1
00:00:17,142 --> 00:00:18,685
మీరు ప్రపంచాన్ని పర్యటించారా?

2
00:00:19,894 --> 00:00:22,022
నా విషయానికొస్తే, నా దగ్గర ఉంది.

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,088
నేను ప్రతి వారం ప్రయాణిస్తాను.

4
00:00:24,649 --> 00:00:27,241
నేను వివిధ దేశాలను సందర్శిస్తాను.

5
00:00:27,569 --> 00:00:28,570
జాక్‌పాట్!

6
00:00:28,945 --> 00:00:32,240
నేను చాలా ప్రదేశాలకు వెళ్ళాను
నా పని కారణంగా.

7
00:00:32,323 --> 00:00:36,202
ఆస్ట్రేలియా, స్పెయిన్, USA మరియు జపాన్.

8
00:00:43,835 --> 00:00:47,380
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,
నేను పైలట్‌ని కాదు.

9
00:00:49,007 --> 00:00:50,633
నేను భాగం కాదు
క్యాబిన్ సిబ్బంది గాని.

10
00:01:01,603 --> 00:01:04,773
కానీ నేను ప్రపంచాన్ని పర్యటిస్తాను
నా పని కారణంగా.

11
00:01:05,857 --> 00:01:08,526
నాకు చాలా మంది అంతర్జాతీయ క్లయింట్లు ఉన్నారు.

12
00:01:09,444 --> 00:01:11,696
నేను ఉచితంగా ప్రయాణిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

13
00:01:12,530 --> 00:01:15,867
అంతే కాదు,
నా దగ్గర పాకెట్ మనీ కూడా ఉంది.

14
00:02:48,293 --> 00:02:49,294
పసికందు.

15
00:02:51,462 --> 00:02:53,548
నేను మీ కోసం సరైన పరిమాణాన్ని పొందానని ఆశిస్తున్నాను.

16
00:02:54,382 --> 00:02:55,842
ఇది ఖచ్చితమైన పరిమాణం, పసికందు.

17
00:02:56,134 --> 00:02:57,135
మీరు ఉత్తమమైనది.

18
00:02:57,218 --> 00:02:58,681
నీ కోసం ఏదైనా, పసికందు.

19
00:03:00,054 --> 00:03:01,055
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

20
00:03:05,059 --> 00:03:06,144
వావ్!

21
00:03:06,477 --> 00:03:08,655
మీరు నాకు బూట్లు కూడా ఇచ్చారు,
మరియు నగదు కూడా!

22
00:03:09,647 --> 00:03:10,648
చూడు!

23
00:03:12,417 --> 00:03:15,629
ఇప్పుడు, ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తెలియదు
వీటిని నిల్వ చేయడానికి.

24
00:03:21,367 --> 00:03:22,535
- పసికందు.
- ఆగండి.

25
00:03:22,619 --> 00:03:23,620
అది ఏమిటి?

26
00:03:24,245 --> 00:03:26,956
అది నీకు ఇచ్చినట్లు నాకు గుర్తు లేదు.

27
00:03:27,665 --> 00:03:28,666
ఓ!

28
00:03:29,626 --> 00:03:31,085
అది ఏమీ కాదు.

29
00:03:31,336 --> 00:03:32,337
నేను కొన్నాను.

30
00:03:32,712 --> 00:03:34,005
నేను దానిని దూరంగా ఉంచడం మర్చిపోయాను.

31
00:03:34,130 --> 00:03:35,131
ఓహ్.

32
00:03:35,715 --> 00:03:37,717
ఇంతకు ముందు నేను చెప్పింది విన్నారా?

33
00:03:37,842 --> 00:03:38,843
ఏమిటి?

34
00:03:39,427 --> 00:03:41,095
మీరు నిజంగా నన్ను కోల్పోలేదా?

35
00:03:41,471 --> 00:03:42,472
తమాషా చేస్తున్నాను.

36
00:03:42,639 --> 00:03:44,015
అయితే, నేను విన్నాను.

37
00:03:44,849 --> 00:03:45,850
అయితే...

38
00:03:46,392 --> 00:03:47,644
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను, పసికందు.

39
00:03:47,936 --> 00:03:50,563
మీరు ఇక్కడ ఉంటే, నేను ఇప్పటికే ఇష్టం
మీతో నా మార్గం ఉంది.

40
00:03:52,523 --> 00:03:55,276
ఏది మిమ్మల్ని తీసుకువెళుతోంది
ఇక్కడికి రావడానికి ఇంత సేపు?

41
00:03:55,944 --> 00:03:56,945
ఊ...

42
00:03:57,904 --> 00:04:00,698
నేను కొన్ని అవసరాలను పూర్తి చేస్తున్నాను.

43
00:04:00,949 --> 00:04:01,950
ఊ...

44
00:04:02,033 --> 00:04:04,452
నేను కూడా మీతో చేరాలనుకుంటున్నాను, పసికందు.

45
00:04:04,827 --> 00:04:05,954
అప్పుడు నాకు అప్ చేయండి.

46
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

47
00:04:09,999 --> 00:04:11,251
డౌన్, దయచేసి.

48
00:04:11,751 --> 00:04:12,752
అవును మేడమ్.

49
00:04:15,004 --> 00:04:16,339
నన్ను కూడా చూడనివ్వండి.

50
00:04:52,615 --> 00:04:53,854
మీరు చాలా మంచి అనుభూతి చెందారు, పసికందు.

51
00:05:04,818 --> 00:05:05,819
అయ్యో.

52
00:05:06,104 --> 00:05:07,147
క్షమించండి.

53
00:05:07,172 --> 00:05:08,548
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

54
00:05:09,017 --> 00:05:10,893
నాకు ఇప్పటికీ ఆన్‌లైన్ మీటింగ్ ఉంది.

55
00:05:11,561 --> 00:05:13,229
తర్వాత మళ్లీ మీతో మాట్లాడండి.

56
00:05:13,980 --> 00:05:15,023
- బై.
- సరే.

57
00:05:15,106 --> 00:05:16,107
ప్రస్తుతానికి బై.

58
00:06:07,742 --> 00:06:10,265
కాబట్టి, ఇది గులాబీ రంగులో ఉందా?

59
00:06:10,870 --> 00:06:11,871
నన్ను క్షమించు?

60
00:06:12,413 --> 00:06:13,831
అంటే...

61
00:06:14,665 --> 00:06:16,292
పింక్ మీకు సరిపోతుంది.

62
00:06:17,335 --> 00:06:19,003
కాసేపు నిన్ను చూస్తున్నాను.

63
00:06:19,379 --> 00:06:21,539
నేను ప్రేమలో పడినట్లే
మీతో మొదటి చూపులో, మిస్.

64
00:06:23,508 --> 00:06:24,634
నేను చేయగలనా...

65
00:06:29,680 --> 00:06:30,681
నువ్వు కుదుపు!

66
00:06:31,224 --> 00:06:32,683
ఎంత మొరటు! వక్రబుద్ధి!

67
00:06:44,258 --> 00:06:46,255
ఈ పత్రాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాను.

68
00:06:46,685 --> 00:06:48,479
- నేను నీకు చెప్పినట్లు మీరు చేయండి.
- అవును మేడమ్.

69
00:07:00,186 --> 00:07:01,270
దయచేసి కూర్చోండి.

70
00:07:01,295 --> 00:07:02,296
ధన్యవాదాలు.

71
00:07:29,365 --> 00:07:30,366
మేడమ్.

72
00:07:33,035 --> 00:07:34,036
అమ్మో...

73
00:07:35,204 --> 00:07:36,247
మేడమ్?

74
00:07:39,625 --> 00:07:40,918
ఇదిగో నా అవసరాలు, మేడమ్.

75
00:07:53,431 --> 00:07:54,682
ఓ!

76
00:07:55,725 --> 00:07:57,858
కాబట్టి, మీరు UKకి వెళ్తున్నారా?

77
00:07:58,369 --> 00:07:59,412
అవును మేడమ్.

78
00:07:59,437 --> 00:08:01,317
చాలా కాలం అయింది
అక్కడికి వెళ్లాలని నా కల.

79
00:08:01,731 --> 00:08:02,791
- నేను చూస్తున్నాను.
- మీ గురించి ఏమిటి, మేడమ్?

80
00:08:02,815 --> 00:08:04,317
మీరు UKకి వెళ్లారా?

81
00:08:16,579 --> 00:08:17,705
మేము పూర్తిగా బుక్ అయ్యాము.

82
00:08:17,914 --> 00:08:19,749
మేము ఇకపై మీకు వసతి కల్పించలేము.

83
00:08:20,249 --> 00:08:22,585
మరో ఏజెన్సీ కోసం వెతకండి.

84
00:08:23,544 --> 00:08:24,545
మేడమ్, ఆగండి.

85
00:08:27,423 --> 00:08:28,716
మేడమ్, నిన్నటి గురించి...

86
00:08:30,218 --> 00:08:31,552
నేను నిజంగా అలా చేయాలని అనుకోలేదు.

