1 00:06:17,065 --> 00:06:18,398 Saya sama! 2 00:06:29,118 --> 00:06:32,662 Като. Разкажи ми за баща ми. 3 00:06:33,414 --> 00:06:36,083 Той беше воин. 4 00:06:37,335 --> 00:06:39,628 Там беше най-смелият ловец. 5 00:06:41,839 --> 00:06:45,342 Как той различаваше демоните от хората? 6 00:06:45,676 --> 00:06:48,386 Той се взря право в очите им, 7 00:06:48,471 --> 00:06:51,848 и той можеше да види, че нямат души. 8 00:06:52,016 --> 00:06:55,852 Демоните могат да приемат човешка плът, 9 00:06:57,105 --> 00:07:00,482 но те не могат да измислят човешката душа. 10 00:07:01,609 --> 00:07:04,402 Небето пусна демони в света 11 00:07:04,487 --> 00:07:07,280 да тества добродетелите ни. 12 00:07:08,449 --> 00:07:11,284 Ако небето беше предназначено за демони да живее сред нас, 13 00:07:11,452 --> 00:07:13,662 защо ги убиваме? 14 00:07:14,122 --> 00:07:16,331 В живота всички имаме задължения. 15 00:07:16,874 --> 00:07:19,626 Да изпълняваме нашите задължения означава да служим на волята на Небето. 16 00:07:19,961 --> 00:07:24,589 Останалото не е наша работа. 17 00:07:27,343 --> 00:07:28,552 Сая! 18 00:07:28,636 --> 00:07:31,429 Баща ти беше убит 19 00:07:33,057 --> 00:07:36,560 от Onigen, 20 00:07:37,645 --> 00:07:42,232 най-старият, най-злият демон от всички тях. 21 00:07:42,316 --> 00:07:44,401 Това е твоята съдба 22 00:07:45,403 --> 00:07:48,363 да му отмъстя, 23 00:07:49,448 --> 00:07:51,992 да продължи мисията си. 24 00:07:52,451 --> 00:07:56,872 Решена ли си, момичето ми? 25 00:08:01,586 --> 00:08:03,420 Да, Като. 26 00:24:36,329 --> 00:24:37,913 Съжалявам, сър, госпожо. 27 00:24:38,039 --> 00:24:42,418 Onsen отваря 24 часа. Чувствайте се свободни да се наслаждавате по всяко време. 28 00:24:42,711 --> 00:24:46,755 Имате ли нужда от нещо друго? Виждам, че нямаш багаж. 29 00:37:14,670 --> 00:37:16,922 - Аз демон ли съм? -Не! 30 00:37:21,135 --> 00:37:23,136 Ти имаш човешка душа! 31 00:38:44,844 --> 00:38:46,553 Какво е? Тя близо ли е? 32 00:55:05,865 --> 00:55:08,325 Сая! Saya sama! 33 00:55:15,959 --> 00:55:17,084 какво е станало 34 00:55:17,168 --> 00:55:20,295 Ела момичето ми. трябва да тръгваме 35 00:55:55,331 --> 00:55:58,042 Вземи меча на баща си! 36 00:55:58,334 --> 00:56:00,085 аз не разбирам 37 00:56:04,841 --> 00:56:06,633 Този меч е събрал тъмни сили 38 00:56:07,343 --> 00:56:11,263 от всички демони, които е убил. 39 00:56:12,390 --> 00:56:13,724 Това е благословия 40 00:56:14,434 --> 00:56:15,976 и проклятие. 41 00:56:17,187 --> 00:56:19,271 Такова, за което все още не сте готови. 42 00:56:22,692 --> 00:56:25,527 Но нямаме време. 43 00:56:26,613 --> 00:56:29,907 Демоните ни намериха. 44 00:56:30,825 --> 00:56:34,244 Като... 45 00:56:40,001 --> 00:56:43,378 Не излизай, докато не ти кажа! 46 00:57:00,396 --> 00:57:02,022 Не ме следвай! 47 00:57:02,107 --> 00:57:03,857 Тръгваме заедно! 48 00:57:03,942 --> 00:57:05,359 не! 49 00:57:07,112 --> 00:57:08,112 Като. 50 00:57:08,196 --> 00:57:11,782 Време е да бъдеш сама, момичето ми. 51 00:57:13,326 --> 00:57:16,703 какво ще правиш 52 00:57:23,670 --> 00:57:26,421 Мое задължение. 53 00:57:26,881 --> 00:57:28,382 Не, Като! 54 00:57:29,717 --> 00:57:32,344 Стойте далеч от погледа 55 00:57:32,846 --> 00:57:36,807 докато не сте наистина готови да се изправи пред демоните. 56 00:57:37,976 --> 00:57:40,519 Сега върви и не поглеждай назад.