1
00:00:13,420 --> 00:00:16,059
Anne, bugünkü yemek de çok lezzetliydi.

2
00:00:16,780 --> 00:00:18,240
Gerçekten mi? İyi.

3
00:00:19,680 --> 00:00:22,100
Hey baba, bir dahaki sefere eve ne zaman geleceksin?

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,080
Hmm, sadece çığlık atıyor.

5
00:00:27,240 --> 00:00:31,060
İşle meşgul olduğunu biliyorum ama anneni özlemiyor musun?

6
00:00:33,500 --> 00:00:35,140
Bu yalnızlık olurdu.

7
00:00:35,900 --> 00:00:37,120
Ama buna yardım edilemez.

8
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
Evet ama.

9
00:00:45,200 --> 00:00:48,340
Hey, yarın arkadaş seçebilir miyim?

10
00:00:49,320 --> 00:00:51,580
Tamam aşkım. Bir kız mı?

11
00:00:52,120 --> 00:00:57,400
Hayır oğlum. Belki bir erkek arkadaş?

12
00:00:58,460 --> 00:00:59,460
Evet.

13
00:01:01,060 --> 00:01:02,120
Bu iyi.

14
00:01:02,820 --> 00:01:05,160
Nasıl büyüdüğünü kıskanıyorum.

15
00:01:08,980 --> 00:01:09,980
Anne?

16
00:01:12,200 --> 00:01:18,920
Üzgünüm, üzgünüm. Biraz korkutucu olduğunu düşündüm.
Peki o zaman yarın

17
00:01:18,920 --> 00:01:25,500
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum çünkü seni yanımda getireceğim. Çıkıyor musun?
Tuhaf mı?

18
00:01:26,100 --> 00:01:31,740
Hala çıkıyoruz, değil mi? Aynen öyle sınıf.
'nin çocuğu mu?

19
00:01:32,300 --> 00:01:38,740
Evet yan yana oturuyorduk. Bu şekilde iyi arkadaş olduk. Evet, bu şekilde iyi arkadaş olduk.
Hayır hayır

20
00:01:38,740 --> 00:01:41,960
Annemin de bunu söylediği bir dönem vardı.

21
00:01:43,630 --> 00:01:44,770
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

22
00:02:20,579 --> 00:02:23,940
Orada mısın Ah, buradayım. Bu dileklerin annesidir.

23
00:02:24,800 --> 00:02:30,100
Tanıştığıma memnun oldum. Nozomi Müzesi ve polis tarafından tutuklandım.
Benim adım Iruakira.

24
00:02:30,940 --> 00:02:31,940
Teşekkürler.

25
00:02:33,880 --> 00:02:34,900
Akirakun mu?

26
00:02:35,680 --> 00:02:39,080
Ne dediğini duydum. Bu kadar gergin olma.

27
00:02:39,820 --> 00:02:40,820
Evet.

28
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
Sorun nedir?

29
00:02:53,160 --> 00:02:59,700
Ah, özür dilerim.

30
00:02:59,700 --> 00:03:03,260
Peki, gelip seni rahatsız edeceğim.

31
00:03:03,260 --> 00:03:08,680
Zaten

32
00:03:08,680 --> 00:03:18,820
Bunun gibi

33
00:03:18,820 --> 00:03:25,710
Nozomi-chan'ın payına düşen, üzgünüm.
Evet, sevimli olduğunu düşündüm.

34
00:03:25,710 --> 00:03:31,330
Pembe renkte birleştirdim. Bence bu gerçekten iyi.

35
00:03:31,330 --> 00:03:37,890
Peki, çabuk çalışalım.

36
00:03:37,890 --> 00:03:43,550
Sınav yaklaştığı için test aralığı uygun mu?

37
00:03:45,170 --> 00:03:49,630
Hmm, zar zor anlayabiliyorum.

38
00:03:50,679 --> 00:03:52,280
Bunu hangi ağız söyledi?

39
00:03:54,080 --> 00:03:55,280
Bu Nozomi-chan.

40
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
Evet.

41
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
Lütfen.

42
00:04:16,620 --> 00:04:17,720
Teşekkür ederim anne.

43
00:04:18,480 --> 00:04:19,839
Tatlıları sever misin?

