 --> 01:00:03,318 -Մենք բոլորս Նևադայում ենք: -Լռի՛ր: 611 01:00:05,990 --> 01:00:09,193 Ու՞ր էիր գնում քո դավաճանությամբ երբ դու մտար այստեղ 612 01:00:10,995 --> 01:00:14,411 Կարսոն Սիթի. Լա՞վ: 613 01:00:15,916 --> 01:00:19,996 Ես տուն էի գնում Ֆլորիդա: Ո՞ւր էիր գնում։ 614 01:00:20,170 --> 01:00:21,997 Դերասանուհուն տանում էի Լ.Ա. 615 01:00:22,381 --> 01:00:23,923 Ես ծնվել եմ Ֆլորիդայում: 616 01:00:25,009 --> 01:00:27,760 Քանի որ դու այդ աթոռին էիր, ոչ ոք չի մահացել, այնպես որ լռիր: 617 01:00:27,928 --> 01:00:29,339 Ոչ ոք չի մահացել, քանի որ մենք մահացել ենք բոլորն այստեղ են եղել! 618 01:00:29,513 --> 01:00:32,514 -Հեյ, սիրելիս, նստիր: -Որտե՞ղ Ֆլորիդայում, Լարի: 619 01:00:34,685 --> 01:00:38,101 - Որտե՞ղ Ֆլորիդայում: -Հիմա ընկերներ, հա՞: Հիանալի: 620 01:00:39,356 --> 01:00:42,690 -Պոլք շրջան: -Այդտեղ ես ծնվել եմ: 621 01:00:42,860 --> 01:00:45,185 -Ո՞ր քաղաքը: -Թութ: 622 01:00:45,362 --> 01:00:48,648 -Ցրտահարություն: -Զարմանալի չէ, որ դու հեռացար: 623 01:00:48,991 --> 01:00:51,067 Կա մի քաղաք, որը կոչվում է Frostproof: 624 01:00:51,451 --> 01:00:55,366 Նրանք աճեցնում են նարինջ: Անունը կրկնապատկվում է որպես կարգախոս: 625 01:00:55,539 --> 01:00:59,323 Ես պարեցի ալելուիա այն օրը, երբ հեռացա Պոլքից: Ինչու՞ ես ուզում վերադառնալ: 626 01:00:59,501 --> 01:01:02,455 Ես գտա վաճառվող պուրակ ինտերնետում։ 627 01:01:02,629 --> 01:01:05,963 Ինը ակր, 1200 ծառ։ Լայմ և նարինջ. 628 01:01:06,717 --> 01:01:10,299 Ըստ ռիելտորի՝ հող անհրաժեշտ է մի քանի թաղանթ, ֆոսֆոր... 629 01:01:10,470 --> 01:01:16,888 ...երթուղիները եղեգի կարիք ունեն, բայց դա իսկապես լավ հող է: 630 01:01:20,897 --> 01:01:22,724 Ի՞նչ: 631 01:01:23,400 --> 01:01:25,392 Հաճելի է հնչում: 632 01:01:46,006 --> 01:01:47,204 Էդ? 633 01:01:50,719 --> 01:01:52,925 Նա մահացած է: 634 01:02:12,490 --> 01:02:14,946 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։ 635 01:02:15,785 --> 01:02:18,786 Դե արի։ Արի, սիրելիս: 636 01:02:25,545 --> 01:02:27,952 Նայեք սա. 637 01:02:33,386 --> 01:02:36,802 -Որտեղի՞ց ես դա գտել: -Հենց այստեղ: 638 01:02:41,060 --> 01:02:45,307 Սա ոչ մի իմաստ չունի: Նա մահացել է դժբախտ պատահարից։ 639 01:02:45,481 --> 01:02:49,977 Ջորջը դժբախտ պատահար էր, եթե հավատում ես Լարիին. 