1 00:00:07,605 --> 00:00:10,268 Hola Timmy! -Doble vodka con cola. 2 00:00:10,536 --> 00:00:13,546 Mejor no el doble. ¡Mejor solo coca! 3 00:00:13,955 --> 00:00:15,781 ¡Coca cola dietética! 4 00:00:16,250 --> 00:00:18,560 ¡Lo siento, mineral! 5 00:00:18,570 --> 00:00:21,671 Leí en el metro cuanto Cuesta criar a un niño en la ciudad... 6 00:00:21,706 --> 00:00:25,141 ¡200.000! -¡¿Por favor?! - Y eso es sin vestirlos bien. 7 00:00:26,201 --> 00:00:27,961 Gracias, Dave. 8 00:00:27,962 --> 00:00:30,508 ¿Puedes darte prisa entonces? y conseguir una gran promoción? 9 00:00:30,816 --> 00:00:36,726 O que nuestro DJ se encuentre... ¿cómo estás? ¿Se llama cuando trabajas y te dan dinero...? 10 00:00:37,710 --> 00:00:39,927 ¿Prostitución? -¡Trabajo! 11 00:00:40,828 --> 00:00:45,278 ¡Fue genial! los tenia en puños! - Sólo para ganar algo más de dinero. 12 00:00:45,479 --> 00:00:48,894 Está bien, señor empleado... Sr. Traje, Sr. Nueve a Cinco... 13 00:00:48,929 --> 00:00:52,163 Gané... £25. 14 00:00:52,608 --> 00:00:55,256 ¡Bien hecho, cariño! -Gracias. 15 00:00:55,291 --> 00:00:59,240 Y tus auriculares son geniales. - Ellos eran Están descontados, cincuenta libras. 16 00:00:59,275 --> 00:01:04,622 Menos £ 25 de descuento en esto ¡esta noche y estamos en el plus por 25 libras! 17 00:01:05,126 --> 00:01:08,104 No, no bebé... en nos faltan 25 libras. 18 00:01:10,895 --> 00:01:15,788 ¡David! - Sólo ahora Necesitamos recaudar 200.000... 19 00:01:16,632 --> 00:01:18,506 y 25 libras. 20 00:01:27,445 --> 00:01:29,241 Dígame, señor Ennis, 21 00:01:29,536 --> 00:01:32,256 ¿Por qué decidiste? para la administración. 22 00:01:32,474 --> 00:01:37,500 Bueno, el nombre lo dice todo... administración... otra palabra para entretenimiento. 23 00:01:37,388 --> 00:01:42,486 ¿Tienes alguna experiencia? - Sí, Recientemente trabajé en un banco de esperma. 24 00:01:43,308 --> 00:01:46,365 ¿Qué posición? - Éste... 25 00:01:48,490 --> 00:01:50,255 En la recepción. 26 00:01:50,830 --> 00:01:56,550 Quizás algo más que... Sí. Trabajé con clientes. 27 00:01:56,698 --> 00:02:00,315 Eso es bueno. y donde eso? - En el puesto de perritos calientes. 28 00:02:01,376 --> 00:02:05,289 ¿Otra cosa? - Sí, También trabajé en marketing. 29 00:02:05,513 --> 00:02:07,962 Y eso fue... - También en el puesto de perritos calientes. 30 00:02:08,551 --> 00:02:13,855 ¿Aquí dice... que hablas urdu con fluidez? 31 00:02:15,248 --> 00:02:17,274 Sí, dice. 32 00:02:18,210 --> 00:02:21,610 Pero para que lo sepas... eso puede ser mentira. 33 00:02:22,340 --> 00:02:26,395 Ni siquiera soy lo suficientemente bueno para firmar papeles y no contesto los teléfonos. 34 00:02:26,708 --> 00:02:30,467 Cariño... vamos a llevarte a casa para animarte. 