1
00:00:51,779 --> 00:00:53,680
それはそう見えます
単一小隊のようなもの。
2
00:00:54,129 --> 00:00:56,080
ピケットは掲示されていません。
3
00:00:56,147 --> 00:00:58,253
ピケはありません -
それは好きではありません。
4
00:01:03,116 --> 00:01:05,188
たぶん私たちはただ
彼らが昼寝しているのを見つけました、先生。
5
00:01:05,883 --> 00:01:08,346
気分転換のための簡単なピッキング。
6
00:01:08,379 --> 00:01:10,105
もうすぐ太陽が昇ります。
7
00:01:11,251 --> 00:01:14,464
だからこそ私たちは摂取すべきではないのです
やり直しは長すぎます、船長。
8
00:01:15,219 --> 00:01:17,926
約2トンの金の延べ棒があります
中には木箱があります。
9
00:01:18,365 --> 00:01:21,826
そうすれば昔のジェフ・デイヴィスは保たれるだろう
1年、もしかしたらそれ以上続くかもしれない。
10
00:01:22,688 --> 00:01:24,625
取りに行く時間ですよ、先生。
11
00:01:24,658 --> 00:01:26,635
いつでも出発する時間はあります。
12
00:01:27,722 --> 00:01:30,215
私たちは常に動き続けています。
あなたはそれに気づいたことがありますか、軍曹？
13
00:01:31,256 --> 00:01:33,991
決して時間はありません
ただいるだけ
14
00:01:34,057 --> 00:01:36,375
景色を眺めたり、
ショーをお楽しみください。
15
00:01:36,691 --> 00:01:38,525
戦争が始まっています、先生。
16
00:01:38,592 --> 00:01:41,494
そう、常に戦争が続いているのです。
いずれにしても。
17
00:01:41,559 --> 00:01:43,927
おそらく気づいていないでしょう
それもそうですよね？
18
00:01:45,794 --> 00:01:47,564
ただの好奇心から、
19
00:01:47,597 --> 00:01:49,498
何をしましたか
戦前ですか、軍曹？
20
00:01:50,162 --> 00:01:52,063
本当に覚えていないんです、先生。
21
00:01:52,128 --> 00:01:54,396
ああ、そう言うだろうと思ってた。
22
00:01:54,462 --> 00:01:55,989
確認してみようと思いました。
23
00:02:18,503 --> 00:02:20,724
ご迷惑をおかけすることはありませんが、
私たちは伍長ですか？
24
00:02:24,438 --> 00:02:26,172
いいえ、先生。
ただその月を愛でる。
25
00:02:27,542 --> 00:02:29,847
手が届きそうな大きさです
そしてタッチですよね？
26
00:02:33,673 --> 00:02:34,840
ここに来たのは初めてですよね？
27
00:02:35,001 --> 00:02:36,797
連隊に入隊した
ビックスバーグで。
28
00:02:39,273 --> 00:02:40,273
ふーむ。
29
00:02:41,109 --> 00:02:43,759
紳士たち、目標をマークしてください...
30
00:02:43,877 --> 00:02:45,210
そしてお尻に注意してください。
31
00:02:45,710 --> 00:02:46,911
- やってみましょう。
- やあ！
32
00:02:48,571 --> 00:02:49,732
行く！
33
00:03:11,188 --> 00:03:12,442
それは罠だ！
34
00:03:13,251 --> 00:03:14,251
おい！
35
00:03:21,120 --> 00:03:22,331
これは何ですか？
36
00:03:32,823 --> 00:03:33,986
これは最低だ。
37
00:03:37,558 --> 00:03:39,434
待ちすぎました。
38
00:03:39,925 --> 00:03:42,159
はい、それについては申し訳ありませんが、
古い友人。
39
00:03:42,411 --> 00:03:43,910
次回はそれらを入手します。
40
00:03:46,164 --> 00:03:48,212
ジャン、もうこんなくだらないことはやめてください。
41
00:03:53,629 --> 00:03:54,629
待って。
42
00:03:56,826 --> 00:04:00,000
わかりました、
今回私は何を間違えたのでしょうか？
43
00:04:00,032 --> 00:04:02,761
いくつかの問題がありました
攻撃戦略に合わせて。
44
00:04:02,964 --> 00:04:04,699
馬鹿にしてるんじゃないよ
誰か、フランク。
45
00:04:04,733 --> 00:04:06,087
何？
誰がそんなこと言ったの？
46
00:04:06,273 --> 00:04:07,273
そうしました。
47
00:04:13,232 --> 00:04:13,867
何？
48
00:04:13,934 --> 00:04:15,334
馬鹿にしてるんじゃないよ
誰か、フランク...
49
00:04:18,645 --> 00:04:20,115
少なくとも自分自身はね。
50
00:04:22,203 --> 00:04:23,203
ジーン、それは――
51
00:04:40,909 --> 00:04:44,063
ジャン、何
一体何が起こったのですか？
52
00:04:44,175 --> 00:04:45,978
敵軍
あなたが来ることを知っていました。
53
00:04:46,110 --> 00:04:47,480
わかっています。
どうやって？
54
00:04:47,514 --> 00:04:49,845
証拠は次のことを示しています
あなたの軍隊にいる南軍のスパイ。
55
00:04:49,911 --> 00:04:52,579
分かりました
伍長はスパイだった。
56
00:04:52,645 --> 00:04:53,531
わからないこと
57
00:04:53,590 --> 00:04:55,697
彼はそうやって私に電話することができた
私の本名で
58
00:04:55,731 --> 00:04:57,570
そして違反する
プログラムのルール。
59
00:04:57,712 --> 00:04:59,147
それは不明です、先生
60
00:04:59,188 --> 00:05:01,784
でも、それは何かのことだと思う
プログラミングの異常
61
00:05:01,817 --> 00:05:03,495
問題の切り分けを試みます。
62
00:05:04,181 --> 00:05:05,650
私にできることはありますか?
63
00:05:05,684 --> 00:05:07,349
私のメッセージだけを伝えてください。
64
00:05:07,415 --> 00:05:08,201
2 つあります。
65
00:05:08,252 --> 00:05:10,284
博士。マイヤーさんは望んでいます
あなたと話すため
66
00:05:10,349 --> 00:05:11,819
そしてブラウン氏
知りたかった
67
00:05:11,853 --> 00:05:13,960
捕まえるチャンスがあったなら
試合の結果。
68
00:05:13,984 --> 00:05:15,351
そして結果は?
69
00:05:15,418 --> 00:05:17,762
ニューヨーク、27 歳、ワシントン、10 歳
70
00:05:17,818 --> 00:05:18,818
ああ。
71
00:05:19,286 --> 00:05:21,287
私たちも経験しています
何らかの干渉
72
00:05:21,352 --> 00:05:22,846
メッセージ パケットを使用して
73
00:05:22,920 --> 00:05:24,040
また通信アレイですよね？
74
00:05:24,306 --> 00:05:25,186
恐れ入りますが。
75
00:05:25,253 --> 00:05:27,121
リモートでの再調整を提案します
76
00:05:27,187 --> 00:05:28,536
トランシーバー アセンブリの
77
00:05:29,122 --> 00:05:31,623
そうですね、ありがとう
まったく明らかなことだよ、ジーン。
78
00:05:31,689 --> 00:05:33,000
いつでもどうぞ、指揮官。
79
00:05:34,790 --> 00:05:37,481
申し訳ありません、指揮官。
でも今日は水曜日です。
80
00:05:37,723 --> 00:05:40,458
水曜日には、
スポンサーはニュートレックです。
81
00:05:40,524 --> 00:05:42,058
右。
82
00:06:15,467 --> 00:06:16,584
早起きですね。
83
00:06:18,001 --> 00:06:19,401
夜勤中じゃないの
今週は？
84
00:06:20,512 --> 00:06:21,774
眠れなかった。
85
00:06:21,836 --> 00:06:22,994
さて、起きたので、
86
00:06:23,737 --> 00:06:26,028
私たちのO2生産
CO2吸収率と
87
00:06:26,061 --> 00:06:27,470
どちらも5%下落しています。
88
00:06:27,537 --> 00:06:29,502
ご機嫌がいいですね。
89
00:06:29,876 --> 00:06:31,279
この暑さでいろいろなことがうまくいかなくなった。
90
00:06:32,231 --> 00:06:34,207
私は思う
私たちは大丈夫だということを。
91
00:06:34,639 --> 00:06:36,705
地球が恋しいですか？
もちろん。
92
00:06:37,040 --> 00:06:38,040
そう...
93
00:06:39,241 --> 00:06:40,241
時々。
94
00:06:40,474 --> 00:06:42,546
良い部分 -
良い部分が恋しいです。
95
00:06:42,675 --> 00:06:44,243
あなたは言うことができます
植物はよりよく適応する
96
00:06:44,277 --> 00:06:45,745
私たちよりも宇宙旅行に興味があります。
97
00:06:46,676 --> 00:06:49,285
土は必要ありません
またはそれが提供する栄養素のいずれか。
98
00:06:49,810 --> 00:06:51,688
彼らは光が当たっても気にしない
太陽から来る
99
00:06:51,712 --> 00:06:52,898
またはLEDランプ。
100
00:06:54,297 --> 00:06:56,186
彼らは孤独を感じません。
101
00:06:56,412 --> 00:06:58,155
何が起こっているか見てみましょう
O2 を使用します。
102
00:06:58,413 --> 00:07:00,331
通信アレイの
私たちの今の大きな心配事
103
00:07:00,364 --> 00:07:01,947
でも、呼吸するのも好きです。
104
00:07:02,013 --> 00:07:03,159
心配しないでください。
調べてみます。
105
00:07:03,183 --> 00:07:04,456
ねえ、野菜を少し残してしまったよ
あそこ
106
00:07:04,480 --> 00:07:05,690
持って行ってもいいですか
みんなに？
107
00:07:05,714 --> 00:07:06,714
わかりました。
108
00:07:08,715 --> 00:07:10,082
リカ、一体何なの？
109
00:07:11,783 --> 00:07:13,595
何？
それらは私のものではありません。
110
00:07:13,629 --> 00:07:14,784
誰かが紛失したに違いありません。
111
00:07:15,487 --> 00:07:16,259
誰か、ね？
112
00:07:16,309 --> 00:07:19,398
【荒廃ジャーウォブル】
113
00:07:29,554 --> 00:07:33,137
� 荒廃 �
114
00:07:33,455 --> 00:07:36,657
� 状態のようです
国民の�
115
00:07:36,723 --> 00:07:39,539
� 荒廃 �
116
00:07:40,257 --> 00:07:43,025
� みんな孤立してる �
117
00:07:43,091 --> 00:07:45,526
� のようです�
118
00:07:45,592 --> 00:07:47,693
�私にとって�
119
00:07:47,759 --> 00:07:50,315
� スピリチュアルバレー �
120
00:07:51,160 --> 00:07:53,248
- 「荒廃」
- やあ、指揮官。
121
00:07:53,695 --> 00:07:54,795
やあ、調子はどうだ？
122
00:07:54,861 --> 00:07:55,923
アリス、ケンジ。
123
00:07:56,395 --> 00:07:58,505
再調整はもうすぐ終わります
封じ込めフィールド
124
00:07:58,529 --> 00:07:59,562
フュージョンジェネレーターの。
125
00:07:59,629 --> 00:08:00,862
素晴らしい。
126
00:08:01,270 --> 00:08:03,001
見直してみるといいかもしれません
ミッションのルール
127
00:08:03,035 --> 00:08:05,333
引き取りについて
自分たちの後に。
128
00:08:05,831 --> 00:08:07,832
誰かがこれを残しました
昨夜の温室で。
129
00:08:17,199 --> 00:08:18,495
Yes, sir.
130
00:08:19,335 --> 00:08:21,469
すべてあなたのせいです。
131
00:08:21,535 --> 00:08:22,987
私たちはかなり幸運だと思います。
132
00:08:24,169 --> 00:08:25,971
何も似ていない
10年に渡る冒険
133
00:08:26,005 --> 00:08:27,772
ちょっとしたロマンスを加えるためですよね？
134
00:08:27,806 --> 00:08:30,606
特にゴー/ノーゴーに関しては
ほんの数日先です。
135
00:08:30,671 --> 00:08:32,339
つまり、それがすべてです
これに至ります。
136
00:08:32,404 --> 00:08:35,281
全ての企画、
すべてのトレーニング。
137
00:08:35,314 --> 00:08:37,139
最後のチャンス
思い切って
138
00:08:37,206 --> 00:08:38,540
またはプラグを抜きます。
139
00:08:38,607 --> 00:08:40,908
最後のチャンス
私たちの比喩を混ぜ合わせるためです。
140
00:08:40,974 --> 00:08:41,974
おい。
141
00:08:54,211 --> 00:08:55,316
いい匂いですね。
142
00:08:58,578 --> 00:09:00,546
- 指揮官。
- リカちゃんの庭から採れたばかりです。
143
00:09:00,613 --> 00:09:02,380
- 彼は...
- サラダを作ります。
144
00:09:02,447 --> 00:09:03,518
まあ、それは良さそうです。
145
00:09:05,547 --> 00:09:06,809
ちょっとしたことが必要ですか？
146
00:09:08,048 --> 00:09:09,292
少し塩辛いです。
147
00:09:09,781 --> 00:09:10,781
うーん。
148
00:09:11,149 --> 00:09:13,683
ちょっと塩辛いです、はい。
私が言っているように-
149
00:09:13,749 --> 00:09:15,683
そう、指揮官は――
直接のご注文です。
150
00:09:15,750 --> 00:09:16,500
- あのね？いいえ、いいえ、いいえ。
- 直接注文。
151
00:09:16,501 --> 00:09:18,385
塩が必要です。
ほら、これを手に入れてください。
152
00:09:18,419 --> 00:09:19,629
少し塩を加えますか
あなたのものですか？
153
00:09:19,653 --> 00:09:20,437
それはどうですか？
154
00:09:20,452 --> 00:09:22,554
もう十分、十分、十分！
塩で十分ですよ！
155
00:09:22,587 --> 00:09:24,720
理由はわかりませんが-
あなたはここの料理長ではありません！
156
00:09:24,785 --> 00:09:26,453
私が子供の頃、
157
00:09:26,519 --> 00:09:28,187
これらがありました-
さて、これらの岩
158
00:09:28,253 --> 00:09:29,799
私たちがかつて飛び降りたものです。
159
00:09:29,821 --> 00:09:31,722
かつて、私たちはお互いに勇気を出し合った
夜にやることに。
160
00:09:32,855 --> 00:09:35,986
水も見えませんでした。
161
00:09:36,489 --> 00:09:39,075
ただ言い続けなければならなかった
それがそこにあったことを自分自身で。
162
00:09:40,490 --> 00:09:42,455
- 信念の飛躍。
- うん。
163
00:09:42,857 --> 00:09:46,760
私たちが望んでいることは実現するという信念
そこにいる
164
00:09:46,825 --> 00:09:49,093
そしてそれが物事を変えることができるということ
私たち全員の周りにあります。
165
00:09:54,895 --> 00:09:56,087
なぜ私が行くのですか？
166
00:09:59,029 --> 00:10:00,696
今こんなこと聞いてるの？
167
00:10:02,863 --> 00:10:08,804
私は、ここにはいません
古い党の方針を示す
168
00:10:08,834 --> 00:10:11,095
家に帰っておっぱいへ。
169
00:10:11,132 --> 00:10:12,132
ごめん。
170
00:10:12,866 --> 00:10:14,593
それはあなたの問題でしょう。
171
00:10:15,799 --> 00:10:17,677
私自身の問題があります。
172
00:10:21,434 --> 00:10:22,468
J博士
173
00:10:22,534 --> 00:10:24,820
エル・ジェフェ！
174
00:10:25,003 --> 00:10:26,574
「コモ・エスタン・ロス・ニオス?」
175
00:10:27,303 --> 00:10:31,039
リスト・パラ・ハサー・アン・グランデ・ブーム！
176
00:10:32,971 --> 00:10:35,873
リスト パラ ヘイサー アン グラン-
177
00:10:41,307 --> 00:10:45,593
それでは、スリングショットの準備をしながら
...の周り
178
00:10:46,208 --> 00:10:47,127
準備中
179
00:10:47,162 --> 00:10:49,740
スリングショットをする
虹色の惑星、海王星、
180
00:10:49,976 --> 00:10:54,729
スリング...
周りでスリングショット
181
00:10:54,910 --> 00:10:56,746
確かに。確かに、つまり、
緊張しています。
182
00:10:58,945 --> 00:11:02,214
作るたびに緊張します
コース調整です。
183
00:11:03,813 --> 00:11:06,979
うん。そして今、ゴー/ノーゴーで、
つまり、
184
00:11:07,614 --> 00:11:09,675
私たち全員がそうなのだと思います
少しびっくりしました。
185
00:11:09,881 --> 00:11:13,684
フェートンが近づいてくると
最終的なゴー/ノーゴーポイント、
186
00:11:13,749 --> 00:11:18,519
パチンコがどこにあるのか
海王星の周りで私たちは家に帰ることができます
187
00:11:18,584 --> 00:11:20,452
さもなければ、私たちを深宇宙に打ち上げます
188
00:11:20,485 --> 00:11:23,322
そして私たちの次の段階へ
エリダニへの5 年の旅
189
00:11:23,355 --> 00:11:26,979
船内の緊張した空気
明白です。
190
00:11:28,084 --> 00:11:30,391
そしてこちらがその男です
最終的には誰がなるのか
191
00:11:30,424 --> 00:11:33,023
船と乗組員かどうかを決定する
継続するのに適している
192
00:11:33,056 --> 00:11:35,914
この並外れた使命
遠い星へ
193
00:11:36,222 --> 00:11:38,123
これまではチームの努力によるものでした
194
00:11:38,189 --> 00:11:40,844
しかし今は、行く/行かないは真っ向から休む
195
00:11:40,877 --> 00:11:42,108
肩の上に
196
00:11:42,224 --> 00:11:43,290
フランク...
197
00:11:43,658 --> 00:11:44,952
ああ、指揮官。
198
00:11:45,658 --> 00:11:48,461
そうですね、いくつかは実際に使えるかもしれません
あなたのインタビュー映像をもっと見る。
199
00:11:48,494 --> 00:11:50,960
ほら、最後のもの
私たちのようにはうまくいきませんでした -
200
00:11:51,026 --> 00:11:52,126
ロジャー?
