1
00:00:05,360 --> 00:00:19,260
(TurboScribe tarafından yazılmıştır. Bu mesajı kaldırmak için sınırlayın.) Ah, hayır, demek istediğim, yoldan çıktı, gerçek bir felaket.

2
00:00:19,900 --> 00:00:32,500
Peki oradaki ekskavatör ne yapacak, bu altına hücum için acele etsin, 24 saat aralıksız

3
00:00:32,500 --> 00:00:40,520
Klondike efsanesiyle saatler geçiriyorum, Tony yeniyor, yeni elemanlar yetiştirdiğim için benimle dalga geçiyor olmalısın

4
00:00:40,520 --> 00:00:49,820
bir iş için başka bir aile üyesinin orada dövüldüğünü ortaya çıkarmak ve kayıtlardan para kazanmak

5
00:00:49,820 --> 00:00:51,240
altın fiyatları.

6
00:00:51,400 --> 00:00:53,760
Bu neredeyse bir milyon dolar olmalı.

7
00:01:18,330 --> 00:01:21,490
Yaşlanıyorsun ama hiç yavaşlamıyorsun.

8
00:01:21,490 --> 00:01:24,630
Evet, belki yavaşlarsın, geriye gidersin.

9
00:01:25,090 --> 00:01:26,550
Sende bir sorun var dostum.

10
00:01:27,650 --> 00:01:32,330
Tony'nin günü eşi Minnie'nin ziyaretiyle oldukça normal başlar.

11
00:01:33,030 --> 00:01:36,610
Eğer bana o adamla evleneceğimi söyleseydin şöyle derdim:

12
00:01:36,690 --> 00:01:38,090
evet, bu hayatta değil.

13
00:01:38,930 --> 00:01:39,910
Hayır, sanmıyorum.

14
00:01:40,090 --> 00:01:41,030
Geriye kalan tek kişi sendin.

15
00:01:41,330 --> 00:01:42,990
O kasabada kızlarımız kalmamıştı.

16
00:01:43,230 --> 00:01:44,610
Hala müsait olduğum için şanslısın.

17
00:01:44,790 --> 00:01:45,350
Satıyor olurdun.

18
00:01:46,570 --> 00:01:48,330
Seni başka kimse almadı dostum.

19
00:01:48,430 --> 00:01:48,930
Hayır, hayır, hayır.

20
00:01:48,930 --> 00:01:50,590
Annenle birlikte yaşayacaktın.

21
00:01:50,590 --> 00:01:51,490
Peki öyle mi?

22
00:01:52,950 --> 00:01:54,710
Dünya seni asla tanıyamazdı.

23
00:01:56,480 --> 00:02:03,050
Tony, sezonu Indian River'daki 1200 dönümlük devasa işletmesinde yaşayarak geçiriyor.

24
00:02:03,050 --> 00:02:10,310
Minnie 40 mil uzaktaki aile üssünde kalırken o aylardır aralıksız susuyor.

25
00:02:10,750 --> 00:02:14,070
Paradise Hill, oğul Mike'ın travmayı yönettiği yer.

26
00:02:17,750 --> 00:02:20,690
İleri geri zıplayabilmen için bir helikopter almam gerekecek.

27
00:02:21,350 --> 00:02:22,950
Elbette bu konuya geçeceğiz.

28
00:02:23,370 --> 00:02:25,150
Altın fiyatları yüksekken bunu yapın.

29
00:02:25,390 --> 00:02:26,250
Evet, evet, evet, evet.

30
00:02:26,730 --> 00:02:28,370
3.683 dolar.

31
00:02:28,730 --> 00:02:30,490
Peki, bu iyi gidiyor, şu altın fiyatı.

32
00:02:30,890 --> 00:02:32,470
Madencilik yapmak için ne kadar uygun bir zaman değil mi?

33
00:02:32,970 --> 00:02:36,330
Onu 350 dolara sattığımız zamanı hâlâ hatırlıyorum.

34
00:02:36,750 --> 00:02:37,790
300 dolar, 350 dolar.

35
00:02:38,990 --> 00:02:40,690
Bunlar sıska günlerdi, değil mi?

36
00:02:41,850 --> 00:02:48,470
Tony ve Minnie 40 yıl önce Hollanda'dan Yukon'a sadece 300 dolarla gelmişlerdi.

37
00:02:49,230 --> 00:02:52,310
ve krallıklarını sıfırdan inşa ettiler.

38
00:02:52,530 --> 00:02:54,370
Biliyor musun, sanırım kahvaltı vakti geldi.

39
00:02:54,570 --> 00:02:55,490
Mutfağa gitmek ister misin, piliç?

40
00:02:55,550 --> 00:02:56,010
Evet öyleyim.

41
00:02:56,030 --> 00:02:56,850
Hadi mutfağa gidelim.

42
00:02:57,970 --> 00:02:58,450
İşte buyurun.

43
00:02:59,170 --> 00:03:00,150
Hadi gidip şunu yapalım.

44
00:03:01,330 --> 00:03:01,770
Hey.

45
00:03:14,390 --> 00:03:23,540
Bol bol bal, bol şeker almalısın, böylece bütün gün tatlı olursun, biliyorsun.

46
00:03:26,000 --> 00:03:27,660
Günün geri kalanı için planınız nedir?

47
00:03:28,240 --> 00:03:30,460
Monica bugün A50'yi gündeme getirecek.

48
00:03:30,980 --> 00:03:31,200
Evet.

49
00:03:31,720 --> 00:03:32,420
Sallayacağız, sallayacağız.

50
00:03:33,120 --> 00:03:33,980
Bu iyi olur.

51
00:03:34,300 --> 00:03:36,620
Bugün biraz altın koklayabilirsek güzel olur.

52
00:03:36,940 --> 00:03:38,240
Evet, bakalım neler organize edebiliriz.

53
00:03:38,560 --> 00:03:40,960
Ve unutma, bugün senin de bir ziyaretçin gelecek, değil mi?

54
00:03:41,440 --> 00:03:42,780
Evet, kardeşim geliyor, değil mi?

55
00:03:43,060 --> 00:03:43,240
Evet.

56
00:03:43,680 --> 00:03:44,680
Başka sürpriz var mı?

57
00:03:45,060 --> 00:03:46,000
Benim bildiğim hiçbiri.

58
00:03:46,020 --> 00:03:46,120
HAYIR?

59
00:03:46,600 --> 00:03:48,720
Ve eğer sana söylersem sürpriz olmaz.