640 01:02:52,947 --> 01:02:55,319 Որտեղ է յոթը: 641 01:02:58,035 --> 01:03:00,028 Կրկնօրինակեք այն: 642 01:03:36,240 --> 01:03:40,949 -Տե՛ս, ես քեզ ասացի, որ ես չեմ: -Դա հնարավոր չէ: 643 01:03:41,120 --> 01:03:45,200 Ես կանգնած էի հենց այնտեղ։ Տեսա ինչ տեղի ունեցավ. Բոլորս տեսանք, թե ինչ եղավ։ 644 01:03:45,374 --> 01:03:48,909 Նա դուրս վազեց։ Ոչ ոք չէր կարող ունենալ հայտնի էր, որ նա դա կանի: 645 01:03:49,086 --> 01:03:50,366 Ոչ ոք մարդ. 646 01:03:50,546 --> 01:03:53,037 Մենք նորից վերադարձե՞լ ենք դրան: Հոգիներն են, հա՞: 647 01:03:53,215 --> 01:03:57,260 Գուցե դա տղայի ուրվականն է որ Լարին դրեց սառցախցիկը։ 648 01:03:59,221 --> 01:04:01,130 Ինչ-որ մեկը արձակի ինձ: Աստված անիծվի: 649 01:04:01,306 --> 01:04:03,014 Դուք գիտեք, որ դա ես չէի: Դե արի։ 650 01:04:03,183 --> 01:04:05,092 -Լսիր. -Պետք է դուրս գանք... 651 01:04:05,269 --> 01:04:07,510 Վերցրեք նրա մեքենան և դուրս եկեք: Դուք, նա և երեխան: 652 01:04:07,688 --> 01:04:08,886 Գնալու տեղ չկա: 653 01:04:09,064 --> 01:04:11,104 - Որքա՞ն գազ ունեք: -Կես տանկ: 654 01:04:11,275 --> 01:04:13,397 Դրանով դուք կարող եք քշել մինչև լուսաբաց։ Նայիր ինձ. 655 01:04:13,568 --> 01:04:16,238 Երբ հասնում ես այնտեղ, որտեղ այն ողողված է, գնա այլ ճանապարհով: 656 01:04:16,405 --> 01:04:17,733 Ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ: 657 01:04:17,906 --> 01:04:21,026 Վերցրու երեխային և գնա: Հենց հիմա: Դե արի։ 658 01:04:21,201 --> 01:04:22,232 Թիմմի. 659 01:04:22,411 --> 01:04:25,032 Թիմի, արի: Եկեք գնանք։ Վեր կաց։ 660 01:04:25,205 --> 01:04:26,368 Ի՞նչ է կատարվում։ 661 01:04:26,540 --> 01:04:28,248 -Չեն կարող հեռանալ։ -Այսպես. 662 01:04:28,416 --> 01:04:30,409 Կտեսնվենք երբ փոթորիկը սկսվում է. 663 01:04:30,585 --> 01:04:33,919 Հեյ Հեյ Նրանք չեն կարող հեռանալ: Ո՞ւր են գնում։ Վերադարձե՛ք այստեղ։ 664 01:04:34,089 --> 01:04:35,666 Գնա, գնա, գնա: Նրանք հեռանում են: 665 01:04:35,841 --> 01:04:37,216 -They're not leaving. -Go! 666 01:04:37,384 --> 01:04:40,088 Դուք չեք կարող թույլ տալ, որ կասկածյալները հեռանան չորս մարդու սպանությունից հետո! 667 01:04:40,262 --> 01:04:43,216 - Իսկապե՞ս կարծում եք, որ նրանք կասկածյալներ են: -They're not leaving! 668 01:04:49,938 --> 01:04:51,480 Սխալ. 669 01:04:51,982 --> 01:04:53,855 Ջիննի! 