35 00:02:30,723 --> 00:02:34,230 Quieres hacerme tuyo tortilla especial? -Por supuesto. 36 00:02:35,477 --> 00:02:38,237 ¿Recuerdas cuando yo era tú? ¿Lo hiciste por primera vez? 37 00:02:39,248 --> 00:02:45,247 Estábamos en esa casa... y aquella un caballo de tres patas... y un doble arcoíris. 38 00:02:45,990 --> 00:02:49,256 ¡Nunca he sido tan feliz! 39 00:02:49,736 --> 00:02:52,435 ¿Alicia? -Alicia...? -Lo siento. 40 00:02:52,961 --> 00:02:54,944 Solo mis hormonas... 41 00:02:56,712 --> 00:02:59,626 Sigue cambiando para mi estado de ánimo y temperatura. 42 00:03:00,330 --> 00:03:03,416 ¿O simplemente hace tanto calor y tristeza aquí? 43 00:03:04,380 --> 00:03:07,597 voy a sacar leche y huevos. ¿Tienes dinero? 44 00:03:11,139 --> 00:03:13,560 ¿Tienes dinero? 45 00:03:14,900 --> 00:03:15,880 Lo siento...! 46 00:03:19,688 --> 00:03:25,509 Amigo... ya sabes lo que te voy a decir... ¡tienes que encontrar trabajo! - ¡Lo sé, lo sé! 47 00:03:26,241 --> 00:03:29,754 Ni siquiera le compraste uno real. anillo de compromiso. Vamos...! 48 00:03:30,152 --> 00:03:33,850 Me gusta uno, pero cuesta dinero. £500, no tengo tanto dinero y... 49 00:03:35,000 --> 00:03:36,851 Mira esas palomas... 50 00:03:36,864 --> 00:03:40,686 ¡Vamos! -¿Por favor? - ¿Richi? 51 00:03:41,278 --> 00:03:43,535 ¡Ben! - ¡Dios mío! 52 00:03:43,570 --> 00:03:48,378 ¡Ben! ¿Cómo estás? - Bueno... Dios, no has cambiado en absoluto. 53 00:03:48,841 --> 00:03:54,287 ¡Tú tampoco! -Ben, hola, ¿eres tú? - Mitch, me alegro. - Yo también. 54 00:03:54,707 --> 00:03:59,558 ¿Estás bien? - Genial, genial...tú? - Sí, sí... 55 00:03:59,813 --> 00:04:04,400 Déjame adivinar... ¿ex? - Sí, sí... 56 00:04:04,815 --> 00:04:10,815 A Ritchie siempre le gustaron las bellezas. chicos. -¿En realidad? -Eso. ¿Traje? Aquí. 57 00:04:11,276 --> 00:04:16,301 ¿Mandíbula fuerte? Aquí. ¿Constitución atlética? Aquí. 58 00:04:17,788 --> 00:04:20,431 Y... ¿qué pasó? 59 00:04:23,100 --> 00:04:26,390 Ben es el... ex de Alice. 60 00:04:28,372 --> 00:04:30,793 Eso. 61 00:04:30,825 --> 00:04:34,382 ¿Ben? -Hola, Bellezas. - ¡Dios! 62 00:04:37,533 --> 00:04:39,699 ¿Cómo estás? -Bien. 63 00:04:40,235 --> 00:04:44,175 No puedo creer que estés aquí. cuando ¿has vuelto? - Hace unos meses. 64 00:04:44,427 --> 00:04:49,159 Extrañaba Inglaterra, ¿sabes? Té de verdad, café terrible, dientes torcidos. 65 00:04:49,714 --> 00:04:55,238 ¿Qué estabas haciendo allí? - Finanzas... aburridas. Discusiones constantes sobre quién tiene el Ferrari más rápido. 66 00:04:56,409 --> 00:04:58,769 Alice y yo nos comprometimos. 67 00:05:00,358 --> 00:05:06,357 ¿Chica fiestera? Felicidades. - Sí, así es, lo hicimos... Quiero decir, sí. 68 00:05:07,658 --> 00:05:11,751 ¡Será genial! - ¿Entonces veo el anillo? 69 00:05:11,752 --> 00:05:13,547 Será genial... 