1
00:00:06,760 --> 00:00:11,520
اخرج حتى نتمكن من التحدث
حول هذا، اللعنة! افتح الباب!
2
00:00:16,280 --> 00:00:20,000
افتح الباب حتى نتمكن من التحدث عن هذا!
3
00:00:23,240 --> 00:00:25,760
امسك الباب!
4
00:00:25,840 --> 00:00:28,800
امسك الباب. خذها ببساطة.
5
00:00:29,520 --> 00:00:32,680
الجميع إلى الباب!
6
00:00:33,720 --> 00:00:36,640
خذها ببساطة!
7
00:00:45,720 --> 00:00:48,720
قبل 23 يومًا
8
00:01:04,280 --> 00:01:07,000
191 مليارديرا في السويد
9
00:01:08,520 --> 00:01:14,200
لقد وعد بالرد على مكالمتي الثالثة
منذ أيام. أعتقد أن ذلك كان يوم الخميس.
10
00:01:17,520 --> 00:01:22,800
حسنًا، لكن استمع... هل يمكنك ذلك فقط؟
أوصلني إلى هاتفه الخلوي؟
11
00:01:22,880 --> 00:01:25,640
نعم، لقد اتصلت بك يوم الاثنين.
12
00:01:25,720 --> 00:01:29,480
حسنا، ولكن أنا فقط بحاجة
تعليق سريع حول...
13
00:01:31,240 --> 00:01:34,160
أخبره أنني بحاجة إلى خمس دقائق.
14
00:01:34,240 --> 00:01:36,480
مرحبا، شكرا لعودتك لي.
15
00:01:36,560 --> 00:01:40,120
اسمي بيا فاركاس
وأنا مراسل.
16
00:01:40,200 --> 00:01:46,800
أنت أحد عملاء أيون وأنا كذلك
فضولي حول نوع النصيحة التي حصلت عليها ...
17
00:01:46,880 --> 00:01:50,480
أليس صحيحا أنه خسر الكثير من المال...؟
18
00:01:50,560 --> 00:01:55,320
بالضبط. أنا أكتب عن هذا
لمنع الآخرين من الوقوع ضحية.
19
00:02:07,960 --> 00:02:11,680
لا استطيع الانتظار لرؤيتك
20
00:02:14,280 --> 00:02:16,240
أسرع!
21
00:02:19,200 --> 00:02:22,880
اللعنة، أنت تبدو ساخنة، عزيزتي
22
00:02:24,280 --> 00:02:29,480
لا تخف من الكركند.
هذا في الواقع بسيط جدًا...
23
00:02:29,680 --> 00:02:35,040
مرحبًا، أنا أتصل من صحيفة ديلي بوست
ولدي بعض الأسئلة حول أيون.
24
00:02:36,640 --> 00:02:41,120
لقد تحدثت للتو مع يوهان هيرتز
وقال ليتصل بك.
25
00:02:41,200 --> 00:02:44,960
بيا فاركاس.
أنا مراسل مالي وأحتاج...
26
00:02:45,040 --> 00:02:49,960
هل تعرف ماذا؟ تفضل.
من شأنه أن يولد المزيد من الدعاية.
27
00:02:50,040 --> 00:02:52,280
شكرًا جزيلاً. الوداع.
28
00:03:29,600 --> 00:03:36,400
آسف. أنا مقيد في العمل.
سأعوضك. الف اعتذار.
29
00:03:55,600 --> 00:04:00,640
-من فضلك، ألا أستطيع استعارة لك؟
-اشحن بنفسك.
30
00:04:00,720 --> 00:04:05,680
لا أعرف أين هو الشاحن.
هل يمكنني استعارة لك؟
31
00:04:05,760 --> 00:04:09,600
أسرع وإلا ستذهب سيرًا على الأقدام إلى المدرسة.
دعنا نذهب.
32
00:04:09,680 --> 00:04:11,840
نعم قريبا!
33
00:04:26,880 --> 00:04:30,120
-ماذا تفعل؟
-ماذا تشاهد؟
34
00:04:33,200 --> 00:04:35,760
-يستسلم!
-لا!
35
00:04:35,840 --> 00:04:38,600
كم من الوقت تقضيه على جهاز iPad الخاص بك؟
36
00:04:38,680 --> 00:04:42,200
اطفئها!
37
00:04:42,280 --> 00:04:44,720
-أنا فزت!
-حسنا أمي تحكم.
38
00:04:44,800 --> 00:04:47,360
-هل ستدخل المدينة؟
-نعم، لنذهب.
39
00:04:47,440 --> 00:04:50,000
-أعطني قبلة.
-تعال!
40
00:04:51,800 --> 00:04:57,600
أراد هامبوس 500 كرونة مقابل
نزهة مدرسية، لكني طلبت منه أن ينساها.
41
00:04:57,680 --> 00:05:01,120
-ريبيكا وأنا اعتقدنا أن الأمر كان على ما يرام.
-500?
42
00:05:01,200 --> 00:05:05,840
عمرهما 13 عامًا، وهي ليلة واحدة فقط.
ما الذي سيشتريه؟ رقائق البطاطس؟
43
00:05:07,600 --> 00:05:10,000
مرحبًا!
44
00:05:37,920 --> 00:05:39,960
-صباح الخير.
-صباح الخير.
45
00:05:40,040 --> 00:05:42,880
-هل رأيت سيلفا الليلة الماضية؟
-رهيب.
46
00:05:45,960 --> 00:05:49,040
-قائمة التشغيل التي حصلت عليها مظلمة للغاية بالنسبة لي.
-بجد؟
47
00:05:49,120 --> 00:05:51,120
-هل تتحدث إلى ذلك الرجل الإنجليزي اليوم؟
-نعم.
48
00:05:51,200 --> 00:05:55,280
خذ كل ما يقوله كلينجسبور
مع قليل من الملح.
49
00:06:08,040 --> 00:06:11,160
حسنًا، الآن!
50
00:06:11,240 --> 00:06:14,920
-لا! اللعنة!
-لا تخبرني أن شركة DI حصلت عليها مرة أخرى؟
51
00:06:15,000 --> 00:06:18,720
نعم، لفضحهم حول الصفقات
المحيطة بمستشفى نيو كارولينسكا.