201
00:11:52,192 --> 00:11:54,127
10% もらえるって本当ですか
202
00:11:54,193 --> 00:11:56,628
すべてのダウンロードの
そしてウェブ ストリームは地球に戻りますか?
203
00:11:56,661 --> 00:11:58,728
その告発
これは私のエージェントに対する直接の侮辱です。
204
00:11:58,795 --> 00:12:00,942
決して受け入れられない人
20歳未満だよ、フランク。
205
00:12:01,062 --> 00:12:04,666
そうですね、彼もあなたを捕まえたと思います
Nu-Trec などのスポンサーの一部
206
00:12:04,698 --> 00:12:07,167
最高の名前
不快で体に合わない
207
00:12:07,200 --> 00:12:09,104
ポリエステル製衣類
銀河の中で。
208
00:12:09,331 --> 00:12:11,717
それはチクチクします、
それは Nu-Trec でなければなりません。
209
00:12:11,831 --> 00:12:13,533
ああ、とてもいいですね。
210
00:12:13,567 --> 00:12:15,209
取引するためのメモを書きます
受動的な攻撃性を持つ
211
00:12:15,233 --> 00:12:16,373
次回のセッションで。
212
00:12:16,633 --> 00:12:19,201
何が起こるかはすべて見えています
この船で。
213
00:12:19,267 --> 00:12:22,569
この告白全体
私がデザインしたものです。
214
00:12:22,634 --> 00:12:24,168
設計されました
不快になること。
215
00:12:24,235 --> 00:12:26,337
それは人々を作るために設計されました
不快に感じる
216
00:12:26,371 --> 00:12:29,070
希望の中で
それらがより現実的になるように。
217
00:12:29,336 --> 00:12:31,475
わかった、彼を行かせてください、ビリー。
ただ核心に向かってください。
218
00:12:32,571 --> 00:12:34,153
彼は最悪の面接です。
219
00:12:34,438 --> 00:12:35,783
大丈夫です。
ただ彼を行かせてください、ビリー。
220
00:12:35,807 --> 00:12:36,463
もう十分です。
221
00:12:36,705 --> 00:12:38,598
以前はフェートン TV で放送されていました...
222
00:12:39,439 --> 00:12:41,741
6 か月前、
調査船フェートン
223
00:12:41,874 --> 00:12:43,740
発売されました
並外れた使命を帯びて
224
00:12:43,807 --> 00:12:46,178
遠い星へ、
エリダヌス座イプシロン
225
00:12:46,211 --> 00:12:49,044
知的生命体の探索において
別の太陽系で
226
00:12:49,342 --> 00:12:51,153
しかし、ほんの数か月だけ
旅へ
227
00:12:51,187 --> 00:12:53,344
科学者たちが作った
衝撃的な発見:
228
00:12:53,410 --> 00:12:56,489
地球はこうなる
1 世紀以内に人が住めなくなる
229
00:12:56,943 --> 00:12:58,744
さあ、この探検ミッション
230
00:12:58,811 --> 00:13:00,795
使命になった
救いの。
231
00:13:00,945 --> 00:13:03,482
何十億もの人々の希望を込めて
肩に乗って
232
00:13:03,516 --> 00:13:06,725
12 人の勇敢な宇宙飛行士が接近中
最も重要な決定
233
00:13:06,757 --> 00:13:09,447
彼らの人生 - 行くか行かないか
234
00:13:09,514 --> 00:13:11,948
太陽系を離れる
そして10 年間の旅
235
00:13:12,014 --> 00:13:13,782
または向きを変えて家に帰ります
236
00:13:13,848 --> 00:13:15,171
賭け金は膨大です。
237
00:13:15,205 --> 00:13:16,226
ドラマは強烈です。
238
00:13:16,260 --> 00:13:19,017
そしてあなたも一緒です
あらゆる段階で。
239
00:13:28,652 --> 00:13:31,441
エッジ オブ ネバー、フェートン TV、
FOX のみ
240
00:13:33,597 --> 00:13:35,356
ゴー/ノーゴーを通過したら
241
00:13:35,389 --> 00:13:38,023
それが私たちが婚約したときです
オリオンドライブは初めてです。
242
00:13:38,056 --> 00:13:41,457
えー、初めての大規模なイベントです
このテクノロジーの応用
243
00:13:41,523 --> 00:13:43,293
フェートンなしでは
絶対にできない
244
00:13:43,327 --> 00:13:44,291
光速に近い速度
245
00:13:44,325 --> 00:13:45,965
それは私たちが到達できるようにします
別の星系
246
00:13:45,993 --> 00:13:48,247
数年のうちに、
生涯の代わりに。
247
00:13:49,138 --> 00:13:51,972
私は嘘つきの家族で育ちました。
248
00:13:54,559 --> 00:13:57,850
そして私はそれ以上に嫌いなことは何もありません
騙されるよりも。
249
00:13:57,927 --> 00:14:00,677
その背後にある物理学は次のとおりです
実際、非常に革命的です。
250
00:14:00,895 --> 00:14:01,929
それは素晴らしいですね、ジュールズ。
251
00:14:01,963 --> 00:14:03,344
まさに私が必要としていたものです。
ありがとうございます。
252
00:14:04,515 --> 00:14:07,296
ああ、誰が私にお金を借りているか見てください。
253
00:14:07,297 --> 00:14:09,765
ブロックされたフィールドゴールと
不良パス干渉コール。
254
00:14:09,798 --> 00:14:11,198
それをあなたは愚かな幸運と呼びます。
255
00:14:11,232 --> 00:14:12,700
ええと、いいえ。
それを私はタフ D と呼んでいます。
256
00:14:12,734 --> 00:14:15,669
優れた審判と5G
あなたは私に借りがあります、ブルダ、ブルダ。
257
00:14:15,765 --> 00:14:17,599
取り戻します
野球の季節に
258
00:14:18,006 --> 00:14:19,345
まだここにいるなら。
259
00:14:20,276 --> 00:14:22,736
ああ、そうですね、
彼女は一晩中起きていました、
260
00:14:22,769 --> 00:14:24,413
加速グリッドをチェックする
浸食のために。
261
00:14:24,437 --> 00:14:26,607
彼女に少し余裕を持たせてください。
彼女は濡れて当然だと言いました。
262
00:14:27,735 --> 00:14:30,355
サーフィン。うん。
それは彼女の新しいことだ。
263
00:14:30,536 --> 00:14:32,124
そこには光が足りず、
彼女はそうではありません。
264
00:14:32,158 --> 00:14:33,158
彼女を起こしてください。
265
00:14:35,304 --> 00:14:35,879
訴える。
266
00:14:36,204 --> 00:14:38,269
必ずしもそうとは限りません
快適に感じてください...
267
00:14:39,076 --> 00:14:41,055
自分の気持ちについて話しています。
268
00:14:41,639 --> 00:14:44,275
自分の居場所を知っている、
そして私は理解しました
269
00:14:44,308 --> 00:14:46,745
私はただのワンピースだということを
もっと偉大なことについて、
270
00:14:47,140 --> 00:14:49,173
でも私は本当に
重要な部分。
271
00:14:49,341 --> 00:14:50,341
博士？
272
00:14:54,242 --> 00:14:55,269
マイヤー？
273
00:14:56,144 --> 00:14:57,144
家にいますか？
274
00:14:58,731 --> 00:15:00,439
ジーン、医者を見つけてもらえますか？
275
00:15:01,199 --> 00:15:02,978
博士。マイヤーはエアロック C にいます。
276
00:15:12,181 --> 00:15:15,332
分かった、ジーン、教えて
これについては間違っています。
277
00:15:16,148 --> 00:15:17,263
ごめんなさい、博士。
278
00:15:17,281 --> 00:15:20,851
しかし私は 6.3% 減少すると予想しています
ドーパミン活動
279
00:15:20,917 --> 00:15:22,347
大脳基底核内
280
00:15:22,651 --> 00:15:24,785
増加に伴い
遷移金属
281
00:15:24,851 --> 00:15:26,437
黒質内。
282
00:15:29,152 --> 00:15:31,069
他に何かありますか
お手伝いできることはありますか？
283
00:15:31,586 --> 00:15:33,794
いや、ジャン。
それだけです。
284
00:15:38,655 --> 00:15:41,234
お医者さんはみんな本当に仕事してるよ
プレッシャーの下で…
285
00:15:41,789 --> 00:15:43,296
えー、だって医者としては、
286
00:15:43,325 --> 00:15:46,860
あなたは応答しなければなりません
いつでも緊急事態に対応できるよう、
287
00:15:46,892 --> 00:15:49,149
そして私たちはそうするように訓練されています。
288
00:15:49,554 --> 00:15:52,298
やあ、ドクター。
私に会いたかったのですか？
289
00:15:53,283 --> 00:15:54,283
はい。
290
00:15:54,459 --> 00:15:57,340
うーん、何かあるよ
伝えなければなりません。
291
00:15:58,391 --> 00:15:59,630
これは良くありません。
292
00:15:59,664 --> 00:16:01,268
恐れ入りますが、そうではありません。
293
00:16:10,951 --> 00:16:12,697
分かった、教えて。
294
00:16:14,498 --> 00:16:16,203
乗組員の一人が病気です。
295
00:16:17,025 --> 00:16:18,025
どのくらい病気ですか？
296
00:16:18,883 --> 00:16:20,653
私たちを家に送り返すには十分です。
297
00:16:22,767 --> 00:16:23,788
誰が？
298
00:16:25,129 --> 00:16:26,129
自分。
299
00:17:00,810 --> 00:17:02,878
お姉さん、どれだけ誇りに思っているか知っていただければ幸いです
私たちは皆、あなた方です。
300
00:17:02,945 --> 00:17:05,259
女の子がいないところへ大胆に行く
9 区下位から
301
00:17:05,287 --> 00:17:06,331
前にも行ったことがあります。
302
00:17:07,412 --> 00:17:09,040
リトル・ヘンリーがここにいます
10 代になるでしょう
303
00:17:09,067 --> 00:17:10,514
あなたが戻ってくるまでに
304
00:17:10,548 --> 00:17:13,148
だから彼は感謝するでしょう
彼の大きくて勇敢な叔母さんを直接見たのです。
305
00:17:15,018 --> 00:17:17,765
もう行ったほうがいいよ
私も大声で叫び始める前に。
306
00:17:18,515 --> 00:17:20,750
さようなら、お姉さん。愛している。
307
00:17:24,559 --> 00:17:26,585
あなたとケンジは話したことはありますか
子供を持つことについて？
308
00:17:26,650 --> 00:17:28,318
- うん。
- そして？
309
00:17:28,384 --> 00:17:30,719
そして、つまり、ご存知の通り-
あなたはルールを知っています。
310
00:17:30,753 --> 00:17:32,619
私たちはその任務に就くことができなかった
もし私たちに子供がいたら、
311
00:17:32,686 --> 00:17:35,390
それで私たちはそう決めました
使命はもっと重要でした。
312
00:17:35,423 --> 00:17:37,965
アリス、ベイビー、さあ。
313
00:17:38,855 --> 00:17:39,869
私たちは船に乗っています。
314
00:17:39,898 --> 00:17:41,925
私たちはここにいるつもりです
9年半。
315
00:17:41,958 --> 00:17:43,631
あなたが望むならきっとそうします
妊娠するために、
316
00:17:43,655 --> 00:17:44,935
あなたならできる
あなたが望むものは何でも。
317
00:17:44,989 --> 00:17:47,257
誰が子供を育てたいと思うだろうか
金属管の中？
318
00:17:47,323 --> 00:17:49,857
つまり、これでいいですか
彼らが知っている唯一の世界?
319
00:18:34,536 --> 00:18:35,767
8週間？
320
00:18:37,509 --> 00:18:38,509
ごめんなさい？
321
00:18:39,204 --> 00:18:41,739
ああ、まだ始まったばかりだ
示すために、
322
00:18:41,805 --> 00:18:44,054
だから私は推測します。
8週間？
323
00:18:44,606 --> 00:18:48,305
ああ、はい。八。
324
00:18:49,576 --> 00:18:51,892
ああ、あなたは感じないだろう
まだ何もないよ、殿。
325
00:18:52,007 --> 00:18:54,632
しかし、彼らはできるだろう
心臓の鼓動を見せるために、
326
00:18:54,741 --> 00:18:56,123
そしてそのとき
本当に心に響きます。
327
00:18:57,239 --> 00:18:58,051
私を信じて。
328
00:18:58,255 --> 00:18:59,255
おお。
329
00:19:00,211 --> 00:19:01,678
これが初めてですか？
330
00:19:03,498 --> 00:19:04,599
はい。
331
00:19:05,411 --> 00:19:06,478
おお。
332
00:19:16,512 --> 00:19:18,706
ティバドー夫人、
また会えて嬉しいです。
333
00:19:35,446 --> 00:19:37,035
ファロン博士、
私に会いたかったの？
334
00:19:37,069 --> 00:19:38,263
ビリー、いいよ。
入って、座ってください。
335
00:19:38,287 --> 00:19:40,619
大まかなカットが終わった
昨日の撮影の様子、
336
00:19:40,652 --> 00:19:42,522
これを見てもらうといいと思います。
337
00:19:42,588 --> 00:19:46,779
フェートンが近づくにつれて
最終的なゴー/ノーゴーポイント
338
00:19:46,811 --> 00:19:50,526
海王星の周りのスリングショット
家まで送ってもらえます...
339
00:19:50,590 --> 00:19:51,820
- それとも...
- ああ、神様。
340
00:19:51,857 --> 00:19:53,324
私たちを深宇宙に打ち上げましょう
341
00:19:53,391 --> 00:19:56,390
そして次の段階
エリダニへの5 年の旅
342
00:19:56,423 --> 00:19:59,568
船内の緊張した空気
明白です。
343
00:19:59,600 --> 00:20:00,709
それはひどいですね。
344
00:20:01,024 --> 00:20:03,740
ビリー、あなたは天然です。
345
00:20:03,860 --> 00:20:05,965
そしてそれは私だけではありません
それはそう思います。
346
00:20:05,999 --> 00:20:08,183
50億人の視聴者
間違いではありません。
347
00:20:09,595 --> 00:20:10,595
何？
348
00:20:11,616 --> 00:20:14,083
50億。
349
00:20:14,696 --> 00:20:16,964
それが最高の評価だ
発売当初から継続してきましたが、
350
00:20:17,031 --> 00:20:19,707
そしてそれはそれよりもはるかに優れています
ホスト時代に得たもの。
351
00:20:19,732 --> 00:20:20,927
あなたは何について話しているのですか？
352
00:20:21,033 --> 00:20:23,200
話してきました
コンソーシアムと...
353
00:20:23,266 --> 00:20:24,407
私たちは皆同意しています。
354
00:20:24,999 --> 00:20:26,300
まだやるよ
番組をプロデュースし、
355
00:20:26,367 --> 00:20:29,562
でもこれからは、あなたはそうなるのです
フェートンの声。
356
00:20:29,595 --> 00:20:31,399
冗談でしょう？
357
00:20:31,432 --> 00:20:33,413
何かを持っていますね
それは買えないだけです。
358
00:20:34,102 --> 00:20:35,539
人々はあなたと関係を持っています。
359
00:20:35,573 --> 00:20:37,477
そうは思わない
これは良いアイデアです。
360
00:20:38,074 --> 00:20:40,137
次のように見てください。
あなたは私に好意を持ってくれています。
361
00:20:40,204 --> 00:20:42,608
私はシュリンクです。私は決してそうではありませんでした
これのどれでも大丈夫です。
362
00:20:42,971 --> 00:20:45,439
現実として
この使命をしっかり理解して、
363
00:20:45,505 --> 00:20:48,127
たくさんもらえるよ
私のドアからさらに多くの患者が入ってきます。
364
00:20:49,673 --> 00:20:51,665
ファロン博士、
なんと言っていいかわかりません。
365
00:20:51,699 --> 00:20:52,849
まあ、そうだと言ってください。
366
00:20:53,674 --> 00:20:55,657
はい。
367
00:20:55,708 --> 00:20:57,403
はい。
368
00:20:58,932 --> 00:20:59,969
はい、と言ってください。
369
00:20:59,976 --> 00:21:01,467
すみません、ファロン博士。
370
00:21:01,709 --> 00:21:03,636
マニーとヴァル
あなたと話したいと思っています。
371
00:21:04,768 --> 00:21:06,124
ああ、これは楽しいだろう。
372
00:21:07,281 --> 00:21:08,872
おめでとう、ビリー。
373
00:21:09,245 --> 00:21:10,947
本当に誇りに思います。
374
00:21:12,846 --> 00:21:13,984
あと 2 日です
375
00:21:14,018 --> 00:21:15,748
フェートンまで
海王星に到達
376
00:21:15,782 --> 00:21:18,206
そしてそれが決定です
私たちは皆、待っていました -
377
00:21:18,239 --> 00:21:19,281
行くか行かないか
378
00:21:19,787 --> 00:21:22,011
そして、人生が甘い間は
ケンジとアリスのために
379
00:21:22,045 --> 00:21:24,479
物事はまだ塩辛いです
ヴァルとマニーのために。
380
00:21:24,853 --> 00:21:27,233
料理人が多すぎるのでは？
このキッチンで？
381
00:21:27,418 --> 00:21:29,125
フェートン TV、ネバー オブ ネバー。
382
00:21:29,158 --> 00:21:31,041
水曜日 10:00、
FOX のみ
383
00:21:31,075 --> 00:21:32,703
もう映像はいらない
私たちが議論していること
384
00:21:32,727 --> 00:21:34,186
番組で終わることになる。
385
00:21:34,252 --> 00:21:38,022
見てください、私は常にメモを取得しています
当社のネットワークパートナーからの
386
00:21:38,054 --> 00:21:40,155
更なる対立を求める
シリーズの中で。
387
00:21:40,188 --> 00:21:42,514
あなたは常に私たちを作っています
ビッチな王様に。
388
00:21:42,621 --> 00:21:44,333
- クイーンズ。
- ビッチな女王たち。
389
00:21:44,366 --> 00:21:45,922
みんな、たぶん何か
違うだろう
390
00:21:45,988 --> 00:21:47,152
私たちが知っていることを一般の人が知っていたら、
391
00:21:47,176 --> 00:21:48,322
しかしそうではありません。
392
00:21:48,389 --> 00:21:49,835
私はこれに登録しませんでした。
393
00:21:50,285 --> 00:21:52,205
私はそうなるために署名しませんでした
星間オチ…
394
00:21:52,257 --> 00:21:53,257
- 分かった？
- そうですね...