70 00:05:13,548 --> 00:05:15,329 ¿Y qué haces aquí? 71 00:05:16,627 --> 00:05:20,320 mañana voy a mirar ese restaurante en la ciudad, 72 00:05:20,330 --> 00:05:22,533 tal vez invierta... deberías venir a almorzar 73 00:05:22,534 --> 00:05:25,890 o cena o copas, lo que sea. - Nos gustaría, pero no podemos porque 74 00:05:26,109 --> 00:05:29,973 Mañana vamos a hacernos un escaneo. ¿No lo sabías? ¡Alicia está embarazada! 75 00:05:32,700 --> 00:05:35,469 ¡Felicitaciones una vez más! -Gracias. - Tienes mucha suerte... 76 00:05:35,701 --> 00:05:37,725 ¿Entonces Alice está embarazada de tu hijo? 77 00:05:39,802 --> 00:05:41,752 Los detalles no son importantes. 78 00:05:44,373 --> 00:05:46,261 Bueno... saludos. - Salud. 79 00:05:51,301 --> 00:05:53,750 Él es tan guapo... 80 00:05:53,760 --> 00:05:57,569 Creo que eso es lo primero que notas. con el... que guapo es. 81 00:05:57,915 --> 00:06:00,923 ¿Mitch? - Creo que me gusta el suyo. Lo que más me gustó de él fue su belleza. 82 00:06:01,437 --> 00:06:04,838 No, no... su encanto. Sí, eso me gustó más. 83 00:06:04,873 --> 00:06:08,240 O tal vez su dinero... pero así es con Ben, 84 00:06:08,446 --> 00:06:11,922 tienes mucho para elegir. - Cariño, por favor para. 85 00:06:12,455 --> 00:06:16,490 No tienes que estar celoso. - Alicia él tiene razón, ella le disparó, 86 00:06:16,840 --> 00:06:18,000 y unos meses Más tarde ella te encontró. 87 00:06:18,100 --> 00:06:21,300 Si alguien lo necesita sintiéndose inseguro, ese es él. 88 00:06:22,130 --> 00:06:27,830 Sí, sí... estoy seguro de que sí. lo consumen las dudas y que apenas ha entrado 89 00:06:27,118 --> 00:06:29,584 en su helicóptero dorado 90 00:06:29,585 --> 00:06:35,584 y ahora esta llorando en una bañera llena de diamantes mientras lava suavemente su enorme… 91 00:06:37,910 --> 00:06:40,390 Es enorme, ¿no? 92 00:06:44,642 --> 00:06:46,504 Por supuesto que lo es. 93 00:06:46,851 --> 00:06:49,674 ¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza? ¿Que podría gustarte? 94 00:06:49,709 --> 00:06:53,524 Quiero decir que hay un ex platónico. - ¡No, no existe! ¡Eso es un oxímoron! 95 00:06:53,559 --> 00:06:57,725 Como la "vida nocturna de Našice" o "deportista del año". 96 00:06:57,956 --> 00:07:02,281 Vale, cariño, voy a darme una ducha. ¿Llamaste al chico de la caldera? 97 00:07:04,240 --> 00:07:07,395 Si claro que si Lo hice... ¡lo llamé! 98 00:07:09,890 --> 00:07:14,915 ¡No lo llamé! - Está bien es, cálmate. - No, no está bien. 99 00:07:14,916 --> 00:07:16,916 ¡Es un abuso de confianza! 100 00:07:17,270 --> 00:07:19,827 ¿Por qué? - ¡Porque ella lo dijo! 101 00:07:20,452 --> 00:07:24,186 Olvidé ordenarle al traidor. Olvidé programar una cita para una revisión. 102 00:07:24,221 --> 00:07:29,179 Olvidé actualizar sobre embarazo a todas sus amigas. 