52
00:06:18,800 --> 00:06:22,080
هل خسرنا أمام ذلك سكانيان البغيض؟
53
00:06:22,160 --> 00:06:27,960
-انتظر، لم نخسر شيئا..
-الوقت للخطاب؟
54
00:06:28,040 --> 00:06:31,480
-بي، ساعديني في الشامبانيا.
-بابلي...
55
00:06:31,560 --> 00:06:34,920
-سأختصرها. أنا لست المتحدث.
-لا.
56
00:06:35,000 --> 00:06:39,040
ولكن كمحرر، أنا فخور للغاية.
57
00:06:39,120 --> 00:06:42,800
ليس فقط من ماكان. منا جميعا.
58
00:06:42,880 --> 00:06:47,240
ليس علينا التعامل مع قذائف المدفعية
والإبلاغ من الأمام.
59
00:06:47,320 --> 00:06:51,760
قد يبدو أقل من مثير
تقرير عن أسعار الفائدة..
60
00:06:51,840 --> 00:06:53,840
تحدث عن نفسك.
61
00:06:53,920 --> 00:07:01,320
ولكن كما تعلمون جميعا، رفاهية البلاد
تعتمد على اقتصادها.
62
00:07:01,400 --> 00:07:06,280
جوهر ما نقوم به
يدافع عن الصدق.
63
00:07:06,360 --> 00:07:08,800
الشيء الذي نعتمد عليه جميعًا.
64
00:07:08,880 --> 00:07:14,920
لدينا مسؤولية مشتركة
للتأكد من أن الشخص يغش ويسرق.
65
00:07:15,000 --> 00:07:17,480
هناك بار.
66
00:07:18,920 --> 00:07:21,840
سنقوم بفحص أي شخص
من يقرعها.
67
00:07:21,920 --> 00:07:27,280
الصحافة لا مثيل لها عندما يتعلق الأمر
لفهم العالم والناس.
68
00:07:27,360 --> 00:07:32,600
أريد فقط أن أصنع نخبًا وأذكرك
لأهمية عملنا.
69
00:07:32,680 --> 00:07:34,680
الآن سأصمت حتى نتمكن من الشرب.
70
00:07:34,760 --> 00:07:38,920
-هنا إلى أفضل قسم مالي!
-هتافات!
71
00:07:39,000 --> 00:07:43,400
هيا بنا إلى العمل. ذلك الوخز الفاسد
ولدت Lagerstedt أكبر عدد من النقرات.
72
00:07:43,480 --> 00:07:47,680
وبحسب مصادري فإن المدعي العام
سيبت في الأمر في وقت لاحق اليوم.
73
00:07:47,760 --> 00:07:52,600
-Lagerstedt سوف يخرج على الفور.
-جيد يا ماكان. اركض مع ذلك.
74
00:07:52,680 --> 00:07:58,400
فاركاس، سأعينك في بنك إس تي
تقرير ربع سنوي. لدينا نقص في الموظفين.
75
00:08:00,200 --> 00:08:04,080
حسناً، لكني أعمل على شيء ما
هذا الشيء الاستشارات التقاعدية.
76
00:08:04,160 --> 00:08:08,240
إنهم يوجهون العملاء بعيدًا عن الأمان
خطط التقاعد وإلى صناديق باهظة الثمن.
77
00:08:08,320 --> 00:08:12,040
-نحن الوحيدون الذين لديهم هذا، أليس كذلك؟
-أتمنى ذلك.
78
00:08:12,120 --> 00:08:15,960
-ثم اضغط على هذا. فلنبدأ العمل.
-نعم.
79
00:08:18,640 --> 00:08:22,040
لدي سؤال حول قصة Lagerstedt.
80
00:08:22,120 --> 00:08:26,440
حسنا، الجميع! سنبدأ بث مباشر خلال دقيقة واحدة.
81
00:08:37,960 --> 00:08:40,440
الرئيس التنفيذي يتحدث
82
00:09:49,920 --> 00:09:52,000
الحسد
83
00:09:56,400 --> 00:09:58,560
-كم يمكننا التحوط؟
-أي مبلغ.
84
00:09:58,640 --> 00:10:02,880
سلمت شركة Beijer أكثر من 400 مليون أمس،
سجله هو 740. إنه عبقري سخيف.
85
00:10:03,760 --> 00:10:08,360
كان موزارت عبقريا. لا تبالغي.
86
00:10:08,440 --> 00:10:13,800
خطتنا لهذا اليوم: تشغيل المؤقت، ولكن الدفع
للحصول على قسط إضافي واستخدامه كتحوط.
87
00:10:13,880 --> 00:10:17,600
-حسنا، كيف؟
- بحد أقصى نقطتين حجم لكل عشرة دلتا.
88
00:10:17,680 --> 00:10:19,240
لا نريد الانحراف ضدنا.
89
00:10:19,320 --> 00:10:24,160
إذا انبثق مؤشر DAX، قم بإيجاز بعض الوضعيات
بأفضل ما يمكنك، بالمال إذا كان عليك ذلك.
90
00:10:24,240 --> 00:10:26,920
وبعد ذلك يمكننا أن نحاصر الخراء إذا أردنا ذلك.
91
00:10:27,760 --> 00:10:32,040
- ومرحبا، لوحة ترخيص جميلة.
-شكرًا.
92
00:10:32,120 --> 00:10:34,680
اخسره.
93
00:10:38,160 --> 00:10:41,320
-صباح الخير.
-صباح الخير.
94
00:10:41,400 --> 00:10:44,480
بيجير، هل يمكنني استعارتك للحظة؟
95
00:10:53,760 --> 00:10:55,840
كيف هو وضع عائلتك؟
96
00:10:56,800 --> 00:11:00,400
لقد أخذت نصيحتك
واستسلمت تماما واعتذرت.
97
00:11:00,480 --> 00:11:04,640
وقلت أننا يجب أن نحتفظ بالأشياء
خارج المحاكم من أجل الصبي.
98
00:11:04,720 --> 00:11:07,880
-ماذا قالت جيني؟
-أنني يمكن أن تقبيل مؤخرتي.
99
00:11:07,960 --> 00:11:10,560
انها دائما على حق.