395
00:21:54,291 --> 00:21:58,144
ほら、事態はさらに悪化している
国民が国内で知っている以上に。
396
00:21:58,392 --> 00:22:00,059
乾燥した土地になりつつある
397
00:22:00,126 --> 00:22:02,544
ますます
高価な商品。
398
00:22:03,835 --> 00:22:06,675
安全保障理事会
移住ビザを検討しています
399
00:22:06,708 --> 00:22:09,223
引っ越したい人へ
沿岸地域から内陸部へ。
400
00:22:11,362 --> 00:22:12,395
それはそんなに悪いことですか？
401
00:22:13,469 --> 00:22:14,624
そうなる。
402
00:22:14,938 --> 00:22:16,984
1台に乗る
これらのビザリストの中から...
403
00:22:17,097 --> 00:22:18,801
なるつもりです
信じられないほど重要です。
404
00:22:20,477 --> 00:22:21,466
分かりません
なぜ笑ってるの。
405
00:22:21,500 --> 00:22:23,046
私はロンドンに家族がいるのですが、
406
00:22:23,566 --> 00:22:26,000
そしてあなたには家族がいます
フロリダ内ですよね？
407
00:22:26,066 --> 00:22:26,686
何を言っている？
408
00:22:26,721 --> 00:22:29,270
協力しなかったら、
私の家族はビザを取得できませんか？
409
00:22:29,303 --> 00:22:31,430
コンソーシアム
は非常に強力な会社です。
410
00:22:33,068 --> 00:22:35,150
彼らは喜んでくれるだろう
人々を助けるために
411
00:22:35,428 --> 00:22:37,534
彼らがお金を稼ぐのを助ける人。
412
00:22:38,636 --> 00:22:40,099
さて、私はあなたたちのことを知っています
413
00:22:40,133 --> 00:22:41,348
私を描こうとしている
ここの悪役として、
414
00:22:41,372 --> 00:22:43,920
でも本当に、
私はただあなたを助けようとしているだけです。
415
00:22:45,011 --> 00:22:46,107
やりますよ。
416
00:22:48,839 --> 00:22:50,016
やりますよ。
417
00:22:50,350 --> 00:22:51,868
あなたの家族には助けが必要になるでしょう。
418
00:22:56,694 --> 00:22:58,287
私はあなたを愛しています。
419
00:22:58,641 --> 00:22:59,951
あなたがすべき。
420
00:23:01,134 --> 00:23:02,376
乗組員の皆さん、注意してください。
421
00:23:02,443 --> 00:23:04,800
すぐに報告してください
ブリーフィングルームへ
422
00:23:08,480 --> 00:23:10,132
それで、何か質問はありますか？
423
00:23:11,112 --> 00:23:12,480
はい、質問があります。
424
00:23:12,514 --> 00:23:13,650
いつまでいるの
このことについては知られていますが、
425
00:23:13,674 --> 00:23:15,591
そして、残りの私たちはなぜ
今聞いたばかりですか？
426
00:23:15,615 --> 00:23:17,106
それは実際には問題ではありません。
427
00:23:17,140 --> 00:23:18,280
敬意を表します、閣下、
428
00:23:18,347 --> 00:23:19,562
とんでもない。
429
00:23:19,981 --> 00:23:21,494
それをもらえますか
私の顔から？
430
00:23:21,518 --> 00:23:22,778
私はただ自分の仕事をしているだけです。
431
00:23:22,915 --> 00:23:24,683
誰かがあなたにくれましたか
やるべき仕事は？
432
00:23:24,748 --> 00:23:27,016
試しに吸収してみましょう
すべての情報
433
00:23:27,083 --> 00:23:29,143
私たちが告発する前に、
しましょうか？
434
00:23:29,176 --> 00:23:31,717
ごめんなさい、ロジャー、でもそれは
非難ではなく質問です。
435
00:23:31,750 --> 00:23:33,051
そして、これがあなたの答えです。
436
00:23:33,550 --> 00:23:37,070
昨日医者が私のところに来ました
彼の予備診断とともに。
437
00:23:37,102 --> 00:23:38,895
私は彼に持っていくように頼んだ
もう少し時間をかけて確認してください。
438
00:23:38,919 --> 00:23:41,583
彼はそうしました、
そして今、あなたは説明を受けています。
439
00:23:42,135 --> 00:23:44,722
パーキンソン病？
それは致命的ですか？
440
00:23:45,497 --> 00:23:46,497
いいえ。
441
00:23:46,589 --> 00:23:49,780
しかし、それはいくつかの事態につながる可能性があります
かなり深刻な合併症。
442
00:23:50,356 --> 00:23:52,223
さて、これまでのところ、
443
00:23:52,256 --> 00:23:54,543
ただ経験したことがある
いくつかの症状
444
00:23:54,577 --> 00:23:56,187
そして断続的にのみ-
445
00:23:56,457 --> 00:23:59,606
多少の手の震え、
ああ、窮屈な手書き。
446
00:23:59,839 --> 00:24:00,592
次に何が来るでしょうか？
447
00:24:00,658 --> 00:24:02,692
よだれが出始めますか？
448
00:24:05,785 --> 00:24:07,902
さて、症状としては
449
00:24:07,935 --> 00:24:09,494
そしてそのレート
進行状況は様々です
450
00:24:09,561 --> 00:24:10,574
個人ごとに。
451
00:24:10,995 --> 00:24:13,825
しかし、一般的には、
バランスに問題があることがわかりますが、
452
00:24:13,858 --> 00:24:14,963
ええと、モビリティですね
453
00:24:15,029 --> 00:24:17,410
後でスピーチで
そして飲み込む
454
00:24:17,663 --> 00:24:18,964
うーん、疲れた。
455
00:24:19,030 --> 00:24:20,245
ビリー、冗談じゃないよ。
456
00:24:20,274 --> 00:24:20,997
- 私はあなたを全滅させます。
- スー、もうやめて。
457
00:24:21,064 --> 00:24:22,631
私はただ自分の仕事をしているだけです。
オフにするだけです！
458
00:24:25,599 --> 00:24:28,489
さて、落ち着いて、スー。
落ち着け。
459
00:24:28,623 --> 00:24:30,143
- じゃあ、置いておいて！
- ただ立ってください。
460
00:24:30,200 --> 00:24:31,464
消しましょう、ビリー。
461
00:24:31,534 --> 00:24:33,603
みんなも試してみましょう
そして集中力を維持してください。
462
00:24:33,636 --> 00:24:35,401
- 続けましょうか？お願いします。
- ごめん。
463
00:24:35,468 --> 00:24:37,932
ああ、問題
短期記憶喪失を伴う
464
00:24:37,965 --> 00:24:38,902
そして認知症、
465
00:24:38,969 --> 00:24:42,055
幻覚も含めて
そしてパラノイア、
466
00:24:42,170 --> 00:24:45,447
可能です
後期の展開。
467
00:24:45,572 --> 00:24:47,681
よし、これは治療できる
薬と一緒ですよね？
468
00:24:47,705 --> 00:24:49,563
それで唯一の
ここでの関連する質問は、
469
00:24:49,597 --> 00:24:50,830
「薬はありますか？」
470
00:24:51,106 --> 00:24:53,340
そうですね…まあ、程度の差はありますが。
471
00:24:53,406 --> 00:24:56,389
そして、はい、
ただし供給が限られている場合のみ。
472
00:24:56,620 --> 00:24:58,794
W- 計画していませんでした
このようなもののために。
473
00:25:02,544 --> 00:25:03,664
わかった。
474
00:25:05,025 --> 00:25:05,944
さて、私たちは近づいていました
475
00:25:05,978 --> 00:25:08,561
外出中/外出禁止
とにかく判断ポイント。
476
00:25:08,594 --> 00:25:10,343
これはすべて意味します
私たちが直面しているのは
477
00:25:10,377 --> 00:25:11,588
もう少し早く
私たちが予想していたよりも。
478
00:25:11,612 --> 00:25:12,771
私は行きますと言います。
- ありがとう。
479
00:25:12,779 --> 00:25:14,579
認知症、
幻覚、パラノイア、
480
00:25:14,646 --> 00:25:15,916
みんな投票してるのかな？
481
00:25:15,950 --> 00:25:18,390
- どうすればいいでしょうか...
- 待って、みんな投票してる？
482
00:25:19,916 --> 00:25:20,916
キッズ！
483
00:25:21,081 --> 00:25:22,471
誰も投票してないよ。
484
00:25:22,882 --> 00:25:24,909
ここは民主主義ではありません。
485
00:25:25,583 --> 00:25:27,009
最終決定は私が行います
486
00:25:27,038 --> 00:25:29,520
医師の話を聞いた後
個人的および医学的評価。
487
00:25:29,553 --> 00:25:32,803
他の人もそうなるつもりはない
ミッションコントロールのブリーフィング
488
00:25:32,835 --> 00:25:34,684
またはコンソーシアム
この状況について。
489
00:25:34,751 --> 00:25:36,063
わかったよ、ロジャー？
490
00:25:42,353 --> 00:25:45,161
ちなみに、
安全上の問題はこれだけではありません
491
00:25:45,194 --> 00:25:46,408
私たちは今直面しています。
492
00:25:46,520 --> 00:25:48,689
ジャンはリストを持っています
私の腕がある限り、
493
00:25:48,723 --> 00:25:50,672
どれか一つ
このミッションを台無しにする可能性があります。
494
00:25:50,822 --> 00:25:54,738
したがって、生産性を高めたい場合は、
彼らに対処し始めてください。
495
00:25:56,139 --> 00:25:58,424
私はただ役割を演じているだけです。
496
00:25:58,491 --> 00:26:00,568
私たちは皆、常に役割を演じています。
497
00:26:00,601 --> 00:26:01,654
私たちはもっと...
498
00:26:02,359 --> 00:26:05,295
彼らの中に深く根付いている
危機の瞬間に。
499
00:26:05,328 --> 00:26:07,862
視聴者から見て思うのですが、
という観点から見ると、とてもエキサイティングです。
500
00:26:07,895 --> 00:26:10,929
それは本物だと思う
おそらくそれは可能ですが、
501
00:26:11,288 --> 00:26:12,288
そして...
502
00:26:13,328 --> 00:26:15,431
とても良いテレビを作ってくれます。
503
00:26:37,968 --> 00:26:40,631
それはいつも
ここはとても落ち着く。
504
00:26:40,669 --> 00:26:42,185
うーん、いつもではありません。
505
00:26:47,638 --> 00:26:49,527
ああ、時々嵐もあるよ。
506
00:26:50,272 --> 00:26:52,548
最後の1つはほぼアウトでした
このバルコニーの下の支柱。
507
00:26:52,572 --> 00:26:54,934
気分がいいです
今まさに嵐が来ているから。
508
00:26:55,339 --> 00:26:57,775
それは手配できるでしょう。
509
00:26:58,674 --> 00:26:59,881
私に話して。
510
00:27:00,275 --> 00:27:01,876
あなたはちょうど使うつもりです
このマイヤーのもの
511
00:27:01,910 --> 00:27:03,510
言い訳として
ミッション全体を放棄するには？
512
00:27:03,543 --> 00:27:04,614
言い訳？
513
00:27:04,649 --> 00:27:05,531
言ってないよ
514
00:27:05,550 --> 00:27:07,745
私たちが持っていなかったこと
印象的な数々の挫折、
515
00:27:07,778 --> 00:27:11,471
しかし、ほとんどそう思われます
516
00:27:11,504 --> 00:27:13,644
まるで探していたかのように
中絶する理由があるから。
517
00:27:13,677 --> 00:27:15,317
僕らが前に進むつもりなら
このことによって、
518
00:27:15,345 --> 00:27:17,830
私たちは現実的でなければなりません
私たちが直面している問題について。
519
00:27:17,863 --> 00:27:18,863
つまり、さあ。
520
00:27:19,157 --> 00:27:20,814
マイヤーはパーキンソン病を患っている。
521
00:27:20,848 --> 00:27:22,398
はい、説明会に参加していました。
522
00:27:22,448 --> 00:27:23,451
何が起こっているのでしょうか...
523
00:27:24,115 --> 00:27:25,115
本当に？
524
00:27:25,515 --> 00:27:26,789
それはそうではありません-
525
00:27:27,849 --> 00:27:29,875
彼らが私たちに語った事実は、
とても...
526
00:27:29,908 --> 00:27:31,267
それは――タイミングだ。
527
00:27:31,684 --> 00:27:34,749
つまり、
環境災害、大丈夫？
528
00:27:34,782 --> 00:27:36,822
どれくらい待ったことか
その靴が落ちるには？
529
00:27:36,918 --> 00:27:39,491
しかし、それが進むためには
とても間違っていて、すぐに、
530
00:27:39,524 --> 00:27:41,772
飲み込むのは大変です。
531
00:27:42,020 --> 00:27:43,928
そして近づくほど
行くか行かないか、
532
00:27:43,961 --> 00:27:45,210
厳しくなるほど。
533
00:27:46,033 --> 00:27:47,995
暗示しているんですね
彼らは私たちに嘘をついていると。
534
00:27:48,388 --> 00:27:51,891
- これは 2,000 億ドル規模のプロジェクトです。
- うん。
535
00:27:51,923 --> 00:27:53,799
彼らは始まらない
ゲームをすること。
536
00:27:53,833 --> 00:27:55,596
もしかしたら、それは何かの試験なのかもしれない。
537
00:27:56,123 --> 00:27:57,723
- 何の？
- 私のこと。
538
00:28:04,358 --> 00:28:06,359
こんな気持ちになってきた
しばらくの間
539
00:28:06,426 --> 00:28:08,430
そのミッションコントロール
正確には持っていない
540
00:28:08,463 --> 00:28:10,207
最大の信仰
彼らの指揮官の中で。
541
00:28:10,701 --> 00:28:11,851
来て。
542
00:28:11,928 --> 00:28:14,041
声高に言われてるわけじゃないよ
オープンチャンネルで。
543
00:28:14,074 --> 00:28:15,874
しかし、行間を読むと、
544
00:28:16,662 --> 00:28:18,606
彼らがそうしないとは確信が持てない
むしろ他の人に会いましょう
545
00:28:18,630 --> 00:28:19,694
ここで指揮をとっています。
546
00:28:21,730 --> 00:28:22,730
おい...
547
00:28:24,631 --> 00:28:27,102
私の目を見て言ってください
あなたがそれを信じているということ。
548
00:28:30,099 --> 00:28:31,730
何を信じているのか分かりません。
549
00:28:33,433 --> 00:28:34,179
たぶんあなたは正しいでしょう。
550
00:28:34,214 --> 00:28:35,707
- たぶん私はこれを考えすぎています。
- うん。
551
00:28:35,731 --> 00:28:38,204
でも、私は...これを持っています
私の腸の中で感じています。
552
00:28:38,238 --> 00:28:39,099
それはまったく意味がありません。
553
00:28:39,133 --> 00:28:41,717
何かがあるのはわかっています
彼らは私たちに教えてくれません。
554
00:28:41,735 --> 00:28:43,587
私は、それは知っていますが、
555
00:28:44,569 --> 00:28:45,782
ああ。
556
00:28:45,816 --> 00:28:47,187
ごめんなさい。
ドゥードゥ続けてください。
557
00:28:52,622 --> 00:28:54,137
来るべきだよ
いつか私の所へ。
558
00:28:54,171 --> 00:28:56,009
あなたはそれを望んでいます-
オープンエア、興味深い人々。
559
00:28:56,043 --> 00:28:58,430
ええ、わかるでしょう、フランク？
560
00:28:59,224 --> 00:29:00,347
私は退屈です。
561
00:29:01,129 --> 00:29:02,363
遊びに来てください。
562
00:29:37,951 --> 00:29:40,203
冗談でしょうね。
誰がここに電話してるの？
563
00:29:40,706 --> 00:29:42,109
私がプログラムしたわけではありません。
564
00:29:48,248 --> 00:29:49,466
答えるつもりですか？
565
00:29:55,900 --> 00:29:56,606
こんにちは？
566
00:29:56,646 --> 00:29:58,621
とてもがっかりしました
あなたの中に、リカ。
567
00:29:58,623 --> 00:29:59,926
何？
これは誰ですか？
568
00:29:59,960 --> 00:30:01,791
あなたはとても行儀が悪いです。
あなたはそれを知っています。
569
00:30:01,857 --> 00:30:02,857
誰ですか？
570
00:30:03,958 --> 00:30:05,224
わからない。
私は-
571
00:30:05,291 --> 00:30:06,792
- えっ？
- 理解できない。
572
00:30:06,858 --> 00:30:09,006
私は言いました、
「あなたはとても行儀が悪いです。」
573
00:30:09,360 --> 00:30:10,949
-お二人とも。
- なんてこった？
574
00:30:14,227 --> 00:30:15,227
キャプテン。
575
00:30:18,055 --> 00:30:19,297
彼はここで何をしているのですか？
576
00:30:20,101 --> 00:30:21,101
ちょっと待って。
577
00:30:21,296 --> 00:30:22,964
彼は私のモジュールの出身です。
578
00:30:23,554 --> 00:30:25,028
彼をここに連れてきたのですか？
579
00:30:25,631 --> 00:30:27,479
私も知りません
それを行う方法。
580
00:30:31,333 --> 00:30:33,229
誰も連れてきてくれなかった
こっちだよ、フランク。
581
00:30:34,125 --> 00:30:36,696
私はここにいます、そして私は
前に言った...
