1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,080
Honey

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,680
It's been 3 years since you left.

4
00:00:27,680 --> 00:00:29,420
I've been so lonely.

5
00:00:31,220 --> 00:00:34,540
Honey

6
00:00:36,120 --> 00:00:38,520
Why did you leave?

7
00:00:41,320 --> 00:00:46,660
I've been so lonely.

8
00:00:49,920 --> 00:00:54,920
I can't be alone anymore.

9
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
Honey

10
00:01:03,320 --> 00:01:05,520
support me.

11
00:01:05,560 --> 00:01:11,560
Please I'm so lonely.

12
00:01:20,600 --> 00:01:26,600
Don't go Honey Honey

13
00:01:39,800 --> 00:01:41,000
Hello?

14
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
What's up?

15
00:01:48,440 --> 00:01:51,640
Eriko, I have a favor to ask.

16
00:01:51,640 --> 00:01:54,240
What is it?

17
00:01:54,840 --> 00:01:56,840
About Takeshi

18
00:01:58,240 --> 00:02:00,240
What's wrong with him?

19
00:02:00,640 --> 00:02:05,840
He's going to Tokyo for his exams. Can you stay the night?

20
00:02:07,720 --> 00:02:13,720
I don't mind, but I think it'll be hard for you to settle down here.

21
00:02:14,520 --> 00:02:19,160
I stayed at a hotel last year and the year before.

22
00:02:19,160 --> 00:02:23,560
I don't have any time left this year. Please, help me.

23
00:02:25,860 --> 00:02:28,100
Sure.

24
00:02:28,900 --> 00:02:30,900
Thank you.

25
00:02:31,560 --> 00:02:35,960
No, I want to help you too.

26
00:02:36,820 --> 00:02:38,960
Leave it to me.

27
00:02:41,160 --> 00:02:42,360
See you.

28
00:02:50,520 --> 00:02:54,680
Honey I think I'm starting to feel a little better.

29
00:03:01,139 --> 00:03:05,959
That's how I started to take care of her during the incident.

30
00:03:42,160 --> 00:03:43,060
Yes?

31
00:03:46,060 --> 00:03:47,360
Takeshi!

32
00:03:48,260 --> 00:03:50,680
Hello, it's been a while.

33
00:03:51,120 --> 00:03:53,840
It's been a while. How have you been?

34
00:03:53,940 --> 00:03:54,680
I'm fine.

35
00:03:55,880 --> 00:03:59,480
You've grown so much.

36
00:04:01,200 --> 00:04:03,080
You've grown so much.

37
00:04:03,720 --> 00:04:05,140
I've grown.

38
00:04:05,140 --> 00:04:08,240
That's great.

39
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Really?

40
00:04:10,480 --> 00:04:12,080
I'm an adult now.

41
00:04:12,080 --> 00:04:12,960
Yes.

42
00:04:15,439 --> 00:04:23,039
You really are a good boy.

43
00:04:23,379 --> 00:04:24,719
You're as pretty as always.

44
00:04:25,659 --> 00:04:26,599
Thank you.

45
00:04:27,259 --> 00:04:29,319
How long has it been?

46
00:04:29,419 --> 00:04:31,359
It's been a while.

47
00:04:32,019 --> 00:04:35,359
Come in.

48
00:04:35,419 --> 00:04:36,219
Thank you.

49
00:04:36,499 --> 00:04:38,359
You're so pretty.

50
00:04:39,239 --> 00:04:42,439
I was secretly longing for you.

51
00:04:50,800 --> 00:04:52,200
Here you are.

52
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
Thank you.

53
00:04:56,320 --> 00:04:57,880
How's your study going?

54
00:04:59,400 --> 00:05:01,400
I'm so tired.

55
00:05:00,420 --> 00:05:02,200
It's going great.

56
00:05:02,400 --> 00:05:05,200
I'm having a hard time so I don't have any energy left.

57
00:05:03,520 --> 00:05:06,200
I'm having a hard time so I don't have any time left.

58
00:05:07,260 --> 00:05:10,400
I'm going crazy.

59
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
I see.

