1
00:00:13,420 --> 00:00:16,059
Mama, das heutige Essen war auch sehr lecker.

2
00:00:16,780 --> 00:00:18,240
Wirklich? Gut.

3
00:00:19,680 --> 00:00:22,100
Hey, Papa, wann kommst du das nächste Mal nach Hause?

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,080
Hmm, nun ja, es schreit nur.

5
00:00:27,240 --> 00:00:31,060
Ich weiß, dass du mit der Arbeit beschäftigt bist, aber vermisst du deine Mutter nicht?

6
00:00:33,500 --> 00:00:35,140
That would be lonely.

7
00:00:35,900 --> 00:00:37,120
But it can't be helped.

8
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
Yes, but.

9
00:00:45,200 --> 00:00:48,340
Hey, kann ich mir morgen Freunde aussuchen?

10
00:00:49,320 --> 00:00:51,580
Okay. A girl?

11
00:00:52,120 --> 00:00:57,400
No, boy. Maybe a boyfriend?

12
00:00:58,460 --> 00:00:59,460
Ja.

13
00:01:01,060 --> 00:01:02,120
Das ist gut.

14
00:01:02,820 --> 00:01:05,160
Ich bin neidisch darauf, wie du gewachsen bist.

15
00:01:08,980 --> 00:01:09,980
Mutter?

16
00:01:12,200 --> 00:01:18,920
Entschuldigung, Entschuldigung. Ich fand es ein wenig beängstigend.
Well then tomorrow

17
00:01:18,920 --> 00:01:25,500
Ich freue mich darauf, denn ich bringe dich mit. Bist du zusammen?
Is it strange?

18
00:01:26,100 --> 00:01:31,740
We're still dating, huh? That's right, class.
's child?

19
00:01:32,300 --> 00:01:38,740
Ja, wir saßen nebeneinander. So wurden wir gute Freunde. Ja, so sind wir gute Freunde geworden.
Na no

20
00:01:38,740 --> 00:01:41,960
お母 さん も そう いう 時 代 あ った な

21
00:01:43,630 --> 00:01:44,770
Ich freue mich darauf.

22
00:02:20,579 --> 00:02:23,940
Bist du da? Oh, I'm here. Das ist die Mutter der Wünsche.

23
00:02:24,800 --> 00:02:30,100
Schön, dich kennenzulernen. Ich wurde vom Nozomi Museum und der Polizei festgenommen.
My name is Iruakira.

24
00:02:30,940 --> 00:02:31,940
Danke.

25
00:02:33,880 --> 00:02:34,900
Akira kun?

26
00:02:35,680 --> 00:02:39,080
Ich habe gehört, was Sie sagen. Don't be so nervous.

27
00:02:39,820 --> 00:02:40,820
Ja.

28
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
Was ist los?

29
00:02:53,160 --> 00:02:59,700
Ah, I'm sorry.

30
00:02:59,700 --> 00:03:03,260
Nun, ich werde kommen und dich belästigen.

31
00:03:03,260 --> 00:03:08,680
Schon

32
00:03:08,680 --> 00:03:18,820
So

33
00:03:18,820 --> 00:03:25,710
Nozomi-chans Rolle, es tut mir leid.
Ja, ich fand es süß.

34
00:03:25,710 --> 00:03:31,330
Ich habe es in Rosa zusammengestellt. Ich finde es wirklich gut.

35
00:03:31,330 --> 00:03:37,890
Well, let's study quickly.

36
00:03:37,890 --> 00:03:43,550
Da die Prüfung bevorsteht, ist der Testbereich in Ordnung?

37
00:03:45,170 --> 00:03:49,630
Hmm, ich kann es kaum begreifen.

38
00:03:50,679 --> 00:03:52,280
Which mouth said it?

39
00:03:54,080 --> 00:03:55,280
That's Nozomi-chan.

40
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
Ja.

41
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
Bitte.

42
00:04:16,620 --> 00:04:17,720
Thank you, Mom.

43
00:04:18,480 --> 00:04:19,839
Do you like sweets?

44
00:04:20,420 --> 00:04:27,400
Ja, ich liebe dich sehr. Bitte lassen Sie es ruhig angehen. Ja, bitte.
It's so nice

45
00:04:27,400 --> 00:04:34,100
Ich bin froh, einen Freund zu haben. Please say hello. Ja.