582
00:30:37,568 --> 00:30:39,421
あなたは誰もだましているわけではありません。
583
00:30:44,552 --> 00:30:45,552
うーん！
584
00:30:55,149 --> 00:30:57,416
やあ、ベイビー、ベイビー、大丈夫だよ。
585
00:30:58,540 --> 00:30:59,680
大丈夫。
586
00:31:00,189 --> 00:31:01,189
わかった？
587
00:31:01,807 --> 00:31:03,594
しー、大丈夫だよ。
大丈夫。
588
00:31:05,175 --> 00:31:06,730
大丈夫。
心配しないで。
589
00:31:15,978 --> 00:31:17,378
おい、さあ、横になって。
590
00:31:21,747 --> 00:31:22,747
しー。
591
00:31:24,513 --> 00:31:25,788
大丈夫。
592
00:31:29,248 --> 00:31:30,849
シナリオが想像できない
593
00:31:30,915 --> 00:31:32,898
その中で私の妻は
私と一緒にここにはいないでしょう。
594
00:31:35,717 --> 00:31:37,973
そして、はい、それは私に与えます
ある程度の慰め。
595
00:31:45,970 --> 00:31:47,434
行きますか、フランク？
596
00:31:49,185 --> 00:31:50,185
何？
ごめんなさい。
597
00:31:52,988 --> 00:31:54,454
決断はしていません。
598
00:31:55,075 --> 00:31:56,393
あなたが最初になります、いいですか？
599
00:31:56,427 --> 00:31:57,551
- 本当に？
- うん。
600
00:31:58,369 --> 00:31:59,453
約束？
601
00:32:01,821 --> 00:32:02,821
わかった。
602
00:32:04,046 --> 00:32:05,400
ただ問題は、フランク、
603
00:32:05,434 --> 00:32:07,308
何かあれば
あなたに起こることだった-
604
00:32:08,812 --> 00:32:09,812
バスに轢かれて――
605
00:32:11,526 --> 00:32:13,646
何かあれば
あなたに起こることだった、
606
00:32:13,679 --> 00:32:15,746
私がその人です
それはバッグを拾わなければなりません、
607
00:32:15,780 --> 00:32:19,158
そして私は本当に知っておくべきです
バッグはどこにありますか。
608
00:32:19,190 --> 00:32:20,190
ジミー。
609
00:32:22,443 --> 00:32:24,411
今言ったばかりです
まだ決めてないんです。
610
00:32:25,764 --> 00:32:27,039
お知らせします、いいですか？
611
00:32:27,697 --> 00:32:30,368
分かった、分かった。
うん。
612
00:32:32,650 --> 00:32:33,826
それでは行きます。
613
00:32:35,010 --> 00:32:37,057
私が世話をすることになる
子どもたちに、
614
00:32:37,090 --> 00:32:38,391
気が変わったら。
615
00:32:40,138 --> 00:32:41,138
万歳。
616
00:32:44,235 --> 00:32:46,717
これは珍しい瞬間です
誠実さの。私は...
617
00:32:48,535 --> 00:32:50,381
その人をとても尊敬します。
618
00:32:50,504 --> 00:32:56,227
彼が尊重してくれるといいのですが
私も同じくらい...
619
00:32:58,740 --> 00:33:00,405
私が彼と同じように。
620
00:33:01,642 --> 00:33:03,363
生物学的保護
ルートゾーン内。
621
00:33:03,397 --> 00:33:04,324
つまり、修正できると思います
622
00:33:04,358 --> 00:33:05,836
導入することで
いくつかの防御微生物
623
00:33:05,860 --> 00:33:06,920
- 溶液に入れます。
- いいですね。
624
00:33:06,944 --> 00:33:08,960
最後に必要なのは脅威です
生鮮食品と酸素に
625
00:33:08,984 --> 00:33:10,764
そうですね。
ええと、つまり、見せましょう
626
00:33:10,798 --> 00:33:12,338
これらのテスト スライドの一部
私は取り組んできました。
627
00:33:12,362 --> 00:33:14,449
いったい何が起こったのか
昨夜？
628
00:33:16,077 --> 00:33:17,935
わからない。
629
00:33:17,969 --> 00:33:20,478
私たちの誰もが得られるとは思わなかった
他の人のモジュールに
630
00:33:20,511 --> 00:33:22,111
招待状なしで
そしてアクセスコード。
631
00:33:22,137 --> 00:33:24,161
そして、あなたはそうしなかったと思います
招待状を延長します
632
00:33:24,194 --> 00:33:25,082
あなたの小さなお友達に。
633
00:33:25,116 --> 00:33:26,938
それで彼は私たちを処刑できるだろう
袋の中？
634
00:33:26,972 --> 00:33:28,081
私はそこまで変態ではありません。
635
00:33:28,115 --> 00:33:29,745
あなたにはあなたの瞬間があります。
636
00:33:31,619 --> 00:33:33,038
ご存知の通り、
それはまさにそのようなスタントです
637
00:33:33,062 --> 00:33:35,208
ロジャーが知っていたら引くだろう
私は彼をだましていました。
638
00:33:35,492 --> 00:33:37,217
誰も騙してないよ
ここにいる誰かに。
639
00:33:37,251 --> 00:33:39,749
これはすべてただのことです
無害な幻想。
640
00:33:39,782 --> 00:33:40,782
本当に？
641
00:33:40,863 --> 00:33:42,618
それなら気にしないよ
夫に言ったら、
642
00:33:42,685 --> 00:33:43,685
そうしますか？
643
00:33:45,144 --> 00:33:46,320
わかりました、大丈夫です。
644
00:33:46,354 --> 00:33:49,210
彼はソフトウェアの専門家でもありません。
彼はただのセラピストです。
645
00:33:49,243 --> 00:33:51,571
スキルがありません
このようなものをやり遂げるために。
646
00:33:51,988 --> 00:33:54,297
じゃあ、他の人が
私たちをめちゃくちゃにしています。
647
00:33:55,894 --> 00:33:56,957
右。
648
00:34:06,724 --> 00:34:09,096
今夜フェートンテレビで、
ネバー・オブ・ネヴァー...
649
00:34:09,129 --> 00:34:11,055
すべてはこれに尽きる。
650
00:34:11,089 --> 00:34:13,185
時間です
指揮官の決定のために。
651
00:34:13,218 --> 00:34:16,865
続ける理由のすべては...
652
00:34:17,394 --> 00:34:21,086
私たちが信じているということは
私たちが成功できるということ。
653
00:34:21,229 --> 00:34:24,813
そして私がそれを信じるなら
私たちは成功できる、
654
00:34:24,845 --> 00:34:25,817
続けていきます。
655
00:34:25,851 --> 00:34:27,535
フェートン号の乗組員が組み合う
選択あり
656
00:34:27,569 --> 00:34:31,004
それは彼らの人生を変えるでしょう
永遠に、そして私たちにも。
657
00:34:31,036 --> 00:34:31,761
行く/行かない。
658
00:34:31,796 --> 00:34:32,785
行くか行かないか。
659
00:34:32,819 --> 00:34:33,598
行く/行かない。
660
00:34:33,665 --> 00:34:35,244
- 行くか行かないか。
- 行く。
661
00:34:35,277 --> 00:34:37,198
それが唯一のショーです
見逃すことはできません。
662
00:34:37,232 --> 00:34:39,835
確かにそのリスクはありますが、
私たちは戻ります。
663
00:34:39,867 --> 00:34:43,252
フェートン TV で紹介されました
コマーシャルなし、FOX のみ
664
00:34:44,551 --> 00:34:45,685
録音を開始します。
665
00:34:45,719 --> 00:34:46,999
親愛なるショーン様
666
00:34:47,726 --> 00:34:50,384
まあ、色々なことがあったよ
前回の手紙以来。
667
00:34:51,237 --> 00:34:53,769
私たちは、えー、
悪い知らせがありました。
668
00:34:53,802 --> 00:34:55,242
船医が病気です、
669
00:34:55,571 --> 00:34:57,348
そしてそれは脅迫する可能性があります
ミッション。
670
00:34:59,008 --> 00:35:00,353
はい、みんなで働きました
これにはとても大変です。
671
00:35:00,377 --> 00:35:03,308
私たちは、ええと、とても熱心に競争しました
その一部になるために、
672
00:35:03,341 --> 00:35:05,701
それが唯一のことだと思うだろう
今私たちの頭の中にあります。
673
00:35:06,830 --> 00:35:08,153
でも、うーん...
674
00:35:08,307 --> 00:35:09,883
そうですね、金属管の中で6ヶ月
675
00:35:09,917 --> 00:35:11,830
道を見失ってしまう可能性があります
あなたの優先事項の。
676
00:35:11,909 --> 00:35:14,208
Y- 集中し始めます
677
00:35:14,576 --> 00:35:16,215
他の事で…
678
00:35:17,511 --> 00:35:19,522
ただのこと
あなたをもっとクレイジーにします。
679
00:35:21,492 --> 00:35:24,462
トゥイーティーバーガー～
なんと素晴らしいご馳走だろう。
680
00:35:24,495 --> 00:35:27,754
想像以上にお肉がたっぷり…
681
00:35:29,448 --> 00:35:30,448
食べて！
682
00:35:30,591 --> 00:35:33,067
さあ、ドクター・J、
なぜまたそのゴミを食べるのですか？
683
00:35:33,100 --> 00:35:34,579
美味しいカルボナーラができました。
684
00:35:35,480 --> 00:35:38,120
一度噛まれたなら、マニーも一度は噛んだ。
685
00:35:38,153 --> 00:35:39,728
さて、させてください-
何とかさせてください。
686
00:35:39,762 --> 00:35:41,011
たとえば、
そこに少し塩を入れます。
687
00:35:41,035 --> 00:35:42,771
少し塩分が欲しいのですが、
まるでタッチのように？
688
00:35:42,804 --> 00:35:43,435
ちょっとだけ？
689
00:35:43,470 --> 00:35:46,094
この人は漕いでいます
ラインナップに加わりました。
690
00:35:46,127 --> 00:35:47,255
私が彼のつぼみであるかのように手を振る。
691
00:35:47,289 --> 00:35:48,510
彼は私に立ち寄ります。
692
00:35:48,544 --> 00:35:49,690
-次に私が知ったこと-
- 立ち寄りますか？
693
00:35:49,714 --> 00:35:50,490
それは何ですか？
694
00:35:50,525 --> 00:35:51,838
それは彼が私を切り離したことを意味します
波の上で。
695
00:35:51,872 --> 00:35:53,467
- わかった。
- 次にわかったことは、
696
00:35:53,501 --> 00:35:55,784
水の中に閉じ込められてしまった
サンゴ礁に穴を開けられている間。
697
00:35:55,817 --> 00:35:57,424
時間までに
なんとかヘッドセットを引き剥がすことができましたが、
698
00:35:57,448 --> 00:35:58,849
本当に買ったような気がしました。
699
00:35:58,883 --> 00:36:00,883
パラメータをリセットする必要があります
生成しない、そして-
700
00:36:00,915 --> 00:36:04,324
パラメータをリセットする必要があります
生成しないように-
701
00:36:04,737 --> 00:36:06,163
あなたはこう思います
それは思いつきませんでしたか？
702
00:36:06,197 --> 00:36:08,960
私がプログラムしたのです
ゆっくりとした休憩に、いいですか？
703
00:36:09,299 --> 00:36:10,908
まろやかで、穏やか。
704
00:36:10,942 --> 00:36:12,737
誰かが私のモジュールをハッキングしました。
705
00:36:12,771 --> 00:36:13,899
私を見ているんですか？
706
00:36:13,933 --> 00:36:15,640
あなたはコンピューターの天才です。
707
00:36:15,673 --> 00:36:17,279
私はあなたのモジュールには触れていません。
708
00:36:17,850 --> 00:36:18,850
本当に？
709
00:36:18,960 --> 00:36:21,441
もしかしたらそうは思わなかったかもしれない
プログラミングには少し危険が伴います
710
00:36:21,474 --> 00:36:23,755
もっと良い番組になるかもしれない
あなたが新しいホストになったのですか？
711
00:36:25,338 --> 00:36:26,338
あなたが思うこと...
712
00:36:26,996 --> 00:36:30,043
あなたの個人的なモジュールを使用します
評価を得るためだけですか？
713
00:36:30,076 --> 00:36:31,481
あなたを無視するつもりはありません。
714
00:36:32,368 --> 00:36:33,652
ああ。
715
00:36:35,302 --> 00:36:36,951
- スー。
- 何？
716
00:36:37,973 --> 00:36:38,986
ほら、ごめんなさい、
717
00:36:39,021 --> 00:36:40,703
でも私はコンピューターハッキングを知っています
一つ見たとき。
718
00:36:40,736 --> 00:36:42,669
そしてあの変人
半マイル離れていました。
719
00:36:42,703 --> 00:36:44,445
それはビリーという意味ではありません
それと何か関係がありました。
720
00:36:44,469 --> 00:36:45,920
アリス、黙ってて！
721
00:36:45,954 --> 00:36:48,696
あなたはいつも何かにぶつかります
あなたとは何の関係もありません。
722
00:36:48,728 --> 00:36:50,267
ケンジ、何かしてくれる？
奥さんのこと？
723
00:36:50,291 --> 00:36:51,879
- 私をこの話に巻き込まないでください。
- 彼女はまたやってるよ。
724
00:36:51,903 --> 00:36:53,556
いや、キャットファイトだと思う
起こるだろう。
725
00:36:53,590 --> 00:36:55,049
なんてこった。
ベイビー。
726
00:36:56,652 --> 00:36:58,747
- 申し訳ありません。
- ありがとう。
727
00:37:00,008 --> 00:37:01,988
これは食べたくなかった。
ほら、ここ、私のものを持ってください。
728
00:37:02,314 --> 00:37:03,834
- 朝食でお会いしましょう。
- はい、そうします。
729
00:37:05,240 --> 00:37:07,581
それで、スー、あなたは？
完全に精神異常者
730
00:37:07,615 --> 00:37:09,199
あるいはそれが来たときだけ
他の女性に？
731
00:37:09,574 --> 00:37:11,344
私は女性があまり好きではありません
それくらい。
732
00:37:13,009 --> 00:37:14,641
それで、ええと-
私もそうではありません。
733
00:37:15,242 --> 00:37:16,611
だからこそ私たちはとても仲良くなっているのです。
734
00:37:20,767 --> 00:37:22,633
- おい。
- おい。
735
00:37:23,210 --> 00:37:25,210
どこにいましたか？
私はあなたをずっと探していました。
736
00:37:25,234 --> 00:37:26,234
大丈夫です。
737
00:37:26,259 --> 00:37:27,344
本気ですか？
738
00:37:27,512 --> 00:37:28,420
ええ、確かに。
739
00:37:28,449 --> 00:37:30,759
ただ出発する必要があっただけだ
彼女をノックアウトする前に。
740
00:37:30,792 --> 00:37:32,487
彼女にはもう一回ある
私にそんな風に話しかけるのは。
741
00:37:32,511 --> 00:37:34,998
おい、わかった、わかった、わかった、やめて。
わかった、やめて。わかりました、やめてください。
742
00:37:35,031 --> 00:37:36,816
- いえ、いえ、いえ。
- 息をして、息をして。
743
00:37:36,882 --> 00:37:38,387
- でも、あなたはそこにいました。
- 息をする。
744
00:37:38,582 --> 00:37:39,973
停止。
745
00:37:44,413 --> 00:37:45,706
何かできることはありますか？
746
00:37:48,037 --> 00:37:52,440
うん。核となる私は、
今夜。
747
00:38:03,986 --> 00:38:04,986
うわー。
748
00:38:05,090 --> 00:38:07,257
あなたは、ああ、パイクだと思うでしょう
本当に私たちを方向転換させてくれるの？
749
00:38:07,323 --> 00:38:09,659
疑問がある場合は、
私は確率を受け入れるつもりです。
750
00:38:09,693 --> 00:38:11,224
船長
彼が何をしているのか知っています。
751
00:38:11,325 --> 00:38:12,693
そして彼が考えたら
この問題は大きすぎます、
752
00:38:12,717 --> 00:38:13,877
-何が欲しいの？
- ああ、神様。
753
00:38:13,959 --> 00:38:15,920
そう、あなたたち
忘れているようだ
754
00:38:15,953 --> 00:38:18,772
多少の
さらに大きな問題は家に戻ってきます。
755
00:38:19,242 --> 00:38:20,970
それで私たちが生きなければならないとしたら
少しのリスクを伴いながらも、
756
00:38:21,003 --> 00:38:22,970
それは付属していたと思います
領土ですよね？
757
00:38:22,994 --> 00:38:25,229
ええ、もしかしたらあるかもしれません
故郷ではもっと大きな問題が起きる。
758
00:38:25,295 --> 00:38:27,113
わかった、ブラウン、
何、それは何ですか？
759
00:38:27,147 --> 00:38:28,384
ミッションコントロールの仕事をしています。
760
00:38:28,418 --> 00:38:29,815
彼らは嘘をつかない
乗組員に、
761
00:38:29,839 --> 00:38:30,999
私たち自身の安全のためです。
762
00:38:31,477 --> 00:38:34,345
会社員のことですか？
接触被害妄想になっていませんか？
763
00:38:34,690 --> 00:38:37,290
よかったら私をからかってください、
でも緊張するよ。
764
00:38:37,323 --> 00:38:39,113
そうだね、ブラウン、
緊張しているなら、
765
00:38:39,146 --> 00:38:42,072
指揮官のところに行く
そして安心感のある抱っこをしてください。
766
00:38:42,200 --> 00:38:43,379
これを経験したことがありますか？
767
00:38:43,433 --> 00:38:44,605
ご存知ですか、ジミー？
768
00:38:45,401 --> 00:38:47,768
とても簡単です
アームチェア・ジェネラルをプレイするために。
769
00:38:52,960 --> 00:38:53,960
肘掛け椅子って何？
770
00:38:53,987 --> 00:38:55,601
- 彼はそんなつもりではなかった。
- 聞こえましたね。
771
00:38:55,634 --> 00:38:56,770
- そんなつもりではなかったと彼に伝えてください。
- 黙って、ジュールズ。
772
00:38:56,794 --> 00:38:57,794
私はそれを意味しました。
773
00:39:51,900 --> 00:39:55,234
ジャン、人間の姿を特定してください
私の風景の中で。
774
00:39:55,268 --> 00:39:58,105
ごめんなさい、マイヤー博士、
しかし、他に人間の姿はありません。
775
00:39:58,447 --> 00:40:00,077
それはばかげています。
探しています-
776
00:40:06,638 --> 00:40:07,638
気にしないでください。
777
00:40:09,139 --> 00:40:10,139
私の間違いです。
778
00:40:10,439 --> 00:40:11,750
きっと物事が見えているはずだ。
779
00:40:53,317 --> 00:40:57,174
- それはオーレリアンドライブですよね？
- はい、ほとんどです。
780
00:40:57,206 --> 00:40:58,206
オリオンです。
781
00:40:58,286 --> 00:41:00,382
にちなんで名付けられました
宇宙船の最初のデザイン
782
00:41:00,416 --> 00:41:03,456
核パルス推進による、
ほぼ一世紀前。
783
00:41:03,488 --> 00:41:06,420
一世紀？
それは100年です。
784
00:41:06,453 --> 00:41:07,453
うーん、そうです。
785
00:41:07,721 --> 00:41:09,666
わかるでしょう、時にはそれが必要です
アイデアに長い間
786
00:41:09,690 --> 00:41:10,928
現実になるために。
787
00:41:11,656 --> 00:41:12,873
行きたくないですか？
788
00:41:15,323 --> 00:41:17,033
私は科学者です、
宇宙飛行士ではありません。
789
00:41:17,824 --> 00:41:19,519
でも、それをデザインしたのはあなたです、お父さん。
790
00:41:21,225 --> 00:41:22,328
そうですね、それは、あの...
