1 00:00:04,426 --> 00:00:05,829 - Παλαιότερα στο "Grosse Pointe Garden Society"... 2 00:00:06,529 --> 00:00:09,298 - Γεια σου. - Γεια σου. Αυτό είναι το Κρίκετ. 3 00:00:09,365 --> 00:00:12,601 -Απλώς αναρωτιόμουν γιατί είσαι τέτοιος πουλί. 4 00:00:12,668 --> 00:00:14,670 - Απλώς βαρέθηκα να είμαι τον ώμο σου να κλάψεις. 5 00:00:14,737 --> 00:00:17,207 Αυτό απλά δεν λειτουργεί αυτή τη στιγμή. 6 00:00:17,240 --> 00:00:19,708 - Έχει πουληθεί; - Αρκετά για να κάνεις ενοίκιο. 7 00:00:19,775 --> 00:00:22,145 - Ποιος αγόρασε ποτέ έναν πίνακα από τοίχο καφενείου; 8 00:00:22,212 --> 00:00:23,980 - Κάποιος που αγαπά την τέχνη; 9 00:00:24,047 --> 00:00:25,347 - Κάποιος που αγαπάει τον γιο της. 10 00:00:25,381 --> 00:00:27,184 - Ξόδεψες χιλιάδες δολάρια. 11 00:00:27,217 --> 00:00:29,252 Αυτό είναι ευθύς εκβιασμός. 12 00:00:29,351 --> 00:00:31,955 Μέριλιν, χρειάζομαι μια χάρη. 13 00:00:32,022 --> 00:00:33,322 - Ξέρεις ότι θα ήθελα να βοηθήσω. 14 00:00:33,422 --> 00:00:36,193 - Κι αν τσαντίστηκε πραγματικά η πεθερά μου; 15 00:00:36,293 --> 00:00:37,326 - Φίλοι. 16 00:00:41,231 --> 00:00:42,431 - Πού πας; 17 00:00:42,498 --> 00:00:44,000 - Ντουμπάι. - Περίμενε, όχι. 18 00:00:44,067 --> 00:00:47,603 - Ιδιοκτήτης μιας παγκόσμιας εταιρείας ασφάλειας σημαίνει ότι πρέπει να είμαι παγκόσμιος. 19 00:00:47,670 --> 00:00:50,506 - Αν θες ποτέ να γυρίσεις στο παιχνίδι, χρειαζόμαστε πιο κοντά. 20 00:00:50,573 --> 00:00:52,508 Τι συμβαίνει; 21 00:00:52,575 --> 00:00:53,776 - Η κόρη μου μόλις έκανε εμετό. 22 00:00:53,810 --> 00:00:56,012 Χρειάζεται πραγματικά τη μαμά της. Συγνώμη. 23 00:00:58,014 --> 00:00:59,182 Μας έχει τελειώσει το βενζίνη. 24 00:00:59,249 --> 00:01:01,051 - Με έναν νεκρό στο πορτμπαγκάζ; 25 00:01:01,151 --> 00:01:02,252 - Δεν έχεις κανένα μετρητό, εσύ; 26 00:01:02,351 --> 00:01:03,385 - Είσαι το μόνο που έχω. 27 00:01:03,452 --> 00:01:04,753 - Αλλά θα χρειαστώ κι εγώ εκείνο το βραχιόλι. 28 00:01:04,855 --> 00:01:07,423 - Έπρεπε να κάνω κάτι αυτό μπορεί να μην είναι καλό για εμάς. 29 00:01:43,360 --> 00:01:44,861 - Διψασμένος; 30 00:01:52,335 --> 00:01:53,702 -Ξυπνάς νωρίς. 31 00:01:53,736 --> 00:01:55,205 - Νόμιζα ότι μόλις έπαιρνες 32 00:01:55,272 --> 00:01:56,438 ένα ποτό ακόμα με τους φίλους σου. 33 00:01:56,505 --> 00:01:57,874 - Ω, ξέρεις πώς πάει. 34 00:01:57,941 --> 00:01:59,009 -Εγώ; 35 00:02:00,643 --> 00:02:02,178 - Ένα ποτό γίνεται δύο. 36 00:02:02,212 --> 00:02:05,382 Και φυσικά δεν έφαγα οτιδήποτε κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας 37 00:02:05,481 --> 00:02:07,217 γιατί ήμουν τόσο νευρικός. 38 00:02:07,284 --> 00:02:08,952 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, είμαστε όλοι στο Birdie's 39 00:02:09,019 --> 00:02:10,921 κάνοντας ένα γιγαντιαίο χορευτικό πάρτι. 40 00:02:13,123 --> 00:02:15,624 - Διασκέδαση. 41 00:02:15,658 --> 00:02:17,760 - Ευχαριστώ για την ανακούφιση η μπέιμπι σίτερ, τιμ. 42 00:02:21,064 --> 00:02:23,465 - Δεν φαίνεσαι μεθυσμένος. 43 00:02:25,601 --> 00:02:28,905 Πώς φαίνομαι, Τάκερ; 44 00:02:28,972 --> 00:02:30,439 - Ένοχος. 45 00:02:35,412 --> 00:02:37,113 Κοίτα, λυπάμαι που γύρισα σπίτι τόσο αργά. 46 00:02:37,180 --> 00:02:39,581 Έπρεπε να είχα καλέσει. -Τι έκανες αλήθεια; 47 00:02:39,648 --> 00:02:41,318 -Τι θέλεις τις συγκεκριμένες χορευτικές μου κινήσεις; 48 00:02:41,384 --> 00:02:42,986 Δηλαδή ξεκίνησα με το βρώμικο πόδι. 49 00:02:43,053 --> 00:02:44,054 - Απλά να είσαι ευθύς μαζί μου. 50 00:02:44,120 --> 00:02:45,487 - Μετά πήγα στο Nae Nae. 51 00:02:45,587 --> 00:02:47,257 - Έχεις να πεις. - Ε; 52 00:02:47,324 --> 00:02:49,092 - Μερικοί άνθρωποι αναβοσβήνουν, κάποια σύσπαση. 53 00:02:49,125 --> 00:02:51,161 Όλοι όμως κάνουν κάτι όταν λένε ψέματα. 54 00:03:02,305 --> 00:03:05,141 - Δεν θα είμαστε ποτέ ίδιοι. 55 00:03:05,275 --> 00:03:07,210 - Κάναμε μια συμφωνία. 56 00:03:07,277 --> 00:03:08,510 - Το ξέρω. 57 00:03:08,577 --> 00:03:10,880 - Όχι άλλα μυστικά. 58 00:03:11,014 --> 00:03:13,149 - Το ξέρω. ξέρω. 59 00:03:14,583 --> 00:03:17,153 - Είδα τον Γκάρι να σε κοιτάζει από το μπαρ. 60 00:03:17,287 --> 00:03:18,822 - Δεν απάτησα. 61 00:03:18,855 --> 00:03:20,857 - Έβαλε τα σάλια σαν να ήσουν T-bone. 62 00:03:20,957 --> 00:03:22,558 - Πίστεψε με. 63 00:03:25,462 --> 00:03:29,366 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τον Γκάρι ξανά. 64 00:03:33,303 --> 00:03:35,238 - Τότε τι έκανες; 65 00:04:14,710 --> 00:04:16,179 - Η Κατερίνα μιλάει. 66 00:04:16,212 --> 00:04:18,481 - Γεια, κυρία Κρόσμπι. Κλήση Pointe Credit Union. 67 00:04:18,547 --> 00:04:19,715 Θέλαμε απλώς να επιβεβαιώσουμε 68 00:04:19,748 --> 00:04:22,085 προκαταβολή μετρητών στο Καζίνο Motown. 69 00:04:22,152 --> 00:04:23,552 - Όχι, δεν είμαστε εμείς. 70 00:04:23,652 --> 00:04:25,554 - Άρα δεν έχετε κάνει οποιεσδήποτε χρεώσεις στο Motown Casino 71 00:04:25,621 --> 00:04:26,990 τις τελευταίες τρεις ημέρες; 72 00:04:27,090 --> 00:04:29,691 - Δεν έχω πάει ποτέ εκεί, και ο άντρας μου στο εξωτερικό. 73 00:04:29,758 --> 00:04:32,462 - Εντάξει, πριν σας συνδέσω στο τμήμα απάτης, 74 00:04:32,495 --> 00:04:34,130 Θα χρειαστεί να επαληθεύσω ο λογαριασμός. 75 00:04:34,164 --> 00:04:34,998 - Άντεξε με. 76 00:04:35,031 --> 00:04:37,300 Ο άντρας μου συνήθως ασχολείται με αυτό το πράγμα. 77 00:04:37,367 --> 00:04:39,568 - Κανένα πρόβλημα. 78 00:04:39,668 --> 00:04:42,305 Χρειάζομαι μόνο το τελευταίο τέσσερα ψηφία της κάρτας. 79 00:04:44,941 --> 00:04:46,443 Κυρία; 80 00:04:46,509 --> 00:04:48,878 Είσαι εκεί; 81 00:04:48,945 --> 00:04:51,014 - Δεν ξέρω πολλά σχετικά με τα λουλούδια, 82 00:04:51,081 --> 00:04:54,884 αλλά στοιχηματίζω ότι η καλλιέργεια ενός κήπου είναι ακριβώς όπως η ανάπτυξη μιας επιχείρησης. 83 00:05:03,159 --> 00:05:06,896 - Η επιτυχία έρχεται από τη φύτευση τα κατάλληλα άτομα κάτω από εσάς. 84 00:05:15,839 --> 00:05:18,475 - 'Επειδή δεν έχει σημασία πρέπει να έχεις καιρό, 85 00:05:18,508 --> 00:05:21,177 χρειάζεστε καλές, γερές ρίζες. 86 00:05:32,055 --> 00:05:34,623 - Έτσι η επιχείρησή σας μπορεί θερίστε ό,τι σπέρνει. 87 00:05:36,292 --> 00:05:38,128 - Μμ. - Γεια σου. 88 00:05:38,161 --> 00:05:40,797 - Θέλεις να μπεις κρυφά στις ταινίες χωρίς να πληρώσω απόψε; 89 00:05:40,864 --> 00:05:42,398 - Πρέπει να τελειώσω αυτό το πράγμα. 90 00:05:42,465 --> 00:05:44,234 - Μμ. Γιούχα. 91 00:05:44,300 --> 00:05:45,235 - Το ξέρω. 92 00:05:47,669 --> 00:05:49,105 - Σερβίρεται πρωινό. 93 00:05:56,279 --> 00:05:58,982 - Αλλά ξεφύγετε πολύ από αυτό που είστε ως εταιρεία, 94 00:05:59,015 --> 00:06:01,951 και ολόκληρη την επιχείρηση μαραίνεται στο αμπέλι. 95 00:06:02,018 --> 00:06:05,754 - Θα ήθελα ένα λάτε γάλακτος βρώμης, παρακαλώ. 