60
00:03:49,180 --> 00:03:49,860
Hayır, hiç de değil.

61
00:03:50,640 --> 00:03:52,080
Tepeye geri dönmem gerekiyor.

62
00:03:52,220 --> 00:03:52,960
Tamam, hadi yapalım.

63
00:03:52,980 --> 00:03:53,300
Sonra görüşürüz.

64
00:03:53,320 --> 00:03:53,900
Gitmeliyim dostum.

65
00:03:54,020 --> 00:03:54,180
Hoşçakal.

66
00:03:58,560 --> 00:04:00,620
Hadi bir göz atalım, bakalım neler olmuş.

67
00:04:02,860 --> 00:04:08,240
Tony'nin ilk önceliği sabahları Indian River Cuts'a uğramaktır.

68
00:04:09,300 --> 00:04:10,540
Araba sürmeyi biliyor musun?

69
00:04:13,400 --> 00:04:18,700
Fiyatlar sıcakken topraktan çıkarabildiği kadar altın çıkarmak,

70
00:04:19,320 --> 00:04:25,360
Tony, çoğunluğu yeni çalışanlardan oluşan 70 kişilik güçlü bir iş gücü oluşturdu.

71
00:04:26,620 --> 00:04:29,240
Şu anda 30'un biraz üzerinde kaya kamyonu kullanıyoruz.

72
00:04:29,560 --> 00:04:31,740
ve açıkçası kaç hortum olduğunu bilmiyorum.

73
00:04:31,740 --> 00:04:32,500
Bunları saymalısın.

74
00:04:33,060 --> 00:04:38,300
Her iki yıkama tesisindeki kesintiler Tony'ye saatte 8.000 dolara mal oluyor.

75
00:04:38,300 --> 00:04:43,120
bu nedenle operatörlerinin tüm silindirlere ateş ettiğinden emin olması gerekiyor.

76
00:04:45,200 --> 00:04:48,640
Evet, bu sabah burada nasıl bir kargaşa yaşanacağını göreceğiz.

77
00:05:01,370 --> 00:05:13,190
Gelen **** ile ne yapacağımı bilmiyorum.

78
00:05:14,710 --> 00:05:15,470
**** salak.

79
00:05:17,570 --> 00:05:20,190
O **** kaya kamyonundaki aptal **** ile.

80
00:05:21,630 --> 00:05:23,210
Kesinlikle zaman kaybı.

81
00:05:26,930 --> 00:05:30,650
Ben de diğer kesime gidip orada neler olduğuna bakacağım.

82
00:05:33,640 --> 00:05:35,120
Benim günlerim var.

83
00:05:37,380 --> 00:05:40,320
Genellikle sabahları öğleden sonraya göre daha hoş olurum.

84
00:05:42,780 --> 00:05:43,940
**** ****.

85
00:05:44,360 --> 00:05:45,880
Hey, aptal ****.

86
00:05:47,360 --> 00:05:49,340
Etrafta biraz şişman adam var.

87
00:05:51,920 --> 00:05:54,900
Belki biraz olgunlaşıyorum ve daha kibar oluyorum.

88
00:06:03,360 --> 00:06:03,920
****

89
00:06:03,920 --> 00:06:05,500
Kenardan bir göz atalım.

90
00:06:07,820 --> 00:06:09,400
Bu hâlâ hiç iyi değil.

91
00:06:09,920 --> 00:06:10,740
Ve hala bir ****.

92
00:06:11,200 --> 00:06:12,620
**** bu tamamen **** aşağı doğru.

93
00:06:13,000 --> 00:06:14,280
Bir **** değerinde değil.

94
00:06:14,640 --> 00:06:17,020
O halde güzel bir gün geçirmenizi dilerim.

95
00:06:19,120 --> 00:06:20,140
Çok iyi durumdayım.

96
00:06:23,520 --> 00:06:33,500
Biliyor musun, gerçekten iyi insanlarımız var.

97
00:06:34,220 --> 00:06:36,280
Doğru, çekirdeğimiz çok iyi.

98
00:06:36,780 --> 00:06:38,620
Ve tanımadığınız bazı insanlar.

99
00:06:38,900 --> 00:06:40,560
İhtiyaç duydukları tek şey bir fırsattır.

100
00:06:43,620 --> 00:06:45,580
Hemen Austin'i görmeye gideceğim.

101
00:06:46,940 --> 00:06:47,900
Yani göreceğiz.

102
00:06:50,440 --> 00:06:54,640
Çaylak operatör Austin Lepage daha fazla alan açıyor

103
00:06:54,640 --> 00:06:58,320
100 tonluk 950 ekskavatörü kullanarak,

104
00:06:58,700 --> 00:07:00,680
Tony'nin filosunun en büyüğü.

105
00:07:00,920 --> 00:07:02,580
Tamamen farklı bir deneyim.

106
00:07:02,580 --> 00:07:05,960
349'a kıyasla çalışan bir 950.

107
00:07:09,480 --> 00:07:11,320
Hiç alışkın değilim.

108
00:07:13,940 --> 00:07:14,240
Görmek?

109
00:07:15,340 --> 00:07:16,780
Kovanın yarısını kaçırdı.

110
00:07:17,800 --> 00:07:18,900
Ne kadar berbat bir iş.

111
00:07:19,720 --> 00:07:21,260
Bunu kendim yapsam çok daha iyi olur.

112
00:07:22,960 --> 00:07:25,200
Austin, duyuyor musun? Austin, duyuyor musun?

113
00:07:25,700 --> 00:07:26,600
Evet, devam et Tony.

114
00:07:27,000 --> 00:07:27,860
****'yı dışarı çıkarın.

115
00:07:34,640 --> 00:07:36,240
Bakalım bunu yapabilecek miyim?

116
00:07:41,220 --> 00:07:42,280
Vay bayan!

117
00:07:43,300 --> 00:07:45,100
**** frene bastım.

118
00:07:48,560 --> 00:07:50,160
Etrafta bir sürü iyi insan var.

119
00:07:50,800 --> 00:07:53,100
Sadece birlikte çalışabileceğin kişileri bulmalısın.

120
00:07:53,680 --> 00:07:55,560
Kalabalığın içinde parlak bir tane bulduğunuzda,

121
00:07:55,800 --> 00:07:58,460
onlara öğretiyorsun, onları istediğin gibi alıyorsun.

122
00:07:58,800 --> 00:07:59,380
Tamam Austin.

123
00:08:03,480 --> 00:08:03,960
Evet.

