0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:05:04,666 --> 00:05:06,544 - අපි මෙහි නැවතී සිටිනවාද? - මෙය ස්ථානයද? 2 00:05:06,833 --> 00:05:09,208 අභිරහස් ගොඩනැගිල්ලක්… 3 00:05:09,661 --> 00:05:12,927 වනාන්තරයේ තනිවම සිටගෙන! 4 00:05:13,333 --> 00:05:17,500 අපගේ ග්‍රාහකයින් අපව විශ්වාස කරනු ඇත අපි කිව්වොත් මේක හොල්මන් තැනක් කියලා. 5 00:05:18,088 --> 00:05:20,047 කිසිම සැකයක් තිබිය යුතු නැත! 6 00:05:20,251 --> 00:05:22,126 - එය සම්පූර්ණයෙන්ම සැබෑ පෙනුමක් තිබිය යුතුය. - ගනුදෙනුව! 7 00:05:23,009 --> 00:05:25,593 ඒ වෙනුවට කපල් Vlog උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද? 8 00:05:25,618 --> 00:05:28,083 - ඒකත් හොඳට ගෙවනවා. - කට වහගෙන එන්න! 9 00:05:31,431 --> 00:05:33,306 ඔබ කවුද සහ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 10 00:05:33,414 --> 00:05:36,039 අපට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත මෙතන වෙඩි තියනවා නේද? 11 00:05:36,137 --> 00:05:38,387 කෙල්ලෝ ඉන්නවද? ඔබ රූගත කිරීම් කරන්නේ කුමක්ද? 12 00:05:40,228 --> 00:05:41,520 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්! 13 00:05:41,618 --> 00:05:42,660 එය කුමක් ද? 14 00:05:42,712 --> 00:05:44,648 - අවතාරය... - නපුරු ආත්මය! 15 00:05:44,753 --> 00:05:46,466 ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත! 16 00:05:46,564 --> 00:05:47,814 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තියන්න. 17 00:05:48,695 --> 00:05:51,328 මෙම ගොඩනැගිල්ල ස්වභාවිකවම හොල්මන් ලෙස පෙනේ! 18 00:05:52,042 --> 00:05:53,846 හොඳයි, භාරකාරයා මෙතන. 19 00:05:55,270 --> 00:05:56,395 ආයුබෝවන්, සර්! 20 00:05:56,450 --> 00:05:58,659 ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ අරෝරා චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමටයි! 21 00:05:59,674 --> 00:06:01,779 - ඒක නෙවෙයි අපි කිව්වේ. - කුලිය රු. දිනකට 2,500. 22 00:06:01,945 --> 00:06:02,945 දවස් කීයක් වෙඩි තියන්නද? 23 00:06:03,189 --> 00:06:04,731 - සමහරවිට… - සමහර විට සතියක්? 24 00:06:04,864 --> 00:06:05,700 ඔව් සතියක් සර්. 25 00:06:05,818 --> 00:06:07,458 සතියට 15,000යි. අත්තිකාරම් මුදල දැන්ම ගෙවන්න. 26 00:06:07,731 --> 00:06:09,638 - එන්න, ඔහුට ගෙවන්න. - නිසැකවම. 27 00:06:10,750 --> 00:06:12,298 - ඔවුන් කේවල් කළේවත් නැහැ. -හියර් යූ ගෝ. 28 00:06:12,323 --> 00:06:13,700 මෙන්න මේකේ 5000ක්. 29 00:06:13,817 --> 00:06:15,255 හරි. එක් ප්රධාන කොන්දේසියක්! 30 00:06:15,320 --> 00:06:17,945 ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය මහල් නිවාසයෙන් පිටත. 31 00:06:18,107 --> 00:06:20,286 නමුත් ඇතුළත, ඔබේම ප්රදේශයට ඇලී සිටින්න. 32 00:06:20,311 --> 00:06:22,450 ඔබ වටා සිදුවන දේ නොසලකා හරින්න. 33 00:06:22,529 --> 00:06:25,164 වැදගත්ම දේ, හතරවන මහල සහ ටෙරස් මඟහරින්න. 34 00:06:25,189 --> 00:06:26,719 - ඇයි හතරවෙනි තට්ටුව නැත්තේ? - ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 35 00:06:26,851 --> 00:06:27,851 එය සම්පූර්ණයෙන්ම හානි වී ඇත. 36 00:06:27,876 --> 00:06:30,791 පිටතින් එය හොඳින් පෙනේ, නමුත් ඔබ කියනවා එය හානි වී ඇති බව? 37 00:06:30,816 --> 00:06:32,791 එය හොඳ පෙනුමක් ඇති නමුත් එය එසේ නොවේ! 38 00:06:32,816 --> 00:06:35,581 බය වෙන්න එපා අයියේ. අපි එතනට යන්නේ නැහැ. 39 00:06:37,018 --> 00:06:39,462 කතිරේසා ඔයා වගේ දවස් දෙකක් හිටියා! 40 00:06:39,487 --> 00:06:41,526 අලුත් මුහුණක් නේද? මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න නෝනා. 41 00:06:41,551 --> 00:06:44,979 -7094916362. - හේයි, යතුරු ගන්න. 42 00:06:49,304 --> 00:06:51,674 සොෆ්ට්වෙයා කම්පැනි කාරයෝ ටිකක් එනවා අද රෑ. යතුර ඔහුට දෙන්න! 43 00:06:51,721 --> 00:06:53,463 - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. කරනු ඇත. - එහෙනම් හමුවෙමු. 44 00:07:32,781 --> 00:07:33,697 ආයුබෝවන්? 45 00:07:34,064 --> 00:07:35,356 'මේ මම අනූ.' 46 00:07:35,609 --> 00:07:37,025 'ඔයා තාම ඉන්නේ මුම්බායිවල නේද?' 47 00:07:37,203 --> 00:07:38,703 'මම ඉන්නේ චෙන්නායිවල.' 48 00:07:38,963 --> 00:07:41,213 'මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.' 49 00:07:41,546 --> 00:07:43,462 'ඔබට චෙන්නායි එන්න පුළුවන්ද?' 50 00:07:43,832 --> 00:07:45,499 'එය හදිසියකි.' 51 00:07:45,888 --> 00:07:48,638 'ඔබ චෙන්නායි වෙත පැමිණි පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.' 52 00:07:49,078 --> 00:07:50,161 'තීරන්...' 53 00:07:50,254 --> 00:07:52,641 'ඔබ මා වෙනුවෙන් එනවද?' 'කරුණාකර...' 54 00:07:55,773 --> 00:07:56,976 මම එන්නම්. 55 00:08:06,650 --> 00:08:07,984 අපි ඔෆිස් එකේ. 56 00:08:08,489 --> 00:08:09,864 ඉතින් කුමක් ද? 57 00:08:11,250 --> 00:08:12,584 මුවා! 58 00:08:16,567 --> 00:08:17,609 මකබෑවිලා පලයන්! 59 00:08:34,955 --> 00:08:37,872 සර්, මම දන්නවා මෘදුකාංග සමාගම් නගරයෙන් පිටත සිටිති. 60 00:08:37,969 --> 00:08:41,625 නමුත් අද මම තේරුම් ගන්නවා, එය ඉක්මවා යනවා මහාබලිපුරම්, කල්පක්කම් දක්වා! 61 00:08:53,875 --> 00:08:55,791 'එය හදිසියකි.' 62 00:08:55,958 --> 00:08:57,375 'ඔබ මා වෙනුවෙන් එනවද?' 63 00:08:57,583 --> 00:08:58,708 'කරුණාකර...' 64 00:09:18,750 --> 00:09:20,971 ස්වාමීනි, ඔබ මෙතරම් දුරක් මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 65 00:09:22,302 --> 00:09:24,000 සර්, අපි ඔබේ ස්ථානයට ළඟා වී ඇත. 66 00:09:24,333 --> 00:09:26,091 -ඔබට UPI මගින් ගෙවිය හැක, සර්. -හරි හරී. 67 00:09:26,666 --> 00:09:27,990 ඒක කරලා ඉවරයි. 68 00:09:40,845 --> 00:09:41,887 මුරකරුද? 69 00:09:42,536 --> 00:09:43,703 මුරකරු! 70 00:09:50,833 --> 00:09:51,851 මුරකරු… 71 00:09:54,642 --> 00:09:55,642 මුරකරු. 72 00:09:57,704 --> 00:09:58,704 මුරකරුද? 73 00:09:59,083 --> 00:10:01,286 - මුරකරු! - ඔව්, සර්. 74 00:10:01,791 --> 00:10:03,484 මට මෘදුකාංග සමාගම දෙන්න ගෙස්ට් හවුස් යතුර. 75 00:10:03,541 --> 00:10:04,484 ෂුවර් සර්. 76 00:10:10,041 --> 00:10:11,250 සෝපානයට කුමන මාර්ගයද? 77 00:10:11,500 --> 00:10:13,226 - කෙලින්ම යන්න, පසුව හරි. -හරි හරී. 78 00:10:13,382 --> 00:10:14,340 කුමන තට්ටුවද? 79 00:10:14,680 --> 00:10:16,258 යතුරේ ලියලා තියෙන්නේ සර්. 80 00:10:17,473 --> 00:10:18,765 අනේ දෙවියනේ! 81 00:10:39,166 --> 00:10:40,758 - ඔයා මුලින්ම යන්න. - නෑ, ඔයා ඇතුලට යන්න. 82 00:10:40,782 --> 00:10:41,949 මමත් උඩ තට්ටුවට යනවා. 83 00:10:44,546 --> 00:10:45,594 කුමන තට්ටුවද? 84 00:10:46,385 --> 00:10:47,635 හතරවෙනි තට්ටුව සර්. 85 00:10:48,380 --> 00:10:49,758 ඔහ්, ඔබත්? 86 00:10:49,783 --> 00:10:51,297 කුමන මහල් නිවාසයක්ද? 87 00:10:52,246 --> 00:10:54,492 -A7. - ඒක මගේ විරුද්ධ පැත්ත. 88 00:10:54,517 --> 00:10:55,398 අපි යමු. 89 00:10:56,664 --> 00:10:58,039 මෙය ඔබේ මහල් නිවාසයයි. 90 00:10:59,781 --> 00:11:01,375 - ස්තූතියි, සර්. - ඕනෑම වේලාවක. නැවත හමුවෙන්නම්! 91 00:12:57,619 --> 00:12:59,906 මුරකරු, හතරවන තට්ටුව දූවිලි සහිතයි. 92 00:13:00,168 --> 00:13:01,376 එය පිරිසිදු කිරීමට යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 93 00:13:01,401 --> 00:13:02,700 හතරවන මහල?! 94 00:13:30,278 --> 00:13:32,232 හේයි, හායි! මම ස්වේතා. 95 00:13:33,062 --> 00:13:35,312 ඔබ මෙම මහල් නිවාසයට අලුත්ද? 96 00:13:39,361 --> 00:13:41,320 සමාවෙන්න, ඔබද? 97 00:13:43,996 --> 00:13:44,742 තීරන්. 98 00:13:46,666 --> 00:13:48,109 'ආකල්ප වැඩියි!' 99 00:15:02,298 --> 00:15:04,798 ඔහුට ඉඩ දුන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත හතරවන මහලේ. 100 00:15:05,583 --> 00:15:07,250 ආයුබෝවන්, තීරන්! 101 00:15:07,442 --> 00:15:09,192 කරුණාකර මෙහි එන්න. 102 00:15:10,020 --> 00:15:13,020 ඔහු ගැන මම ඔබට කීවෙමි. ඔහු මුම්බායිහි තීරන් ය. 103 00:15:13,213 --> 00:15:14,297 මෙන්න මෙයා එනවා. 104 00:15:14,645 --> 00:15:16,770 - ඇය ලක්ෂ්මි. -ආයුබෝවන්! 105 00:15:16,931 --> 00:15:19,015 -ජෝති, දීපා. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 106 00:15:19,145 --> 00:15:20,395 -ආයුබෝවන්! -ආයුබෝවන්. 107 00:15:20,460 --> 00:15:21,668 - ඔහු කුමාර. - හායි! 108 00:15:22,142 --> 00:15:23,392 - ඒ වගේම ඔහු මනි. -ආයුබෝවන්! 109 00:15:23,571 --> 00:15:25,696 - අවසාන වශයෙන්, මම කලීස්වරන්. - ඇත්තෙන්ම, මම ඔබව දන්නවා! 110 00:15:25,880 --> 00:15:27,380 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 111 00:15:27,802 --> 00:15:29,802 -තවමත් නෑ. මම තනියෙන් සිටින්නේ. -මෙහෙත් එහෙමයි. 112 00:15:29,868 --> 00:15:31,952 මාපියන් නොමැති වීම නොවේ එකම ආකාරයේ අනාථභාවය. 113 00:15:32,051 --> 00:15:36,551 අපි පවා අනාථයි, දරුවන් සමඟ තබා ගැනීමට බොහෝ දුරයි! 114 00:15:37,587 --> 00:15:41,796 ඒක ඇත්ත! මගේ ළමයි ඔක්කොම ඇමරිකාවේ පදිංචි වෙලා. 115 00:15:42,413 --> 00:15:45,288 මම ඔවුන්ව දකින්නේ WhatsApp ඇමතුම් හරහා පමණයි, ඉතා කලාතුරකින්. 116 00:15:45,470 --> 00:15:47,823 දැන්, ගැටලුවකින් පසු, ඔවුන් මට කතා කිරීම නැවැත්තුවා. 117 00:15:48,958 --> 00:15:50,971 කලබල වෙන්න එපා. මට ඔබේ පුතා ලෙස සලකන්න. 118 00:15:51,189 --> 00:15:52,814 උදව් ඉල්ලීමට පසුබට නොවන්න. 119 00:15:52,921 --> 00:15:55,546 - හරි. - ඉතින්, ඊළඟ මහල් නිවාසයේ කවුද? 120 00:15:55,575 --> 00:15:58,540 ඒක ගොඩයක් පුතේ. කුමාර එය බද්දට ගත්තා. 121 00:15:58,565 --> 00:16:02,115 මම චොක්ලට්, බිස්කට්, බෙදා දුන්නා සෝඩා, සහ කෙටි ආහාර. 122 00:16:02,140 --> 00:16:03,416 මම දැන් නැවතිලා. 123 00:16:03,441 --> 00:16:05,625 මම එය භාවිතා කරන්නේ පැරණි කොටස් ගබඩා කිරීමට පමණි. 124 00:16:05,654 --> 00:16:06,916 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 125 00:16:06,941 --> 00:16:08,833 මම දැක්කා පාවිච්චි කරපු දවටන බිම තියෙනවා, 126 00:16:08,858 --> 00:16:10,166 සහ සමහරක් කල් ඉකුත් වී ඇත. 127 00:16:10,291 --> 00:16:11,708 එය අනුභව කරන ඕනෑම කෙනෙකුට විෂ විය හැක. 128 00:16:11,945 --> 00:16:13,486 ඒ නිසා මම හිතුවා එයාලව දැනුවත් කරන්න. 129 00:16:13,511 --> 00:16:15,575 කවුරුත් නෑ, කවුරු හරි යනවද කියලා මට සැකයි. 130 00:16:15,720 --> 00:16:17,345 ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 131 00:16:18,976 --> 00:16:20,544 - හරි, සර්. - හරි! 132 00:16:58,277 --> 00:16:59,444 හේයි, නවතින්න! 133 00:17:00,054 --> 00:17:01,583 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 134 00:17:01,608 --> 00:17:04,604 'ඔබ මගේ ඇමතුම් කට් කළා' 'සහ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දෙන්න එපා!' 135 00:17:05,666 --> 00:17:08,083 '-මම මෝඩයෙක් වගේද?' '-ඒයි, දර්ශනයක් කරන්න එපා!' 136 00:17:08,125 --> 00:17:09,583 'මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න!' 137 00:17:09,666 --> 00:17:12,541 'මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ආදරය කළා කියලා' 'ඔයා වගේ කොල්ලෙක්!' 138 00:17:12,583 --> 00:17:16,041 ඉතින් ඔයා මාව දාලා ගියා ඔබේ කටයුතු කරගෙන යාමට? 139 00:17:16,083 --> 00:17:19,416 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ! 140 00:17:19,458 --> 00:17:23,833 මගේ වැඩක් නැද්ද? දැන් මට කියන්න, ඔබට මෙම නිවස මිලදී ගත්තේ කවුද? 141 00:17:23,875 --> 00:17:26,375 අපේ වෙන්වීමෙන් පසු මම ඉදිරියට ගියා. 142 00:17:26,469 --> 00:17:28,177 මාව අතාරින්න ඔයා කවුද?! 143 00:17:28,231 --> 00:17:30,763 එබැවින් ඔබට සියල්ල අමතක වී ඇත එය සිදු වූයේ? 144 00:17:31,297 --> 00:17:32,922 සහ ඔබ බිය නොවන්නේද? 145 00:17:33,375 --> 00:17:35,875 මා සතුව අපගේ සියලුම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ තිබේ. 146 00:17:36,208 --> 00:17:40,276 මට ක්ෂණයකින් සියල්ල ප්‍රසිද්ධ කළ හැකිය! 147 00:17:40,424 --> 00:17:43,333 මෙතැන් සිට මම මෙහි සිටිමි. ඔබ මට සවන් දෙනු ඇත. 148 00:17:44,581 --> 00:17:46,159 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?! 149 00:17:46,579 --> 00:17:49,365 ඔහ්… ඉතින් එයා තමයි නේද? 150 00:17:49,853 --> 00:17:52,386 ඔබ ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට යන්නේ ය මාව දාලා ගියාට පස්සේ?! 151 00:17:52,411 --> 00:17:55,161 ඇති! ඔබට ඉතිරි වී ඇති ගෞරවය ඔබට අහිමි වනු ඇත. 152 00:17:57,497 --> 00:17:59,005 හේයි! ඔයා කවුද මචන්? 153 00:17:59,060 --> 00:18:01,388 ඔයා කොහොමද අපි අතරට එන්නෙ? 154 00:18:02,056 --> 00:18:03,848 අපි ආදරෙන් හිටියා. 155 00:18:03,931 --> 00:18:05,266 අපි මාස හයක් එකට හිටියා. 156 00:18:05,380 --> 00:18:07,766 ඔබ කිව්වා, 'උනා.' ඒ අතීතයේ ය! 157 00:18:08,533 --> 00:18:09,648 දැන්, යන්න. 158 00:18:11,041 --> 00:18:12,125 සහ ඔබ? 159 00:18:18,458 --> 00:18:19,414 'වර්තමානය'. 160 00:18:20,166 --> 00:18:21,531 මම… 161 00:18:22,083 --> 00:18:23,416 මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි! 162 00:18:28,078 --> 00:18:28,937 හේයි! 163 00:18:30,890 --> 00:18:33,328 මාව ඔබේ ගමනට අතහරින්න. 164 00:18:53,956 --> 00:18:56,081 ඔහු හරියට ඇවිදිනවා අලුතින් පත් කළ විකුණුම් නියෝජිතයා! 165 00:18:56,742 --> 00:18:58,315 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රණතීරන් මහතා! 166 00:18:58,828 --> 00:18:59,869 ඔයාට ස්තූතියි! 167 00:18:59,984 --> 00:19:01,734 - හෙලෝ, සර්. මම ප්‍රදීප්. - හායි! 168 00:19:01,759 --> 00:19:03,509 -ආයුබෝවන්! - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්! 169 00:19:04,603 --> 00:19:05,808 කරුණාකර එය තබා ගන්න. 170 00:19:05,833 --> 00:19:07,836 -ආයුබෝවන්! - මම අතට අත දීමට ගියා, නමුත් හරි! 171 00:19:07,861 --> 00:19:11,101 ආයුබෝවන් සගයනි! රණතීරන් මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 172 00:19:11,141 --> 00:19:12,992 ඔහු අපේ එක්සත් ජනපද ව්‍යාපෘතියට නායකත්වය දෙයි. 173 00:19:14,992 --> 00:19:19,273 අපිට දවස් 90ක් තියෙනවා සඳුදා සිට මෙම ව්‍යාපෘතිය වසා දැමීමට. 174 00:19:19,555 --> 00:19:22,208 ඔවුන් දෙස බලන්න, දින 90 වලංගුභාවය ගැන කතා කරන්න පෙරගෙවුම් සැලැස්මක් වගේ! 175 00:19:22,233 --> 00:19:23,750 ඇයි අහන්නේ නැත්තේ තව දින 20ක්? 176 00:19:23,775 --> 00:19:25,617 - සතිෂ්! - ඔහුට එය ඇසිණි. 177 00:19:26,333 --> 00:19:28,266 -ඇයි ඔබ කරන්නේ? - ඒක විහිළුවක් විතරයි සර්. 178 00:19:28,383 --> 00:19:30,828 ආතතිය ආරම්භයේදීම උපරිම වේ නව ව්යාපෘතියක. 179 00:19:30,969 --> 00:19:32,187 ඒ වගේම අපි අඩු කරන්න ඕන පැරණි ආතතිය. 180 00:19:32,335 --> 00:19:33,376 ඉතින්? 181 00:19:33,401 --> 00:19:36,969 නව ව්‍යාපෘති ප්‍රධානියා මෙහි ඇත. ඔහුගෙන් සංග්‍රහයක් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ ඇයි? 182 00:19:36,994 --> 00:19:39,976 ඔබ වියදම් කළ යුතු නැත. අපි ඔහුට බිල්පත ගැනීමට සලස්වන්නෙමු. 183 00:19:40,877 --> 00:19:42,141 කරුණාකර මගේ බෑගය. 184 00:19:42,166 --> 00:19:43,570 මෙන්න සර්. 185 00:19:43,851 --> 00:19:44,976 මගේ කුටිය කොහෙද? 186 00:19:45,587 --> 00:19:47,254 - සමාවෙන්න, සර්. - මේ ඔබේ කුටිය. 187 00:19:48,291 --> 00:19:49,393 හරි හරී. 188 00:19:49,681 --> 00:19:50,890 සංග්‍රහය ගනුදෙනුවකි. 189 00:19:58,776 --> 00:20:02,190 - හායි, තීරන්! -අනුගෙ අලුත් නම්බර් එක තියෙනවද? 190 00:20:02,387 --> 00:20:05,807 නැහැ, මම ඇය සමඟ දින ගණනකින් කතා කළේ නැහැ. ඇය නව අංකයක් බෙදා ගත්තේ නැත. 191 00:20:06,143 --> 00:20:08,831 ඔබ ඇයගේ වත්මන් ලිපිනය දන්නවාද? හෝ සම්බන්ධතා අංකය? 192 00:20:08,856 --> 00:20:10,878 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම දැනගත්තොත් මම ඔබට දන්වන්නම්. 193 00:20:18,041 --> 00:20:19,250 හේයි අනූ... 194 00:20:21,375 --> 00:20:22,583 ඔයා මාව බඳිනවද? 195 00:20:22,846 --> 00:20:24,323 මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ රාහුල්? 196 00:20:24,378 --> 00:20:25,753 මම දැනටමත් කැපවී සිටිමි. 197 00:20:28,937 --> 00:20:30,542 එන්න අනු. ඔහුව කලකිරීමට පත් නොකරන්න. 198 00:20:30,640 --> 00:20:32,098 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 199 00:20:32,200 --> 00:20:33,492 ඔහුගේ යෝජනාව පිළිගන්න. 200 00:20:33,682 --> 00:20:35,666 කරුණාකර මගේ යෝජනාව පිළිගන්න අනූ. 201 00:20:35,691 --> 00:20:37,081 හේයි, නෑ. මම බැරෑරුම්. 202 00:20:37,669 --> 00:20:41,518 -එහෙනම් අපිට කියන්න කවුද මිනිහා අනු. -[සියල්ල] එන්න, අපට කියන්න. ඔහු කව්ද? 203 00:20:41,543 --> 00:20:43,016 අනූ මට කියන්න. 204 00:20:43,041 --> 00:20:44,003 ඒ මමයි! 