1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.BZ na ɔkyerɛwee
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.BZ na ɔkyerɛwee
3
00:00:23,291 --> 00:00:24,915
Ne ti kɔ soro.
Hawaii Electric na ɛbɛyɛ--
4
00:00:26,291 --> 00:00:27,790
Holoholo Ka'a Kar akwan.
5
00:00:29,333 --> 00:00:30,749
Anigyeɛ
Chinafo Afe Foforo.
6
00:00:32,166 --> 00:00:33,499
Ɔbotan a ɛyɛ den 102.9.
7
00:00:33,500 --> 00:00:35,290
Aloha.
8
00:00:35,291 --> 00:00:37,999
Ɛyɛ Big T Velvet wɔ ha, .
tena ase fi Waikiki Mpoano,
9
00:00:38,000 --> 00:00:40,457
a yɛbɛma yɛahyɛ aseɛ
ne block foforo a entwa mu
10
00:00:40,458 --> 00:00:43,166
a ɛfa throwbacks a wodɔ no ho.
A hui hou.
11
00:00:53,541 --> 00:00:55,874
{\an8}♪ Fa me sian kɔ Paradise Kuropɔn ♪
12
00:00:55,875 --> 00:00:58,707
{\an8}♪ baabi a sare no yɛ ahabammono
na mmeawa no yɛ fɛ ♪
13
00:00:58,708 --> 00:01:03,625
{\an8}- ♪ Fa me kɔ fie ♪
- ♪ Oh, mesrɛ wo, woremfa me nkɔ fie? ♪, na ɛyɛ
14
00:01:18,750 --> 00:01:22,874
{\an8}♪ Ɔkraman bi a ɔte abɔnten so kɛkɛ, .
Meyɛ hard case a ɛyɛ den sɛ wobɛboro ♪
15
00:01:22,875 --> 00:01:25,624
♪ Me ne wo adɔeɛ asɛm, .
enti tɔ me biribi a mɛdi ♪
16
00:01:25,625 --> 00:01:29,124
♪ Mɛtua wo ka wɔ berɛ foforɔ mu ♪
17
00:01:29,125 --> 00:01:31,290
♪ Fa kɔ nkyerɛwde no awiei ♪
18
00:01:31,291 --> 00:01:33,540
♪ Fa me sian kɔ Paradise Kuropɔn no mu ♪
19
00:01:33,541 --> 00:01:36,499
♪ baabi a sare no yɛ ahabammono
na mmeawa no yɛ fɛ ♪
20
00:01:36,500 --> 00:01:39,499
{\an8}♪ Oh, mesrɛ wo, woremfa me nkɔ fie? ♪, na ɛyɛ
21
00:01:39,500 --> 00:01:41,290
{\an8}♪ Yiw, yiw ♪
22
00:01:41,291 --> 00:01:43,207
{\an8}♪ Fa me sian kɔ Paradise Kuropɔn ♪
23
00:01:43,208 --> 00:01:45,790
{\an8}♪ baabi a sare no yɛ ahabammono
na mmeawa no yɛ fɛ ♪
24
00:01:45,791 --> 00:01:49,499
♪ Fa me kɔ fie...
25
00:03:19,791 --> 00:03:22,040
Hey, hey, hey, hey! Wia me jacket no!
26
00:03:22,041 --> 00:03:24,415
Wia me jacket no!
27
00:03:38,166 --> 00:03:40,040
{\an8}
28
00:03:40,041 --> 00:03:42,040
{\an8} ♪ Fa me si fam
kɔ Paradise Kuropɔn no mu ♪
29
00:03:42,041 --> 00:03:44,874
♪ baabi a sare no yɛ ahabammono
na mmeawa no yɛ fɛ ♪
30
00:03:44,875 --> 00:03:47,790
♪ Oh, mesrɛ wo woremfa me nkɔ fie? ♪, na ɛyɛ
31
00:03:47,791 --> 00:03:49,374
♪ Yiw, yiw ♪
32
00:03:49,375 --> 00:03:51,540
{\an8}♪ Fa me si fam...