96 00:06:05,787 --> 00:06:10,894 Και αυτό το μεταμοντέρνο, αντιεξουσιαστική ζωγραφική. 97 00:06:16,332 --> 00:06:18,667 - Είσαι σίγουρος; 98 00:06:18,734 --> 00:06:21,471 - Συν το latte. 99 00:06:21,538 --> 00:06:24,374 - Απλά αισθάνομαι μια αρκετά μεγάλη αγορά παρόρμησης. 100 00:06:24,440 --> 00:06:26,342 - Ναι, Σίγουρα θα το μετανιώσω, 101 00:06:26,442 --> 00:06:28,945 αλλά η εναλλακτική είναι πολύ χειρότερο. 102 00:06:30,880 --> 00:06:35,118 - Αυτό θα είναι 2.106,35 $. 103 00:06:45,595 --> 00:06:47,230 - Εδώ είναι. 104 00:06:47,297 --> 00:06:48,464 Ε; 105 00:06:52,001 --> 00:06:53,937 - Λοιπόν πού πήγαν τα λεφτά μου; 106 00:06:53,970 --> 00:06:57,640 - Λοιπόν, κόκκινο χρώμα Matador με εικονικές ρίγες SS. 107 00:06:57,674 --> 00:07:00,043 Ανανεωμένο πρωτότυπο αυτόματη μετατρέψιμη κορυφή. 108 00:07:00,109 --> 00:07:01,377 - Άρρωστος. 109 00:07:01,444 --> 00:07:05,048 - Μεγάλο μπλοκ V8 396 κυβικών ιντσών, ανακατασκευασμένη μετάδοση, 110 00:07:05,114 --> 00:07:07,650 συν το πρωτότυπο ολόμαυρο εσωτερικό 111 00:07:07,783 --> 00:07:09,219 και τροχούς ράλι. 112 00:07:09,285 --> 00:07:10,887 - Σαν να κύλησε έξω από το εργοστάσιο. 113 00:07:10,954 --> 00:07:12,956 - Και το αυθεντικό στερεοφωνικό που παίζει μόνο κλασικό ροκ. 114 00:07:14,891 --> 00:07:16,526 Ο Κόνορ είχε δίκιο για σένα. - Ωχ. 115 00:07:16,593 --> 00:07:17,794 Μην τον ακούς. 116 00:07:17,860 --> 00:07:19,262 - Είπε ότι θα με κάνεις πολλά χρήματα. 117 00:07:19,329 --> 00:07:22,232 - Λοιπόν, εκτιμώ πολύ την επένδυση. 118 00:07:22,298 --> 00:07:24,000 Εντάξει. 119 00:07:24,067 --> 00:07:25,001 Πυρίστε την. 120 00:07:25,034 --> 00:07:26,669 - Α, την κάνω ακόμα όμορφη. 121 00:07:26,735 --> 00:07:28,871 - Α, έλα, Δεν θα κρίνω. 122 00:07:28,972 --> 00:07:31,941 - Μπα, προτιμώ να περιμένω μέχρι να είναι έτοιμη. 123 00:07:34,776 --> 00:07:36,145 - Τι συμβαίνει εδώ, Μπρετ; 124 00:07:39,349 --> 00:07:43,353 - Το καρμπυρατέρ διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο να ανοικοδομηθεί. 125 00:07:43,386 --> 00:07:45,321 - Θα τρέξει αυτό το πράγμα ή όχι; 126 00:07:46,456 --> 00:07:49,492 Δεν θα ήταν κλασικό αν ήταν εύκολο, σωστά; 127 00:07:49,559 --> 00:07:50,727 - Ναι. 128 00:07:53,930 --> 00:07:58,368 Κοίτα, εγώ είμαι ο τύπος των χρημάτων. 129 00:07:58,401 --> 00:08:00,536 Δεν ξερω για αυτοκινητα. 130 00:08:00,603 --> 00:08:01,838 - Δεν θα σε απογοητεύσω, φίλε. 131 00:08:01,871 --> 00:08:03,973 - Αλλά ξέρω δεν πληρωνόμαστε 132 00:08:04,007 --> 00:08:05,608 αν βάζεις μόνο κραγιόν σε ένα γουρούνι. 133 00:08:21,157 --> 00:08:23,059 - Ήταν η τελευταία φορά, σωστά; 134 00:08:24,394 --> 00:08:26,129 Το έλεγες αυτό εδώ και τρεις εβδομάδες. 135 00:08:26,195 --> 00:08:28,431 - Λοιπόν, την επόμενη φορά, Θα το εννοώ. 136 00:08:28,498 --> 00:08:31,267 - Ενότητα 35, ποιο είναι το 20 σου; 137 00:08:33,936 --> 00:08:36,239 - Ακόμα 10-31. 138 00:08:36,272 --> 00:08:39,242 - Τι είναι αυτό; - Ιδιοκτήτης σπιτιού σε κίνδυνο. 139 00:08:39,309 --> 00:08:40,109 - Ω. 140 00:08:40,176 --> 00:08:42,612 - Σε ανάγκη άμεσης βοήθειας. 141 00:08:42,645 --> 00:08:43,746 - Μμ. 142 00:08:45,715 --> 00:08:48,418 - Με συγχωρείτε, αξιωματικό. 143 00:08:48,484 --> 00:08:51,054 Ανατινάζεσαι. 144 00:08:51,154 --> 00:08:52,755 Πρέπει να έπεσε κάτω 145 00:08:52,789 --> 00:08:54,590 όταν γδύθηκες ο ένας τα ρούχα του άλλου. 146 00:08:54,624 --> 00:08:56,893 Ναι, ευχαριστώ. 147 00:08:56,926 --> 00:08:59,595 - Νομίζω ότι είναι η γυναίκα σου. - Εντάξει, Όλγα. 148 00:08:59,662 --> 00:09:02,265 Επιστροφή στο να προσποιείσαι ότι εργάζεσαι. 149 00:09:10,707 --> 00:09:12,642 - Συγκεντρωθείτε, μικροί μου καλικάντζαροι του κήπου. 150 00:09:12,709 --> 00:09:16,012 Πολλή δουλειά να κάνεις και δεν υπάρχει χρόνος να το κάνουμε. 151 00:09:16,079 --> 00:09:17,647 - Συγγνώμη. 152 00:09:17,714 --> 00:09:18,915 Δεν μπορούσα να βρω μετρητή. 153 00:09:18,981 --> 00:09:20,483 - Την επόμενη φορά, carpool. 154 00:09:22,652 --> 00:09:24,253 -Τι κάνουμε εδώ; 155 00:09:24,354 --> 00:09:25,355 - Λειτουργία Warp Seed. 156 00:09:27,623 --> 00:09:28,725 - Λαμπτήρες; 157 00:09:28,758 --> 00:09:30,426 - Όχι οποιεσδήποτε λάμπες. 158 00:09:30,460 --> 00:09:32,695 Γιαπωνέζικο ράσο. 159 00:09:32,796 --> 00:09:34,263 - Δεν μπορείς να τα πάρεις στις Ηνωμένες Πολιτείες. 160 00:09:34,297 --> 00:09:35,431 - Μμ. 161 00:09:35,531 --> 00:09:37,967 Η Ντόνα τα επέστρεψε λαθραία από εμπορική έκθεση στο Τόκιο. 162 00:09:38,000 --> 00:09:39,469 - Πώς τα έκανε λαθραία; 163 00:09:39,535 --> 00:09:41,304 - Άφησε τη Ντόνα να ανησυχήσει και για τα δύο αυτά πράγματα. 164 00:09:41,337 --> 00:09:43,272 - Δεν μπορώ να έχω παράνομες λάμπες εδώ μέσα. 165 00:09:43,339 --> 00:09:45,141 - Ουάου. Φίλε χαλάρωσε. 166 00:09:45,241 --> 00:09:46,476 - Συγγνώμη. 167 00:09:46,542 --> 00:09:47,845 Το κρίκετ με έχει καταλάβει σε αυτόν τον καθαρισμό. 168 00:09:47,944 --> 00:09:49,412 - Α, τι μέρα είσαι; - Πεινάω. 169 00:09:49,479 --> 00:09:52,448 -Θέλετε σκύλες να νικήσετε Bloomfield Hills ή όχι; 170 00:09:52,515 --> 00:09:53,883 Έλα τώρα. 171 00:09:53,950 --> 00:09:56,319 Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα. 172 00:09:56,386 --> 00:09:57,520 Πάμε. Κλείδωμα και φόρτωση. 173 00:09:57,653 --> 00:09:58,856 Χού-ρα! 174 00:09:58,888 --> 00:10:01,624 - Ε, καμία ερώτηση; 175 00:10:01,724 --> 00:10:03,659 Στην πραγματικότητα, ναι. έχω πολλά. 176 00:10:03,693 --> 00:10:05,261 - Έχω άλλα τέσσερα κουτιά στο αυτοκίνητό μου. 177 00:10:05,361 --> 00:10:07,897 - Εντάξει, τώρα σοβαρά πρέπει να ξέρετε 178 00:10:07,930 --> 00:10:10,133 πώς η Ντόνα τα έκανε λαθραία. 179 00:10:10,199 --> 00:10:11,601 Όλα όσα πρέπει να ξέρετε 180 00:10:11,667 --> 00:10:15,238 είναι ότι θεραπεύει όμορφα. 181 00:10:15,304 --> 00:10:16,739 Αλλά τι πρέπει να ξέρω 182 00:10:16,807 --> 00:10:19,075 είναι πού στο καλό ο αντιπρόεδρός μου είναι. 183 00:10:19,142 --> 00:10:21,010 Πού είναι αυτή; Χμμ; 184 00:10:28,785 --> 00:10:30,753 - Είχες δίκιο. 185 00:10:34,858 --> 00:10:36,759 Αυτά τα πράγματα πραγματικά κάνουν έρχονται σε βολικό. 186 00:10:45,803 --> 00:10:47,937 - Θέλεις ένα ποτό; 187 00:10:49,138 --> 00:10:51,140 - Θέλω να ξέρω τι συμβαίνει. 188 00:10:53,309 --> 00:10:55,778 - Αν σου πω, 189 00:10:55,846 --> 00:10:57,815 δεν θα είμαστε ποτέ ίδιοι. 190 00:11:12,762 --> 00:11:14,263 - Θα πάρω αυτό που έχεις. 191 00:11:21,971 --> 00:11:23,239 - Δεν ξέρω. Ίσως επεκταθήκαμε πολύ γρήγορα. 192 00:11:24,373 --> 00:11:29,712 Αλλά για να το κάνουμε σωστά, πρέπει να πάρεις κάποιο χρέος. 193 00:11:31,647 --> 00:11:34,852 Και μόλις προσπάθησα να σκάψω από αυτή την τρύπα 194 00:11:34,952 --> 00:11:36,719 τους τελευταίους οκτώ μήνες. 