205 00:20:46,804 --> 00:20:48,424 හේ තීරන්. 206 00:20:51,500 --> 00:20:52,458 ස්තුතියි! 207 00:20:52,483 --> 00:20:53,774 - සුභ පැතුම්, මචන්. - ස්තූතියි! 208 00:20:53,833 --> 00:20:55,666 - සුභ පැතුම්, සහෝ. -ඔයාට ස්තූතියි! 209 00:20:55,691 --> 00:20:57,612 - සුභ පැතුම්, තීරන්! -ඔයාට ස්තූතියි. 210 00:20:59,398 --> 00:21:00,773 - සුභ පැතුම්, සහෝ. -ඔයාට ස්තූතියි! 211 00:21:08,338 --> 00:21:10,588 මට සමාවෙන්න අනු. මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකළ යුතුව තිබුණි. 212 00:21:10,893 --> 00:21:14,466 කමක් නෑ, ඔයා ඒක කිව්වේ මාව ඒකෙන් අයින් කරන්න. 213 00:21:14,744 --> 00:21:17,349 හේයි… ඔබ කැපවී නැති බව මට විශ්වාසයි. 214 00:21:17,794 --> 00:21:19,724 - මම හරිද? - ඔබට එතරම් විශ්වාසද? 215 00:21:19,825 --> 00:21:21,654 ඔබ සිටියා නම්, ඔයා හැමෝටම කියන්න ඇති. 216 00:21:23,775 --> 00:21:25,775 එය ඇත්තටම අවශ්යද හැමෝටම කියන්නද? 217 00:21:28,306 --> 00:21:29,931 මම දන්නවා ඔයා ආදරය කරන්නේ නැහැ කියලා. 218 00:21:30,251 --> 00:21:33,126 ඒත්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 219 00:21:36,747 --> 00:21:39,205 ඔබ බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද තීරන්? 220 00:21:39,674 --> 00:21:40,841 ඔයා හොඳ යාළුවෙක්. 221 00:21:41,137 --> 00:21:42,554 හොඳ සගයෙක්. 222 00:21:42,872 --> 00:21:43,872 හා එපමණයි. 223 00:21:44,570 --> 00:21:46,445 මේකෙන් විතරක් අපිට ජීවිතයක් ගොඩනගා ගන්න බෑ. 224 00:21:48,415 --> 00:21:50,624 බලන්න අනු. ජීවිතය යනු ගමනකි. 225 00:21:51,782 --> 00:21:53,199 එය මා සමඟ ගමන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 226 00:21:54,114 --> 00:21:55,531 මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි. 227 00:21:56,088 --> 00:21:57,130 ඒක පොරොන්දුවක්! 228 00:22:05,752 --> 00:22:10,377 "ආදරණීය මැසිවිලි සහ මුදු මොළොක්," "මගේ පුංචි පැටියෝ! " 229 00:22:11,060 --> 00:22:15,771 "ඔබේ හදවත මා තුළ මෘදු ලෙස ස්පන්දනය වේ" 'මගේ සොඳුරිය" 230 00:22:16,489 --> 00:22:21,114 "නිමක් නැතිව,' "අපේ ආදරය ගලා බසී, වර්ධනය වේ" 231 00:22:21,454 --> 00:22:23,829 "අනේ මගේ පුංචි ආදරේ" 232 00:22:24,084 --> 00:22:26,709 "මගේ ආදරණීය පුංචි ආදරය" 233 00:22:27,508 --> 00:22:31,299 "ඔබේ හදවත මට අතුරුපසක් මෙන් උසුළු විසුළු කරයි" 234 00:22:32,848 --> 00:22:36,890 "ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන සෙල්ලම් කරන්න" "මගේ දඟකාරයා" 235 00:22:38,020 --> 00:22:42,895 "ඔබ සෙල්ලක්කාර ලෙස වැරදි ලෙස හැසිරෙනවා" 'නපුරු සහ කුඩා" 236 00:22:43,255 --> 00:22:47,588 "ඔයාගෙ ඇස් දෙකෙන් බලනවා" "අපේ ආදරය ආරම්භ කිරීම" 237 00:22:52,546 --> 00:22:56,421 "ඔහ්, මගේ ආදරණීය පුංචි ආදරය!" 238 00:22:57,918 --> 00:23:01,918 "මගේ ආදරණීය පුංචි ආදරය!" 239 00:23:09,858 --> 00:23:15,149 "මගේ මිහිරි පුංචි ආදරය!" "මගේ ආදරණීය!" 240 00:23:15,204 --> 00:23:19,829 "ඔහ්, මගේ ආදරණීය පුංචි ආදරය!" 241 00:23:20,531 --> 00:23:25,614 "මගේ මිහිරි පුංචි ආදරය!" "මගේ ආදරණීය!" 242 00:23:25,890 --> 00:23:31,015 "ඔහ්, මගේ ආදරණීය පුංචි ආදරය!" 243 00:25:27,791 --> 00:25:29,666 [දොරට තට්ටු කරයි] 244 00:25:38,786 --> 00:25:41,609 -ඔව්? - ඔබට කැස්ස සිරප් තිබේද? 245 00:25:42,875 --> 00:25:43,562 ෂුවර්. 246 00:25:54,166 --> 00:25:55,141 ගොඩාක් ස්තූතියි. 247 00:25:56,000 --> 00:25:58,208 - කරගෙන යන්න, මම යන්නම්. - හරි හරී. 248 00:26:04,562 --> 00:26:08,831 -ආයුබෝවන්. -'තීරන්, සමාවෙන්න මට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.' 249 00:26:09,109 --> 00:26:11,221 'ඔබට යන්න පුළුවන්ද' 'චෙන්ගල්පත්තු උසාවිය හෙට?' 250 00:26:11,354 --> 00:26:13,612 'ක්‍රිෂ්ණමූර්ති නම් මිනිසෙක්' 'ඔබව හමුවෙයි.' 251 00:26:13,870 --> 00:26:16,404 'එයා ඔයාව හොඳට දන්නවා. ' 'කරුණාකර යන්න අමතක කරන්න එපා.' 252 00:26:16,718 --> 00:26:18,544 - 'කරුණාකර.' - අනූ... 253 00:26:18,973 --> 00:26:19,973 හේයි, අනු! 254 00:26:46,200 --> 00:26:48,716 කවුරුත් කැමති නැහැ මේ නඩුව දාන්න සර්. 255 00:26:49,422 --> 00:26:51,088 චන්ද්‍රන් පමණක් ඉදිරියට ගොස් ඇත. 256 00:26:51,166 --> 00:26:54,000 එබැවින් කරුණාකර මෙම නඩුව ඉදිරියට යන්න බය නැතුව. 257 00:26:58,182 --> 00:26:59,599 මෙතනින් නවතින්න, මම බහින්නම්. 258 00:27:04,746 --> 00:27:07,163 මම උසාවියට ​​ඇවිත් ඉවරයි. මම ඉක්මනින් එන්නම්. 259 00:27:07,970 --> 00:27:08,887 ෂුවර්. 260 00:27:09,820 --> 00:27:11,820 සර් මට ඔයාගෙ නම දැනගන්න පුලුවන්ද? 261 00:27:12,085 --> 00:27:13,716 මම චන්ද්‍රන්, ඔබ? 262 00:27:13,786 --> 00:27:16,654 මම කෙනෙක්ව හෙව්වා... හිතුවේ ඔයා කියලා. 263 00:27:16,752 --> 00:27:17,961 - ඒ මම නොවේ. - සමාවෙන්න. 264 00:27:24,491 --> 00:27:25,657 'ඔබගේ අංකය' 'ඇමතුම දැනට--' 265 00:27:29,125 --> 00:27:31,896 ඔබ සොයන දේ ඔබට සොයාගත නොහැක. 266 00:27:32,697 --> 00:27:35,989 එන දේ නවත්වන්න බැහැ. 267 00:27:37,963 --> 00:27:39,713 යන්න. යන්න, යන්න. 268 00:27:45,895 --> 00:27:49,185 මෙම නඩුව දැනටමත් අනතුරේ, ඒ වගේම මරණ තර්ජනත් තියෙනවා. 269 00:27:49,310 --> 00:27:54,013 සහතිකයක් තියෙනවද චන්ද්‍රන් ඔවුන් නිසා ආපසු යන්නේ නැද්ද? 270 00:27:55,013 --> 00:27:59,747 මම මගේ සේවාදායකයාගේ නඩුව වෙත යමි. ඔය අතරේ ඔයා චන්ද්‍රන්ව එක්කන් යන්න. 271 00:27:59,774 --> 00:28:00,608 ෂුවර්. 272 00:28:05,833 --> 00:28:07,208 චන්ද්‍රන් ඔයා මෙහෙට ආවද? 273 00:28:07,416 --> 00:28:10,250 - ඔව්, සර්. මම තේ කඩේ. - මගේ ගමනේ. 274 00:28:26,992 --> 00:28:28,568 'ඒ තීරන් ද?' 275 00:28:30,301 --> 00:28:31,468 'ඇයි එයා මෙහෙ?' 276 00:28:38,101 --> 00:28:39,017 සර්… 277 00:28:39,781 --> 00:28:40,932 මම මෙතනමයි. 278 00:28:43,453 --> 00:28:45,869 සර්...චන්ද්‍රන් සර්. 279 00:28:47,041 --> 00:28:48,416 -ඔයා කව්ද? -චන්ද්‍රන්... 280 00:29:28,689 --> 00:29:30,482 - ඔබ ගිලන් රථයට කතා කළාද? - ඔව්, සර්. 281 00:29:30,507 --> 00:29:33,599 කඩේ චෙක් කරලා අහන්න මිනීමරුවා හඳුනාගන්න පුළුවන් නම්. 282 00:29:33,624 --> 00:29:35,365 මම ඔවුන් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්, සර්. 283 00:29:35,614 --> 00:29:37,322 එන්න, දැන්, පස්සට යන්න. 284 00:29:37,347 --> 00:29:38,919 කවුරුහරි මේ පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නවාද? 285 00:29:38,944 --> 00:29:42,443 දුවන්න! දුවන්න! දිගටම බලන්න! 286 00:29:51,114 --> 00:29:54,583 චන්ද්‍රන්ගේ අඩුයි, නමුත් ක්‍රිෂ්ණමූර්ති තවමත් එළියේ. 287 00:29:54,608 --> 00:29:56,550 මම ඔයාට කෙනෙක්ව ඉවර කරන්න කිව්වම, ඒක කරන්න. 288 00:29:56,575 --> 00:29:58,919 හේතු දක්වන්න එපා. දැන් නවතින්න! 289 00:30:14,693 --> 00:30:17,875 -ඒයි... මේක රාජ්ගේ ෆෝන් එක නේද? -ඇත්ත වශයෙන්! 290 00:30:18,000 --> 00:30:19,875 ඔහුට ඇමතුම් ලැබෙන්නේ කෙසේද? ඔහුගේම අංකයෙන්? 291 00:30:19,953 --> 00:30:22,453 -රාජ්, ඔයාට කෝල් එකක් තියෙනවා. -'එය ගන්න.' 292 00:30:23,193 --> 00:30:25,083 -ඔයාට ඕන කුමක් ද? -'ටිෆින් එක ලෑස්තිද?' 293 00:30:25,396 --> 00:30:27,416 'ප්‍රමාදයක් වුණොත් මට හොඳටම කේන්ති යනවා.' 294 00:30:27,441 --> 00:30:29,166 ටිෆින් එක ඕන නම්, එලියට ඇවිත් ඒක ගන්න. 295 00:30:29,191 --> 00:30:33,294 ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, මම ඔබේ ජීවිතය අපායක් කරන්නම්. 296 00:30:33,591 --> 00:30:35,122 - ඒ කවුද? - ඒ රාජ්. 297 00:30:35,216 --> 00:30:39,875 එයා කොහොමද එකම ෆෝන් එකෙන් කෝල් කරන්නේ ඔහු නානකාමරය භාවිතා කරනවාද? 298 00:30:39,900 --> 00:30:42,416 හේයි, දොර අරින්න. 299 00:30:45,791 --> 00:30:49,896 'බීබී, මම නාලා ඉවරයි. ' 'ඔබ උදේ ආහාරය අවසන් කළාද?' 300 00:30:50,958 --> 00:30:54,763 මම කොපමණ කාලයක් නාද කළ යුතුද? විවෘත කරන්න! 301 00:30:56,708 --> 00:31:01,044 'බීබී, මම නාලා ඉවරයි.' 'ටිෆින් එක ලෑස්තිද?' 302 00:31:02,708 --> 00:31:04,341 ඔබ කුමක් කරමින් සිටියේද? 303 00:31:04,817 --> 00:31:05,551 නවත්වන්න. මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. 304 00:31:05,747 --> 00:31:07,513 -කුමක් සඳහා ද? - මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. 305 00:31:07,677 --> 00:31:09,900 ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න. 306 00:31:10,177 --> 00:31:11,791 ඔහ්, මගේ! 307 00:31:12,336 --> 00:31:14,422 - එය දැනෙන ආකාරය! - ඇතුලට එන්න. 308 00:31:14,693 --> 00:31:16,013 උන්ට මොකද? 309 00:31:16,107 --> 00:31:17,958 ඔය වගේ එකෙක් නානවා. 310 00:31:17,983 --> 00:31:21,781 'බීබී, මම නාලා ඉවරයි.' 'ඔබ උදේ ආහාරය අවසන් කළාද?' 311 00:31:26,485 --> 00:31:30,617 'බීබී, මම නාලා ඉවරයි.' 'උදේ කෑම හදලා ඉවරද?' 312 00:31:39,805 --> 00:31:41,975 විශිෂ්ටයි! සුපිරි! එය කපන්න! 313 00:31:42,000 --> 00:31:44,367 එය විශිෂ්ට නොවේ ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 314 00:31:44,523 --> 00:31:47,680 කපනවද? නමුත් කැමරාව පෙරළෙන්නේ නැත! 315 00:31:47,719 --> 00:31:50,875 - වෙඩි තැබීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඒක මොනිටරේ විතරයි නේද? 316 00:31:51,038 --> 00:31:52,621 මම කවද්ද මොනිටර් එකක් කිව්වෙ? 317 00:31:52,664 --> 00:31:55,656 සන්සුන් වෙන්න, මම කැමරාව පෙරළනවා! 318 00:31:56,051 --> 00:31:57,468 පෙරළෙනවා, සර්! 319 00:32:10,000 --> 00:32:11,969 ලොක්කා, අපි ආවා. 320 00:32:15,697 --> 00:32:17,664 උඩට යන්න. මම නවත්තලා එන්නම්. 321 00:32:18,166 --> 00:32:21,984 - කුමන පැතලි අංකයද? -4 වන මහල, A7. 322 00:32:24,250 --> 00:32:25,458 අපි යමු. 323 00:32:42,208 --> 00:32:44,333 හලෝ, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 324 00:32:51,234 --> 00:32:55,375 මෙම වර්ණවත් බීම ලබා දෙනු ඇත ඔබේ අක්මාව ව්‍යායාමයක්! 325 00:32:55,708 --> 00:32:58,253 -ඒයි, මම ඔයාට මෙතන සාදයක් කරන්න කිව්වද? - මේක ගෙදර ඉඳන් කරන වැඩක්, හරි. 326 00:32:59,291 --> 00:33:00,562 ඔහ්, ඔහු මෙහි! 327 00:33:02,291 --> 00:33:03,541 දැනටමත් සාද ආරම්භ කර තිබේද? 328 00:33:03,625 --> 00:33:07,825 අපි ලොග් වෙලා 'වැඩ කරන්න' පටන් ගත්තා. දැනටමත් ලොග් අවුට් වීම හොඳ නැත! 329 00:33:15,411 --> 00:33:17,560 - ලොක්කා, මම ඔබට උදව් කරන්නද? - නිකන් ඉඳගන්න. 330 00:33:17,753 --> 00:33:19,351 මට තව එක බීමක් දෙන්න. 331 00:33:40,001 --> 00:33:43,126 මෙම සීනුව සවි කිරීම අවශ්ය වේ. එය දිගටම නාද වේ. 332 00:33:48,025 --> 00:33:49,737 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබට අපේ ලොක්කා ආරාධනා කළාද? 333 00:33:49,762 --> 00:33:51,552 ඔබ උණුසුම්. සිසිල් කිරීමට යමක් අවශ්‍යද? 334 00:33:52,431 --> 00:33:53,598 ඇය කවුද, යාලුවනේ? 335 00:33:54,720 --> 00:33:57,065 හේයි... ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, හාහ්? 336 00:33:57,474 --> 00:33:59,708 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පැමිණි විට, ඔබ මාව නොසලකා හැරියා. 337 00:33:59,833 --> 00:34:01,810 එදා ඔයා මට 'උදව්' කළා මාව සිපගන්න විතරයි. 338 00:34:05,622 --> 00:34:07,216 ඔබ ඇල්ෆා පිරිමියෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 339 00:34:09,119 --> 00:34:10,953 ඔබ ඔබ සිතන්න එපා සමාවෙන්න කියන්න ඕනද? 340 00:34:11,970 --> 00:34:13,695 මේක මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක්. 341 00:34:13,840 --> 00:34:16,798 - ඒයි, මම සතිෂ්. - මම ඉම්රාන්. 342 00:34:17,791 --> 00:34:20,291 - බාධා කිරීමට සමාවෙන්න. - ඔබ ඔබේ නම අපට කීවේ නැත. 343 00:34:20,458 --> 00:34:21,750 මම ස්වේතා, තුන්වන මහල. 344 00:34:21,775 --> 00:34:22,875 - ඔබේ අංකය? - හහ්? 345 00:34:22,901 --> 00:34:24,041 මම අදහස් කළේ ඔබේ දොර අංකයයි. 346 00:34:26,171 --> 00:34:28,424 ඇයි ඒකි අපි දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ. 347 00:34:34,470 --> 00:34:38,120 ඔයා සිගරට් පත්තු කරනවද නැත්නම් හදනවද? 348 00:34:44,666 --> 00:34:46,666 මගේ, මගේ, අවතාරයක්! 349 00:34:47,101 --> 00:34:49,891 ඕනෑවට වඩා බොන්න, සහ සෙවනැල්ලක් පවා අවතාරයක් මෙන් පෙනේ. 350 00:34:49,916 --> 00:34:51,541 ඔයා මාව බබා වගේ නාවනවා. 351 00:34:52,159 --> 00:34:53,338 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 352 00:34:53,666 --> 00:34:56,190 කවුරු බිව්වත් මට කමක් නැහැ. මට දැන් මත්පැන් අවශ්‍යයි. 353 00:34:56,215 --> 00:34:59,463 මට නිදාගන්නත් බයයි. මට බීම ටිකක් දෙන්න. 354 00:34:59,987 --> 00:35:04,003 - යාලුවනේ, සම්පූර්ණ බෝතලයක් තියෙනවා. -දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! මට දෙන්න. 355 00:35:04,291 --> 00:35:05,583 එය මෝටර් රථ කඳේ ඇත. 356 00:35:05,608 --> 00:35:08,375 - කරුණාකර එය මට ලබා දෙන්න. - මට වෙනත් දේවල් කරන්න තියෙනවා. 357 00:35:08,400 --> 00:35:09,276 මාත් එක්ක එන්න පැටියෝ. 358 00:35:09,495 --> 00:35:11,307 යාලුවනේ, නිදාගන්න. 359 00:35:11,332 --> 00:35:12,143 හරි හරී. 360 00:35:17,750 --> 00:35:20,875 ලොක්කා, ඔයා හරකෙක් වගේ ශක්තිමත්. 361 00:35:21,195 --> 00:35:22,611 කරුණාකර මට බෝතලය ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න. 362 00:35:27,555 --> 00:35:32,041 ඔබ අවතාර දර්ශනයකින් බේරුනේ නම්, ඔබට බෝතලය ලබා ගත හැකිය. 363 00:35:32,066 --> 00:35:33,024 යන්න. 364 00:35:51,994 --> 00:35:53,661 මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? 365 00:35:57,250 --> 00:35:59,083 අපොයි, ඒක වැහෙනවා. 366 00:36:01,586 --> 00:36:03,836 මගේ මිතුරා සහ මෙම සෝපානය යන දෙකම නිෂ්ඵල වේ. 367 00:36:03,992 --> 00:36:05,172 ලෝරන්ස් බලපෑම! 368 00:36:05,708 --> 00:36:09,083 "කාංචනා ඇගේ සියලු කෝපය සමඟ මෙහි සිටී!" 369 00:36:09,291 --> 00:36:12,916 ආත්ම දෙකක් සටන් කිරීමට ආසන්නයි. මම මෙතන ඉන්නේ විනිශ්චය කරන්න විතරයි. 370 00:36:13,620 --> 00:36:16,750 "පොඩ්ඩක්වත් බය නෑ මැණික" 371 00:36:16,775 --> 00:36:21,156 "ඔයාට ඕන කෙනෙක් ගේන්න මට වැඩක් නෑ" 372 00:36:30,166 --> 00:36:31,416 ඔහ්, එය පූසෙක්. 373 00:36:32,000 --> 00:36:36,200 දුකක් පෙනෙන්නේ ඇයි? සමහර විට එය එහි සහකරු අතුරුදහන් විය හැකිය. 374 00:36:40,486 --> 00:36:43,169 මගේ ඝෝෂාව නැති වී ඇත. මට තවත් බීමක් අවශ්‍යයි. 375 00:36:46,254 --> 00:36:47,546 මුරකරු කොහෙද? 376 00:36:51,243 --> 00:36:53,785 ඇයි ටෙරස් එකක් තියෙන්නේ බිම් මහලේද? 377 00:36:57,895 --> 00:37:00,615 හැම දෙයක්ම අවුල්. මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 378 00:37:03,903 --> 00:37:05,552 ඇයි කාර් එක මෙතන? 379 00:37:22,281 --> 00:37:24,167 ඔවුන් මගේ හොල්මන් කතාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 380 00:37:24,343 --> 00:37:26,468 ඔවුන් මෝටර් රථයක් ඇතැයි විශ්වාස නොකරනු ඇත එක්කෝ ටෙරස් මත නවතා ඇත. 381 00:37:27,666 --> 00:37:29,000 එය දැනටමත් වසා දමන්න! 382 00:37:39,416 --> 00:37:41,963 ඔහ්, මගේ! ඔයා කවුද බන්? 383 00:37:42,833 --> 00:37:46,516 නෑ ප්‍රීති. ඔහුට මා දෙස බැලීමටවත් නොහැකි විය. ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ. 384 00:37:46,719 --> 00:37:49,333 නමුත් ඔහුගේ මමත්වය නතර වේ ඔහු සමාව ඉල්ලීමෙන්. 385 00:37:49,501 --> 00:37:53,000 පිරිමින් සැමවිටම සමීප වීමට උත්සාහ කරයි. ඒ නිසා, පරෙස්සම් වන්න. 386 00:37:53,353 --> 00:37:55,437 ඔබේ අතීතය ඔහුට පැවසීම වඩාත් සුදුසුය. 387 00:37:55,734 --> 00:37:57,000 -මොහොතක් ඉන්න. -හරි හරී. 388 00:38:01,328 --> 00:38:02,195 සමාවෙන්න. 389 00:38:10,721 --> 00:38:13,541 කාල සීමාව ළඟයි, ඒ නිසා ඉක්මන් කරන්න. 390 00:38:13,566 --> 00:38:15,250 - හරි, තවත් ප්‍රමාදයක් නැහැ. - තේරුණා සර්. 391 00:38:15,276 --> 00:38:17,750 තීරන් කොහොමද ප්‍රොජෙක්ට් එක එනවාද? 392 00:38:17,958 --> 00:38:19,081 හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා සර්. 393 00:38:19,541 --> 00:38:21,375 ඉතින්, මට ඊමේල් එකක් එවන්න පුළුවන්ද? අනුමැතිය ඉල්ලන්නද? 394 00:38:21,401 --> 00:38:23,088 - ඔව්. - හොඳයි. 395 00:38:25,971 --> 00:38:27,541 - හේයි, මට කියන්න. - යාලුවනේ... 396 00:38:27,666 --> 00:38:31,510 MD මට ද්රව්ය කිහිපයක් දුන්නා පොන්ඩිචෙරි කැමැත්ත සඳහා භාර දීමට. 397 00:38:31,557 --> 00:38:32,378 මම චෙන්නායි එනවා. 398 00:38:32,588 --> 00:38:34,706 මම ඔබ සමඟ සිටීමට අදහස් කරමි, එය හරි නම්. 399 00:38:35,081 --> 00:38:37,018 කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 400 00:38:37,346 --> 00:38:39,271 හරි එහෙනම්. අපි චෙන්නායිහිදී හමුවෙමු. 