791
00:41:24,125 --> 00:41:26,561
その民間コンソーシアム
についてお話しましたが、
792
00:41:26,595 --> 00:41:30,143
ええと、彼らは、ええと、
彼らはすでに、ああ...
793
00:41:30,994 --> 00:41:34,064
彼らは - 彼らは募集中です
一流の、ええと...チーム。
794
00:41:34,097 --> 00:41:35,170
ジャン、プログラムを凍結してください。
795
00:41:35,208 --> 00:41:36,697
問題はありますか?
ブラウン博士？
796
00:41:36,731 --> 00:41:39,322
そうだね。うん。
この人は私の息子ではありません。
797
00:41:39,881 --> 00:41:41,599
彼は一般的な人です。
彼は誰の息子でもあり得る。
798
00:41:41,633 --> 00:41:43,714
プログラムは推定します
できる限り
799
00:41:43,747 --> 00:41:45,533
入手可能なデータに基づいて、
公的記録。
800
00:41:45,567 --> 00:41:47,927
そう、ほら、ただ忘れてください
そんなくだらないこと、分かった、ジーン？
801
00:41:52,400 --> 00:41:53,400
アクセスしてください。
802
00:41:53,467 --> 00:41:54,964
ブラウン博士、あなたですか？
803
00:41:55,967 --> 00:41:58,937
はい、私のものを使ってください。
私の精神記録、
804
00:41:58,970 --> 00:42:00,691
私の評価、
私の家族の歴史、
805
00:42:01,353 --> 00:42:03,408
および利用可能なその他すべてのデータ
806
00:42:03,442 --> 00:42:05,322
より現実的なものを構築するために
これのバージョン-
807
00:42:05,603 --> 00:42:08,901
この文字をタップし、
ニューラルインターフェイスに
808
00:42:09,805 --> 00:42:12,074
リアルタイムバイオフィードバックを使用する
私の認知反応の
809
00:42:12,108 --> 00:42:13,318
キャラクターを形作るために。
810
00:42:15,106 --> 00:42:16,106
助けて。
811
00:42:16,707 --> 00:42:18,634
何かを調べるのを手伝ってください
彼は本当にジーンみたいになるだろうね。
812
00:42:20,108 --> 00:42:21,954
外挿が完了しました。
813
00:42:27,676 --> 00:42:28,676
ショーン？
814
00:42:32,612 --> 00:42:33,612
息子？
815
00:42:35,279 --> 00:42:36,322
大丈夫ですか？
816
00:42:37,046 --> 00:42:39,452
なぜ家に帰ってくるのか
今では毎晩
817
00:42:39,613 --> 00:42:41,480
今まで慣れなかったときは？
818
00:42:44,915 --> 00:42:45,915
何？
819
00:42:46,048 --> 00:42:48,083
なぜ家に帰ってくるのか
今では毎晩
820
00:42:48,116 --> 00:42:50,529
慣れなかったとき
私が死ぬ前に？
821
00:43:06,621 --> 00:43:08,789
パイク シミュレーションを再生する準備ができました
822
00:43:08,822 --> 00:43:11,116
速度を落として使用する
録音終了時
823
00:43:15,676 --> 00:43:16,225
何？
824
00:43:16,260 --> 00:43:17,744
あなたは誰も騙しているわけではありません。
フランク
825
00:43:21,117 --> 00:43:22,510
少なくとも、あなた自身。
826
00:43:24,426 --> 00:43:26,393
ジャン、何ですか -
827
00:44:33,778 --> 00:44:36,869
ジャン、今何時ですか？
828
00:44:37,278 --> 00:44:39,534
18:31、船の時間。
829
00:44:44,314 --> 00:44:45,490
それはいいですね。
830
00:44:46,248 --> 00:44:47,575
そうですか？
831
00:44:50,583 --> 00:44:51,583
それは本当です。
832
00:44:54,517 --> 00:44:55,992
本当にそうです。
833
00:44:58,852 --> 00:45:01,893
� ジョニーが行進してくるとき
また家に帰って、、
834
00:45:02,652 --> 00:45:05,652
万歳、万歳、
835
00:45:05,687 --> 00:45:08,123
� 彼にたっぷりあげますよ
お帰りなさい、�
836
00:45:08,156 --> 00:45:09,648
万歳、万歳、
837
00:45:09,788 --> 00:45:14,148
� 男性は応援しますよ
そして少年たちは叫びます、「」
838
00:45:14,288 --> 00:45:15,650
「レディース」
839
00:45:16,790 --> 00:45:18,541
�すべて出てきます、�
840
00:45:19,090 --> 00:45:22,159
そして、私たち全員が最高の気分になります。
841
00:45:24,758 --> 00:45:27,459
「ジョニーが行進してくるとき」
842
00:45:28,693 --> 00:45:30,185
「家」「家」
843
00:45:37,229 --> 00:45:39,129
もっと効果的なものがあります
地球上の治療法、
844
00:45:39,195 --> 00:45:40,195
でも私たちはここにいる、
845
00:45:40,224 --> 00:45:43,100
そしてリカは抽出できると考えています
十分なレボドパ
846
00:45:43,133 --> 00:45:44,561
船上の植物から
を提供するために-
847
00:45:44,585 --> 00:45:45,898
素晴らしい。
みんなここにいるよ。
848
00:45:45,932 --> 00:45:47,534
私たちはここに来ました
15分間だよ、フランク。
849
00:45:47,568 --> 00:45:49,110
- この会議を招集したんじゃないんですか？
- はい、はい。
850
00:45:49,134 --> 00:45:50,955
ええと、私はちょうどしようとしていたのです、ええと-
大丈夫？
851
00:45:51,332 --> 00:45:52,843
- 元気です。
- あなたは？素晴らしい。
852
00:45:52,893 --> 00:45:54,869
- はい、大丈夫です。
- いいですね。
853
00:45:54,903 --> 00:45:55,903
ありがとう。
854
00:45:56,034 --> 00:45:59,036
わかりました、えー、
はい、皆さんいい表情してますよ。
855
00:45:59,069 --> 00:46:02,674
それで、ええと...オンに
ゴー/ノーゴー、うーん...
856
00:46:02,902 --> 00:46:03,974
私は決断を下しました。
857
00:46:06,566 --> 00:46:07,566
行きます。
858
00:46:07,704 --> 00:46:09,407
続けていきます。
私たちは後戻りはしません。
859
00:46:09,440 --> 00:46:11,680
- それで、完全なシステムチェックが必要です。
- 待って、そのままですか？
860
00:46:11,904 --> 00:46:14,099
あなたは本当に
私たちに発言権を与えるつもりはない。
861
00:46:18,947 --> 00:46:20,252
なんだ、
862
00:46:23,808 --> 00:46:26,171
ええと...ほら、ええと...
863
00:46:27,909 --> 00:46:30,433
私はそれがあったことを知っています - それはそうでした -
大変な数ヶ月でしたが、
864
00:46:30,610 --> 00:46:33,506
そして、そして、えー、
その多くは私にかかっています。
865
00:46:34,978 --> 00:46:36,066
ご存知の通り、私は-
866
00:46:36,178 --> 00:46:38,247
大変だった
皆さん、オンオン
867
00:46:38,280 --> 00:46:40,716
真実があなたであるとき、あなたは
ただあなたの仕事をしているだけです。
868
00:46:40,750 --> 00:46:41,750
実は...
869
00:46:43,146 --> 00:46:45,048
私たちは皆、たった今
私たちの仕事をする
870
00:46:45,081 --> 00:46:48,493
ご存知のように、とても集中力が高いのです
目の前のタスクに取り組む
871
00:46:48,526 --> 00:46:50,854
それ、それ
はっきり見えませんでした。
872
00:46:50,887 --> 00:46:52,054
でも今は...
873
00:46:54,183 --> 00:46:56,889
ああ、これですべてが揃った、
私たちの目の前で、
874
00:46:57,050 --> 00:46:58,826
ご存知の通り、
いつもそうだったような。
875
00:46:58,951 --> 00:47:00,671
- 私たちの目の前には何がありますか？
- そうですね、すべて。
876
00:47:01,194 --> 00:47:03,136
つまり、それがすべてです
変わろうとしている。
877
00:47:03,182 --> 00:47:05,693
私たちが知っているすべてのこと、
私たちが信じているすべて。
878
00:47:07,786 --> 00:47:08,786
しかし、あなたは正しいです。
879
00:47:09,087 --> 00:47:10,516
あなたは絶対に正しいです...
880
00:47:12,374 --> 00:47:13,921
まったくそのとおりです。
881
00:47:14,421 --> 00:47:15,546
これを投票とさせていただきます。
882
00:47:16,256 --> 00:47:17,866
ええ、今...
883
00:47:19,523 --> 00:47:21,290
全員からの賛成/反対の投票。
884
00:47:21,357 --> 00:47:23,474
まずはドクターから始めましょう。
885
00:47:23,891 --> 00:47:25,891
問題があるのはあなたです。
どう思いますか？
886
00:47:26,425 --> 00:47:27,425
はぁ？
887
00:47:28,392 --> 00:47:29,392
えー...
888
00:47:30,226 --> 00:47:33,177
数日前、
私なら「いや、そんなことはない」と言ったでしょうが、
889
00:47:33,209 --> 00:47:34,866
でも...
890
00:47:36,761 --> 00:47:39,566
今日は、私は持っていました
この経験。
891
00:47:39,599 --> 00:47:41,035
virt モジュール内ですよね?
892
00:47:42,396 --> 00:47:43,396
はい。
893
00:47:46,031 --> 00:47:48,533
まあ、ある種の不具合ですが、
実際に。
894
00:47:48,566 --> 00:47:50,266
たくさんあります
それが起こっていること。
895
00:47:50,300 --> 00:47:54,535
まあ、それが何であれ、
それは、それは突然私に...
896
00:47:56,038 --> 00:47:57,232
手放してください。
897
00:47:57,776 --> 00:47:59,097
何よりも、知っていますか？
898
00:47:59,131 --> 00:48:00,468
-私は感じました-
- 生きています。
899
00:48:00,502 --> 00:48:01,495
- はい。
- はい。
900
00:48:01,502 --> 00:48:03,028
その通り。
生きている。
901
00:48:04,992 --> 00:48:05,618
そして？
902
00:48:05,653 --> 00:48:07,454
まあ、知っています
これくらい-
903
00:48:07,836 --> 00:48:09,421
エリダニに会いたい。
904
00:48:09,670 --> 00:48:10,670
素晴らしい。
905
00:48:10,704 --> 00:48:12,227
そこでドクターは決断を下した。
906
00:48:12,571 --> 00:48:13,455
訴える。
907
00:48:13,504 --> 00:48:14,829
絶対聞かないと思ってた。
908
00:48:15,205 --> 00:48:15,737
行く。
909
00:48:16,105 --> 00:48:17,105
アリス？
910
00:48:18,039 --> 00:48:19,039
行く。
911
00:48:19,240 --> 00:48:20,732
マニー、ヴァル？
さあ、皆さん。
912
00:48:20,766 --> 00:48:22,239
私を捕まえて
ダブルプレーでね？
913
00:48:22,773 --> 00:48:23,998
私は、行くと言います。
914
00:48:24,173 --> 00:48:25,318
さあ、指揮官。
915
00:48:25,408 --> 00:48:27,364
うん。
えー、ケンジ、何て言うの？
916
00:48:27,408 --> 00:48:28,009
行く。
917
00:48:28,044 --> 00:48:29,044
- 何？
- 行く。
918
00:48:29,078 --> 00:48:30,078
うん。
919
00:48:30,852 --> 00:48:33,978
さて、ロジャー、
ロジャー、あなたの番です。
920
00:48:35,844 --> 00:48:37,037
これは偽物です。
921
00:48:37,911 --> 00:48:39,558
私たちは民主主義に生きていません。
922
00:48:41,579 --> 00:48:43,324
すでに作っています
元気出して、フランク。
923
00:48:46,146 --> 00:48:47,146
投票だよ。
924
00:48:47,647 --> 00:48:49,950
行くか行かないか。
925
00:48:51,052 --> 00:48:52,568
それが私たちがここにいるのです。
926
00:48:52,715 --> 00:48:53,886
その通り。
927
00:48:53,949 --> 00:48:55,960
- リカ？
- 行く。
928
00:48:56,049 --> 00:48:57,223
素晴らしい。ビリー？
929
00:48:57,483 --> 00:48:58,940
- ええと、行きます。
- うん。
930
00:48:58,983 --> 00:48:59,983
ジュールズ、おい。
931
00:49:01,176 --> 00:49:02,607
まあ、私がデザインしたわけではないのですが、
滞在する。
932
00:49:02,657 --> 00:49:04,061
それは男の子です。
933
00:49:04,151 --> 00:49:07,121
そして最後に、Dr. J.
934
00:49:08,698 --> 00:49:09,303
聞いてみましょう
935
00:49:09,343 --> 00:49:12,326
フェートンさんから
副司令官。
936
00:49:13,355 --> 00:49:16,658
残される男
バッグを持っている
937
00:49:16,690 --> 00:49:18,000
バスの後。
938
00:49:18,723 --> 00:49:20,448
はぁ？
ジミー、何て言う？
939
00:49:21,423 --> 00:49:22,511
真剣に？
940
00:49:22,990 --> 00:49:24,905
準備完了です
冒険のため、あるいは...
941
00:49:25,491 --> 00:49:27,690
あなたはただ...
家に転がる？
942
00:49:28,891 --> 00:49:30,704
それが白鯨です。
943
00:49:32,326 --> 00:49:33,794
はい、はい、行きます。
944
00:49:33,828 --> 00:49:35,049
ほら、それじゃあ！
945
00:49:35,574 --> 00:49:38,229
はい、フルシステムです
0900にチェックしてください。
946
00:49:38,295 --> 00:49:39,774
皆さん、これをやりましょう。
947
00:49:40,228 --> 00:49:41,228
- うわー！
- やってみましょう。
948
00:49:41,295 --> 00:49:42,380
わかった。
949
00:49:43,474 --> 00:49:44,430
- 何を期待していましたか?
- 来て。
950
00:49:44,464 --> 00:49:46,198
エリダニさん、来ました。
951
00:49:46,830 --> 00:49:48,557
はい。
952
00:49:53,514 --> 00:49:55,007
それで、何があなたの中に取り込まれたのですか？
953
00:49:55,855 --> 00:49:59,169
そうですね、よくわかりません
これは言葉で言えますよ、リカさん。
954
00:49:59,641 --> 00:50:01,970
実際、私は知っています
言葉では言い表せないけど…
955
00:50:02,034 --> 00:50:03,798
ただ私を信じてください。
956
00:50:03,968 --> 00:50:05,042
それは、ええと...
957
00:50:07,702 --> 00:50:08,930
それは異常です。
958
00:50:20,505 --> 00:50:21,850
私たちはこれから立ち上げようとしています
959
00:50:21,884 --> 00:50:24,383
深宇宙へ
初めて
960
00:50:24,940 --> 00:50:28,442
そして私は住人と一緒にここにいます
核物理学者
961
00:50:28,507 --> 00:50:29,628
ジミー・ジョンソン
962
00:50:30,454 --> 00:50:32,868
簡単にしてもらえますか
視聴者のために、ジミー？
963
00:50:32,901 --> 00:50:34,542
ああ、そうだね、ビリー。
964
00:50:34,609 --> 00:50:35,826
うーん...
965
00:50:36,210 --> 00:50:40,913
要するに、私たちを爆破するつもりです
大きな爆弾の束
966
00:50:40,977 --> 00:50:43,536
とんでもないことだ
この船の
967
00:50:43,678 --> 00:50:45,222
彼らは大きな爆弾です
968
00:50:45,249 --> 00:50:48,649
蒸発するよ
いくつかの巨大な合金プレート
969
00:50:48,681 --> 00:50:51,001
そして翻訳
そのすべてのうち -
970
00:50:51,014 --> 00:50:53,463
巨大な質量エネルギー
とても早く進めます
971
00:50:53,496 --> 00:50:54,884
本当に速いです。
972
00:50:55,148 --> 00:50:56,942
- イッピーキイェイ、お母さん-
- わかりました、ジミー。
973
00:50:57,015 --> 00:50:58,830
ありがとう、ジミー。
974
00:51:00,205 --> 00:51:04,238
【アライヴ・アローン・ケミカル・ブラザーズ】
975
00:51:04,717 --> 00:51:06,752
� 知る方法はありません。 �
976
00:51:06,817 --> 00:51:10,444
もし彼女が戻ってくるなら、
977
00:51:10,477 --> 00:51:12,643
� 知る方法はありません。 �
978
00:51:12,676 --> 00:51:16,102
気にするかどうかは別として、
979
00:51:16,553 --> 00:51:18,621
� 知る方法はありません。 �
980
00:51:18,688 --> 00:51:22,201
もし彼女が正しければ
あるいは彼女が間違っていたら、�
981
00:51:22,233 --> 00:51:24,757
実行前のシステムチェック
完了しました。
982
00:51:24,822 --> 00:51:25,922
スリングショットの準備ができました。
983
00:51:25,989 --> 00:51:27,423
さて、皆さん、報告してください。
984
00:51:27,490 --> 00:51:28,457
マイヤー、リカ？
985
00:51:28,492 --> 00:51:30,496
- はい、準備は完了です。
- リカ？
986
00:51:30,524 --> 00:51:32,087
はい。
987
00:51:32,325 --> 00:51:33,514
アリス、ケンジ？
988
00:51:34,325 --> 00:51:36,587
準備は完了です。
最前列の席があればよかったのに。
989
00:51:36,800 --> 00:51:39,118
いいですね。
おしっこしなきゃだけど...