195 00:11:38,988 --> 00:11:41,825 - Πού πήγαινες; 196 00:11:41,925 --> 00:11:46,830 - Βέγκας. Ατλάντικ Σίτι. 197 00:11:46,897 --> 00:11:49,833 Μερικές φορές το καζίνο στο κέντρο της πόλης. 198 00:11:49,867 --> 00:11:51,000 - Ω, Θεέ μου. 199 00:11:51,033 --> 00:11:52,936 - Όποιος θα μου κάνει ένα δωμάτιο 200 00:11:53,002 --> 00:11:55,171 ενώ προσπαθώ να κερδίσω αρκετά να πληρώσει για ιδιωτικό σχολείο 201 00:11:55,204 --> 00:11:57,740 ή το κλαμπ τένις ή οτιδήποτε άλλο. 202 00:11:57,808 --> 00:12:02,578 - Λοιπόν Ντουμπάι, Σιγκαπούρη, Ινδία... 203 00:12:02,612 --> 00:12:03,981 - Όλα έχουν στεγνώσει. 204 00:12:04,080 --> 00:12:06,249 - Έχεις καμιά ιδέα πόσο ανησύχησαν τα παιδιά 205 00:12:06,315 --> 00:12:08,017 νομίζεις ότι ήσουν τόσο μακριά; 206 00:12:08,117 --> 00:12:09,185 - Το έκανα για αυτούς. 207 00:12:09,285 --> 00:12:10,686 - Γιατί δεν μπορούσες απλά πες μου; 208 00:12:10,720 --> 00:12:13,456 - Δεν ήθελα να σου δώσω ένας λόγος να βρεις κάποιον άλλο. 209 00:12:20,530 --> 00:12:22,866 - Δεν θα σε αφήσω μόνο και μόνο επειδή δεν μπορούμε να κάνουμε διακοπές 210 00:12:22,933 --> 00:12:25,401 στο Saint Barts πια. 211 00:12:25,468 --> 00:12:28,504 - Πολλές γυναίκες σε αυτή την πόλη θα. 212 00:12:28,638 --> 00:12:30,239 - Λοιπόν, δεν είμαι ένας από αυτούς. 213 00:12:37,680 --> 00:12:39,248 - Δεν μπορώ άλλο. 214 00:12:46,522 --> 00:12:48,591 - Σε κατάλαβα. 215 00:12:51,929 --> 00:12:54,196 - Είμαι τόσο κουρασμένος. 216 00:12:59,870 --> 00:13:01,905 - Υποσχέσου μου κάτι. 217 00:13:01,939 --> 00:13:03,673 - Ό,τι χρειαστεί. 218 00:13:06,910 --> 00:13:08,578 - Όχι άλλα μυστικά. 219 00:13:08,644 --> 00:13:10,179 - Όχι άλλα μυστικά. 220 00:13:26,897 --> 00:13:28,031 - Χτύπησε, χτύπησε. 221 00:13:28,097 --> 00:13:29,498 - Ω. Καλημέρα. 222 00:13:29,565 --> 00:13:32,568 -Πώς νιώθεις να γυρίσω σπίτι; 223 00:13:32,668 --> 00:13:34,270 - Σαν να μην έφυγα ποτέ. 224 00:13:34,337 --> 00:13:35,906 - Σαφώς κάποιοι πολύ σημαντικοί άνθρωποι αισθάνονται 225 00:13:35,973 --> 00:13:37,440 σου αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία. 226 00:13:37,506 --> 00:13:38,574 - Ναι. 227 00:13:38,608 --> 00:13:40,443 Ο διευθυντής Andrews δεν το έκανε έχω πραγματικά την πλάτη μου. 228 00:13:40,476 --> 00:13:43,179 - Και γι' αυτό είναι τώρα στον αηδιαστικό κόσμο 229 00:13:43,212 --> 00:13:46,016 του πολυεπίπεδου μάρκετινγκ πώληση χρονομεριδίων. 230 00:13:46,148 --> 00:13:48,484 Λοιπόν, τώρα είσαι εδώ. 231 00:13:48,551 --> 00:13:52,655 - Αλλά υπάρχουν μόνο τόσα μπορώ να κάνω. 232 00:13:52,722 --> 00:13:55,424 Πρέπει ακόμα να προσέχεις τον εαυτό σου. 233 00:13:55,558 --> 00:13:56,860 - Με συγχωρείτε; 234 00:13:56,927 --> 00:13:59,295 - Η γυναίκα του δημάρχου μπορεί να έχει δυνατά όπλα το σανίδι 235 00:13:59,362 --> 00:14:01,263 να σε φέρω πίσω, αλλά αυτό δεν σημαίνει 236 00:14:01,330 --> 00:14:04,001 οι γονείς δεν μπορούν σε ξαναπάω κάτω. 237 00:14:07,938 --> 00:14:11,273 Ξέρετε γιατί πάνε αυτά στα γραφεία μας; 238 00:14:11,307 --> 00:14:12,775 - Να μας δηλητηριάσουν; 239 00:14:14,111 --> 00:14:16,445 Τον 18ο αιώνα, στους δασκάλους δόθηκε φαγητό 240 00:14:16,579 --> 00:14:18,247 επειδή ήταν τόσο κακοπληρωμένοι. 241 00:14:18,314 --> 00:14:20,549 - Α, τίποτα έχει αλλάξει πραγματικά. 242 00:14:23,086 --> 00:14:25,287 - Απλά να είσαι έξυπνη, Αλίκη. 243 00:14:57,888 --> 00:14:59,221 Χμ. 244 00:14:59,321 --> 00:15:00,756 - Είναι πλήρως διαβρωμένο. 245 00:15:06,495 --> 00:15:08,799 - Προσπάθησες αφαίρεσης βερνικιού νυχιών; 246 00:15:08,865 --> 00:15:10,666 - Είχε πολλαπλά μανιτάρια. 247 00:15:10,700 --> 00:15:12,903 - Εντάξει, μόνο ανάσα. 248 00:15:12,936 --> 00:15:14,670 αναπνέω. 249 00:15:14,737 --> 00:15:17,841 Είναι φυσιολογικό να είσαι τόσο εκκεντρικός την τρίτη ημέρα του καθαρισμού. 250 00:15:17,874 --> 00:15:19,408 - Δεν είμαι εκκεντρικός. πεινάω. 251 00:15:19,442 --> 00:15:21,011 - Αυτό είναι μόνο η κέτωση σε κάνει να το πεις αυτό. 252 00:15:21,044 --> 00:15:24,114 - Χρειάζομαι αυτό το ηλίθιο καρμπυρατέρ να κάνει ότι κάνουν τα καρμπυρατέρ. 253 00:15:24,181 --> 00:15:25,681 - Ίσως είναι απλά το σύμπαν που προτείνει 254 00:15:25,816 --> 00:15:26,850 ότι αλλάζετε συχνότητες. 255 00:15:26,917 --> 00:15:28,284 - Στο διάολο αυτό σημαίνει; 256 00:15:28,350 --> 00:15:30,352 - Ίσως δεν έπρεπε υποστήριξη αυτοκινήτων που κινούνται με φυσικό αέριο. 257 00:15:32,221 --> 00:15:33,622 - Σοβαρά; 258 00:15:33,689 --> 00:15:35,524 - Είναι δεινόσαυροι, 259 00:15:35,558 --> 00:15:37,094 αλλά αν δεινόσαυροι σκότωσε τον κόσμο 260 00:15:37,194 --> 00:15:39,428 αντί για τον άλλο τρόπο τριγύρω. 261 00:15:39,495 --> 00:15:40,730 - Εντάξει. 262 00:15:42,999 --> 00:15:45,668 Αυτό δεν είναι μόνο ένα αυτοκίνητο με βενζίνη. 263 00:15:45,701 --> 00:15:46,803 - Από τη μύτη σου. 264 00:15:46,870 --> 00:15:49,840 - Αυτό είναι ένα Camaro του 1968 με ένα μεγάλο μπλοκ. 265 00:15:49,906 --> 00:15:50,974 - Βγείτε από το στόμα σας. 266 00:15:51,041 --> 00:15:52,976 - Η Καπέλα Σιξτίνα με ρόδες. 267 00:15:53,076 --> 00:15:54,044 -Πάλε το, Μπρετ. 268 00:15:56,113 --> 00:15:57,379 Τι υπάρχει ακόμη σε αυτό; 269 00:15:57,446 --> 00:16:00,050 - Είναι αλκαλικής βάσης για επαναφορά το πεπτικό σας σύστημα. 270 00:16:01,017 --> 00:16:03,153 - Άρα με καθαρίζει. - Σε αποκαθιστά πλήρως. 271 00:16:03,186 --> 00:16:04,821 - Αυτό ακριβώς είναι έψαχνα. 272 00:16:04,921 --> 00:16:06,089 - Καλά. 273 00:16:26,509 --> 00:16:27,443 - Γεια σου. 274 00:16:27,476 --> 00:16:29,411 Θέλετε να κάνω παραλαβή; - Σίγουρα. 275 00:16:29,478 --> 00:16:30,579 - Νόμιζα ότι θα έκανα έκπληξη τα παιδιά. 276 00:16:30,613 --> 00:16:32,548 - Θα ήταν υπέροχο. - Εντάξει. 277 00:16:36,786 --> 00:16:37,921 Καλά. 278 00:16:40,356 --> 00:16:42,959 Γεια, Kayla. Είναι η Κάθριν Κρόσμπι. 279 00:16:43,093 --> 00:16:46,295 Πούλησα το σπίτι σου στο 2567 Devonshire. 280 00:16:47,363 --> 00:16:49,398 Νικόλ, πώς είναι τα παιδιά; 281 00:16:49,465 --> 00:16:50,901 Ανδρέα, πώς είσαι; 282 00:16:50,934 --> 00:16:52,334 Γεια, Τζερόμ. Γεια σου, Elaine. 283 00:16:52,401 --> 00:16:53,904 Ναι, επιτέλους είμαι βγαίνω μόνος μου. 284 00:16:53,970 --> 00:16:55,404 Darby. 285 00:16:55,437 --> 00:16:57,540 Η αγορά είναι πολύ ευνοϊκή στους πωλητές αυτή τη στιγμή. 286 00:16:59,642 --> 00:17:02,645 - Αν έψαχνες για αναβάθμιση-- 287 00:17:02,745 --> 00:17:05,581 εντάξει, καλά, αν αλλάξεις γνώμη, 288 00:17:05,614 --> 00:17:07,449 ξέρεις που να με βρεις. 289 00:17:12,189 --> 00:17:13,322 - Γεια, Κάρεν. 290 00:17:13,455 --> 00:17:15,457 Είναι η Κάθριν Κρόσμπι. 291 00:17:15,524 --> 00:17:18,661 Πούλησα το σπίτι σου στο 714 Επίσκοπος. 