44
00:04:20,420 --> 00:04:27,400
Evet seni çok seviyorum. Lütfen sakin ol. Evet lütfen.
Çok güzel

45
00:04:27,400 --> 00:04:34,100
Bir erkek arkadaşım olduğu için mutluyum. Lütfen merhaba deyin. Evet.

46
00:04:34,100 --> 00:04:40,880
Annem hemen dışarı çıkmamı istedi. Özür dilerim.

47
00:04:40,880 --> 00:04:45,740
İlk defa yanımda bir erkek çocuğu getiriyordum ve ona "Sorun değil" dedim.
Hikaye şu:

48
00:04:50,950 --> 00:04:57,830
Üzgünüm, bu zor Akira-kun.

49
00:04:57,830 --> 00:04:58,970
Hayır, hiç de değil

50
00:04:58,970 --> 00:05:15,650
Zaten

51
00:05:15,750 --> 00:05:21,120
Anne, ders çalışamıyorum o yüzden anlıyorum, anlıyorum.
Rahatlamak.

52
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Teşekkürler.

53
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Ne oldu?

54
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
Hayır.

55
00:05:39,720 --> 00:05:44,740
Nozomi'nin annesinin özellikle güzel olduğunu düşünüyorum.

56
00:05:46,000 --> 00:05:52,920
Zaten sakin değilim, kastettiğim bu değil.
Ne güzel bir kadın

57
00:05:52,920 --> 00:05:59,220
Babam onunla evlenebildiği için onu kıskandığımı söyledi ama annem
Yalnız görünüyor

58
00:05:59,220 --> 00:06:05,080
Sorun ne? Sanırım baban iş gezisindeydi ve henüz eve dönmedi.

59
00:06:05,080 --> 00:06:11,900
Doğru, Nozomi-chan da yalnız.

60
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Bu doğru, değil mi?

61
00:06:15,180 --> 00:06:18,740
Benim için sorun yok ama annen için üzülüyorum.

62
00:06:21,760 --> 00:06:23,260
Bu doğru.

63
00:06:26,540 --> 00:06:29,000
O halde annen hakkında bilgi edinmeye başlayalım.

64
00:06:30,320 --> 00:06:31,480
Evet, doğru.

65
00:06:49,450 --> 00:06:51,710
Masami-chan, banyonu ödünç alabilir miyim?

66
00:06:52,230 --> 00:06:56,170
Evet, tamam. Sağdaki koridor. Anladım, teşekkür ederim.

67
00:13:14,890 --> 00:13:15,890
Yine de lütfen gelin ve eğlenin.

68
00:13:17,290 --> 00:13:18,290
Evet.

69
00:13:18,810 --> 00:13:19,810
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

70
00:13:21,130 --> 00:13:22,130
O zaman görüşürüz.

71
00:13:22,910 --> 00:13:23,190
Ah

72
00:13:23,190 --> 00:13:34,410
ki

73
00:13:34,410 --> 00:13:40,710
Onunla iyi anlaştığımıza gerçekten çok sevindim. Ciddi misin?
Doğru, Akira-kun. Bu doğru. Ben de çok çalışıyorum.

74
00:13:40,710 --> 00:13:42,470
Hadi takılalım. Anladım.

75
00:13:44,940 --> 00:13:48,180
Aşk önemlidir ama bir sonraki en önemli tehlike yok mu?

76
00:13:48,860 --> 00:13:50,000
Anladım.

77
00:13:50,900 --> 00:13:52,320
iyi şanslar. Evet.

78
00:14:34,060 --> 00:14:36,700
Yemek yapıp birine mi veriyorsun?

79
00:14:37,460 --> 00:14:43,100
Aslında çok iyi bir aşçıyım. Bu doğru.

80
00:14:43,100 --> 00:14:45,600
Dinliyor musun?

81
00:14:47,160 --> 00:14:53,380
Dikkatle dinliyorum. Akşam yemeğini sabırsızlıkla bekliyorum. Evet, kolay.
Lütfen kendine iyi bak

82
00:15:27,660 --> 00:15:29,500
Akira-kun'la birlikte olmak nasıl bir şey?

83
00:15:30,420 --> 00:15:32,500
Nasıl bir şey?

84
00:15:34,700 --> 00:15:41,620
Evdeyken ama erkek arkadaşımın önündeyken gerçekten gürültülü oluyorum.
Sadece neler olduğunu merak ediyordum.