100
00:11:10,640 --> 00:11:15,360
- وكيف حال أولي؟
-لقد توقف على الأقل عن تبليل السرير.
101
00:11:15,440 --> 00:11:18,680
سوف يعتاد على كيف تسير الأمور الآن.
102
00:11:18,760 --> 00:11:24,520
وإذا كنت بحاجة إلى وقت لنفسك،
فهو مرحب به دائمًا للبقاء معنا.
103
00:11:24,600 --> 00:11:26,920
لقد حان الوقت للنزول، هينكي.
104
00:11:28,440 --> 00:11:31,360
-كيف تبدو الأمور للغد؟
-سيء.
105
00:11:31,440 --> 00:11:35,400
-اللعنة، هنريك.
- لقد انتهينا، لكننا سنتعامل مع الأمر.
106
00:11:35,480 --> 00:11:40,600
يجب أن أخبر السويد عن مدى روعة هذا الأمر
يفعل البنك. لا يبدو الأمر مثاليًا تمامًا.
107
00:11:41,680 --> 00:11:45,000
السوق يسير ضدنا
لكنني مررت بما هو أسوأ.
108
00:11:45,080 --> 00:11:48,400
هذا مطمئن لسماعه.
أنت تخسر مجموعة...
109
00:11:48,480 --> 00:11:52,600
لا أحد يخسر شيئا
طالما أننا لا نغلق مراكزنا.
110
00:11:53,640 --> 00:11:59,240
لقد كنت صبورا حقا معك. لقد
ثلاثة مجالات عمل أخرى تعمل بشكل جيد ...
111
00:11:59,320 --> 00:12:01,440
-ما هي مكافأتك؟
-ربع بعد ربع!
112
00:12:01,520 --> 00:12:06,280
ما هي مكافأتك؟ هل كانت الثامنة في المرة الأخيرة؟
113
00:12:07,480 --> 00:12:11,880
هذه الأموال تأتي من الربح
والربح يأتي من المخاطرة.
114
00:12:11,960 --> 00:12:16,120
لكن يمكنني وضع كل شيء في صناديق المؤشرات
إذا كنت تريد مني أن.
115
00:12:16,200 --> 00:12:18,520
هل هذا ما تريد؟
116
00:12:43,320 --> 00:12:45,680
خارج الترتيب
117
00:14:51,640 --> 00:14:55,160
-لا شيء يحدث.
-انتظر...
118
00:15:03,480 --> 00:15:04,960
انظر.
119
00:15:07,400 --> 00:15:12,120
استمع...
من المفترض أن أجري مقابلة معك غدا.
120
00:15:15,200 --> 00:15:18,280
حول التقرير الربع سنوي
121
00:15:19,680 --> 00:15:23,720
حاولت الابتعاد عن فعل ذلك، لكني لم أستطع..
122
00:15:26,840 --> 00:15:31,440
-ماذا ستفعل؟
-لا أعرف.
123
00:15:31,520 --> 00:15:34,480
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟
124
00:15:34,560 --> 00:15:37,800
-ماذا قلت لرئيسك؟
-لا شئ.
125
00:15:42,280 --> 00:15:45,360
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي.
126
00:16:42,840 --> 00:16:47,200
انتظر، أريد قارب الآيس كريم.
هل تريد واحدة؟
127
00:16:48,200 --> 00:16:50,480
سأحصل على واحدة.
128
00:17:50,160 --> 00:17:53,160
تقرير قوي من بنك ST
129
00:17:55,200 --> 00:17:58,520
بنك ST يفوق التوقعات
130
00:18:12,880 --> 00:18:15,280
-الأمر يصل إلى 1.5 الآن.
-هل أوتو هنا؟
131
00:18:15,360 --> 00:18:18,240
لقد تأخرت رحلته، وسيكون هنا في الساعة العاشرة.
132
00:18:22,080 --> 00:18:26,560
من المفترض أن أخرج مجموعة من المفاتيح
مؤشرات الأداء، ولكن هذا ممل.
133
00:18:26,640 --> 00:18:29,520
لقد قرأتم جميعا التقرير.
134
00:18:29,600 --> 00:18:33,240
نحن نعرض
نتيجة قوية للغاية هذا الربع.
135
00:18:33,320 --> 00:18:36,400
نحن أقوياء، ونحن ننمو
ونحن نكسب المال.
136
00:18:36,480 --> 00:18:41,560
عندما انضممت إلى بنك ST منذ خمس سنوات،
لم أستطع حتى أن أحلم بأننا...
137
00:18:41,640 --> 00:18:45,480
...سوف يرتفع إلى القمة كما فعلنا.
138
00:18:45,560 --> 00:18:50,120
أعتقد أن وصفتنا للنجاح
يرتكز على أطروحة واحدة،
139
00:18:50,200 --> 00:18:52,240
وهذا أننا نعمل كوحدة واحدة.
140
00:19:03,560 --> 00:19:05,640
مرحباً، عفواً...
141
00:19:09,680 --> 00:19:15,560
قدم ST Bank أرباحًا ربع سنوية
245 مليون كرونة بعد الضرائب.
142
00:19:15,640 --> 00:19:20,360
وينضم إلي بيدير روث،
الرئيس التنفيذي لبنك ST.
143
00:19:20,440 --> 00:19:24,960
لديك أعلى هامش تشغيل
من بين جميع البنوك المتخصصة بحجمك في الدول الاسكندنافية.
144
00:19:25,040 --> 00:19:27,080
-لماذا هذا؟
-عدة عوامل.
145
00:19:27,160 --> 00:19:32,400
الأول هو استراتيجيتنا
لتوظيف أفضل الأشخاص في هذه الصناعة.
146
00:19:32,480 --> 00:19:35,520
مثل هذه الاستراتيجية تكلف المال.
ST Bank يقود السوق في الرواتب.
147
00:19:35,600 --> 00:19:38,640
نعم، نحن نفعل ذلك، ونتائجنا تتحدث عن نفسها.
148
00:19:38,720 --> 00:19:41,800
موظفينا
يستحقون مستوى التعويض الذي يستحقونه.
149
00:19:41,880 --> 00:19:46,200
شيء آخر يبرز
هي خسائرك الائتمانية الصغيرة للغاية.