124
00:08:03,960 --> 00:08:04,900
Evet.

125
00:08:07,520 --> 00:08:09,580
Peki neden yarım kovasın?

126
00:08:10,180 --> 00:08:13,460
Neden onu sanki içinde yumurta varmış gibi oraya koyuyorsun?

127
00:08:14,540 --> 00:08:17,460
O kovaya ne kadar kir sığdığını hâlâ anlayamıyorum.

128
00:08:17,540 --> 00:08:19,020
Neyse alışacaksın.

129
00:08:20,100 --> 00:08:23,500
Yarım yerine dolu kovalar yükleyerek,

130
00:08:24,080 --> 00:08:27,220
Tony kova başına fazladan beş ton taşıyabiliyor.

131
00:08:27,880 --> 00:08:30,320
onu hedefe daha hızlı ulaştırır.

132
00:08:32,020 --> 00:08:34,260
Kovayı dolu olarak oraya koydular.

133
00:08:34,500 --> 00:08:35,539
Kamyonu yükleyin.

134
00:08:42,270 --> 00:08:44,430
Bunu yaparken çok eğleniyorum dostum.

135
00:08:44,970 --> 00:08:47,630
Bundan uzaklaşmakta zorluk çekiyorum.

136
00:08:48,510 --> 00:08:48,750
Evet.

137
00:08:51,950 --> 00:08:54,110
La, la, la, la, la, la, la, la, la.

138
00:08:54,730 --> 00:08:56,030
Tamam, bir kamyona daha yükleyeceğim.

139
00:09:00,210 --> 00:09:01,430
****, Bunu severim.

140
00:09:07,530 --> 00:09:10,810
Tamam, gördüğünüz gibi, **** tüm kir.

141
00:09:11,910 --> 00:09:12,590
Oyun yok.

142
00:09:14,070 --> 00:09:14,730
Elbette.

143
00:09:14,750 --> 00:09:15,930
Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim.

144
00:09:16,390 --> 00:09:17,190
Hadi gidelim.

145
00:09:22,620 --> 00:09:24,720
Anlaması biraz zaman alacak.

146
00:09:25,800 --> 00:09:28,220
Sadece her şeyin boyutuna alışması gerekiyor.

147
00:09:28,800 --> 00:09:31,060
Yani bir kovayla nerede olduğunu anladığı anda,

148
00:09:31,160 --> 00:09:33,020
birkaç yükleme, gayet iyi olacaktır.

149
00:09:36,660 --> 00:09:40,980
Evet, bunu öğrenmek büyük bir deneyim

150
00:09:40,980 --> 00:09:43,100
Tony Beets tarafından nasıl çalıştırılacağı.

151
00:09:44,140 --> 00:09:46,060
Çalıştırılması oldukça iyi bir makine.

152
00:09:47,360 --> 00:09:48,740
Bak, bunu yeni anladı.

153
00:09:49,420 --> 00:09:49,920
Her şey yolunda.

154
00:10:01,120 --> 00:10:02,240
Evet, devam et, devam et.

155
00:10:02,800 --> 00:10:03,840
Misafiriniz geldi.

156
00:10:04,500 --> 00:10:05,600
Tamam, hemen orada olacağım.

157
00:10:29,340 --> 00:10:30,080
Tak, tak.

158
00:10:30,480 --> 00:10:31,120
Tak, tak.

159
00:10:31,440 --> 00:10:32,440
Kedinin seni nereye sürüklediğini gördün mü?

160
00:10:32,440 --> 00:10:33,200
Hey.

161
00:10:50,280 --> 00:10:51,100
Tak, tak.

162
00:10:51,380 --> 00:10:52,100
Nasıl gidiyor dostum?

163
00:10:52,220 --> 00:10:53,080
İyi, iyi, iyi.

164
00:10:53,660 --> 00:10:57,500
Indian River'da Tony Beets'in küçük kardeşi Klaas,

165
00:10:58,000 --> 00:10:58,920
ziyarete geldi.

166
00:10:59,600 --> 00:11:00,960
Peki, uzun bir yolculuk mu?

167
00:11:01,480 --> 00:11:01,900
Evet, evet.

168
00:11:02,340 --> 00:11:04,200
Bunu kendin yaptın, biliyorsun değil mi?

169
00:11:04,400 --> 00:11:05,460
Evet, çok teşekkürler.

170
00:11:06,160 --> 00:11:08,580
Kardeşler birlikte çalışarak büyüdüler

171
00:11:08,580 --> 00:11:11,040
Hollanda'daki aile süt çiftliğinde,

172
00:11:11,720 --> 00:11:14,500
ekipmanı çalıştırdıkları ve ineklere baktıkları yer.

173
00:11:14,500 --> 00:11:18,740
Tony 24 yaşındayken Klondike'ye gitti.

174
00:11:19,000 --> 00:11:20,400
ve Klaas 14 yaşındaydı.

175
00:11:21,160 --> 00:11:24,620
On yılı aşkın bir süre sonra Klaas Tony için çalışmaya başladı.

176
00:11:24,940 --> 00:11:27,920
Dozer'ı yönetip oğlunu da yanında getirdiği yer

177
00:11:28,340 --> 00:11:28,960
Kuzen Mike.

178
00:11:29,560 --> 00:11:31,920
Artık Klaas bir başkomiser.

179
00:11:32,360 --> 00:11:35,900
büyük inşaat projeleri için özel ekskavatörler inşa etmek,

180
00:11:36,020 --> 00:11:39,200
Kuzen Mike amcasının izinden giderken,

181
00:11:39,940 --> 00:11:40,720
altın peşinde.

182
00:11:41,620 --> 00:11:42,380
Nasılsın?

183
00:11:42,700 --> 00:11:43,420
İyi, iyi, iyi.

184
00:11:43,420 --> 00:11:44,720
Rüyayı yaşamak.

185
00:11:45,020 --> 00:11:45,520
Ah evet.

186
00:11:45,720 --> 00:11:47,500
Altının fiyatı iyi, her şey iyi.

187
00:11:47,580 --> 00:11:48,260
her şey çalışıyor.

188
00:11:48,560 --> 00:11:49,940
Umarım bu şekilde kalır, değil mi?

189
00:11:50,280 --> 00:11:51,760
Değilse, alabildiğinizi alın.

190
00:11:52,240 --> 00:11:55,240
Her zaman daha fazla altın elde edebileceğini söylüyorum.

191
00:11:55,540 --> 00:11:57,820
Her zaman bu fiyata ulaşamayabiliriz.