87
00:08:31,594 --> 00:08:33,179
నేను నిజంగా క్షమించండి.

88
00:08:34,639 --> 00:08:36,807
నువ్వే అనుకున్నాను
నా బ్లైండ్ డేట్.

89
00:08:36,832 --> 00:08:38,626
మీరు అలా చేస్తారా?

90
00:08:39,143 --> 00:08:41,145
మీరు సమ్మతి లేకుండా తాకుతున్నారా?

91
00:08:43,981 --> 00:08:45,608
ఓహ్, రండి, మేడమ్ అందంగా ఉంది.

92
00:08:47,068 --> 00:08:48,653
మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉండలేరు మేడమ్.

93
00:08:49,153 --> 00:08:50,571
నీ అందం పాడైపోతుంది.

94
00:08:52,615 --> 00:08:54,951
మీరు నన్ను వద్దనుకుంటే
మీకు వ్యతిరేకంగా బ్లాటర్ దాఖలు చేయడానికి,

95
00:08:55,453 --> 00:08:57,180
నా దృష్టి నుండి బయటపడండి.

96
00:09:14,011 --> 00:09:15,054
మేడమ్.

97
00:09:16,072 --> 00:09:17,657
నువ్వు ఒక్కడివి
నేను చూసిన హార్డ్ వర్కర్

98
00:09:17,682 --> 00:09:19,282
ఎవరికి లేదు
వారి చేతులపై ధ్వనులు.

99
00:09:19,475 --> 00:09:20,560
ఇది చాలా మృదువైనది.

100
00:09:21,269 --> 00:09:23,145
గట్టిగా నొక్కండి.

101
00:09:24,814 --> 00:09:27,358
అక్కడ. నువ్వు బాగున్నావా
ఒత్తిడితో?

102
00:09:29,151 --> 00:09:31,153
మేడమ్, నేను దీనిని థాయ్‌లాండ్‌లో నేర్చుకున్నాను.

103
00:09:37,577 --> 00:09:39,704
మియా, ఇది నువ్వే.

104
00:09:39,996 --> 00:09:42,498
ఇది రోమెల్.

105
00:09:42,873 --> 00:09:46,877
నేను అతని అవసరాలు చూశాను.

106
00:09:47,253 --> 00:09:51,632
నేను కేటాయిస్తాను
అతని దరఖాస్తును ప్రాసెస్ చేయడానికి...

107
00:09:52,383 --> 00:09:54,552
మీరు మళ్లీ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

108
00:09:56,137 --> 00:09:58,723
యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌కి, నా మహిళ.

109
00:10:01,100 --> 00:10:03,728
మేడమ్, నేను ఈ వారం పూర్తిగా లోడ్ అయ్యాను.

110
00:10:03,811 --> 00:10:05,855
బహుశా వేరే ఏజెంట్ కావచ్చు
అతని దరఖాస్తును ప్రాసెస్ చేయవచ్చు.

111
00:10:06,897 --> 00:10:08,316
మేడమ్... ఇప్పుడేంటి?

112
00:10:10,151 --> 00:10:15,156
నాకు గుర్తున్నంత వరకు నేనే
ఇక్కడ పనిని అప్పగించడం.

113
00:10:15,906 --> 00:10:17,241
- మీరు కాదు.
- కుడి.

114
00:10:18,367 --> 00:10:19,368
సరే, మేడమ్.

115
00:10:25,082 --> 00:10:27,710
కాబట్టి, నేను ముందుగా శ్రీమతి క్రోధస్వభావం వద్దకు వెళ్తాను.

116
00:10:30,004 --> 00:10:32,923
తరువాత, నేను మీ వెనుకకు మసాజ్ చేస్తాను.

117
00:10:33,924 --> 00:10:34,925
మీరు బెటర్.

118
00:10:44,894 --> 00:10:46,520
శుభోదయం!

119
00:10:48,189 --> 00:10:50,385
నాకు మీ ప్రింటెడ్ బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ ఇవ్వండి.

120
00:10:53,486 --> 00:10:54,612
ముందుగా నవ్వండి.

121
00:10:54,820 --> 00:10:55,821
అప్పుడు నేను మీకు ఇస్తాను.

122
00:10:58,824 --> 00:11:00,159
మీరు వెళ్తున్నారు
దానిని అప్పగించు,

123
00:11:00,326 --> 00:11:02,141
లేదా నేను మీ దరఖాస్తును ప్రాసెస్ చేయను?

124
00:11:02,703 --> 00:11:04,330
రండి, తేలికపరచండి!

125
00:11:04,580 --> 00:11:05,581
ఇక్కడ.

126
00:11:15,925 --> 00:11:18,386
సరే, ఐదు పని దినాలు.

127
00:11:18,594 --> 00:11:21,222
- ఏమిటి?
- నవీకరణ కోసం ఇక్కడకు తిరిగి రండి.

128
00:11:22,139 --> 00:11:23,808
ఐదు? అది చాలా కాలం.

129
00:11:24,642 --> 00:11:26,894
మీరు నన్ను కోల్పోవచ్చు!

130
00:11:37,154 --> 00:11:41,867
సరే... ధన్యవాదాలు
చాలా, శ్రీమతి గ్రమ్...

131
00:11:42,660 --> 00:11:43,661
మియా.

132
00:11:44,403 --> 00:11:46,113
ఐదు రోజుల్లో కలుద్దాం.

133
00:11:58,259 --> 00:12:00,261
మియా, బాగున్నావా?

134
00:12:03,139 --> 00:12:04,779
నీకు నేను కావాలా
అతని దరఖాస్తును ప్రాసెస్ చేయాలా?

135
00:12:05,391 --> 00:12:07,311
ఆ క్లయింట్ లాగా ఉంది
తలనొప్పిగా ఉంటుంది.

136
00:12:08,853 --> 00:12:09,937
నేను బాగానే ఉన్నాను, జియో.

137
00:12:10,563 --> 00:12:11,564
ధన్యవాదాలు.

138
00:12:32,254 --> 00:12:33,254
గాడిద!

139
00:12:38,257 --> 00:12:39,258
మిస్ మియా!

140
00:12:39,842 --> 00:12:40,843
మిస్ మియా!

141
00:12:42,470 --> 00:12:43,679
మీకు ఏమైంది?

142
00:12:45,931 --> 00:12:48,100
- ఏమి జరిగింది?
- ఆ కుదుపు...

143
00:12:51,562 --> 00:12:53,981
నీ పాదం రక్తం కారుతోంది.

144
00:12:58,195 --> 00:12:59,315
నేను చికిత్స చేస్తాను.

145
00:12:59,615 --> 00:13:00,616
వెళ్దాం.

146
00:13:03,032 --> 00:13:04,033
మీరు బాగున్నారా?

147
00:13:05,826 --> 00:13:06,827
నెమ్మదిగా.

148
00:13:08,204 --> 00:13:09,455
ఇది కుట్టుతుంది.

149
00:13:13,632 --> 00:13:14,633
ఓహ్, క్షమించండి.

150
00:13:16,086 --> 00:13:17,087
నన్ను దీన్ని శుభ్రం చేయనివ్వండి.

151
00:13:19,256 --> 00:13:20,800
అయినా మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

152
00:13:25,513 --> 00:13:26,764
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు కానీ...

153
00:13:28,516 --> 00:13:29,725
మీకు ధనుర్వాతం రావచ్చు.

154
00:13:40,069 --> 00:13:41,737
నేను గేటుకు తాళం వేయలేదు.

155
00:13:43,113 --> 00:13:44,114
నువ్వు చూసుకో.

156
00:13:45,699 --> 00:13:46,784
మీరు ఇక్కడ ఉండగలరు.

157
00:13:47,827 --> 00:13:49,078
నేను ఏమైనప్పటికీ ఒంటరిగా జీవిస్తున్నాను.

158
00:13:54,792 --> 00:13:56,107
మేము కలిసి ఉన్నాము
రెండు సంవత్సరాల పాటు.

159
00:13:58,045 --> 00:14:01,382
కానీ ఎవరికోసమో నన్ను వదిలేశాడు
అతను ఇటీవల కలుసుకున్నాడు.

160
00:14:04,301 --> 00:14:06,512
[నిట్టూర్పు] నాకు తెలుసు.

161
00:14:07,763 --> 00:14:08,848
జీవితాన్ని ప్రేమించండి.

162
00:14:15,396 --> 00:14:16,564
అతను చాలా తెలివితక్కువవాడు.

163
00:14:18,732 --> 00:14:21,660
అందుకే అతను నన్ను కోరుకోలేదు
అతని ఫోన్ చూడడానికి.

164
00:14:25,656 --> 00:14:27,616
అతను నన్ను మోసం చేస్తున్నాడు.

165
00:14:31,245 --> 00:14:33,914
ఇది మంచి విషయమే
గాడోయ్ నాకు మంచివాడు.

166
00:14:35,708 --> 00:14:37,334
కానీ నాకు ఒక ఊహ వచ్చింది.

167
00:14:41,547 --> 00:14:43,132
రెండేళ్లు...