292 00:17:28,171 --> 00:17:30,006 Ω. 293 00:17:31,774 --> 00:17:34,945 -Ξέρεις, όντως συναντηθήκαμε μια φορά. 294 00:17:35,011 --> 00:17:36,980 - Μέσω του άντρα μου; - Ναι. 295 00:17:37,113 --> 00:17:38,414 συνήθιζα να κάνω ασφάλεια εκδήλωσης για αυτόν 296 00:17:38,480 --> 00:17:39,748 πριν μπω στην ακαδημία. 297 00:17:39,850 --> 00:17:40,917 - Ζάχαρη; 298 00:17:40,951 --> 00:17:42,085 - Είμαι καλά. 299 00:17:42,152 --> 00:17:44,620 - Λοιπόν... 300 00:17:44,653 --> 00:17:46,689 σε τι μπορώ να σε βοηθήσω; 301 00:17:47,690 --> 00:17:49,292 - Αυτό είναι το SUV σου στο δρόμο; 302 00:17:49,391 --> 00:17:50,659 - Μμ-μμ, ναι. 303 00:17:50,726 --> 00:17:52,062 - Και το πήρες αυτό στο πάρτι του garden club 304 00:17:52,128 --> 00:17:53,429 το άλλο βράδυ; 305 00:17:53,562 --> 00:17:55,664 - Στην πραγματικότητα, πήραμε το αυτοκίνητο του άντρα μου. 306 00:17:55,698 --> 00:17:58,201 - Θα ήταν έτσι μια μαύρη Κάντιλακ; 307 00:18:02,671 --> 00:18:05,507 Είμαι σε κάποιο πρόβλημα; 308 00:18:05,541 --> 00:18:07,576 - Γιατί θα ήσουν σε κανένα πρόβλημα; 309 00:18:09,445 --> 00:18:11,314 - Ο άντρας μου οδηγεί Mercedes. 310 00:18:11,447 --> 00:18:13,515 - Και ήρθες σπίτι μαζί του εκείνο το βράδυ; 311 00:18:13,582 --> 00:18:15,952 - Ναι, ήμασταν εξαντλημένοι. 312 00:18:16,019 --> 00:18:18,654 - Άρα ήρθες κατευθείαν σπίτι με τον άντρα σου. 313 00:18:18,721 --> 00:18:20,489 - Πλήρωσε την μπέιμπι σίτερ, παρακολούθησε περίπου 20 λεπτά 314 00:18:20,623 --> 00:18:22,591 κάποια διαγωνιστική παράσταση κέικ, και λιποθύμησε. 315 00:18:26,930 --> 00:18:30,267 - Και δεν πήγες πουθενά αλλο με καποιον φιλο? 316 00:18:30,399 --> 00:18:32,135 - Τι είναι αυτό; 317 00:18:35,604 --> 00:18:39,910 - Το μάζεψα από στάση κυκλοφορίας χθες το βράδυ. 318 00:18:39,976 --> 00:18:41,878 - Μας έχει τελειώσει το βενζίνη. Έχετε μετρητά πάνω σας; 319 00:18:42,012 --> 00:18:43,746 - Αλλά θα χρειαστώ κι εγώ εκείνο το βραχιόλι. 320 00:18:43,813 --> 00:18:45,916 - Έπρεπε να κάνω κάτι αυτό μπορεί να μην είναι καλό για εμάς. 321 00:18:49,418 --> 00:18:51,988 Ω, Θεέ μου. 322 00:18:52,122 --> 00:18:53,555 Σας ευχαριστώ. 323 00:18:53,656 --> 00:18:54,991 - Ευχαριστώ τον κοσμηματοπώλη. 324 00:18:55,058 --> 00:18:57,827 Ευτυχώς, δεν υπάρχει ότι πολλοί Τάκερς στην πόλη. 325 00:18:57,894 --> 00:18:59,229 - Ποιος το είχε; 326 00:18:59,362 --> 00:19:01,998 - Κάποιος με ένα πραγματικό τρελή ιστορία για σένα. 327 00:19:04,466 --> 00:19:07,804 Μαντέψτε ότι το μόνο που έχει σημασία είναι, 328 00:19:07,938 --> 00:19:10,106 τώρα ο άντρας μου δεν έχει να μου αγοράσει ένα καινούργιο. 329 00:19:11,942 --> 00:19:13,709 - Ξέρεις τι; 330 00:19:13,742 --> 00:19:15,744 Μπορεί να είναι πιο εύκολο αν κατεβείτε στο σταθμό 331 00:19:15,778 --> 00:19:18,114 έτσι μπορούμε απλά ξεκαθαρισε ολα αυτα. 332 00:19:24,220 --> 00:19:26,089 - Εντάξει. Καλημέρα. 333 00:19:26,755 --> 00:19:28,425 - Χαίρομαι που επέστρεψες, κυρία Μόρις. 334 00:19:28,490 --> 00:19:30,060 - Ω. Ευχαριστώ, Πέιτον. 335 00:19:30,160 --> 00:19:32,095 - Ελπίζω δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα. 336 00:19:32,128 --> 00:19:33,363 - Γιατί δεν ξεκινάμε από την αρχή; 337 00:19:33,430 --> 00:19:35,932 - Λοιπόν, μπορεί να είναι δύσκολο. 338 00:19:36,032 --> 00:19:38,268 Φοράω τα ίδια εσώρουχα μύρισες. 339 00:19:38,368 --> 00:19:40,170 - Χμ. 340 00:19:40,236 --> 00:19:41,338 Απλά αστειεύομαι. 341 00:19:45,008 --> 00:19:46,042 Sup, αγόρι; - Εντάξει. 342 00:19:46,109 --> 00:19:48,411 Εντάξει, άνθρωποι. Ας βρούμε τις θέσεις σας. 343 00:19:48,477 --> 00:19:50,413 - Σουπ; - Έλα. 344 00:19:50,479 --> 00:19:53,549 Εντάξει, ας μιλήσουμε λοιπόν η χθεσινοβραδινή αποστολή-- 345 00:19:53,582 --> 00:19:58,321 το πρώτο μέρος του «Καμία έξοδος» του Ζαν Πωλ Σαρτρ. 346 00:19:58,421 --> 00:20:00,924 Πώς νιώθουμε όλοι; 347 00:20:00,957 --> 00:20:02,892 Ναι, Πέιτον. 348 00:20:02,959 --> 00:20:03,893 - Προκλήθηκε. 349 00:20:03,994 --> 00:20:05,195 - Με ποιον τρόπο; 350 00:20:05,295 --> 00:20:06,396 - Δεν ξέρω. 351 00:20:06,463 --> 00:20:07,529 Ξέρεις, απλά κάπως με έκανε να σκεφτώ 352 00:20:07,629 --> 00:20:09,466 για το πώς όταν η ζωή, σαν, χάλια, 353 00:20:09,531 --> 00:20:11,500 θα μπορούσατε να κολλήσετε σε αυτό για πάντα. 354 00:20:13,736 --> 00:20:15,972 Λοιπόν, αυτό είναι υπαρξισμός. 355 00:20:16,039 --> 00:20:18,507 - Και πώς είναι αυτό καλό για εμάς; -Τι εννοείς; 356 00:20:18,574 --> 00:20:21,378 - Λοιπόν, μόλις τα δώσαμε όλα το άγχος στον κόσμο σήμερα, 357 00:20:21,478 --> 00:20:23,013 μαθαίνοντας πώς η ζωή δεν έχει νόημα 358 00:20:23,079 --> 00:20:25,949 μπορεί να είναι πραγματικά επιζήμιο στην ψυχική μας υγεία. 359 00:20:27,549 --> 00:20:29,819 - Ο υπαρξισμός μας διδάσκει τη σημασία 360 00:20:29,886 --> 00:20:32,022 της ελευθερίας της επιλογής, παιδιά. 361 00:20:32,122 --> 00:20:33,522 - Ωραία. 362 00:20:33,622 --> 00:20:36,658 Εντάξει, τότε θα ήθελα να διαλέξω να διαβάσω κάτι άλλο. 363 00:20:36,725 --> 00:20:38,194 - Λοιπόν, αυτή είναι η μονάδα μελετάμε. 364 00:20:38,261 --> 00:20:40,463 - Μα αυτή ήταν η επιλογή σου. 365 00:20:40,562 --> 00:20:42,332 -Επειδή είμαι ο δάσκαλος, Πέιτον. 366 00:20:42,432 --> 00:20:43,732 - Ναι, αλλά δεν είσαι υπεύθυνος, όπως, 367 00:20:43,800 --> 00:20:46,336 την ευημερία μας, σωστά; 368 00:20:46,403 --> 00:20:48,505 Αυτοί είναι οι γονείς μας. 369 00:20:48,604 --> 00:20:50,572 - Είχαν και οι γονείς σου για να διαβάσετε αυτά τα βιβλία. 370 00:20:50,639 --> 00:20:52,876 - Γι' αυτό σκέφτεται η μαμά μου είναι ακατάλληλα. 371 00:20:54,277 --> 00:20:55,611 - Το είπε; 372 00:20:55,677 --> 00:20:57,380 - Είναι πολύ ανήσυχη για το πώς θα χειριζόσασταν 373 00:20:57,447 --> 00:20:59,382 ένα θέμα σαν αυτό, ξέρεις; 374 00:20:59,449 --> 00:21:00,749 - Όχι, δεν το κάνω, στην πραγματικότητα. 375 00:21:00,783 --> 00:21:02,618 - Μόλις δόθηκε πόσο αναίσθητος ήσουν 376 00:21:02,718 --> 00:21:04,720 σε μαθητές στο παρελθόν. 377 00:21:04,821 --> 00:21:05,989 - Λοιπόν, η μαμά σου είναι ευπρόσδεκτη 378 00:21:06,022 --> 00:21:08,091 να έρθει να μου μιλήσει σχετικά με το πρόγραμμα σπουδών. 379 00:21:08,191 --> 00:21:12,262 - Ναι, δεν πήγε τόσο καλά για τελευταία φορά, το έκανες; 380 00:21:12,362 --> 00:21:13,363 Με συγχωρείτε; 381 00:21:13,430 --> 00:21:14,763 - Χωρίς προσβολή, εντάξει. 382 00:21:14,864 --> 00:21:16,332 Απλώς κοιτάζω έξω για τη δουλειά σου. 383 00:21:17,733 --> 00:21:20,970 - Η μαμά μου θα είχε ένα πρόβλημα επίσης. 384 00:21:21,037 --> 00:21:24,074 - Ποιος άλλος νιώθει το ίδιο για τον υπαρξισμό; 385 00:21:27,477 --> 00:21:29,012 - Εντάξει. 