192
00:11:58,200 --> 00:11:58,300
Hayır.

193
00:11:58,720 --> 00:12:00,660
Yani sakalın pek de kötü durumda değil.

194
00:12:00,800 --> 00:12:02,080
Peki, geleceğini biliyordum.

195
00:12:02,280 --> 00:12:04,740
bu yüzden belki de onlara yetişmeye çalışırım diye düşündüm.

196
00:12:04,880 --> 00:12:07,620
Evet ama yine de benimkini seninkinden daha çok seviyorum.

197
00:12:07,800 --> 00:12:09,900
Tamam tamam ama senin de daha zamanın var.

198
00:12:10,100 --> 00:12:11,380
Sadece bir yıl sürdü.

199
00:12:11,380 --> 00:12:13,240
Evet, evet, evet, evet, evet, elbette.

200
00:12:14,300 --> 00:12:16,320
Biliyorsun, sen ilk kişiydin.

201
00:12:16,360 --> 00:12:17,320
yani sen bir prototipsin.

202
00:12:18,280 --> 00:12:20,200
Ben ikinciyim, bu yüzden mükemmel olurdum.

203
00:12:20,340 --> 00:12:21,280
Evet, evet, evet, evet, evet.

204
00:12:22,220 --> 00:12:23,180
Sorduğun zaman anne.

205
00:12:25,040 --> 00:12:27,080
Neyse, işimi bitirmem lazım.

206
00:12:27,480 --> 00:12:28,580
Mike'ı ziyarete gitmeliyiz.

207
00:12:28,940 --> 00:12:30,460
Öyleyse devam edelim ve ona bakalım.

208
00:12:30,700 --> 00:12:31,780
bakın ne halt ediyor?

209
00:12:31,940 --> 00:12:32,360
Bu nasıl?

210
00:12:32,460 --> 00:12:32,640
Tamam aşkım?

211
00:12:40,210 --> 00:12:42,210
Michael D, kopyala, Michael D, kopyala.

212
00:12:42,930 --> 00:12:44,050
Bu yanlış radyo Tony.

213
00:12:45,310 --> 00:12:47,130
Bu da ne kadar akıllı olduğumu gösteriyor.

214
00:12:50,720 --> 00:12:52,900
Michael D, kopyala, Michael D, kopyala.

215
00:12:54,340 --> 00:12:55,560
Len D, dinle.

216
00:12:55,640 --> 00:12:57,000
Fabrikada kopyalayan var mı?

217
00:12:58,560 --> 00:12:59,640
Belki açarım.

218
00:13:01,200 --> 00:13:01,340
Ah.

219
00:13:02,980 --> 00:13:04,720
Kimseye söylemeyeceğim.

220
00:13:06,540 --> 00:13:07,400
**** Ben.

221
00:13:10,140 --> 00:13:10,700
****.

222
00:13:10,700 --> 00:13:10,900
****.

223
00:13:13,020 --> 00:13:13,460
****.

224
00:13:15,440 --> 00:13:17,960
Hey, Michael D, kopyala, Michael D, kopyala.

225
00:13:20,580 --> 00:13:23,340
Hey, orada tanıyor olabileceğin bir adam var.

226
00:13:23,460 --> 00:13:25,020
Neden kampa gelip bir bakmıyorsun?

227
00:13:25,740 --> 00:13:26,380
Bir bakacağım.

228
00:13:26,720 --> 00:13:27,040
Tamam aşkım.

229
00:13:27,960 --> 00:13:28,660
Onun nesini seviyorsun?

230
00:13:29,980 --> 00:13:31,360
O en güzeli değil.

231
00:13:33,980 --> 00:13:34,640
Teşekkür ederim.

232
00:13:36,620 --> 00:13:37,060
Evet.

233
00:13:45,850 --> 00:13:47,690
Ah, bak ne ortaya çıktı.

234
00:13:51,530 --> 00:13:52,490
Genç adam.

235
00:13:54,510 --> 00:13:55,390
Selam evlat.

236
00:13:55,810 --> 00:13:56,530
Nasılsın?

237
00:13:56,690 --> 00:13:57,350
Seni görmek güzel.

238
00:13:57,830 --> 00:13:58,010
Evet.

239
00:13:58,250 --> 00:13:58,770
Uzun zaman oldu.

240
00:13:58,890 --> 00:13:59,630
Uzun zaman oldu, evet.

241
00:14:00,230 --> 00:14:00,910
Her şey yolunda mı?

242
00:14:01,090 --> 00:14:01,290
Evet.

243
00:14:01,490 --> 00:14:01,970
Evet güzel.

244
00:14:02,070 --> 00:14:02,450
Nasılsın?

245
00:14:02,550 --> 00:14:04,130
Evet, fena değil, evet.

246
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
İyi yolculuklar, evet.

247
00:14:06,290 --> 00:14:06,550
Evet.

248
00:14:07,370 --> 00:14:08,490
Birkaç yıl oldu.

249
00:14:08,550 --> 00:14:08,810
Evet.

250
00:14:09,190 --> 00:14:10,870
Evet, birkaç yıldır, evet.

251
00:14:10,870 --> 00:14:11,850
Çok şey değişti.

252
00:14:12,130 --> 00:14:12,950
Evet, evet.

253
00:14:13,170 --> 00:14:16,190
Her şeyi yeniden görmek çok güzel.

254
00:14:16,370 --> 00:14:18,350
Bu o kadar dokunaklı ki neredeyse gözyaşı dökecektim.

255
00:14:19,970 --> 00:14:20,450
Evet.

256
00:14:22,230 --> 00:14:25,630
Peki o yaşlı adamla aran nasıl?

257
00:14:25,770 --> 00:14:27,470
Hayır, ama sadece...

258
00:14:27,470 --> 00:14:28,650
****'ya katlan, değil mi?

259
00:14:29,010 --> 00:14:29,890
Evet, evet, evet, evet.

260
00:14:31,190 --> 00:14:31,750
Ne var?

261
00:14:33,070 --> 00:14:34,270
Tony nasıl?

262
00:14:34,610 --> 00:14:34,890
İyi.

263
00:14:35,950 --> 00:14:39,290
Kuzen Mike dört yıl önce Tony için çalışmaya başladı.

264
00:14:40,230 --> 00:14:41,770
Ona bir tepe kursu vereceğiz.

265
00:14:41,910 --> 00:14:42,250
Bu nasıl?

266
00:14:43,390 --> 00:14:47,350
Operatör olarak başladı ve hızla yükseldi.