168
00:14:46,010 --> 00:14:47,553
రెండేళ్లు...

169
00:14:50,890 --> 00:14:53,893
అతనొక కుదుపు!

170
00:14:57,313 --> 00:14:58,856
నేను అతనిని నమ్మలేకపోతున్నాను ...

171
00:15:06,947 --> 00:15:07,948
ఏడవకు.

172
00:15:09,241 --> 00:15:11,285
ఇదంతా నా తప్పే...

173
00:15:19,376 --> 00:15:20,377
పర్వాలేదు.

174
00:15:55,037 --> 00:15:56,872
పది మిస్డ్ కాల్స్? నిజమేనా?

175
00:15:56,897 --> 00:15:58,148
నన్ను క్షమించండి, పసికందు.

176
00:15:59,249 --> 00:16:00,250
రండి.

177
00:16:00,668 --> 00:16:01,710
ఇది తరచుగా జరగదు.

178
00:16:02,836 --> 00:16:04,380
నేను నిద్రపోయాను, సరేనా?

179
00:16:05,089 --> 00:16:06,465
నేను అలారం సెట్ చేయలేదు.

180
00:16:07,007 --> 00:16:08,509
మాకు షెడ్యూల్ ఉంది!

181
00:16:09,049 --> 00:16:10,761
ఇక్కడ ఉదయం 8 గంటలు,

182
00:16:10,928 --> 00:16:12,388
మరియు అక్కడ 8 PM.

183
00:16:12,888 --> 00:16:14,056
గుర్తుంచుకోవడం అంత కష్టమా?

184
00:16:14,390 --> 00:16:16,767
బేబ్, నేను అలసిపోయాను.

185
00:16:17,226 --> 00:16:18,769
నేను కొన్ని పనులు చేస్తున్నాను.

186
00:16:19,228 --> 00:16:21,730
నేను నా చివరి అవసరాలను దాఖలు చేసాను.

187
00:16:23,065 --> 00:16:24,775
నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను, పసికందు.

188
00:16:26,110 --> 00:16:27,111
నిజమేనా?

189
00:16:28,112 --> 00:16:29,113
అవును.

190
00:16:29,613 --> 00:16:31,281
అలా ఎందుకు చెప్పలేదు?

191
00:16:31,323 --> 00:16:32,950
సరే. క్షమింపబడింది.

192
00:16:33,826 --> 00:16:36,078
మీకు తెలుసా, నేను నా ఇంగ్లీష్ ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాను.

193
00:16:36,954 --> 00:16:37,955
చూడు.

194
00:16:38,539 --> 00:16:39,832
నేను నిన్ను కొమ్ముగా చేస్తానా?

195
00:16:40,582 --> 00:16:42,292
అది బ్రిటిష్ యాస.

196
00:16:42,501 --> 00:16:43,627
అమెరికన్ యాసలో దీన్ని చేయండి.

197
00:16:43,961 --> 00:16:45,379
అయితే, కోర్సు యొక్క.

198
00:16:46,130 --> 00:16:47,631
అమ్మో, అలా...

199
00:16:48,590 --> 00:16:50,259
నా కొంటె న్యూయార్కర్.

200
00:16:51,301 --> 00:16:52,386
ఇప్పుడు బట్టలు విప్పండి.

201
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
అవును, పసికందు.

202
00:17:34,919 --> 00:17:35,919
షిట్.

203
00:17:50,070 --> 00:17:51,070
అవును, పసికందు.

204
00:17:51,822 --> 00:17:52,822
అవును.

205
00:18:52,328 --> 00:18:53,935
మీకు నచ్చిందా? హుహ్?

206
00:21:06,223 --> 00:21:07,224
క్షమించండి.

207
00:21:08,475 --> 00:21:09,476
వేచి ఉండండి.

208
00:21:10,018 --> 00:21:11,019
మియా, ఆగండి!

209
00:21:27,411 --> 00:21:28,412
ఊ...

210
00:21:33,333 --> 00:21:35,961
చెల్లింపు విధానం.

211
00:21:36,712 --> 00:21:38,380
ఇది ఆన్‌లైన్‌లో చేయవచ్చు, సరియైనదా?

212
00:21:40,674 --> 00:21:41,675
అవును.

213
00:21:41,925 --> 00:21:43,093
మీ దగ్గర ఇ-క్యాష్ ఉందా?

214
00:21:45,429 --> 00:21:46,430
ఇక్కడ.

215
00:21:54,604 --> 00:21:55,605
నేను పంపాను.

216
00:21:58,150 --> 00:21:59,443
నాకు ఫర్వాలేదు, మియా.

217
00:22:02,321 --> 00:22:03,714
సరే, ధన్యవాదాలు.

218
00:22:03,739 --> 00:22:05,825
- నేను మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను-
- లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే...

219
00:22:07,008 --> 00:22:08,009
మా గురించి.

220
00:22:09,359 --> 00:22:10,485
మాకు ఏమైంది.

221
00:22:13,206 --> 00:22:16,043
ఇబ్బంది పడకండి, ఫర్వాలేదు.

222
00:22:17,627 --> 00:22:19,175
ఇది నాకు ఓకే, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

223
00:22:30,682 --> 00:22:31,683
సరే.

224
00:22:32,267 --> 00:22:33,310
నేను ముందుకు వెళ్తాను.

225
00:22:33,518 --> 00:22:34,728
నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను.

226
00:22:35,520 --> 00:22:40,150
గురించి నాకు అప్‌డేట్ చేయండి
నా దరఖాస్తుపై స్థితి.

227
00:22:44,238 --> 00:22:45,238
సరే.

228
00:22:45,739 --> 00:22:46,740
సరే.

229
00:22:59,169 --> 00:23:00,462
ఆ వ్యక్తి దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?

230
00:23:02,506 --> 00:23:03,507
ఏమీ లేదు.

231
00:23:04,823 --> 00:23:06,676
ఏదో ఉంది
అతనిపై అనుమానం.

232
00:23:10,013 --> 00:23:11,306
అతను మంచి వ్యక్తి, జియో.

233
00:23:11,473 --> 00:23:12,474
చింతించకు.

234
00:24:23,879 --> 00:24:24,880
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?

235
00:24:26,756 --> 00:24:27,757
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?

236
00:24:27,841 --> 00:24:28,842
అది ఎవరు?

237
00:24:30,427 --> 00:24:31,678
సర్ రోమెల్?

238
00:24:34,598 --> 00:24:35,599
మిస్ మియా.

239
00:24:37,017 --> 00:24:38,477
మీరు దీన్ని ఆఫీసులో పడేశారు.

240
00:24:39,311 --> 00:24:40,312
ధన్యవాదాలు.

241
00:24:40,437 --> 00:24:41,980
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
దీని కోసం యుగాలుగా!

242
00:24:43,940 --> 00:24:44,941
లోపలికి రండి.

243
00:24:45,192 --> 00:24:47,277
లేదు, ఫర్వాలేదు.
నేను దానిని వదులుకోవాలనుకున్నాను.

244
00:24:47,360 --> 00:24:49,488
నా దగ్గర ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
కార్యాలయంలో చేయవలసిన పని.

245
00:24:49,779 --> 00:24:50,780
భోజన విరామమా?

246
00:24:50,864 --> 00:24:51,865
మీరు ఇంకా పని చేస్తున్నారా?

247
00:24:53,950 --> 00:24:55,494
నాకు కొంత ఆహారం డెలివరీ అయింది.

248
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
నాతో చేరండి.

249
00:24:58,246 --> 00:24:59,247
రండి.

250
00:24:59,873 --> 00:25:00,874
సరే.

251
00:25:05,212 --> 00:25:06,379
ఇంట్లో ఉన్న అనుభూతి.

252
00:25:06,630 --> 00:25:08,048
రండి. ఇక్కడ కూర్చో.

253
00:25:11,760 --> 00:25:13,553
మీ ఇల్లు అందంగా ఉంది.

254
00:25:14,221 --> 00:25:15,347
విభిన్న థీమ్‌లు.

255
00:25:15,388 --> 00:25:16,389
బాగా...

256
00:25:17,807 --> 00:25:18,934
ఇప్పుడే గమనించాను.

257
00:25:19,768 --> 00:25:22,395
ఓహ్, నాకు ప్రయాణం అంటే ఇష్టం.

258
00:25:22,437 --> 00:25:28,693
కాబట్టి, నేను డిజైన్‌ను ఇష్టపడినప్పుడు
నేను వెళ్ళిన ప్రదేశం, నేను దానిని కాపీ చేసాను.

259
00:25:29,945 --> 00:25:32,697
మీరు ఎ
చాలా దేశాలు, సరియైనదా?

260
00:25:34,032 --> 00:25:35,033
రకమైన.

261
00:25:35,075 --> 00:25:36,117
చాలా ఖర్చులు.

262
00:25:37,202 --> 00:25:38,495
మీ పని ఏమిటి?

263
00:25:39,663 --> 00:25:40,664
ఊ...