670 01:04:55,819 --> 01:04:58,606 Extinguishers. Լարի, կրակմարիչ ունես: 671 01:04:59,072 --> 01:05:01,444 -Fire extinguisher! Where? -Back there! 672 01:05:24,597 --> 01:05:26,471 Nobody in there. 673 01:05:31,854 --> 01:05:34,855 Maybe it got so hot, they got cremated. 674 01:05:35,024 --> 01:05:37,100 Ինչ-որ բան կմնար: 675 01:05:41,364 --> 01:05:42,739 You did this. 676 01:05:43,366 --> 01:05:46,532 You did this! Դու նրանց ասացիր, որ նստեն մեքենան։ 677 01:05:46,702 --> 01:05:48,161 Երջանի՞կ ես։ 678 01:06:12,311 --> 01:06:14,470 որտե՞ղ է նա։ 679 01:07:14,915 --> 01:07:16,077 Ոչինչ։ 680 01:07:22,255 --> 01:07:24,581 I give up! 681 01:07:25,634 --> 01:07:28,255 I give up! Ի՞նչ դժոխք եք ուզում։ 682 01:07:28,428 --> 01:07:32,758 Ի՞նչ ես ուզում, հիվանդ սրիկա։ Ի՞նչ ես ուզում մեզանից: 683 01:07:34,392 --> 01:07:38,141 Հաջորդ շաբաթ ես կդառնամ 30 տարեկան իսկ ես ուղղակի ուզում եմ տուն գնալ... 684 01:07:38,313 --> 01:07:40,056 ...և աճեցրե՛ք նարինջներ: 685 01:07:46,947 --> 01:07:49,651 Հաջորդ շաբաթ ձեր ծննդյան օրն է: 686 01:07:49,824 --> 01:07:52,742 Հաջորդ շաբաթ իմ ծննդյան օրն է: 10-րդ. 687 01:07:54,287 --> 01:07:55,616 Ես նույնպես։ 688 01:07:59,793 --> 01:08:01,203 Ես նույնպես։ 689 01:08:04,005 --> 01:08:05,797 Այո՛։ 690 01:08:08,093 --> 01:08:10,630 Ջորջ Յորք, մայիսի 10. 691 01:08:10,804 --> 01:08:12,713 Ալիս Յորք, մայիսի 10. 692 01:08:12,889 --> 01:08:14,716 Քերոլայն Սյուզան, մայիսի 10. 693 01:08:15,767 --> 01:08:18,305 Ջիննի և Լու Լսիանա, մայիսի 10. 694 01:08:18,478 --> 01:08:20,885 Ես, Լարի Վաշինգտոնը, մայիսի 10. 695 01:08:21,981 --> 01:08:24,768 Որո՞նք են հավանականությունը: Պետք է լինի 10 տրիլիոն մեկին: 696 01:08:27,445 --> 01:08:28,643 Ի՞նչ է դա։ 697 01:08:43,920 --> 01:08:46,493 -Որտե՞ղ է ապահովիչների տուփը, Լարի: -Շենքի մյուս կողմը: 698 01:08:53,679 --> 01:08:55,672 Ջինին և Լու Լսիանա. 699 01:08:56,307 --> 01:08:59,094 Վիրջինիա և Լուիզիանա. 700 01:08:59,268 --> 01:09:01,475 Կարոլինա, Կարոլինա. 701 01:09:03,356 --> 01:09:05,348 Փարիզ Նևադա. 702 01:09:05,524 --> 01:09:07,149 Ջորջ Յորք. 703 01:09:08,110 --> 01:09:10,518 Լարի Վաշինգտոն. 704 01:09:12,740 --> 01:09:15,694 Ռոդոս, Ռոդ Լսլանդ. 705 01:09:21,248 --> 01:09:23,822 Էդ Դակոտա. 