401 00:38:39,903 --> 00:38:40,802 ඔබ මෙහි පැමිණි පසු මට කතා කරන්න. 402 00:38:41,231 --> 00:38:43,365 - හේයි. - ඔව්, සහෝදරයා. 403 00:38:43,390 --> 00:38:46,847 මම අයනවරම් වල ශංකර්ගේ මිනිස්සුන්ට කිව්වා උසාවියේදී මිනීමැරුම් නඩුවකට යටත් වෙන්න. 404 00:38:46,872 --> 00:38:48,500 - හරි, සහෝදරයා. - සවන් දෙන්න. 405 00:38:48,525 --> 00:38:51,041 කිසිවෙකු සඳහන් නොකරන බවට වග බලා ගන්න අපේ අයියා උසාවියේ. 406 00:38:51,066 --> 00:38:54,847 මම වේලායුදම්ට උපදෙස් දුන්නා, කවුද හිරේ ඉන්නේ, අපේ මිනිස්සු පුහුණු කරන්න. 407 00:38:54,872 --> 00:38:57,291 ඒවගේම එයාගේ බිරිඳත් එක්කගෙන එන්න පෙත්සම හැසිරවීමට. 408 00:38:57,316 --> 00:38:58,818 මම ඒක විසඳගන්නම් අයියේ. 409 00:39:12,122 --> 00:39:13,661 සුභ උපන්දිනයක්, බබා! 410 00:39:14,435 --> 00:39:17,552 ඔබේ උපන් දින තෑග්ග! ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 411 00:39:17,993 --> 00:39:19,243 අලුත්ම කාර් එකක්! 412 00:39:23,164 --> 00:39:25,648 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - ජීවිතය කෙටි වැඩියි, තීරන්. 413 00:39:25,844 --> 00:39:28,541 මට ගෙයක් ඕන, සහ ඔබ සමඟ පවුලක්. 414 00:39:28,875 --> 00:39:31,289 නමුත් ඔබට දිගටම ණය වී ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 415 00:39:33,208 --> 00:39:36,672 මම ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම සහතික කරමි ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න. 416 00:39:37,625 --> 00:39:40,445 ටිකක් හිනා වෙන්න, යන්න. දිගු මුහුණක් ඇයි? 417 00:40:16,725 --> 00:40:19,725 "සඳ පායන රාත්‍රිය වගේ ඇය ආවා" "ඇය එතරම් සාධාරණ දර්ශනයක් නොවේද?" 418 00:40:19,750 --> 00:40:23,541 "මම වංගු පාර දිගේ දිව්වා" 'මම ඇගේ රැකවරණයේ සිටින වසු පැටවෙකු මෙන් නොවේද? " 419 00:40:24,414 --> 00:40:25,289 හායි! 420 00:40:26,333 --> 00:40:27,430 මට ඔබ හා එක් විය හැකිද? 421 00:40:31,380 --> 00:40:33,898 - ඔබට විශ්වාසද? -ඇයි නැත්තේ? 422 00:40:36,208 --> 00:40:38,156 - ඔබේ පවුල? - මම මගේ පවුල. 423 00:40:38,541 --> 00:40:40,341 මට පවුල කියලා කියන්න කවුරුත් නෑ. 424 00:40:45,083 --> 00:40:49,625 මගේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්ද නම් මම රැවටීම ගැන ඕනෑවට වඩා දැනුවත්. 425 00:40:50,570 --> 00:40:53,023 අවදානම් ගැනීම කොටසකි සම්බන්ධයක්, එහෙම නේද? 426 00:40:53,251 --> 00:40:56,859 නමුත් සියලුම පිරිමින්ට අවශ්‍ය වන්නේ තැන්පත් වීමට පමණි. 427 00:40:57,416 --> 00:40:59,875 දෙමව්පියෝ හැමතිස්සෙම කෙල්ලන්ට තහංචි දානවා. 428 00:40:59,900 --> 00:41:02,586 නමුත් කිසි විටෙකත් ඉගැන්වීමට කරදර නොවන්න කොල්ලෝ එයාලත් එක්ක ඉන්න හැටි. 429 00:41:03,523 --> 00:41:06,439 සමාජය සැමවිටම කාන්තාවන් සදාචාරාත්මක කරයි. 430 00:41:06,955 --> 00:41:08,080 පිරිමි නෙවෙයි. 431 00:41:08,625 --> 00:41:10,833 - ඒක ප්‍රශ්නයක්. - ඇත්ත. 432 00:41:11,712 --> 00:41:13,305 හේයි... ඔයා හොඳින්ද? 433 00:41:15,666 --> 00:41:18,291 සර් මම තීරන්. අනුපමා කියලා කෙනෙක් මෙතන වැඩ කළාද? 434 00:41:18,666 --> 00:41:19,666 මට විනාඩියක් දෙන්න. 435 00:41:20,648 --> 00:41:23,617 තිලක්, අනුපමා කියලා කෙනෙක් කළා මෙහි වැඩ කරන්නේ? 436 00:41:24,148 --> 00:41:26,234 ඔව් ලොක්කා. ඇය මීට වසර දෙකකට පෙර සහනයක් ලැබුවාය. 437 00:41:26,625 --> 00:41:28,958 ඔයා දන්නවද අනුපමා කොහෙද කියලා දැන් වැඩ කරන්නේ? 438 00:41:28,984 --> 00:41:31,193 ඔබ ඇයව කවුරුන් හෝ හඳුනනවාද? මිතුරන් හෝ ඥාතීන්? 439 00:41:31,568 --> 00:41:32,240 මම දන්නේ නැහැ සහෝ. 440 00:41:32,265 --> 00:41:34,875 අපිව එකම කණ්ඩායමකට දැම්මා. ඒ මම ඇයව හඳුනන ආකාරයයි. 441 00:41:34,974 --> 00:41:38,450 පසුව කාර්යාලය මාරු විය වැඩ-ගෙදර සිට ස්ථානීය වැඩ. 442 00:41:38,599 --> 00:41:40,310 ඒ නිසා ඇය රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා. 443 00:41:40,416 --> 00:41:41,990 ඒ වගේම අපිට ස්පර්ශය නැති වුණා. 444 00:41:43,625 --> 00:41:45,633 සර් මේක මගේ බිස්නස් කාඩ් එක. 445 00:41:45,695 --> 00:41:48,625 ඔබට යමක් හමු වුවහොත් අනුපමා ගැන, වහාම මට කතා කරන්න. 446 00:41:48,650 --> 00:41:50,719 ෂුවර්. මම යමක් සොයා ගත්තොත්, මම ඔබට වහාම අමතන්නම්. 447 00:41:51,000 --> 00:41:52,916 තීරන් මට සැකයක් ආවා... 448 00:41:53,000 --> 00:41:55,541 ඔබ චෙන්නායි වෙත මාරු වූ විට කාටවත් නොකියා. 449 00:41:55,566 --> 00:41:56,601 හේතුව මෙයද? 450 00:41:57,500 --> 00:42:00,289 ඇයට ඇත්තටම ගැටලුවක් තිබුනේ නම්, ඇය එසේ විය යුතුය ඇවිත් පුද්ගලිකව කිව්වා. 451 00:42:01,875 --> 00:42:06,291 ප්‍රශ්නයක් තියෙන කෙනෙක් හැමදාම පුද්ගලිකව එන්න බෑ නේද? 452 00:42:07,666 --> 00:42:10,414 මම එතැන් සිට ඇය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි මම මෙතැනට ආවා, නමුත් ඇයගේ දුරකථනයට ළඟා විය නොහැක. 453 00:42:10,978 --> 00:42:12,062 මට ආතතියක් දැනෙනවා මචන්. 454 00:42:12,541 --> 00:42:14,166 එය විහිළු ඇමතුමක් විය හැකිය. 455 00:42:14,750 --> 00:42:16,625 හේයි, මම ඔබට කියන්නේ, ඇය තමයි කතා කළේ. 456 00:42:16,750 --> 00:42:20,133 - ඔබ කියන්නේ එය විහිළු ඇමතුමක් කියලද? - ඔහ්, එහෙනම් මට ඇගේ අංකය දෙන්න. 457 00:42:22,926 --> 00:42:24,009 ඉදිරියට එන්න. 458 00:42:25,406 --> 00:42:29,458 8667260041. 459 00:42:30,271 --> 00:42:31,125 අනු වර්ධරාජන් 460 00:42:31,150 --> 00:42:34,583 අනූ ඇගේ නමයි. තවද, වර්ධරාජන් ඇගේ පියාය. 461 00:42:35,083 --> 00:42:37,125 ඉතින් ඔයා විශ්වාස කරනවද ඒ අනු කියලා කවුද කතා කළේ? 462 00:42:37,208 --> 00:42:39,208 අපි ගාව නම්බර් එක තියෙනවා නේද? 463 00:42:39,233 --> 00:42:41,183 එබැවින් අපි ලිපිනය සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කරන්නෙමු! 464 00:42:41,208 --> 00:42:43,758 ප්‍රදීප් ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද ජාලකරණ ක්ෂේත්‍රයෙන්? 465 00:42:43,845 --> 00:42:48,304 මගේ මිතුරාගේ නේවාසික මිතුරා Air Talk හි වැඩ කරයි. 466 00:42:48,333 --> 00:42:50,766 - ඔහු උදව් කරයි. - එය අනර්ඝයි! බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා. 467 00:42:50,791 --> 00:42:52,703 ලිපිනය ලැබුණු පසු, ඇයව පෞද්ගලිකව හමු වී කතා කරන්න. 468 00:42:53,843 --> 00:42:54,875 නිශ්ශබ්දයි, මචන්. 469 00:42:55,289 --> 00:42:57,414 ඔබේ මිතුරා මුම්බායි සිට පැමිණ ඇත. 470 00:42:57,502 --> 00:42:59,258 මම හිතුවා ඔබ විවේකීව බොන්න, 471 00:42:59,328 --> 00:43:01,245 නමුත් ඔබ වැඩ කිරීමට පටන් ගෙන ඇත දැනටමත් ව්යාපෘතිය මත? 472 00:43:01,346 --> 00:43:02,979 - ඔබ මිතුරෙක්ද? - ඒක පහලින් තියන්න සහෝ. 473 00:43:04,713 --> 00:43:05,987 එන්න මචන්... 474 00:43:07,250 --> 00:43:08,893 හේයි, ඒක ස්වේතාගෙ කටහඬ වගේ. 475 00:43:11,198 --> 00:43:12,422 නංගී, කරුණාකර අවදි වන්න. 476 00:43:12,447 --> 00:43:14,208 - ඔබ හොඳින්ද-- - ඔයා, මෝඩයා! 477 00:43:14,252 --> 00:43:15,776 හේයි, ඒ හොල්මන් මිනිහා! 478 00:43:15,801 --> 00:43:18,500 මුලින්ම බලන්න ස්වේතාට මොකද වුණේ කියලා. හේයි, ඔයා කවුද මචන්? 479 00:43:18,525 --> 00:43:19,583 - ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? - ලොක්කා! 480 00:43:19,608 --> 00:43:20,424 ඇය අපේ මිතුරියයි. 481 00:43:20,487 --> 00:43:22,217 අපි YouTubers, ඒ වගේම අපි මෙතනට ආවේ කෙටි චිත්‍රපටයක් රූගත කරන්න. 482 00:43:22,242 --> 00:43:23,969 ඔබ පැමිණියේ කෙටි චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමටද? නැත්නම් ජීවිත නැති කරන්නද? 483 00:43:24,094 --> 00:43:27,320 මම සිගරට් එකක් උරමින් හිටියා. එය බලා සිටි ඇය ක්ලාන්ත වී ඇද වැටුණාය. 484 00:43:27,345 --> 00:43:28,664 මාව විශ්වාස කරන්න සහෝ. 485 00:43:28,836 --> 00:43:30,336 - ඔබ වෙඩි තැබීමට පෙර ඇයට දන්වන්නේ නැද්ද? -නවත් වන්න. 486 00:43:30,711 --> 00:43:32,781 ඔයා නේද මාව රැවැට්ටුවේ අර හොල්මන් ඇඳුම එක්ක? 487 00:43:32,867 --> 00:43:35,469 අයියේ ඒ මම නෙවෙයි එය ඇය විය. 488 00:43:35,539 --> 00:43:36,958 මෙතන හොල්මන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 489 00:43:36,992 --> 00:43:39,141 අපි ඇයව එය කිරීමට සැලැස්සුවෙමු අප සතුව තිබූ දේ ප්රමාණවත් නොවීය. 490 00:43:39,166 --> 00:43:42,750 ඔයගොල්ලො නිසා, මට රු. 3200ක් වටිනා මත්පැන්! 491 00:43:42,775 --> 00:43:44,150 ඇත්තටම?! 492 00:43:45,208 --> 00:43:48,291 කාචයට හොඳ හොල්මන් කතා නිර්මාණය කළ නොහැක, නමුත් ඉන්ද්‍රියට පුළුවන්. 493 00:43:48,333 --> 00:43:50,988 කාචය, හැඟීම. රයිමිං මායාකාරියක්, ඔබද? 494 00:43:51,013 --> 00:43:52,990 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් කිරීමට පෙර, ඔබ මුලින්ම එකක් නැරඹිය යුතුය. 495 00:43:53,130 --> 00:43:54,041 ‘අම්මා’ දැක්කද? 496 00:43:54,066 --> 00:43:56,125 මචන්ලා දැන් මාස හයක් වෙනවා මම අන්තිමට මගේ අම්මව දැක්කා. 497 00:43:56,150 --> 00:43:58,041 මට ඇයව මුණගැසෙන්නේ එක් වරක් පමණි මම හොඳ කෙටි චිත්‍රපටියක් අවසන් කරනවා. 498 00:43:58,066 --> 00:43:59,789 ඉතින්, ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඇයව බලන්න. 499 00:44:00,766 --> 00:44:03,476 සංජය, ඔයා යන්න එපා ආපසු මාර්ගය? 500 00:44:03,888 --> 00:44:05,961 ඔහු තවමත් විවාහ නොවන්නේ ඇයි? 501 00:44:06,805 --> 00:44:08,186 ඔහුගේ අවසාන සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය. 502 00:44:08,211 --> 00:44:11,750 - ඔහ්, ඉතින් ඔහු ආදරය කළාද? - එය වසර හයක අවංක සම්බන්ධතාවයකි. 503 00:44:12,083 --> 00:44:15,000 ඔහු සමඟ ටික කලක් ජීවත් වූ පසු, එය සාර්ථක නොවන බව පවසමින් ඇය බිඳී ගියාය. 504 00:44:15,166 --> 00:44:16,541 එතැන් සිට ඔහු සුන්බුන් ය. 505 00:44:17,609 --> 00:44:19,226 අතීතය අමතක කරන්න. 506 00:44:19,458 --> 00:44:22,291 ජීවිතයේ එක් දෙයක් අහිමි වූ විට, ඔබට තවත් එකක් ලැබේ. 507 00:44:22,672 --> 00:44:26,333 අතර රසායන විද්‍යා ගොඩනැගිල්ල මට පෙනේ ඔබ සහ ස්වේතා දැන්! 508 00:44:26,758 --> 00:44:28,375 - ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයව ඇසුරු නොකරන්නේ? - හේයි! 509 00:44:29,258 --> 00:44:30,383 විකාර කියන එක නවත්තන්න ඔබ බීමත්ව සිටින විට! 510 00:44:30,746 --> 00:44:32,060 මමද? 511 00:44:32,416 --> 00:44:34,083 ඔබ බීමත්ව සිටින විට පමණි ඇත්ත එලියට එනවද. 512 00:44:34,333 --> 00:44:35,786 ඔයාට දැන් තරහ යනවා, ඔයා නේද? 513 00:44:35,976 --> 00:44:37,341 ඇයි ස්වේතා තරහා නොවන්නේ? 514 00:44:37,416 --> 00:44:40,036 සතිෂ්, හැමෝම හැමදේටම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ. 515 00:44:40,583 --> 00:44:42,083 ඔබට අවශ්ය නැත මේ ගැන ගොඩක් කලබල වෙන්න. 516 00:44:42,656 --> 00:44:43,572 හහ්? 517 00:44:44,833 --> 00:44:47,183 ඇය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් බව පැහැදිලියි නේද? 518 00:44:47,208 --> 00:44:48,802 ඇය ඔබට හැඟෙන ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් නම්? 519 00:44:49,021 --> 00:44:52,416 ස්වාමීනි, පසුගිය මාස හය තුළ, ඔබ එකම දේ කියා ඇත. 520 00:44:52,583 --> 00:44:55,791 බැංකුව පැහැදිලි නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත ඔබේ මෝටර් රථය නැවත ලබා ගැනීමට. 521 00:44:55,916 --> 00:44:57,760 මට යතුර දෙන්න, සහ අපට මෙය නිශ්ශබ්දව අවසන් කළ හැකිය. 522 00:44:57,785 --> 00:45:00,375 එසේ නොමැතිනම්, කුමක් කළ යුතුදැයි මම දනිමි මා සතුව ඇති අමතර යතුර සමඟ. 523 00:45:02,708 --> 00:45:04,666 ඔබේ තෑග්ග වටින්නේ මාස හයක් පමණි, තීරන්? 524 00:45:05,448 --> 00:45:06,667 ඔබට වැටහෙනවාද මේක කොච්චර ලොකු පාඩුවක්ද? 525 00:45:06,705 --> 00:45:10,268 හේ කොහොමද මේක පාඩුවක් වෙන්නේ? අපි මාස හයක් පාවිච්චි කළා නේද? 526 00:45:10,854 --> 00:45:12,228 අපි ළඟ තියෙද්දි ඒක වටිනවා. 527 00:45:12,541 --> 00:45:16,708 බරපතල ලෙස? ඉතින් ඔවුන් එය ගත් පසු, එය එහි අවසානයද? 528 00:45:16,791 --> 00:45:18,375 මම තීරණය කළා තීරන්. 529 00:45:18,458 --> 00:45:20,708 මගේ ජීවිතයත් අල්ලගන්න කලින්, අපි වෙන් විය යුතුයි. 530 00:45:22,385 --> 00:45:23,323 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 531 00:45:23,500 --> 00:45:26,666 ඇයි තියාගන්නේ වෙන්වීම ගෙන එන්නේ? 532 00:45:28,083 --> 00:45:30,837 ඔබ ආදරයයි ජීවිතයයි පටලවා ගන්නවා. 533 00:45:30,862 --> 00:45:32,291 මේක නිකන් යන මේඝයක් විතරයි අනූ. 534 00:45:32,548 --> 00:45:33,507 සිසිල්. 535 00:45:39,196 --> 00:45:40,821 -මිස්ටර් තීරන්? - ඔව්, කීයද? 536 00:45:41,541 --> 00:45:44,041 එය රු. 750, මැඩම්. සර් දැනටමත් ගෙවා ඇත. 537 00:45:45,083 --> 00:45:46,666 - හරි, මැඩම්. අහ්...සමාවෙන්නද? 538 00:45:47,020 --> 00:45:47,817 ඔව් මැඩම්? 539 00:45:49,583 --> 00:45:51,708 ඔබ මසකට කොපමණ මුදලක් උපයනවාද බෙදාහරින්නා ලෙස? 540 00:45:51,733 --> 00:45:54,525 පෙට්‍රල් මිල ගණන් නොගෙන, එය රු. 40,000, නෝනා. 541 00:45:57,726 --> 00:46:00,445 - ඇයි ඔයා එයාගෙන් මේ හැමදේම අහන්නේ? - ඔහ්! 542 00:46:00,851 --> 00:46:03,434 ඔබ තෝරා ගන්නවාද? මට දැන් කතා කළ හැක්කේ කාටද? 543 00:46:04,039 --> 00:46:06,416 අර ඩිලිවරි කරන කෙනා හදන්නේ විනීත ජීවිතයක්. 544 00:46:06,500 --> 00:46:08,291 එයා ගෙදර නෑ ඔයා වගේ බොනවා! 545 00:46:08,375 --> 00:46:09,859 බොනවා නේද? හේයි! 546 00:46:14,416 --> 00:46:16,948 නෑ අනූ. ඔබ ඔබේ සීමාව ඉක්මවා යනවා. 547 00:46:17,916 --> 00:46:21,721 ඔබ වැනි කම්මැලි කෙනෙකුට, ඔබ නිසැකවම බොහෝ කෝපයට පත් වනු ඇත! 548 00:46:23,083 --> 00:46:26,541 මම ඔබව බොහෝ සමාගම්වලට යවා ඇත, ඔබ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළා. 549 00:46:26,833 --> 00:46:30,083 මම කොහොමද කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ උත්සාහ නොකරන්නේ කවුද?! 550 00:46:30,541 --> 00:46:32,750 මට ජීවත් වෙන්න බෑ එතරම් අනපේක්ෂිත කෙනෙකු සමඟ. 551 00:46:32,916 --> 00:46:34,104 මෙතන. මේක ගන්න. 552 00:46:34,220 --> 00:46:35,220 හේයි! 553 00:46:36,541 --> 00:46:38,833 ඇයි ඔබ තෝරා ගන්නේ මම වැඩ කළ යුත්තේ කොතැනද? 554 00:46:39,083 --> 00:46:41,526 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මම ගෙවිය යුතු බවයි EMI සදහටම?! 555 00:46:41,551 --> 00:46:43,635 මම සතුටුදායක මිලදී ගැනීමක් කරන සෑම විටම, මම එය මිලදී ගත්තේ මන්දැයි ඔබ ප්‍රශ්න කරයි, 556 00:46:43,660 --> 00:46:46,041 එය EMI මත ඇත්තේ ඇයි, එවිට ඔබ මාව විවේචනය කරයි. 557 00:46:46,083 --> 00:46:47,750 මම ආරම්භ කිරීමට සලකා බලමි ඔබ සමඟ පවුලක්, 558 00:46:47,791 --> 00:46:49,541 නමුත් ඔබ මේ ආකාරයට වියදම් කරන්නේ නම්, එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 559 00:46:49,583 --> 00:46:51,375 මම අපිව පවුලක් විදියට දැක්කා, ඉතින් මම ඔයාට හැමදේම දුන්නා. 560 00:46:51,458 --> 00:46:54,083 - මට ඔබෙන් ලැබෙන්නේ විවේචන පමණයි. - මම කියන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 561 00:46:54,166 --> 00:46:55,666 ඔබ කොපමණ කාලයක් නිකම් කරනු ඇත මෙහෙම ඉඳගන්නද? 562 00:46:55,750 --> 00:46:58,500 මම සියල්ල තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔබ එය නොලබන තැනැත්තා ය! 563 00:46:58,583 --> 00:47:01,333 මේ විදියට ජීවත් වෙනවා නම්, මම යන්නම් තීරන්. 564 00:47:01,791 --> 00:47:03,958 යන්න. මකබෑවිලා පලයන්! 565 00:47:03,983 --> 00:47:05,625 මගේ හැඟීම් හැසිරවීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 566 00:47:05,708 --> 00:47:07,041 ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, යන්න! 567 00:47:08,924 --> 00:47:09,612 දෙවියනේ! 568 00:47:10,916 --> 00:47:14,500 මෙතරම් කාලයක් මෙම සම්බන්ධතාවයේ සිටීම මට අසනීපයක් දැනෙනවා. 569 00:47:15,450 --> 00:47:16,981 දැන් පටන්, මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ. 570 00:47:17,291 --> 00:47:18,026 ආයුබෝවන්. 571 00:48:06,291 --> 00:48:08,000 [දුරකථන නාද] 572 00:48:21,903 --> 00:48:22,903 හලෝ? 573 00:48:24,196 --> 00:48:25,196 ආයුබෝවන්? 574 00:50:11,583 --> 00:50:14,794 'තේරෙන්නේ නැද්ද' 'මොකද වෙන්නේ?' 575 00:50:42,458 --> 00:50:45,166 'ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි!' 576 00:51:06,250 --> 00:51:08,000 ඔබට මරණය නැවැත්විය නොහැක. 577 00:51:08,416 --> 00:51:11,375 නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට හැකි තාක් දුවන්න! 578 00:51:24,914 --> 00:51:27,344 මොකක්ද වැරැද්ද, මචන්? 579 00:51:27,913 --> 00:51:29,954 කවුරුහරි මාව තල්ලු කළා හතරවෙනි තට්ටුවෙන්. 580 00:51:31,445 --> 00:51:34,083 -කුමක් ද? - ඔව්. 581 00:51:34,250 --> 00:51:36,445 - ඒක හීනයක්ද? - ඔව්. 