264
00:25:41,790 --> 00:25:43,208
ఫ్రీలాన్స్ మోడల్.

265
00:25:44,084 --> 00:25:49,881
అందుకే నేను చేయగలను
వివిధ దేశాలకు ప్రయాణం.

266
00:25:51,508 --> 00:25:52,509
మ్...

267
00:25:53,468 --> 00:25:54,844
ఎందుకు UK?

268
00:25:57,305 --> 00:25:58,557
రండి. ఇక్కడ కూర్చో.

269
00:26:01,268 --> 00:26:02,435
ఎందుకు UK?

270
00:26:03,567 --> 00:26:06,111
అయ్యో, నేను కలలు కన్నాను
చాలా కాలంగా అక్కడికి వెళ్తున్నాను.

271
00:26:07,573 --> 00:26:09,450
నా తల్లిదండ్రులు ఉన్నప్పుడు కూడా తిరిగి
ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

272
00:26:10,610 --> 00:26:12,445
అక్కడ మోడలింగ్ వేదికలు చాలా ఉన్నాయి.

273
00:26:13,154 --> 00:26:15,365
కాబట్టి, నేను నిజంగా అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

274
00:26:16,283 --> 00:26:18,368
నా యవ్వనాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నాను.

275
00:26:18,660 --> 00:26:23,331
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా,
మోడలింగ్ గడువు ముగిసింది.

276
00:26:24,749 --> 00:26:25,750
నేను అలా అనుకుంటాను.

277
00:26:26,793 --> 00:26:28,044
మేము ఒకటే.

278
00:26:29,379 --> 00:26:30,755
నేను నా తల్లిదండ్రులిద్దరినీ కూడా కోల్పోయాను.

279
00:26:32,257 --> 00:26:35,051
మా అమ్మ చనిపోయినప్పుడు
అనారోగ్యం కారణంగా,

280
00:26:35,510 --> 00:26:37,012
మా నాన్న ఆమెను అనుసరించారు.

281
00:26:37,596 --> 00:26:38,805
కాబట్టి, ఇదిగో నేను...

282
00:26:40,640 --> 00:26:43,226
నా అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకుంటున్నాను
ఇక్కడ మనీలాలో.

283
00:26:45,562 --> 00:26:47,162
మీకు ఎలాంటి ప్రణాళికలు లేవు
విదేశాలకు వెళ్లాలా?

284
00:26:50,275 --> 00:26:51,901
నా కల సాధారణమైనది.

285
00:26:52,986 --> 00:26:54,279
నేను సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

286
00:26:57,115 --> 00:26:58,533
అది ఎలాంటి కల?

287
00:26:58,950 --> 00:27:00,785
అందరూ సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు.

288
00:27:02,954 --> 00:27:04,164
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

289
00:27:05,874 --> 00:27:06,875
అయితే.

290
00:27:08,001 --> 00:27:09,002
నన్ను చూడు.

291
00:27:10,211 --> 00:27:13,048
నాకు ఏది కావాలంటే అది కొనగలను.

292
00:27:13,423 --> 00:27:14,966
నేను రుచికరమైన ఆహారం తినగలను.

293
00:27:15,842 --> 00:27:17,344
నేను నా అద్దె చెల్లించగలను.

294
00:27:18,261 --> 00:27:19,387
చూడండి?

295
00:27:20,847 --> 00:27:22,849
ఇవన్నీ...

296
00:27:23,683 --> 00:27:25,393
మీరు మాత్రమే కలలు కన్నారు
ఇది ముందు, సరియైనదా?

297
00:27:27,270 --> 00:27:28,313
అది మీకు సంతోషాన్నిచ్చిందా?

298
00:27:34,277 --> 00:27:39,282
మీరు ప్రతిదీ పొందవచ్చు,
ఈ ప్రపంచంలో మీకు కావలసినవన్నీ.

299
00:27:39,658 --> 00:27:43,453
కానీ అది అర్థం కాదు
మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.

300
00:27:45,914 --> 00:27:48,958
నేను UKలో అదృష్టవంతులైతే?

301
00:27:49,292 --> 00:27:50,919
మరియు అక్కడ సంతృప్తి చెందాలా?

302
00:27:52,295 --> 00:27:53,296
ప్రశ్న ఏమిటంటే...

303
00:27:53,546 --> 00:27:54,923
మీ దరఖాస్తు పాస్ అవుతుందా?

304
00:27:57,634 --> 00:27:58,635
సరే.

305
00:27:59,594 --> 00:28:00,595
దీని గురించి ఎలా?

306
00:28:01,554 --> 00:28:05,809
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారు
నా UK వీసా ఆమోదించబడింది.

307
00:28:06,518 --> 00:28:09,270
అప్పుడు, బదులుగా,

308
00:28:11,314 --> 00:28:12,816
నేను నిన్ను సంతోషపరుస్తాను.

309
00:28:15,318 --> 00:28:16,361
మీరు అలా చేయగలరా?

310
00:28:17,195 --> 00:28:18,530
అవును, అయితే.

311
00:28:18,780 --> 00:28:19,781
నన్ను నమ్మండి.

312
00:28:33,420 --> 00:28:34,462
లేదు, నేను చేస్తాను.

313
00:28:37,799 --> 00:28:39,134
ఇదంతా పూర్తి చేయండి, సరేనా?

314
00:28:46,766 --> 00:28:47,767
ఇది రుచికరమైనది.

315
00:28:59,696 --> 00:29:00,739
నీరు.

316
00:29:35,273 --> 00:29:36,525
మీ నివేదిక చూడండి!
నా మంచితనం!

317
00:29:36,549 --> 00:29:38,384
మీరు పునరావృతం చేస్తూ ఉండండి
అవే తప్పులు!

318
00:29:39,486 --> 00:29:40,487
గీజ్!

319
00:29:48,344 --> 00:29:52,165
మేడమ్‌కి మసాజ్ చేయండి,
ఆమె చాలా పిచ్చిగా ఉంది.

320
00:29:52,582 --> 00:29:54,083
మేడమ్‌కి మసాజ్ చేయండి,
ఆమె చాలా పిచ్చిగా ఉంది.

321
00:29:54,573 --> 00:30:01,049
బదులుగా ఆమెకు దీన్ని చూపించు.

322
00:30:02,550 --> 00:30:03,802
బదులుగా ఆమెకు దీన్ని చూపించు.

323
00:30:03,843 --> 00:30:04,844
[రోమెల్ ఒక ఫోటో పంపారు]

324
00:30:04,886 --> 00:30:07,055
దానివైపు ఎక్కువసేపు చూడకండి.
మీరు పని చేయవచ్చు.

325
00:30:18,775 --> 00:30:20,360
ఇది మీరు వండుతారు
చాలా బాగుంది.

326
00:30:21,402 --> 00:30:23,112
- అది అడోబో.
- ఓ.

327
00:30:23,905 --> 00:30:24,906
తమాషా చేస్తున్నాను.

328
00:30:25,073 --> 00:30:26,074
కానీ అది రుచికరమైనది.

329
00:30:26,407 --> 00:30:27,951
వాస్తవానికి, నేను వండుకున్నాను.

330
00:30:29,327 --> 00:30:33,039
మీకు తెలుసా, ఇది మొదటిసారి
ఎవరో నా కోసం వండి పెట్టారు.

331
00:30:33,331 --> 00:30:35,458
- ఓహ్, నిజంగా?
- అవును.

332
00:30:36,876 --> 00:30:39,420
నేను సాధారణంగా ఫాస్ట్ ఫుడ్ ఆర్డర్ చేస్తాను
మా అమ్మ మరణించినప్పటి నుండి.

333
00:30:43,633 --> 00:30:44,634
నిజమేనా?

334
00:30:45,260 --> 00:30:47,762
బహుశా నువ్వు నన్ను పొగిడేస్తున్నావు.

335
00:30:48,346 --> 00:30:49,848
అందుకే మీరు అలా చెప్తున్నారు.

336
00:30:51,099 --> 00:30:52,600
నేను చాలా కాలంగా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

337
00:30:54,894 --> 00:30:56,187
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

338
00:30:58,606 --> 00:30:59,607
మ్...

339
00:31:01,526 --> 00:31:02,527
అవును.

340
00:31:03,653 --> 00:31:04,654
- మీరు ఎలా?
- నిజంగా?

341
00:31:05,738 --> 00:31:10,118
మ్హమ్, అయితే, నేను నిన్ను సంతోషపరుస్తాను.

342
00:31:16,541 --> 00:31:17,542
ఓహ్, లేదు, నన్ను అనుమతించండి.

343
00:31:18,626 --> 00:31:19,627
నం.

344
00:35:36,467 --> 00:35:37,468
ధన్యవాదాలు.

345
00:35:39,532 --> 00:35:40,533
దేనికి?

346
00:35:43,558 --> 00:35:45,601
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఈ అనుభూతి చెందలేదు.

347
00:35:47,395 --> 00:35:48,396
నువ్వు కన్యవా?