267
00:14:48,610 --> 00:14:51,350
Her şey yolunda, yani seni ailenin yanına geri göndermek zorunda değilim, öyle mi?

268
00:14:52,050 --> 00:14:52,810
Öyle düşünmüyorum.

269
00:14:52,850 --> 00:14:54,090
Bir süre orada takılacak mısın?

270
00:14:55,610 --> 00:14:58,970
Şimdi en büyük iddia Tony'nin yeğeninin ustabaşı olması

271
00:14:59,470 --> 00:15:01,950
ve en güvendiği çalışanlarından biridir.

272
00:15:02,770 --> 00:15:03,330
İyi görünüyorsun.

273
00:15:03,450 --> 00:15:04,090
Damlalar gitti.

274
00:15:04,730 --> 00:15:05,590
Tekrar ateş ediyorum.

275
00:15:06,670 --> 00:15:08,230
Peki, kaptanı soymak mı istiyorsun?

276
00:15:08,230 --> 00:15:09,010
Bir göz atalım.

277
00:15:09,330 --> 00:15:10,590
Atla Mike, gidelim.

278
00:15:18,970 --> 00:15:21,770
Evet, en son buraya geldiğinizde kaç yıl önceydi?

279
00:15:21,930 --> 00:15:25,770
Ah, 2011 yılıydı sanırım...

280
00:15:25,770 --> 00:15:27,130
Bu birkaç gün önceydi, değil mi?

281
00:15:27,230 --> 00:15:27,450
Evet.

282
00:15:27,870 --> 00:15:29,370
Zaman çabuk geçiyor ama değil mi?

283
00:15:29,910 --> 00:15:33,530
Ve tabii ki Michael burada ve her şey harika gidiyor.

284
00:15:33,830 --> 00:15:37,230
Sizin 15 yıl önce burada yaptığınızın hemen hemen aynısını yapıyor, yani...

285
00:15:37,230 --> 00:15:37,370
Evet.

286
00:15:38,230 --> 00:15:39,710
Onu bunu yaparken görmek güzel.

287
00:15:39,970 --> 00:15:42,130
Evet, yine de onu çalışırken görmek güzel.

288
00:15:42,130 --> 00:15:43,450
Baba gibi mi, oğul gibi mi?

289
00:15:43,550 --> 00:15:44,670
Asla bilemezsin, değil mi?

290
00:15:45,370 --> 00:15:45,630
Evet.

291
00:15:46,050 --> 00:15:47,950
Elbette bizim kadar yakışıklı değil.

292
00:15:48,050 --> 00:15:48,170
Hayır.

293
00:15:48,850 --> 00:15:49,530
Ah, evet, evet.

294
00:15:49,610 --> 00:15:50,510
Asla yapmayacak.

295
00:15:50,730 --> 00:15:52,390
Bu yüzden mi bunu saklıyorsunuz?

296
00:15:52,530 --> 00:15:52,970
Evet, evet.

297
00:15:53,070 --> 00:15:54,170
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

298
00:15:54,170 --> 00:15:55,690
Hiçbir şeyi saklamıyoruz.

299
00:15:56,090 --> 00:15:56,310
Görmek?

300
00:15:58,210 --> 00:16:01,730
Klaus gittiğinden beri Beat'in küçük aile şirketi

301
00:16:01,730 --> 00:16:04,230
boyutu iki katından fazla arttı,

302
00:16:04,950 --> 00:16:07,730
sürekli genişleyen bir imparatorluğa doğru patlıyor.

303
00:16:08,030 --> 00:16:09,970
Çok zorlu bir operasyona gidiyorsun Tony.

304
00:16:09,970 --> 00:16:11,770
Pek çok saçmalık oluyor, evet.

305
00:16:12,090 --> 00:16:14,950
Tony daha da fazla alan açıyor

306
00:16:14,950 --> 00:16:16,830
iddiasının diğer tarafında ise

307
00:16:17,210 --> 00:16:21,090
Günün erken saatlerinde turlarını yaptığı yerden iki milden fazla uzaktaydı.

308
00:16:23,050 --> 00:16:26,630
Şu lanet kovayı içine koy ve orada dolaşmayı bırak, sen.

309
00:16:26,930 --> 00:16:28,570
O lanet şeyi oraya at.

310
00:16:29,770 --> 00:16:32,230
Evet, henüz tam bir kova yapmadı, o yüzden...

311
00:16:32,230 --> 00:16:32,970
Bu delilik.

312
00:16:33,190 --> 00:16:33,430
Sağ?

313
00:16:34,610 --> 00:16:34,890
Evet.

314
00:16:35,610 --> 00:16:35,790
Evet.

315
00:16:36,370 --> 00:16:38,670
Şimdi bir anlığına bu kaya kamyonlarına bakıyorum

316
00:16:38,670 --> 00:16:40,110
neler olduğunu görmek için,

317
00:16:40,710 --> 00:16:41,910
çünkü bu durumdan memnun değilim.

318
00:16:49,270 --> 00:16:52,690
Tony, biliyorsun, biraz daha yaşlanıyor.

319
00:16:53,530 --> 00:16:56,490
Ben de biraz daha hafif olduğunu düşünüyorum.

320
00:16:58,370 --> 00:17:02,430
Ama yine de insanlara ne yapılmasını istediğini söyleyebilir

321
00:17:02,430 --> 00:17:03,770
ve bunun nasıl yapılmasını istediğini.

322
00:17:04,510 --> 00:17:04,970
Hey!

323
00:17:05,770 --> 00:17:08,069
Aşağıdasın, bir saniyeliğine bana bakar mısın?

324
00:17:08,069 --> 00:17:10,829
Bunun bir daha olmayacağından emin ol, olur mu?

325
00:17:11,710 --> 00:17:12,150
Salak.

326
00:17:13,670 --> 00:17:15,470
Mesajı ileteceksin, değil mi?

327
00:17:15,849 --> 00:17:18,349
Lanet olsun, diğer tarafa gitmeliydin, sen.

328
00:17:26,000 --> 00:17:27,580
Tony çocukken neydi?

329
00:17:27,700 --> 00:17:30,480
O benim ağabeyimdi.

330
00:17:31,180 --> 00:17:33,880
Aramızda 10 yaş fark var.

331
00:17:34,260 --> 00:17:35,340
Bu kadar büyük bir farkla,

332
00:17:35,560 --> 00:17:38,000
daha büyük, ağabeyine hayranlık duyuyorsun.