706 01:09:37,932 --> 01:09:42,392 Երբ ես բարձրանում էի աստիճաններով Ես հանդիպեցի մի մարդու, ով չկար 707 01:09:42,561 --> 01:09:44,933 Նա այսօր այլեւս այնտեղ չէր 708 01:09:45,105 --> 01:09:46,979 Ես կցանկանայի Ես կցանկանայի, որ նա հեռանա 709 01:09:48,734 --> 01:09:50,810 Ո՞վ է սա: 710 01:09:50,986 --> 01:09:53,940 Ո՞ւմ հետ եմ ես խոսում այս պահին: 711 01:09:56,700 --> 01:09:58,907 Որտե՞ղ ես սովորել այդ բանաստեղծությունը: 712 01:09:59,078 --> 01:10:01,485 Ո՞ւմ հետ եմ խոսում: Նայիր ինձ: 713 01:10:01,663 --> 01:10:03,905 Ո՞ւմ հետ եմ ես խոսում այս պահին: 714 01:10:10,547 --> 01:10:11,745 Բժիշկ 715 01:10:14,968 --> 01:10:17,257 -Էդվարդ? -Ի՞նչ է կատարվում: 716 01:10:17,596 --> 01:10:20,265 -Խնդրում եմ լռիր: - Նա լսում է, թե ինչ ենք մենք ասում: 717 01:10:20,557 --> 01:10:22,929 Իհարկե կարող եմ լսել ինչ ես դու ասում. 718 01:10:23,101 --> 01:10:28,178 Էդվարդ, դու կարոտեցիր քո վերջինը նշանակումը. Որտե՞ղ եք եղել: 719 01:10:30,359 --> 01:10:33,644 -Էլի սևացրի? -Փորձեք և հետ մտածեք: 720 01:10:33,820 --> 01:10:36,276 Որտե՞ղ եք եղել: 721 01:10:36,448 --> 01:10:39,117 Լավ։ Ես վարում էի այս դերասանուհուն... 722 01:10:39,618 --> 01:10:44,778 ...և մենք խրվեցինք մոթելում: Փոթորիկ էր։ 723 01:10:45,707 --> 01:10:48,376 Մենք չկարողացանք դուրս գալ փոթորկի պատճառով. 724 01:10:48,543 --> 01:10:50,702 Ինչ է տեղի ունեցել մոթելում. 725 01:10:53,548 --> 01:10:56,300 Մարդիկ սկսեցին մահանալ։ 726 01:10:56,468 --> 01:10:59,469 Եվ հետո նրանց մարմինները... Դա ոչ մի իմաստ չուներ: 727 01:10:59,638 --> 01:11:01,381 Նրանք անհետացան։ 728 01:11:03,933 --> 01:11:06,603 Էդվարդ, ես կցանկանայի ցույց տալ ինչ-որ բան ձեզ համար, եթե թույլ տամ: 729 01:11:11,900 --> 01:11:14,307 Ճանաչո՞ւմ եք այս մարդուն: 730 01:11:16,237 --> 01:11:17,648 Ոչ 731 01:11:18,323 --> 01:11:21,158 Այդ մարդը՝ Էդվարդը, Մալքոլմ Ռիվերսն է։ 732 01:11:21,326 --> 01:11:24,908 Նա շատ անհանգիստ կյանք է ունեցել: Նա չորս տարի առաջ ձերբակալվել է... 733 01:11:25,079 --> 01:11:28,448 ...և դատապարտվել սպանության համար վեց հոգուց բռնի կատաղություն. 734 01:11:28,917 --> 01:11:31,158 -Նա արեց սա: -Դետեկտիվ, խնդրում եմ: 735 01:11:31,336 --> 01:11:32,960 Էդուարդ, լսիր ինձ։ 736 01:11:33,338 --> 01:11:39,257 Երբ բախվում ենք ինտենսիվ տրավմայի, Երեխայի միտքը կարող է կոտրվել... 737 01:11:39,427 --> 01:11:43,010 ... ստեղծելով տարանջատված ինքնություններ: 738 01:11:43,806 --> 01:11:47,222 Հենց այդպես էլ եղավ to Malcolm Rivers. 