582 00:51:47,562 --> 00:51:49,770 ඔබ තවමත් අනු ගැන සිතනවාද? 583 00:51:50,708 --> 00:51:52,208 මම ඇත්තටම ව්‍යාකූලයි. 584 00:51:52,500 --> 00:51:56,583 මම මෙහෙට ආපු වෙලාවෙ ඉඳන්.. මට කොහෙත්ම නිදාගන්න බැහැ. 585 00:51:57,000 --> 00:51:59,541 මම දිගටම සිහින දකිමි කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා. 586 00:52:00,312 --> 00:52:01,978 සිහිනයක් ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා. 587 00:52:02,047 --> 00:52:03,880 ඔබ ආතතියට පත් නොවන්න කිසිම හේතුවක් නැතිව. 588 00:52:10,333 --> 00:52:11,833 හරි එහෙනම් මම යන්නද? 589 00:52:12,828 --> 00:52:16,346 අනු යනු සංවෘත පරිච්ඡේදයකි. දිගටම ඔබටම රිදවන්න එපා. 590 00:52:17,362 --> 00:52:18,299 ඔබ ඇතුළුවීම අවසන් කළාද? 591 00:52:18,470 --> 00:52:20,345 ඔව්, මම කළා. තව කල් තියෙනවා. 592 00:52:20,541 --> 00:52:22,125 ඉදිරියට යන්න. පසුව මට කතා කරන්න. 593 00:52:22,583 --> 00:52:26,416 ඔෆිස් එකට එනකොට, කරුණාකර US ව්‍යාපෘති ගොනුව රැගෙන එන්න. 594 00:52:26,666 --> 00:52:28,133 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා. -හරි හරී. 595 00:53:53,612 --> 00:53:54,526 සුභ පැතුම්, සර්. 596 00:53:55,833 --> 00:53:56,672 හොඳයි… 597 00:53:57,458 --> 00:53:59,416 - මෙම ගෙස්ට් හවුස් ඉක්මනින් කඩා දමනු ඇත. - හරි සර්. 598 00:53:59,448 --> 00:54:01,182 අලුත් කෙනෙක් ආවොත් යතුරක් ඉල්ලනවා, එපා කියන්න. 599 00:54:01,375 --> 00:54:03,370 - මම ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්නම් සර්. - ඉතින් කවුද මෙතන නවතින්නේ? 600 00:54:03,625 --> 00:54:06,750 ෆිල්ම් එකක් රූගත කරන්න ආපු කට්ටිය දෙවන මහලේ රැඳී සිටියි. 601 00:54:06,916 --> 00:54:09,333 තුන්වන මහලේ, IT එකේ වැඩ කරන කාන්තාවක් ඉන්නවා. 602 00:54:09,416 --> 00:54:10,291 මම දකියි. 603 00:54:10,416 --> 00:54:12,666 හතරවන මහලේ, IT එකේ වැඩ කරන කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 604 00:54:12,691 --> 00:54:15,180 මම විශේෂයෙන්ම කිව්වා කවුරුත් නෑ කියලා සිව්වන මහලේ අවසර ඇත. 605 00:54:15,205 --> 00:54:16,133 එතකොට ඔයා මට දැන් මේක කියනවද? 606 00:54:16,250 --> 00:54:17,312 ඔබ මට දැනුම් දිය යුතුව තිබුණේ නැද්ද? 607 00:54:17,777 --> 00:54:20,391 ස්වාමීනි, ඔබම විය කවුද යතුරු බාර දුන්නේ. 608 00:54:21,504 --> 00:54:23,320 - මම ඔයාට යතුරු දුන්නද? - ඔව්, සර්. 609 00:54:23,356 --> 00:54:25,064 හේයි, කර්ණා, අපි යමු. 610 00:54:33,117 --> 00:54:34,266 - සර්? - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 611 00:54:34,291 --> 00:54:35,773 ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද අනූ. ඡායාරූපයෙන්? 612 00:54:36,117 --> 00:54:39,445 ඔව්. වසරකට පමණ පෙර ඇය මිලදී ගත්තාය මෙම මහල් නිවාසය සහ පදිංචියට ගියා. 613 00:54:39,687 --> 00:54:41,395 දුප්පත් දෙයක්. ඇගේ සැමියා මිය ගියේය. 614 00:54:41,625 --> 00:54:43,148 - ඔයා අනූව දන්නවද? - ඔව්, මම කරනවා. 615 00:54:43,203 --> 00:54:45,750 හේයි. ඔය IT company එකේ කොල්ලාද? 616 00:54:46,062 --> 00:54:47,351 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 617 00:54:48,728 --> 00:54:51,203 බලන්න, අපි කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ හතරවන මහලේ. 618 00:54:51,281 --> 00:54:54,250 මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි පැමිණියේ වැරදීමකින්. ඔබට බිම් මහලට යා හැකිද? 619 00:54:54,320 --> 00:54:56,617 සර් මේක සමාගමේ ගෙස්ට් හවුස් එක. 620 00:54:56,642 --> 00:54:58,166 මම හිතන්නේ ඔබට ඇති වැරදි ලිපිනය. 621 00:54:58,191 --> 00:55:00,083 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සමාගමේ ගෙස්ට්හවුස්?! 622 00:55:00,166 --> 00:55:02,666 හේයි, මේ මුළු ගොඩනැගිල්ලම මගේ සහෝදරයාගේ පාලනයේ ඇත. 623 00:55:02,791 --> 00:55:06,333 ඔබේ කාමරය පහත මාලයේ ඇත. ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර පහළට යන්න. 624 00:55:06,541 --> 00:55:09,083 සර් ඉතින් අනු දන්නවා නේද? 625 00:55:09,416 --> 00:55:11,708 සර් මට කියන්න අනූ කොහෙද ගියේ මෙතනින්. 626 00:55:11,791 --> 00:55:12,672 කරුණාකර. 627 00:55:12,750 --> 00:55:14,578 මම ඔබට දිගටම කියනවා හිස් කරලා පහලට යන්න කියලා. 628 00:55:14,625 --> 00:55:16,166 ඇයි තාම කතා කරන්නේ? මම කිව්වා, යන්න! 629 00:55:23,633 --> 00:55:24,601 හේයි… 630 00:55:28,875 --> 00:55:30,666 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?! 631 00:55:37,270 --> 00:55:38,478 හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 632 00:55:58,591 --> 00:56:00,766 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. මට සවන් දෙන්න. 633 00:56:00,791 --> 00:56:03,685 - මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. - බය වෙන්න එපා. ඇතුලට යන්න! 634 00:56:08,658 --> 00:56:10,867 - සහෝ... - සර්, සර්! 635 00:56:11,833 --> 00:56:14,625 ඔබට මා සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? 636 00:56:16,000 --> 00:56:17,083 සහෝ… 637 00:56:19,125 --> 00:56:20,166 සහෝ… 638 00:56:41,474 --> 00:56:41,911 සහෝ… 639 00:56:43,458 --> 00:56:45,035 - සහෝ... - මිනිහට ගහන්න එපා! 640 00:56:45,060 --> 00:56:46,693 - කරුණාකර යන්න. - ඔයා යන්න, සහෝදරයා! 641 00:56:47,708 --> 00:56:49,708 -මකබෑවිලා පලයන්! - සහෝදරයා! සහෝ! 642 00:56:52,875 --> 00:56:54,891 - හේයි, හේයි! ඔබ මිනිසුන් කවුද? - කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 643 00:56:54,916 --> 00:56:55,904 ඔහුට යන්න දෙන්න. 644 00:56:56,183 --> 00:56:57,141 කරුණාකර නැගිටින්න. 645 00:56:57,166 --> 00:56:59,350 - මේ මිනිස්සු කවුද? - මම ඔයාට ඇතුළට යන්න කිව්වේ නැද්ද? 646 00:56:59,375 --> 00:57:02,083 - අයියේ, මම කියන දේ අහන්න. - මම එය හසුරුවන්නෙමි. කරුණාකර, යන්න. 647 00:57:02,625 --> 00:57:05,144 - සහෝදරයා! - කවුද මේ මැරයෝ? 648 00:57:05,169 --> 00:57:06,625 - ඔවුන් ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි? - ආච්චි, කරුණාකර ඇතුලට යන්න! 649 00:57:06,661 --> 00:57:08,622 මට සවන් දෙන්න! මෙහේ එන්න! 650 00:57:09,250 --> 00:57:11,333 අයියෝ, මේක කරන්න එපා. 651 00:57:11,458 --> 00:57:13,242 කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 652 00:57:14,908 --> 00:57:16,023 හේයි! 653 00:57:21,500 --> 00:57:22,625 නැහැ! 654 00:57:45,125 --> 00:57:46,416 හේයි! 655 00:57:47,078 --> 00:57:49,291 මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? කරුණාකර ඔහුව තනි කරන්න! 656 00:57:49,316 --> 00:57:51,541 ඔහුට යන්න දෙන්න. ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ? 657 00:57:51,566 --> 00:57:53,566 - කරුණාකර ඇතුලට යන්න, ආච්චි! - රණ්ඩු වෙන්න එපා. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 658 00:57:55,023 --> 00:57:56,969 කරුණාකර ඇයට රිදවන්න එපා. මට සවන් දෙන්න! 659 00:57:58,460 --> 00:57:59,391 හේයි! 660 00:57:59,918 --> 00:58:01,898 ඇයව තනි කරන්න. මේක කරන්න එපා! 661 00:58:06,426 --> 00:58:07,656 නැහැ! 662 00:58:09,541 --> 00:58:12,208 ආච්චි! 663 00:58:14,930 --> 00:58:16,234 හේයි! 664 00:58:20,586 --> 00:58:22,344 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. කරුණාකර. 665 01:00:16,245 --> 01:00:17,458 මෙය ඔබේ මහල් නිවාසයයි. 666 01:00:29,281 --> 01:00:30,750 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 667 01:00:32,025 --> 01:00:33,359 ආයුබෝවන්! 668 01:00:42,458 --> 01:00:43,875 අපේ විවාහය විය ආදර තරගයක් ද. 669 01:00:43,900 --> 01:00:45,287 එය වසර 25 ක් ගතවී ඇත. 670 01:00:45,312 --> 01:00:48,270 අපිට කවදාවත් මතභේදයක් ඇතිවෙලා නැහැ. 671 01:00:55,291 --> 01:00:57,833 කවුරුත් නෑ, කවුරු හරි යනවද කියලා මට සැකයි. 672 01:01:06,541 --> 01:01:08,622 අපි පවා අනාථයි, දරුවන් සමඟ තබා ගැනීමට බොහෝ දුරයි! 673 01:01:24,166 --> 01:01:25,575 තීරන්! 674 01:01:29,200 --> 01:01:31,333 -මොකක් ද වැරැද්ද? - ගැටලුවක් තිබේද? 675 01:01:40,784 --> 01:01:43,651 ඔයා කිව්වා ඒක මෙතන වුණා කියලා. නමුත් කිසිවක් නැත. 676 01:01:44,179 --> 01:01:45,120 බලන්න! 677 01:02:17,619 --> 01:02:20,703 තීරන් මම මේ මහල් නිවාසයට ගියා ඔබට පෙර. 678 01:02:21,085 --> 01:02:23,612 මම කවදාවත් මෙහෙ එහෙම කෙනෙක් දැකලා නෑ. 679 01:02:24,531 --> 01:02:26,781 ඔයා කියන්නෙ බොස්ගෙ කියලද අද්භූත බලයක් ලැබුණාද? 680 01:02:27,000 --> 01:02:27,753 කොහෙත්ම නෑ මචන්. 681 01:02:27,799 --> 01:02:31,026 ඔබ එය මවාගන්නවා විය යුතුය... යම් මිත්‍යාවක් හෝ මායාව හෝ වෙනත් දෙයක්. 682 01:02:31,062 --> 01:02:32,437 මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත. 683 01:02:33,127 --> 01:02:34,346 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, යාලුවනේ. 684 01:02:35,228 --> 01:02:36,103 කරුණාකර. 685 01:02:36,806 --> 01:02:40,518 මම එය සිතින් මවා ගත්තද, මම ඔවුන්ගේ නම් දැන ගන්නේ කෙසේද? 686 01:02:40,754 --> 01:02:43,087 කලීස්වරන්, කුමාර්, මනි, ජෝති, දීපා... 687 01:02:43,876 --> 01:02:45,085 මම ඔවුන් ගැන දැනගන්නේ කෙසේද? 688 01:02:45,869 --> 01:02:47,453 මම ඇත්තටම ඔවුන් සමඟ ජීවත් වුණා. 689 01:02:49,700 --> 01:02:50,388 හරි හරී. 690 01:02:50,914 --> 01:02:53,786 දැන්, අපි ඇත්තටම විශ්වාස කරමු ඒ සියල්ල සිතුවිල්ලක් විය. 691 01:02:54,043 --> 01:02:57,043 ඔබ කිව්වා වගේ, මම ඉන්නේ අනුගේ ගෙදර. 692 01:02:57,289 --> 01:02:58,305 ඒක මගේ ඔළුවේ ද? 693 01:02:58,812 --> 01:03:00,555 -මට පිළිතුරු දෙන්න. - මම ඔවුන්ට කලින් කිව්වා ... 694 01:03:00,692 --> 01:03:02,992 මෙම ස්ථානයේ යම් දෙයක් තිබේ. ඒත් ඔයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 695 01:03:03,090 --> 01:03:05,919 ඒ යූටියුබ්කාරයෝ මාව අවුල් කළා. 696 01:03:05,999 --> 01:03:09,844 ඔබව සැක කිරීමට අපහසුය ඔබ ඔවුන්ගේ නම් පවසන විට. 697 01:03:10,320 --> 01:03:12,047 ඔබට පහර දුන් මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 698 01:03:13,258 --> 01:03:15,359 ඔක්කොම ඇත්ත බන්. 699 01:03:15,469 --> 01:03:17,664 ඒ මැරයන් කවුද? 700 01:03:17,689 --> 01:03:19,500 - ඇයි ඔවුන් අප සමඟ රණ්ඩු වන්නේ? - ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඇසිය යුතුයි. 701 01:03:19,525 --> 01:03:20,687 නමුත් ඊට පෙර ඔවුන් පැන ගියා. 702 01:03:21,083 --> 01:03:22,344 මොනවා උනත් මචන්. 703 01:03:22,391 --> 01:03:24,583 - මම හැම දෙයක්ම පටිගත කළා. - ඇත්තටම? 704 01:03:25,000 --> 01:03:27,226 - ඔව්! මට ඒක 4K වලින් තියෙනවා. - ඔබ එය පටිගත කළාද?! 705 01:03:27,297 --> 01:03:30,508 අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා. අපිට දැන් පොලිසියට යන්න පුළුවන්. 706 01:03:30,731 --> 01:03:31,564 බලන්න! 707 01:03:44,187 --> 01:03:46,750 ලොක්කා, මිනිසුන්ගේ වාර්තාවක් නැත ඔබ කතා කළා. 708 01:04:09,827 --> 01:04:13,344 මේ කිසිවක් සිදු වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත. මෙය පැහැදිලිවම මායාවකි. 709 01:04:13,578 --> 01:04:15,994 ලොක්කා මෙතන ඉන්න එපා. මා සමඟ මගේ ස්ථානයට එන්න. 710 01:04:16,019 --> 01:04:16,935 ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත. 711 01:04:16,960 --> 01:04:18,062 ස්වේතා ඔබත්. 712 01:04:19,211 --> 01:04:20,419 මම කොහෙවත් එන්නේ නැහැ. 713 01:04:20,648 --> 01:04:21,609 මම මෙතන ඉන්නම්. 714 01:04:22,673 --> 01:04:24,516 කුමක් සිදු වුවද, මම ඒකට මුහුණ දෙන්න ලෑස්තියි. 715 01:04:27,005 --> 01:04:29,672 මහල්ලා එහෙම කිව්වා මේ අනුගේ ගෙදර. 716 01:04:30,505 --> 01:04:32,547 එතකොට අනූ කෝ? 717 01:04:34,783 --> 01:04:37,450 ඔවුන් බොහෝ වේලාවක් නිහඬව සිටියා, 718 01:04:39,161 --> 01:04:41,619 ඒත් අනූ ගැන ඇහුවම ගැස්සුනා. 719 01:04:42,723 --> 01:04:44,056 මොකක් හරි වෙන්න ඇති අනුට. 720 01:04:44,879 --> 01:04:45,995 ඇගේ දරුවාට සිදු වූයේ කුමක්ද? 721 01:04:48,111 --> 01:04:49,111 ඒ මිනිස්සු කවුද? 722 01:04:49,971 --> 01:04:51,458 ඇයි මම විතරක් හිටියේ ඒවා දැකිය හැක්කේ කාටද? 723 01:04:52,173 --> 01:04:54,298 මට තියෙනවා... ගොඩක් මගේ හිතේ ප්‍රශ්න. 724 01:04:56,106 --> 01:04:57,846 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ පිළිතුරු නොමැතිව. 725 01:04:58,598 --> 01:04:59,515 ඒත් ලොක්කා... 726 01:05:17,236 --> 01:05:19,518 ඒයි... අයියා කලබල වෙලා වගේ. 727 01:05:19,911 --> 01:05:21,271 අපි ඔහුට කිසිවක් නොකියමු. 728 01:05:21,531 --> 01:05:23,810 ඒ ගැන පසුව දැනුම් දෙන්නම්. තේරුම් ගත්තා ද? 729 01:05:41,028 --> 01:05:43,060 ඔබ දේවල් අවසන් නොකර තැබුවහොත් ... 730 01:05:43,937 --> 01:05:45,520 අපිට දේශපාලනේ හැදෙන්න බෑ. 731 01:05:48,474 --> 01:05:49,307 තේරුම් ගත්තා ද? 732 01:05:50,090 --> 01:05:52,148 ඔබට අවශ්‍ය වුණේ ඉංජිනේරුවෙක් ගොඩනැගිල්ල කඩා දැමීමට. 733 01:05:52,586 --> 01:05:54,320 මම එයාව මෙහෙට ගේන්න ඕනද? 734 01:05:57,098 --> 01:05:58,133 ඔහු අමතන්න. 735 01:06:11,625 --> 01:06:12,958 [දුරකථන නාද වේ] 736 01:06:21,032 --> 01:06:23,109 ලොක්කා, මට ලිපිනය ලැබුණා සිම් එකත් එක්ක. 737 01:06:23,383 --> 01:06:25,570 මම එය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇත. එය පරික්ෂා කරන්න. 738 01:06:32,196 --> 01:06:33,671 'අනූ මෙතන ඉන්නවද?' 739 01:06:33,996 --> 01:06:35,213 'නැහැ.' 740 01:06:35,238 --> 01:06:36,870 මට ආරංචි වුණා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 741 01:06:36,895 --> 01:06:40,654 අපි අවුරුද්දක් මෙහි ජීවත් වෙනවා. අපි මේ කාන්තාව දන්නේ නැහැ. 742 01:06:43,039 --> 01:06:45,010 අපේ සමාගමේ ගෙස්ට් හවුස් තුන්වන මහලේ ඇත. 743 01:06:45,176 --> 01:06:46,924 ඇයි හතරවෙනි තට්ටුවට ගියේ? 744 01:06:47,202 --> 01:06:49,359 මම ඔයාට කලින් මේ මහල් නිවාසයට ගියා. 745 01:06:49,607 --> 01:06:52,141 මම කවදාවත් මෙහෙ එහෙම කෙනෙක් දැකලා නෑ. 746 01:06:52,166 --> 01:06:54,883 ඔබ එය මවාගන්නවා විය යුතුය... යම් මිත්‍යාවක් හෝ මායාව හෝ වෙනත් දෙයක්. 747 01:06:54,945 --> 01:06:58,203 අනූගෙ කෝල් එක උනත් වෙන්න තිබුනා ඔබේ සිහිනය. 748 01:06:58,299 --> 01:06:59,799 ඔබේ මායාව වෙන්න ඇති. 749 01:07:00,208 --> 01:07:01,958 ඩොක්ටර් කෙනෙක් කන්සල්ට් කරපන් මචන්. 750 01:07:02,079 --> 01:07:04,246 - ඔයා මට පිස්සෙක් කියනවද? -කට වහපන්. 751 01:07:04,349 --> 01:07:06,849 ඔබ මිනිසුන් ගැන කතා කරනවා කවදාවත් නොතිබූ. 752 01:07:06,897 --> 01:07:08,980 ඔබ ඔබටම කතා කරනවා එම වීඩියෝවේ. 753 01:07:09,199 --> 01:07:10,491 ඔබට තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක් තිබේද? මේ සියල්ල සඳහා? 754 01:07:24,742 --> 01:07:27,672 'ඩොක්ටර්, සිහින සම්බන්ධයි' 'මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රශ්න?' 755 01:07:27,742 --> 01:07:28,617 ඔවුන් එසේ නොවේ. 756 01:07:29,437 --> 01:07:30,728 මෙය ස්නායු විද්යාවයි. 757 01:07:30,892 --> 01:07:33,809 මිනිස්සු වගේම සත්තුත් හීන දකිනවා. 758 01:07:34,382 --> 01:07:37,552 වෛද්‍යතුමනි, මම දිගටම සිහින දකිමි ඝාතනය කිරීම ගැන. 759 01:07:37,649 --> 01:07:41,490 මෙම අහඹු සිහින ලෙස හැඳින්වේ බොරු පිබිදීමේ සිහින. 760 01:07:41,811 --> 01:07:45,013 ආ... මාත් එක්ක හිටපු අය අතුරුදහන් විය. 761 01:07:45,091 --> 01:07:47,286 මට විතරයි ඔවුන්ව දකින්න පුළුවන් වුණේ. මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 762 01:07:47,372 --> 01:07:50,356 ජීවිතයේ සිදු වන දේ සිහිනෙන් නැවත පැමිණේ. 763 01:07:50,430 --> 01:07:51,721 මේවා පැහැදිලි සිහින ලෙස හැඳින්වේ. 764 01:07:51,918 --> 01:07:54,876 මේවා ඔබේ අදහස් හෝ විය හැකිය අත්දැකීම්. 765 01:07:55,242 --> 01:07:58,075 සමහර විට, ඔබ සිහින දකින දේ සැබෑ ජීවිතයේ සිදු විය හැක. 766 01:07:58,195 --> 01:08:01,278 එය අතීතයේ සිදු වූ දෙයක් විය හැකිය නැත්නම් වෙන්න යන දෙයක්. 767 01:08:01,767 --> 01:08:04,559 වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට යමෙකු දැන සිටිය යුතුය බොරු සහ පැහැදිලි සිහින. 768 01:08:04,630 --> 01:08:07,213 මෙය සියලු ව්යාකූලතා මඟහරවා ගනු ඇත ජීවිතයේ. 769 01:08:24,453 --> 01:08:27,195 ඔබ සොයන දේ ඔබට සොයාගත නොහැක. 770 01:08:48,374 --> 01:08:49,249 මුරකරු… 771 01:08:49,819 --> 01:08:51,277 සිව්වන මහලේ ජීවත් වූයේ කවුද? 772 01:08:51,461 --> 01:08:53,034 පුළුවන් තරම් ඉක්මනට යන්න සර්. 773 01:08:53,494 --> 01:08:55,661 - ඔවුන් සමඟ ගැටලු ඇති කරන්නේ ඇයි? - ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 774 01:08:56,189 --> 01:08:57,564 මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 775 01:08:57,770 --> 01:08:59,562 ඉඳලා මාසයක් විතර වෙනවා මම මෙතනට එකතු වුණා. 