386 00:21:43,692 --> 00:21:45,862 εχεις δικιο. - Τι; 387 00:21:45,962 --> 00:21:49,199 - Ναι, όχι, φαίνεται καταλαβαίνετε όλοι τα βασικά, 388 00:21:49,232 --> 00:21:53,036 οπότε δεν χρειάζεται να κάνετε την ανάγνωση. 389 00:21:53,136 --> 00:21:54,370 - Σοβαρά; - Ναι. 390 00:21:54,404 --> 00:21:55,771 Μπορείς να το πεις στη μαμά σου παίρνεις Α. 391 00:21:55,872 --> 00:21:57,841 - Φοβερό. - Περίμενε, γιατί παίρνει Α; 392 00:21:57,941 --> 00:21:59,943 - Όλοι παίρνετε Α. 393 00:22:00,043 --> 00:22:02,045 Ναι, ο καθένας από εσάς. 394 00:22:02,145 --> 00:22:04,581 - Είναι αστείο αυτό; - Για το υπόλοιπο εξάμηνο, 395 00:22:04,680 --> 00:22:08,284 αρκεί να έρθεις στην τάξη, παίρνεις Α. 396 00:22:10,086 --> 00:22:14,324 - Εντάξει, περίμενε, τι είμαστε όντως θα κάνεις; 397 00:22:14,390 --> 00:22:16,793 -Εμ... 398 00:22:16,860 --> 00:22:18,660 ποιος έχει διαβάσει τον "Χάρι Πότερ"; 399 00:22:18,760 --> 00:22:20,729 - Α! Ερχομαι. - Φυσικά. 400 00:22:20,830 --> 00:22:22,664 Ξέρεις τι, ξέχασέ το. 401 00:22:22,731 --> 00:22:24,033 Ας δούμε απλώς τις ταινίες. 402 00:22:29,339 --> 00:22:30,940 - Έλα. 403 00:22:34,310 --> 00:22:36,579 - Συνεχίστε έτσι όλοι. 404 00:22:36,678 --> 00:22:39,449 Δέκα λεπτά ακόμα και μετά θα κάνουμε ένα διάλειμμα. 405 00:22:39,482 --> 00:22:42,018 Ω, Αλίκη. 406 00:22:42,118 --> 00:22:44,187 Είναι θερινή ώρα που μένεις; 407 00:22:44,287 --> 00:22:45,522 - Όχι. 408 00:22:45,588 --> 00:22:47,656 -Απλά αναρωτιέμαι γιατί άργησες μια ώρα. 409 00:22:50,927 --> 00:22:53,163 Καρμπυρατέρ. 410 00:22:53,263 --> 00:22:55,532 Καρμπυρατέρ. 411 00:22:55,632 --> 00:22:56,933 Είσαι τόσο ζεστός μωρό μου. 412 00:22:56,966 --> 00:22:59,668 Είσαι το πιο σέξι δενδρύλλιο έχω δει ποτέ. 413 00:22:59,701 --> 00:23:01,538 -Τι κάνεις; 414 00:23:01,571 --> 00:23:03,173 - Κάνοντας τους σπόρους να μεγαλώσουν. 415 00:23:03,239 --> 00:23:07,544 - Προφανώς απαντούν σε χαμηλούς κραδασμούς. 416 00:23:07,577 --> 00:23:09,345 - Λοιπόν μιλάς βρώμικα σε βρωμιά; 417 00:23:09,412 --> 00:23:12,482 - Θα δούμε ποιανού το δενδρύλλιο ορθώνεται πρώτα. 418 00:23:14,584 --> 00:23:16,019 Γιατί δεν είναι εδώ ο Μπρετ; 419 00:23:16,119 --> 00:23:17,719 Ω, έχει πολύ άγχος. 420 00:23:17,820 --> 00:23:19,956 Κάτι έσπασε στο αυτοκίνητο δουλεύει. 421 00:23:20,056 --> 00:23:21,024 - Μην ανησυχείς. 422 00:23:21,124 --> 00:23:23,293 Μπορείς να θυμώσεις μαζί του στα φυτά. 423 00:23:23,326 --> 00:23:26,196 Τους αρέσει το ουρλιαχτό. 424 00:23:36,705 --> 00:23:38,208 λυπάμαι. 425 00:23:39,775 --> 00:23:41,344 Είχες δίκιο. 426 00:23:42,879 --> 00:23:46,816 Δεν σε εκτίμησα. 427 00:23:46,916 --> 00:23:50,119 Είναι όπως όταν κάποιος είναι τέτοιος ένας καλός φίλος συνέχεια, 428 00:23:50,220 --> 00:23:53,156 κακομαθαίνεις. 429 00:23:53,223 --> 00:23:58,161 Όχι ότι δικαιολογούμαι ή οτιδήποτε άλλο. 430 00:23:58,228 --> 00:24:01,598 Μερικές φορές απλά εύχομαι θα μπορούσαμε να είμαστε κανονικοί 431 00:24:01,631 --> 00:24:03,765 για περίπου 20 λεπτά. 432 00:24:03,800 --> 00:24:05,734 Και μετά μπορείς να πας πίσω στο να είμαι θυμωμένος μαζί μου 433 00:24:05,767 --> 00:24:08,538 για όσο καιρό θέλεις. 434 00:24:08,605 --> 00:24:13,209 Απλώς... δεν ξέρω, εγω πραγματικα... 435 00:24:13,309 --> 00:24:16,112 Μου λείπεις πραγματικά. 436 00:24:16,212 --> 00:24:18,181 - Όχι κλάματα. 437 00:24:18,248 --> 00:24:19,482 Ερχομαι. 438 00:24:19,515 --> 00:24:22,485 Τα δάκρυα διαταράσσουν το pH του εδάφους. 439 00:24:24,354 --> 00:24:26,889 - Νομίζεις ότι είναι αυτό ο αγώνας σας ήταν για; 440 00:24:26,923 --> 00:24:28,391 - Ω, καημένη. 441 00:24:28,491 --> 00:24:31,027 - Είπε να τον πάρω ως δεδομένο. 442 00:24:31,060 --> 00:24:33,496 - Δεν είναι αυτό περί τίνος επρόκειτο κορίτσι μου. 443 00:24:35,498 --> 00:24:36,833 - Μα είναι αλήθεια. 444 00:24:36,866 --> 00:24:38,835 - Ο Μπρετ δεν πήγε buck wild στις εφαρμογές γνωριμιών 445 00:24:38,935 --> 00:24:41,871 γιατί ξέχασες να τον ευχαριστήσεις για μια βόλτα στο αεροδρόμιο. 446 00:24:41,938 --> 00:24:44,107 - Με τα σοφά λόγια της Μεγάλης μου Θείας Ρόουζ, 447 00:24:44,207 --> 00:24:47,744 ξεπερνάς κάποιον με το να μπεις κάτω από κάποιον άλλο. 448 00:24:47,776 --> 00:24:49,078 - Τι; Όχι. Έλα. 449 00:24:49,145 --> 00:24:51,780 - Είσαι η επαφή έκτακτης ανάγκης του, Αλίκη. 450 00:24:57,820 --> 00:24:59,489 - Γιατί δεν είπε τίποτα; 451 00:24:59,589 --> 00:25:00,990 - Είσαι παντρεμένος. 452 00:25:01,057 --> 00:25:03,626 - Η Tía Rose είχε επίσης πολλές σκέψεις για την πιστότητα. 453 00:25:03,726 --> 00:25:05,194 - Ω, Θεέ μου. 454 00:25:08,364 --> 00:25:10,867 Είμαι τόσο ηλίθιος. 455 00:25:12,235 --> 00:25:14,070 Ω. 456 00:25:17,006 --> 00:25:18,775 - Δεν είναι το μέγεθος του στήμονα σου. 457 00:25:18,808 --> 00:25:21,511 Έτσι το χρησιμοποιείς. 458 00:25:21,544 --> 00:25:24,514 Καρμπυρατέρ. 459 00:25:24,580 --> 00:25:26,549 - Γιατί το λες συνέχεια; 460 00:25:26,582 --> 00:25:28,084 Είναι κολλημένο στο κεφάλι μου. 461 00:25:28,117 --> 00:25:31,154 Είναι τόσο περίεργο. 462 00:25:31,187 --> 00:25:35,124 - Είναι μόνο το μέρος του αυτοκινήτου Ο Μπρετ προσπαθεί να βρει. 463 00:25:35,191 --> 00:25:37,193 - Ο χρονισμός σας ήταν τέλειος. 464 00:25:37,260 --> 00:25:39,662 Περίμενα τόσο πολύ για να έρθουν τα έπιπλά μου, 465 00:25:39,729 --> 00:25:41,631 όταν τελικά έγινε, Είχα βαρεθεί το σπίτι. 466 00:25:41,698 --> 00:25:42,999 - Θα μπορούσατε απλώς να αναδιακοσμήσετε. 467 00:25:43,032 --> 00:25:45,601 - Ή πουλήστε το πλήρως επιπλωμένο και ξεκινήστε από την αρχή. 468 00:25:45,635 --> 00:25:47,537 - Δεν άλλαξα λίγο, Νταίζη. 469 00:25:47,603 --> 00:25:49,539 - Άρα είναι 5 κρεβάτια, 6 1/2 μπάνιο, 470 00:25:49,605 --> 00:25:52,408 μπλα, μπλα, μπλα, αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που το αγόρασα. 471 00:25:59,315 --> 00:26:02,285 - Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από το πατάρι που σου πούλησα στο κέντρο της πόλης. 472 00:26:02,352 --> 00:26:03,753 - Σωστά; 473 00:26:03,786 --> 00:26:05,121 Κρίμα που ταξιδεύω πάρα πολύ για να το απολαύσετε. 474 00:26:05,188 --> 00:26:06,589 - Λοιπόν, σε αυτή τη γειτονιά, Φοβάμαι ότι δεν είσαι ποτέ 475 00:26:06,689 --> 00:26:08,024 θα το ζητήσω αυτό. 476 00:26:08,091 --> 00:26:10,493 - Δεν ακούγεται την Κατερίνα θυμάμαι. 477 00:26:10,593 --> 00:26:13,096 -Θα το ξεπεράσεις. 478 00:26:13,196 --> 00:26:15,131 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 479 00:26:16,866 --> 00:26:19,035 - Λοιπόν θα σας στείλω τα χαρτιά. 480 00:26:19,102 --> 00:26:20,370 - Γεια; 481 00:26:20,470 --> 00:26:22,238 Σκέφτεστε να κρατήσω τα παπούτσια μου; 482 00:26:22,338 --> 00:26:24,440 - Πλήρης αποκάλυψη, δεν είσαι ο μόνος μεσίτης 483 00:26:24,540 --> 00:26:25,608 στο τρέξιμο. 