1
00:00:11,370 --> 00:00:12,370
ฉันดีใจที่คุณกระโดด

2
00:00:13,770 --> 00:00:14,770
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

3
00:00:16,190 --> 00:00:20,270
อ้อ มีสะพานอยู่ตรงนั้น

4
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
คุณต้องการที่จะลองมัน?

5
00:00:22,910 --> 00:00:23,910
อะไร

6
00:00:24,310 --> 00:00:25,390
ฉันไม่เก่งในที่สูง

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,830
ฉันเดินไม่ได้

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,110
ฉันไม่รู้.

9
00:00:28,590 --> 00:00:29,590
ใช้ได้.

10
00:00:29,910 --> 00:00:30,910
ไม่มีเรื่องใหญ่เกี่ยวกับสะพาน

11
00:00:32,650 --> 00:00:34,350
อะไร จริงหรือ

12
00:00:35,330 --> 00:00:36,950
แม้ว่าคุณจะกลัวฉันก็จะปล่อยคุณไป

13
00:00:37,790 --> 00:00:38,890
อะไร นั่นแย่มาก

14
00:00:40,040 --> 00:00:44,340
ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียน ฉันแต่งงานกับแฝด
เด็กชายในขณะที่ฉันกำลังคบกับรุ่นพี่ใน

15
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
วงกลม

16
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
อย่างไรก็ตาม

17
00:00:50,940 --> 00:00:56,800
สามีของฉันยังเด็กอยู่
พ่อ และเขากำลังใช้เวลากับลูกศิษย์ของเขา

18
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
โดยไม่หันกลับมามองครอบครัวของเขา

19
00:00:58,200 --> 00:01:04,400
ในทางกลับกัน ฉันเรียนอยู่ที่
มหาวิทยาลัยและอยู่บ้านในขณะนั้น

20
00:01:04,400 --> 00:01:05,238
เลี้ยงลูกแฝด

21
00:01:05,239 --> 00:01:07,200
แน่นอนว่าฉันมีความสัมพันธ์กับ
สามีของฉัน

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,820
ออตโต วา อี นิ ยูริตสึคาซึ เคเคียวคุ ริกอน
ชิตะ

23
00:01:13,360 --> 00:01:17,600
วาตาชิ วะ ไดกากุ โว ยาเมเตะ ฮิโตริ เด
ฟุตาโกะ โว โซเดเตะ อะเกรุ เคสชิ โว ชิตะ

24
00:01:17,600 --> 00:01:22,680
กา Tou shou, ชิสซัน นี โม เคกกอน นิ โม
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

25
00:01:22,780 --> 00:01:28,040
โคโซ ดาเตะ วา เทตสึดาเตะ อาเกรุ คารา
ไดกากุ โว ชันโต เดนาไซ ถึง อิตเตะ คุเระ

26
00:01:28,840 --> 00:01:33,880
ซารานิ, โทจิ ฟูนิจิริโย กา อูมาคุ
อิตเตะ นาคัตตะ อะเนะฟุฟุ กา, ฟุตาโกะ โนะ อานิ

27
00:01:33,880 --> 00:01:36,380
youshi ถึง shite hikitotte kureru koto ni
ณัฏฐ์

28
00:01:38,929 --> 00:01:44,430
ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย มีงานทำ และ
กลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว

29
00:01:44,850 --> 00:01:45,870
ฉันเรียนจบจากแม่เลี้ยงเดี่ยวและ
กลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว

30
00:01:48,390 --> 00:01:49,150
ของฉัน

31
00:01:49,150 --> 00:01:57,010
แม่

32
00:01:57,010 --> 00:02:00,470
ให้กำเนิดฉันเมื่อฉันยังเป็นนักเรียน

33
00:02:02,530 --> 00:02:04,990
เมื่อฉันเป็นนักเรียน ฉันเคยเรียนมหาวิทยาลัย

34
00:02:06,460 --> 00:02:09,560
เขาเลี้ยงดูฉันในขณะที่ฉันทำงานหลังจากนั้น
การสำเร็จการศึกษา

35
00:02:11,500 --> 00:02:13,040
ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่เขาเลี้ยงดูฉันมา
สภาพแวดล้อมเช่นนี้หลังจากที่ฉันกลายเป็น