776 01:08:59,715 --> 01:09:02,206 මට පෙර සිටි තැනැත්තා බියට පත් විය සහ ඉවත් විය. 777 01:09:03,379 --> 01:09:05,159 - බය වෙලාද?! - ඔව්, සර්. 778 01:09:05,799 --> 01:09:08,799 -ඇයි? - මාස දෙකකට පෙර, මිනිසෙක් ගෙල වැලලාගෙන. 779 01:09:09,234 --> 01:09:12,802 එම සතියේම වයසක මිනිසෙක් ගොඩනැගිල්ලෙන් පැන්නා. 780 01:09:13,239 --> 01:09:16,169 -අමුතු දේවල් වෙනවා සර්. '- ගොඩනැගිල්ලෙන් පැන්නාද?!' 781 01:09:16,989 --> 01:09:20,505 අපේ මුරකරු කිව්වා ඔයා වැඩ කළා කියලා රාජකීය නගරයේ. 782 01:09:20,829 --> 01:09:23,693 ඔබ ජනතාව දන්නවාද හතරවන මහලේ ජීවත් වූයේ කවුද? 783 01:09:24,123 --> 01:09:26,850 මම දන්නේ නැහැ, සර්. මම එහි වැඩ කළේ දින කිහිපයක් පමණයි. 784 01:09:27,395 --> 01:09:30,307 මට එක දිගට අමුතු සද්ද ඇහුණා. දවසක් මම උඩ තට්ටුවට ගියා. 785 01:09:30,603 --> 01:09:33,520 එතනදි මට දැනුනා කවුරුහරි මගේ මූණ වහගෙන ඉන්නවා මාව ඇදගෙන යන්න. 786 01:09:33,633 --> 01:09:35,167 එදා තමයි මම එහෙ ගිය අන්තිම දවස. 787 01:09:36,939 --> 01:09:39,713 සර් දන්නවද මහල් නිවාසයේ හිමිකරු? 788 01:09:39,788 --> 01:09:40,995 මම දන්නේ නැහැ. 789 01:09:41,293 --> 01:09:42,335 නමුත් ඒක භාර කෙනෙක් ඉන්නවා. 790 01:09:44,583 --> 01:09:46,291 [දුරකථන නාද වේ] 791 01:09:48,312 --> 01:09:51,302 - එය කුමක්ද? -සර්, රෝයල් අපාර්ට්මන්ට් එකේ මනුස්සයෙක් මෙහෙට ආවා. 792 01:09:52,021 --> 01:09:53,130 ඔහු ඔබ ගැන විමසුවා. 793 01:09:53,208 --> 01:09:54,997 - සහ? - මම ඔහුට ඔබේ ලිපිනය දුන්නා. 794 01:09:55,035 --> 01:09:56,247 මම එයාට කතා කරන්නම්. 795 01:10:01,267 --> 01:10:02,601 ඒ මොකක්ද මචන්? 796 01:10:04,718 --> 01:10:06,468 මම ඔබේ මුහුණ කඩන්නද? ඔබව ඉවත් කිරීමට? 797 01:10:09,763 --> 01:10:11,427 ඔබ අප සමඟ පටලවා ගන්නේ කෙසේද! 798 01:10:12,586 --> 01:10:13,716 මම ආවේ ඔයා එක්ක අවුල් කරන්න නෙවෙයි. 799 01:10:14,181 --> 01:10:15,598 මට ඉන්න තිබුණේ නැහැ වැරදි ගෙදර. 800 01:10:15,939 --> 01:10:16,856 ඒකට මට සමාවෙන්න. 801 01:10:17,153 --> 01:10:20,486 මම ආවේ අනූ ගැන හොයන්න එහි නැවතී සිටි. 802 01:10:21,087 --> 01:10:22,504 ඔබ ඇය ගැන යමක් දන්නවාද? 803 01:10:22,661 --> 01:10:23,479 කරණාකර මට කියන්න. 804 01:10:25,742 --> 01:10:27,146 - ඔබ තොරතුරු තාක්ෂණ සේවකයෙක්ද? - ඔව්. 805 01:10:28,364 --> 01:10:30,646 සහෝදරයා, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 806 01:10:31,174 --> 01:10:34,008 මිනිස්සු ඒ ගොඩනැගිල්ල කඩන්න යනවා එය සුදුසු නොවන බව පවසමින්. 807 01:10:34,942 --> 01:10:37,942 සියලුම කුලී නිවැසියන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරන ලදී. 808 01:10:38,321 --> 01:10:40,505 අපි කඩන කොන්ත්‍රාත්කරුවන් පමණයි. 809 01:10:40,619 --> 01:10:42,744 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ මහල් නිවාසයේ කුලී නිවැසියන් ගැන. 810 01:10:43,276 --> 01:10:46,068 මම ඔයාට දවස් දෙකක් දෙන්නම් නිවස හිස් කිරීමට. 811 01:10:46,174 --> 01:10:49,322 අනවශ්‍ය කරදර ඇතිකරගන්න එපා. තේරුනාද? 812 01:11:07,138 --> 01:11:10,138 මාර්ක්ගේ ඩෙන්මාර්ක් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඉන්දියානු ය. 813 01:11:10,403 --> 01:11:12,716 ඔවුන් තම ව්‍යාපාරය කරගෙන ගියහ අර OC එකත් එක්ක. 814 01:11:13,025 --> 01:11:14,317 අපි තවමත් ඔවුන්ගේ ලිපිනය සොයමින් සිටිමු. 815 01:11:14,571 --> 01:11:17,530 - අපේ සැලැස්ම කුමක්ද? - මාර්ක් තවමත් ඉන්දියාවේ සිටිනවාදැයි සොයා බැලිය යුතුයි. 816 01:11:18,497 --> 01:11:20,747 තානාපති කාර්යාලයේ අය කොහොමද එම තොරතුරු අපට දෙන්න? 817 01:11:21,505 --> 01:11:22,630 ඔයා හරි. 818 01:11:23,129 --> 01:11:26,504 ඔවුන් අපට කිසිවක් නොකියනු ඇත. 819 01:11:29,789 --> 01:11:33,948 බොරුවට පත්තර ටිකක් දාලා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ මාර්ක් ව්‍යාපාරයේදී මාව රැවැට්ටුවාද? 820 01:11:34,011 --> 01:11:35,263 හොඳ අදහසක් සර්. 821 01:11:47,493 --> 01:11:49,669 ඔබ කරන්නේ කුමන අරමුණක් සඳහාද ඔහුගේ තොරතුරු අවශ්යද? 822 01:11:50,368 --> 01:11:51,786 සර් මම එයාගේ කොම්පැණියේ ආයෝජනය කළා. 823 01:11:52,038 --> 01:11:54,841 සහ පසුගිය මාස හතරේ සිට, මට කිසිම තොරතුරක් ලැබිලා නැහැ. 824 01:11:55,025 --> 01:11:56,275 එයා තාම චෙන්නායි වලද... 825 01:11:56,520 --> 01:11:57,953 නැත්නම් ඔහු නැවත තම උපන් ගමට පැමිණියාද? 826 01:11:58,013 --> 01:11:59,039 කරුණාකර පරීක්ෂා කර මට කියන්න සර්. 827 01:12:00,825 --> 01:12:04,039 මාර්ක් විලියම්ස් ඉන්දියාවට ඇතුළු විය මාස හතකට පෙර. 828 01:12:04,223 --> 01:12:07,556 තවද, ඔහු ආපසු ගොස් නැත තවමත් ඔහුගේ මව් රටට. 829 01:12:07,906 --> 01:12:11,062 ඇයි අනූ මට ආයෙ කතා කළේ නැත්තේ? 830 01:12:13,414 --> 01:12:15,250 සර් මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. 831 01:12:20,032 --> 01:12:22,312 සර් මම හිඟන්නෙක් නෙවෙයි. 832 01:12:22,405 --> 01:12:25,599 මම මගේ ආහාර උපයා ගන්නෙමි ඔබේ ඉරණම කියවීම. 833 01:12:26,700 --> 01:12:28,310 ඒක හොදයි. මේක තියාගන්න. 834 01:12:30,478 --> 01:12:33,654 මම ඔබේ මුහුණේ අරගලය සහ සෙවීම දකිමි. 835 01:12:33,699 --> 01:12:35,866 මට ඔබේ අත්ල පෙන්වන්න. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කියවන්නම්. 836 01:12:35,891 --> 01:12:36,766 ඉදිරියට එන්න. 837 01:12:46,958 --> 01:12:50,034 සර්, ඔබ වටේ ඉන්න මිනිස්සු ගැටළු ජාලයක සිරවී ඇත. 838 01:12:50,156 --> 01:12:52,239 ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් කිරීමට දුවනවා. 839 01:12:53,164 --> 01:12:55,495 ඒත් ඔය දැල කරකවපු එකා ඔයා. 840 01:12:56,645 --> 01:12:59,353 ඔබේ සාමාන්‍ය තත්ත්වය කෙමෙන් කෙමෙන් සිදුවෙමින් පවතී අද්භූත. 841 01:12:59,473 --> 01:13:01,867 නමුත් ඔබ එය වටහා නොගෙන ව්‍යාකූල වී ඇත. 842 01:13:08,770 --> 01:13:12,062 අපගේ ඉන්ද්‍රියයන්ට නොපෙනෙන දේ සිහින පෙන්වයි. 843 01:13:15,385 --> 01:13:20,156 'ජක්කම්මා!' සිතන්න, එවිට ඔබට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත. 844 01:13:26,788 --> 01:13:28,430 'ජක්කම්මා' ඔයාව බලා ගනීවි. 845 01:13:28,524 --> 01:13:30,383 සොයන්න, සර්! නවතින්න එපා. 846 01:13:42,375 --> 01:13:44,208 අභිරහස් මරණ දිගටම රෝයල් ටවුන් රෙසිඩන්ස් එකේ 847 01:13:56,234 --> 01:13:57,672 මගේ නම චන්ද්‍රන් සර්. 848 01:13:58,458 --> 01:14:01,922 එන දේ නවත්වන්න බැහැ. 849 01:14:07,049 --> 01:14:07,844 ඔව්, ලොක්කා? 850 01:14:08,196 --> 01:14:14,073 මම කියෙව්වා අභිරහස් මරණ ගොන්නක් කියලා මගේ මහල් නිවාසයේ සිදු විය. 851 01:14:14,717 --> 01:14:18,829 තවත් ලිපි පළ කර තිබිය යුතුය මේ මිනීමැරුම් ගැන. 852 01:14:19,252 --> 01:14:20,659 ඒවා මා වෙනුවෙන් එකතු කරන්න. 853 01:14:30,275 --> 01:14:31,275 සර්, චන්ද්‍රන්ගේ ගෙදර කොහෙද? 854 01:14:31,610 --> 01:14:33,069 දකුණු පැත්තේ අන්තිම ගෙදර. 855 01:14:33,446 --> 01:14:34,024 හරි හරී. 856 01:14:38,126 --> 01:14:39,835 හලෝ මැඩම්. මම තීරන්. 857 01:14:40,204 --> 01:14:42,557 චන්ද්‍රන් එදා උසාවියට ​​ආවේ ඇයි? 858 01:14:42,806 --> 01:14:46,181 මොකක්ද මෙයා අතර තියෙන ප්‍රශ්නේ රාජකීය නගරයේ අයිතිකරු? 859 01:14:46,226 --> 01:14:48,419 ක්‍රිෂ්ණමූර්ති මගේ මහත්තයා මැරුවා. 860 01:14:48,551 --> 01:14:50,247 මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා. 861 01:14:50,743 --> 01:14:52,827 මට ඇති. කරුණාකර යන්න. 862 01:14:52,852 --> 01:14:54,958 අපි සාමයෙන් ජීවත් වෙමු. 863 01:14:55,653 --> 01:14:58,091 'ක්‍රිෂ්ණමූර්ති චන්ද්‍රන්ව මැරුවා?!' 864 01:14:58,332 --> 01:15:00,874 "ඇයි අනූට මාව ඕන උනේ" 'ක්‍රිෂ්ණමූර්ති හමුවෙනවාද?' 865 01:15:04,605 --> 01:15:07,450 -ප්‍රදීප්, ඔබට එම ලිපි ලැබුණාද? - ඔව්. 866 01:15:07,559 --> 01:15:10,779 ඔබේ මහල් නිවාසයේ ජීවත් වූ සියලු දෙනා අඛණ්ඩව සති කිහිපයකින් මිය ගියේය. 867 01:15:11,320 --> 01:15:13,278 හැමෝගෙම නම ඔය කිව්ව වගේ එකයි. 868 01:15:19,080 --> 01:15:21,200 මෙය විවිධ පත්‍රිකාවල සිරස්තල විය. 869 01:15:25,415 --> 01:15:28,401 ඔබ කියූ නම් ලිපියේ ඇත. නමුත් ඔවුන් එකම මුහුණුද? 870 01:15:29,103 --> 01:15:29,978 ඔව්. 871 01:15:31,017 --> 01:15:32,760 ඔයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 872 01:15:33,080 --> 01:15:35,080 ඇත්තටම ඒක මගේ ඔලුවේ තිබ්බා නම්.. 873 01:15:36,285 --> 01:15:37,243 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 874 01:15:37,616 --> 01:15:39,074 මේ මානි, හිටපු හමුදා භටයෙක්. 875 01:15:41,197 --> 01:15:43,031 මේ ජෝති සහ දීපා යුවළක්. 876 01:15:43,233 --> 01:15:44,108 ඔවුන්ට දරුවෙක් නැත. 877 01:15:45,027 --> 01:15:45,985 සහ… 878 01:15:46,565 --> 01:15:48,693 ඇය ලක්ෂ්මි. ඇයට කිසිවෙක් නැත. 879 01:15:50,965 --> 01:15:51,840 කුමාර. 880 01:15:52,109 --> 01:15:53,192 ආහාර නිෂ්පාදන බෙදාහරින්නෙක්. 881 01:15:55,106 --> 01:15:56,107 මේ කලීස්වරන්. 882 01:15:56,507 --> 01:15:57,590 මගේ අසල්වැසියා. 883 01:15:58,088 --> 01:15:59,463 ඉතින්, ඒ සියල්ල ඇත්ත. 884 01:15:59,770 --> 01:16:02,883 නමුත් ඒවා ඔබට පමණක් පෙනෙන්නේ ඇයි? මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඕන. 885 01:16:03,483 --> 01:16:06,191 සමහර විට, ඔබ සිහින දකින දේ සැබෑ ජීවිතයේ සිදු විය හැක. 886 01:16:06,426 --> 01:16:09,474 එය අතීතයේ සිදු වූ දෙයක් විය හැකිය නැත්නම් වෙන්න යන දෙයක්. 887 01:16:16,728 --> 01:16:19,445 මේ සියල්ල යැයි කියනු ලැබේ අනතුරු සහ සියදිවි නසාගැනීම්. 888 01:16:20,064 --> 01:16:21,314 මම දැක්ක දේ ඇත්ත නම්, 889 01:16:24,585 --> 01:16:27,094 - මේ සියල්ල මිනීමැරුම්. -කුමක් ද?! 890 01:16:33,210 --> 01:16:36,680 සිහින පෙන්නුම් කරයි සහ සන්නිවේදනය කරයි ගොඩක් දේවල්. 891 01:16:36,921 --> 01:16:38,087 අපි දැනුවත් විය යුතුයි. 892 01:16:38,398 --> 01:16:39,273 ඔව්! 893 01:16:40,281 --> 01:16:41,781 ඒවා මට පෙනෙන්න තිබුණා 894 01:16:42,317 --> 01:16:43,922 ඒ නිසා ඔවුන්ට මට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්. 895 01:16:45,856 --> 01:16:48,439 ගැන තොරතුරු අවශ්‍යයි රාජකීය නගරයේ අතීත කුලී නිවැසියන් 896 01:16:48,672 --> 01:16:50,088 සහ ඔවුන් සිටින ස්ථානය. 897 01:16:50,820 --> 01:16:54,278 ඒ වගේම අපි සොයා බැලිය යුතුයි ක්‍රිෂ්ණමූර්ති ගැන. 898 01:16:54,470 --> 01:16:56,887 ඉම්රාන්ගේ මාමා දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙකි. 899 01:16:57,071 --> 01:16:59,104 ඔහු සම්බන්ධ විය යුතුය ඔබේ ප්‍රදේශයේ රෙජිස්ට්‍රාර් සමඟ. 900 01:16:59,345 --> 01:17:02,595 අපිට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන් අපි ලියාපදිංචි විස්තර ලබා ගන්නේ නම්. 901 01:17:02,798 --> 01:17:03,757 ඔබ හරි. 902 01:17:29,486 --> 01:17:32,385 [දුරකථන නාද වේ] 903 01:17:40,103 --> 01:17:41,020 ඔව්? 904 01:17:41,379 --> 01:17:43,648 මචන් මම අනූගේ ගෙදර ගියා. 905 01:17:43,738 --> 01:17:44,857 එහි කිසිවෙක් වාසය කරන්නේ නැත. 906 01:17:45,059 --> 01:17:47,017 ඇගේ මව මීට වසර පහකට පෙර මිය ගියාය. 907 01:17:47,392 --> 01:17:50,211 ඒවගේම මට අනූගෙ යාලුවෙක්ව හම්බවුනා පූජා. 908 01:17:52,648 --> 01:17:53,529 මට විනාඩියක් දෙන්න. 909 01:17:56,390 --> 01:17:58,515 - එයාට කතා කරන්න පූජා. - නිසැකවම. 910 01:17:58,609 --> 01:18:03,833 තීරන්, අනූට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා ඔබ සමඟ වෙන්වීමෙන් පසු. 911 01:18:04,200 --> 01:18:06,408 ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද අනු. 912 01:18:06,656 --> 01:18:08,531 තීරන්ට USA එකෙන් ජොබ් ඔෆර් එකක් ආවා. 913 01:18:08,637 --> 01:18:10,720 නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 914 01:18:11,088 --> 01:18:13,594 ඔහුට ඔබෙන් ඈත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 915 01:18:14,515 --> 01:18:16,635 ඔයා දැනගන්නවට එයා කැමති වුනේ නෑ. 916 01:18:17,821 --> 01:18:20,238 ඔහු සෑම දෙයක්ම කළේ නිසාය ඔහු ඔබට ආදරය කළේය. 917 01:18:20,341 --> 01:18:21,424 එයාව නැති කරගන්න එපා. 918 01:18:22,478 --> 01:18:24,812 ඇය විවාහ වුණේ නැහැ. 919 01:18:33,228 --> 01:18:34,187 එවිට… 920 01:18:34,423 --> 01:18:35,298 ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 921 01:18:35,437 --> 01:18:36,476 එය… 922 01:18:37,926 --> 01:18:40,047 පූජා, මම ගැබ්ගෙන. 923 01:18:40,187 --> 01:18:41,103 කුමක් ද?! 924 01:18:41,660 --> 01:18:42,687 තීරන් දන්නවද? 925 01:18:43,093 --> 01:18:44,211 මට එයා දැනගන්න ඕන නෑ. 926 01:18:44,330 --> 01:18:46,687 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? ඔබ එය නතර කිරීම වඩා හොඳය. 927 01:18:48,996 --> 01:18:51,204 - ඒක නිකම්… -ඒත් ඒ අපේ බබා. 928 01:18:51,293 --> 01:18:52,859 සාරා ඔයාගේ දුව. 929 01:18:58,578 --> 01:19:00,281 ආයුබෝවන්? තීරන්? 930 01:19:00,864 --> 01:19:01,781 තීරන්? 931 01:19:02,661 --> 01:19:03,536 මචන්? 932 01:19:05,133 --> 01:19:06,690 මචන් උබ ඉන්නවද? 933 01:19:10,581 --> 01:19:16,375 "මගේ ලස්සන සඳ" 'මම කවදාවත් ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ! " 934 01:19:17,041 --> 01:19:23,041 "මගේ ආත්මය! මගේ ජීවිතය!' "මම මළ ආත්මයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ" 935 01:19:23,762 --> 01:19:29,887 "වැස්ස මා හරහා විසිරී යයි" 'එය මගේ ආත්මය ගිනි ගනී" 936 01:19:29,912 --> 01:19:36,079 "මගේ හදවත පිච්චෙනවා" 'මම ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරනවා" 937 01:19:36,106 --> 01:19:42,064 "මගේ ජීවිතයේ වැරදි" "දැන් ආයෙත් මං ගාවට එනවා" 938 01:19:42,273 --> 01:19:43,641 'ඔයාට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.' 939 01:19:43,916 --> 01:19:50,916 "අඳුරු වලාකුළු මා වටකරයි" 'මාව බිමට අදිනවා' 940 01:19:50,941 --> 01:19:56,108 "මට දැන් තේරෙනවා මගේ වැරදි" 941 01:19:56,405 --> 01:20:00,961 "මම වෙව්ලනවා සහ වෙව්ලනවා" 'මම ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරනවා" 942 01:20:01,314 --> 01:20:04,156 කලීස්වරන්, දොර අරින්න. 943 01:20:04,536 --> 01:20:08,661 "මගේ ලස්සන සඳ" 'මම කවදාවත් ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ! " 944 01:20:09,375 --> 01:20:15,250 "මගේ ආත්මය! මගේ ජීවිතය!' "මම මළ ආත්මයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ" 945 01:20:17,090 --> 01:20:20,340 දොර අරින්න! කරුණාකර විවෘත කරන්න! 946 01:20:26,216 --> 01:20:27,466 කුමාර මහත්මයා! 947 01:20:33,941 --> 01:20:36,219 කවුරුහරි, මට උත්තර දෙන්න! 948 01:21:08,166 --> 01:21:09,831 - සර්? -ම්ම්ම්. 949 01:21:14,250 --> 01:21:16,591 ඔබ කවුද, සහ ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 950 01:21:17,166 --> 01:21:19,286 මම තීරන්. මම IT එකේ වැඩ කරන්නේ. 951 01:21:19,734 --> 01:21:22,552 අනූ සහ සාරා අතුරුදහන්, සහ මට අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යයි. 952 01:21:23,541 --> 01:21:25,450 අනූ සහ සාරා කවුද? 953 01:21:26,046 --> 01:21:27,872 සර්, අනූ මගේ බිරිඳ. 954 01:21:28,427 --> 01:21:29,677 සාරා මගේ දරුවා. 955 01:21:29,863 --> 01:21:30,950 ඔබේ දරුවා අතුරුදහන්? 956 01:21:31,890 --> 01:21:33,973 -ඇය කොපමණ වයස ද? - හහ්… 957 01:21:34,166 --> 01:21:37,435 මම හිතන්නේ පහක් හයක් විතර ඇති. 958 01:21:37,874 --> 01:21:39,040 ඔයා හිතන්න? 959 01:21:39,473 --> 01:21:41,515 ඔයා ළමයාගේ තාත්තා නේද? 960 01:21:41,927 --> 01:21:42,969 ඔව් සර්. 961 01:21:44,004 --> 01:21:45,849 ආහ්... අපි විවාහ වුණේ නැහැ. 962 01:21:46,090 --> 01:21:48,257 අපි එකට හිටියා අපි වෙන්වීමට පෙර. 963 01:21:48,650 --> 01:21:50,442 මම දැන් සොයාගත්තා මට ළමයෙක් ඉන්නවා. 964 01:21:52,047 --> 01:21:54,172 මුලින්ම ඔබට විවාහයෙන් පිටත දරුවන් ඇති, 965 01:21:54,410 --> 01:21:56,285 එහෙනම් ඔයා විවාහ වෙන්න ඔබගේ අත්හදා බැලීමේ කාලයෙන් පසුව. 966 01:21:56,500 --> 01:21:58,513 අපි ඇත්තටම වේගයෙන් පරිණාමය වෙනවා! 967 01:21:58,768 --> 01:22:00,885 හරි! ඔවුන්ගේ ඡායාරූප තිබේද? 968 01:22:01,004 --> 01:22:02,004 ඔව්, මම කරනවා. 969 01:22:05,387 --> 01:22:06,345 හියර් යූ ගෝ. 970 01:22:09,035 --> 01:22:10,202 ම්ම්ම්… 971 01:22:11,603 --> 01:22:12,870 ඔවුන් අතුරුදහන් වී කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 972 01:22:13,161 --> 01:22:14,369 ආ... සර්. 973 01:22:14,585 --> 01:22:16,331 සතියකට කලින් අනූ මට කතා කළා. 