150
00:19:46,280 --> 00:19:51,560
هذا صحيح. نحن حذرون للغاية بشأن
تحديد المخاطر وتقييم كل تجارة.
151
00:19:51,640 --> 00:19:54,520
ولكن المخاطر والربحية
تميل إلى أن تسير جنبا إلى جنب.
152
00:19:54,600 --> 00:19:59,320
نحن نتحمل المخاطر المحسوبة، ولكن هذا ليس كذلك
مثل اتخاذ القرارات المتهورة.
153
00:19:59,400 --> 00:20:01,680
ومن ثم يكون من الصعب أن تكون مربحًا.
154
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
لديك معدل العائد المطلوب
من 15 في المئة.
155
00:20:09,080 --> 00:20:11,320
يقول بعض المحللين ذلك
مطلب غير معقول
156
00:20:11,400 --> 00:20:14,200
في اقتصاد منخفض التضخم
وأنه يمكن أن يؤدي إلى سلوك محفوف بالمخاطر.
157
00:20:15,080 --> 00:20:18,800
-ماذا كان هذا؟
-ماذا تقصد؟
158
00:20:18,880 --> 00:20:22,400
نحن ننشر نتيجة رائعة
وتتحدث عن خسائر الائتمان؟
159
00:20:22,480 --> 00:20:27,600
-إنها شابة وجائعة. لقد كنت هناك.
-ماذا؟ هل أنا عجوز ومشبع الآن؟
160
00:20:27,680 --> 00:20:32,440
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك طرح أسئلة الكرة اللينة
بينما أعمل على الكاميرا.
161
00:20:33,640 --> 00:20:36,120
بيا!
162
00:20:39,680 --> 00:20:41,720
آدم!
163
00:20:41,800 --> 00:20:45,800
-كيف حالك؟
-بخير. ما الذي تفعله هنا؟
164
00:20:45,880 --> 00:20:48,800
-أنا أعمل هنا. لقد بدأت هذا الصيف.
-أنت تمزح؟
165
00:20:48,880 --> 00:20:51,680
يجب عليك التحقق
Instagram الخاص بك بعض الوقت.
166
00:20:51,760 --> 00:20:56,840
- لقد بدوت رائعًا في المؤتمر الصحفي.
-وأنت مصرفي الآن!
167
00:20:56,920 --> 00:20:59,320
آدم! تعال.
168
00:20:59,400 --> 00:21:04,000
يجب أن نجتمع معا.
لقد كان مثل ألف سنة.
169
00:21:04,080 --> 00:21:08,360
-دعونا نفعل ذلك.
-سعيد لرؤيتك.
170
00:21:08,440 --> 00:21:11,920
-بيدر! اللعنة العمل الجيد!
-شكرًا جزيلاً.
171
00:21:12,000 --> 00:21:15,520
-عرض جيد حقا.
-شكرًا.
172
00:21:15,600 --> 00:21:19,760
-كيف حال ماريان؟
-بخير. إنها لا تشتكي.
173
00:21:28,160 --> 00:21:33,720
أسس جدي هذا البنك في عام 1919.
174
00:21:33,800 --> 00:21:36,800
سنبلغ المئة العام المقبل.
175
00:21:36,880 --> 00:21:42,280
التقليد. النسب.
وهذا شيء يجب أن نفخر به.
176
00:21:42,360 --> 00:21:47,240
ولكن المستقبل هو أكثر أهمية.
177
00:21:47,320 --> 00:21:52,440
اليوم نحن نقدم
تقرير قوي للغاية مرة أخرى.
178
00:21:52,520 --> 00:21:56,000
أعلم أنكم جميعًا تقومون بعمل رائع.
179
00:21:56,080 --> 00:22:01,000
ولكن من يستحق الفضل
لموقفنا القوي اليوم
180
00:22:01,080 --> 00:22:04,120
هو قبطان السفينة.
181
00:22:04,200 --> 00:22:06,000
بيدير روث!
182
00:22:10,040 --> 00:22:13,600
ما فائدة القبطان بدون طاقمه؟
183
00:22:13,680 --> 00:22:17,320
أريد أن أشكركم جميعا. الخدمات المصرفية الخاصة.
184
00:22:18,760 --> 00:22:20,920
قسم التداول.
185
00:22:21,760 --> 00:22:25,880
-بيدر!
-تمويل الشركات. المخاطر والامتثال.
186
00:22:27,160 --> 00:22:29,320
وتداول الأسهم.
187
00:22:29,800 --> 00:22:35,840
أنا أعرف لماذا أنت غير صبور جدا.
نعم، نحن نحسب المكافآت.
188
00:22:35,920 --> 00:22:39,480
نحن لم ننتهي تمامًا،
لكنهم يبدون رائعين للغاية!
189
00:22:41,400 --> 00:22:43,280
أشياء جيدة!
190
00:22:58,640 --> 00:23:01,200
-مرحبا؟
-مرحبا، هذا أنا.
191
00:23:01,280 --> 00:23:04,240
-أنا أعمل.
-عذرًا، لم أقصد أن...
192
00:23:04,320 --> 00:23:07,560
أردت فقط أن أتصل بك وأخبرك...
193
00:23:10,720 --> 00:23:15,000
-لقد انزعجت قليلاً.
-نعم، أستطيع أن أقول.
194
00:23:15,080 --> 00:23:19,360
أنا آسف. أنا أعرف كيف يجب أن تشعر.
195
00:23:19,440 --> 00:23:23,440
-ماذا تقصد؟
-إنه وضع غريب.
196
00:23:23,520 --> 00:23:28,120
تريد أن تقوم بعمل جيد
وأنت أيضاً لا تريد...
197
00:23:32,480 --> 00:23:38,120
ولكن لا تظن
كنت تدفع قليلا من الصعب جدا؟
198
00:23:38,200 --> 00:23:44,240
عليك أن تكون قادرا
لتكتب ما تريد...
199
00:23:44,320 --> 00:23:47,560
لكن مدير الاتصالات لدينا حصل على...
200
00:23:49,440 --> 00:23:51,240
...مرتبك.
201
00:23:51,320 --> 00:23:57,040
أداء البنك أفضل من أي وقت مضى
وحاولت جاهدة العثور على زاوية سلبية.