739 01:11:47,393 --> 01:11:49,801 Նրա մոտ առաջացել է մի պայման դա հայտնի է... 740 01:11:49,979 --> 01:11:52,850 ...որպես բազմակի անհատականության համախտանիշ: 741 01:11:58,112 --> 01:12:00,021 Ինչո՞ւ ես սա ասում ինձ: 742 01:12:01,324 --> 01:12:03,565 Որովհետև դու, Էդվարդ... 743 01:12:03,743 --> 01:12:06,862 ...նրա անհատականություններից են: 744 01:12:11,375 --> 01:12:13,000 Ի՞նչ: 745 01:12:27,558 --> 01:12:30,844 Jesus Christ! Ինչ այծի՛կ արեցիր իմ դեմքին 746 01:12:31,020 --> 01:12:32,728 -Հանգիստ եղիր: -Որտե՞ղ է իմ դեմքը: 747 01:12:32,897 --> 01:12:35,388 -Դա քո դեմքն է: -Ինչո՞ւ եմ կապված: 748 01:12:35,566 --> 01:12:37,144 -Հանգիստ եղիր: -Որտե՞ղ է... 749 01:12:37,318 --> 01:12:38,860 -Խնդրում եմ։ -Հիսուս Քրիստոս! 750 01:12:39,028 --> 01:12:41,186 -Որտե՞ղ է իմ դեմքը: -Հանգիստ մնա: 751 01:12:41,363 --> 01:12:45,064 Ո՛չ։ Ես չեմ պատրաստվում հանգիստ մնալ! Ինչո՞ւ եմ ես այսպես կապված: 752 01:12:45,242 --> 01:12:48,694 Ովքե՞ր են այս բոլոր մարդիկ։ Ինչ է տեղի ունեցել մոթելում. 753 01:12:48,871 --> 01:12:51,907 -Որտե՞ղ են բոլորը: -Նրանք չկան, Էդվարդ: 754 01:12:52,082 --> 01:12:54,656 Դուք բոլորդ ստեղծված եք Մալքոլմի կողմից որպես երեխա: 755 01:12:54,835 --> 01:12:57,243 -Դու ստախոս ես! - Հաշվի առեք այն, ինչ գիտեք: 756 01:12:57,421 --> 01:12:59,746 -Բոլորին անվանակոչել են մի պետության: -Ոչ: 757 01:12:59,923 --> 01:13:03,423 Բոլորը կիսում են նույն ծննդյան օրը: Ձեր անջատումները: 758 01:13:03,594 --> 01:13:05,052 Ո՛չ։ Ես ոստիկան էի։ 759 01:13:05,220 --> 01:13:08,921 Ես ոստիկան էի Rampart դիվիզիայում L.A.P.D-ի վեց տարի շարունակ։ 760 01:13:09,099 --> 01:13:10,130 Էդվարդ, խնդրում եմ։ 761 01:13:10,309 --> 01:13:12,716 Ես ապրում եմ Հոլիվուդում, ստուդիայի բնակարանում։ 762 01:13:12,895 --> 01:13:15,267 -Դու այնտեղ չես ապրում: -Ես ապրում եմ այնտեղ! 763 01:13:15,522 --> 01:13:17,266 Դու ոչ մի տեղ չես ապրում: 764 01:13:17,608 --> 01:13:21,688 Ես գիտեմ, որ դա դժվար է ընդունել, բայց այն դեմքը, որը դու տեսար այդ հայելու մեջ... 765 01:13:21,862 --> 01:13:27,152 ...այն դեմքն է, որը ես միշտ տեսել եմ, երբ Ես խոսում եմ Էդվարդի կամ Փերիսի կամ Լարիի հետ... 766 01:13:27,326 --> 01:13:29,283 ...