46
00:04:34,100 --> 00:04:40,880
Mama hat mich gebeten, schnell rauszukommen. Es tut mir leid.

47
00:04:40,880 --> 00:04:45,740
Es war das erste Mal, dass ich einen Jungen mitbrachte, und ich sagte: „Es ist okay.“
The story is

48
00:04:50,950 --> 00:04:57,830
Tut mir leid, es ist schwierig, Akira-kun.

49
00:04:57,830 --> 00:04:58,970
いや、 全 然

50
00:04:58,970 --> 00:05:15,650
Schon

51
00:05:15,750 --> 00:05:21,120
Mama, ich kann nicht lernen, also verstehe ich, ich verstehe.
Entspannen.

52
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Danke.

53
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Was ist passiert?

54
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
Oh nein.

55
00:05:39,720 --> 00:05:44,740
I think Nozomi's mother is particularly beautiful.

56
00:05:46,000 --> 00:05:52,920
Ich bin sowieso nicht ruhig, das meine ich nicht.
Such a beautiful woman

57
00:05:52,920 --> 00:05:59,220
Mein Vater sagte, ich sei eifersüchtig, dass er sie heiraten konnte, aber meine Mutter
Looks lonely

58
00:05:59,220 --> 00:06:05,080
What's the matter? Ich schätze, dein Vater war auf Geschäftsreise und ist noch nicht nach Hause gekommen.

59
00:06:05,080 --> 00:06:11,900
Stimmt, Nozomi-chan ist auch einsam.

60
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Das stimmt, nicht wahr?

61
00:06:15,180 --> 00:06:18,740
Mir geht es gut, aber deine Mutter tut mir leid.

62
00:06:21,760 --> 00:06:23,260
Das ist richtig.

63
00:06:26,540 --> 00:06:29,000
Nun, fangen wir an, etwas über deine Mutter zu lernen.

64
00:06:30,320 --> 00:06:31,480
Ja, das stimmt.

65
00:06:49,450 --> 00:06:51,710
Masami-chan, kann ich mir dein Badezimmer leihen?

66
00:06:52,230 --> 00:06:56,170
Ja, okay. Es ist der Flur auf der rechten Seite. Understood, thank you.

67
00:13:14,890 --> 00:13:15,890
Bitte kommen Sie trotzdem und haben Sie Spaß.

68
00:13:17,290 --> 00:13:18,290
Ja.

69
00:13:18,810 --> 00:13:19,810
Tut mir leid, Sie zu stören.

70
00:13:21,130 --> 00:13:22,130
Bis dann.

71
00:13:22,910 --> 00:13:23,190
Ah

72
00:13:23,190 --> 00:13:34,410
Ki

73
00:13:34,410 --> 00:13:40,710
Ich war wirklich froh, dass er und ich uns offenbar gut verstanden haben. 真 面 目 なんだ
Right, Akira-kun. Das ist richtig. I also study hard.

74
00:13:40,710 --> 00:13:42,470
Let's hang out. Ich verstehe.

75
00:13:44,940 --> 00:13:48,180
Liebe ist wichtig, aber gibt es nicht die zweitwichtigste Gefahr?

76
00:13:48,860 --> 00:13:50,000
Ich verstehe.

77
00:13:50,900 --> 00:13:52,320
viel Glück. Ja.

78
00:14:34,060 --> 00:14:36,700
Bereiten Sie eine Mahlzeit zu und geben Sie sie jemandem?

79
00:14:37,460 --> 00:14:43,100
Eigentlich bin ich ein wirklich guter Koch. Das ist richtig.

80
00:14:43,100 --> 00:14:45,600
Hey, are you listening?

81
00:14:47,160 --> 00:14:53,380
Ich höre aufmerksam zu. Ich freue mich auf das Abendessen. Ja, es ist einfach.
Bitte seien Sie vorsichtig

82
00:15:27,660 --> 00:15:29,500
Wie ist es, wenn man mit Akira-kun zusammen ist?

83
00:15:30,420 --> 00:15:32,500
Wie ist es?

84
00:15:34,700 --> 00:15:41,620
Ich bin wirklich laut, wenn ich zu Hause bin, aber vor meinem Freund.
Ich habe mich nur gefragt, was los ist.

85
00:15:41,620 --> 00:15:48,600
Mama, bitte hör auf. Das ist keine so große Sache.
Aber ja

86
00:15:48,600 --> 00:15:54,980
Ich denke, er ist ein guter Redner. Hmm, das hoffe ich.