36
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
นักศึกษาวิทยาลัยในปีนี้

37
00:02:20,660 --> 00:02:22,780
ฉันเริ่มทำงานพาร์ทไทม์โดยคิดแบบนั้น
ฉันก็คงสามารถทำได้แม้แต่น้อย

38
00:02:22,780 --> 00:02:27,000
ค่อนข้างประหยัดหลังจากที่ฉันเข้ามา
วิทยาลัย

39
00:02:30,160 --> 00:02:33,640
และในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับนักเรียนของฉันแล้ว
งานชีวิตและงานนอกเวลา

40
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
ฉันสามารถประหยัดเงินได้

41
00:02:37,930 --> 00:02:41,510
ปีนี้ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว และฉันก็
อยากเล่าเรื่องของฉันให้แม่ฟัง

42
00:02:41,510 --> 00:02:45,750
และสิ่งที่ฉันคิดมาตลอด
คราวนี้.

43
00:02:46,490 --> 00:02:49,190
ฉันชวนแม่ไปบ่อน้ำพุร้อน
การเดินทาง

44
00:02:54,530 --> 00:02:58,370
รอสักครู่. ฉันบอกคุณแล้ว.

45
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
มันไม่น่ากลัวเลย

46
00:03:04,610 --> 00:03:05,610
ใช่.

47
00:03:06,990 --> 00:03:07,990
ค่อยเป็นค่อยไป

48
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
ฉันกลัว.

49
00:03:14,190 --> 00:03:15,190
ใช้ได้.

50
00:03:15,570 --> 00:03:18,930
ฉันกลัว แต่วิวน่าทึ่งมาก

51
00:03:21,830 --> 00:03:22,830
ค่อยเป็นค่อยไป

52
00:03:24,050 --> 00:03:28,150
ฉันจะไม่สัมผัสคุณมากเกินไป

53
00:03:47,100 --> 00:03:53,160
ล่าสุดซึบาสะได้รับเชิญให้ไป
ทริปน้ำพุร้อนเพราะเขามี

54
00:03:53,160 --> 00:03:53,859
เงินสะสมจากงานพาร์ทไทม์ของเขา
งาน.

55
00:03:53,860 --> 00:03:56,000
สึบาสะมีอายุครบ 20 ปีในปีนี้

56
00:03:56,980 --> 00:03:59,740
มองย้อนกลับไปก็ 20 ปีในพริบตา
ของตา

57
00:04:02,160 --> 00:04:03,380
เมื่อฉันรู้สึกถึงการเติบโตของปีกของเธอ

58
00:04:04,300 --> 00:04:10,480
ฉันคิดว่าเธอจะทิ้งฉันไป
ไม่นานฉันก็รู้สึกนิดหน่อย

59
00:04:10,480 --> 00:04:11,500
เหงา

60
00:04:52,430 --> 00:04:54,990
ว้าว ช่างเป็นห้องที่ดีจริงๆ! มันเป็นห้องที่ดี,
ไม่ใช่เหรอ?

61
00:04:56,370 --> 00:04:57,890
มันเจ๋งมากที่นี่

62
00:05:00,950 --> 00:05:01,950
มันดีมาก

63
00:05:06,150 --> 00:05:09,630
เรามาพักกันเถอะ

64
00:05:11,670 --> 00:05:13,290
ฉันจะใส่สิ่งนี้ลงไป ขอบคุณ

65
00:05:21,420 --> 00:05:24,100
ฉันกลัวสะพานมาก

66
00:05:24,860 --> 00:05:26,560
มันค่อนข้างสูง

67
00:05:26,860 --> 00:05:28,360
มันสูงกว่าที่ฉันคิด

68
00:05:29,360 --> 00:05:33,200
ฉันคิดว่าฉันจะล้มถ้าฉันไม่มี
ปีก มันเป็นสิ่งที่ดี

69
00:05:33,680 --> 00:05:35,640
ถ้าฉันล้มล่ะ?

70
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
มันเป็นเรื่องจริง

71
00:05:39,980 --> 00:05:41,380
ฉันไม่กลัวปีกเลย

72
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
ฉันสบายดี.