202
00:23:58,800 --> 00:24:04,280
<ط> أنا قلقة فقط. لا أريد أحداً
للتفكير في إمكانية حصولك على هذا الأمر من أجلي.
203
00:24:04,360 --> 00:24:09,080
ما أعنيه هو أنني لا أريد لأحد أن...
204
00:24:09,160 --> 00:24:13,560
...أعتقد أن أنت وأنا
لديك بعض العلاقة الشخصية.
205
00:24:17,480 --> 00:24:19,600
تمام.
206
00:24:19,680 --> 00:24:22,880
حسنًا، لكن...
207
00:24:22,960 --> 00:24:26,240
<ط>-هذا عظيم. شكرا جزيلا.
-نعم، وداعا.
208
00:24:28,680 --> 00:24:32,200
معدتي تهدر. فطائر البطاطس؟
209
00:24:34,480 --> 00:24:38,120
-كيف سار الأمر مع إس تي بنك يا بي؟
-بخير.
210
00:24:45,040 --> 00:24:48,760
-كيف حال مشروعك في لعبة ماينكرافت يا آدا؟
-لقد فجرت ذلك.
211
00:24:48,840 --> 00:24:52,960
علينا أن نكون عند طبيب الأسنان خلال ساعة.
لم يستطع جوناس أن يفعل ذلك...
212
00:24:53,040 --> 00:24:58,640
ليست مشكلة. ادخل.
سأحضر لنا بعض القهوة.
213
00:25:00,240 --> 00:25:01,960
خمس دقائق.
214
00:25:04,520 --> 00:25:08,240
لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أكون طرفًا في هذا بعد الآن.
215
00:25:11,280 --> 00:25:14,880
-شكرًا.
-حفلة ماذا؟
216
00:25:14,960 --> 00:25:19,200
حجب المعلومات
من السوق حول مشكلتنا.
217
00:25:19,280 --> 00:25:24,520
نحن لا نحجب أي شيء. ليست آدا
في الصف السادس؟ نبحث عن مدرسة...
218
00:25:24,600 --> 00:25:28,200
بيدر، أعرف كيف أقرأ تقرير ربع سنوي.
219
00:25:28,280 --> 00:25:32,800
لا توجد قواعد حول
ما هي نماذج التقييم التي يجب أن نستخدمها؟
220
00:25:32,880 --> 00:25:37,760
- لقد تم مسح كل شيء من قبل المدققين.
-لكنهم تفاعلوا مع الخلافات..
221
00:25:37,840 --> 00:25:41,280
لقد شرحنا الوضع.
أنا أفهم مخاوفك،
222
00:25:41,360 --> 00:25:44,480
لكن هذه النماذج هي أدوات داخلية.
لا أرى أي سبب...
223
00:25:44,560 --> 00:25:47,480
فهل يعلم المجلس بهذا الأمر؟
224
00:25:47,560 --> 00:25:54,040
إنها وظيفتي أن أبلغ المجلس. دعني
التعامل مع ذلك. هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟
225
00:25:56,320 --> 00:26:00,000
ماذا؟ لقد قلت لك كلمة بكلمة سخيف.
226
00:26:00,080 --> 00:26:03,560
شطف تلك الزجاجات سيئة
قبل أن يذهبوا إلى غسالة الصحون.
227
00:26:03,640 --> 00:26:07,840
هل يمكنك الاستماع فقط؟
لا بد لي من العمل الآن. الوداع.
228
00:26:08,960 --> 00:26:10,440
نينا؟
229
00:26:11,280 --> 00:26:13,520
كنت أفكر...
230
00:26:13,600 --> 00:26:18,160
-إنه يوم اسمك اليوم، لذا تفضل.
-تمام.
231
00:26:18,240 --> 00:26:21,040
يمكنك فتحه لاحقا إذا أردت..
232
00:26:22,800 --> 00:26:25,320
ما هذا؟
233
00:26:25,400 --> 00:26:28,400
إنها مجرد كرة. للتوتر.
234
00:26:28,480 --> 00:26:30,960
أندرس، لا أستطيع أن تظهر لك
كيفية استخدام تيندر؟
235
00:26:31,040 --> 00:26:33,680
لا، إنه فقط...
236
00:26:34,960 --> 00:26:37,120
-صباح الخير.
-صباح الخير.
237
00:26:37,200 --> 00:26:39,760
ماذا يحدث هنا؟
238
00:26:39,840 --> 00:26:44,720
وقد تنحى لاجرستيدت وتومي
وقد طُلب من بوهولم أن يتولى المسؤولية،
239
00:26:44,800 --> 00:26:48,080
ولكن أعتقد أنه سوف ينتظر بضعة أيام
لذلك لا يبدو محددًا مسبقًا.
240
00:26:48,160 --> 00:26:51,800
جيد. - بيا، هل يمكنني التحدث معك؟
241
00:26:53,760 --> 00:26:57,600
-بنك إس تي. ماذا كان ذلك؟
-ماذا تقصد؟
242
00:26:57,680 --> 00:27:03,240
منافسينا يقومون بالإبلاغ
على ضفة نظيفة ترفس،
243
00:27:03,320 --> 00:27:07,160
وأنت تختار أن تكون العبد
على عربة النصر؟
244
00:27:07,240 --> 00:27:09,720
انها حقا مريب
أن خسائرهم الائتمانية صغيرة جدًا.
245
00:27:09,800 --> 00:27:13,520
أعلم أنك تريد القيام بعمل جيد،
ولكن عليك أن تختار معاركك.
246
00:27:13,600 --> 00:27:16,480
لقد ألقيت خطابا كاملا
عن أهمية الحفر...
247
00:27:16,560 --> 00:27:18,640
أنا أعي جيدًا ما قلته.
248
00:27:18,720 --> 00:27:21,720
ربما ما قلته
هذا صحيح فقط بالنسبة لماكان؟
249
00:27:21,800 --> 00:27:24,160
-اعذرني؟
-لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ.
250
00:27:24,240 --> 00:27:28,520
لقد فهمت ذلك،
لكن هذه كانت آخر أعمالك المنفردة، حسنًا؟
251
00:27:28,600 --> 00:27:30,720
-تمام.