33
00:04:33,625 --> 00:04:36,082
Dɛn na ɛyɛ hell?
34
00:04:36,083 --> 00:04:37,790
Sɛ ɛno ne nea eye sen biara a wubetumi ayɛ a, .
ebia wobɛkɔ akɔpue saa ara
35
00:04:37,791 --> 00:04:39,208
na bɔ saa fucking dɔn no mprempren ara.
36
00:04:39,916 --> 00:04:41,625
Anaasɛ mɛbɔ no ring ama wo.
37
00:04:43,166 --> 00:04:44,790
Yɛsan kɔ bio wɔ sikɔne 30 mu.
38
00:04:44,791 --> 00:04:46,332
Fa w’afurum san kɔ ɔtare no mu.
39
00:04:46,333 --> 00:04:48,250
Owura, yiw, owura!
40
00:04:48,833 --> 00:04:50,124
Ɔsahene Hale.
41
00:04:50,125 --> 00:04:52,165
Bra so! San kɔ ɔtare no mu!
42
00:04:52,166 --> 00:04:54,540
Ɔsahene Hale, wowɔ telefon so frɛ.
43
00:04:54,541 --> 00:04:56,124
Sɛ ɛnyɛ me yere a, .
ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnsan mfrɛ wɔn bio.
44
00:04:56,125 --> 00:04:58,250
Ɛyɛ polisifo, owura.
45
00:05:12,833 --> 00:05:15,374
Enti na ɛyɛ hit-and-run?
46
00:05:15,375 --> 00:05:19,416
Wubetumi anya polisifo amanneɛbɔ no bi
ne owu ho adansedi krataa no ansa na ɔkyena adu.
47
00:05:21,333 --> 00:05:22,875
Yɛpa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho.
48
00:05:24,750 --> 00:05:26,040
- Aseda.
- Mm.
49
00:05:27,666 --> 00:05:29,707
♪ Ɛyɛ fie agodie, akokoaa, .
na yɛhyɛ saa tuntum ♪ no
50
00:05:29,708 --> 00:05:32,665
♪ Me nyaa amena mmienu smokin'.
wɔ gyaade no mu fi akyi ♪
51
00:05:32,666 --> 00:05:35,665
♪ Me brewed up a fresh batch kɛkɛ, .
wɔn hos retwɛn sɛ wɔbɛpaapae ♪
52
00:05:35,666 --> 00:05:37,624
♪ Nneɛma titiriw a wɔde afra, .
ɛnyɛ ɔkwan biara a wobɛfa so anya saa ♪
53
00:05:37,625 --> 00:05:41,457
♪ Nanso yɛda so ara sippin', bong bubbling
'efisɛ ɛyɛ nea saa Gremlin a ɛyɛ ahabammono no ahyɛ mu ma ♪
54
00:05:41,458 --> 00:05:44,707
♪ Me rebɔ mmɔden sɛ mɛ skewer up veggies bi, .
nanso me nsateaa ano kɔ so slippin' ♪
55
00:05:44,708 --> 00:05:46,499
♪ Frɛ missus no ma ɔmmoa no ♪
56
00:05:46,500 --> 00:05:48,624
♪ Ɔde bevy of bad bitches bae...
57
00:05:48,625 --> 00:05:50,665
Wow.
58
00:05:50,666 --> 00:05:52,499
- a wonoa anwummere aduane.
- yiw, ma'am.
59
00:05:52,500 --> 00:05:54,082
Worebɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ me pants mu?
60
00:05:54,083 --> 00:05:55,499
Adɛn nti na, hell yeah.
61
00:05:55,500 --> 00:05:56,915
Ɔkraman kɛse nyaa kwan didi.
62
00:05:59,291 --> 00:06:00,915
So ɛreyɛ adwuma?