կամ մեկ ուրիշին, ում հանդիպել եք այս գիշեր: 767 01:13:29,453 --> 01:13:33,367 Մալքոլմը մեջտեղում է բժշկական բուժման վերաբերյալ: 768 01:13:33,540 --> 01:13:39,127 Մեկը, որը ստիպում է իր բոլոր ինքնությունները առաջին անգամ դիմակայել միմյանց. 769 01:13:39,296 --> 01:13:41,787 Ես գիտեի, որ բռնություն է լինելու... 770 01:13:41,965 --> 01:13:47,208 ...և դրա հետ մեկտեղ թիվը ինքնությունը կկրճատվի։ 771 01:13:49,556 --> 01:13:51,465 Կրճատվե՞լ է: 772 01:13:51,641 --> 01:13:54,428 Անհատականություններից մեկը Դուք հանդիպել եք այս գիշեր, Էդվարդ... 773 01:13:54,603 --> 01:13:57,473 ... կատարել է այդ սպանությունները չորս տարի առաջ։ 774 01:13:57,856 --> 01:14:01,640 Նա վերահսկում էր Մալքոլմի մարմինը, ինչպես դու հիմա... 775 01:14:01,818 --> 01:14:06,978 ...ու արձակեց անասելի զայրույթ։ Իսկ 19 ժամից... 776 01:14:07,157 --> 01:14:10,739 ...Մալքոլմ Ռիվերսը մահապատժի է ենթարկվելու այդ գործողությունների պատճառով... 777 01:14:10,910 --> 01:14:14,778 ...եթե ես չկարողանամ համոզել այդ մարդուն... 778 01:14:14,956 --> 01:14:17,328 ...որ մարդասպանը չկա։ 779 01:14:20,628 --> 01:14:23,036 Ինձ պետք է, որ դու մնաս ինձ հետ: Էդվարդ? 780 01:14:23,214 --> 01:14:26,500 Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ սա ավարտելու համար: 781 01:14:27,093 --> 01:14:28,837 Էդուարդ, լսիր ինձ։ 782 01:14:30,096 --> 01:14:31,804 Էդվարդ, մնա ինձ հետ: 783 01:14:31,973 --> 01:14:34,844 Լսիր ինձ։ Ես պետք է, որ դու հասկանաս: 784 01:14:35,018 --> 01:14:38,184 Մարդասպանը չի կարող գոյատևել. 785 01:14:38,354 --> 01:14:39,599 Էդվարդ! 786 01:15:06,799 --> 01:15:08,341 Հասկացա՞ր: 787 01:15:09,385 --> 01:15:12,968 Ես ոչինչ չեմ տեսնում: Լապտեր կա՞։ 788 01:15:13,139 --> 01:15:14,763 Կանգնեք: Կանգնեք: 789 01:15:15,266 --> 01:15:19,014 - Լապտեր ունես: -Այո, այո, մեռած է: Աստված անիծվի: 790 01:16:03,772 --> 01:16:05,266 Լռի՛ր։ 791 01:16:11,363 --> 01:16:14,150 Հեյ Ինչ եմ ես պետք է հագնել, մարդ. 792 01:16:14,324 --> 01:16:16,234 Դուք դրա մեջ եք: 793 01:16:27,963 --> 01:16:28,994 Լարի. 794 01:16:30,799 --> 01:16:33,171 Լարի, արի այստեղ: 795 01:16:39,641 --> 01:16:41,183 Էդ! 796 01:16:49,609 --> 01:16:51,519 Էդ! 797 01:17:05,792 --> 01:17:07,749 Լարի՛ 798 01:17:12,757 --> 01:17:15,675 -Լարի՜ -Փարիզ. 799 01:17:16,678 --> 01:17:17,793 Փարիզ. 