974 01:22:16,677 --> 01:22:19,052 මම ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. 975 01:22:20,148 --> 01:22:21,731 මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක. 976 01:22:24,260 --> 01:22:26,057 -ඔබ සිටින්නේ කොහේද? - සර්… 977 01:22:26,660 --> 01:22:28,846 මාර්ක් රෝයල් ටවුන් මහල් නිවාසයේ. 978 01:22:30,226 --> 01:22:31,659 රාජකීය නගර මහල් නිවාස? 979 01:22:32,275 --> 01:22:34,940 සර් මේ දවස්වල කවුරුත් නෑ. 980 01:22:35,831 --> 01:22:37,958 මම එම ස්ථානය ගැන බොහෝ කතා අසා ඇත, 981 01:22:37,983 --> 01:22:39,958 සහ ඔබ එහි සාමාන්‍ය ලෙස ජීවත් වෙනවාද? 982 01:22:39,983 --> 01:22:42,096 සර් මගේ කොම්පැනිය ඒක ලීසිං කළා ගෙස්ට් හවුස් එකක් විදියට. 983 01:22:42,122 --> 01:22:43,289 ඉතින්, මම එහි වාසය කළෙමි. 984 01:22:44,878 --> 01:22:47,370 -ශන්මුගම්, එන්න. - සර්? 985 01:22:51,012 --> 01:22:51,956 ඔව් සර්? 986 01:22:52,453 --> 01:22:55,828 කෙල්ලෙක් නැති උන කේස් එකක් නැද්ද රෝයල් ටවුන් මහල් නිවාසවලද? 987 01:22:55,914 --> 01:22:58,872 ඔව්. මීට මාස දෙකකට පෙර, නමින් මිනිසෙක් ක්‍රිෂ්ණමූර්ති පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය. 988 01:22:58,897 --> 01:23:00,315 ක්‍රිෂ්ණමූර්ති, හාහ්? 989 01:23:00,340 --> 01:23:03,006 සර් මමත් හොයනවා ක්‍රිෂ්ණමූර්ති වෙනුවෙන්. 990 01:23:03,067 --> 01:23:05,568 ඔහ්, ඉතින් ඔබ ඔහුවත් සොයනවාද? 991 01:23:06,220 --> 01:23:08,262 එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ පැමිණිල්ල දාන්නේ නැත්තේ ලිඛිතව? 992 01:23:08,287 --> 01:23:09,287 යන්න. 993 01:23:09,681 --> 01:23:10,598 අපි යමු සර්. 994 01:23:18,619 --> 01:23:21,380 සර්, කරුණාකර මට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න මගේ බිරිඳ සහ දරුවා. 995 01:23:21,622 --> 01:23:22,664 පුතා… 996 01:23:22,968 --> 01:23:25,926 මාස දෙකකට පෙර, අනුගේ මාමා ක්‍රිෂ්ණමූර්ති... 997 01:23:25,951 --> 01:23:26,993 ඇය අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා විය. 998 01:23:27,392 --> 01:23:30,184 ඒත් ඒකෙ දරුවෙක් ගැන මොකුත්ම කිව්වේ නෑ. 999 01:23:30,408 --> 01:23:33,044 එසේම ඔහු දුන් ලිපිනය හිස් විය. සහ අංකය වැඩ කළේ නැත. 1000 01:23:33,140 --> 01:23:35,880 ඔබට ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා දෙදෙනාම අහිමි විය, 1001 01:23:36,000 --> 01:23:38,541 සහ මට ඔබ ගැන දැනෙනවා. 1002 01:23:39,778 --> 01:23:40,919 බලන්න. 1003 01:23:41,462 --> 01:23:43,837 අපි සිය ගණනක් හසුරුවන්නෙමු සෑම දිනකම පැමිණිලි, 1004 01:23:44,416 --> 01:23:46,125 මෙය තවත් එකකි. 1005 01:23:46,291 --> 01:23:48,333 ඔබට ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 1006 01:23:49,083 --> 01:23:51,294 වහාම උසාවියට යන්න 1007 01:23:51,466 --> 01:23:52,990 සහ පෙත්සමක් ගොනු කරන්න. 1008 01:23:53,416 --> 01:23:55,786 උසාවිය පනින්න කිව්වම, අපි පනින්නෙමු! 1009 01:23:59,974 --> 01:24:02,661 - ඔව්, සර්? - IT එකේ වැඩ කරන කොල්ලෙක්... 1010 01:24:02,747 --> 01:24:05,375 ඔහුගේ බිරිඳ වාර්තා කළා පමණි සහ දරුවා අතුරුදහන්. 1011 01:24:05,400 --> 01:24:08,041 'ඔහුගේ බිරිඳ ගැන ප්‍රශ්න කළ විට,' 1012 01:24:08,066 --> 01:24:10,544 ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයෙන් අනූ නම් කළේය. 1013 01:24:10,724 --> 01:24:13,544 ඔහුත් ඔබ තුළ රැඳී සිටියි දැන් මහල් නිවාස. 1014 01:24:13,569 --> 01:24:14,919 අයියා මේක දන්නවද? 1015 01:24:15,036 --> 01:24:16,865 'ඔහු කරන්නේ නැහැ සහ' 'එහෙම තියමු.' 1016 01:24:16,990 --> 01:24:18,763 ඔයාට පැමිණිල්ල තියෙනවා නේද? මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 1017 01:24:19,500 --> 01:24:22,169 ඔවුන් ගොනු කළේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? 'අනු වෙනුවෙන් අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක්ද?' 1018 01:24:22,556 --> 01:24:24,181 ඒ බව දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරයා සඳහන් කළේය 1019 01:24:24,249 --> 01:24:25,874 අනුගේ මාමා පැමිණිල්ල දැම්මා මාස දෙකකට පෙර. 1020 01:24:26,220 --> 01:24:27,220 හරි හරී. 1021 01:24:27,625 --> 01:24:28,875 ඇගේ සැමියා ලෙස, 1022 01:24:28,900 --> 01:24:32,294 ඔබට ප්‍රමාණවත් ලියකියවිලි නොමැත 'හැබියස් කෝපස්' ගොනු කරන්න. 1023 01:24:32,490 --> 01:24:33,286 නමුත් තවමත්… 1024 01:24:33,474 --> 01:24:36,641 ඔබ එය ඇගේ පෙම්වතා ලෙස ගොනු කළහොත්, උසාවිය අනිවාර්යයෙන්ම පිළිගන්නවා. 1025 01:24:37,208 --> 01:24:37,872 ස්තුතියි! 1026 01:25:39,353 --> 01:25:41,740 සැබෑව අසත්‍ය වන්නේ මෙතැනදීය. 1027 01:25:42,445 --> 01:25:44,932 නමුත් ඔබ එය වටහා නොගෙන ව්‍යාකූල වී ඇත. 1028 01:25:45,195 --> 01:25:48,529 'මොකද වෙන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද?' 1029 01:25:53,049 --> 01:25:55,833 ඔයා තමයි ඔය ජාලය කරකවුවේ. 1030 01:26:03,294 --> 01:26:06,752 'අපට උපකාරක ලියකියවිලි තිබුනේ නම්,' නඩුව ගොනු කිරීම පහසු වනු ඇත. 1031 01:26:07,773 --> 01:26:09,648 සර්, මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ බිල්පත. 1032 01:26:14,312 --> 01:26:17,770 ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව පවා, කලීස්වරන්ගේ ගිණුම තවමත් සක්‍රීයයි. 1033 01:26:23,779 --> 01:26:26,200 පාරිභෝගිකයා ජීවතුන් අතර නොමැති නම්, අපට මරණ සහතිකයක් හෝ FIR එකක් අවශ්‍යයි. 1034 01:26:26,351 --> 01:26:29,059 දෙකම නොමැතිව, අපි එය අනුමත නොකරමු, නාමිකයාට පවා. 1035 01:26:29,130 --> 01:26:31,106 මම මේක කරන්නේ ඒ නිසා MD මගෙන් ඇහුවා. 1036 01:26:31,181 --> 01:26:33,098 ඔබ නොකරන බවට වග බලා ගන්න මාව අමාරුවේ දාන්න. 1037 01:26:33,318 --> 01:26:37,544 අනුගේ චෙක්පත තැන්පත් වී ඇති බව මට පෙනී ගියේය මාස අටකට පෙර මාර්ක්ගේ සමාගමට. 1038 01:26:37,978 --> 01:26:39,687 'මගේ මහත්තයා කවදාවත් බීලා නැහැ' 1039 01:26:39,820 --> 01:26:42,278 නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ ඝාතනය සිදු වූ බවයි ඒ බාර් සටන නිසා. 1040 01:26:42,317 --> 01:26:44,067 ඇත්තටම බාර් පොර නිසාද? 1041 01:26:44,443 --> 01:26:45,966 මෙන්න ආධාර් පිටපත ලියාපදිංචි කිරීමේදී සපයනු ලැබේ. 1042 01:26:46,129 --> 01:26:47,587 මෙය ඔබට සොයා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත නව ලිපිනය. 1043 01:26:51,302 --> 01:26:52,646 සර් මම තීරන්. 1044 01:26:52,916 --> 01:26:54,294 මම Royal Town Apartments එකෙන්. 1045 01:26:54,481 --> 01:26:56,189 - මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. - සමාවෙන්න, සර්. 1046 01:26:56,242 --> 01:26:58,158 - මම ඔයා කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ! - සර්, සර්. 1047 01:26:58,257 --> 01:26:59,965 මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 1048 01:27:00,153 --> 01:27:01,695 - ඉතින්, යන්න! - සර්… 1049 01:27:02,166 --> 01:27:03,458 මම අනුගේ සැමියා. 1050 01:27:03,791 --> 01:27:05,216 මට ඔයාගෙන් වැදගත් දෙයක් අහන්න ඕන. 1051 01:27:06,398 --> 01:27:07,898 ඔබ ක්‍රිෂ්ණමූර්ති කෙනෙක් දන්නවාද? 1052 01:27:07,927 --> 01:27:09,510 ක්‍රිෂ්ණමූර්ති අනුගේ ඥාතියෙකි. 1053 01:27:09,593 --> 01:27:11,404 ඔහු සඟරා වාර්තාකරුවෙකු විය. 1054 01:27:12,208 --> 01:27:15,068 ඔහු සැඟවුණු සත්‍යයන් රැසක් හෙළි කළේය. 1055 01:27:15,958 --> 01:27:18,041 එබැවින් ඔවුහු ඔහුව නෙරපා දැමූහ. 1056 01:27:18,375 --> 01:27:20,125 ඔහු සම්බන්ධ විය අපගේ ව්‍යාපාරයේ ඕනෑවට වඩා 1057 01:27:20,286 --> 01:27:21,994 ඒ වගේම මරණ තර්ජනවලට පවා මුහුණ දුන්නා. 1058 01:27:22,458 --> 01:27:25,966 ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සිට චන්ද්‍රන් යොදාගෙන, ඔහු නීතිමය පියවර ගැනීමට උත්සාහ කළේය. 1059 01:27:26,344 --> 01:27:28,552 නමුත් චන්ද්‍රන් විය උසාවියේදී මැරුවා. 1060 01:27:29,166 --> 01:27:31,591 ඉන් පසු, මට ක්‍රිෂ්ණමූර්ති එක්ක තිබුණු සම්බන්ධය නැති වුණා. 1061 01:27:31,833 --> 01:27:33,505 මට එයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයිද? 1062 01:27:33,676 --> 01:27:34,759 මම ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 1063 01:27:36,458 --> 01:27:38,365 ඔහු නිතරම ඔහුගේ අංකය වෙනස් කරයි. 1064 01:27:38,833 --> 01:27:41,302 f මම ඔහුට පණිවිඩයක් යවනවා, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත අමතනු ඇත. 1065 01:27:41,395 --> 01:27:43,411 - එවිට මම ඔහුට ඔබ වෙත ළඟා වීමට සලස්වන්නෙමි. - ස්තූතියි, සර්. 1066 01:27:48,376 --> 01:27:51,185 සර් අපි පොඩ්ඩක් බලමුද කලීස්වරන්ගේ මරණ සහතිකය? 1067 01:27:54,195 --> 01:27:56,966 සර්! මට බලාගන්න ගොඩක් අය ඉන්නවා. 1068 01:27:57,283 --> 01:27:58,367 ඔබ මට ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවිය යුතුයි. 1069 01:27:59,578 --> 01:28:01,578 - එය ඉක්මනින් කරන්න. - මම නැවත එන්නම්. 1070 01:28:02,992 --> 01:28:05,158 සර් මේක කලීස්වරන්ගේ මරණ සහතිකය. 1071 01:28:05,750 --> 01:28:06,789 ඔබට එය තිබේද? 1072 01:28:11,849 --> 01:28:15,062 ඔබට කුඩා කාර්යයක් හැසිරවිය නොහැක, තවමත් ඔබ ඇමතුමක් ගන්නවාද? 1073 01:28:15,333 --> 01:28:17,141 අපේ අයියට කිසිම අදහසක් නෑ අපි මහල් නිවාසය කුලියට ගත්තා. 1074 01:28:17,541 --> 01:28:19,281 ඒ මිනිහා හැම දෙයක්ම හාරනවා. 1075 01:28:19,976 --> 01:28:20,969 ඔහු එය කඩා දැමුවහොත්, 1076 01:28:21,103 --> 01:28:23,547 සහෝදරයාගේ නම වැගිරෙනු ඇත, අපිත් ඇදගෙන යන්නෙමු. 1077 01:28:24,166 --> 01:28:27,000 "කලීස්වරන්ගේ ගිණුම සක්‍රීය නම්" "ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව පවා" 1078 01:28:27,658 --> 01:28:30,117 'කවුද මුදල් තැන්පත් කළේ?' 1079 01:28:30,291 --> 01:28:31,823 එයාට නෑදෑයෝ නෑ සර්. 1080 01:28:32,065 --> 01:28:34,958 මගේ ළමයි ඔක්කොම ඇමරිකාවේ පදිංචි වෙලා. 1081 01:28:36,000 --> 01:28:37,831 කලින් VAO අනුමත කරන ලදී, 1082 01:28:37,940 --> 01:28:40,446 සහ ඔහුට සැලකුවේ ය හිමිකම් නොගත් මළ සිරුරක්. 1083 01:28:40,471 --> 01:28:43,415 "ඉතින්, එයාගේ ළමයි ඒක දන්නේ නැහැ" ඔවුන්ගේ පියා මිය ගියේය. 1084 01:28:43,770 --> 01:28:46,198 'කලීස්වරන් කිව්වා එයාගේ පුතා ඉන්නේ ඇමෙරිකාවේ කියලා. 1085 01:28:46,629 --> 01:28:47,962 'මම කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?' 1086 01:28:59,312 --> 01:29:01,228 විශාල පහරවල් ගොඩක් සම්බන්ධයි. 1087 01:29:01,273 --> 01:29:02,906 මේකට දේශපාලන සම්බන්ධකම් තියෙනවා. 1088 01:29:08,372 --> 01:29:10,075 'මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද?' 1089 01:29:10,100 --> 01:29:12,286 මට ටිකක් කල් දෙන්න, මම මේක අද හවසට පිළිවෙල කරන්නම්. 1090 01:29:12,311 --> 01:29:15,099 ඇති! මම එය තනිවම හසුරුවන්නෙමි, යන්තම් එල්ලන්න. 1091 01:31:00,434 --> 01:31:02,005 ගිහින් බලන්න කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා. 1092 01:31:02,132 --> 01:31:03,325 අනික ඔයා මේ පැත්ත ගන්න. 1093 01:32:12,653 --> 01:32:13,625 හේයි! 1094 01:32:14,028 --> 01:32:17,818 අර IT කෙල්ලටයි ඒ අයටයි කියන්න යූ ටියුබ් කොල්ලෝ දැන් ඉවත් වෙන්න. 1095 01:32:51,205 --> 01:32:52,341 හිතවත්ද? 1096 01:32:52,916 --> 01:32:54,141 අපොයි! 1097 01:32:59,179 --> 01:33:00,554 සාරා! 1098 01:33:04,165 --> 01:33:05,207 සාරා? 1099 01:33:34,039 --> 01:33:35,789 හේයි, ගිහින් ටෙරස් පරීක්ෂා කරන්න. 1100 01:33:35,833 --> 01:33:36,789 එන්න, අපි ඉහළට යමු. 1101 01:33:43,125 --> 01:33:44,724 ස්වේතා, සෝපානය අසලදී මාව හමුවන්න. 1102 01:33:45,512 --> 01:33:46,887 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම ඔබට එහි කියන්නම්. 1103 01:33:47,078 --> 01:33:48,130 ඉක්මනට එන්න. 1104 01:33:50,208 --> 01:33:52,336 තීරන් මොකක්ද අවුල? මේ දරුවා කවුද? 1105 01:33:52,380 --> 01:33:54,109 ෂ්! මම පස්සේ කියන්නම්. 1106 01:34:57,275 --> 01:34:59,609 'අපිට දරුවෙක් ඉන්නවා නම්' 'අපි ඔවුන්ට කුමක් නම් කරමුද?' 1107 01:35:00,629 --> 01:35:02,189 මම දන්නවා ඌ කොල්ලෙක් වෙයි කියලා. 1108 01:35:02,442 --> 01:35:03,817 ඒත් මට මුලින්ම ඕන කෙල්ලෙක්. 1109 01:35:04,744 --> 01:35:06,244 කෙල්ලෙක් නම්, අපි එයාට දිශා කියලා නම දාමු. 1110 01:35:06,382 --> 01:35:08,382 නැහැ, අපි ඇයට සාරා යන නම දෙමු. 1111 01:35:13,696 --> 01:35:16,622 ඔබට දරුවෙකු හොඳින් ඇති දැඩි කළ නොහැකි නම්, ඇයි එකක් තියෙන්නේ? 1112 01:35:16,647 --> 01:35:18,255 - හහ්? - මොකක්ද වැරැද්ද, ඩොක්ටර්? 1113 01:35:19,872 --> 01:35:21,809 ඇයට සැලකිල්ලක් නැත, 1114 01:35:22,297 --> 01:35:24,200 දවස් ගණන් කෑම නෑ. 1115 01:35:24,244 --> 01:35:28,669 ඇගේ බඩවැල් වියළී ඇත. ඇය සෝඩා සහ කුණු කසළ මත දිවි ගලවාගෙන ඇත. 1116 01:35:28,814 --> 01:35:30,896 එබැවින් ඇගේ බඩ දැඩි ලෙස අවුල් වී ඇත. 1117 01:35:31,273 --> 01:35:33,365 ඇගේ පෙනහළු ද ආසාදනය වී ඇත. 1118 01:35:36,353 --> 01:35:37,562 මට හැමදේම නැති වුනා ඩොක්ටර්. 1119 01:35:37,587 --> 01:35:39,443 මම හෙව්වා මගේ බිරිඳ සහ දරුවා දෙදෙනාම. 1120 01:35:39,865 --> 01:35:41,247 මම ඇයව සොයාගත්තා. 1121 01:35:41,702 --> 01:35:43,202 මම දන්නේ නැහැ එයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා. 1122 01:35:43,332 --> 01:35:46,165 ඔහ්! මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඇය මානසික ආතතියෙන් වැඩියි. 1123 01:35:46,750 --> 01:35:50,458 සමහරවිට ඇයට ඇති පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධය. 1124 01:35:51,083 --> 01:35:52,703 ඇය මෙයින් සුවය ලබයිද? 1125 01:35:52,926 --> 01:35:55,551 කලබල වෙන්න එපා. ප්රකෘතිමත් වීම කාලය ගතවේ. 1126 01:35:55,617 --> 01:35:59,166 ඇයගේ සෞඛ්යය පළමු තැනට පැමිණේ. අපි දැන් වැඩ කරන්නේ එයයි. 1127 01:36:00,666 --> 01:36:02,625 අපි ඇයව නිරීක්ෂණ යටතේ තබා ගන්නෙමු දවසක් දෙකක් සඳහා. 1128 01:36:02,750 --> 01:36:04,500 ඊට පස්සේ, අපි විසර්ජනය සලකා බලමු. 1129 01:36:05,166 --> 01:36:07,125 හරි, ඩොක්ටර්. ස්තුතියි! 1130 01:36:12,716 --> 01:36:14,898 සර් අපි ඩෙටනේටර් 16ක් තියමු. 1131 01:36:15,219 --> 01:36:17,453 සහ පළමු අට වනු ඇත බිම් මහලේ කුළුණු වල. 1132 01:36:17,625 --> 01:36:19,797 ඊළඟ අට ඇතුලට එනවා තෙවන මහලේ ආධාරක. 1133 01:36:19,882 --> 01:36:21,898 පළමුව, අපි තුන්වන මහල පිපිරවිය යුතුය. 1134 01:36:21,937 --> 01:36:23,422 ඊළඟට බිම් මහල. 1135 01:36:23,517 --> 01:36:25,414 තත්පර තිහකින් සියල්ල විසඳෙනු ඇත. 1136 01:36:25,918 --> 01:36:27,062 අපිට ඇණවුම ලැබුනොත්, 1137 01:36:27,523 --> 01:36:28,976 - අපිට ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න පුළුවන් සර්. - එය කවදාද? 1138 01:36:29,291 --> 01:36:31,906 ඇමතිතුමා එක්ක වචනයක් තියෙනවනම්. අපට ලකුණ ලබා ගත හැකිය. 1139 01:36:32,259 --> 01:36:33,384 කරනු ඇත. 1140 01:36:33,820 --> 01:36:36,570 - ඒත්, මගේ වචනය මදිද? - අපට අනුගමනය කිරීමට විධිමත් ක්‍රම තිබේ. 1141 01:36:36,734 --> 01:36:40,911 ඔබ සඳහන් කළ ක්‍රියාත්මක කිරීම කුමක් වුවත් සුමටව ඉදිරියට යා යුතුය. 1142 01:36:44,990 --> 01:36:46,129 හොඳයි. 1143 01:36:46,931 --> 01:36:48,750 - ඇය සුවය ලබයි-- ඔව්? - ඩොක්ටර්. 1144 01:36:48,993 --> 01:36:50,368 සාරා කතා කරන්නේ නැහැ. 1145 01:36:50,638 --> 01:36:52,305 ඇය බියට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 1146 01:36:52,493 --> 01:36:54,724 සමාවෙන්න සර්. ඇයට කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 1147 01:36:55,375 --> 01:36:56,500 ඇයට ඇහෙනවා, 1148 01:36:57,083 --> 01:36:59,125 - නමුත් කතා කරන්න බැහැ. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වෛද්‍යවරයා? 1149 01:36:59,666 --> 01:37:01,750 සමහර විට ඇයට මෙය උපතේ සිටම තිබෙන්නට ඇත. 1150 01:37:02,208 --> 01:37:04,036 අපට ශ්‍රව්‍ය කථන චිකිත්සාව උත්සාහ කළ හැකිය. 1151 01:37:06,708 --> 01:37:09,896 කොපමණ කාලයක් දක්වා සාරා ආයෙත් සාමාන්‍යද? 1152 01:37:10,208 --> 01:37:11,750 ඒක ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ සර්. 1153 01:37:12,655 --> 01:37:14,750 ඇය සිරකරුවෙකුගේ ජීවිතය ගත කර ඇත. 1154 01:37:15,344 --> 01:37:17,258 ඒ වගේම ඇයට කාලය අවශ්‍යයි බියෙන් මිදෙන්න. 1155 01:37:17,471 --> 01:37:19,055 ඇය සමඟ යම් කාලයක් ගත කරන්න. 1156 01:37:19,297 --> 01:37:21,213 ඇයගේ ප්රියතම ස්ථාන වෙත ඇයව රැගෙන යන්න. 1157 01:37:21,583 --> 01:37:23,541 ඇය සතුටින් සිටීමට වග බලා ගන්න. 1158 01:37:23,754 --> 01:37:25,171 ඉක්මනින්, ඇය හොඳින් වනු ඇත. 1159 01:37:28,331 --> 01:37:29,971 යාලුවනේ, ඔච්චර පහත් වෙන්න එපා. 