333
00:17:38,380 --> 00:17:39,980
Biraz aynı mizah anlayışına sahibiz.

334
00:17:39,980 --> 00:17:44,260
Yani evet, onunla çiftlikte çalışmak eğlenceliydi.

335
00:17:50,140 --> 00:17:52,560
Neyse, çiftliktekinden biraz farklı, değil mi?

336
00:17:53,600 --> 00:17:53,960
Evet.

337
00:17:54,540 --> 00:17:55,840
Oldukça farklı, evet.

338
00:17:56,700 --> 00:17:58,400
Başka bir şey daha var, inekleri sağıyorum.

339
00:17:58,980 --> 00:18:00,740
Bu, sağılan ineklerin canını sıkıyor,

340
00:18:00,840 --> 00:18:01,760
Size bu kadarını söyleyebilirim.

341
00:18:02,700 --> 00:18:04,240
Neyse, yapacak bir işin var mı?

342
00:18:04,660 --> 00:18:06,360
Mike'la dozerde biraz oynayacak mısın?

343
00:18:06,640 --> 00:18:08,160
Yapacağım, evet, çok isterim, evet.

344
00:18:08,160 --> 00:18:10,660
Belki de size bunun nasıl yapıldığını göstermem gerekiyor.

345
00:18:13,580 --> 00:18:14,300
İyi eğlenceler çocuklar.

346
00:18:16,360 --> 00:18:19,000
Tony'nin 63 tonluk D10 dozerleri

347
00:18:19,000 --> 00:18:22,280
Aşırı yükü taşımak için ekstra kas sağlayın

348
00:18:22,280 --> 00:18:24,820
ve hızla daha fazla zemin açın.

349
00:18:25,560 --> 00:18:26,660
İşte bir D10.

350
00:18:27,480 --> 00:18:30,760
15 yıl önce yürüttüğümüzden biraz daha yeni.

351
00:18:30,920 --> 00:18:31,840
Hala güzel görünüyor.

352
00:18:32,200 --> 00:18:33,580
Sana yeni kontrolleri göstereceğim.

353
00:18:33,860 --> 00:18:34,580
Tamam, evet.

354
00:18:34,700 --> 00:18:37,600
Daha sonra her birimiz birer birer bineceğiz ve biraz iteceğiz.

355
00:18:37,600 --> 00:18:38,440
Hadi yapalım.

356
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
Yani bu ileri ve geri.

357
00:18:43,140 --> 00:18:43,380
Evet.

358
00:18:43,860 --> 00:18:46,080
O zaman sahip olduğun kaldıraç yerine,

359
00:18:46,340 --> 00:18:47,800
ve şimdi parmaklarınızla yönlendiriyorsunuz.

360
00:18:48,020 --> 00:18:49,100
İleriye dönük gibi görünüyor.

361
00:18:49,520 --> 00:18:50,600
Deneyeceğim Michael.

362
00:18:50,740 --> 00:18:51,720
Tamam, hadi yapalım.

363
00:18:51,840 --> 00:18:51,940
Evet.

364
00:18:59,820 --> 00:19:02,820
Bizi bu yöne doğru it Michael.

365
00:19:03,700 --> 00:19:06,500
Evet, orada duran ekskavatör kamyonları yüklüyor,

366
00:19:06,800 --> 00:19:08,780
hadi orada yan yana oturalım

367
00:19:08,780 --> 00:19:10,700
ve onları şu ekskavatöre doğru itin.

368
00:19:11,320 --> 00:19:12,500
Tamam, hadi yapalım.

369
00:19:36,990 --> 00:19:39,530
Bu anıları canlandırdı Michael.

370
00:19:40,110 --> 00:19:42,310
Bunu tekrar yapmak çok hoş.

371
00:19:42,990 --> 00:19:44,950
Şimdi bunu birlikte yapmak çok güzel.

372
00:19:45,310 --> 00:19:46,810
Evet, evet, evet, doğru.

373
00:19:50,150 --> 00:19:51,830
Vay, seninle gurur duyuyorum Michael.

374
00:19:51,930 --> 00:19:53,070
Bunu hepiniz yapıyorsunuz.

375
00:19:53,790 --> 00:19:55,670
Ben yapardım, şimdi sen yapıyorsun.

376
00:19:57,590 --> 00:20:01,690
Evet, sen burada çalışırken bunu düşünmemiştik.

377
00:20:01,690 --> 00:20:03,750
ve 13 yaşındaydım.

378
00:20:04,110 --> 00:20:06,790
Şimdi ben burada çalışıyorum ve sen ziyaret için buradasın.

379
00:20:08,970 --> 00:20:12,670
Sanırım hâlâ senden daha fazla pislik yapıyorum, o yüzden...

380
00:20:14,330 --> 00:20:15,090
Yeni başlayanların şansı.

381
00:20:21,460 --> 00:20:23,300
Hala gelecek...

382
00:20:23,300 --> 00:20:26,880
İnişli çıkışlı bir yolculuk bekleyerek iki sütyen taktım.

383
00:20:28,400 --> 00:20:29,720
Ne...

384
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
Ah,... aşkına!

385
00:20:46,620 --> 00:20:48,080
Güzel bir kamyon, değil mi?

386
00:20:48,260 --> 00:20:48,600
Evet.

387
00:20:48,980 --> 00:20:50,360
Yazık ki daha fazlası yok.

388
00:20:51,520 --> 00:20:55,900
Paradise Hill'de Tony'nin en küçük çocukları Mike ve Monica,

389
00:20:55,900 --> 00:21:00,800
Yepyeni 50 tonluk kaya kamyonunu teslim aldık.

390
00:21:01,900 --> 00:21:03,740
Güvenli yolculuklar Monica. Seni özleyeceğim.

391
00:21:04,120 --> 00:21:04,880
Yarın döneceğim.

392
00:21:05,780 --> 00:21:10,200
Şimdi Monica'nın 600.000 dolarlık kamyonu sürmesi gerekiyor

393
00:21:10,200 --> 00:21:12,980
Indian River'da Tony'ye 65 kilometre uzaklıkta.

394
00:21:15,880 --> 00:21:19,300
Ah, bu sandalye!

395
00:21:21,640 --> 00:21:23,200
Hadi, ayarla.

396
00:21:25,080 --> 00:21:31,300
A50, kendi boyutunda tek tam süspansiyonlu mafsallı taşıyıcıdır.

397
00:21:31,420 --> 00:21:33,560
yumuşak bir sürüş sağlıyor.

398
00:21:33,940 --> 00:21:34,660
Biraz kıskanç.