348
00:35:50,106 --> 00:35:51,107
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

349
00:35:52,608 --> 00:35:54,328
నేనెప్పుడూ ఎ లో లేను
ఈ వంటి సంబంధం.

350
00:35:58,406 --> 00:36:00,408
నేను చాలా మంది స్త్రీలను కలిశాను,

351
00:36:01,951 --> 00:36:03,578
ఎక్కువగా విదేశీయులు.

352
00:36:04,912 --> 00:36:06,289
కానీ ఏమీ జరగలేదు.

353
00:36:09,083 --> 00:36:10,763
ఇది నిజంగా భిన్నమైనది
అది ఫిలిపినా అయినప్పుడు.

354
00:36:11,252 --> 00:36:12,652
బహుశా మీకు కావలసిందల్లా
ఒక ఫిలిప్పీనా.

355
00:36:15,339 --> 00:36:18,467
లేదు, నువ్వు భిన్నంగా ఉన్నావు, మియా.

356
00:36:26,767 --> 00:36:28,394
ఎందుకు రావద్దు
నాతో UKకి వెళ్లాలా?

357
00:36:29,395 --> 00:36:30,800
నా వీసా ఆమోదం పొందిన తర్వాత...

358
00:36:33,389 --> 00:36:34,515
అక్కడికి వెళ్దాం.

359
00:36:35,985 --> 00:36:37,945
మీరు ఎందుకు హడావిడి చేస్తున్నారు?

360
00:36:40,907 --> 00:36:42,700
ఇక్కడ మాకు ఏమీ జరగదు.

361
00:36:43,618 --> 00:36:45,244
మియా, బదులుగా UKకి వెళ్దాం.

362
00:36:47,705 --> 00:36:49,123
అక్కడికి వలస పోదాం.

363
00:36:49,999 --> 00:36:51,918
నాకు కొంతమంది తెలుసు
ఎవరు మాకు సహాయం చేయగలరు.

364
00:36:53,336 --> 00:36:55,171
మీకు కావలసినది చాలా ప్రమాదకరం.

365
00:36:55,796 --> 00:36:58,007
మరియు అక్కడికి వెళ్ళడానికి నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

366
00:36:59,967 --> 00:37:01,427
డబ్బు మీ సమస్య అయితే...

367
00:37:02,428 --> 00:37:04,472
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు.
నేను చూసుకుంటాను.

368
00:37:05,181 --> 00:37:06,182
నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.

369
00:37:06,807 --> 00:37:08,267
నేను మీకు మద్దతు ఇవ్వగలను.

370
00:37:15,587 --> 00:37:17,235
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మియా.

371
00:37:19,904 --> 00:37:21,113
యూకే వెళ్దాం.

372
00:37:25,868 --> 00:37:27,411
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, రోమెల్.

373
00:37:29,205 --> 00:37:30,565
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

374
00:37:44,720 --> 00:37:45,846
అభినందనలు, సార్!

375
00:37:45,871 --> 00:37:48,374
ఇదిగో మీ వీసా.

376
00:37:48,641 --> 00:37:50,800
మరియు మీరు చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
అక్కడ ఆనందించండి, సరేనా?

377
00:37:50,825 --> 00:37:52,853
తదుపరిసారి, మీరు నన్ను తీసుకురావాలి!

378
00:37:52,937 --> 00:37:53,938
తమాషా చేస్తున్నాను.

379
00:37:53,980 --> 00:37:56,148
తదుపరిసారి, మీకు ఎవరైనా అవసరమైతే
మీ పత్రాలను ప్రాసెస్ చేయడానికి,

380
00:37:56,190 --> 00:37:57,817
- నా కోసం వెతకండి.
- సరే.

381
00:37:57,942 --> 00:38:00,403
నేను మీ కోసం ప్రాసెస్ చేస్తాను.

382
00:38:00,695 --> 00:38:01,935
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

383
00:38:09,495 --> 00:38:11,247
హే, మీరు ఉన్నట్లున్నారు
మంచి మూడ్ లో.

384
00:38:11,747 --> 00:38:13,666
ఏమీ కాదు, నాకు బాగా నిద్ర పట్టింది.

385
00:38:19,422 --> 00:38:20,464
మీ ప్రియుడు?

386
00:38:21,924 --> 00:38:25,094
రోమెల్, సరియైనదా?
అతను మీ క్లయింట్ కాదా?

387
00:38:27,054 --> 00:38:28,097
అది వేగవంతమైనది.

388
00:38:28,514 --> 00:38:29,994
నువ్వే కదా
మీ మాజీతో విడిపోవాలా?

389
00:38:31,851 --> 00:38:33,769
నువ్వు మారుతున్నట్టుంది...

390
00:38:36,063 --> 00:38:37,064
నువ్వు నా నాన్నవా?

391
00:38:37,898 --> 00:38:40,745
మీ అభిప్రాయం ముఖ్యమా
నా వ్యక్తిగత జీవితంలో?

392
00:38:41,485 --> 00:38:44,739
ఎందుకంటే నాకు తెలిసినంత వరకు,
మేము ఆఫీస్ మేట్స్ మాత్రమే.

393
00:38:45,531 --> 00:38:46,991
కాబట్టి మీరు మీ స్థలాన్ని బాగా తెలుసుకోవాలి.

394
00:40:16,831 --> 00:40:18,290
షిట్! నేను ఏమి చేయాలి?

395
00:40:41,814 --> 00:40:42,815
ధన్యవాదాలు.

396
00:40:44,608 --> 00:40:46,193
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

397
00:40:46,899 --> 00:40:48,061
హేలీ, నన్ను క్షమించండి.

398
00:40:48,446 --> 00:40:49,447
దయచేసి.

399
00:40:50,322 --> 00:40:51,323
లేదు!

400
00:40:51,407 --> 00:40:52,575
ఇది కుదరదు!

401
00:40:52,950 --> 00:40:55,052
నేను మీ కోసం చాలా డబ్బు ఖర్చు చేసాను.

402
00:40:55,077 --> 00:40:57,037
మరియు మీరు అకస్మాత్తుగా కావాలి
నాతో విడిపోవాలా?

403
00:40:57,358 --> 00:40:59,582
హేలీ, నేను మీకు ఇప్పటికే వివరించాను.

404
00:41:00,016 --> 00:41:02,310
- మీకు తెలుసా-
- వీసా దరఖాస్తు గురించి ఎలా?

405
00:41:06,297 --> 00:41:07,298
మార్గం లేదు!

406
00:41:07,339 --> 00:41:09,091
అది నిజం కాదని నాకు చెప్పలేదా?

407
00:41:10,217 --> 00:41:12,178
హేలీ, దయచేసి నన్ను క్షమించు.

408
00:41:12,761 --> 00:41:13,762
దయచేసి.

409
00:41:13,929 --> 00:41:15,180
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు!

410
00:41:15,181 --> 00:41:16,556
మీరు ఒక వినియోగదారు!

411
00:41:16,557 --> 00:41:18,017
మీరు నన్ను నడిపించారు!

412
00:41:18,392 --> 00:41:19,727
ప్రతిదానికీ నేను మీకు తిరిగి చెల్లిస్తాను.

413
00:41:19,852 --> 00:41:21,604
మీరు నాకు పంపిన ప్రతిదానికీ.

414
00:41:22,146 --> 00:41:23,147
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

415
00:41:23,189 --> 00:41:25,065
ఇది మీకు అంత సులభమా?

416
00:41:25,524 --> 00:41:28,736
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
మీరు నాకు చెల్లిస్తే నేను బాగుంటానా?

417
00:41:29,195 --> 00:41:30,196
నేను ఏమిటి?

418
00:41:30,321 --> 00:41:31,739
రుణం ఇచ్చే కంపెనీనా?

419
00:41:32,323 --> 00:41:33,741
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, రోమెల్!

420
00:41:33,866 --> 00:41:35,159
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

421
00:41:41,707 --> 00:41:42,708
ఏడవకు.

422
00:41:46,479 --> 00:41:47,480
ప్రేమేమిటో తెలుసా?

423
00:41:47,505 --> 00:41:48,645
ఇది నా మొదటి సారి.

424
00:41:49,256 --> 00:41:53,017
నా ఖాతాదారులలో ఐదుగురు తమను పొందారు
వీసాలు అదే సమయంలో ఆమోదించబడ్డాయి.

425
00:41:53,042 --> 00:41:55,962
అందుకే ఆ నమ్మకం నాకుంది
మీ వీసా కూడా ఆమోదించబడుతుంది.

426
00:41:56,472 --> 00:41:59,350
మరియు వాస్తవానికి, నేను వెళుతున్నాను
త్వరలో నా స్వంత దరఖాస్తును ఫైల్ చేయండి.

427
00:42:03,726 --> 00:42:06,312
హే, మీరు వింటున్నారా?

428
00:42:06,524 --> 00:42:07,650
అవును, ప్రేమ.

429
00:42:07,675 --> 00:42:11,470
నేను ఇక్కడే మాట్లాడుతున్నాను,
మరియు మీరు వినడం లేదు.