63
00:06:00,916 --> 00:06:02,749
- yebehunu bere a yedi anwummere aduane akyi.
- Hei.
64
00:06:02,750 --> 00:06:04,749
Dɛn na meka faa mmirikatu wɔ fie hɔ ho?
65
00:06:04,750 --> 00:06:06,540
Yɛpa wo kyɛw, Paapa.
66
00:06:06,541 --> 00:06:07,875
Yiw, owura.
67
00:06:08,541 --> 00:06:12,374
Ansa na me werɛ befi no, Lani ayɛ saa
ɔkyena a wɔbɛkɔ akɔhwɛ ntini ho oduruyɛfo.
68
00:06:12,375 --> 00:06:14,165
Enti so wubetumi anya Kai afi bɔɔlbɔ mu?
69
00:06:14,166 --> 00:06:16,040
Mɛtumi.
70
00:06:16,041 --> 00:06:17,666
Na wo da no te sɛn?
71
00:06:19,458 --> 00:06:20,749
Ná eye.
72
00:06:20,750 --> 00:06:22,790
Wunim, nea wɔtaa yɛ no.
73
00:06:22,791 --> 00:06:25,291
Nsuo ho nimdeɛ a wɔde yɛ adwuma
ne cadets foforo no.
74
00:06:26,291 --> 00:06:28,832
Ankasa minnim dodow a wɔdɔɔso
are gonna make it, nanso.
75
00:06:28,833 --> 00:06:30,665
Wobɛnya 'em wɔ hɔ. Woyɛ saa bere nyinaa.
76
00:06:30,666 --> 00:06:33,374
Yeah, anidaso sɛ ɛte saa.
77
00:06:33,375 --> 00:06:36,832
Afei nso, awiei koraa no, Walter tumi yɛɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a obekum ne ho.
78
00:06:36,833 --> 00:06:38,582
Hit-and-run a wɔde tu mmirika.
79
00:06:38,583 --> 00:06:40,540
Na ɛsɛ sɛ sian kɔ baabi a wɔde afunu gu, .
I.D. nipadua no.
80
00:06:40,541 --> 00:06:43,040
Twɛn. Wo papa wui?
81
00:06:43,041 --> 00:06:46,957
Kar a ɛkɔ fam hɔ no yɛ nea wontumi nni so, .
ne saa kwan so adwuma no nyinaa.
82
00:06:46,958 --> 00:06:49,041
Egyee me simma 45 foforo ansa na merekɔ fie.
83
00:06:50,375 --> 00:06:52,374
Babe, mepa wo kyɛw paa.
84
00:06:52,375 --> 00:06:54,915
So wopɛ sɛ woka ho asɛm?
85
00:06:54,916 --> 00:06:56,582
Ɛnyɛ ankasa.
86
00:06:56,583 --> 00:06:59,375
Wiɛ, so anyɛ yiye koraa no, wofrɛɛ wo nua no
wɔ Oklahoma?
87
00:07:01,666 --> 00:07:03,332
Jonny nnye me frɛ ahorow no.
88
00:07:03,333 --> 00:07:05,874
Enti gyaw nkrasɛm bi.
89
00:07:05,875 --> 00:07:07,249
Damn no na ɛyɛ.
90
00:07:07,250 --> 00:07:08,665
Tank no mu da mpan.
91
00:07:08,666 --> 00:07:10,916
Ɛsɛ sɛ ohu sɛ ne papa wui.
92
00:07:12,250 --> 00:07:14,415
Wiɛ...
93
00:07:14,416 --> 00:07:18,333
nim Jonny, ɛyɛ kyakyatow a ahobammɔ wom
ɔwɔ ɔhaw akɛse a ɛsen saa.
94
00:07:22,375 --> 00:07:23,624
Fuck.