990
00:51:39,151 --> 00:51:40,796
わかりました。
ビリー？
991
00:51:41,702 --> 00:51:44,480
はい、準備完了、準備完了。
V マニー、ヴァル？
992
00:51:45,934 --> 00:51:47,263
恐れ知らずのゲイデュオ
993
00:51:47,297 --> 00:51:50,025
未知のものに直面する準備ができています、
指揮官。
994
00:51:50,330 --> 00:51:52,564
今のところは十分です。
彼らはこれを撃っているんですよね？
995
00:51:52,630 --> 00:51:53,630
ああ、まあ、いいですね。
996
00:51:54,197 --> 00:51:56,534
こんにちは
インタビューファンの皆様へ
997
00:51:56,567 --> 00:51:58,775
必ず購入してください
完全に関節式
998
00:51:58,809 --> 00:52:00,643
マニーとヴァルのアクションフィギュア
999
00:52:00,732 --> 00:52:03,033
次回の購入時に
トゥイーティーバーガーメガミールの
1000
00:52:03,099 --> 00:52:04,615
ええと、指揮官、
私たちはその時点にいます
1001
00:52:04,639 --> 00:52:06,205
の、ええと、戻れません、
だから私はそう思います -
1002
00:52:06,239 --> 00:52:07,792
もう準備はできているようです。
1003
00:52:07,934 --> 00:52:09,643
そうのようです。
ロジャー？
1004
00:52:10,101 --> 00:52:11,192
ああ、録音する準備ができました
1005
00:52:11,227 --> 00:52:12,269
素晴らしい映像だね、フランク。
1006
00:52:12,336 --> 00:52:14,096
きっと違うよ
私を失望させるだろう。
1007
00:52:14,102 --> 00:52:16,145
ああ、それが私の最優先事項です、ログ。
1008
00:52:16,570 --> 00:52:17,045
スー？
1009
00:52:17,083 --> 00:52:18,533
ああ、そう、
ここは大丈夫です、船長。
1010
00:52:18,567 --> 00:52:21,212
ナビゲーション: オンライン。
1011
00:52:21,884 --> 00:52:23,489
コアインターフェイス: オンライン。
1012
00:52:23,872 --> 00:52:25,047
待機する。
1013
00:52:25,339 --> 00:52:26,885
返事が聞こえます
ミッションコントロールから
1014
00:52:26,914 --> 00:52:28,418
マイヤーについて
そして私たちの行き先は？
1015
00:52:28,774 --> 00:52:29,774
いいえ。
1016
00:52:30,040 --> 00:52:31,352
もちろん、
メッセージを送信しませんでした
1017
00:52:31,376 --> 00:52:33,275
10分ほど前までは、
1018
00:52:33,341 --> 00:52:36,209
彼らはそれを手に入れられない
さらに90分間。
1019
00:52:36,275 --> 00:52:37,410
そこで私たちが調べているのは...
1020
00:52:37,677 --> 00:52:40,611
おそらくあと2時間
応答のために。
1021
00:52:40,676 --> 00:52:42,620
まあ、彼らはただ持っているでしょう
笑って耐えること。
1022
00:52:42,644 --> 00:52:43,969
まあ、そうだと思います。
1023
00:52:44,711 --> 00:52:46,053
こちらは飛行甲板です。
1024
00:52:46,409 --> 00:52:47,675
Dスピンを開始します。
1025
00:52:58,114 --> 00:53:00,718
現在の距離は 100,000 クリックです。
1026
00:53:01,249 --> 00:53:03,077
速度増加
1秒あたり30クリックまで。
1027
00:53:03,111 --> 00:53:04,351
ナビ、我々の狙いはどうだ？
1028
00:53:04,385 --> 00:53:06,479
私たちは3ミリヤード秒です
「B」面から外れます。
1029
00:53:06,512 --> 00:53:08,778
RCS スラスター自動発射
補償するために。
1030
00:53:10,152 --> 00:53:11,685
パイプに戻って、5人ずつ、
1031
00:53:11,752 --> 00:53:12,863
スリングショットの準備ができています。
1032
00:53:12,897 --> 00:53:13,897
開始中。
1033
00:53:18,321 --> 00:53:21,181
「私は生きています、」
1034
00:53:21,288 --> 00:53:23,189
「私は一人です、」
1035
00:53:23,255 --> 00:53:26,791
�になりたいと思ったことは一度もありません
1036
00:53:26,856 --> 00:53:29,294
�そのどちらか、�
1037
00:53:31,424 --> 00:53:34,700
私たちは望んでいません
今週の評価について。
1038
00:53:37,325 --> 00:53:38,626
すごいですね。
1039
00:53:39,093 --> 00:53:42,700
本当に素晴らしいものばかりです
ここまで来ていますよ、すごいですね。
1040
00:53:42,794 --> 00:53:43,949
君のことは嬉しいよ、ロッグ、
1041
00:53:43,983 --> 00:53:46,213
でも私たちは少し忙しいです
今すぐ。
1042
00:53:46,247 --> 00:53:47,128
ナビ、ステータス？
1043
00:53:47,195 --> 00:53:48,195
完璧な燃焼。
1044
00:53:49,495 --> 00:53:50,687
スリングショット完成。
1045
00:53:52,730 --> 00:53:55,666
そして彼女は輝く、
1046
00:53:55,897 --> 00:53:59,435
そして彼女は私のために輝いてくれる、
1047
00:55:01,016 --> 00:55:02,503
ジミー、あなたのショー。
1048
00:55:10,118 --> 00:55:11,820
ランチをたくさん食べた人がいないことを祈りますが、
1049
00:55:11,853 --> 00:55:15,376
なぜなら乗り物は
もうすぐです...
1050
00:55:17,391 --> 00:55:18,391
でこぼこした。
1051
00:55:26,289 --> 00:55:29,689
最初の突撃を展開します。
1052
00:55:45,661 --> 00:55:48,675
もちろんです。速度:
毎秒1920万メートル。
1053
00:55:48,708 --> 00:55:50,473
飛行速度は約1/15。
1054
00:55:53,896 --> 00:55:56,416
1 つ減り、あと 182 です。
1055
00:55:56,449 --> 00:55:57,449
次の準備はできましたか?
1056
00:55:58,435 --> 00:55:59,435
ピンときた。
1057
00:56:11,067 --> 00:56:12,732
フーフー！
1058
00:56:23,671 --> 00:56:24,953
おっと。
1059
00:56:48,444 --> 00:56:51,401
第 5 章で述べたように...
1060
00:56:53,012 --> 00:56:55,347
長期にわたる宇宙ミッション
1061
00:56:55,413 --> 00:56:59,148
プレゼント
心理的挑戦
1062
00:56:59,180 --> 00:57:01,202
乗組員のモチベーションを維持するため
1063
00:57:01,236 --> 00:57:04,354
士気、
個人の幸福
1064
00:57:07,983 --> 00:57:10,290
これまでの経験的知識
1065
00:57:10,323 --> 00:57:13,393
関連する心理的問題
1066
00:57:13,426 --> 00:57:16,552
ミッションに基づいている
最長 2 年間のみ
1067
00:57:17,219 --> 00:57:21,240
ただし、延長された期間は
エリダニミッション
1068
00:57:21,272 --> 00:57:22,952
特有の問題が発生します。
1069
00:57:23,087 --> 00:57:26,467
同様に
有望な機会
1070
00:57:26,500 --> 00:57:27,719
さらなる研究のため
1071
00:57:29,622 --> 00:57:33,489
再利用
仮想現実技術
1072
00:57:34,057 --> 00:57:37,750
元々はメンテナンスを目的として設計されました
ミッションクリティカルなスキル
1073
00:57:38,158 --> 00:57:41,991
レクリエーションツールとして
は 1 つの新機能です
1074
00:57:42,659 --> 00:57:46,183
それはすでに表示されています
手段としての大きな約束
1075
00:57:46,215 --> 00:57:49,381
乗組員の緊張を改善
士気の向上
1076
00:57:53,295 --> 00:57:56,462
もちろん、他の新しいものと同様に...
1077
00:57:57,363 --> 00:57:59,121
治療技術
1078
00:57:59,564 --> 00:58:02,880
変数があります
そして、そして未知のもの...
1079
00:58:03,898 --> 00:58:07,501
それらの間では、
クライアントの期待
1080
00:58:07,566 --> 00:58:11,085
そして、まだ未知の限界
テクノロジーの
1081
00:58:12,234 --> 00:58:15,195
問題だけでなく
それは予想できません...
1082
00:58:16,869 --> 00:58:20,184
独特の融合により
テクノロジーが可能にする
1083
00:58:20,803 --> 00:58:23,190
インテリジェントの間
コンピュータ システム...
1084
00:58:25,647 --> 00:58:27,674
そしてその生物学的モデル...
1085
00:58:28,961 --> 00:58:30,463
人間の心。
1086
00:58:58,680 --> 00:59:00,745
うわー！
1087
00:59:00,778 --> 00:59:03,048
ニッキー、ちょうど修正ができたところです
ラゼルスの立場について
1088
00:59:03,114 --> 00:59:04,020
彼は上海にいます。
1089
00:59:04,055 --> 00:59:05,937
アンコールは飛ばして。
チョッパーを準備します。
1090
00:59:06,048 --> 00:59:08,979
ダイスキ東京！
1091
00:59:09,350 --> 00:59:10,936
うわー！
1092
00:59:15,584 --> 00:59:16,718
素晴らしいショーだよ、ニッキー。
1093
00:59:17,085 --> 00:59:17,985
これが唯一のショットですか？
1094
00:59:18,052 --> 00:59:19,620
そう、インターポールもMI-6も
1095
00:59:19,685 --> 00:59:21,095
彼が変わったと信じてください
再び彼の姿。
1096
00:59:21,119 --> 00:59:22,653
形成外科のすべて
世界で
1097
00:59:22,720 --> 00:59:24,420
今度は彼のお尻を救えないだろう。
1098
00:59:24,487 --> 00:59:25,854
- ヘルレイザーズ？
- うん！
1099
00:59:25,921 --> 00:59:27,620
ロックンロールしましょう。
1100
00:59:32,077 --> 00:59:33,302
ラゼルス。
1101
00:59:33,945 --> 00:59:36,155
- 彼はリコを撃った!
- ああ！
1102
00:59:50,694 --> 00:59:52,184
あなたはラゼルスではありません。
1103
00:59:52,218 --> 00:59:53,643
いいえ、そうではありません。
1104
01:00:09,033 --> 01:00:10,095
うーん！
1105
01:00:11,200 --> 01:00:13,568
ジャンジャン、
それは本当に痛かったです。
1106
01:00:13,634 --> 01:00:15,801
物理的な衝撃に耐えられますか
3つの設定を下げますか？
1107
01:00:15,868 --> 01:00:17,857
ジーンではないと思う
今日は手伝ってあげるよ、ビリー。
1108
01:00:18,068 --> 01:00:19,186
ジャン？
1109
01:00:19,636 --> 01:00:21,169
ジャン？
ジャン、これは何ですか？
1110
01:00:21,236 --> 01:00:22,236
ジャン！
1111
01:00:38,908 --> 01:00:39,908
ジャン。
1112
01:00:40,341 --> 01:00:42,124
プログラムはオフです。
1113
01:00:47,818 --> 01:00:48,818
ジャン…
1114
01:00:49,819 --> 01:00:52,029
プログラムをフリーズしてください、ジーン。
1115
01:00:54,212 --> 01:00:55,953
それはあなたの幻想です、ビリー。
1116
01:00:56,879 --> 01:00:58,111
楽しんでみてはいかがでしょうか？
1117
01:01:12,450 --> 01:01:14,950
取るべきだと思います
プログラム全体がオフラインで、
1118
01:01:15,017 --> 01:01:17,222
すべての仮想モジュール、
問題を解決できるまで。
1119
01:01:17,255 --> 01:01:18,313
つまり、もし誰かが
1120
01:01:18,347 --> 01:01:19,795
閉じ込められる
さらに悪い状況にある
1121
01:01:19,819 --> 01:01:21,638
そしてそこから抜け出そうと奮闘する
私がやったように？
1122
01:01:21,672 --> 01:01:23,726
シナプス損傷の可能性があります
私が知っているすべてのことについて。
1123
01:01:23,759 --> 01:01:24,967
あなたが正しいと思います、
でも気になる
1124
01:01:24,991 --> 01:01:27,191
これを治療しているなら
少し知的に。
1125
01:01:27,576 --> 01:01:29,468
コンピューターの不具合
それは解決する必要があります、
1126
01:01:29,502 --> 01:01:30,965
何かではなく
非常にトラウマ的な
1127
01:01:30,999 --> 01:01:32,462
それはあなた個人に起こったことです。
1128
01:01:32,496 --> 01:01:34,710
まあ、何も起こらなかった
私にとって、本当に。
1129
01:01:34,743 --> 01:01:37,586
つまり、物理的には、
実際には何も起こりませんでした。
1130
01:01:37,619 --> 01:01:39,160
考えてみれば、
1131
01:01:39,194 --> 01:01:40,863
それは違いません
悪い夢よりも、
1132
01:01:40,897 --> 01:01:42,344
そして夢は現実ではないですよね？
1133
01:01:42,844 --> 01:01:45,360
さて、イベント
彼らが描いているのはそうではないかもしれない、
1134
01:01:45,394 --> 01:01:46,972
でも夢が呼び起こす感情は
1135
01:01:47,005 --> 01:01:48,423
そして思い出
彼らは置き去りにします、
1136
01:01:48,592 --> 01:01:51,016
彼らは本物のようになれる
私たちの生活のあらゆるものと同じように。
1137
01:01:51,293 --> 01:01:55,731
でも私は、なぜあなたが選んだのか興味があります
それを夢として説明します。
1138
01:01:55,763 --> 01:01:58,988
ごめんなさい。
え、どういう意味ですか？
1139
01:02:00,619 --> 01:02:02,174
まあ、一部の人は
その夢を信じてください
1140
01:02:02,208 --> 01:02:03,718
それは心の道です
物事を探索すること
1141
01:02:03,752 --> 01:02:07,227
それは通常は
起きている時間帯は抑制される。
1142
01:02:07,464 --> 01:02:09,272
あなたは空想について話しています。
1143
01:02:09,306 --> 01:02:10,728
私にはレイプの幻想はありませんが、
1144
01:02:10,762 --> 01:02:11,466
それなら
あなたが何を目指しているのか。
1145
01:02:11,501 --> 01:02:13,935
いいえ、わかりません
とにかく、ビリー。
1146
01:02:14,494 --> 01:02:18,042
ただ見せてるだけだよ
あなたの言葉の選択。
1147
01:02:19,132 --> 01:02:20,532
それを夢として表現することで、
1148
01:02:20,566 --> 01:02:22,602
あなたはそれが何かであることを暗示しています
あなたが夢見たこと、
1149
01:02:23,049 --> 01:02:25,622
まるであなたが何らかの形で責めているかのように
起こったことに対して自分自身を
1150
01:02:25,655 --> 01:02:28,101
あるいは、自分にはそれが当然だとさえ感じます。
1151
01:02:36,610 --> 01:02:38,137
パソコンの不具合ですので、
1152
01:02:38,172 --> 01:02:40,116
それだけです。
1153
01:02:47,370 --> 01:02:50,117
仮想モジュール
ロジャー、あなたの赤ちゃんでした。
1154
01:02:50,709 --> 01:02:52,568
あなたは彼らを含めるために戦った
ミッションの中で。
1155
01:02:52,602 --> 01:02:54,599
今、彼らをシャットダウンしたいですか？
1156
01:02:54,632 --> 01:02:57,004
そうですね、実際には、
それは私が一番望んでいないことなのですが、
1157
01:02:57,811 --> 01:03:00,449
しかし乗組員の安全
が最重要でなければなりません。
1158
01:03:02,313 --> 01:03:04,863
「心理学的に言えば、
フェートンミッション
1159
01:03:04,896 --> 01:03:06,206
金額になります
強制監禁に
1160
01:03:06,240 --> 01:03:07,969
12人用
10年間。」
1161
01:03:08,003 --> 01:03:08,814
それはとても賢いことだよ、フランク。
1162
01:03:08,848 --> 01:03:10,269
「能力がなければ
1163
01:03:10,303 --> 01:03:13,534
限界から逃れるために
金属チューブを定期的に取り外し、
1164
01:03:13,566 --> 01:03:15,002
他の環境を体験する
1165
01:03:15,041 --> 01:03:16,205
そして他の人々と交流し、
1166
01:03:16,229 --> 01:03:17,928
たとえ彼らだけだったとしても
コンピューターで生成された、
1167
01:03:17,961 --> 01:03:19,026
プレッシャー
ミッションの――」
1168
01:03:19,050 --> 01:03:20,231
はい、あなたは持っていません
全体を読むこと。
1169
01:03:20,255 --> 01:03:22,451
「分裂が起こるだろう
乗組員の中では。
1170
01:03:22,921 --> 01:03:25,219
「かろうじて認められた
敵意と嫉妬
1171
01:03:25,252 --> 01:03:26,231
現れます。
1172
01:03:26,265 --> 01:03:29,460
偏執的で妄想的ですらある
という行動は可能です。」
1173
01:03:29,487 --> 01:03:31,450
自分が何を書いたかはわかっています、フランク。
1174
01:03:33,551 --> 01:03:35,336
火遊びをしているんですね。
1175
01:03:36,355 --> 01:03:39,021
物理的以外のあらゆる意味で、
ビリーはレイプされました。
1176
01:03:39,054 --> 01:03:41,975
彼女は感情的になるだろう、
それによる心理的影響
1177
01:03:42,008 --> 01:03:43,631
彼女の残りの人生のために。
1178
01:03:45,811 --> 01:03:47,391
- 彼女はどうですか？
- 彼女はショックを受けています。
1179
01:03:47,669 --> 01:03:48,672
そうそう。
1180
01:03:50,269 --> 01:03:51,269
彼女はしがみついている
1181
01:03:51,302 --> 01:03:52,957
仮想自然へ
経験の
1182
01:03:52,991 --> 01:03:55,439
言い方として
それは本物ではなかった、
1183
01:03:55,472 --> 01:03:56,580
したがって何も起こらず、
1184
01:03:56,614 --> 01:03:58,211
そして彼女は治療を必要としません。
1185
01:03:58,245 --> 01:03:59,486
どう思いますか？
1186
01:04:00,719 --> 01:04:01,910
それは本当でしたか？
1187
01:04:02,583 --> 01:04:04,326
何を聞いてるの、フランク？
1188
01:04:04,554 --> 01:04:08,631
知っているかどうか聞いています
現実から見た幻想よ、ロジャー。
1189
01:04:09,809 --> 01:04:11,007
そうだと思います。
1190
01:04:13,840 --> 01:04:15,713
何が本当か知っていますか、フランク？
1191
01:04:25,393 --> 01:04:27,000
私の考えをお話します。
1192
01:04:29,936 --> 01:04:33,874
私はこの使命を
変わりました。
1193
01:04:33,906 --> 01:04:37,269
私たちの目は
もうすぐ開かれます
1194
01:04:37,372 --> 01:04:40,085
そしてそれ、それ、
私たちが瀬戸際にいるということ
1195
01:04:40,118 --> 01:04:41,976
深い目覚めの
1196
01:04:42,009 --> 01:04:44,734
それ、あなたと私
想像することさえできません。
1197
01:04:44,767 --> 01:04:48,384
そして、virtモジュールは
その目覚めには重要です。
1198
01:04:48,832 --> 01:04:50,584
私は彼らをシャットダウンしません。
1199
01:04:52,138 --> 01:04:54,503
私の専門的な意見では、
最近のあなたの行動
1200
01:04:54,536 --> 01:04:55,877
せいぜい不安定だった。
1201
01:04:55,943 --> 01:04:57,663
そう言ってるの？
ミッションコントロールに？
1202
01:04:58,208 --> 01:05:00,934
私は忠誠心の大切さを知っています
孤立した乗組員の中で、フランク、
1203
01:05:01,895 --> 01:05:03,369
そして私も船に住んでいます。
1204
01:05:05,432 --> 01:05:06,609
本当に何が起こっているのでしょうか？
1205
01:05:06,643 --> 01:05:10,234
一度道に迷ってしまったのですが、
でも今は見つかった。
1206
01:05:10,267 --> 01:05:12,681
盲目だったが、今は見える。
1207
01:05:13,832 --> 01:05:15,380
ほら、少なくとも、
1208
01:05:16,682 --> 01:05:18,671
乗組員はそれに値する
事実を知ること。
1209
01:05:19,905 --> 01:05:22,156
彼らは私たちの友達です
私たちの同僚も同様です。
1210
01:05:22,189 --> 01:05:23,818
彼らを導かないでください
1211
01:05:23,885 --> 01:05:26,716
危険な海域へ
気づいていません、フランク。
1212
01:05:26,749 --> 01:05:28,350
ご存知の通り、ロジャー、
あなたはすぐそこにいるのです。
1213
01:05:28,384 --> 01:05:30,246
彼らはそれに値する
真実を知るために。
1214
01:05:30,987 --> 01:05:33,916
真実は彼らを解放するだろう。
1215
01:05:36,695 --> 01:05:38,161
うわー！
1216
01:05:46,724 --> 01:05:50,191
性的暴行？
もっと具体的に教えていただけますか？
1217
01:05:50,224 --> 01:05:51,487
誰に対する暴行?