73
00:05:44,020 --> 00:05:45,460
แม่ของฉันกลัวเกินไป

74
00:05:46,320 --> 00:05:48,380
ฉันสามารถจินตนาการได้

75
00:05:49,150 --> 00:05:50,510
นึกภาพไม่ออกว่าถ้าเป็นจะเป็นอย่างไร
คุณส่งมาให้ฉัน

76
00:05:51,210 --> 00:05:52,210
เอาล่ะ.

77
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
ขอบคุณ

78
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
อิทาดาคิมัส.

79
00:06:00,310 --> 00:06:02,510
มันชื้นมาก

80
00:06:03,790 --> 00:06:06,050
โอ้ใช่แล้ว เรามาดูกันที่
ภาพที่เราถ่ายวันนี้

81
00:06:06,410 --> 00:06:07,630
โอ้เป็นความคิดที่ดี

82
00:06:09,650 --> 00:06:15,910
ดูหน้าเขาสิ

83
00:06:17,160 --> 00:06:18,340
ทำไมคุณดูแปลกๆ

84
00:06:18,700 --> 00:06:22,260
ฉันไม่ต้องการที่จะดูแปลก ฉันไม่ต้องการ
ให้ดูแปลก

85
00:06:24,220 --> 00:06:25,720
ดูภาพ.

86
00:06:26,780 --> 00:06:28,680
สึบาสะมีหน้าเหมือนกับฉันเลย

87
00:06:29,480 --> 00:06:31,360
ใบหน้าของคุณค่อนข้างแข็งทื่อ

88
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
ฉันบอกให้หัวเราะ

89
00:06:33,860 --> 00:06:36,780
ถ้าบอกให้หัวเราะมันจะแข็ง
ในทางกลับกัน

90
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
ถูกต้องแล้ว

91
00:06:39,800 --> 00:06:41,240
เขามองมาที่ฉันและหลับตาลง

92
00:06:44,020 --> 00:06:45,560
คุณแม่คุณยิ้มมาก

93
00:06:47,109 --> 00:06:48,470
เพราะมันสนุก

94
00:06:49,890 --> 00:06:51,930
คุณถ่ายรูปเก่ง

95
00:06:52,350 --> 00:06:53,570
เซลฟี่อันนี้ด้วย

96
00:06:54,630 --> 00:06:55,790
นั่นคือสิ่งที่แม่ของฉันเอาไป

97
00:06:58,270 --> 00:07:00,630
ดูสิเธอว่ามันน่ารักจริงๆ

98
00:07:02,490 --> 00:07:03,490
คุณสบายดี.

99
00:07:04,370 --> 00:07:06,290
ฉันไม่เคยถ่ายรูปคู่เลย
คนแบบนี้มาก่อน

100
00:07:07,110 --> 00:07:08,390
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

101
00:07:08,710 --> 00:07:11,170
เพราะมันเริ่มใหญ่ขึ้น พวกเขาไม่ได้ทำ
ให้ฉันเอามันเลย

102
00:07:11,530 --> 00:07:12,550
ไม่ มันน่าอาย

103
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
ถ้าคุณอายุมากขนาดนั้น

104
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
มันเป็นวันเกิดของคุณใช่ไหม?

105
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
ใช่.

106
00:07:25,180 --> 00:07:26,780
โอ้ใช่แล้ว มาซื้อของกัน
ฉลองวันเกิดของคุณ

107
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
ใช่.

108
00:07:32,640 --> 00:07:33,980
เกิดอะไรขึ้น?

109
00:07:36,280 --> 00:07:39,200
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ

110
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
มันคืออะไร?

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,820
ขอบคุณที่ดูแลฉันมาจนถึง
ตอนนี้

112
00:07:46,730 --> 00:07:47,910
ทำไมจู่ๆล่ะ?

113
00:07:49,190 --> 00:07:53,590
ปีนี้ฉันเป็นนักศึกษาวิทยาลัย ของฉัน
แม่ให้กำเนิดฉันอีกครั้งเมื่อฉัน

114
00:07:53,590 --> 00:07:55,170
อยู่ในวิทยาลัย

115
00:07:55,870 --> 00:07:57,510
เธอเลี้ยงฉันมาด้วยตัวเธอเอง

116
00:07:58,550 --> 00:07:59,990
ฉันคิดว่ามันคงจะยากจริงๆ

117
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
ฉันรู้.