85
00:15:41,620 --> 00:15:48,600
Anne, lütfen dur. O kadar da büyütülecek bir şey değil.
Ama sen

86
00:15:48,600 --> 00:15:54,980
İyi bir konuşmacı olduğunu düşünüyorum. Umarım.

87
00:15:55,600 --> 00:16:00,560
Erkek arkadaşımın önünde tek çocuğum olsaydı daha iyi olurdu.
Anne, sorun değil.

88
00:16:00,560 --> 00:16:06,180
Ah

89
00:16:06,180 --> 00:16:15,020
anne

90
00:16:15,020 --> 00:16:21,060
Bay Akira, bir dahaki sefere size yemek pişireceğim.
Tamam, ne yapacaksın?

91
00:16:21,480 --> 00:16:28,020
Bu annenden bir sır, neden ona yardım etmiyorsun?
Bir şeyleri tek başına yapmanın anlamı var mı?

92
00:16:28,020 --> 00:16:32,480
Sana bir şey söyleyeceğim.

93
00:16:32,480 --> 00:16:39,120
Ben de kendim yemek pişirmek istiyorum.

94
00:16:39,120 --> 00:16:45,200
Ben de öyle dedim. Bana çok yardımcı oluyorsun. Bu harika, değil mi?

95
00:16:45,200 --> 00:16:52,080
Biraz eğlenelim, sonra iyi vakit geçirelim.

96
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
Ri

97
00:17:10,580 --> 00:17:15,960
Annene ne oldu?

98
00:17:17,980 --> 00:17:23,000
Nozomi-chan çalışmalarına devam etmeden önce banyoya uğradı.
Bu da sorun değil

99
00:17:24,990 --> 00:17:26,589
Şimdi geri dön

100
00:18:05,070 --> 00:18:07,210
Uyan!

101
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
Her şeyi söyleyebilirsin.

102
00:18:41,220 --> 00:18:42,220
Bir şey mi oldu?

103
00:18:47,100 --> 00:18:53,040
Annemin tek başına dua ettiği yer orası.

104
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
Ah,

105
00:18:58,180 --> 00:18:59,280
Gördün mü?

106
00:19:00,780 --> 00:19:01,780
Üzgünüm.

107
00:19:02,560 --> 00:19:06,060
Ah, ama o zamanlar,

108
00:19:08,270 --> 00:19:10,630
Ne istediğin umurumda değil, sadece sikini istediğimi söyle.
Chi falan.

109
00:19:13,730 --> 00:19:16,730
O çocuk, bunu yapamam.

110
00:19:17,650 --> 00:19:18,650
Ha?

111
00:19:19,010 --> 00:19:25,950
Hayır, çok açık. Hayır ama şuna bak

112
00:19:25,950 --> 00:19:27,190
Gerçekten iyi değil.

113
00:19:28,630 --> 00:19:31,890
Anne, onu nerede giydiğini bilmek istiyorum.

114
00:19:33,390 --> 00:19:37,090
Üzgünüm. Henüz açmadım bile.

115
00:19:54,280 --> 00:19:55,280
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

116
00:49:07,830 --> 00:49:10,690
Yine de daha yüksek bir puanım var, değil mi?

117
01:05:25,740 --> 01:05:26,740
Yani,

118
01:06:13,509 --> 01:06:14,950
Bugün ne yapacaksın?

119
01:06:15,390 --> 01:06:22,070
Ha? İş bittikten sonra işin eğlencesi bu. O halde iyi eğlenceler.
Evet, teşekkür ederim.

120
01:06:22,070 --> 01:06:24,290
Bir sürü şey yapacağım, yani evet.

121
01:06:44,560 --> 01:06:47,200
Seni rahatsız ediyorum. Boşver. Evet.

122
01:06:49,880 --> 01:06:50,880
Arzu.

123
01:06:51,940 --> 01:06:53,100
Ah, yemek yiyor musun?

124
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
Evet.

125
01:06:54,640 --> 01:06:56,020
Akira-kun'u besle.

126
01:06:57,640 --> 01:07:00,140
Yaralanma. Zaten biliyorum.

127
01:07:03,120 --> 01:07:05,480
Zaten oraya git. Evet.

128
01:07:07,240 --> 01:07:10,020
O halde sanırım Akira-kun'la çalışacağım.

129
01:07:11,240 --> 01:07:16,050
Teşekkür ederim anne. Akira-kun ders çalışma konusunda pek iyi değil.
Lütfen söyle.