87
00:15:55,600 --> 00:16:00,560
Es wäre besser, wenn ich vor meinem Freund ein Einzelkind hätte.
Mama, es ist okay.

88
00:16:00,560 --> 00:16:06,180
Oh

89
00:16:06,180 --> 00:16:15,020
Mutter

90
00:16:15,020 --> 00:16:21,060
Herr Akira, das nächste Mal werde ich Ihnen etwas Essen kochen.
Okay, was wirst du machen?

91
00:16:21,480 --> 00:16:28,020
Es ist ein Geheimnis vor deiner Mutter, also warum hilfst du ihr nicht?
Hat es einen Sinn, Dinge alleine zu tun?

92
00:16:28,020 --> 00:16:32,480
Ich werde dir etwas sagen.

93
00:16:32,480 --> 00:16:39,120
Ich bin selbst auch Koch.

94
00:16:39,120 --> 00:16:45,200
Das habe ich gesagt. Du hilfst mir sehr. Das ist großartig, nicht wahr?

95
00:16:45,200 --> 00:16:52,080
Lasst uns etwas Spaß haben und dann eine gute Zeit haben.

96
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
Ri

97
00:17:10,580 --> 00:17:15,960
Was ist mit deiner Mutter passiert?

98
00:17:17,980 --> 00:17:23,000
Nozomi-chan kam im Badezimmer vorbei, bevor sie ihr Studium fortsetzte.
Es ist auch okay

99
00:17:24,990 --> 00:17:26,589
Kehren Sie jetzt zurück

100
00:18:05,070 --> 00:18:07,210
Wach auf!

101
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
Du kannst alles sagen.

102
00:18:41,220 --> 00:18:42,220
Ist etwas passiert?

103
00:18:47,100 --> 00:18:53,040
Diese Szene, in der meine Mutter alleine betet.

104
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
Äh,

105
00:18:58,180 --> 00:18:59,280
Hast du es gesehen?

106
00:19:00,780 --> 00:19:01,780
Es tut mir Leid.

107
00:19:02,560 --> 00:19:06,060
Ah, aber damals,

108
00:19:08,270 --> 00:19:10,630
Es ist mir egal, was du willst, sag einfach, ich will deinen Schwanz.
Chi oder so.

109
00:19:13,730 --> 00:19:16,730
Dieses Kind, ich kann es nicht tun.

110
00:19:17,650 --> 00:19:18,650
Hä?

111
00:19:19,010 --> 00:19:25,950
Nein, es ist offensichtlich. Nein, aber schauen Sie sich das an

112
00:19:25,950 --> 00:19:27,190
Es ist wirklich nicht gut.

113
00:19:28,630 --> 00:19:31,890
お 母 さん、 ど ちら に つ けて る の か 分 か って ました し。

114
00:19:33,390 --> 00:19:37,090
Entschuldigung. Ich habe es noch nicht einmal eingeschaltet.

115
00:19:54,280 --> 00:19:55,280
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

116
00:49:07,830 --> 00:49:10,690
Trotzdem habe ich eine höhere Punktzahl bekommen, oder?

117
01:05:25,740 --> 01:05:26,740
Also,

118
01:06:13,509 --> 01:06:14,950
Was wirst du heute machen?

119
01:06:15,390 --> 01:06:22,070
Hä? Das ist der Spaß daran, nachdem es fertig ist. Also, viel Spaß.
Ja, danke.

120
01:06:22,070 --> 01:06:24,290
Ich werde eine Menge Sachen machen, also ja.

121
01:06:44,560 --> 01:06:47,200
Ich störe dich. Nehmen Sie es einfach. Ja.

122
01:06:49,880 --> 01:06:50,880
Wunsch.

123
01:06:51,940 --> 01:06:53,100
Oh, isst du?

124
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
Ja.

125
01:06:54,640 --> 01:06:56,020
Füttere Akira-kun.

126
01:06:57,640 --> 01:07:00,140
Lass dich nicht verletzen. Ich weiß es bereits.

127
01:07:03,120 --> 01:07:05,480
Geh da schon mal rüber. Ja.

128
01:07:07,240 --> 01:07:10,020
Dann werde ich wohl bei Akira-kun lernen.

129
01:07:11,240 --> 01:07:16,050
Danke, Mama. Akira-kun kann nicht gut lernen.
Bitte sagen Sie mir.