399
00:21:35,220 --> 00:21:37,000
Keşke onu Hindistan'a götürebilseydim.

400
00:21:39,380 --> 00:21:43,220
Hint Nehri ile tepe arasında bir miktar rekabet var gibi görünüyor.

401
00:21:43,520 --> 00:21:44,480
ama biliyor musun?

402
00:21:44,560 --> 00:21:47,280
Şu anda Hint Nehri'nde daha çok şey oluyor

403
00:21:47,280 --> 00:21:51,460
ve ayrıca Tony'nin olduğu yer, oyuncakların da olacağı yer.

404
00:21:54,340 --> 00:21:56,200
Genellikle altın odasında oldukça meşgulüm.

405
00:21:56,300 --> 00:21:58,420
Bir nevi sıkışıp kaldığım yer gibi,

406
00:21:58,560 --> 00:22:01,700
yani yeni bir şeyler yapabilmek gerçekten çok güzel

407
00:22:01,700 --> 00:22:05,300
çünkü evet, bu kadar eğlenceli bir şey yapmayalı çok sıcak bir dakika oldu.

408
00:22:11,800 --> 00:22:14,080
Gökyüzü mavi, yapraklar yeşil,

409
00:22:14,100 --> 00:22:17,040
ve tüm bölgenin en parlak sarı kamyonundayım.

410
00:22:26,040 --> 00:22:29,500
Biraz acıktığım için artık fıstık ezmesi koydum.

411
00:22:29,500 --> 00:22:31,960
Ve utanma, değil mi?

412
00:22:32,220 --> 00:22:34,680
Yani bu şekilde yüzünüzün her yerine sahip olacaksınız.

413
00:22:35,740 --> 00:22:36,060
Bingo.

414
00:22:37,160 --> 00:22:40,020
Ve oraya biraz jöle koy.

415
00:22:40,560 --> 00:22:40,940
Bingo.

416
00:22:41,760 --> 00:22:43,500
Daha sonra ikisini birlikte tokatlıyorsunuz.

417
00:22:44,420 --> 00:22:44,760
Bingo.

418
00:22:45,360 --> 00:22:46,100
Hayat güzel.

419
00:22:50,020 --> 00:22:52,720
Tamam, hadi bir bakalım, geri kalanların ne yaptığını görelim.

420
00:22:57,170 --> 00:22:58,730
Hey, Tony, Tony, duyuyor musun?

421
00:22:59,190 --> 00:23:00,250
Evet, devam et, devam et.

422
00:23:01,470 --> 00:23:03,970
Yeni oyuncağınla bahçeye geliyorum.

423
00:23:07,150 --> 00:23:08,790
Neyse, işte burada, 50 dolar.

424
00:23:09,350 --> 00:23:12,350
Lanet bir şişenin içinden geçiyorsun, bunu hayal et.

425
00:23:14,890 --> 00:23:18,650
Tony'nin yeni oyuncağı Klondike'de türünün ilk örneği.

426
00:23:19,510 --> 00:23:21,090
Oldukça güzel görünümlü ünite.

427
00:23:22,350 --> 00:23:26,350
A50 onun şimdiye kadarki en büyük ve en güçlü kamyonu.

428
00:23:26,350 --> 00:23:29,690
taşıma kapasitesinde yedi tonluk artışla

429
00:23:29,690 --> 00:23:32,190
ve ekstra 47 beygir gücü

430
00:23:32,190 --> 00:23:36,190
Tony'nin daha küçük A40 kaya kamyonlarıyla karşılaştırıldığında.

431
00:23:38,970 --> 00:23:40,870
Peki ne düşünüyorsunuz arkadaşlar, oldukça hoş mu?

432
00:23:40,990 --> 00:23:43,550
Çok şık, havalı sürüş koltuğu var.

433
00:23:43,970 --> 00:23:44,550
Biliyorum.

434
00:23:44,730 --> 00:23:46,290
Darbelerin yarısını bile hissetmedim.

435
00:23:46,410 --> 00:23:48,750
Mesela yalan söylemeyeceğim bile

436
00:23:48,830 --> 00:23:52,150
Engebeli bir yolculuk bekleyerek iki sütyen taktım.

437
00:23:52,250 --> 00:23:53,470
Spor sutyeniyle gidebilirdim.

438
00:23:53,610 --> 00:23:54,870
Hiçbir şeye ihtiyacım yoktu.

439
00:23:55,970 --> 00:23:58,170
Neredeyse bir gün boyunca kaya kamyonunu çalıştıracaktım.

440
00:23:58,390 --> 00:24:00,610
Ah, evet, neredeyse bunu yapardım, gerçekten, gerçekten.

441
00:24:01,250 --> 00:24:03,130
Bugün 10 tane sipariş etmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun?

442
00:24:03,270 --> 00:24:05,250
Hayır, önce insanların bunu mahvetmeyeceğinden emin olalım.

443
00:24:05,290 --> 00:24:05,570
Tamam aşkım.

444
00:24:06,130 --> 00:24:07,690
Annene bundan hoşlandığımızı söylememiz gerekecek.

445
00:24:07,750 --> 00:24:09,750
O gidecek, aman Tanrım, siktir git.

446
00:24:10,870 --> 00:24:11,250
Muhtemelen.

447
00:24:14,430 --> 00:24:17,150
Daha fazlasını yaptıkça arabayı sürmeye devam edemezsiniz.

448
00:24:17,270 --> 00:24:21,110
Bir noktada sıçacaksın, filonu yenilemek zorunda kalacaksın.

449
00:24:23,170 --> 00:24:25,370
Bunu yapmazsanız geride kalacaksınız.

450
00:24:25,790 --> 00:24:27,270
Bu konuda hiçbir eğer veya ama yok.

451
00:24:27,470 --> 00:24:29,590
Kamyon ne kadar büyük olursa, toprağınızı o kadar hızlı hareket ettirirsiniz.

452
00:24:29,710 --> 00:24:30,550
Hepsi bu kadar.

453
00:24:31,210 --> 00:24:32,690
Tamam beyler, işim bitti. Hoşçakal.

454
00:24:46,950 --> 00:24:48,290
Şu B-11 için sağlam bir tane,

455
00:24:48,430 --> 00:24:50,290
çünkü o lanet adam neredeyse onun arkasında.

456
00:24:50,390 --> 00:24:50,830
İşte buyurun.

457
00:24:52,090 --> 00:24:53,770
Neredeyse bunu başaramadık.