800 01:17:20,682 --> 01:17:22,473 Լարի՞ 801 01:17:25,603 --> 01:17:28,521 Լարի՞ Լարի՞ 802 01:17:31,609 --> 01:17:34,361 Որտե՞ղ են բեռնատարի բանալիները: 803 01:17:34,529 --> 01:17:36,652 Որտե՞ղ են բեռնատարի բանալիները: 804 01:17:40,785 --> 01:17:43,952 -Լավ էր, Լարի: -Մենք պետք է գնանք այստեղից: 805 01:17:44,122 --> 01:17:47,158 -Էդն ունի բեռնատարի բանալիները: -Հենց այստեղ եմ պահեստային: 806 01:17:47,333 --> 01:17:50,287 -Որտե՞ղ է նա: -Չգիտեմ: Այստեղ. 807 01:17:51,296 --> 01:17:54,213 -Ի՞նչ ես անում: - Մեզ ատրճանակ է պետք: 808 01:17:55,341 --> 01:17:56,420 Սրբություն 809 01:17:59,929 --> 01:18:01,886 Տո՛ւր ինձ բեռնատարի բանալիները։ 810 01:19:01,907 --> 01:19:03,615 Էդ! 811 01:19:03,784 --> 01:19:05,658 Մենք պետք է հեռանանք այստեղից: 812 01:19:05,828 --> 01:19:08,116 -Փարիզ-- -Գալիս է: Նա... 813 01:19:08,288 --> 01:19:10,614 -Մնա այստեղ: -Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 814 01:19:10,791 --> 01:19:13,543 Փարիզ, լսիր ինձ։ 815 01:19:13,711 --> 01:19:16,118 Մնա այստեղ։ 816 01:19:17,297 --> 01:19:19,504 Լավ է լինելու: 817 01:19:44,700 --> 01:19:47,700 Նետիր ինձ բեռնատարի բանալիները, Էդ. 818 01:19:49,830 --> 01:19:53,412 Նետեք ինձ բեռնատարի բանալիները: Մնացեք այնտեղ։ Մնացե՛ք այնտեղ։ 819 01:20:26,032 --> 01:20:29,781 Էդ! Էդ! Էդ! 820 01:20:35,041 --> 01:20:37,497 Էդ, տեսնեմ։ 821 01:20:37,669 --> 01:20:39,377 Մենք պետք է ձեզ տեղափոխենք հիվանդանոց: 822 01:20:39,546 --> 01:20:41,669 Մենք կգնանք քեզ հիվանդանոց, լա՞վ: 823 01:20:41,840 --> 01:20:44,710 Մնա ինձ հետ, որովհետև Ես քեզ կտանեմ բեռնատարի մոտ: 824 01:20:44,884 --> 01:20:48,549 Ձեռքդ դրիր վզիս շուրջը։ Պետք է դիմանալ, լա՞վ: 825 01:20:48,721 --> 01:20:54,392 Դու ինձ հետ, Էդ? Մնա ինձ հետ։ Լավ։ Մեկ, երկու, երեք. 826 01:20:55,436 --> 01:20:59,766 Դուք պետք է օգնեք ինձ բարձրացնել ձեզ: Էդ, դու պետք է մի քիչ սեղմես: 827 01:21:01,734 --> 01:21:05,068 Էդ, ինչո՞ւ չես թողնում, որ օգնեմ քեզ։ 828 01:21:06,572 --> 01:21:08,232 Ո՞ւր էիր գնում նախկինում: 829 01:21:08,408 --> 01:21:12,191 Ի՞նչ տեսաք։ Ասա ինձ, թե ինչ ես տեսել: 830 01:21:15,164 --> 01:21:17,738 Ես քեզ տեսա։ 831 01:21:21,671 --> 01:21:25,087 Ես քեզ տեսա նարնջի պուրակում: 832 01:21:54,954 --> 01:21:57,789 Ինչո՞ւ չեք թույլ տալիս, որ օգնեմ ձեզ: 833 01:21:58,958 --> 01:22:01,283 Որտե՞ղ գնացիր: 834 01:22:01,460 --> 01:22:03,536 Ի՞նչ տեսաք։ 835 01:22:06,882 --> 01:22:09,171 ես քեզ տեսա... 836 01:22:10,928 --> 01:22:14,261 ...