484 00:26:25,641 --> 00:26:28,177 - Ουάου, αυτό το μέρος είναι υπέροχο. 485 00:26:28,277 --> 00:26:29,612 - Είμαι πάνω. 486 00:26:29,645 --> 00:26:31,314 - Αλλά πάμε πολύ πίσω. 487 00:26:31,347 --> 00:26:32,682 - Με τον Γκάρι. 488 00:26:32,782 --> 00:26:35,051 - Πιστέψτε με, είμαι καλύτερα χωρίς αυτόν. 489 00:26:35,118 --> 00:26:37,620 - Δεν πούλησες ποτέ σπίτι χωρίς αυτόν. 490 00:26:37,720 --> 00:26:40,590 Ποιος είναι λοιπόν ο ανταγωνισμός μου; 491 00:26:40,656 --> 00:26:43,693 - Κάποιος που αγαπά καλός αγώνας. 492 00:26:43,794 --> 00:26:45,294 - Γεια, Πιρς. 493 00:26:45,395 --> 00:26:46,295 - Γεια. 494 00:26:46,329 --> 00:26:48,030 Α, εσείς οι δύο γνωριζετε ηδη? 495 00:26:48,131 --> 00:26:49,599 - Α, προσπάθησα να την προσλάβω. 496 00:26:49,665 --> 00:26:50,834 - Ο χρονισμός απλά δεν λειτούργησε. 497 00:26:50,933 --> 00:26:53,569 - Είναι φοβερή μεσίτρια, Μαργαρίτα. 498 00:26:53,669 --> 00:26:54,872 - Ω. - Ευχαριστώ. 499 00:26:54,971 --> 00:26:57,940 - Μα μια ακόμα καλύτερη μαμά. 500 00:26:57,974 --> 00:27:01,310 Χμ. Μου αρέσει να βρίσκω μια ισορροπία. 501 00:27:01,377 --> 00:27:03,913 -Μην την αφήσεις να σε ξεγελάσει... είναι μαμάδες τόσο σκληρές, 502 00:27:04,013 --> 00:27:07,383 έρχεται πριν όλα τα άλλα. 503 00:27:07,417 --> 00:27:08,484 Έχεις παιδιά, Νταίζη; 504 00:27:08,584 --> 00:27:10,319 -Δυστυχώς, η δουλειά είναι μωρό μου. 505 00:27:10,420 --> 00:27:11,721 - Χμ. Εσύ και εγώ και οι δύο. 506 00:27:16,259 --> 00:27:19,695 - Πόσες φορές θα το προσπεράσουμε; 507 00:27:19,762 --> 00:27:21,364 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 508 00:27:21,431 --> 00:27:23,199 - Μια ακόμη φορά για τις φθηνές θέσεις. 509 00:27:23,232 --> 00:27:24,902 - Γεια, μου το έδωσε. 510 00:27:27,336 --> 00:27:29,807 Το αντάλλαξε με φυσικό αέριο για την Cadillac της. 511 00:27:29,873 --> 00:27:32,975 - Εντάξει, είναι ένα βραχιόλι 15.000 δολαρίων. 512 00:27:33,075 --> 00:27:34,912 - Πρώτα προσπάθησε να μου πουλήσει χάπια. 513 00:27:35,011 --> 00:27:38,014 - Δεν έχω δει ποτέ αυτόν τον άνθρωπο πριν στη ζωή μου. 514 00:27:38,114 --> 00:27:41,083 - Φορούσε ένα φανταχτερό μπλε φόρεμα. 515 00:27:43,085 --> 00:27:46,890 - Α, ίσως με είδε στο γκαλά. 516 00:27:46,924 --> 00:27:49,492 - Ήταν με μια φίλη με κόκκινο φόρεμα. 517 00:27:51,961 --> 00:27:53,797 - Μάλλον είχε κάποιον στο εσωτερικό - 518 00:27:53,831 --> 00:27:55,498 τροφοδοσία, έλεγχος παλτού. 519 00:27:55,598 --> 00:27:57,935 - Δεν χρειάζεται να με πιστέψεις. - Ναι, δεν κάνουμε, κύριε. 520 00:27:57,967 --> 00:27:59,502 - Ρώτα τον Πιτ. 521 00:28:01,872 --> 00:28:03,339 - Ποιος είναι ο Πιτ; 522 00:28:03,439 --> 00:28:05,909 - Άστεγος μάγκας που ζει πίσω από το μίνι μάρκετ. 523 00:28:06,008 --> 00:28:07,945 Μίλησε με τον φίλο. 524 00:28:11,147 --> 00:28:12,682 - Κοίτα πόσο μεγάλωσες. 525 00:28:12,715 --> 00:28:14,417 Γεια σου, Ντάνκαν. 526 00:28:14,517 --> 00:28:15,718 - Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 527 00:28:15,819 --> 00:28:17,320 - Αυτός είναι ο κλέφτης; 528 00:28:17,386 --> 00:28:18,721 - Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 529 00:28:18,822 --> 00:28:21,424 - Λοιπόν, η γυναίκα μου ήρθε σπίτι μαζί μου. 530 00:28:21,457 --> 00:28:22,860 Η υπόθεση έκλεισε. 531 00:28:22,926 --> 00:28:24,828 - Ακόμα πρέπει να εντοπιστούν αυτός ο τύπος του Πιτ. 532 00:28:24,895 --> 00:28:26,229 - Ναι, αλλά γιατί να φύγεις μέσα από όλη την προσπάθεια; 533 00:28:26,295 --> 00:28:28,064 - Λοιπόν, πρέπει να καλύψω τις βάσεις μου. 534 00:28:28,130 --> 00:28:29,900 Ξέρεις, το σύνολο αθώος μέχρι αποδείξεως της ενοχής. 535 00:28:29,933 --> 00:28:31,534 - Τα βενζινάδικα έχουν κάμερες ασφαλείας. 536 00:28:34,003 --> 00:28:36,072 Χμ; 537 00:28:36,138 --> 00:28:38,174 - Δηλαδή, γιατί σπατάλη άλλος χρόνος; 538 00:28:51,922 --> 00:28:53,689 - Τι μοντέλο χρειάζεστε; 539 00:28:57,895 --> 00:28:59,428 - '68 Καμάρο. 540 00:29:00,663 --> 00:29:03,366 - Δεν είναι τα μέρη του Chevy από την άλλη πλευρά; 541 00:29:03,466 --> 00:29:05,668 - Τα μετακίνησαν. 542 00:29:05,768 --> 00:29:07,804 - Ας χωρίσουμε και ας κυριεύσουμε. 543 00:29:07,905 --> 00:29:09,639 - Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 544 00:29:09,705 --> 00:29:14,076 - Πού αλλού θα βρεις ένα καρμπυρατέρ του '68; 545 00:29:22,084 --> 00:29:23,921 - Κάτσε. 546 00:29:23,987 --> 00:29:25,822 -Τι συμβαίνει; 547 00:29:25,923 --> 00:29:28,025 - Τριμηνιαία ανασκόπηση των εργαζομένων. 548 00:29:28,090 --> 00:29:30,159 - Θα σταθώ, ευχαριστώ. 549 00:29:30,192 --> 00:29:32,128 - Πώς νομίζεις ότι είσαι η απόδοση είναι τελευταία; 550 00:29:32,194 --> 00:29:33,997 - Εξαιρετικό. 551 00:29:34,063 --> 00:29:35,665 - Λοιπόν, βλέπω δωμάτιο για βελτίωση. 552 00:29:35,731 --> 00:29:37,366 - Μμ. Α, ναι; 553 00:29:37,433 --> 00:29:38,467 Οπου; 554 00:29:38,501 --> 00:29:42,839 - Για παράδειγμα, πώς συμπεριφέρεσαι στο αγόρι μου. 555 00:29:42,906 --> 00:29:44,640 - Έχει γυναίκα. 556 00:29:44,707 --> 00:29:46,009 - Πρέπει να είσαι πιο ευγενικός μαζί του. 557 00:29:46,043 --> 00:29:47,076 - Τι νόημα έχει; 558 00:29:47,143 --> 00:29:48,778 Αυτός ο τύπος δεν κολλάει. 559 00:29:48,845 --> 00:29:49,947 - Δεν το ξέρεις αυτό. 560 00:29:50,013 --> 00:29:51,781 - Το λένε αυτό μια αυταπάτη. 561 00:29:51,882 --> 00:29:53,316 - Δεν είμαι delulu, Όλγα. 562 00:29:53,349 --> 00:29:54,851 - Το TikTok θα διαφωνούσε. 563 00:29:54,952 --> 00:29:56,485 - Θα μπορούσαμε εντελώς καταλήγουν μαζί. 564 00:29:56,552 --> 00:29:57,620 - Α, ναι; 565 00:29:57,720 --> 00:29:59,056 - Ναι. 566 00:29:59,121 --> 00:30:00,991 Ο Φορντ πηγαίνει στο κολέγιο. 567 00:30:01,058 --> 00:30:02,826 Τελικά αφήνει τη γυναίκα του. 568 00:30:02,859 --> 00:30:04,260 - Και μετά τι; 569 00:30:04,293 --> 00:30:05,862 Ξοδεύετε όλοι Χριστούγεννα μαζί 570 00:30:05,929 --> 00:30:07,697 σαν ένα από αυτά Ταινίες χαρακτηριστικών; 571 00:30:07,798 --> 00:30:09,198 - Δεν είναι τόσο τρελό. 572 00:30:09,231 --> 00:30:11,701 Είμαι του παιδιού βιολογική μητέρα. 573 00:30:13,669 --> 00:30:16,472 - Ακούγεται σαν να το έχεις όλα κατάλαβα, κυρία Μπράντλεϊ. 574 00:30:18,174 --> 00:30:19,742 - Λοιπόν, αυτό θέλω. 575 00:30:21,377 --> 00:30:23,212 - Σίγουρα είναι αυτό που θέλει; 576 00:30:25,648 --> 00:30:26,850 - Μπορείτε να πάτε τώρα. 577 00:30:26,917 --> 00:30:29,118 - Όλα αυτά μπαίνουν στο αρχείο μου; 578 00:30:30,186 --> 00:30:32,388 - Θα το συζητήσουμε επόμενο τρίμηνο. 579 00:30:45,002 --> 00:30:46,435 - Οπότε περιμένω μέχρι να κοιμηθεί ο Κρίκετ, 580 00:30:46,469 --> 00:30:47,703 και μετά χτύπησα το drive-through. 