103 00:07:29,485 --> 00:07:32,908 Alice fue muy clara, que ¡Fue mi última advertencia! 104 00:07:34,459 --> 00:07:36,317 Dios me ayude... 105 00:07:39,406 --> 00:07:43,586 Amigo... ¿sabes lo que estás haciendo? -¡Eso! Estoy salvando mi relación. 106 00:07:43,962 --> 00:07:48,508 Pero no sabes nada sobre calderas. - Esto... esta cosa con el reloj... con 107 00:07:48,733 --> 00:07:54,459 con llaves... con puntero... puntero Tiene que venir en negro... es demasiado bajo. 108 00:07:54,960 --> 00:08:00,210 Necesito una cosa... para una cosa... - ¿Qué tipo? cosa? - Cosita... - ¿Qué clase de cosas? 109 00:08:02,283 --> 00:08:04,756 Necesito... necesito ese... -¿Sentido? 110 00:08:06,800 --> 00:08:08,683 No... necesito... ¡una llave! 111 00:08:08,684 --> 00:08:12,710 ¿Dónde? - Del cajón de herramientas. - ¡No tenemos cajón de herramientas! ¡¿De qué estás hablando?! 112 00:08:13,206 --> 00:08:16,162 Entonces algo herramienta... ¡algo herramienta! 113 00:08:20,832 --> 00:08:22,785 Aquí. -Gracias. 114 00:08:23,718 --> 00:08:28,508 ¿Qué es? - Búscame algo mejor... Búscame algo mejor... ¿por favor? 115 00:08:28,775 --> 00:08:31,210 ¿Una cuchara? -Eso. 116 00:08:33,641 --> 00:08:38,263 Aquí. - Está bien... inténtalo. Lo haré y tú abres el grifo. 117 00:08:41,758 --> 00:08:45,144 Bien, ahora lo haré, ¿qué dice? que dice? - Es cálido. - Es cálido...! 118 00:08:45,179 --> 00:08:49,602 Es un poco... Dios, es un poco... marrón. 119 00:08:51,489 --> 00:08:56,139 ¿Qué dice ahora? - Hace frío. -¿Frío? 120 00:08:57,482 --> 00:09:00,591 ¿Por qué no hay agua caliente? ¿agua? - Y muy moreno. 121 00:09:01,446 --> 00:09:04,814 ¡Dios, están saliendo de la ducha con mierda! 122 00:09:05,400 --> 00:09:08,150 ¡Dios, me estoy bañando en mierda! 123 00:09:09,390 --> 00:09:12,492 Ve a buscar el auto. - No tenemos ninguno coche. - Ve a buscar el auto... 124 00:09:15,560 --> 00:09:19,849 Mis senos nasales están llenos... -Mitch... ¿Dónde está mi corbata roja? 125 00:09:20,550 --> 00:09:23,735 Estoy tan lleno... - Corbata roja ¿Cuál elegiste y Alice pagó? 126 00:09:24,475 --> 00:09:28,726 Creo que la vi en la lavadora. - No puedes lavarlo cuando es de seda. 127 00:09:30,881 --> 00:09:32,702 Lo recordaré. 128 00:09:32,737 --> 00:09:35,216 El agua llegó y está limpia. 129 00:09:35,452 --> 00:09:37,707 Sí, lo siento, princesa. No sé qué pasó. 130 00:09:37,742 --> 00:09:40,600 No es tu culpa ese tipo no hizo un buen trabajo. 131 00:09:40,601 --> 00:09:44,354 Sí, eso pasó... sí. El tipo no hizo un buen trabajo. 132 00:09:45,562 --> 00:09:48,000 ¿Cómo lo arreglaste? - Método holístico... 133 00:09:48,100 --> 00:09:51,100 Lo acaricié y le dije: "Por favor Dios, por favor". 