130
01:07:16,050 --> 01:07:23,850
O

131
01:07:23,850 --> 01:07:28,370
Ja, gibt es etwas, das Sie nicht verstehen?

132
01:07:29,310 --> 01:07:32,070
I've only just started, so it's okay.

133
01:09:08,590 --> 01:09:09,549
Wo war es?

134
01:09:09,550 --> 01:09:11,029
Oh, Miso?

135
01:09:11,850 --> 01:09:12,950
Wo war es?

136
01:09:13,770 --> 01:09:15,370
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es das zweite ist.

137
01:10:09,010 --> 01:10:14,990
Ah, es läuft gut. Deine Mutter ist schlau. Unterricht an der Oberstufe
Ich weiß nicht einmal, was ich tun soll. Verstanden.

138
01:12:13,930 --> 01:12:15,610
Es nützt nichts, wenn es nur Fleisch ist.

139
01:16:24,460 --> 01:16:25,460
Es ist okay.

140
01:16:54,540 --> 01:16:55,920
Wie viel kann ich noch tun?

141
01:16:56,640 --> 01:17:02,080
Hmm, ich denke, ich schaffe es in etwa 15 Minuten.
Es war heiß

142
01:19:04,780 --> 01:19:07,400
Mama und Akira-kun sind gute Freunde. Hä?

143
01:19:08,760 --> 01:19:09,760
Ist das so?

144
01:19:09,940 --> 01:19:12,580
Ja. Seien Sie nicht eifersüchtig darauf, wie nah wir uns sind.

145
01:19:13,460 --> 01:19:16,140
Ich gehe auf die Toilette.

146
01:19:38,670 --> 01:19:41,210
Nozomi-chan, du merkst es wirklich nicht, oder?

147
01:20:18,660 --> 01:20:24,520
Lasst uns damit aufhören. Es ist wahr.

148
01:20:24,520 --> 01:20:31,380
Es tut mir leid, dass ich so etwas Selbstsüchtiges gesagt habe. Ich habe dich unter Druck gesetzt, eine Beziehung zu haben.
Obwohl

149
01:20:31,380 --> 01:20:34,760
Ich denke, es ist doch nicht gut.

150
01:20:54,790 --> 01:21:01,330
Nozomi-chan ist hier, also habe ich beschlossen, an einem Ort wie diesem ein Foto zu machen.

151
01:21:01,330 --> 01:21:08,130
Ich bin mir sicher, dass es eines Tages herausgefunden wird. Es ist wirklich egoistisch, das zu sagen.
Das ist es

152
01:21:08,130 --> 01:21:13,650
Entschuldigung, das stimmt.

153
01:22:13,650 --> 01:22:20,330
Ich höre jetzt auf. Es tut mir leid, dass ich so egoistische Dinge gesagt habe.
Mir wurde gesagt

154
01:22:20,330 --> 01:22:26,630
Obwohl wir eine Beziehung hatten, denke ich immer noch, dass es nicht gut ist.

155
01:27:01,610 --> 01:27:08,550
Nun, die Tasche im Anhang ist wirklich süß.
Ich habe es allerdings nicht gekauft

156
01:27:08,550 --> 01:27:14,690
Ich mache mir Sorgen, ob ich etwas kaufen soll oder nicht, aber ich habe nicht genug Taschengeld.
Denn es gibt keine

157
01:27:14,690 --> 01:27:20,990
Aber die Tatsache, dass ich mir darüber Sorgen mache, bedeutet nicht, dass ich es wirklich will.
Nicht wahr?

158
01:27:20,990 --> 01:27:25,050
Das ist richtig. Könntest du mir mehr Taschengeld geben?

159
01:27:36,080 --> 01:27:39,820
Ich denke darüber nach, heute Abend ein neapolitanisches Abendessen zu genießen.
Ach wirklich?

160
01:27:40,800 --> 01:27:46,240
Mamas Neapolitaner ist so lecker!
Was, wirst du auch essen?

161
01:27:47,760 --> 01:27:54,600
Ist das in Ordnung? Ja, ich nehme auch etwas Ketchup.
Schneide es aus

162
01:27:54,600 --> 01:27:56,620
Also, warum gehst du nicht etwas kaufen?

163
01:27:57,340 --> 01:27:58,620
Was, ich?

164
01:27:59,500 --> 01:28:02,800
Bitte, ich kann Ihr Wechselgeld verwenden.