-جيد.
252
00:27:30,800 --> 00:27:34,280
كيف حالك
على هذا الشيء الاستشارات التقاعدية؟
253
00:27:34,360 --> 00:27:37,360
سيكون لديك شيء ممل للقراءة
بحلول الغد.
254
00:27:37,440 --> 00:27:40,560
مهلا، أنا لم أنتهي معك.
255
00:27:41,240 --> 00:27:46,760
ومن الهراء أن لديه مقاليد أكثر حرية
من أي شخص آخر. فقط لعلمك.
256
00:27:46,840 --> 00:27:50,560
دعونا نحافظ على مستوى أعلى
المضي قدما.
257
00:27:50,640 --> 00:27:53,400
-تمام؟
-تمام.
258
00:27:57,960 --> 00:28:03,760
لذلك ركضت إلى المقصورة وأبدأ
يصرخ في ستيفان لكنه نائم.
259
00:28:03,840 --> 00:28:07,800
عندما ألتقط السمكة،
اتضح أنها سمكة طائرة.
260
00:28:16,280 --> 00:28:20,160
تحدث الكثير من الأشياء الغريبة في تلك الرحلات.
261
00:28:20,240 --> 00:28:24,560
سأضعك في الأسفل للحصول على حصة كاملة
من الأوراق النقدية القابلة للتحويل.
262
00:28:24,640 --> 00:28:29,280
-أعتقد أنني سوف تمر.
-حسنا...
263
00:28:29,360 --> 00:28:34,160
لدي ما يكفي من الأوراق النقدية القابلة للتحويل
لأحفاد أحفادي. سوف أمر
264
00:28:34,240 --> 00:28:40,360
لكنك تعلم
ما هو نوع الخصم الذي نحصل عليه، أليس كذلك؟
265
00:28:40,440 --> 00:28:43,360
يعني نحن...
266
00:28:43,440 --> 00:28:47,240
أعرف، لكن ليس هذه المرة.
267
00:28:47,320 --> 00:28:49,440
تمام.
268
00:28:51,800 --> 00:28:56,480
قد يبدو الأمر غريبًا إذا لم تقم بالتسجيل
عندما يفعل الجميع.
269
00:28:56,560 --> 00:28:59,680
يمكنني أن أرسل إشارات سيئة.
270
00:28:59,760 --> 00:29:03,240
نعم، لهذا السبب اعتقدت
يمكننا أن نبقيه بيننا.
271
00:29:03,320 --> 00:29:06,400
حسنا... عليك أن تنضم إلينا في المرة القادمة.
272
00:29:06,480 --> 00:29:08,840
أريد أن آتي. يبدو سحريا.
273
00:29:13,000 --> 00:29:14,840
التحلي بالصبر مع الكلاب القديمة.
274
00:29:14,920 --> 00:29:19,640
وعليه أن يقدم بعض القصص الإيجابية،
أو سيتم سؤاله لماذا نكره الشركات.
275
00:29:19,720 --> 00:29:24,040
-لا أعتقد أنه يحبني.
-حاولي النوم معه.
276
00:29:25,120 --> 00:29:27,320
إنه يعمل بشكل رائع بالنسبة لي.
277
00:29:28,960 --> 00:29:33,160
دعها تذهب. مشكلتك الوحيدة
هو أنك تبلغ من العمر 25 عامًا ورائعًا.
278
00:29:33,240 --> 00:29:35,760
إنه معجب بك، لكنه لا يدرك ذلك.
279
00:29:35,840 --> 00:29:41,240
شكرًا. أنا حقا أعني ذلك.
أنت تعطي حديثًا حماسيًا رائعًا.
280
00:29:42,320 --> 00:29:46,920
-والأوسكار يذهب إلى ماركوس...
-اللعنة عليك.
281
00:29:47,000 --> 00:29:49,440
أنا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.
282
00:29:53,200 --> 00:29:57,200
-الناس يخبرونه دائمًا بما يفكر فيه.
-مرحبا توت.
283
00:29:57,280 --> 00:29:59,960
-مرحبا بي.
-هل كل شيء على ما يرام؟
284
00:30:00,040 --> 00:30:02,920
كيف حال ورك إيستي؟
285
00:30:03,000 --> 00:30:07,800
إنها تقفز على ساق واحدة.
إنه كذلك، لكنه يتحسن.
286
00:30:07,880 --> 00:30:11,240
سيكون عليك تعليمها
كيفية استخدام العكازات.
287
00:30:11,320 --> 00:30:14,520
-هل تريد بعض؟
-لا، أنا جيد. يعتني.
288
00:30:15,680 --> 00:30:22,200
مهلا، الجدة! ما هذا؟
هذه كلها فضفاضة.
289
00:30:22,280 --> 00:30:25,280
يريدون قتل السيدة العجوز
حتى يتمكنوا من بيع الشقة.
290
00:30:25,360 --> 00:30:29,040
-ما اسم الرئيس؟
-جريجر أندرسون.
291
00:30:30,960 --> 00:30:35,720
لديهم وظائف خيالية
ويبتسمون في المصعد.
292
00:30:35,800 --> 00:30:39,960
لكن أستطيع أن أرى كيف ينظرون إلي
- مثل أوزة سمينة في نوفمبر.
293
00:30:40,040 --> 00:30:44,120
-هل حاولت الاتصال به؟
-لا فائدة. انه احمق.
294
00:30:49,760 --> 00:30:52,840
لقد بدأت برؤيته مرة أخرى، أليس كذلك؟
295
00:30:56,120 --> 00:30:59,720
ما رأيك هو الحال بالنسبة لزوجته؟
296
00:30:59,800 --> 00:31:02,560
وماذا سيحدث لو خرج؟
297
00:31:02,640 --> 00:31:05,920
إشاعة كهذه قد تكلفك وظيفتك
298
00:31:07,520 --> 00:31:10,640
هل تريد أن تضيع
تعليمك الفاخر؟
299
00:31:10,720 --> 00:31:13,200
لشخص مثل هذا؟
300
00:31:16,880 --> 00:31:20,200
-كيف كان العمل يوم الجمعة؟
-كان ما كان.