134 00:09:51,101 --> 00:09:55,910 Cariño, no olvides el chequeo. -U una hora? - No hay manera de que lo olvide. 135 00:09:55,639 --> 00:09:59,682 Chiste del día... Cuantos sacerdotes ¿Necesitan cambiar la bombilla? 136 00:09:59,895 --> 00:10:02,985 No lo sé, ¿cuánto? -No. (ninguno - ninguno, monja - monja). 137 00:10:02,986 --> 00:10:08,825 Escúchame... mejorarás, bueno? -Bien. - Hola, te veré en el hospital. 138 00:10:09,378 --> 00:10:11,391 Pareces una pequeña dama. 139 00:10:12,125 --> 00:10:15,540 ¿Debería comprarle otra corbata? -Por favor tú. -Bien, pero me debes sexo por eso. 140 00:10:16,921 --> 00:10:19,799 ¡Y minutos! 141 00:10:20,408 --> 00:10:22,877 Reponerse. - Lo haré. Hola. 142 00:10:38,197 --> 00:10:41,650 ¡No! No, no, no... 143 00:10:52,360 --> 00:10:58,129 Sin agua caliente, sin bombilla Se enciende y todo simplemente... explotó. 144 00:10:58,757 --> 00:11:03,182 ¿Sientes gases? - No, no lo siento. nada porque estoy totalmente lleno. 145 00:11:03,560 --> 00:11:07,570 Y también me siento mal, creo que tengo... - Tenemos que confirmar que no hay fuga de gas. 146 00:11:08,355 --> 00:11:11,000 ¿Alguien más puede olerlo? 147 00:11:11,100 --> 00:11:14,529 No, no... - ¿Vecino? 148 00:11:14,530 --> 00:11:16,895 No, todo el mundo nos odia. 149 00:11:16,896 --> 00:11:21,436 Entonces tendré que enviar a alguien. - No puedes porque tengo que estar en el hospital, 150 00:11:21,471 --> 00:11:25,976 ¡No puedo estar aquí! - Entonces lo haremos Tienes que forzar tu entrada, a menos que la encuentres. 151 00:11:26,110 --> 00:11:31,232 alguien a quien oler en su lugar usted. -¡Bien! ¡Encontraré a alguien! 152 00:11:34,435 --> 00:11:36,800 por favor puedes ¿Vienes a oler el apartamento? 153 00:11:39,612 --> 00:11:42,281 Hola. Por favor, ¿puedes entrar y huele mi apartamento? Por favor... 154 00:11:44,697 --> 00:11:49,740 Por favor, ¿puedes entrar y huele el apartamento? Por favor... 155 00:11:49,109 --> 00:11:52,763 Dios, no es nada sexual... solo lo necesito. Alguien que huela el apartamento. ¡¿Por favor?! 156 00:11:52,798 --> 00:11:55,461 ¡Huelalo! Por favor huélelo. 157 00:11:58,408 --> 00:12:00,982 ¿Por qué nadie lo hará? huele mi apartamento?! 158 00:12:07,828 --> 00:12:09,734 ¡Ponte en contacto! 159 00:12:09,735 --> 00:12:12,623 Richard, estoy atrapado en el a un apartamento que podría explotar. 160 00:12:12,826 --> 00:12:17,633 Viene un chico, no sé si llegaré. hospitalizado y loco. Dile a Alice que la amo. 161 00:12:17,634 --> 00:12:19,601 Apaguen sus teléfonos móviles. 162 00:12:24,895 --> 00:12:29,778 Quizás haya una orgía. -¿Por favor? No, él vendrá. 163 00:12:30,444 --> 00:12:33,740 Mitch no nos decepcionaría. 164 00:12:36,691 --> 00:12:41,000 Calderas tan viejas a menudo se estropean. 