165
01:28:05,800 --> 01:28:12,760
Bitten Sie mich nicht, es später zurückzugeben.
き 言 って た フ ロ フ カ を よ かった ね

166
01:28:12,760 --> 01:28:17,160
Na dann werde ich gehen. Bitte warten Sie einen Moment.

167
01:28:43,080 --> 01:28:46,420
Es hat keinen Sinn, das zu sagen. Ich kann es einfach nicht mehr ertragen.

168
01:28:47,580 --> 01:28:48,060
Zu

169
01:28:48,060 --> 01:28:57,220
tto

170
01:28:57,220 --> 01:28:58,220
Ich wollte.

171
01:28:59,620 --> 01:29:01,560
Auch Okinawa-kun wollte dorthin.

172
01:29:18,320 --> 01:29:20,240
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

173
01:54:03,720 --> 01:54:07,000
Sollen wir essen?

174
01:54:24,430 --> 01:54:26,810
Hey, ist das Napritan deiner Mutter nicht wirklich lecker?

175
01:54:27,650 --> 01:54:28,730
Lecker.

176
01:54:29,450 --> 01:54:30,450
Gut.

177
01:54:31,110 --> 01:54:32,350
Kommen Sie jederzeit zum Essen.

178
01:54:33,550 --> 01:54:34,550
Danke.

179
01:54:37,270 --> 01:54:43,090
Bringen Sie mir das nächste Mal bitte bei, wie man Napuritan zubereitet. Okay. Akira
Ich mache eins für dich und gebe es dir.

180
01:54:44,090 --> 01:54:46,070
Ich bin so glücklich.

181
01:54:46,790 --> 01:54:51,810
Allerdings kann ich gut kochen. Auch das Essen davor war köstlich.
Yo. Das ist richtig.

182
01:54:54,300 --> 01:54:56,680
I'm sorry I had to use some kind of fire, huh?

183
01:54:57,560 --> 01:54:59,420
Deine Mutter ist auch glücklich, oder?

184
01:55:00,080 --> 01:55:02,480
Ja, zum Beispiel

185
01:55:02,480 --> 01:55:13,960
2

186
01:55:13,960 --> 01:55:15,400
Wie lange gehen Menschen miteinander aus?

187
01:55:15,660 --> 01:55:20,280
Wir sind jetzt schon seit drei Monaten zusammen, oder? Ja, das stimmt.

188
01:55:21,320 --> 01:55:26,020
Ich bin immer noch so aufgeregt. Wo wirst du das nächste Mal spielen?

189
01:55:29,120 --> 01:55:33,740
Das nächste Mal gehen wir in einen Vergnügungspark, nicht wahr? Ich freue mich darauf.

190
01:55:33,740 --> 01:55:39,080
Kannst du es schreiend fahren?

191
01:55:39,980 --> 01:55:43,300
Ich bin nicht gut darin, oder?

192
01:55:44,920 --> 01:55:50,260
Ich freute mich darauf. Ich liebe dich so sehr.

193
01:55:53,060 --> 01:56:00,060
Hey, es würde noch mehr Spaß machen, wenn du mir mehr Taschengeld geben würdest.
Es tut mir leid, aber das liegt daran, dass die Testangebote besser geworden sind.

194
01:56:00,060 --> 01:56:06,940
Wissen Sie, Teilzeitjobs haben keine andere Wahl, als ihr Bestes zu geben, also werde ich auch mein Bestes geben.

195
01:56:06,940 --> 01:56:13,900
Es macht Spaß. Es geht um Teilzeitarbeit im Freizeitpark.

196
01:56:13,900 --> 01:56:19,040
Wenn Sie das tun, müssen Sie hart an der Prüfung arbeiten, aber Sie müssen hart arbeiten.

197
01:56:31,530 --> 01:56:38,170
Es war so lecker, dass ich es langsam essen wollte. Ah, das stimmt.
Das macht mich glücklich.

198
01:56:38,170 --> 01:56:41,870
Papa, wann kommst du von deiner nächsten Geschäftsreise zurück?

199
01:56:42,470 --> 01:56:49,150
Oh, ich schätze, es ist nächste Woche, oder?
Ich möchte dich nicht vorstellen.

200
01:56:49,150 --> 01:56:53,050
Oh ja, ich frage mich, ob diese Person so reagieren würde.

201
01:57:03,860 --> 01:57:05,820
Es ist okay