1160 01:37:33,291 --> 01:37:35,497 මම අනූගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවා. 1161 01:37:58,641 --> 01:37:59,422 සාරා? 1162 01:38:00,583 --> 01:38:01,641 ඔයා මාව දන්නව ද? 1163 01:38:14,083 --> 01:38:15,166 සහ, මම කවුද? 1164 01:38:43,185 --> 01:38:48,958 "ලස්සන චිත්‍රයක් ළඟට ආවා" 1165 01:38:49,791 --> 01:38:55,500 "මට අහිමි වූ සිනහව නැවත ලබා දීම!" 1166 01:38:56,375 --> 01:39:02,333 "ඇගේ අහිංසකකම මගේ වේදනාව සුව කළා" 1167 01:39:02,916 --> 01:39:09,291 "මගේ මුළු ආදරය ඔබටයි" 'මගේ පුංචි දුව! " 1168 01:39:27,728 --> 01:39:33,687 "පියෙකුගේ ගායනය සනසයි" 'ඔහුගේ ආරක්ෂකයා කිසිදා මැකී යන්නේ නැත! " 1169 01:39:34,004 --> 01:39:40,171 "මම ඔබට ලෝකය දෙන්නම්" 'ඔබ සිනාසෙනවා බලන්න, ඔබ මගේ තෝතැන්නයි! " 1170 01:40:06,558 --> 01:40:12,183 "තදයේ ජීවමාන කවියක් වගේ" 1171 01:40:12,445 --> 01:40:18,736 "ඇය සමනලයෙකු මෙන් මගේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන සිටී!" 1172 01:40:18,856 --> 01:40:23,148 "ඇගේ මුහුණ දෙවිවරු වරක් ඇදගත් කලාවකි..." 1173 01:40:23,184 --> 01:40:26,267 "එහෙනම් සදහටම නැති වුනා!" 1174 01:40:26,465 --> 01:40:29,882 "දිලිසෙන සඳක්..." 1175 01:40:30,083 --> 01:40:33,041 "ඇය පිපුණු මල් මෙන් සිනාසෙයි!" 1176 01:40:33,071 --> 01:40:36,321 "එයා දන්නවා අම්මගෙ ආදරේ..." 1177 01:40:36,351 --> 01:40:39,809 "ඒ වගේම මගේ එකත් දැනගන්නවා!" 1178 01:40:40,289 --> 01:40:46,372 "මගේ මුළු ආදරය ඔබටයි" 'මගේ පුංචි දුව! " 1179 01:41:06,080 --> 01:41:11,664 "ලස්සන චිත්‍රයක් ළඟට ආවා" 1180 01:41:12,416 --> 01:41:18,333 "මට අහිමි වූ සිනහව නැවත ලබා දීම!" 1181 01:41:19,286 --> 01:41:25,161 "ඇගේ අහිංසකකම මගේ වේදනාව සුව කළා" 1182 01:41:25,668 --> 01:41:32,668 "මගේ සියලු ආදරය ඔබටයි" 'මගේ පුංචි දුව! " 1183 01:41:33,808 --> 01:41:39,266 "පියෙකුගේ ගායනය සනසයි" 'ඔහුගේ ආරක්ෂකයා කිසිදා මැකී යන්නේ නැත! " 1184 01:41:39,291 --> 01:41:45,541 "මම ඔබට ලෝකය දෙන්නම්" 'ඔබ සිනාසෙනවා බලන්න, ඔබ මගේ තෝතැන්නයි! " 1185 01:41:45,781 --> 01:41:48,906 "ඔබේ සිනහව මගේ තෝතැන්නයි!" 1186 01:41:49,088 --> 01:41:52,922 "ඔබේ සිනහව මගේ තෝතැන්නයි!" 1187 01:42:37,411 --> 01:42:39,369 ඔහු සෑම විස්තරයක්ම හාරා ගත්තේය. 1188 01:42:39,994 --> 01:42:41,994 එතෙක් ඔබ සියලු දෙනාම කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1189 01:42:43,733 --> 01:42:45,566 යමක් සිදු වුවහොත්, ඔබ අවසන්. 1190 01:43:23,640 --> 01:43:25,878 චෙංගල්පත්තු පරීක්ෂක මෙතන. 1191 01:43:26,081 --> 01:43:26,706 ඔව්, සර්? 1192 01:43:26,799 --> 01:43:29,250 ඔබ අතුරුදහන් පැමිණිල්ලක් දුන්නා ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා සඳහා. 1193 01:43:29,372 --> 01:43:34,029 මාසයකට පෙර, කාන්තාවක් සහ දරුවෙකු පාලූර් ධාවන පථය අසල මිය ගොස් ඇත. 1194 01:43:34,138 --> 01:43:36,208 මෘත දේහයන් දැනට GH රෝහලේ තබා ඇත. 1195 01:43:36,539 --> 01:43:38,497 ඔබට පැමිණ සිරුරු හඳුනා ගත හැකිය. 1196 01:43:38,833 --> 01:43:40,318 ඒක වෙන්න බෑ සර්. 1197 01:43:40,450 --> 01:43:41,794 ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 1198 01:43:41,976 --> 01:43:43,146 මගේ දරුවා නැවත මා සමඟ පැමිණ ඇත, සර්. 1199 01:43:43,973 --> 01:43:45,935 - ඇය මා සමඟ මෙහි සිටී. - එවිට ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1200 01:43:46,208 --> 01:43:48,267 මගේ බිරිඳ තවමත් අතුරුදන්. මම ඇයව සොයනවා. 1201 01:43:48,458 --> 01:43:51,764 ඔබ අපට කරදර කර අපව ඇදගෙන යන්න ඔවුන් අතුරුදහන් වූ විට අධිකරණය. 1202 01:43:51,789 --> 01:43:53,391 නමුත් ඔබ ඒවා සොයාගත් පසු, ඔබ අපට දන්වන්නේ නැත. 1203 01:43:53,416 --> 01:43:56,195 එක්ක ස්ටේෂන් එකට එන්න පරීක්ෂණය සඳහා දරුවා. 1204 01:44:01,049 --> 01:44:02,737 - ආයුබෝවන්? - මේ තීරන් ද? 1205 01:44:02,809 --> 01:44:03,221 ඔව් සර්. 1206 01:44:03,622 --> 01:44:05,914 පොලිසියට ඇති ඔයාව ස්ටේෂන් එකට කැඳෙව්වා. 1207 01:44:06,244 --> 01:44:09,320 එහි නොයන්න. ඔවුන් ඔබව නඩුවකට කොටු කරයි. 1208 01:44:09,447 --> 01:44:10,930 ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? ඔයා කව්ද? 1209 01:44:11,150 --> 01:44:13,650 මම බෙදාගන්නා ස්ථානයකදී මාව හමුවන්න. අපි එතන කතා කරමු. 1210 01:44:22,547 --> 01:44:27,292 ඔවුන් ස්වභාවික සියල්ල විනාශ කරයි එම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මෙහි සම්පත්. 1211 01:44:28,140 --> 01:44:29,729 එය මතභේදයේ අස්ථියයි. 1212 01:44:31,454 --> 01:44:33,354 මම ඔයාව හොඳට දන්නවා අයියේ. 1213 01:44:34,270 --> 01:44:35,932 අනූ මට ඔයාගේ ෆොටෝ එක පෙන්නුවා. 1214 01:44:36,333 --> 01:44:37,500 මම ඇගේ මාමා. 1215 01:44:38,086 --> 01:44:41,252 ඔබ එය සරල ලෙස හැඳින්වුවා වෙන්වීම සහ වෙන්වීම. 1216 01:44:41,947 --> 01:44:43,197 නමුත් ඇත්තටම දුක් වින්දේ කවුද? 1217 01:44:43,783 --> 01:44:44,908 දරුණු ලෙස බලපෑවේ කවුද? 1218 01:44:45,815 --> 01:44:47,107 ඒ අනූ තනියම. 1219 01:44:50,035 --> 01:44:51,940 ඇය දරුවෙකු ඇති දැඩි කරමින් සිටියාය කතා කිරීමට නොහැකි වූ 1220 01:44:52,221 --> 01:44:53,870 ඇගේ වේදනාව ඔබ දන්නවාද? 1221 01:44:54,026 --> 01:44:57,838 ඔබ දන්නවාද ඇය කොතරම් නරකද කියා ඇය ගිය සෑම තැනකම නින්දාවට පත් වූවාද? 1222 01:45:01,405 --> 01:45:05,872 සෑම මවකටම අවශ්යයි තම දරුවා ගෞරවාන්විතව ඇති දැඩි කරන්න. 1223 01:45:07,536 --> 01:45:08,828 ඇයගේ එකම පැතුම එය විය. 1224 01:45:09,536 --> 01:45:11,279 එවිට ඇයට නිවසක් අවශ්‍ය විය. 1225 01:45:12,799 --> 01:45:14,841 මම ඇයට එම මහල් නිවාසය මිලදී ගන්නා ලෙස උපදෙස් දුන්නා. 1226 01:45:15,398 --> 01:45:18,318 ඇය එය මිලදී ගැනීමට සිය ඉතුරුම් සියල්ල යෙදුවාය. 1227 01:45:18,500 --> 01:45:21,325 නමුත් ඔවුන් කිසි දිනක එය ඇගේ නමට ලියාපදිංචි කර නැත. 1228 01:45:22,140 --> 01:45:23,568 අපි මාර්ක් බිල්ඩර්ස්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා. 1229 01:45:24,474 --> 01:45:25,583 ඔවුන් ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත. 1230 01:45:26,244 --> 01:45:29,969 මම විමර්ශනය ආරම්භ කළ විට පමණි මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස… 1231 01:45:30,086 --> 01:45:34,375 ලියාපදිංචිය බව දැනගත්තා පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා පමණක් සිදු කර ඇත. 1232 01:45:34,969 --> 01:45:36,625 ඉතිරිය සඳහා එය සිදු නොවූයේ ඇයි? 1233 01:45:36,699 --> 01:45:37,641 ඔවුන් එය කළේ නැත. 1234 01:45:38,242 --> 01:45:40,401 එයාලා ඒක කවදාවත් රෙජිස්ටර් කරන්නේ නෑ සහෝදරයා. 1235 01:45:40,513 --> 01:45:41,659 ඇත්තටම මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද? 1236 01:45:42,103 --> 01:45:44,020 මැරයන්, ධනය සහ දේශපාලන බලපෑම්. 1237 01:45:44,304 --> 01:45:47,362 විශ්වම්ගේ බලය සියල්ලන්ම නිහඬ කරයි. 1238 01:45:54,541 --> 01:45:55,458 මට තේරෙන්නේ නැහැ සර්. 1239 01:45:55,814 --> 01:45:59,565 ඔවුන් මෙය නිවේදනය කරයි දෙවන අගනුවර ලෙස තබන්න. 1240 01:46:01,440 --> 01:46:06,338 'ඇමති, විශ්වම් සහ මාර්ක්' 'දැනගෙන ඉක්මනට සැලසුමක් හැදුවා.' 1241 01:46:07,431 --> 01:46:12,286 'ගොඩනැගිලි කඩා ඉවත් කරන්නේ නම්' 'ව්‍යාජ ප්‍රමිතියෙන් තොර වාර්තා' 1242 01:46:12,311 --> 01:46:16,036 'මේ ඉඩමේ වටිනාකම වැඩි වෙයි' 'ලක්ෂ සිට කෝටි දක්වා.' 1243 01:46:16,513 --> 01:46:18,341 'ඒක තමයි මේ වංචාවට හේතුව.' 1244 01:46:18,366 --> 01:46:21,583 'ඔවුන්ට එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක' එහි පදිංචිකරුවන් ගැන. 1245 01:46:21,786 --> 01:46:24,291 'ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වූයේ' 'මෙම ව්‍යාපෘතියෙන් මුදල් උපයන්න.' 1246 01:46:25,564 --> 01:46:29,536 'නිවැසියන්ට කිව්වා' 'සල්ලි අරන් පලයන්.' 1247 01:46:29,638 --> 01:46:33,284 'නොගිය අය' අනුකම්පා විරහිතව මරා දැමුවා! 1248 01:46:33,765 --> 01:46:38,003 චන්ද්‍රන් මහතා විසින් නඩුව පවරා ඇත. උසාවියේදී අමානුෂික ලෙස මරා දමන ලදී. 1249 01:46:38,392 --> 01:46:39,809 ඒවා නවත්වන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද සර්? 1250 01:46:40,403 --> 01:46:41,361 අර තියෙන්නේ. 1251 01:46:41,982 --> 01:46:46,132 මේ සියල්ල සාක්ෂි මම එකතු කරගත් ලේඛන. 1252 01:46:46,247 --> 01:46:51,263 විකුණුම් ඔප්පු, පුවත්පත් කැබලි, ගිවිසුම්, ඒ සියල්ල මෙහි ඇත. 1253 01:46:51,541 --> 01:46:54,083 මේක පොඩි කොටසක් විතරයි මල්ලි. 1254 01:46:54,913 --> 01:47:00,496 මාර්ක් මේ ඉඩම ලාබෙට ගත්තා නගර සංවර්ධන යෝජනා ක්රමය හරහා. 1255 01:47:00,833 --> 01:47:01,791 ඒ බැඳීම, 1256 01:47:02,324 --> 01:47:04,802 සහ අතර ගිවිසුම මාර්ක් සහ ඇමති... 1257 01:47:04,880 --> 01:47:07,666 මේ සියලු සාක්ෂි ඔහුගේ කාර්යාලයේ සුරක්ෂිතව ඇත. 1258 01:47:08,197 --> 01:47:10,456 ඒ තැනට එන්න අමාරුයි මල්ලි. 1259 01:47:10,791 --> 01:47:13,990 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි ඉහළ මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් සහිතව. 1260 01:47:14,780 --> 01:47:19,488 අපි ඇතුලට ගියොත් අපිට දැනගන්න පුළුවන් අනු සහ සාක්ෂි ගැන. 1261 01:47:19,821 --> 01:47:23,363 ඒක තියෙනවා නම් අපිට පුළුවන් රජයට මුහුණ දෙන්න. 1262 01:47:37,823 --> 01:47:39,237 ඔයාට දැන් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් ලොක්කා. 1263 01:47:55,106 --> 01:47:57,003 ප්‍රධාන දොර ප්‍රවේශය සක්‍රීය කර ඇත. ඇතුලට යන්න. 1264 01:47:58,047 --> 01:48:00,133 - මට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද? - ඉන්න, ලොක්කා. 1265 01:48:03,924 --> 01:48:04,862 හේයි! 1266 01:48:05,663 --> 01:48:06,579 ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප කර ඇත. 1267 01:48:06,604 --> 01:48:09,896 මට ආරක්ෂාවට ප්‍රවේශ විය යුතුයි පද්ධතිය. මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. 1268 01:48:10,500 --> 01:48:11,541 මම ඕනෑම තත්පරයක මාට්ටු වෙන්න පුළුවන්. 1269 01:48:13,844 --> 01:48:15,427 - හේයි… - බොහෝ දුරට නිමයි. නිකන් ඉන්න. 1270 01:48:17,062 --> 01:48:18,172 ඔබට දැන් උත්සාහ කළ හැකිය. 1271 01:48:51,962 --> 01:48:55,349 ඔවුන් කළමනාකරණය කළේ කෙසේද මෙතරම් විශාල අපරාධයක් සඟවන්නද? 1272 01:48:55,560 --> 01:48:57,324 මම මීට කලින් අපරාධ නඩු දැකලා තියෙනවා. 1273 01:48:57,841 --> 01:48:59,747 ඔවුන් බව කණගාටුදායක ය මුදල් සඳහා මෙතරම් දුර යන්න. 1274 01:48:59,772 --> 01:49:02,291 මෙය එළියට ආ පසු, ද විපක්ෂය නිහඬව සිටින්නේ නැත. 1275 01:49:02,325 --> 01:49:03,575 මෙතැන් සිට අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 1276 01:49:06,982 --> 01:49:09,749 පසු ගිය නිවැසියන් ඔවුන්ට තර්ජනය කරන ලදී, 1277 01:49:10,208 --> 01:49:11,666 නැසීගිය කලීස්වරන්ගේ පුත්‍රයාය. 1278 01:49:11,828 --> 01:49:15,523 ඔවුන්ගේ සාක්ෂි ප්රකාශ විවෘත වනු ඇත මාර්ක් සමාගමට එරෙහිව නඩු කිහිපයක්. 1279 01:49:16,546 --> 01:49:18,508 එය අපගේ නඩුව වඩාත් ශක්තිමත් වනු ඇත. 1280 01:49:22,575 --> 01:49:25,867 අනූ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් තවම නෑ සහ ඇයගෙන් ඇමතුමක් නැත. 1281 01:49:27,072 --> 01:49:28,562 මම ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේද? 1282 01:49:28,743 --> 01:49:30,344 පුරුෂෝත්තමන් මහතා, 1283 01:49:30,416 --> 01:49:34,086 අපි සියලු සාක්ෂි භාර දුන්නා මාර්ක්ගේ කාර්යාලයේ සිට නීතිඥවරයා දක්වා. 1284 01:49:34,266 --> 01:49:36,458 කලීස්වරන්ගේ පුතා සාක්ෂි දීමට සූදානම්. 1285 01:49:36,812 --> 01:49:40,000 ඔබ පෙනී සිටින්නේ නම්, ඔබ බවට පත් වේ තීරණාත්මක සාක්ෂිකරුවෙක්. 1286 01:49:40,325 --> 01:49:42,617 අපිට මේ නඩුව ලේසියෙන් දිනන්න පුළුවන්. 1287 01:49:42,978 --> 01:49:45,023 එබැවින් ඔබ පෙනී සිටිය යුතුය හෙට උසාවියේදී. 1288 01:49:45,777 --> 01:49:46,694 කරුණාකර. 1289 01:49:46,977 --> 01:49:50,023 කලීස්වරන්ගේ පුතා චෙන්නායි වෙත පැමිණ ඇත. 1290 01:49:50,117 --> 01:49:52,520 සතිෂ් සහ ඉම්රාන් ඔහු හමුවීමට ගියහ. 1291 01:49:52,551 --> 01:49:53,468 අනේ සර්. 1292 01:49:56,398 --> 01:49:59,898 හරි, ක්‍රිෂ්ණමූර්ති. නීතීඥයා සමඟ වේලාවන් තහවුරු කරන්න. 1293 01:50:00,505 --> 01:50:01,479 මම උසාවියට ​​එන්නම්. 1294 01:50:01,632 --> 01:50:03,173 - බොහොම ස්තුතියි, සර්. - ෂුවර්. 1295 01:50:03,580 --> 01:50:04,580 හරි, හොඳයි. 1296 01:50:05,680 --> 01:50:09,078 උසාවියේදී සියල්ල හෙළි කළහොත්, වංචාව හෙළි වනු ඇත. 1297 01:50:09,953 --> 01:50:12,031 අපි අනූ ගැනත් තොරතුරු ලබා ගන්නෙමු. 1298 01:50:13,375 --> 01:50:14,117 ආයුබෝවන්? 1299 01:50:14,266 --> 01:50:18,416 මම පුරුෂෝත්තමන්ට කතා කළා. ප්‍රකාශයක් ලබාදීමට ඔහු එකඟ විය. 1300 01:50:18,784 --> 01:50:20,617 සමඟ කාලය පරීක්ෂා කරන්න 'නීතිඥ සහ මාව යාවත්කාලීන කරන්න.' 1301 01:50:20,850 --> 01:50:22,500 ස්තුතියි සර්. මම පසුව අමතන්නම් නීතිඥයාට කතා කරමින්. 1302 01:50:22,698 --> 01:50:23,346 'ෂුවර්, හරි.' 1303 01:50:24,253 --> 01:50:25,375 මම තව විනාඩි පහකින් එන්නම්... 1304 01:51:01,291 --> 01:51:02,666 - සාරා කොහෙද? - ඇය මෙතන හිටියා. 1305 01:51:03,028 --> 01:51:04,833 - සාරා! - සාරා... 1306 01:51:04,958 --> 01:51:05,927 සාරා? 1307 01:51:32,118 --> 01:51:33,077 සාරා! 1308 01:51:36,806 --> 01:51:38,190 - සාරා! - සාරා... 1309 01:51:40,940 --> 01:51:42,331 ඇය ඇඳ ඇත්තේ කුමක්ද? 1310 01:51:44,395 --> 01:51:45,353 'අම්මා.' 1311 01:51:49,390 --> 01:51:50,348 කෝ 'අම්මා?' 1312 01:51:51,395 --> 01:51:53,013 අම්මේ සාරාට මොකද වුණේ? 1313 01:52:13,086 --> 01:52:14,461 හොඳයි, අපි ඉදිරියට යමුද මැඩම්? 1314 01:52:16,124 --> 01:52:18,128 ඔබ සැක කළ ස්ථානය මෙයද? 1315 01:52:19,096 --> 01:52:19,698 ඔව්. 1316 01:52:19,871 --> 01:52:20,830 හරි, ඉදිරියට යන්න. 1317 01:53:08,278 --> 01:53:13,611 "මගේ ලස්සන සඳ" 'මම කවදාවත් ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ! " 1318 01:53:14,609 --> 01:53:20,724 "මගේ ආත්මය! මගේ ජීවිතය!' "මම මළ ආත්මයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ" 1319 01:54:05,812 --> 01:54:08,937 "කාලය මට මේ කැළැල් දුන්නා" 1320 01:54:09,133 --> 01:54:12,008 "මම දැන් ඔබෙන් බෙහෙතක් ඉල්ලනවා!" 1321 01:54:12,442 --> 01:54:17,942 "මම සුළඟේ කොළයක් මෙන් ඉදිරියට යනවා!" 1322 01:54:18,872 --> 01:54:24,747 "මගේ හදවත සොයන ජීවිතයේ," 'කවුරුත් නැහැ!" 1323 01:54:25,575 --> 01:54:31,450 "අපි සොයන දේ" 'අපිවත් හොයනවා!" 1324 01:54:31,984 --> 01:54:35,234 "මම හෙට ප්‍රහේලිකා සැරිසරමි" 1325 01:54:36,254 --> 01:54:38,367 තීරන් මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 1326 01:54:39,816 --> 01:54:41,770 අපේ දරුවා බලාගන්න. 1327 01:54:41,937 --> 01:54:45,300 "නොනවත්වාම වැටෙන කඳුළු සමග!" 1328 01:54:45,398 --> 01:54:47,500 මම හොඳ පියෙකු සමඟ හැදී වැඩුණේ නැත. 1329 01:54:48,481 --> 01:54:53,140 මා නොමැතිව වුවද, ඔබ අපේ දරුවා හොඳින් ඇති දැඩි කළ යුතුයි. 1330 01:54:56,147 --> 01:54:58,813 තීරන් ඔයා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙයිද? 1331 01:55:00,843 --> 01:55:01,515 ඒක කියන්න. 1332 01:55:03,023 --> 01:55:07,054 "අඳුරු වලාකුළු වැස්සක් බවට පත්වෙනවා වගේ" 1333 01:55:07,156 --> 01:55:14,072 "සත්‍යය දැනගන්න මම ගොඩක් ඇවිද්දා" 1334 01:55:14,097 --> 01:55:19,421 "ගැඹුරු ශෝකය යටතේ, මගේ ජීවිතය එකතැන පල්වෙයි!" 1335 01:55:42,501 --> 01:55:47,335 'හබයාස් කෝපුස් නඩුවක් දැම්මා වගේ' 'අනුපමා තරුණිය වෙනුවෙන්' 1336 01:55:47,580 --> 01:55:51,122 'කම්පන සහගත හැරීමක දී, ඇය' සිරුර ගොඩගෙන ඇත. 1337 01:55:51,270 --> 01:55:55,895 'පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක්' 'ඇගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කළ හැක්කේ තනිවමයි.' 1338 01:55:56,028 --> 01:56:00,861 'ඔහුට ඇති බව පෙත්සම්කරු තීරන් කියයි' 'ඒ අනුපමා බව ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි.' 1339 01:56:18,000 --> 01:56:18,958 සමාවෙන්න තීරන්. 1340 01:56:19,665 --> 01:56:21,582 ඔබව සනසන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. 1341 01:56:22,041 --> 01:56:23,666 'කම්පන සහගත ආරංචි කිහිපයක් ආවා.' 1342 01:56:23,822 --> 01:56:24,667 මට කියන්න මැඩම්. 1343 01:56:24,947 --> 01:56:28,323 ඊයේ රාත්‍රියේ ක්‍රිෂ්ණමූර්ති අනතුරකින් මිය ගියා. 1344 01:56:28,566 --> 01:56:30,164 'ඒත්, ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි.' 1345 01:56:30,189 --> 01:56:31,643 මේක වෙන්නේ කොහොමද මැඩම්? 