581 00:30:47,770 --> 00:30:50,740 - Λοιπόν, μόλις ήσουν τρώτε ντροπή στο αυτοκίνητό σας; 582 00:30:50,773 --> 00:30:52,742 - Και να βουρτσίζω τα δόντια μου ώστε να μην το μυρίζει πάνω μου. 583 00:30:52,843 --> 00:30:54,777 - Ω, Θεέ μου. Δεν το έκανες. 584 00:30:54,878 --> 00:30:56,079 - Δεν μπορώ να σας πω πόσο καλό 585 00:30:56,178 --> 00:30:57,647 Taco Bell γεύσεις όταν είναι απαγορευμένο. 586 00:30:57,713 --> 00:30:58,781 - Γιατί να σκεφτείς 587 00:30:58,849 --> 00:31:01,118 δεν μπορούσες να φας για πέντε μέρες; 588 00:31:01,183 --> 00:31:03,719 - Ένα μέρος μου ήθελε να αποδείξει για εκείνη ήμουν αυτός ο τύπος. 589 00:31:03,820 --> 00:31:05,321 - Τρώτε δεύτερο μεσημεριανό. 590 00:31:05,421 --> 00:31:06,455 - Το πιο σημαντικό γεύμα της ημέρας. 591 00:31:06,555 --> 00:31:09,126 - Ο Νταγκ προσπάθησε μια φορά για να με βάλει στο τζόκινγκ. 592 00:31:09,191 --> 00:31:11,061 - Α, ναι, θυμάμαι. 593 00:31:11,094 --> 00:31:12,728 Παλιά κρυβόσουν στο καφενείο 594 00:31:12,762 --> 00:31:13,897 για μισή ώρα. 595 00:31:13,930 --> 00:31:15,631 - 15 λεπτά μίλι. - Ναι. 596 00:31:15,698 --> 00:31:18,167 Μέχρι που μπήκε ο Νταγκ και βρήκε χτυπάς μια παγωμένη μόκα. 597 00:31:18,267 --> 00:31:19,635 - Είμαι κακός ψεύτης. 598 00:31:19,702 --> 00:31:21,203 - Κι εγώ, φαντάζομαι. 599 00:31:21,270 --> 00:31:25,142 - Είναι απλά δύσκολο να είσαι κάτι που δεν είσαι. 600 00:31:28,945 --> 00:31:30,814 Περιμένετε, τι μοντέλο ήταν πάλι; 601 00:31:30,881 --> 00:31:33,649 - RS. 602 00:31:33,716 --> 00:31:35,384 Αποκλείεται. - Τρόπος. 603 00:31:39,089 --> 00:31:40,356 - Δεν μπορώ να το πιστέψω! 604 00:31:40,456 --> 00:31:41,657 - Καθόταν ακριβώς εκεί. 605 00:31:41,724 --> 00:31:43,492 - Είσαι το γούρι μου. 606 00:31:47,798 --> 00:31:50,033 - Λυπάμαι που δεν μπορώ να είμαι περισσότερο. 607 00:31:57,007 --> 00:31:58,708 - Ω, φίλε. 608 00:32:00,676 --> 00:32:02,311 Ήταν τόσο προφανές; 609 00:32:05,115 --> 00:32:07,884 - Έκλαψες στα γενέθλιά μου. 610 00:32:09,685 --> 00:32:14,623 - Ήμουν περήφανος έφτασες στα 30. 611 00:32:23,632 --> 00:32:27,570 Νιώθω τόσο ηλίθιος. 612 00:32:29,405 --> 00:32:31,007 - Είμαι ο ηλίθιος. 613 00:32:33,043 --> 00:32:34,777 - Λοιπόν τι κάνουμε τώρα; 614 00:32:38,748 --> 00:32:40,616 - Τρέξιμο Taco Bell. 615 00:32:40,683 --> 00:32:41,784 Duh. 616 00:32:48,058 --> 00:32:49,325 - δικό σου-- - Αγοράζεις. 617 00:32:49,425 --> 00:32:50,559 - Α, θα έλεγα η λιχουδιά σας. 618 00:33:00,237 --> 00:33:02,239 - Μισή μέρα; 619 00:33:02,304 --> 00:33:03,974 - Το σχολείο τελείωσε. 620 00:33:04,040 --> 00:33:05,842 - Κακό αστείο. - Ω. Τι συμβαίνει; 621 00:33:05,942 --> 00:33:07,376 - Πήρα τηλέφωνο από τη μαμά του Πέιτον. 622 00:33:07,476 --> 00:33:09,478 - Α, ναι, παλιό μου φίλε. 623 00:33:09,545 --> 00:33:11,214 - Είπε ξεκινήσατε τη χρονιά 624 00:33:11,313 --> 00:33:13,482 με μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση. 625 00:33:13,549 --> 00:33:16,418 - Κοίτα, μπορώ να σου εξηγήσω. 626 00:33:16,485 --> 00:33:18,320 - Κανονικά δεν μου αρέσει σε ενέδρα από γονείς-- 627 00:33:18,354 --> 00:33:20,389 - Όχι, δεν ήταν η καλυτερη στιγμη μου. 628 00:33:21,590 --> 00:33:25,162 - Η μαμά του Πέιτον θα διαφωνούσε. 629 00:33:25,228 --> 00:33:26,229 - Τι; 630 00:33:26,295 --> 00:33:27,864 - Προφανώς είναι πάνω από το φεγγάρι 631 00:33:27,964 --> 00:33:29,966 με το νέο σας πρόγραμμα σπουδών. 632 00:33:30,000 --> 00:33:32,202 - Εεε. 633 00:33:32,235 --> 00:33:35,638 Λοιπόν, νομίζω το ρεπό μου με δίδαξε 634 00:33:35,704 --> 00:33:37,773 τι πραγματικά έχει σημασία σε μαθητές. 635 00:33:37,841 --> 00:33:40,076 - Ό,τι κι αν κάνεις, συνέχισε έτσι. 636 00:33:40,143 --> 00:33:42,145 - Λοιπόν, είμαι χαρούμενος να κάνω το κομμάτι μου. 637 00:33:42,212 --> 00:33:43,646 - Κι αν ήταν μεγαλύτερο; 638 00:33:43,712 --> 00:33:45,714 Ακόμα προσπαθεί να βρει ένας προπονητής ευθυμίας 639 00:33:45,781 --> 00:33:46,649 και σύμβουλος συζήτησης. 640 00:33:46,715 --> 00:33:48,450 Τμήμα καταστήματος χρειάζεται επίσης κάποιον 641 00:33:48,517 --> 00:33:49,618 να κρατήσει παιδιά από το κόψιμο των δακτύλων. 642 00:33:49,685 --> 00:33:51,453 - Τα μάστερ μου είναι στα αγγλικά. 643 00:33:51,520 --> 00:33:54,390 - Όλα για επιπλέον αμοιβή, φυσικά. 644 00:33:55,926 --> 00:33:57,426 - Πόσο; 645 00:34:00,396 --> 00:34:02,464 - Κάθε υπέροχο σπίτι έχει μια ιστορία. 646 00:34:02,531 --> 00:34:05,634 Και αν θέλεις να με ακολουθήσεις, Είμαι έτοιμος να πω το δικό σου. 647 00:34:08,138 --> 00:34:09,538 - Άσε με να σε πάρω 648 00:34:09,572 --> 00:34:11,674 στην καρδιά και την ψυχή του σπιτιού σας. 649 00:34:11,707 --> 00:34:15,544 Αυτό υπερμεγέθη Μαρμάρινο νησί Statuario 650 00:34:15,611 --> 00:34:17,379 είναι ιδανικό για διασκέδαση. 651 00:34:17,446 --> 00:34:22,052 Οι απαλές άκρες το δίνουν μια κομψή και σύγχρονη αίσθηση. 652 00:34:22,118 --> 00:34:24,187 - Ανεξάρτητη μπανιέρα εμποτισμού με καθαρό, μοντέρνο φινίρισμα. 653 00:34:24,221 --> 00:34:25,754 - Προσαρμοσμένο ντουλάπι. 654 00:34:25,788 --> 00:34:29,092 - Αυτό το πολυτελές βασικό μπάνιο προβολείς μια ενιαία ματαιοδοξία. 655 00:34:29,159 --> 00:34:30,726 - Με σχάρα και σχάρα. 656 00:34:30,827 --> 00:34:32,829 - Ιδανικό για αυτούς ψυχρές νύχτες του Μίτσιγκαν. 657 00:34:33,897 --> 00:34:36,532 - Αυτό το μεγάλο ιδιωτικό καθιστικό. 658 00:34:36,599 --> 00:34:38,802 - Κομψά τοποθετημένο για λήψη πλεονέκτημα του πρωινού φωτός. 659 00:34:38,835 --> 00:34:41,838 - Είτε είσαι ένας γκουρμέ σεφ 660 00:34:41,872 --> 00:34:44,808 ή απλά αγαπάς διοργάνωση δείπνων. 661 00:34:44,875 --> 00:34:48,011 - Στόχος μου είναι να το κάνω αυτό απρόσκοπτη και χωρίς άγχος. 662 00:34:48,044 --> 00:34:49,678 - Πραγματικά πιστεύω ότι το σπίτι σου έχει 663 00:34:49,745 --> 00:34:52,182 απίστευτες δυνατότητες στη σημερινή αγορά. 664 00:34:52,249 --> 00:34:53,449 - Και είμαι σίγουρος Μπορώ να σε βοηθήσω 665 00:34:53,515 --> 00:34:55,218 αποκτήστε την καλύτερη δυνατή τιμή. 666 00:34:55,318 --> 00:34:57,486 Ας ξεκινήσουμε! - Πότε μπορούμε να ξεκινήσουμε; 667 00:34:58,454 --> 00:35:01,124 - Είναι ακριβώς έτσι μια δύσκολη απόφαση. 668 00:35:01,191 --> 00:35:02,691 Και οι δύο ξέρετε τα πράγματά σας. 669 00:35:02,725 --> 00:35:05,862 Και, Θεέ μου, είστε και οι δύο τόσο γοητευτικοί. 670 00:35:08,164 --> 00:35:09,665 - Δεν το κατάλαβα, σωστά; 671 00:35:11,902 --> 00:35:14,304 - Μια εταιρεία του μεγέθους του, 672 00:35:14,337 --> 00:35:16,139 έχει επαφές σε όλο τον κόσμο. 673 00:35:16,206 --> 00:35:17,506 - Ναι. 674 00:35:17,573 --> 00:35:18,875 Αρκετά σκληρό να ανταγωνιστεί αυτό. 675 00:35:24,014 --> 00:35:25,849 Αυτό είναι κυριολεκτικά κάθε μέρα. 676 00:35:25,882 --> 00:35:27,683 Παιδί του γείτονα. 677 00:35:27,817 --> 00:35:29,119 - Οι Γκάρετς. 