165 00:12:41,770 --> 00:12:44,603 Y por eso tienes que llamarnos más a menudo. Esta es su única garantía de calidad. 166 00:12:44,848 --> 00:12:47,624 Terrible... Sólo si podrías ir un poco más rápido. 167 00:12:48,467 --> 00:12:51,766 Minimizas la importancia del gas seguridad? - Dios, no, lo siento. 168 00:12:54,660 --> 00:12:59,449 Podría arreglarlo, pero... hecho es. ¿Qué nombre debo poner en la orden de trabajo? 169 00:13:00,282 --> 00:13:05,579 Ricardo Valentín. Y dijeron para que puedas ver si hay una fuga de gas. 170 00:13:07,500 --> 00:13:09,355 Estás a salvo. 171 00:13:09,356 --> 00:13:13,590 bueno tengo que irme ya sabes dónde está la salida. -Bien. 172 00:13:15,819 --> 00:13:19,460 No creo que lo logre. - Lo hará. Sé que lo hará. 173 00:13:19,579 --> 00:13:22,212 no quiero a richie Mire hasta que llegue Mitch. 174 00:13:24,190 --> 00:13:29,577 Alice... es hora de conocernos. nuestro hijo. - No, no... no quiero. Aún no. 175 00:13:33,163 --> 00:13:36,000 ¿Estás mirando? -Eso. - ¿Cómo se ve? 176 00:13:37,260 --> 00:13:40,160 Seré honesto... - ¿Sí? 177 00:13:40,202 --> 00:13:43,774 Se parece un poco a un fantasma. Casper. -¡¿Por favor?! 178 00:13:44,363 --> 00:13:47,240 ¡Eso es adorable! 179 00:13:47,849 --> 00:13:52,166 ¿Tiene tus ojos? - Aún no hay ojos. 180 00:13:54,283 --> 00:13:59,900 Aún no hay ojos... - ¡Alicia! ¡Vamos, mira! 181 00:14:02,817 --> 00:14:05,237 Ritchie, quiero que lo hagas Mitch estará allí. - Lo sé. 182 00:14:19,263 --> 00:14:22,710 ¡Ese es nuestro bebé! 183 00:14:26,470 --> 00:14:28,997 ¿Alicia? - Acaban de irse. 184 00:14:45,813 --> 00:14:51,756 Alice, lo intenté, pero el calentador de agua... - ¿Calentador de agua? La caldera que "arreglaste" la semana pasada 185 00:14:51,791 --> 00:14:55,170 y que Ritchie y yo debemos paga porque no tienes trabajo! 186 00:14:58,494 --> 00:15:00,636 Ost...vlj...m v...s. 187 00:15:01,941 --> 00:15:06,282 Realmente quería que estuvieras allí. Ese momento nunca volverá a suceder. 188 00:15:09,995 --> 00:15:12,500 Sólo... estoy muy triste. 189 00:15:14,510 --> 00:15:17,310 Y no creo que sea por las hormonas. 190 00:15:31,821 --> 00:15:35,577 Alicia... ¿podemos? ¿Hablamos de ti y de Mitch? 191 00:15:36,933 --> 00:15:39,435 Alicia, di algo... 192 00:15:39,436 --> 00:15:43,360 y no culpes a mis hormonas. 193 00:15:44,820 --> 00:15:46,888 Sabes que Mitch es una gran persona. 194 00:15:46,889 --> 00:15:50,555 Eso es genial, pero vamos a ser padres. 195 00:15:50,556 --> 00:15:55,841 Por eso me tienes. nosotros tres juntos somos un buen padre. 196 00:15:59,412 --> 00:16:02,877 Y la organización y el dinero no lo son todo. 197 00:16:03,695 --> 00:16:07,496 200.000. Eso es todo el precio de nuestro futuro. 198 00:16:07,744 --> 00:16:13,286 Está bien... Pero como te enamoraste de él, Dijiste que te hace reír, pero sé honesto. 