95
00:07:23,625 --> 00:07:24,833
♪ Yiw ♪
96
00:07:30,791 --> 00:07:34,207
♪ Me deɛ, makɔ soro, na makɔ fam ♪
97
00:07:34,208 --> 00:07:38,040
♪ Fa m'asɛm, me kwan so...
98
00:07:38,041 --> 00:07:39,957
Oh, dɛn na ɛyɛ?
99
00:07:39,958 --> 00:07:42,832
Hei! Hey, wo, wo, wo, wo, wo, wo!
100
00:07:42,833 --> 00:07:44,124
Whoa. Hey, akokoaa!
101
00:07:44,125 --> 00:07:46,582
♪ Mekaa sɛ, Awurade, fa me kɔ kuro no mfimfini ♪
102
00:07:46,583 --> 00:07:48,916
♪ Me hwehwɛ tush bi kɛkɛ...
103
00:07:50,583 --> 00:07:52,665
Valentina na ɔkyerɛwee. Baby, dɛn na woreyɛ?
104
00:07:52,666 --> 00:07:53,832
Hei. Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho.
105
00:07:53,833 --> 00:07:55,416
Hi. Mewɔ fie.
106
00:07:57,958 --> 00:08:00,290
Uh, woreyɛ packing ɛfiri sɛ...
107
00:08:00,291 --> 00:08:03,124
Whoa. Dɛn nti na biribiara wɔ kar no mu?
108
00:08:03,125 --> 00:08:05,333
Ɛhe na worekɔ?
Dɛn na ɛrekɔ so?
109
00:08:06,416 --> 00:08:08,290
Valentina, mesrɛ wo, wo ne me nkasa.
110
00:08:08,291 --> 00:08:10,665
Seesei ɔpɛ sɛ ɔkasa.
111
00:08:10,666 --> 00:08:13,249
- a yekasa bere nyinaa.
- Dabi, dabi. Mekasa.
112
00:08:13,250 --> 00:08:16,540
Na kasa na kasa na kasa na kasa, .
nanso monte me.
113
00:08:16,541 --> 00:08:18,249
Ooh. Enti ɛyɛ nwonwa.
114
00:08:19,416 --> 00:08:21,207
Meyɛ obi a wanyin, Jonny.
115
00:08:21,208 --> 00:08:22,665
Mehwɛ sikakorabea bi so.
116
00:08:22,666 --> 00:08:25,915
Na... wo reyɛ dicking around.
117
00:08:25,916 --> 00:08:29,207
Meyɛ polisini a na mewɔ bi nkyɛe
da a ɛyɛ shitty ankasa wɔ adwumam.
118
00:08:29,208 --> 00:08:32,374
Mepa wo kyɛw sɛ meka akyi, nanso meda so ara yɛ saa
saa guy koro no ara a wo ho dɔɔ no.
119
00:08:32,375 --> 00:08:34,415
- wunim, mennsesae.
- Yeah, na worensesa da.
120
00:08:34,416 --> 00:08:35,499
Oh, fuck, wo ho.
121
00:08:35,500 --> 00:08:38,499
Eyi ne nea, uh... eyi ne nea
boundaries shit, ɛnte saa?
122
00:08:38,500 --> 00:08:40,875
Uh, mepa wo kyɛw.
Valentina, mesrɛ wo hwɛ me.
123
00:08:42,083 --> 00:08:44,040
Mepa wo kyɛw.
124
00:08:44,041 --> 00:08:45,833
Mete wo, na meretie.
125
00:08:47,458 --> 00:08:50,707
Um, dɛn na wopɛ sɛ woka ho asɛm?
126
00:08:50,708 --> 00:08:52,291
Yoo.
127
00:08:53,416 --> 00:08:56,540
Me refi hɔ...
128
00:08:56,541 --> 00:08:57,624
wo.
129
00:08:57,625 --> 00:08:59,124
Daabi!
130
00:08:59,125 --> 00:09:00,790
So wunim nea ɛnnɛ yɛ mpo?