678 00:35:29,185 --> 00:35:30,921 - Ναι. Τους ξέρεις; 679 00:35:30,987 --> 00:35:32,721 - Έχουν ένα μικρό παιδί και ένα επτάχρονο. 680 00:35:32,856 --> 00:35:34,690 Και η κόρη μου παίρνει μπαλέτο με το κορίτσι 681 00:35:34,723 --> 00:35:36,393 που ζει σε εκείνο το Tudor. 682 00:35:36,458 --> 00:35:38,361 Το σπίτι δίπλα, έχουν δίδυμα αγόρια, 683 00:35:38,427 --> 00:35:40,096 και πάνε όλοι στο καλύτερο δημόσιο σχολείο 684 00:35:40,163 --> 00:35:43,900 στην περιφέρεια, που είναι σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από εδώ. 685 00:35:45,668 --> 00:35:46,903 - Ξέρεις τη γειτονιά. 686 00:35:49,705 --> 00:35:52,842 - Και ξέρω ότι το άτομο που αγοράζει το σπίτι σου 687 00:35:52,909 --> 00:35:55,245 δεν θα με νοιάζει αν υπάρχουν μπάλες ποδοσφαίρου στην αυλή τους. 688 00:35:55,345 --> 00:35:56,478 - Γιατί; - Γιατί θα το πουλήσω 689 00:35:56,512 --> 00:35:58,514 στους φίλους μιας από αυτές τις οικογένειες 690 00:35:58,580 --> 00:36:01,251 ώστε τα παιδιά τους να μπορούν μεγαλώνουμε μαζί. 691 00:36:01,284 --> 00:36:02,385 - Ουάου. 692 00:36:02,484 --> 00:36:03,954 Δυσκολεύεσαι πραγματικά μαμά. 693 00:36:04,020 --> 00:36:06,488 - Δεν χρειάζεσαι Goldman's διεθνείς επαφές. 694 00:36:06,555 --> 00:36:08,992 Χρειάζεστε το δέντρο τηλεφώνου PTA μου. 695 00:36:10,726 --> 00:36:12,362 - Σκέψου ότι μπορείς να κλείσεις σε 60 μέρες; 696 00:36:12,395 --> 00:36:14,097 - Κάποτε πούλησα 300 μπισκότα Girl Scout 697 00:36:14,197 --> 00:36:15,531 σε ένα Σαββατοκύριακο. 698 00:36:15,631 --> 00:36:18,034 - Ακόμα και τα σκέτα; 699 00:36:18,068 --> 00:36:19,601 - Κυρίως σκέτο. 700 00:36:22,939 --> 00:36:24,941 Γιατί δεν πάμε μέσα και να υπογράψω αυτά τα χαρτιά; 701 00:36:29,778 --> 00:36:33,515 - Εντάξει, κύλιση, κύλιση. 702 00:36:33,582 --> 00:36:36,152 Ας φτάσουμε μόνο στην ουσία όπου είπε ότι μπήκες. 703 00:36:37,586 --> 00:36:39,521 - Είναι κι αυτό πραγματικά απαραίτητο; 704 00:36:39,555 --> 00:36:41,291 - Ο τύπος αντιμετωπίζει σοβαρό κακούργημα. 705 00:36:41,358 --> 00:36:44,127 - Λοιπόν, δεν βλέπω κανένα λόγο να ασκήσω κατηγορίες, σωστά, μωρό μου; 706 00:36:44,194 --> 00:36:46,329 - Λοιπόν, μάλλον είναι μέχρι το DA πάντως τώρα. 707 00:36:48,530 --> 00:36:50,967 - Ουφ. Ανέμη. 708 00:36:51,034 --> 00:36:53,303 Θα νόμιζες θα αναβάθμισαν αυτά τα πράγματα. 709 00:36:53,403 --> 00:36:55,972 - Ίσως απλά έπεσε έξω από το πορτοφόλι μου. 710 00:36:56,006 --> 00:36:57,340 - Εντάξει, περίμενε λίγο. 711 00:36:57,407 --> 00:36:59,675 Νομίζω ότι επιστρέψαμε στη δουλειά. 712 00:36:59,742 --> 00:37:01,044 Οχι. 713 00:37:01,144 --> 00:37:02,312 Ξανά περιστρεφόμενος τροχός. 714 00:37:02,345 --> 00:37:04,414 - Πήραμε πίσω το βραχιόλι. Γιατί το κάνουμε αυτό; 715 00:37:04,481 --> 00:37:06,916 - Ο άνθρωπος έχει δουλειά να κάνει. 716 00:37:06,983 --> 00:37:08,351 - Εντάξει, εδώ είμαστε. 717 00:37:31,573 --> 00:37:35,311 - Λοιπόν, ορίστε. 718 00:37:35,378 --> 00:37:37,514 - Συγγνώμη για τον κόπο σου, λαοί. 719 00:37:37,546 --> 00:37:38,815 - Είναι αστείο. 720 00:37:38,848 --> 00:37:40,884 Είναι σαν να μην ήταν ποτέ εκεί. 721 00:37:56,966 --> 00:37:58,501 - Μέτρηση των τριών. 722 00:37:58,535 --> 00:37:59,969 - Τρεις. 723 00:38:01,337 --> 00:38:02,472 Χμ. - Το δικό μου είναι μεγαλύτερο. 724 00:38:02,539 --> 00:38:04,908 - Ωχ. 725 00:38:05,041 --> 00:38:08,211 - Βλέπετε όλοι; Αυτό που λέμε στα φυτά έχει σημασία. 726 00:38:08,244 --> 00:38:10,746 - Ή είναι το διοξείδιο του άνθρακα που βγαίνει από το στόμα μας. 727 00:38:10,814 --> 00:38:12,482 -Τι είπες στους δικούς σου; 728 00:38:12,515 --> 00:38:14,250 - Α, τραγούδησα ένα τραγούδι Get Up Kids. 729 00:38:14,284 --> 00:38:15,784 Εσείς; 730 00:38:15,852 --> 00:38:17,887 - Μόλις είπα στον δικό μου πώς ένιωθα. 731 00:38:17,954 --> 00:38:19,055 - Μμ. 732 00:38:20,223 --> 00:38:22,325 - Πάρε ένα φορτίο από αυτό. 733 00:38:24,494 --> 00:38:25,929 - Ωχ. 734 00:38:25,995 --> 00:38:27,964 Ανάπτυξη. 735 00:38:28,098 --> 00:38:31,700 - Δεν είναι ποτέ εύκολη η φροντίδα μια επιχείρηση μέχρι τη λήξη. 736 00:38:38,508 --> 00:38:40,844 Οτιδήποτε μπορεί να διαταράξει η φυσική τάξη 737 00:38:40,877 --> 00:38:42,378 του εργασιακού σας περιβάλλοντος. 738 00:38:49,886 --> 00:38:51,720 Η Birdie διψούσε. 739 00:38:51,821 --> 00:38:53,423 - Αν της ραγίσεις την καρδιά, 740 00:38:53,556 --> 00:38:56,126 Δεν θα διστάσω να σε γελάσω. 741 00:39:05,634 --> 00:39:08,138 - Πρέπει λοιπόν να ξεφορτωθείτε τα πιο αδύναμα τμήματα σας 742 00:39:08,204 --> 00:39:12,442 για να εστιάσετε στα πιο δυνατά κλαδιά σας. 743 00:39:12,575 --> 00:39:14,978 - Νομίζω ότι θα κοιμηθώ στο σπίτι απόψε. 744 00:39:16,446 --> 00:39:17,779 - Είσαι σίγουρος; 745 00:39:23,719 --> 00:39:26,022 - Μου λείπει το δικό μου κρεβάτι. 746 00:39:28,324 --> 00:39:30,059 - Εντάξει. 747 00:39:58,354 --> 00:40:01,991 - Ακόμα και τότε, απρόβλεπτο ανταγωνισμός στην αγορά 748 00:40:02,058 --> 00:40:05,361 μπορεί να συλλάβει πόρους και επισκιάζουν την ανάπτυξη. 749 00:40:07,964 --> 00:40:11,401 Όπως κάθε υγιές οικοσύστημα, για να ευδοκιμήσει η επιχείρησή σας... 750 00:40:11,434 --> 00:40:12,802 - Γεια, μαμά. 751 00:40:12,869 --> 00:40:14,804 - Πρέπει να προσαρμοστεί στην αλλαγή. 752 00:40:14,871 --> 00:40:17,240 Πώς ήταν η μέρα σου, αγάπη μου; 753 00:40:17,307 --> 00:40:18,608 - Πού είναι το ποτό μου; 754 00:40:35,024 --> 00:40:36,725 - Ακόμα δεν το έχω καταλάβει. 755 00:40:36,758 --> 00:40:38,261 - Τι δεν καταλαβαίνεις; 756 00:40:38,294 --> 00:40:43,166 - Τι κάνατε όταν χακάρατε ο διακομιστής cloud τους ή οτιδήποτε άλλο. 757 00:40:43,199 --> 00:40:44,267 - Εμπορικά μυστικά. 758 00:40:44,367 --> 00:40:45,668 - Μμ-μμ. 759 00:40:45,702 --> 00:40:47,670 Δεν έχουμε μυστικά πια, θυμάσαι; 760 00:40:47,736 --> 00:40:48,871 - Εντάξει. 761 00:40:48,905 --> 00:40:50,807 Ένα από τα παιδιά μου έβαλε τον ίδιο κωδικό ώρας 762 00:40:50,907 --> 00:40:52,308 σε πλάνα από μια διαφορετική νύχτα. 763 00:40:55,545 --> 00:40:57,914 Νιώθω άσχημα για τον τύπο του mini mart. 764 00:40:58,047 --> 00:40:59,415 - Το DA δεν είναι ποτέ θα τον χρεώσει 765 00:40:59,482 --> 00:41:01,117 αν δεν το πιέσουμε. 766 00:41:06,556 --> 00:41:09,993 - Σκέφτηκες ποτέ θα ήμουν... 767 00:41:10,059 --> 00:41:12,061 τόσο πολύ; 768 00:41:13,663 --> 00:41:15,064 Το κάνει διασκεδαστικό. 769 00:41:15,164 --> 00:41:17,567 - Λοιπόν, έχουμε λίγο πολύ δοκιμασμένο στο άγχος 770 00:41:17,634 --> 00:41:19,702 υπάρχει κάθε γαμήλιος όρκος. 771 00:41:19,768 --> 00:41:21,104 -Είμαστε ακόμα εδώ. 772 00:41:21,170 --> 00:41:23,239 - Ναι. 773 00:41:23,373 --> 00:41:24,741 - Προφανώς είναι και αυτός. 774 00:41:42,859 --> 00:41:44,694 - Λοιπόν, τι άλλο μου έλειψε στο γκαλά;