130
01:07:16,050 --> 01:07:23,850
O

131
01:07:23,850 --> 01:07:28,370
Evet anlamadığınız bir şey var mı?

132
01:07:29,310 --> 01:07:32,070
Daha yeni başladım, o yüzden sorun değil.

133
01:09:08,590 --> 01:09:09,549
Neredeydi?

134
01:09:09,550 --> 01:09:11,029
Miso mu?

135
01:09:11,850 --> 01:09:12,950
Neredeydi?

136
01:09:13,770 --> 01:09:15,370
İkincisi olduğuna eminim.

137
01:10:09,010 --> 01:10:14,990
Ah, işler iyi gidiyor. Annen akıllıdır. Lise öğretmenliği
Ne yapacağımı bile bilmiyorum. Anlaşıldı.

138
01:12:13,930 --> 01:12:15,610
Sadece et olması iyi değil.

139
01:16:24,460 --> 01:16:25,460
Sorun değil.

140
01:16:54,540 --> 01:16:55,920
Daha ne kadar yapabilirim?

141
01:16:56,640 --> 01:17:02,080
Hmm, sanırım 15 dakika içinde yapabilirim.
Sıcaktı

142
01:19:04,780 --> 01:19:07,400
Annem ve Akira-kun iyi arkadaşlar. Ha?

143
01:19:08,760 --> 01:19:09,760
Böylece?

144
01:19:09,940 --> 01:19:12,580
Evet. Ne kadar yakın olduğumuzu kıskanma.

145
01:19:13,460 --> 01:19:16,140
Ben tuvalete gideceğim.

146
01:19:38,670 --> 01:19:41,210
Nozomi-chan, gerçekten fark etmiyorsun, değil mi?

147
01:20:18,660 --> 01:20:24,520
Hadi durduralım. Bu doğru.

148
01:20:24,520 --> 01:20:31,380
Böyle bencilce bir şey söylediğim için özür dilerim. Bir ilişki kurman için sana baskı yaptım.
Yine de

149
01:20:31,380 --> 01:20:34,760
Bence hiç de iyi değil.

150
01:20:54,790 --> 01:21:01,330
Nozomi-chan burada, ben de böyle bir yerde fotoğraf çekmeye karar verdim.

151
01:21:01,330 --> 01:21:08,130
Bir gün bunun ortaya çıkacağından eminim. Bunu söylemek gerçekten bencilce bir şey.
işte bu

152
01:21:08,130 --> 01:21:13,650
Üzgünüm, bu doğru.

153
01:22:13,650 --> 01:22:20,330
Şimdi duracağım. Böyle bencilce şeyler söylediğim için üzgünüm.
bana söylendi

154
01:22:20,330 --> 01:22:26,630
Bir ilişkimiz olmasına rağmen hâlâ bunun iyi olmadığını düşünüyorum.

155
01:27:01,610 --> 01:27:08,550
Ekteki çanta gerçekten çok tatlı.
satın almadım ama

156
01:27:08,550 --> 01:27:14,690
Bir şey alıp almama konusunda endişeleniyorum ama yeterli harçlığım yok.
Çünkü yok

157
01:27:14,690 --> 01:27:20,990
Ancak bu konuda endişeleniyor olmam onu gerçekten istediğim anlamına gelmiyor.
Değil mi?

158
01:27:20,990 --> 01:27:25,050
Bu doğru. Lütfen bana biraz daha harçlık verir misin?

159
01:27:36,080 --> 01:27:39,820
Bu akşam Napoli yemeği yemeyi düşünüyorum.
Gerçekten mi?

160
01:27:40,800 --> 01:27:46,240
Annemin Napoliteni çok lezzetli!
Ne, sen de mi yiyeceksin?

161
01:27:47,760 --> 01:27:54,600
Sorun değil mi? Evet, ben de biraz ketçap alacağım.
Kes şunu

162
01:27:54,600 --> 01:27:56,620
Peki neden gidip biraz almıyorsun?

163
01:27:57,340 --> 01:27:58,620
Ne, ben mi?

164
01:27:59,500 --> 01:28:02,800
Lütfen, para üstünüzü kullanabilirim.

165
01:28:05,800 --> 01:28:12,760
Daha sonra geri vermemi isteme benden.
Bunu söylediğine sevindim.