430
00:42:11,779 --> 00:42:12,780
నేను విన్నాను.

431
00:42:13,531 --> 00:42:14,573
అది మంచి ఆలోచన.

432
00:42:21,372 --> 00:42:22,456
మీరు చూడండి?

433
00:42:23,374 --> 00:42:24,750
మీరు వినడం లేదు.

434
00:42:26,794 --> 00:42:27,836
క్షమించండి, ప్రేమ.

435
00:42:28,587 --> 00:42:31,632
నేను కొంచెం అలసిపోయాను
గత రాత్రి నా మోడలింగ్ ప్రదర్శన నుండి.

436
00:42:37,304 --> 00:42:39,223
మీకు ఎవరు సందేశం పంపుతున్నారు?

437
00:42:39,431 --> 00:42:40,808
మీ ఫోన్ నాన్‌స్టాప్‌గా రింగ్ అవుతూనే ఉంది.

438
00:42:41,642 --> 00:42:42,643
ఊ...

439
00:42:42,935 --> 00:42:46,772
ఇది... క్రెడిట్ కార్డ్ ఏజెంట్.

440
00:42:48,148 --> 00:42:50,776
నేను అతనికి వాగ్దానం చేసాను
నేను ఈ రోజు పొందుతాను అని.

441
00:42:51,235 --> 00:42:52,611
అందుకే నాకు మెసేజ్‌లు చేస్తూనే ఉన్నారు.

442
00:42:53,404 --> 00:42:54,655
దాని గురించి చింతించకండి.

443
00:43:02,830 --> 00:43:03,831
ప్రేమేమిటో తెలుసా?

444
00:43:05,040 --> 00:43:07,167
మీకు తెలుసా, మీరు తప్పక...

445
00:43:08,127 --> 00:43:10,337
మీ బాస్ ఉండాలి
మీకు బోనస్ ఇస్తున్నాను.

446
00:43:12,131 --> 00:43:15,591
లేదా మీ క్లయింట్లు కావచ్చు
మీకు చిట్కాలు ఇవ్వగలను.

447
00:43:17,136 --> 00:43:18,846
తద్వారా మీ ప్రయత్నాలు
వృధా కాదు.

448
00:43:36,238 --> 00:43:38,866
మియా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
నిన్న భోజన సమయంలో?

449
00:43:39,700 --> 00:43:40,701
ఎందుకు?

450
00:43:41,076 --> 00:43:42,453
మీరు మీ ప్రియుడితో ఉన్నారా?

451
00:43:43,579 --> 00:43:45,247
- లేదు.
- ఓహ్, సరే.

452
00:43:46,373 --> 00:43:48,125
అతను మరో అమ్మాయితో ఉన్నాడు.

453
00:43:48,751 --> 00:43:49,752
ఏమిటి?

454
00:43:50,377 --> 00:43:52,087
అతను మరో అమ్మాయితో ఉన్నాడు.

455
00:43:53,047 --> 00:43:54,089
సరసమైన చర్మం.

456
00:43:54,715 --> 00:43:57,217
మీకు తెలుసా, మీరు చాలా హానికరం.

457
00:43:57,676 --> 00:43:59,511
నేను చూసినవి మాత్రమే చెబుతున్నాను.

458
00:43:59,928 --> 00:44:01,930
మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
బహుశా వారు స్నేహితులు కావచ్చు.

459
00:44:02,264 --> 00:44:03,515
రోమెల్ ఒక మోడల్.

460
00:44:04,516 --> 00:44:07,102
మరియు అతను పని చేస్తాడు
చాలా మంది మహిళలతో.

461
00:44:09,813 --> 00:44:11,106
ఆ అమ్మాయి కూడా ఏడుస్తూనే ఉంది.

462
00:44:11,565 --> 00:44:13,275
వాళ్ళు పోట్లాడుకునే జంటలా ఉన్నారు.

463
00:44:13,609 --> 00:44:14,610
ఏంటో తెలుసా?

464
00:44:14,860 --> 00:44:16,737
నేను మొదట నిన్ను అభినందించాను.

465
00:44:17,237 --> 00:44:18,238
ఎందుకంటే మీరు దయగలవారు.

466
00:44:19,281 --> 00:44:20,908
అయితే ఇది కేవలం ప్రదర్శన మాత్రమే.

467
00:44:21,909 --> 00:44:23,702
సూటిగా మాట్లాడుదాం, జియో.

468
00:44:24,078 --> 00:44:26,288
మీరు నన్ను చాలా కాలంగా ఇష్టపడుతున్నారని నాకు తెలుసు.

469
00:44:26,413 --> 00:44:28,457
అందుకే రొమ్మెల్‌పై నిందలు వేస్తున్నారు.

470
00:44:29,208 --> 00:44:30,209
మీరు అంత నిరాశలో ఉన్నారా?

471
00:44:30,668 --> 00:44:31,669
హుహ్?

472
00:44:32,294 --> 00:44:33,754
కానీ నన్ను క్షమించండి.

473
00:44:34,296 --> 00:44:38,425
ఎందుకంటే నేను ఒంటరిగా ఉన్నా..
నేను మీతో డేటింగ్ చేయాలనుకోను.

474
00:44:47,476 --> 00:44:48,477
ప్రేమ.

475
00:44:49,603 --> 00:44:50,854
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

476
00:44:54,358 --> 00:44:55,359
ప్రేమ.

477
00:45:14,211 --> 00:45:15,254
ప్రేమ.

478
00:45:17,256 --> 00:45:19,049
- ఏమిటి?
- ఎవరో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.

479
00:45:19,383 --> 00:45:20,384
ఏమిటి?

480
00:45:20,884 --> 00:45:21,927
ఎవరో పిలుస్తున్నారు.

481
00:45:22,010 --> 00:45:23,011
నన్ను అనుమతించు.

482
00:45:23,554 --> 00:45:24,555
నేను సమాధానం చెబుతాను.

483
00:45:28,308 --> 00:45:29,518
హలో, బ్రో.

484
00:45:30,769 --> 00:45:31,770
సరే, సరే.

485
00:45:32,229 --> 00:45:34,148
ధన్యవాదాలు. ఖచ్చితంగా, తర్వాత.

486
00:45:41,155 --> 00:45:42,156
మీకు గిగ్ ఉందా?

487
00:45:43,115 --> 00:45:44,158
అవును, పాప.

488
00:46:01,383 --> 00:46:03,135
స్నేహితుడు, కానీ అది తెలియని నంబర్.

489
00:46:06,263 --> 00:46:10,309
ఆహ్, అతని సెల్‌ఫోన్ కొత్తది.

490
00:46:10,350 --> 00:46:12,519
అందుకే నేను సేవ్ చేయలేదు
అతని నంబర్ ఇంకా.

491
00:46:15,773 --> 00:46:18,108
నేను మీ ప్రదర్శనలో మీతో చేరవచ్చా?

492
00:46:19,193 --> 00:46:21,356
తద్వారా నేను మీ స్నేహితులను కలవగలను.

493
00:46:22,696 --> 00:46:23,697
ఓ పాప...

494
00:46:24,990 --> 00:46:26,450
నా చిత్రాలకు చాలా సమయం పడుతుంది.

495
00:46:26,992 --> 00:46:27,993
మీరు విసుగు చెంది ఉండవచ్చు.

496
00:46:28,619 --> 00:46:29,787
నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను.

497
00:46:33,248 --> 00:46:34,249
మీరు బాగున్నారా?

498
00:46:34,792 --> 00:46:35,834
ఎందుకింత క్రోధంగా ఉన్నావు?

499
00:46:37,920 --> 00:46:38,921
నేను బాగానే ఉన్నాను.

500
00:46:38,962 --> 00:46:39,963
కేవలం అలసిపోయింది.

501
00:46:40,672 --> 00:46:41,673
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

502
00:46:44,968 --> 00:46:45,969
సరే.

503
00:46:46,136 --> 00:46:47,471
రిఫ్రిజిరేటర్‌లో ఆహారం ఉంది.

504
00:46:48,388 --> 00:46:49,389
ముందుకు వెళ్లి తినండి.

505
00:46:50,682 --> 00:46:51,683
నేను ముందుగా నా గదికి వెళ్తాను.

506
00:47:21,588 --> 00:47:22,589
హే!

507
00:47:28,178 --> 00:47:29,179
షిట్!

508
00:47:30,222 --> 00:47:31,473
షిట్! నా డబ్బు!

509
00:47:40,816 --> 00:47:41,984
తిట్టు.

510
00:47:42,568 --> 00:47:44,431
ఆ బాస్టర్డ్ అంతా దొంగిలించాడు!

511
00:47:51,410 --> 00:47:53,245
షిట్. అదే నా చివరి డబ్బు.

512
00:47:54,746 --> 00:47:55,747
కానీ అది ఇప్పటికీ దొంగిలించబడింది.

513
00:48:08,260 --> 00:48:09,660
ఎందుకు చూస్తున్నావు
నా వద్ద అలా?