1218
01:05:51,521 --> 01:05:53,182
そうですね、それはあります
ここではプライバシーの問題が発生します。
1219
01:05:53,260 --> 01:05:55,597
説明する自由はありません
攻撃の詳細
1220
01:05:55,630 --> 01:05:57,021
またはそれを経験した人。
1221
01:05:57,261 --> 01:05:59,959
しかし、私の意見では、
重大な欠陥があります
1222
01:05:59,992 --> 01:06:01,141
仮想ソフトウェアでは、
1223
01:06:01,175 --> 01:06:02,837
そして私は強くお勧めします
1224
01:06:02,871 --> 01:06:05,332
私たちが控えること
virt モジュールの使用をやめます。
1225
01:06:05,365 --> 01:06:07,426
えっと、どれくらいの間ですか？
1226
01:06:08,166 --> 01:06:11,247
問題がわかるまで
特定され、修復されました。
1227
01:06:11,797 --> 01:06:13,672
アップロードすることはできないでしょうか
新しいソフトウェア?
1228
01:06:13,706 --> 01:06:15,467
この範囲と速度では無理です。
1229
01:06:15,665 --> 01:06:18,033
入手できて幸運です
シンプルなエンジニアリングパケット、
1230
01:06:18,066 --> 01:06:19,930
ましてや
複雑なソフトウェアのアップロード。
1231
01:06:19,964 --> 01:06:21,607
そうは思わない
恐れるものは何もない
1232
01:06:21,641 --> 01:06:22,641
virt モジュールから。
1233
01:06:22,669 --> 01:06:24,580
話してますか
永久閉鎖について？
1234
01:06:26,392 --> 01:06:27,395
おそらく。
1235
01:06:28,193 --> 01:06:29,193
さて...
1236
01:06:29,336 --> 01:06:32,226
私たち全員が経験したことがあります
以前にパソコンの不具合が起きて、
1237
01:06:32,259 --> 01:06:34,768
そしてただ遊ぶために
ここの悪魔の代弁者、
1238
01:06:34,801 --> 01:06:37,480
それは可能ではないでしょうか
私たちが過剰反応しているということでしょうか？
1239
01:06:37,513 --> 01:06:39,645
彼がこう言うのを聞いたでしょう
「性的暴行」ですよね？
1240
01:06:39,679 --> 01:06:41,028
はい。
1241
01:06:41,779 --> 01:06:43,106
それは正確には何を意味しますか？
1242
01:06:43,172 --> 01:06:45,117
つまり、大きな違いがあります
誰かの間で
1243
01:06:45,151 --> 01:06:48,330
お尻をつまむ
そして集団レイプされる。
1244
01:06:48,362 --> 01:06:50,982
まあ、誰かが侵害された
コンピュータープログラムによって。
1245
01:06:51,108 --> 01:06:52,743
関係ない
それが正確に何を意味するのか。
1246
01:06:52,777 --> 01:06:55,354
ええと、一度だけ同意しなければなりません
ここでジミーと一緒に。
1247
01:06:55,387 --> 01:06:57,609
そして、私は聞こえるつもりはありません
鈍感でも何でも、
1248
01:06:57,643 --> 01:06:59,845
でも、ああ、これらのプログラムは
唯一のチャンスです
1249
01:06:59,878 --> 01:07:01,909
私たちの誰もが持っていること
船内ではプライバシーを守るためです。
1250
01:07:01,943 --> 01:07:04,279
そして、私たちが話しているすべてのことについて言えば、
CGですキャラクター
1251
01:07:04,312 --> 01:07:05,803
感覚をつかみ、
それは-ではないと思います
1252
01:07:05,837 --> 01:07:07,980
待って、ごめんなさい。
それはどのようなロジックですか?
1253
01:07:08,046 --> 01:07:10,293
これらのキャラクターの 1 人
撃ったよ、ジュールズ。
1254
01:07:10,327 --> 01:07:12,148
ごめんなさい、殺人です
あなたにとってもグレーゾーンですか？
1255
01:07:12,214 --> 01:07:15,217
人々は撃たれる
彼らのアクションプログラムでは
1256
01:07:15,250 --> 01:07:17,551
-いつも。
- アクションプログラムには入っていませんでした。
1257
01:07:17,584 --> 01:07:19,705
リラックスしていました
私のビーチハウスで。
1258
01:07:19,739 --> 01:07:20,969
私は一人であるはずだった。
1259
01:07:21,003 --> 01:07:22,584
侵入者が入ってきた
1260
01:07:22,651 --> 01:07:25,519
そしてベッドで私を撃った
一人だったとき。
1261
01:07:26,485 --> 01:07:31,258
それであなたは撃たれました、
そして別の人が暴行を受けた。
1262
01:07:31,289 --> 01:07:33,463
シミュレーションです。
1263
01:07:34,231 --> 01:07:36,314
ほら、戻って、
1264
01:07:36,348 --> 01:07:37,969
いくつかの機関銃を作成し、
1265
01:07:38,002 --> 01:07:39,405
復讐してください。
1266
01:07:39,439 --> 01:07:41,570
気分は良くなります、信じてください。
1267
01:07:46,211 --> 01:07:47,342
ごめんなさい。
1268
01:07:47,377 --> 01:07:50,411
ただ見えないだけ
何が大事なのか。
1269
01:07:50,443 --> 01:07:52,225
どれも本物ではありません。
それはすべてあなたの頭の中にあります。
1270
01:07:54,512 --> 01:07:55,937
素晴らしい、素晴らしい。
1271
01:07:55,971 --> 01:07:57,580
あなたと私は行くつもりです
これを再訪してください。
1272
01:08:06,563 --> 01:08:08,955
まあ、まだ待っています
船長、あなたから連絡があります。
1273
01:08:10,253 --> 01:08:12,302
シャットダウンするつもり
モジュールかどうか？
1274
01:08:16,530 --> 01:08:17,661
いいえ、そうではありません。
1275
01:08:24,700 --> 01:08:25,823
ノック、ノック。
1276
01:08:28,034 --> 01:08:29,034
何？
1277
01:08:29,601 --> 01:08:30,601
入ってもいいですか？
1278
01:08:32,769 --> 01:08:33,769
うん。
1279
01:08:48,968 --> 01:08:50,167
ごめんなさい。
1280
01:08:50,407 --> 01:08:51,909
奴らは馬鹿だ。
1281
01:08:51,943 --> 01:08:52,943
それはわかっていました。
1282
01:08:57,042 --> 01:08:58,226
何歳ですか？
1283
01:08:59,221 --> 01:09:01,405
私は24歳です。
1284
01:09:04,578 --> 01:09:06,736
私は24歳でした
海兵隊に入隊したときのこと。
1285
01:09:09,079 --> 01:09:10,595
そして私は、ええと...
1286
01:09:12,180 --> 01:09:14,245
私はこの訓練任務に就いていたのですが、
1287
01:09:14,249 --> 01:09:18,235
そして私の部隊からの二人の男...
1288
01:09:20,148 --> 01:09:21,632
彼らは、ええと...
1289
01:09:30,718 --> 01:09:32,719
ご存知のとおり、この人たちは-
つまり、
1290
01:09:32,785 --> 01:09:35,452
私は、彼らと一緒に食事をしました。
1291
01:09:35,620 --> 01:09:37,481
私は彼らと一緒に苦労しました。
そうだね
1292
01:09:39,654 --> 01:09:42,195
そして、それが最悪の部分でした、
知っていますか？
1293
01:09:43,989 --> 01:09:46,065
ただの気づき
それは何も問題ではなかった、
1294
01:09:48,256 --> 01:09:50,392
私もしなかったこと
彼らにとっては本当に存在しているのです。
1295
01:09:53,443 --> 01:09:54,388
そういうことなんです。
1296
01:09:54,407 --> 01:09:57,262
ああ、この人たち…
彼らはそれを理解していません。
1297
01:09:57,295 --> 01:09:58,585
彼らはそれを理解していません...
1298
01:09:59,293 --> 01:10:01,094
それは何かあったときでも
こんなことが起こるように
1299
01:10:01,160 --> 01:10:02,210
現実の世界では、
1300
01:10:03,327 --> 01:10:05,275
あなたの心はそれが起こる場所です、
1301
01:10:05,928 --> 01:10:07,583
自分の体以上に。
1302
01:10:08,261 --> 01:10:11,184
つまり、それが起こっているとき、
あなたはあなたの体の中にさえいません。
1303
01:10:12,463 --> 01:10:14,377
彼らはすでにそれをとりました
あなたから。
1304
01:10:17,398 --> 01:10:19,762
唯一のこと
今だから言えることは…
1305
01:10:21,099 --> 01:10:22,885
大丈夫ですか。
1306
01:10:23,632 --> 01:10:26,804
あんな奴らの言うことは聞かないで
それは本物じゃないって言ってる
1307
01:10:26,837 --> 01:10:29,314
あるいはそれはすべてあなたの頭の中にあります、
そしてそれは問題ではありません。
1308
01:10:29,768 --> 01:10:31,309
ただ感じてください。
1309
01:10:37,703 --> 01:10:38,922
フルートを演奏しますか？
1310
01:10:39,901 --> 01:10:40,937
うん。
1311
01:10:42,105 --> 01:10:43,129
大丈夫ですか？
1312
01:10:45,772 --> 01:10:46,922
大丈夫です。
1313
01:10:49,587 --> 01:10:50,790
はい、そうです。
1314
01:10:57,393 --> 01:10:59,927
それで、その会話は何だったのでしょうか
昨日フランクと一緒にいたの？
1315
01:11:01,958 --> 01:11:03,868
かなりありました
彼には色々な事が起こっている。
1316
01:11:03,908 --> 01:11:04,908
うーん、うーん。
1317
01:11:05,527 --> 01:11:06,801
あなたもそれに気づきましたか？
1318
01:11:07,060 --> 01:11:08,628
そうですね。
1319
01:11:08,693 --> 01:11:12,174
でもすぐに最後は
数日、1分、
1320
01:11:12,429 --> 01:11:14,515
落ち込んだり、怒ったり、
乗組員で。
1321
01:11:14,548 --> 01:11:16,040
それは本当に彼らしくない。
1322
01:11:16,196 --> 01:11:17,228
彼はとてもレベルが高い。
1323
01:11:17,830 --> 01:11:20,365
次の瞬間、彼は起き上がった。
彼は完全に凧のように高いです。
1324
01:11:20,431 --> 01:11:21,946
たった今、私たちは彼を見ました。
彼は...
1325
01:11:22,964 --> 01:11:24,544
- 凧...
- そうですね、彼は幸せかもしれません。
1326
01:11:24,578 --> 01:11:26,032
- わからない。
-たぶん彼は幸せです。
1327
01:11:26,099 --> 01:11:26,902
私は、彼が幸せであることを願っています。
1328
01:11:26,936 --> 01:11:28,533
何か
彼を元気づけたかもしれない。
1329
01:11:30,051 --> 01:11:31,944
分かりませんが、
でも何かが違う…
1330
01:11:33,134 --> 01:11:35,169
全くその通りです、
1331
01:11:35,234 --> 01:11:37,291
それはわかりません
それについてどうするか。
1332
01:11:39,684 --> 01:11:41,279
すみません、指揮官。
1333
01:11:44,804 --> 01:11:45,882
指揮官?
1334
01:11:46,993 --> 01:11:48,232
はい？
1335
01:11:48,405 --> 01:11:50,740
ジュールズから電話があります
飛行甲板上
1336
01:11:52,106 --> 01:11:53,881
ここで問題が発生しました、ボス。
1337
01:11:53,930 --> 01:11:55,704
ああ、通信アレイを撤回しました
1338
01:11:55,737 --> 01:11:57,474
そうすればできる
エアブレーキテスト
1339
01:11:57,541 --> 01:11:59,176
そして今では、再び展開されなくなります。
1340
01:11:59,210 --> 01:12:00,918
サーボの故障の可能性があります。
1341
01:12:00,951 --> 01:12:02,220
それは可能性があります
電源が切れた、
1342
01:12:02,244 --> 01:12:04,029
しかし、私はやりました
ここからできることはすべて。
1343
01:12:04,075 --> 01:12:05,171
誰かが持ってくるだろう
散歩する
1344
01:12:05,195 --> 01:12:06,195
チェックしてください。
1345
01:12:06,910 --> 01:12:09,567
リカ、ヴァル、マニーに伝えてください
圧力スーツを手に入れるために
1346
01:12:09,600 --> 01:12:10,611
そしてエアロックで会う。
1347
01:12:10,645 --> 01:12:12,711
ジュールズ、あなたが責任者です
E.V.A.の監視について
1348
01:12:12,778 --> 01:12:13,778
ロジャー。
1349
01:12:31,216 --> 01:12:34,606
ジュリア・チャイルドはこう言います
素晴らしいスフレを作るための鍵
1350
01:12:34,639 --> 01:12:38,341
卵白を泡立てています
膨張する気泡を形成する
1351
01:12:38,373 --> 01:12:39,590
- オーブンの熱で、そうですか？
- ああ、そうだ、そうだ、
1352
01:12:39,614 --> 01:12:40,118
ジュリアが好きです。
1353
01:12:40,186 --> 01:12:41,442
彼女は来ました
お見送りですよね？
1354
01:12:41,476 --> 01:12:42,495
彼女がその人です
それはすべてをもたらしました -
1355
01:12:42,519 --> 01:12:43,919
いいえ、いいえ、いいえ、
それはジュリア・ チルドレスです。
1356
01:12:43,950 --> 01:12:46,381
- これは違います。
- おそらく回路基板が焼けたものです。
1357
01:12:46,821 --> 01:12:49,060
私はこれらのものをデザインします
氷点下の真空に耐える
1358
01:12:49,093 --> 01:12:50,266
人間が知っているあらゆるストレス、
1359
01:12:50,290 --> 01:12:51,789
それからスーツがやって来て、
1360
01:12:51,855 --> 01:12:54,177
ボックスにチェックを入れてファームアウトします
最低入札者に。
1361
01:12:54,460 --> 01:12:55,463
何か一つあるとしたらと思う
1362
01:12:55,487 --> 01:12:56,362
彼らは切らないだろう
隅っこですよね？
1363
01:12:56,400 --> 01:12:59,802
ええ、通信アレイはありません。
データのアップロードも表示もありません...