301
00:31:20,280 --> 00:31:25,040
الناس دائما
العب لعبة اللحاق بالركب عندما يفوت الأوان.
302
00:31:25,120 --> 00:31:27,840
لماذا لا تخطط للأمور مقدما؟
303
00:31:27,920 --> 00:31:31,600
لنفس السبب الذي تريد القيام به
الواجبات المنزلية قبل خمس دقائق من موعد النوم.
304
00:31:31,680 --> 00:31:34,440
هل تنام في البنك؟
305
00:31:34,520 --> 00:31:39,520
اضطررت إلى هذا الوقت، ولكن عادة لا.
كيف هي واجباتك المنزلية في المفردات؟
306
00:31:41,680 --> 00:31:44,000
-قطة؟
-"قطة."
307
00:31:44,080 --> 00:31:47,080
-جيد. كلب؟
-"هزلي."
308
00:31:47,160 --> 00:31:50,080
-سلحفاة؟
-"سلحفاة."
309
00:31:50,160 --> 00:31:51,920
-الهامستر؟
-"الهامستر".
310
00:31:52,880 --> 00:31:55,000
الرنة؟
311
00:31:55,080 --> 00:31:59,280
-حسنًا، هذا أمر صعب. سمك القرش؟
-"أصغ".
312
00:32:01,480 --> 00:32:03,840
"ش..."
313
00:32:03,920 --> 00:32:09,800
"ش... قرش".
314
00:32:14,880 --> 00:32:18,320
انزع جواربك وأطفئ الضوء.
315
00:32:42,320 --> 00:32:44,840
ليلة سعيدة حبيبتي.
316
00:32:56,760 --> 00:33:00,800
ليس مستدامًا الاختباء
هذه المشكلة من السوق!
317
00:33:09,560 --> 00:33:12,400
-البحث عن أي شيء جيد؟
-لا.
318
00:33:13,520 --> 00:33:19,680
- ألا يمكنك العثور على شخص متاح؟
- لا، كل الطيبين مأخوذون.
319
00:33:22,920 --> 00:33:26,640
من الجيد أن والدتك لا تفعل ذلك
يجب أن تعاني من خلال هذا.
320
00:33:29,360 --> 00:33:36,920
أنت على الطريق الصحيح فيما يتعلق ببنك ST
خسائر ائتمانية صغيرة. بيدير روث يكذب.
321
00:33:39,840 --> 00:33:45,040
أفهم ذلك، لكن القفز يفعل ذلك
من الصعب عليهم ضربك.
322
00:33:45,120 --> 00:33:49,080
والحفاظ على كل الغابة.
سوف يحميك من الأعداء.
323
00:33:49,160 --> 00:33:54,400
إذا بدأ شخص ما في قطع الأشجار،
يمكنك المراهنة على أنه يخطط لمهاجمتك.
324
00:33:54,480 --> 00:33:57,560
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ شكرًا.
325
00:33:58,400 --> 00:34:01,120
-أهلاً.
-أهلاً.
326
00:34:01,200 --> 00:34:04,640
-أنا بيا، من القسم المالي.
-أنا أعرف من أنت.
327
00:34:04,720 --> 00:34:09,400
لقد تلقيت بريدا إلكترونيا
من عنوان غريب
328
00:34:09,480 --> 00:34:12,400
إنها مجرد أرقام وحروف
329
00:34:12,480 --> 00:34:15,640
وعندما أحاول الرد
انها ترتد مرة أخرى.
330
00:34:15,720 --> 00:34:20,520
-أريد أن أعرف من أرسلها.
-لماذا تخبرني؟
331
00:34:20,600 --> 00:34:24,320
لأنها وظيفتك. أو؟
332
00:34:26,000 --> 00:34:29,040
آسف، يجب أن أقول لا.
333
00:34:29,120 --> 00:34:34,680
- ألا يمكنك إلقاء نظرة فحسب؟
-ليس لدي وقت.
334
00:34:34,760 --> 00:34:37,360
لدي الكثير من العمل.
335
00:34:37,440 --> 00:34:40,840
لن أصطدم بالحائط.
أنا تندلع في خلايا النحل من الإجهاد.
336
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
تلك هي النمش.
337
00:34:44,080 --> 00:34:47,560
-مرحبا توربيورن. هذه بياتريس فاركاس.
-مرحبًا.
338
00:34:47,640 --> 00:34:50,680
-كيف حالك؟
-جيد شكراً.
339
00:34:50,760 --> 00:34:55,080
لكن لا تتعمق في ذلك.
مجرد مزاح.
340
00:34:55,160 --> 00:34:59,440
شكرًا لمساعدتك في المرة الأخيرة. لقد كان رائعًا.
341
00:34:59,520 --> 00:35:01,960
-لدي سؤال آخر لك.
-أطلق النار.
342
00:35:02,040 --> 00:35:06,840
-هل تقوم بالتحقيق مع ST Bank؟
-ليس في هذه اللحظة. لماذا تسأل؟
343
00:35:06,920 --> 00:35:10,560
متى كانت آخر مرة قمت بمراجعتها؟
344
00:35:10,640 --> 00:35:16,440
-لقد مرت عدة سنوات الآن.
-هل يمكنك أن ترسل لي تقريرك؟
345
00:35:16,520 --> 00:35:19,360
-بالتأكيد...
-لديك عنوان بريدي الإلكتروني، أليس كذلك؟
346
00:35:19,440 --> 00:35:23,560
يجب أن أهرب، لكننا سنتحدث لاحقًا. شكرًا لك مرة أخرى.
347
00:35:23,640 --> 00:35:26,480
<ط>-وداعا. شكرا لاتصالك.
- عظيم، وداعا.
348
00:35:29,680 --> 00:35:35,520
-ماذا لو اكتشف أنك تتطفل؟
-ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا يزال يتعين علي القيام بعملي.
349
00:35:35,600 --> 00:35:41,520
-ربما ذهبت بعيدا قليلا.
-ربما قليلا. لماذا لا ندعها تذهب؟
350
00:35:41,600 --> 00:35:47,480
لقد اتصل بي وحاول التلاعب بي
في كتابة شيء أجمل..
351
00:35:47,560 --> 00:35:52,560
إنه يترك زوجته لتكون معك.