1346 01:56:32,848 --> 01:56:34,348 ඔහු ඊයේ රෑ මට කතා කළා. 1347 01:56:34,571 --> 01:56:37,260 පුරුෂෝත්තමන් හමුවීමෙන් අනතුරුවයි සහ ඇමතුමෙන් ඔබට කතා කරයි, 1348 01:56:37,346 --> 01:56:39,979 අනතුර සිදු විය ඔබේ නිවසට ඔහුගේ මාර්ගය. 1349 01:56:40,065 --> 01:56:43,979 පුරුෂෝත්තමන් සහ කලීස්වරන්ගේ පුතා කටඋත්තර දෙන්න බයයි... 1350 01:56:44,268 --> 01:56:46,041 ක්‍රිෂ්ණමූර්තිගේ මරණයෙන් පසුව. 1351 01:56:46,338 --> 01:56:47,924 අපට දැන් සාක්ෂිකරුවන් නැත. 1352 01:56:48,442 --> 01:56:50,859 ඔබ සහ දරුවා යන දෙදෙනාම අවදානමට ලක්ව ඇත. 1353 01:56:52,057 --> 01:56:53,682 අපි තවදුරටත් ඉදිරියට යමුද? 1354 01:56:54,689 --> 01:56:56,440 මම මුහුණ දීමට සූදානම් ඊළඟට එන ඕනෑම දෙයක්. 1355 01:56:56,581 --> 01:56:59,166 මහජනතාව දැනගත යුතුයි. මාධ්‍ය හමුවක් සංවිධානය කරන්න. 1356 01:56:59,414 --> 01:57:00,424 හරි තීරන්. 1357 01:57:03,538 --> 01:57:05,538 'මැඩම්, මාධ්‍ය හමුව කුමක් සඳහාද?' 1358 01:57:05,908 --> 01:57:09,487 මුලින්ම ඔබ 'හබයාස් කෝපස්' ගොනු කළා අනු සහ දැන් මිනීමැරුම් නඩුවක්? 1359 01:57:09,512 --> 01:57:11,026 මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 1360 01:57:11,174 --> 01:57:14,346 මේ සියල්ල සිදු වූයේ ඇයි, සහ මෙම නඩුවට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 1361 01:57:14,371 --> 01:57:16,065 මම අනූගේ සැමියා. 1362 01:57:16,462 --> 01:57:17,776 - සැමියා, හාහ්? - ඔව්. 1363 01:57:18,315 --> 01:57:20,875 අපි අයින් වෙලා හිටියා පුද්ගලික ගැටුම් නිසා. 1364 01:57:21,059 --> 01:57:23,182 ඇය අතුරුදහන් වී ඇති බව මම මෑතකදී දැන සිටියෙමි. 1365 01:57:23,440 --> 01:57:26,870 අනුගේ මාමා ක්‍රිෂ්ණමූර්තිට හිටියා දැනටමත් අතුරුදහන් පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත. 1366 01:57:27,031 --> 01:57:28,572 දැන් එයත් මැරිලා. 1367 01:57:28,848 --> 01:57:32,128 කොහොමද ඒ හය දෙනා අනුගේ මරණයට සම්බන්ධ මහල් නිවාසයේ? 1368 01:57:32,499 --> 01:57:33,415 සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 1369 01:57:34,255 --> 01:57:35,630 මේ අද පත්තරේ ගිය පුවතක්. 1370 01:57:37,450 --> 01:57:39,950 මේ නිසා සියල්ල සිදු විය. 1371 01:57:40,223 --> 01:57:42,917 කොහොමද අද පුවත් මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධද සර්? 1372 01:57:43,179 --> 01:57:47,804 මෙහි නිශ්චිත අක්කර 1,500 ක ප්රදේශයක් රජයට අයත් වේ. 1373 01:57:48,083 --> 01:57:51,620 නගර සංවර්ධන යෝජනා ක්‍රමය යටතේ මාර්ගෝපදේශ අගයට වඩා අඩු අගයක් සඳහා, 1374 01:57:51,899 --> 01:57:56,096 රජය මේ ඉඩම විකුණුවා මාර්ක්ගේ ජාත්යන්තර සමාගම. 1375 01:57:56,513 --> 01:58:00,909 මුවාවෙන් තට්ටු නිවාස හැදුවා සංවර්ධනය සහ ඒවා විකිණීම, 1376 01:58:01,074 --> 01:58:03,518 නමුත් බොහෝ ගැනුම්කරුවන් කිසි විටෙකත් ලියාපදිංචි වී නොමැත. 1377 01:58:04,533 --> 01:58:06,617 ඔවුන් දැනගත් පසු දෙවන අගනුවර පැමිණෙමින් තිබුණි 1378 01:58:06,942 --> 01:58:09,482 ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් පටන් ගත්තා මහල් නිවාස නැවත ලබා ගැනීම. 1379 01:58:09,947 --> 01:58:11,739 ඔවුන් විරුද්ධ වූ ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමුවා. 1380 01:58:12,072 --> 01:58:13,466 ඇත්තටම මේවා ඇත්තද සර්? 1381 01:58:13,538 --> 01:58:15,537 ඉඩම විශාල වශයෙන් අධිතක්සේරු කරනු ලැබේ ... 1382 01:58:15,562 --> 01:58:17,916 එය කොටසක් බවට පත් වූ පසු දෙවන ප්රාග්ධන සැලැස්ම. 1383 01:58:18,204 --> 01:58:19,560 ඒකට සාක්ෂි තියෙනවද? 1384 01:58:19,630 --> 01:58:21,630 ඕනෑම කෙනෙකුට ගොනු කළ හැකිද සාක්ෂි නැති නඩුවක්? 1385 01:58:22,598 --> 01:58:25,950 රණ්ඩු කරන්න ආපු චන්ද්‍රන් නඩුව උසාවියේදී ඝාතනය විය. 1386 01:58:26,255 --> 01:58:30,505 කලීස්වරන් එම මහල් නිවාසයේ සිටි වළලනවා, අනාථයෙක් කියලා. 1387 01:58:30,640 --> 01:58:33,247 නමුත් ඔහුගේ පුතා දැනට එක්සත් ජනපදයේ වැඩ. 1388 01:58:33,364 --> 01:58:34,947 ඔහු තම පියාගේ මරණය ගැන දන්නේ නැත. 1389 01:58:34,976 --> 01:58:37,273 අපි අදාළ සියලු සාක්ෂි එකතු කර ඇත. 1390 01:58:37,382 --> 01:58:40,548 උසාවිය සමාලෝචනය කළ පසු, අපි කරන්නෙමු මෙම ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න. 1391 01:58:40,656 --> 01:58:43,461 මේ මහා අපරාධය නොපෙනී ගියේ කෙසේද? පොලිසිය කොහෙද හිටියේ? 1392 01:58:43,516 --> 01:58:45,208 පොලිසිය හරියට පරීක්‍ෂණයක් කරලා නැහැ. 1393 01:58:45,398 --> 01:58:49,958 දේශපාලන නායකයින්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, සහ පොලිසිය සියල්ලෝම සම්බන්ධ වූහ. 1394 01:58:49,983 --> 01:58:53,867 එය නිසි පරිදි සිදු නොවන්නේ නම්, අපි මෙම නඩුව CBI වෙත යොමු කරමු. 1395 01:58:53,892 --> 01:58:56,030 කොහොමද ඔප්පු කරන්නේ ශරීරය අනුගේද? 1396 01:58:56,055 --> 01:58:58,422 අනූටයි මටයි උපන් දරුවා මගේ ආරක්ෂාව යටතේ ඇත. 1397 01:58:58,641 --> 01:59:01,687 අපි අවශ්ය ඉදිරිපත් කරන්නෙමු අධිකරණයේ DNA සාක්ෂි. 1398 01:59:01,923 --> 01:59:04,475 මාධ්‍ය හමුව පැවැත්වීමට නියමිතය විමර්ශනයට උදව් කරන්න... 1399 01:59:04,500 --> 01:59:06,916 සහ විපතට පත් වූවන්ට යුක්තිය ඉටු කරන්න. 1400 01:59:07,062 --> 01:59:08,180 ඔයාට ස්තූතියි. 1401 01:59:10,516 --> 01:59:13,687 අපිට ඔවුන්ගේ නම් හෙළි කරන්න බැහැ මාධ්‍ය හමුවේදී. සමාවෙන්න. 1402 01:59:13,942 --> 01:59:15,633 අපි යමු තීරන්. 1403 01:59:15,770 --> 01:59:18,242 මම උසාවියෙන් බලන්නම් නඩු අංකය දී ඇත. 1404 01:59:18,557 --> 01:59:21,234 සාක්ෂි ඔබ ළඟ සුරක්ෂිතද? 1405 01:59:21,372 --> 01:59:22,539 - ඔව්, සියල්ල ආරක්ෂිතයි. - හරි, තීරන්. 1406 01:59:22,841 --> 01:59:23,966 මම මෙම ඇමතුම ගෙන ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 1407 01:59:23,991 --> 01:59:26,842 මම අනෙකා හසුරුවන්නෙමි ඒ අතරතුර වැඩ කරයි. 1408 01:59:26,867 --> 01:59:27,700 හරි, තීරන්. 1409 01:59:27,725 --> 01:59:29,281 බාලා, නඩු ගොනු සූදානම්ද? 1410 01:59:30,590 --> 01:59:31,086 ආයුබෝවන්? 1411 01:59:31,844 --> 01:59:32,875 මගේ නම විශ්වම්. 1412 01:59:33,945 --> 01:59:35,236 මට ඔයාව මුණගැසෙන්න ඕන. 1413 01:59:35,434 --> 01:59:37,559 සත්‍යය වැඩි කල් වැළලිය නොහැක. 1414 01:59:38,220 --> 01:59:40,929 සත්‍යයට එහිම වටිනාකමක් ඇත, විශ්වම්. 1415 01:59:40,954 --> 01:59:43,010 සියල්ලට මුහුණ දීමට සූදානම් වන්න. 1416 01:59:43,161 --> 01:59:45,494 ඔබ මාධ්‍යයට නොනවත්වා කතා කළා. 1417 01:59:45,706 --> 01:59:50,128 මෙය සතියකට වැදගත් වනු ඇත, එවිට මිනිසුන්ට අමතක වනු ඇත. 1418 01:59:50,223 --> 01:59:51,440 මම කාරණයට එන්නම්. 1419 01:59:51,465 --> 01:59:53,818 සුදු කාර් එකක් තියෙනවා ඔබ ඉදිරිපිට නවතා ඇත. 1420 01:59:54,724 --> 01:59:58,583 ඇතුල් වන්න, එය ඔබව රැගෙන යයි කෙලින්ම ඔබේ මහල් නිවාසයට. 1421 01:59:58,608 --> 02:00:02,573 ඔබේ දුව සහ ඒ IT කෙල්ලෝ එතන ආරක්ෂිතයි. 1422 02:00:02,948 --> 02:00:06,094 උන්ට මොනවා හරි උනොත්, මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි. 1423 02:00:06,156 --> 02:00:09,780 සියලුම ලියකියවිලි රැගෙන එන්න ඔබ සහ ඔවුන් භාර දෙන්න. 1424 02:00:09,805 --> 02:00:13,481 එතකොට ඉන්න පුළුවන් ජීවිතය සඳහා සාමකාමීව මෙහි. 1425 02:00:13,817 --> 02:00:14,775 එය පැහැදිලිද? 1426 02:00:16,000 --> 02:00:17,289 හේයි මෙහෙ එන්න. 1427 02:00:44,000 --> 02:00:45,041 එය ගෙන යන්න. 1428 02:01:00,164 --> 02:01:02,008 - හේයි! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තීරන් මහතා. 1429 02:01:03,680 --> 02:01:05,055 - සාරා! - ඔබට ඔවුන්ව ජීවත් කිරීමට අවශ්‍යද? 1430 02:01:08,543 --> 02:01:10,001 ඔබ මට දිය යුතුයි සියලුම ලියකියවිලි, 1431 02:01:10,177 --> 02:01:11,773 ඔබ කුමක් වුවත් මගේ කාර්යාලයෙන් ගත්තා. 1432 02:01:12,805 --> 02:01:14,953 ඒක මට ආපහු දෙන්න, ඔවුන් රැගෙන යන්න. 1433 02:01:26,820 --> 02:01:27,956 සාරා, එන්න. 1434 02:01:31,500 --> 02:01:33,518 ස්වේතා, සාරා එක්ක පැනලා යන්න! 1435 02:01:45,333 --> 02:01:46,291 එන්න. 1436 02:01:47,286 --> 02:01:48,536 මෙම මාර්ගයේ! චලනය කරන්න! 1437 02:01:54,564 --> 02:01:56,560 එන්න, ඇතුලට එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1438 02:01:57,061 --> 02:01:58,269 දැන් ඇතුල් වන්න! 1439 02:02:00,817 --> 02:02:02,703 ඇතුලට ගිහින් දොර වහන්න! 1440 02:02:39,744 --> 02:02:40,695 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1441 02:02:40,720 --> 02:02:43,825 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි මගේ ස්ථානයට ගොස් මා සමඟ පටලවා ගන්නද? 1442 02:02:44,152 --> 02:02:46,360 මම හිතුවේ කොල්ලෝ ඔයා වගේ කියලා තල්ලු කිරීම් විය. 1443 02:02:46,673 --> 02:02:48,132 දැන් ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මාව ගන්නද? 1444 02:02:48,157 --> 02:02:49,685 ඔබට අවශ්ය සාක්ෂි මොනවාද? 1445 02:02:49,710 --> 02:02:51,646 මම ඒ හය දෙනා ඝාතනය කළා. 1446 02:02:51,671 --> 02:02:54,219 මම අනුත් මැරුවා! 1447 02:02:55,133 --> 02:02:56,531 මම ඔබේ සැලැස්ම හොඳින් දනිමි. 1448 02:02:56,789 --> 02:02:59,516 නිවසක් හිමිකර ගැනීම සිහිනයකි මම වගේ මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සුන්ට. 1449 02:02:59,633 --> 02:03:01,476 ඒ වගේම ඔබ උත්සාහ කරනවා එය ඉවතට ගන්න! 1450 02:03:01,672 --> 02:03:03,266 මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි එයින් ගැලවෙන්න. 1451 02:03:25,591 --> 02:03:28,276 ඔබ මියගිය කාන්තාවක් හාරා ඇයට යුක්තිය ඉටු කිරීමට? 1452 02:03:29,154 --> 02:03:31,724 ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි ඇය කවුද කියලා 1453 02:03:32,048 --> 02:03:33,048 ඇගේ DNA සමඟ. 1454 02:03:33,247 --> 02:03:35,904 තවද ඔබ නතර නොවනු ඇත, පවා මම ඔබේ දරුවාගේ බෙල්ල කැපුවොත්. 1455 02:03:36,075 --> 02:03:39,310 ඔබ රැස් කරගත් සාක්ෂි සමඟ, මම දන්නවා ඔයා මාව හිරේ දානවා කියලා. 1456 02:03:39,513 --> 02:03:41,693 නමුත් ඒ සඳහා ඔබ ජීවත් විය යුතුය. 1457 02:03:41,919 --> 02:03:43,232 - තාත්තා! - සාරා! 1458 02:03:47,172 --> 02:03:48,338 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1459 02:03:49,859 --> 02:03:50,687 සාරා! 1460 02:04:18,538 --> 02:04:19,857 පෙන්නනවා නේද? 1461 02:04:20,798 --> 02:04:22,779 පෙනුමට මොකද?! ඔහුව අවසන් කරන්න! 1462 02:04:23,366 --> 02:04:24,449 ඔහුව ගන්න! 1463 02:04:32,833 --> 02:04:34,125 දැන් ඔහුව මරන්න! 1464 02:05:02,297 --> 02:05:03,214 හේයි, 1465 02:05:03,820 --> 02:05:05,172 විනාඩි දහයකින්, 1466 02:05:05,552 --> 02:05:08,083 මෙම ගොඩනැගිල්ල පුපුරා යනු ඇත. 1467 02:05:09,130 --> 02:05:11,810 මෙම මහල් නිවාස සංකීර්ණය ඇත ඒකක තිහක් සහ කාමර අනූවක්. 1468 02:05:12,036 --> 02:05:16,023 ඔබේ දුව සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා එම එක් කාමරයක බැඳ ඇත. 1469 02:05:16,554 --> 02:05:18,970 ඔබට විනාඩි පහක් ඇත අපි ගිය පසු. 1470 02:05:19,618 --> 02:05:21,680 ඔබට ඒවා සුරැකිය හැකිදැයි බලන්න. 1471 02:05:25,971 --> 02:05:27,666 අනේ නෑ සහෝදරයා! 1472 02:05:28,716 --> 02:05:29,607 ඔහුව මරන්න! 1473 02:06:09,673 --> 02:06:11,763 සෝපානයේ දොර වැසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1474 02:06:49,538 --> 02:06:51,088 හැමෝම පහලට ලෑස්තිද? 1475 02:06:51,666 --> 02:06:53,365 බෝම්බය සජීවී විය යුතුය අපි පිටතට ගිය පසු. 1476 02:06:56,153 --> 02:06:57,615 මල්ලි, බෝම්බ සක්‍රීයයි! 1477 02:06:57,929 --> 02:06:59,845 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒවා නිවා දමන්න. 1478 02:06:59,877 --> 02:07:01,630 මට බැහැ. 1479 02:07:01,732 --> 02:07:04,031 -ඇයි නැත්තේ? - දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි. 1480 02:07:04,056 --> 02:07:05,469 ඔහු පවසන්නේ බෝම්බය සක්‍රීය වී ඇති බවයි. 1481 02:07:05,531 --> 02:07:07,289 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එය වසා දැමීමට ඔහුට කියන්න! 1482 02:07:07,333 --> 02:07:09,641 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ අයියේ. ඔහු පවසන්නේ එය තනිවම ජීවත් වූ බවයි. 1483 02:07:09,665 --> 02:07:11,062 එය පිඹීමට ආසන්නයි! දුවන්න! 1484 02:07:12,200 --> 02:07:13,958 සහෝදරයා, අපි මෙතනින් යමු! 1485 02:07:17,886 --> 02:07:18,685 සාරා! 1486 02:07:27,400 --> 02:07:28,400 සාරා! 1487 02:07:29,856 --> 02:07:30,939 සාරා! 1488 02:07:39,486 --> 02:07:40,255 සාරා! 1489 02:07:41,564 --> 02:07:42,481 සාරා! 1490 02:07:44,056 --> 02:07:44,846 ස්වේතා! 1491 02:07:45,659 --> 02:07:47,407 හේයි, සෝපානය කොහෙද ගියේ? 1492 02:07:47,432 --> 02:07:48,416 අයියේ පඩිපෙළත් ගිහින්! 1493 02:07:48,458 --> 02:07:49,713 අපි මේ පැත්තට යමු! 1494 02:07:56,401 --> 02:07:58,628 -වෙන්නේ කුමක් ද?! - සහෝදරයා, මේ මොකක්ද? 1495 02:07:58,698 --> 02:07:59,315 ඉදිරියට එන්න! 1496 02:08:00,124 --> 02:08:02,034 ඔහුව පේළියට ගන්න. 1497 02:08:02,601 --> 02:08:03,517 සාරා! 1498 02:08:06,312 --> 02:08:07,437 ස්වේතා! 1499 02:08:07,707 --> 02:08:08,624 සාරා! 1500 02:08:10,356 --> 02:08:11,314 - හේයි! - රාමු. 1501 02:08:12,257 --> 02:08:13,401 පහල කවුරුහරි ඉන්නවා නම්, 1502 02:08:13,726 --> 02:08:15,596 බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කරන්න! 1503 02:08:35,500 --> 02:08:37,416 හේයි, කවුරුහරි බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කරයි! 1504 02:08:45,387 --> 02:08:48,917 මා නොමැතිව වුවද, ඔබ අපේ දරුවා හොඳින් ඇති දැඩි කළ යුතුයි. 1505 02:08:50,293 --> 02:08:51,835 'ඔයා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙයිද?' 1506 02:08:52,973 --> 02:08:54,306 ඔයා මාව දන්නව ද? 1507 02:09:34,608 --> 02:09:35,414 සාරා. 1508 02:09:48,833 --> 02:09:49,750 හේයි! 1509 02:09:50,351 --> 02:09:52,677 - අපි ටෙරස් මත අවසන් වූයේ කෙසේද? - සහෝදරයා, අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1510 02:09:53,232 --> 02:09:55,161 බෝම්බය යනවා විනාඩි දෙකකින් පිපිරෙනවා! 1511 02:09:55,186 --> 02:09:56,052 ඔහු අමතන්න! 1512 02:10:05,708 --> 02:10:06,708 සාරා! 1513 02:10:07,520 --> 02:10:08,437 සාරා! 1514 02:10:23,817 --> 02:10:24,734 සාරා! 1515 02:10:25,916 --> 02:10:26,833 සාරා! 1516 02:10:29,778 --> 02:10:30,695 සාරා! 1517 02:10:31,515 --> 02:10:32,431 සාරා! 1518 02:10:35,150 --> 02:10:36,067 සාරා! 1519 02:10:39,125 --> 02:10:40,041 සාරා! 1520 02:10:52,726 --> 02:10:54,476 කවුද දැන් මට කතා කරන්නේ? 1521 02:11:02,580 --> 02:11:03,641 ඉදිරියට එන්න. 1522 02:11:05,134 --> 02:11:06,051 වේගවත්! 1523 02:11:22,281 --> 02:11:25,219 කල්පක්කම් හි ගොඩනැගිල්ලක් කඩා වැටේ 1524 02:11:25,403 --> 02:11:27,461 නගර සභාව හැර ගොස් ඇත ජනාධිපති විශ්වනාදන්, 1525 02:11:27,579 --> 02:11:30,996 ඩෙන්මාර්කයේ ව්යාපාරිකයෙක් මාර්ක් විලියම්ස්, 1526 02:11:31,239 --> 02:11:34,697 සහ තවත් දස දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ ඔවුන් සුන්බුන් යට සිර වූ පසු. 1527 02:11:34,969 --> 02:11:38,375 'සුන්බුන් අතර වළලනු ලැබූ ලොකරයක් යට,' 1528 02:11:38,400 --> 02:11:40,383 'තීරන්, ඔහුගේ දුව' 1529 02:11:40,408 --> 02:11:45,594 'සහ තරුණ කාන්තාවක්' ස්වේතා නම් වූ ඇය සියලු දුෂ්කරතා මැද දිවි ගලවා ගත්තාය. 1530 02:12:25,268 --> 02:12:27,338 'අපි ගැඹුරට හාරන විට,' වංචාව එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා. 1531 02:12:27,630 --> 02:12:29,922 මෙය සමාජ සත්කාරයක් ලෙස සාකච්ඡා කරමු. 1532 02:12:30,095 --> 02:12:33,815 ටික දෙනෙකුගේ තණ්හාව නිසා, ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත අහිමි විය. 1533 02:12:33,970 --> 02:12:36,581 මොන සාධාරණයක් ඉතුරුද ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා? 1534 02:12:36,728 --> 02:12:40,003 කඩා වැටීම ඇති විය හැක වගකිවයුත්තන් මැරුවා, 1535 02:12:40,324 --> 02:12:42,282 නමුත් වගවීම එතැනින් අවසන් නොවේ. 1536 02:12:42,487 --> 02:12:47,143 තීරන් වගේ එක සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නම් මෙතරම් විශාල දෙයක් අනාවරණය කළ හැකිය, 1537 02:12:47,385 --> 02:12:52,177 රජයට පුළුවන් මුළු ජාලයම හෙළි කරන්න. 1538 02:12:52,406 --> 02:12:54,614 ප්රධාන රැගෙන යාම එය සිහින වැදගත් ය. 1539 02:12:54,798 --> 02:12:59,281 අපට ඔවුන්ව ඉවත දැමිය නොහැක තේරුමක් නැති රූප විදියට. 1540 02:12:59,343 --> 02:13:02,903 සමහර විට, ඔවුන් අපට අතීතය මතක් කර දෙයි. 1541 02:13:03,124 --> 02:13:04,125 අපි නැවත එන්නෙමු තවත් එවැනි සාකච්ඡා!