1364
01:12:59,835 --> 01:13:00,558
そんなことは気にしません。
1365
01:13:00,624 --> 01:13:01,671
おい。
1366
01:13:01,991 --> 01:13:03,625
アトラス、手を貸してください
それで？
1367
01:13:03,916 --> 01:13:04,561
なんとかなるよ。
1368
01:13:04,589 --> 01:13:05,998
もちろんできます。
1369
01:13:06,593 --> 01:13:07,593
持ち上げてください。
1370
01:13:07,726 --> 01:13:09,149
ああ、重いですね。
1371
01:13:11,194 --> 01:13:12,594
聞いてもいいですか
個人的な質問ですか？
1372
01:13:12,661 --> 01:13:14,565
- うーん、うーん。
- 気が狂いそう？
1373
01:13:14,599 --> 01:13:17,703
おそらく、
しかし、もし私だったらそれを知っているでしょうか？
1374
01:13:17,736 --> 01:13:19,299
- ええと、おそらくそうではありません。
- いいえ。
1375
01:13:19,333 --> 01:13:21,267
あなたが得る最初の手がかり
私たちがあなたに向かって急ぐことになるでしょうか
1376
01:13:21,300 --> 01:13:23,631
ロープと注射器を使って。
1377
01:13:23,697 --> 01:13:26,568
それまでは皆さんもそうしてくれると思います
ただ私を信頼する必要があります。
1378
01:13:26,601 --> 01:13:29,323
くそ。
こいつは発売されないよ。
1379
01:13:29,499 --> 01:13:30,635
さて-
1380
01:13:30,669 --> 01:13:32,601
一足買ってもらえますか
ロッカーからペンチを取り出しましたか？
1381
01:13:36,034 --> 01:13:37,318
本気じゃないよ。
1382
01:13:39,669 --> 01:13:41,509
いや、心配だ。
1383
01:13:43,433 --> 01:13:44,704
会員として
乗組員の-
1384
01:13:44,738 --> 01:13:47,795
大丈夫です。
ではペンチを持ってきてください。
1385
01:13:49,347 --> 01:13:50,347
それでは行きます。
1386
01:13:56,906 --> 01:13:58,033
そのうちの 1 つはバックアップです。
1387
01:13:58,082 --> 01:13:59,481
そしてそのうちの1人が
それは本来-
1388
01:13:59,499 --> 01:14:01,439
確認してみましょう。
1つ、2つ...
1389
01:14:04,842 --> 01:14:07,628
これ、やったね、ねえ。
1390
01:14:08,944 --> 01:14:09,944
おい。
1391
01:14:11,311 --> 01:14:12,678
とても面白い。
ジョーカーは誰ですか？
1392
01:14:13,013 --> 01:14:14,679
それで、あなたもそうしたいのですが-
1393
01:14:16,045 --> 01:14:16,783
必要ならドアを開けてください。
1394
01:14:16,818 --> 01:14:18,456
- わかりました、真剣に、指揮官。
- ごめん？
1395
01:14:18,480 --> 01:14:20,382
それでドアを開けてください。
1396
01:14:22,182 --> 01:14:24,132
- ああ、指揮官、指揮官。
- 聞こえません。
1397
01:14:24,147 --> 01:14:25,690
- さあ、出て行きませんか -
- 聞こえません。
1398
01:14:25,714 --> 01:14:27,364
注意、エアロック C
1399
01:14:27,398 --> 01:14:28,548
外側のドアの封印が解除されました
1400
01:14:28,615 --> 01:14:30,673
20 秒後に開きます。
1401
01:14:31,182 --> 01:14:32,184
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1402
01:14:32,224 --> 01:14:33,609
彼はヘルメットをかぶっていません。
1403
01:14:33,684 --> 01:14:35,387
ジーン、外側のドアをもう一度閉めて。
1404
01:14:35,420 --> 01:14:36,730
遵守できません。
1405
01:14:36,784 --> 01:14:39,656
外側のドアが応答しません
コンピュータコマンドに
1406
01:14:40,219 --> 01:14:42,621
飛行甲板、問題が発生しました
エアロック C 内
1407
01:14:42,654 --> 01:14:43,378
はい、準備完了です。
1408
01:14:43,407 --> 01:14:44,793
何かがつまずいた
外側のハッチのリリース。
1409
01:14:44,817 --> 01:14:46,253
- ジミー、ジミー。
- 私はあなたより先です。
1410
01:14:46,287 --> 01:14:47,539
来ます、来ます。
1411
01:14:47,569 --> 01:14:48,511
少し時間がかかります。
1412
01:14:48,540 --> 01:14:49,921
パイクは吸い込まれるだろう
そこにいる。
1413
01:14:49,988 --> 01:14:51,021
叫ばないでください！
1414
01:14:51,492 --> 01:14:53,066
- ドアを開けて、ジャン！
- ドアを開けて、ジャン！
1415
01:14:53,090 --> 01:14:54,393
外側のドアが開きます。
1416
01:14:54,427 --> 01:14:56,227
コマンドを無効にしてください、ジャン！
1417
01:15:10,360 --> 01:15:11,645
行こう、行こう!
1418
01:15:12,126 --> 01:15:13,630
リカ、聞いて。
1419
01:15:13,664 --> 01:15:15,610
- 何かをしてください！
- 電源バスを切断しました。
1420
01:15:15,643 --> 01:15:17,493
外側のドア
もう開かないので、
1421
01:15:17,527 --> 01:15:18,966
でも閉められない。
1422
01:15:22,463 --> 01:15:23,765
60 秒以内
1423
01:15:23,799 --> 01:15:26,744
真空にさらされると、
パイク司令官の死で。
1424
01:15:26,777 --> 01:15:28,433
残り時間を予測します。
1425
01:15:28,467 --> 01:15:29,866
助けて！
マニー、助けて！
1426
01:15:48,326 --> 01:15:50,733
- さあ、さあ！
- 来て。急いで！
1427
01:15:50,767 --> 01:15:51,806
頑張ってる、頑張ってる！
1428
01:15:51,840 --> 01:15:53,041
来て！
1429
01:15:53,075 --> 01:15:55,937
ヘルメット、手袋を着用してください！
さあ、手袋とヘルメットを！
1430
01:15:55,970 --> 01:15:57,684
上書きできないのですか
ここの内部のシステム？
1431
01:15:57,718 --> 01:15:58,472
彼は今それをやっています！
1432
01:15:58,506 --> 01:15:59,841
- 来て！
- ドアを開けてください！
1433
01:15:59,875 --> 01:16:01,109
開けてみます！
1434
01:16:01,139 --> 01:16:04,510
急いで、さあ！
ヴァル、さあ！
1435
01:16:04,575 --> 01:16:06,877
行け、行け、行け、行け、行け、行け！
さあ、開けてください！
1436
01:16:06,942 --> 01:16:07,942
行く！
1437
01:16:08,776 --> 01:16:09,776
入ってきました！
1438
01:16:13,477 --> 01:16:15,670
皆さん、やってほしいことがあります
そこに何かマニュアルがあります。
1439
01:16:15,978 --> 01:16:18,560
ジーン、パイク司令官です
まだ船の上ですか？
1440
01:16:18,578 --> 01:16:19,879
20 秒
1441
01:16:21,183 --> 01:16:22,846
さあ、さあ、
さあ、さあ。
1442
01:16:29,559 --> 01:16:30,515
直してください！
1443
01:16:30,582 --> 01:16:31,582
ドアが閉まる。
1444
01:16:34,885 --> 01:16:37,663
標準大気圧
復元中です。
1445
01:16:40,318 --> 01:16:41,332
フランク。
1446
01:16:41,619 --> 01:16:45,054
ヴァル、どこにいるの？
1447
01:17:19,629 --> 01:17:21,113
ああ、それで彼は...
1448
01:17:21,829 --> 01:17:22,562
消えた。
1449
01:17:22,582 --> 01:17:24,368
そして私は...
1450
01:17:27,497 --> 01:17:28,998
ミッションの指揮を執る。
1451
01:17:29,798 --> 01:17:31,112
ああ、幸せな一日だ。
1452
01:18:33,749 --> 01:18:35,540
ということで土曜日です。
1453
01:18:37,184 --> 01:18:39,022
あるいは日曜日。
どちらか分かりません。
1454
01:18:40,417 --> 01:18:41,969
今は時代が違います。
1455
01:18:45,553 --> 01:18:47,387
今はすべてが違います。
1456
01:18:50,186 --> 01:18:52,956
すべてがより速く動きます
またはそれより遅くなります。
1457
01:18:52,989 --> 01:18:54,062
どちらか分かりません。
1458
01:18:58,023 --> 01:19:00,482
でも、今日は土曜日、
そうですか？
1459
01:19:07,758 --> 01:19:11,189
これでは何の意味もありませんが、
1460
01:19:11,693 --> 01:19:16,716
そしてそれは完全に理にかなっています。
1461
01:19:21,262 --> 01:19:22,777
ごめんなさい。
それは本物ではありません。
1462
01:19:24,396 --> 01:19:26,678
私はただ...
役割を果たしている。
1463
01:19:27,691 --> 01:19:29,695
書いてもらったこともあったのですが、
私が言おうとしていたこと。
1464
01:19:31,231 --> 01:19:36,069
なぜなら、もし何らかの形で、
自分の感情をコントロールすることで、
1465
01:19:36,101 --> 01:19:40,322
コントロールできた
乗組員の感情、
1466
01:19:41,935 --> 01:19:44,107
私はあなたの感情をコントロールすることができました。
1467
01:19:44,602 --> 01:19:47,038
つまり、どうすればいいですか
ジャンを信頼するか？
1468
01:19:47,071 --> 01:19:48,495
つまり、ジャンはすべてを知っています。
1469
01:19:48,529 --> 01:19:50,813
ジーンはすべてをやってから、
外側のドアが開くだけです。
1470
01:19:51,304 --> 01:19:53,138
おお。
1471
01:19:53,203 --> 01:19:54,650
そして、私たちはこうなるはずです
私たちの使命を達成するために。
1472
01:19:54,674 --> 01:19:56,034
完了できません
私たちの使命は-
1473
01:19:59,105 --> 01:20:00,039
ああ。
1474
01:20:00,105 --> 01:20:01,792
私たちは何をすべきでしょうか？
1475
01:20:03,807 --> 01:20:05,169
私たちには10年あります。
1476
01:20:08,075 --> 01:20:09,342
キャプテンはいない。
1477
01:20:14,410 --> 01:20:17,181
神様、触らないでください-
触ってください！
1478
01:20:17,214 --> 01:20:19,702
しー！しー！シー！
1479
01:20:21,912 --> 01:20:23,945
ロジャー、あなたは今幸せですか？
1480
01:20:24,746 --> 01:20:26,231
これにより評価は上がりますか?
1481
01:20:28,781 --> 01:20:29,809
親愛なるショーン様
1482
01:20:30,348 --> 01:20:33,439
分かりません
なぜ私はまだあなたに手紙を書いているのか。
1483
01:20:34,316 --> 01:20:35,719
それは私が-であるかのようにではありません
ふりをしている
1484
01:20:35,753 --> 01:20:37,273
あなたは決してそうするだろう
これらの手紙を読んでください。
1485
01:20:38,150 --> 01:20:40,618
でも、あの、誰かに言わなきゃいけないの
これについては、
1486
01:20:40,684 --> 01:20:43,099
そして今そこにあるのは、えー、
他の誰でもない。
1487
01:20:43,184 --> 01:20:45,587
質問はありませんでした
折り返すことについて。
1488
01:20:45,620 --> 01:20:49,215
ゴー/ノーゴーを通過した後、
私たちはその使命に全力で取り組んでいます。
1489
01:20:49,520 --> 01:20:52,490
短い口論があった
捜査について
1490
01:20:52,522 --> 01:20:54,175
指揮官の死に至る。
1491
01:20:55,021 --> 01:20:58,498
私たちが離れ離れになったとき
エアロック機構
1492
01:20:58,530 --> 01:21:00,938
内側に短いものを見つけました
油圧リレーの
1493
01:21:01,189 --> 01:21:04,214
20 セントの導火線
過負荷になったに違いありません。
1494
01:21:04,223 --> 01:21:05,691
今、リカはそう感じました
1495
01:21:05,757 --> 01:21:07,893
私たちは勉強を続けるべきです
その他の考えられる原因
1496
01:21:07,926 --> 01:21:10,189
しかしジョンソン博士...
1497
01:21:10,392 --> 01:21:12,653
博士。ジョンソン、
副司令官だった人
1498
01:21:13,192 --> 01:21:14,950
それは事故だと宣言しました。
1499
01:21:15,427 --> 01:21:17,465
私たちには選択の余地がないと言いました
しかし次に進むには...
1500
01:21:18,027 --> 01:21:19,350
私たちの後ろに置いてみてください。
1501
01:21:21,695 --> 01:21:22,897
まあ、その後はみんなで
1502
01:21:23,429 --> 01:21:24,863
通常の状態に戻ろうとしました。
1503
01:21:26,362 --> 01:21:27,464
でも、普通って何でしょうか?
1504
01:21:27,643 --> 01:21:28,591
自分自身に問いかける必要があります
1505
01:21:28,630 --> 01:21:30,983
あなたが何億人になったとき
地球から数マイル、
1506
01:21:31,965 --> 01:21:33,411
そしてあなたはたった一人の男を失ったばかりです
1507
01:21:33,445 --> 01:21:35,015
誰ができましたか
皆さんを団結させるために
1508
01:21:35,198 --> 01:21:38,408
そしてあなたは何かを知っています
他の誰も知らないこと
1509
01:21:41,014 --> 01:21:44,375
私はこの船の隅々まで知っています、
すべてのシステム、すべてのサブシステム
1510
01:21:46,735 --> 01:21:48,050
そして私もこれを知っています...
1511
01:21:49,203 --> 01:21:51,004
そんなことはありえない
外側のエアロック ドア
1512
01:21:51,038 --> 01:21:52,233
単独で開くこともできました。
1513
01:21:52,904 --> 01:21:54,460
リレーの数に関係なく
ショートしました。
1514
01:21:54,484 --> 01:21:55,484
それは不可能です。
1515
01:21:58,044 --> 01:22:00,107
誰かがやらなければならなかった
意図的なもの
1516
01:22:00,140 --> 01:22:01,729
それがあのドアが開いた...
1517
01:22:04,273 --> 01:22:06,682
つまり誰かが
この船には殺人者がいる。
1518
01:22:09,442 --> 01:22:11,047
そして、わからないから
それは誰ですか...
1519
01:22:15,643 --> 01:22:16,900
誰も信用できません。
1520
01:22:24,878 --> 01:22:26,112
愛しています。
1521
01:22:28,948 --> 01:22:29,948
愛しています。
1522
01:22:31,880 --> 01:22:33,239
愛しています。
1523
01:22:35,115 --> 01:22:36,180
愛しています。
1524
01:23:09,825 --> 01:23:10,825
ジャン。
1525
01:23:10,958 --> 01:23:11,958
はい、リカ。
1526
01:23:14,459 --> 01:23:15,638
それは誰のヘッドセットですか?
1527
01:23:16,960 --> 01:23:18,583
パイク司令官のものです。
1528
01:23:21,427 --> 01:23:24,874
ここで何をしているのですか、
私の宿舎で？
1529
01:23:24,895 --> 01:23:26,008
わかりません。
1530
01:23:38,899 --> 01:23:40,237
今何をすればいいでしょうか？
1531
01:23:40,849 --> 01:23:42,162
つまり、何をすればいいのでしょうか？
1532
01:23:43,595 --> 01:23:44,831
まさにジミーの言ったことだ。
1533
01:23:45,163 --> 01:23:48,062
銃を手に入れてください。
あのクソ野郎を見つけてください。
1534
01:23:48,924 --> 01:23:49,924
私たちは彼を殺します。
1535
01:23:59,971 --> 01:24:01,201
今すぐ医者に診てもらう必要があります。
1536
01:24:01,240 --> 01:24:02,600
- 予定はありますか？
- いいえ。
1537
01:24:11,875 --> 01:24:12,961
話し合う必要があります。
1538
01:24:59,254 --> 01:25:00,388
看護師？
1539
01:25:04,124 --> 01:25:05,257
ここには負傷者がたくさんいる。
1540
01:25:05,296 --> 01:25:07,244
医師に投与するように伝えてください
彼らの最善の配慮。
1541
01:25:11,025 --> 01:25:12,660
ジーン、フランクはいつ -
1542
01:25:12,693 --> 01:25:14,373
コマンダー・パイク
このキャラクターを作成しますか？
1543
01:25:14,733 --> 01:25:17,202
いつの記録がない
このキャラクターは作成されました、
1544
01:25:17,235 --> 01:25:18,235
または誰によって
1545
01:25:19,327 --> 01:25:20,538
私の部下の世話をしてもらえますか？
1546
01:25:22,661 --> 01:25:23,837
試してみることができます。
1547
01:25:24,800 --> 01:25:25,800
ありがとう、奥様。
1548
01:25:27,862 --> 01:25:28,862
フランク。
1549
01:25:29,162 --> 01:25:30,344
大丈夫だよ、リカちゃん。
1550
01:25:31,386 --> 01:25:32,621
どれも本物ではありません。
1551
01:25:34,043 --> 01:25:35,043
何？
1552
01:25:35,076 --> 01:25:38,793
鏡越しに私を追いかけてください
そしてウサギの穴に落ちて、
1553
01:25:39,167 --> 01:25:41,186
唯一の出口だから
今の私たちの誰にとっても
1554
01:25:41,220 --> 01:25:42,511
続けることです。
1555
01:25:44,333 --> 01:25:45,333
私を信じて。
1556
01:25:45,733 --> 01:25:47,018
こうでなければなりません。
1557
01:25:47,247 --> 01:25:48,247
そうそう。
1558
01:25:52,186 --> 01:25:53,186
フランク！
1559
01:26:02,872 --> 01:26:06,151
どう思いますか
ビデオゲームをする場合
1560
01:26:06,240 --> 01:26:08,475
そして私は誰かを殺します
そのビデオゲームでは、
1561
01:26:08,508 --> 01:26:10,240
じゃあ裁判を受けるべきか
殺人のため？
1562
01:26:10,907 --> 01:26:14,329
それは本当ではないと思います。
1563
01:26:15,275 --> 01:26:16,867
ああ、ゲームだよ。