199 00:16:13,547 --> 00:16:16,888 nunca dejó de ser divertido. 200 00:16:16,889 --> 00:16:20,772 Eso es bueno... ingenioso es genial... 201 00:16:20,774 --> 00:16:23,393 Pero trate de hacer reír a un niño hambriento. 202 00:16:24,650 --> 00:16:29,663 Salgamos todos esta noche. Un poco de tiempo sólo para nosotros. 203 00:16:30,428 --> 00:16:35,819 No puedo... Ben yo conduce a ese restaurante. 204 00:16:36,178 --> 00:16:39,631 Alice... ¿estás segura de que esto no es...? 205 00:16:40,362 --> 00:16:45,348 ¿Qué, Ritchie? Sólo tengo mucha hambre... 206 00:16:46,291 --> 00:16:49,345 tengo hambre de uno Buenas cenas caras en la ciudad. 207 00:16:54,430 --> 00:16:56,986 ¿Es esto caviar de verdad? - Caviar de verdad. 208 00:16:58,680 --> 00:17:01,402 Entonces, esa botellita era... 209 00:17:02,935 --> 00:17:06,289 Ben, si no lo como, ¿Puedo simplemente conseguir dinero? 210 00:17:06,879 --> 00:17:09,550 ¡Es una broma! - Ponlo sobre pan. 211 00:17:10,266 --> 00:17:14,179 Lo haré. lo pondré tu caviar en pan. 212 00:17:14,433 --> 00:17:16,925 Porque le puse langosta a la tostada. 213 00:17:21,714 --> 00:17:23,962 ¿Y tú qué piensas? 214 00:17:24,460 --> 00:17:26,737 ¿Te gusta esto? 215 00:17:27,406 --> 00:17:31,248 No, pero si lo pido Entonces saben que soy importante. 216 00:17:31,905 --> 00:17:34,338 Ben, tienes algunos... 217 00:17:37,268 --> 00:17:40,948 Veo que no eres griego ni irlandés. Acabas de perder 15 libras. 218 00:18:05,322 --> 00:18:07,191 ¿Mitch? - ¿Qué es? 219 00:18:07,452 --> 00:18:09,746 ¿Por qué cerraste la puerta? - Estoy haciendo algo por Alice. 220 00:18:09,781 --> 00:18:13,307 Quiero hacerme un sándwich. - No puedes. - ¡Pero tengo hambre! 221 00:18:19,482 --> 00:18:24,709 ¡Dios, esto es genial! El bebé disfruta esto. 222 00:18:25,540 --> 00:18:29,120 Y que sentimiento es ser ¿Un multimillonario exitoso? 223 00:18:30,910 --> 00:18:33,208 Brillante. Perfecto. Te encantaría. 224 00:18:33,584 --> 00:18:38,278 Tengo que escribirlo... algún día. Debo ser rico, pero no lo recuerdo. 225 00:18:38,653 --> 00:18:40,977 Podríamos haber sido nosotros, pero... 226 00:18:42,577 --> 00:18:45,801 ¿Por qué rompiste? - ¿Cómo es el vino? 227 00:18:46,817 --> 00:18:51,950 Excelente. ¿Quieres guc? - No, realmente no debería. 228 00:18:59,125 --> 00:19:01,647 ¡Dios, eso es genial! 229 00:19:02,724 --> 00:19:05,422 Lo cual es extraño porque hasta No me he rendido todavía. 230 00:19:05,992 --> 00:19:08,718 Quiero decir, normalmente lo hago Sólo bebo cuando estoy aburrido... 231 00:19:13,527 --> 00:19:15,438 Ben, cuéntame un chiste. 232 00:19:15,953 --> 00:19:18,465 No sé chistes. - Todo el mundo conoce al menos uno. 233 00:19:18,706 --> 00:19:21,183 Nunca los recuerdo. - Pero es fácil... bueno... 