514
00:48:10,304 --> 00:48:12,931
అంత డబ్బు ఎందుకు తెచ్చావు?

515
00:48:17,352 --> 00:48:19,521
నేను నా కజిన్ నుండి డబ్బు తీసుకున్నాను,

516
00:48:19,646 --> 00:48:21,607
నేను ప్రయత్నించినప్పుడు
వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించండి.

517
00:48:22,858 --> 00:48:24,234
నేను ఆమెకు చెల్లించవలసి ఉంది.

518
00:48:25,110 --> 00:48:26,445
ఆమెకు నగదు కావాలి.

519
00:48:27,779 --> 00:48:29,156
అప్పుడు మీ సైడ్ హస్టల్స్‌ను మరింత చేయండి.

520
00:48:29,181 --> 00:48:31,058
మీకు చాలా వేదికలు ఉన్నాయి, సరియైనదా?

521
00:48:31,617 --> 00:48:32,618
తీవ్రంగా?

522
00:48:33,452 --> 00:48:35,162
ఈ రోజుల్లో నాకు పెద్దగా గిగ్‌లు రావడం లేదు.

523
00:48:39,041 --> 00:48:40,083
మరియు మరొక విషయం,

524
00:48:41,627 --> 00:48:43,253
నేను దానిని తిరిగి పొందలేకపోవచ్చు.

525
00:48:47,507 --> 00:48:48,550
[నిట్టూర్పు] షిట్.

526
00:49:24,461 --> 00:49:25,462
హలో, హేలీ?

527
00:49:27,631 --> 00:49:29,883
నేను అనుకున్న డబ్బు
మీకు చెల్లించడానికి స్నాచ్ చేయబడింది.

528
00:49:30,133 --> 00:49:31,259
మార్గం లేదు!

529
00:49:31,426 --> 00:49:33,084
మళ్లీ నన్ను మోసం చేస్తున్నావా?

530
00:49:33,887 --> 00:49:34,888
చింతించకు.

531
00:49:35,681 --> 00:49:37,307
నేను ఒక మార్గం కనుగొంటాను.

532
00:49:38,725 --> 00:49:41,603
నాకు ఇంకొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వండి.

533
00:49:41,895 --> 00:49:42,989
సరేనా?

534
00:49:44,064 --> 00:49:45,229
నేను నిజంగా క్షమించండి.

535
00:49:45,440 --> 00:49:48,360
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు, మీకు తెలుసు.

536
00:49:49,653 --> 00:49:51,849
నాకు ఎలా చెల్లించాలో మీకు తెలుసు.

537
00:50:07,941 --> 00:50:08,993
ఇదే చివరిది.

538
00:50:09,214 --> 00:50:10,652
నేను దీన్ని పూర్తి చేస్తాను.

539
00:50:51,590 --> 00:50:52,591
మియా?

540
00:50:56,636 --> 00:50:58,013
నా ప్రేమ!

541
00:50:58,038 --> 00:51:00,207
నేను నిన్ను కోల్పోయాను!

542
00:51:00,615 --> 00:51:01,908
- హరూహీ!
- నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.

543
00:51:01,933 --> 00:51:02,934
విమానాశ్రయం నుండి.

544
00:51:02,976 --> 00:51:05,854
నువ్వే అనుకున్నాను
జపాన్‌కి నన్ను అనుసరించబోతున్నాను.

545
00:51:06,229 --> 00:51:07,373
మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?

546
00:51:07,706 --> 00:51:10,000
ఓహ్, మీ సహాయకుడు.

547
00:51:10,025 --> 00:51:11,401
ఆమె నన్ను లోపలికి అనుమతించింది.

548
00:51:13,028 --> 00:51:15,833
సార్ రోమెల్, మీరు చేయండి
ఇంకేమైనా కావాలా?

549
00:51:20,074 --> 00:51:21,303
ప్రేమ...

550
00:51:21,328 --> 00:51:22,829
నన్ను "ప్రేమ" అని పిలవకు!

551
00:51:23,497 --> 00:51:24,873
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు!

552
00:51:25,099 --> 00:51:26,475
నువ్వు మోసగాడివి!

553
00:51:27,000 --> 00:51:29,628
నేను నటించకపోతే
మీ పనిమనిషిగా ఉండటానికి,

554
00:51:30,712 --> 00:51:31,963
మీ జపనీస్ ప్రేమికుడికి,

555
00:51:33,788 --> 00:51:35,415
నాకు తెలియదు
నువ్వు నన్ను మోసం చేస్తున్నావని.

556
00:51:37,578 --> 00:51:38,746
కాబట్టి, ఇది నిజం.

557
00:51:39,054 --> 00:51:41,389
నేను వింటున్నది నిజమే.

558
00:51:43,683 --> 00:51:46,144
నేను నిన్ను సమర్థించాను కూడా!

559
00:51:47,437 --> 00:51:49,178
నువ్వు అన్నది నిజం
మరొక స్నేహితురాలు ఉంది.

560
00:51:53,026 --> 00:51:54,236
ఒక్కటి మాత్రమే కాదు.

561
00:51:58,490 --> 00:51:59,533
ఏమిటి?

562
00:52:02,494 --> 00:52:04,329
ఉంచిన వాడు
మరుసటి రోజు నాకు కాల్ చేస్తున్నాను.

563
00:52:06,498 --> 00:52:07,541
అది వేరే అమ్మాయి.

564
00:52:09,668 --> 00:52:10,669
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.

565
00:52:13,588 --> 00:52:14,798
అందరూ విదేశీయులు.

566
00:52:16,091 --> 00:52:18,635
మీరు మా అందరితో డేటింగ్ చేసారు
అదే సమయంలో?

567
00:52:19,010 --> 00:52:20,011
మీరు చేసారా?

568
00:52:20,095 --> 00:52:21,096
లేదు, లేదు.

569
00:52:21,121 --> 00:52:22,372
వాళ్ళు నా స్నేహితురాళ్ళు కాదు.

570
00:52:23,723 --> 00:52:24,975
వాళ్ళు నా స్నేహితురాళ్ళు కాదు.

571
00:52:26,017 --> 00:52:27,936
వారు నా క్లయింట్లు
నా నిజమైన ఉద్యోగంలో.

572
00:52:31,439 --> 00:52:32,691
నేను మోడల్‌ని కాదు మియా.

573
00:52:35,610 --> 00:52:36,778
నేను పెయిడ్ ఎస్కార్ట్‌ని.

574
00:52:38,071 --> 00:52:40,866
ఏమిటి? ఏమిటి?

575
00:52:40,907 --> 00:52:43,660
- ఏమిటి?
- అది నిజం, మియా.

576
00:52:44,786 --> 00:52:45,787
ఎందుకు?

577
00:52:45,871 --> 00:52:46,872
ప్రేమ.

578
00:52:47,205 --> 00:52:48,206
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

579
00:52:48,665 --> 00:52:52,336
రోమెల్, మీరు ఎలా చేయగలరు
నాకు ఇలా చెయ్యాలా?

580
00:52:53,545 --> 00:52:54,546
నన్ను క్షమించండి.

581
00:52:58,633 --> 00:53:00,218
ఎందుకు?

582
00:53:00,260 --> 00:53:02,304
ప్రేమ, దయచేసి. దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

583
00:53:04,389 --> 00:53:06,474
ప్రేమ, దయచేసి.

584
00:53:06,975 --> 00:53:08,739
ప్రేమ, దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టకు.

585
00:53:09,060 --> 00:53:10,061
ప్రేమ.

586
00:53:10,353 --> 00:53:11,353
ప్రేమ!

587
00:53:11,605 --> 00:53:12,606
ప్రేమ!

588
00:53:14,232 --> 00:53:15,233
ప్రేమ!

589
00:54:51,246 --> 00:54:52,330
మియా, బాగున్నావా?

590
00:54:52,831 --> 00:54:54,207
మీరు నిజంగా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.

591
00:54:56,793 --> 00:54:57,794
బాధపడకు.

592
00:54:58,128 --> 00:54:59,379
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

593
00:55:00,290 --> 00:55:02,393
- ఆపు.
- నేను నిన్ను చూసుకుంటాను.

594
00:55:03,967 --> 00:55:04,968
ఆపు!

595
00:55:05,218 --> 00:55:06,261
నేను అన్నాను, ఆపు!

596
00:55:06,344 --> 00:55:07,345
ఆపు!

597
00:55:08,054 --> 00:55:09,639
జియో! ఆపు!

598
00:55:09,764 --> 00:55:10,765
జియో!

599
00:55:11,808 --> 00:55:12,809
జియో!

600
00:55:18,440 --> 00:55:19,537
జియో!

601
00:55:25,488 --> 00:55:26,698
హే! బాస్టర్డ్!

602
00:55:28,867 --> 00:55:30,493
నువ్వు బాగున్నావా, మియా?

603
00:55:47,135 --> 00:55:48,136
వెళ్దాం.

604
00:55:59,647 --> 00:56:00,648
ఇది మంచి విషయమే

605
00:56:03,193 --> 00:56:04,277
మీరు వెంటనే వచ్చారు.