նարնջի պուրակում: 837 01:22:50,425 --> 01:22:55,716 Հարցը, մեծարգո, այն է, թե արդյոք դատապարտել մարմինը կամ միտքը. 838 01:22:56,348 --> 01:22:59,931 Նրա մարմինը կատարել է այս սպանությունները, դա ճիշտ է: 839 01:23:00,102 --> 01:23:02,343 Մարդը, ով մնում է ներսում չի եղել: 840 01:23:02,521 --> 01:23:04,098 Դատավոր Թեյլոր, դա կարող է ճիշտ չլինել... 841 01:23:04,272 --> 01:23:06,763 Մենք ականատես եղանք ավերածություններին 10 ինքնության այս գիշեր. 842 01:23:06,942 --> 01:23:08,650 Ինը անմեղ էին իսկ մեկը մեղավոր էր. 843 01:23:08,819 --> 01:23:09,850 Նրանք իրական չեն: 844 01:23:10,028 --> 01:23:12,353 Բռնությունը, որ կար նրա մեջ մահապատժի է ենթարկվել. 845 01:23:12,531 --> 01:23:17,192 Ձերդ պատիվ, Մալքոլմը պատկանում է պետական ​​հիվանդանոցում։ 846 01:23:21,539 --> 01:23:26,367 Rivers v. Nevada-ի հարցում, դա այդպես է այս դատարանի առաջարկությունը... 847 01:23:26,544 --> 01:23:29,214 ...այդ պարոն Ռիվերսի մահապատիժը մնալ: 848 01:23:29,381 --> 01:23:33,212 Ես տեղափոխում եմ միստր Ռիվերսին պետական հոգեբուժական ծառայություններին... 849 01:23:33,593 --> 01:23:36,547 ...դոկտոր Մալլիկի խնամքի տակ: 850 01:23:52,570 --> 01:23:57,149 Կտրեք կրունկները և լվացված եղջյուրները Փչիր դեմքիս արհամարհանքովը 851 01:23:57,325 --> 01:24:01,619 Բայց դա այդպես չէ Ես չեմ ծնվել քեզ կորցնելու համար 852 01:24:01,788 --> 01:24:04,076 Ես ուզում եմ քեզ 853 01:24:04,248 --> 01:24:06,455 Ես ուզում եմ քեզ 854 01:24:06,626 --> 01:24:10,873 Ես քեզ շատ եմ ուզում 855 01:25:23,494 --> 01:25:25,237 Թիմմի. 856 01:25:53,690 --> 01:25:55,482 Ոչ, խնդրում եմ, մի արեք: 857 01:25:56,902 --> 01:26:00,650 Ոչ, Թիմի, խնդրում եմ: 858 01:26:00,822 --> 01:26:02,779 Ի՞նչ է դա, Մալքոլմ: 859 01:26:11,333 --> 01:26:12,531 Մալքո՞մը։ 860 01:26:12,709 --> 01:26:14,867 Պոռնիկները երկրորդ հնարավորություն չեն ստանում: 861 01:26:32,562 --> 01:26:35,349 Երբ ես բարձրանում էի աստիճաններով 862 01:26:35,523 --> 01:26:39,355 Ես հանդիպեցի մի մարդու, ով այնտեղ չէր 863 01:26:39,527 --> 01:26:42,232 Նա այսօր այլեւս այնտեղ չէր 864 01:26:42,405 --> 01:26:46,355 Ես կցանկանայի Ես կցանկանայի, որ նա հեռանա 865 01:29:59,184 --> 01:30:00,215 Ենթագրերը կողմից SDI Media Group