234 00:19:21,554 --> 00:19:24,104 ¿Cuántos sacerdotes se necesitan? ¿cambiar la bombilla? 235 00:19:25,710 --> 00:19:27,203 No. 236 00:19:28,186 --> 00:19:30,352 Bien. ¿Por qué ninguno? 237 00:19:30,574 --> 00:19:33,569 No, no... "Monja" N-U-N. 238 00:19:35,424 --> 00:19:37,792 Sí, eso es muy divertido. 239 00:19:38,213 --> 00:19:40,116 Porque es una mujer sacerdote. 240 00:19:40,117 --> 00:19:42,357 Como dije, no lo hice muy bueno con los chistes. 241 00:19:42,597 --> 00:19:47,720 Pero tengo esa gran casa. en el sur de Francia y debería 242 00:19:47,107 --> 00:19:52,986 vendrías. Podemos viajar en un jet esquiar o dar un paseo en carruaje hasta el castillo... 243 00:20:07,200 --> 00:20:09,218 Hola. -Hola. 244 00:20:10,993 --> 00:20:14,410 sé que me equivoqué y lo siento mucho, pero 245 00:20:14,445 --> 00:20:17,828 Tengo que mostrarte algo. Cierra los ojos. - Bueno... 246 00:20:18,410 --> 00:20:20,164 Ciérrelos. - ¿Qué está sucediendo? 247 00:20:20,604 --> 00:20:22,507 Tendrás que confiar en mí. -Bien. 248 00:20:23,658 --> 00:20:26,732 ¿Bien? - tengo un poco de miedo porque mis ojos están cerrados. 249 00:20:27,172 --> 00:20:31,570 ¿Bien? - Sí... justo ahí. -Bien. 250 00:20:31,896 --> 00:20:34,480 ¿Están cerrados? Bien. 251 00:20:35,627 --> 00:20:37,651 Ábrelo. 252 00:20:39,575 --> 00:20:41,664 ¡Para estrenar! 253 00:20:45,609 --> 00:20:47,760 ¿Cortarás la cinta? 254 00:20:48,561 --> 00:20:50,433 Lo haré. 255 00:20:58,323 --> 00:21:01,661 ¡Felices hormonas! Gracias, cariño. 256 00:21:02,315 --> 00:21:04,629 Sabía que se estaban escondiendo en alguna parte. 257 00:21:05,760 --> 00:21:06,918 ¡Te lo mereces! -Gracias. 258 00:21:07,619 --> 00:21:10,137 ¿Nos damos una ducha? - Por favor. -Bien. 259 00:21:12,000 --> 00:21:15,500 ivan204 ;) 260 00:21:16,171 --> 00:21:20,671 Sr. Ennis, no lo sabe. preparar comida india? -No. 261 00:21:20,672 --> 00:21:23,672 Y nunca trabajaste en servir la comida. -No. 262 00:21:23,673 --> 00:21:26,518 Y para citarte... 263 00:21:27,319 --> 00:21:30,419 "No quiero estar de pie todo el día". -No. 264 00:21:32,323 --> 00:21:36,812 ¿Puedo preguntarte entonces? Entonces ¿por qué crees que puedes? 265 00:21:36,847 --> 00:21:40,722 ¿Trabajas en este restaurante? - Hablo urdu con fluidez. 266 00:21:40,961 --> 00:21:43,183 ¿En realidad? 267 00:21:43,184 --> 00:21:45,281 Estás mintiendo, ¿no? 268 00:21:45,734 --> 00:21:47,734 Sí. 269 00:21:50,583 --> 00:21:53,577 Mitch es autista. -¿Por favor? 270 00:21:55,636 --> 00:21:57,403 ¿En realidad? -Eso. 271 00:21:57,626 --> 00:22:00,525 Aquí estamos el año pasado. fue a Londres al zoológico 272 00:22:00,867 --> 00:22:05,797 y perdió el azul gorra. Y para abreviar la historia, Dave... 273 00:22:06,280 --> 00:22:08,607 casi se pelea con un gibón.