166
01:28:12,760 --> 01:28:17,160
Peki ben giderim o zaman. Lütfen biraz bekleyin.

167
01:28:43,080 --> 01:28:46,420
Bunu söylemek hiç iyi değil. Artık dayanamıyorum.

168
01:28:47,580 --> 01:28:48,060
Zu

169
01:28:48,060 --> 01:28:57,220
buna

170
01:28:57,220 --> 01:28:58,220
Ben istedim.

171
01:28:59,620 --> 01:29:01,560
Okinawa-kun da oraya gitmek istiyordu.

172
01:29:18,320 --> 01:29:20,240
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

173
01:54:03,720 --> 01:54:07,000
Yemek yiyelim mi?

174
01:54:24,430 --> 01:54:26,810
Hey, annenin napritanı çok lezzetli değil mi?

175
01:54:27,650 --> 01:54:28,730
Lezzetli.

176
01:54:29,450 --> 01:54:30,450
iyi.

177
01:54:31,110 --> 01:54:32,350
İstediğiniz zaman gelip yiyin.

178
01:54:33,550 --> 01:54:34,550
Teşekkürler.

179
01:54:37,270 --> 01:54:43,090
Bir dahaki sefere lütfen bana Napuritan'ın nasıl yapıldığını öğret. Tamam aşkım. Akira
Senin için bir tane yapıp sana vereceğim.

180
01:54:44,090 --> 01:54:46,070
Çok mutluyum.

181
01:54:46,790 --> 01:54:51,810
Ama yemek pişirmede iyiyim. Önceki yemek de çok lezzetliydi.
Hey. Bu doğru.

182
01:54:54,300 --> 01:54:56,680
Bir tür ateş kullanmak zorunda kaldığım için üzgünüm, değil mi?

183
01:54:57,560 --> 01:54:59,420
Annen de mutlu, değil mi?

184
01:55:00,080 --> 01:55:02,480
Evet, örneğin

185
01:55:02,480 --> 01:55:13,960
2

186
01:55:13,960 --> 01:55:15,400
İnsanlar birbirleriyle ne kadar süre çıkıyor?

187
01:55:15,660 --> 01:55:20,280
Üç aydır çıkıyoruz değil mi? Evet, doğru.

188
01:55:21,320 --> 01:55:26,020
Hala çok heyecanlıyım. Bir dahaki sefere nerede oynayacaksın?

189
01:55:29,120 --> 01:55:33,740
Bir dahaki sefere lunaparka gideceğiz, değil mi? Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

190
01:55:33,740 --> 01:55:39,080
Çığlık atarak sürebilir misin?

191
01:55:39,980 --> 01:55:43,300
Bunda iyi değilim, değil mi?

192
01:55:44,920 --> 01:55:50,260
Bunu sabırsızlıkla bekliyordum. Seni çok seviyorum.

193
01:55:53,060 --> 01:56:00,060
Hey, bana daha fazla harçlık versen daha da eğlenceli olur.
Üzgünüm ama bunun nedeni test tekliflerinin daha iyi hale gelmesi.

194
01:56:00,060 --> 01:56:06,940
Biliyorsunuz, yarı zamanlı işlerin ellerinden gelenin en iyisini yapmaktan başka seçeneği yok, bu yüzden ben de elimden gelenin en iyisini yapacağım.

195
01:56:06,940 --> 01:56:13,900
Çok eğlenceli. Her şey eğlence parkındaki yarı zamanlı çalışmayla ilgili.

196
01:56:13,900 --> 01:56:19,040
Bunu yaparsanız, sınava çok çalışmanız gerekir, ancak çok çalışmanız gerekir.

197
01:56:31,530 --> 01:56:38,170
O kadar lezzetliydi ki yavaş yavaş yemek istedim. Ah, doğru.
Bu beni mutlu ediyor.

198
01:56:38,170 --> 01:56:41,870
Baba, bir sonraki iş gezisinden ne zaman döneceksin?

199
01:56:42,470 --> 01:56:49,150
Ah, sanırım önümüzdeki hafta, değil mi?
Seni tanıştırmak istemiyorum.

200
01:56:49,150 --> 01:56:53,050
Ah evet, o kişinin böyle bir tepki verip vermeyeceğini merak ediyorum.

201
01:57:03,860 --> 01:57:05,820
Sorun değil