60
00:05:15,090 --> 00:05:19,290
But it's fine. You've worked hard until now.

61
00:05:20,410 --> 00:05:23,210
You studied hard for this exam, right?

62
00:05:26,670 --> 00:05:30,850
I will help you out if you need any help.

63
00:05:31,250 --> 00:05:33,050
Don't hold back.

64
00:05:33,470 --> 00:05:36,170
Just relax and think of this as your home.

65
00:05:37,850 --> 00:05:40,050
Just think of me as your mother.

66
00:05:40,710 --> 00:05:41,810
Be nice to me.

67
00:05:42,450 --> 00:05:43,170
Thank you.

68
00:05:43,170 --> 00:05:44,630
You can be selfish.

69
00:05:45,250 --> 00:05:47,450
Look, the strawberry is big.

70
00:05:47,450 --> 00:05:49,050
Thank you.

71
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
Can I have some?

72
00:05:53,040 --> 00:05:55,540
It's energy from your brain.

73
00:05:56,540 --> 00:05:59,600
I see. Thank you for your concern.

74
00:05:59,380 --> 00:06:00,880
You're welcome.

75
00:06:01,380 --> 00:06:02,880
Let's eat.

76
00:06:06,180 --> 00:06:06,980
How is it?

77
00:06:06,980 --> 00:06:08,020
It's delicious.

78
00:06:08,020 --> 00:06:09,320
Right?

79
00:06:10,320 --> 00:06:12,580
It's my favorite cake shop.

80
00:06:12,580 --> 00:06:14,400
It's really good.

81
00:06:15,560 --> 00:06:16,960
I can eat it all day.

82
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
I know.

83
00:06:18,960 --> 00:06:22,760
I don't want to say this but, you have to study after you eat it.

84
00:06:24,900 --> 00:06:25,560
I'll do my best.

85
00:06:25,560 --> 00:06:28,000
I'm sorry, you don't like this keyword, do you?

86
00:06:28,000 --> 00:06:31,160
I hate studying so you'll understand.

87
00:06:31,360 --> 00:06:32,400
Oh really?

88
00:06:32,400 --> 00:06:35,360
Of course. Do you have a crush?

89
00:06:35,360 --> 00:06:36,500
I do.

90
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
What do you like?

91
00:06:38,960 --> 00:06:42,160
I like Japanese. I'm good at literature.

92
00:06:42,800 --> 00:06:44,200
That's nice.

93
00:06:44,200 --> 00:06:46,200
I want you to talk to each other.

94
00:06:47,800 --> 00:06:49,400
It's like a cake.

95
00:06:49,400 --> 00:06:50,600
Cake?

96
00:06:50,600 --> 00:06:52,400
You'll get the money.

97
00:06:52,400 --> 00:06:52,800
What?

98
00:06:53,000 --> 00:06:54,200
What do you think?

99
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
I'm not going to say it.

100
00:06:57,060 --> 00:06:58,800
That's fine.

101
00:06:59,880 --> 00:07:06,080
I'm sorry, this is part of your study.

102
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
That's right.

103
00:07:09,600 --> 00:07:13,160
Oh, look at this.

104
00:07:15,160 --> 00:07:18,280
You are so childish.

105
00:07:19,420 --> 00:07:21,820
Thank you.

106
00:07:36,459 --> 00:07:39,979
How was dinner?

107
00:07:39,979 --> 00:07:41,559
It was amazing.

108
00:07:41,559 --> 00:07:46,599
I'm glad. I was worried because I didn't have much taste.

109
00:07:46,599 --> 00:07:48,799
No, it was very good.

110
00:07:48,799 --> 00:07:49,599
Really?

111
00:07:49,619 --> 00:07:50,799
Thank you.

112
00:07:50,799 --> 00:07:54,119
I'm glad. I'll make something even better.

113
00:07:51,999 --> 00:07:55,799
I'll make something even better.

114
00:07:55,799 --> 00:07:58,399
Thank you.

115
00:07:58,399 --> 00:08:00,199
See you.

116
00:08:00,699 --> 00:13:00,699
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version