606
00:56:05,487 --> 00:56:06,488
అది మీ కోసం కాకపోతే,

607
00:56:07,655 --> 00:56:10,533
జియో చేయగలిగింది
చాలా చెత్తగా ఏదో.

608
00:56:12,160 --> 00:56:13,244
ఆ బాస్టర్డ్.

609
00:56:14,204 --> 00:56:15,705
నేను అతనిని పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తాను.

610
00:56:20,335 --> 00:56:21,336
మీరు బాగున్నారా?

611
00:56:23,546 --> 00:56:24,547
ధన్యవాదాలు.

612
00:56:29,886 --> 00:56:31,096
ఓహ్, మియా...

613
00:56:33,014 --> 00:56:34,682
నేను నీకు చెప్పినది నీకు గుర్తుందా?

614
00:56:35,141 --> 00:56:36,601
నా నుంచి లాక్కున్న డబ్బు?

615
00:56:37,852 --> 00:56:40,313
మీరు అనుకున్న డబ్బు
మీ రుణం చెల్లించడానికి ఉపయోగించాలా?

616
00:56:46,569 --> 00:56:47,570
నం.

617
00:56:51,032 --> 00:56:53,701
నేను చెల్లించవలసి ఉంది
నా ఫిల్-యామ్ క్లయింట్.

618
00:56:57,080 --> 00:56:58,373
ఆమె నన్ను వేధించడం ఆపడానికి.

619
00:56:59,670 --> 00:57:01,665
ఎందుకంటే నేను చాలా అడిగాను
ఆమె నుండి డబ్బు.

620
00:57:03,211 --> 00:57:04,571
తద్వారా నేను ప్రతిరోజూ జీవించగలను.

621
00:57:06,881 --> 00:57:09,105
మరియు నా వీసా దరఖాస్తు కోసం.

622
00:57:15,682 --> 00:57:16,683
మియా.

623
00:57:18,750 --> 00:57:20,794
నేను చేయనందుకు క్షమించండి
మీకు పూర్తి నిజం చెప్పండి.

624
00:57:22,255 --> 00:57:24,113
నీకు చెప్పడానికి భయపడ్డాను.

625
00:57:24,607 --> 00:57:29,529
ఎందుకంటే మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు
మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు.

626
00:57:31,716 --> 00:57:33,384
మరియు నేను భయపడ్డాను
నీకు నా మీద కోపం వస్తుంది.

627
00:57:36,411 --> 00:57:42,208
కానీ నేను నిన్ను మరింత బాధపెట్టాను
ఎందుకంటే నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను.

628
00:57:49,215 --> 00:57:50,508
నేను స్వార్థపరుడిని.

629
00:57:54,053 --> 00:57:55,763
నేను నా క్లయింట్‌లను ఉపయోగించుకున్నాను.

630
00:57:56,347 --> 00:57:57,348
నేను వారిని మోసం చేసాను.

631
00:57:58,933 --> 00:58:03,062
నేను వారిని పెళ్లి చేసుకుంటానని వాగ్దానం చేసాను,
కాబట్టి నేను ఫిలిప్పీన్స్ నుండి బయటపడగలిగాను.

632
00:58:04,439 --> 00:58:05,732
అన్నీ ప్లాన్ చేసుకున్నాను.

633
00:58:06,858 --> 00:58:08,026
కానీ నువ్వు వచ్చినప్పుడు,

634
00:58:10,695 --> 00:58:11,738
నువ్వు నన్ను మార్చావు.

635
00:58:13,406 --> 00:58:16,993
మియా, నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి.

636
00:58:18,161 --> 00:58:19,370
మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం.

637
00:58:21,372 --> 00:58:25,502
నన్ను నేను సరిదిద్దుతాను,
కాబట్టి నేను మీకు తగినవాడిని.

638
00:58:32,800 --> 00:58:34,719
నువ్వు వచ్చినప్పుడు నేను విరిగిపోయాను.

639
00:58:38,264 --> 00:58:39,891
కానీ మీరు నన్ను హృదయపూర్వకంగా అంగీకరించారు.

640
00:58:43,478 --> 00:58:46,818
కాబట్టి నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా అంగీకరిస్తాను,
మీరు పరిపూర్ణంగా లేనప్పటికీ.

641
00:58:50,803 --> 00:58:53,821
మీరు నా నెరవేర్చలేదు
సంతోషంగా ఉండాలనే కల...

642
00:58:55,389 --> 00:58:56,950
కానీ మీరు నాకు పూర్తి అనుభూతిని కలిగించారు.

643
00:58:57,992 --> 00:59:00,704
అందుకే నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.

644
00:59:04,624 --> 00:59:05,625
ధన్యవాదాలు.

645
00:59:06,831 --> 00:59:07,832
ధన్యవాదాలు.

646
00:59:10,421 --> 00:59:11,882
ఇకపై అబద్ధాలు లేవు.

647
00:59:13,800 --> 00:59:14,999
ఇక రహస్యాలు లేవు.

648
00:59:19,013 --> 00:59:20,139
ఇక వదిలిపెట్టను.

649
00:59:21,933 --> 00:59:22,934
వాగ్దానం చేస్తారా?

650
00:59:25,478 --> 00:59:26,518
ప్రామిస్.

651
00:59:27,939 --> 00:59:28,940
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ప్రేమ.

652
01:01:40,655 --> 01:01:45,785
మీరు చేయగలిగిన విధంగా నేను ఒక మార్గం ఆలోచించాను
హేలీ మరియు హరుహీ చెల్లించండి.

653
01:01:48,805 --> 01:01:49,931
దాని గురించి చింతించకండి.

654
01:01:50,832 --> 01:01:51,958
నేను చూసుకుంటాను.

655
01:01:53,084 --> 01:01:56,610
మనం కేవలం వాగ్దానం చేశాం కదా
మేము ఒకరినొకరు విడిచిపెట్టము అని?

656
01:01:59,465 --> 01:02:00,717
కాబట్టి, నన్ను చేయనివ్వండి.

657
01:02:02,760 --> 01:02:03,761
ఎలా?

658
01:05:31,761 --> 01:05:34,075
ప్రేమ, నన్ను క్షమించండి.

659
01:05:35,556 --> 01:05:39,936
మీరు దీన్ని అలా చేయాల్సి వచ్చింది
మేము వాటిని తిరిగి చెల్లించగలమని.

660
01:05:43,314 --> 01:05:45,116
ఇది నా ఆలోచన.

661
01:05:46,150 --> 01:05:48,752
కాబట్టి, మీరు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

662
01:05:52,239 --> 01:05:53,545
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

663
01:05:55,952 --> 01:05:57,353
కాబట్టి ఏమి ఉన్నా,

664
01:05:57,870 --> 01:05:59,375
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకున్నా,

665
01:06:01,791 --> 01:06:03,205
నేను నిన్ను వదలను.

666
01:06:05,044 --> 01:06:06,045
నిజమేనా?

667
01:06:06,253 --> 01:06:07,254
ఎక్కడైనా?

668
01:06:23,521 --> 01:06:24,522
మీరు సంతోషంగా కనిపిస్తున్నారు.

669
01:06:26,482 --> 01:06:30,611
ప్రేమ! మాకు అభినందనలు!

670
01:06:31,028 --> 01:06:33,656
మీకు అభినందనలు.
మీరు ఇంటర్వ్యూలో బాగా చేసారు.

671
01:06:34,240 --> 01:06:39,286
వాస్తవానికి, నేను నా సమయాన్ని ఉపయోగించాను
ట్రావెల్ ఏజెన్సీలో ఒక ఏజెంట్.

672
01:06:40,371 --> 01:06:43,833
మీకు తెలుసా, నేను విన్నాను ఇది మంచి విషయం
క్రూయిజ్ షిప్ కోసం దరఖాస్తు చేయడం గురించి మీకు.

673
01:06:46,752 --> 01:06:49,922
మీరు ఎల్లప్పుడూ వెంట వెళుతున్నారు
నాకు కావలసిన దానితో.

674
01:06:51,257 --> 01:06:54,427
కనీసం, మాకు లేదు
అక్కడ అక్రమ వలసదారులుగా ఉండాలి.

675
01:06:54,944 --> 01:06:56,570
మాకు ఇప్పటికే ఉద్యోగం ఉంది.

676
01:06:56,595 --> 01:06:59,281
మేము కూడా చేయగలము
క్రూయిజ్ షిప్ నడపడానికి, ప్రేమ!

677
01:06:59,306 --> 01:07:01,303
- నేను సంతోషిస్తున్నాను.
- మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?

678
01:07:01,726 --> 01:07:03,728
- అవును.
- మనం దీన్ని చేయగలం, సరేనా?

679
01:07:05,104 --> 01:07:06,105
అవును.

680
01:07:07,523 --> 01:07:08,566
హేలీ?

681
01:07:09,525 --> 01:07:11,397
ఆమె ఇంకా ఆగదు
నిన్ను వేధిస్తున్నావా?