118
00:08:04,770 --> 00:08:11,670
แต่ปู่ย่าตายายและน้องของคุณ
พี่น้องช่วยคุณ

119
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
มาก.

120
00:08:13,310 --> 00:08:14,350
นั่นเป็นเรื่องจริง

121
00:08:15,160 --> 00:08:17,620
มันเป็นบ้านเก่าแต่ก็มีชีวิตชีวา
ไม่ใช่เหรอ?

122
00:08:18,900 --> 00:08:20,220
ถูกต้องแล้ว

123
00:08:20,520 --> 00:08:22,160
มันอยู่ในชั่วพริบตา

124
00:08:27,060 --> 00:08:33,980
มีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากจะบอก

125
00:08:33,980 --> 00:08:35,559
คุณ. มันคืออะไร?

126
00:08:37,740 --> 00:08:39,120
ฉันรักคุณ.

127
00:08:44,000 --> 00:08:45,060
ฉันก็รักคุณ.

128
00:08:46,360 --> 00:08:47,460
ไม่ใช่แบบนั้น

129
00:08:48,160 --> 00:08:50,200
ฉันรักคุณในฐานะผู้หญิง

130
00:08:51,560 --> 00:08:53,820
อะไร ผู้หญิงเหรอ?

131
00:08:55,740 --> 00:08:58,040
ฉันรักคุณเสมอตั้งแต่ฉันเข้ามา
โรงเรียนมัธยมต้น

132
00:09:00,180 --> 00:09:02,620
เมื่อฉันโตขึ้นฉันจะเล่าให้คุณฟัง
ฉันรู้สึกอย่างไร

133
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
ฉันจริงจัง.

134
00:09:17,410 --> 00:09:20,350
แต่เราเป็นพ่อแม่

135
00:09:21,790 --> 00:09:23,110
ฉันรู้.

136
00:09:23,330 --> 00:09:26,610
ฉันรู้ แต่ฉันไม่สามารถโกหกความรู้สึกของตัวเองได้
อีกต่อไป.

137
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

138
00:11:46,280 --> 00:11:47,540
โอ้ ฉันขอโทษ

139
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
ไปข้างหน้า.

140
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
โอ้ใช่

141
00:13:55,709 --> 00:13:57,890
อู๋ อย่าอยู่ตรงนั้นนะ

142
00:13:58,250 --> 00:13:59,290
เดี๋ยว.

143
00:14:03,530 --> 00:14:05,430
เป็นเรื่องปกติไหมที่จะอาบน้ำครั้งละครั้ง
ในขณะที่?

144
00:14:08,610 --> 00:14:10,630
ฉันไม่ได้อาบน้ำมานานแล้ว

145
00:14:11,330 --> 00:14:12,330
ถูกต้องแล้ว

146
00:14:13,630 --> 00:14:16,310
ฉันอาบน้ำตั้งแต่เข้ามาแล้ว
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนปลาย

147
00:14:19,930 --> 00:14:22,930
ฉันคิดว่าฉันอยากจะเอา
อาบน้ำ

148
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
คุณจริงจังไหม?

149
00:14:29,890 --> 00:14:32,430
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริง

150
00:14:34,380 --> 00:14:39,940
ถ้าฉันไม่มีความสัมพันธ์กับฉัน
พ่อแม่ฉันก็คงจะอยู่เหมือนกัน

151
00:14:39,940 --> 00:14:40,940
สถานการณ์ในฐานะสึบาสะ

152
00:14:41,780 --> 00:14:44,000
อะไร คุณหมายความว่าอย่างไร?

153
00:14:46,480 --> 00:14:47,920
หากข้าพเจ้าพบเขาเป็นชายและหญิง

154
00:14:48,700 --> 00:14:50,600
ฉันคงจะสนใจซึบาสะ

155
00:14:53,560 --> 00:14:55,800
ฉันเห็น.

156
00:14:59,920 --> 00:15:00,920
สึบาสะ?

157
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
เกิดอะไรขึ้น?

158
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
ขอบคุณ

159
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
ฉันหวังว่าคุณจะทำ

160
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
ฉันหวังว่าคุณจะทำ

161
00:17:54,640 --> 00:17:56,140
ขอบคุณ

162
00:19:12,080 --> 00:19:13,560
มันลึกไปหน่อยใช่ไหม?