ماذا تتوقع؟
352
00:35:53,040 --> 00:35:57,680
-هناك شيء خاطئ.
-فقط أنك لا تستطيع التعامل مع العلاقة الحميمة.
353
00:35:57,760 --> 00:36:01,920
-أنت دائما تخجل منه.
-لا، ليس الأمر كذلك.
354
00:36:02,000 --> 00:36:05,160
هذا هو بالضبط ما هو عليه.
355
00:36:05,240 --> 00:36:09,040
إنه متزوج. بالطبع ليس الأمثل.
356
00:36:09,120 --> 00:36:12,600
لا أريد أن أفسد هذا، لكن مازلت لا أستطيع...
357
00:36:12,680 --> 00:36:16,880
لا أستطيع أن أعامله بشكل مختلف
فقط لأن لدينا علاقة.
358
00:36:16,960 --> 00:36:20,400
-الآن وصلتني هذه الرسالة الإلكترونية الغبية.
-يمكنك الحصول على الكثير من النصائح.
359
00:36:20,480 --> 00:36:25,520
ربما يكون أحد المختلين هو من فعل ذلك
معجب بك ويريد أن يثير إعجابك.
360
00:36:25,600 --> 00:36:29,520
-يمكن أن يكون أي شخص.
-نعم...
361
00:36:30,840 --> 00:36:35,560
فقط لا تفسد هذا.
أنت تستحق شيئًا جيدًا في حياتك.
362
00:36:40,800 --> 00:36:45,640
-هل هناك رد من الإدارة؟
-ألا تتمرن أثناء الغداء؟
363
00:36:45,720 --> 00:36:48,600
الجميع يضايقونني بشأن العمل.
364
00:37:00,560 --> 00:37:04,200
اسمع... عندي نصيحة.
365
00:37:05,480 --> 00:37:08,080
اعتقدت أنك قد تكون مهتمة.
366
00:37:09,280 --> 00:37:14,320
-ما هذا؟
-بنك إس تي. ربما يخفون شيئًا ما.
367
00:37:14,400 --> 00:37:18,000
هيا، هذه هي الحفلة الخاصة بك. سوف يحبها راب.
368
00:37:18,080 --> 00:37:21,120
من المفترض أن أركز على أيون.
أوامر من راب.
369
00:37:36,760 --> 00:37:41,720
أفتقدك. تعال الليلة إذا استطعت. قبلة.
370
00:37:52,520 --> 00:37:55,240
خارج الترتيب
371
00:37:55,320 --> 00:37:57,560
اللعنة.
372
00:38:01,880 --> 00:38:03,880
الجحيم...
373
00:38:34,160 --> 00:38:37,320
- ألا يمكنك إصلاح المصعد؟
-"أصلح المصعد..."
374
00:38:50,480 --> 00:38:53,880
-حسنا.
-أعطني استراحة، أنا رجل عجوز.
375
00:38:53,960 --> 00:38:57,560
لقد سئمت من صعود كل تلك السلالم.
376
00:39:06,080 --> 00:39:08,720
لقد اشتقت لك.
377
00:39:37,240 --> 00:39:41,240
هل تعتقد أن هذا مخيف؟ لا يوجد ضغط.
378
00:39:49,840 --> 00:39:52,080
أريد أن.
379
00:39:56,880 --> 00:39:59,360
لكني أواصل التفكير في صوفي.
380
00:40:03,840 --> 00:40:07,880
لا أريد أبداً أن ينتهي بي الأمر في وضعها،
معك.
381
00:40:14,640 --> 00:40:17,040
لن يحدث ذلك أبدا.
382
00:40:17,720 --> 00:40:22,400
ما لدينا هو مختلف تماما.
383
00:40:25,880 --> 00:40:28,760
سيكون جيدًا للجميع.
384
00:40:28,840 --> 00:40:31,920
يجب أن أكون قادرًا على الوثوق بك.
385
00:40:33,160 --> 00:40:36,000
يمكنك أن تثق بي.
386
00:40:37,160 --> 00:40:40,000
لن أكذب عليك أبدًا.
387
00:40:45,880 --> 00:40:49,200
-مرحبًا؟
-إنه J-A، من الورقة.
388
00:40:50,960 --> 00:40:54,280
-مرحبا؟
-هل يمكننا التحدث غدا؟
389
00:40:54,360 --> 00:40:58,440
<ط> ماذا عن أبدا؟ يتعلق الأمر بالبريد الإلكتروني
أردت مني أن ألقي نظرة عليه.
390
00:41:04,360 --> 00:41:07,720
-مرحبا؟ أنت لا تزال هناك؟
-أنا...
391
00:41:07,800 --> 00:41:10,760
لقد فعلتها.
أردت أن تعرف من أين جاءت؟
392
00:41:11,640 --> 00:41:14,680
لا أعرف إذا كان الأمر مهمًا بعد الآن.
393
00:41:14,760 --> 00:41:19,000
تمام. ثم دعونا ننسى ذلك. الوداع.
394
00:41:19,080 --> 00:41:21,760
ماذا وجدت؟
395
00:41:22,960 --> 00:41:30,480
حسنًا، لقد حصلت على العنوان
من سجل البريد الإلكتروني وعثرت على عنوان IP للمرسل.
396
00:41:30,560 --> 00:41:33,240
لقد قمت بإجراء بحث عكسي
وعثرت على النطاق.
397
00:41:33,320 --> 00:41:39,560
لا أعرف من أرسل البريد الإلكتروني، لكنني
تعرف على بيئة VPN التي جاءت منها.
398
00:41:41,920 --> 00:41:44,560
إذن من أين أتت؟
399
00:41:45,880 --> 00:41:47,800
بنك إس تي.
400
00:41:56,280 --> 00:41:59,400
وينضم إليّ بيدير روث،
الرئيس التنفيذي لبنك ST.
401
00:42:00,240 --> 00:42:04,240
شيء آخر يبرز
هي خسائرك الائتمانية الصغيرة للغاية.
402
00:42:04,320 --> 00:42:08,440
...احرص على تحديد المخاطر
وتقييم كل صفقة.
403
00:42:08,520 --> 00:42:11,640
...يتميز بك
خسائر ائتمانية صغيرة للغاية.