458
00:24:58,600 --> 00:25:00,560
Şu anda Kevin'in yanından geçiyoruz.

459
00:25:00,660 --> 00:25:02,820
yani o küçük pisliği gözetleyeceğiz.

460
00:25:03,060 --> 00:25:05,540
Telif ücreti alıp almadığını izliyorum sadece.

461
00:25:05,540 --> 00:25:08,640
Eğer taşları yıkamazsa telif ücreti alamıyorum.

462
00:25:10,620 --> 00:25:13,140
Hint Nehri'nden üç mil uzakta,

463
00:25:13,640 --> 00:25:18,400
Tony'nin en büyük oğlu Kevin, maden patronu olarak ikinci yılına giriyor.

464
00:25:19,860 --> 00:25:22,080
Yani bu sene Kevin'i pek göremedik.

465
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
bu iyi bir şey.

466
00:25:23,600 --> 00:25:26,500
Geçen yıl her gün buradaydı, bombalıyor ve hırsızlık yapıyordu.

467
00:25:28,160 --> 00:25:29,300
Orada ne var?

468
00:25:29,620 --> 00:25:30,480
Yaptığın şey bu.

469
00:25:30,480 --> 00:25:33,540
Sen git kendine yüksek bir yer bul,

470
00:25:33,940 --> 00:25:36,160
ve sonra onu gözetliyorsun.

471
00:25:39,460 --> 00:25:41,620
Fabrika her zamanki gibi gidiyor.

472
00:25:42,080 --> 00:25:43,020
Sabit kayalar.

473
00:25:43,780 --> 00:25:46,980
Kevin bu yıl çok daha bağımsız görünüyor.

474
00:25:47,780 --> 00:25:50,680
Şu anda, evet, gerçekten katılabilirler.

475
00:25:51,960 --> 00:25:54,020
Altın fiyatları giderek artıyor

476
00:25:54,540 --> 00:25:56,240
ve güzel bir araziye sahip oldular.

477
00:25:56,880 --> 00:25:59,280
Peki yaşamak için ne güzel bir zaman. Başlamak için ne kadar zaman.

478
00:26:04,710 --> 00:26:05,950
Tony, duyuyor musun Tony?

479
00:26:07,510 --> 00:26:08,530
Devam et, devam et.

480
00:26:09,290 --> 00:26:12,330
Kampın girişindeki D6 ile ilgili bir sorunumuz var.

481
00:26:13,470 --> 00:26:14,470
Tamam, ne oluyor?

482
00:26:14,610 --> 00:26:17,330
Tamam, birazdan orada olacağım, sonra gelip bir bakacağım, tamam mı?

483
00:26:43,080 --> 00:26:44,040
Hayır, şuna bak.

484
00:26:44,600 --> 00:26:45,780
Lanet şey yarı batmış durumda.

485
00:26:46,520 --> 00:26:46,920
Güzel.

486
00:26:47,480 --> 00:26:48,120
Siktir et beni.

487
00:26:50,440 --> 00:26:53,820
Tony Beat'in Indian River iddiasında...

488
00:26:53,820 --> 00:26:56,420
Yani, orada ne halt ediyorsun, değil mi?

489
00:26:57,040 --> 00:27:01,000
Komşu bir madencinin çökeltme havuzu, setini patlattı.

490
00:27:01,340 --> 00:27:04,920
ve Tony'nin arazisinin dışındaki yol sular altında kaldı.

491
00:27:07,520 --> 00:27:13,720
Şimdi Tony'nin D6 dozerlerinden biri körü körüne bir hendeğe sürüldü

492
00:27:13,720 --> 00:27:15,760
ve kanalizasyona sıkıştı.

493
00:27:20,630 --> 00:27:24,390
Yani sudan dolayı göremediği için yoldan kaçtı.

494
00:27:24,630 --> 00:27:26,370
Tam merkeze gitmek yerine,

495
00:27:27,030 --> 00:27:29,050
yan parçayı almaya karar verdi sanırım.

496
00:27:29,910 --> 00:27:32,270
En azından adam içindeki adamla birlikte batmadı.

497
00:27:32,330 --> 00:27:35,310
çünkü bu elbette gerçek bir felaket olurdu.

498
00:27:35,830 --> 00:27:36,710
Ne oluyor?

499
00:27:37,250 --> 00:27:39,510
Ekskavatörü oraya götür ve acele et.

500
00:27:41,490 --> 00:27:43,550
Batık dozeri kurtarmak için

501
00:27:44,110 --> 00:27:46,650
Tony 550 ekskavatörünü kullanacak

502
00:27:46,650 --> 00:27:52,090
25 tonluk D6'nın bıçağını tutup dışarı çekmek için.

503
00:27:59,360 --> 00:28:05,750
Bu lanet şeyi söküp atayım.

504
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

505
00:29:09,540 --> 00:29:10,740
Bu da ne böyle?

506
00:29:13,290 --> 00:29:15,990
Tony yolu yanlış okumuş.

507
00:29:16,990 --> 00:29:20,390
Şimdi 550 ekskavatör sıkıştı,

508
00:29:20,730 --> 00:29:24,510
ve çalışmayan D6 erişimi engelliyor.

509
00:29:25,350 --> 00:29:26,390
Seni seviyorum Gabby.

510
00:29:27,010 --> 00:29:27,350
Evet.

511
00:29:27,930 --> 00:29:28,390
Sen güzel bir kadınsın.

512
00:29:28,390 --> 00:29:29,730
Şu D10'u getirebilirsin.

513
00:29:30,830 --> 00:29:31,110
Tamam aşkım.

514
00:29:34,910 --> 00:29:35,630
İlginç bir gün.

515
00:29:36,710 --> 00:29:38,110
D6 suya sıkıştı.

516
00:29:39,430 --> 00:29:40,950
Sonra Tony onu çıkarmaya çalıştı.

517
00:29:41,050 --> 00:29:42,470
Ekskavatör sıkıştı, o yüzden...

518
00:29:43,750 --> 00:29:45,530
Ama en azından onu dışarı çıkaracak oyuncaklara sahibiz.

519
00:29:50,880 --> 00:29:53,100
Eğer hiçbir şeyi mahvetmeden onu çıkarabilirsek,

520
00:29:53,280 --> 00:29:54,400
o zaman her şey yoluna girecek.

521
00:29:56,140 --> 00:29:57,840
Öncelikle bunun ortadan kaldırılmasını istiyoruz.

522
00:29:58,120 --> 00:29:58,960
ve sonra içeri gireceğiz...