163
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
ใช่มันเป็น

164
00:20:16,740 --> 00:20:18,420
สมบูรณ์แบบ. เย็น.

165
00:20:35,340 --> 00:20:36,020
ฉันเดา

166
00:20:36,020 --> 00:20:42,920
ดังนั้น

167
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
โอ้ ฉันรู้

168
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
นี่ใครคะ?

169
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
นั่นอะไรน่ะ?

170
00:24:24,800 --> 00:24:26,300
โอ้ใช่

171
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
สกรูคุณ

172
00:26:37,610 --> 00:26:38,610
ว้าว.

173
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
นั่นสินะ ฉ-

174
00:40:11,920 --> 00:40:14,040
ลาก่อน

175
00:41:34,330 --> 00:41:36,790
มาเร็ว. มาเร็ว.

176
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
ขอบคุณ

177
00:53:08,299 --> 00:53:10,020
โอ้พระเจ้า

178
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
โอ้.

179
00:54:32,680 --> 00:54:33,680
ฉันติดอยู่

180
00:54:33,780 --> 00:54:36,780
งี่เง่า. คุณกำลังพูดอะไรกับคุณ
แม่?

181
00:54:39,940 --> 00:54:42,940
รู้ไหม ตั้งแต่สึบาสะเชิญฉัน
ไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน

182
00:54:44,280 --> 00:54:45,800
ฉันสับสน.

183
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
คุณหมายความว่าอย่างไร?

184
00:54:49,960 --> 00:54:53,380
คุณรู้ไหมว่าสึบาสะเป็นผู้ใหญ่แล้ว

185
00:54:54,020 --> 00:54:59,040
ฉันหมายถึงอีกสักพักเธอก็จะมา
กลับมาหาฉัน

186
00:55:01,550 --> 00:55:02,550
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

187
00:55:03,510 --> 00:55:04,510
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

188
00:55:05,030 --> 00:55:09,790
ใช่. ฉันมีความสุขแต่ฉันก็เหงา

189
00:55:12,310 --> 00:55:16,570
ฉันคิดว่าฉันก็ชอบผู้หญิงคนนั้นเหมือนกัน

190
00:55:17,970 --> 00:55:20,870
ผู้หญิงคนนั้นและผู้ชายคนนั้น

191
00:55:57,980 --> 00:55:58,980
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

192
00:56:40,750 --> 00:56:41,750
มันเป็นเพียงวันนี้

193
00:56:42,430 --> 00:56:43,450
มันเป็นเพียงวันนี้

194
00:58:16,240 --> 00:58:17,400
คุณจูบเก่ง

195
00:58:18,120 --> 00:58:19,120
ฉันเห็น.

196
01:48:23,950 --> 01:48:27,550
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

197
01:48:29,570 --> 01:48:32,090
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

198
01:48:35,810 --> 01:48:37,510
มันน่าทึ่งมาก

199
01:49:06,410 --> 01:49:07,410
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

200
01:50:00,400 --> 01:50:01,400
ฮิคคัส.

201
01:50:50,960 --> 01:50:51,960
มม.

202
01:51:39,050 --> 01:51:40,050
ดี.

203
01:54:49,230 --> 01:54:50,230
อืม-อืม

204
01:56:15,560 --> 01:56:16,560
โอ้.

205
01:57:00,940 --> 01:57:02,240
ปีกของฉันมีกลิ่นเหงื่อ

206
01:57:03,220 --> 01:57:04,220
ไปเดินเล่นยามเช้ากัน

207
01:57:36,480 --> 01:57:37,880
โอ้!

208
01:58:16,330 --> 01:58:18,530
มีข้อมูลมากมายเข้ามาจากทั้งหมด
เหนือสถานที่

209
01:58:19,550 --> 01:58:20,550
ใช่.

210
01:58:31,250 --> 01:58:32,250
ไม่มีใครอยู่ที่นี่

211
01:59:14,100 --> 01:59:16,280
ไม่รู้ว่าแค่นี้จะดีพอหรือเปล่า

212
01:59:17,500 --> 01:59:21,840
แต่ฉันชอบซึบาสะในฐานะผู้ชายมาโดยตลอด

213
01:59:23,440 --> 01:59:26,140
จากนี้ไปฉันจะซื่อสัตย์กับตัวเอง