131
00:09:00,791 --> 00:09:02,041
Wukuada.
132
00:09:04,625 --> 00:09:06,207
Ɛyɛ m’awoda.
133
00:09:06,208 --> 00:09:08,790
- Dabi.
- Mm-hmm.
134
00:09:08,791 --> 00:09:11,124
Mepa wo kyɛw paa, xuxu.
135
00:09:11,125 --> 00:09:13,249
Mma "xuxu" nnyɛ me!
136
00:09:13,250 --> 00:09:16,124
Minhia ɔbarima a ɔpa wo kyɛw.
137
00:09:16,125 --> 00:09:18,665
Mehia ɔbarima a ɔwɔ ha.
138
00:09:18,666 --> 00:09:21,749
Sɛ wowɔ ha mpo a, wonni ha.
139
00:09:21,750 --> 00:09:23,374
Valentina na ɔkyerɛwee.
140
00:09:23,375 --> 00:09:25,499
Mi amor...
141
00:09:25,500 --> 00:09:29,332
mi mucho te quiero.
142
00:09:29,333 --> 00:09:30,790
Nneɛma pii.
143
00:09:30,791 --> 00:09:32,749
Te quiero pii.
144
00:09:34,875 --> 00:09:37,499
Te sɛ, kɛse, kɛse-bere.
145
00:09:37,500 --> 00:09:39,707
- a eye, Jonny.
- a wode bekyɛ me, mesrɛ wo?
146
00:09:39,708 --> 00:09:41,249
Mepa wo kyɛw paa. Kafra. Me deɛ mɛyɛ no-- .
147
00:09:41,250 --> 00:09:42,624
Nenê.
148
00:09:44,041 --> 00:09:45,332
Nenê, ne--
149
00:09:47,833 --> 00:09:49,416
Ɛnnɛ Fida, ɔkwan bi so no.
150
00:09:50,250 --> 00:09:53,165
Na menka Spania kasa, .
'efisɛ mifi Brazil.
151
00:09:53,166 --> 00:09:54,707
Meka Portugal kasa.
152
00:09:54,708 --> 00:09:55,999
Seu ɔkwasea.
153
00:09:56,000 --> 00:09:59,415
Ah, wɔyɛ pɛ ara kwa.
154
00:09:59,416 --> 00:10:01,374
Mekyerɛ sɛ, Portugal kasa yɛ titiriw...
155
00:10:01,375 --> 00:10:02,749
Spania kasa a wɔabow nsa.
156
00:10:02,750 --> 00:10:04,208
Abɔfra!
157
00:10:06,666 --> 00:10:08,665
Xuxuzinho!, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
158
00:10:08,666 --> 00:10:10,666
Ah, bra.
159
00:10:11,666 --> 00:10:13,374
Oh...
160
00:10:13,375 --> 00:10:15,082
Nyame damn no.
161
00:10:15,083 --> 00:10:16,625
Ɛnyɛ bio.
162
00:10:19,125 --> 00:10:20,915
Me yɛ fucking horny paa. Shit na ɛyɛ.
163
00:10:22,458 --> 00:10:25,082
♪ Menim sɛnea wɔbɔ asɛm a ɛyɛ sereserew ♪
164
00:10:25,083 --> 00:10:28,832
♪ Na menim sɛdeɛ wɔsu ♪
165
00:10:28,833 --> 00:10:32,207
♪ Menim baabi a mɛnya mmuaeɛ no pɛpɛɛpɛ ♪
166
00:10:32,208 --> 00:10:35,957
♪ Na menim sɛdeɛ wɔdi atoro ♪
167
00:10:35,958 --> 00:10:39,249
♪ Menim sɛdeɛ wɔyɛ no fake no ara pɛ ♪
168
00:10:39,250 --> 00:10:41,999
♪ Na menim sɛdeɛ wɔyɛ nhyehyɛeɛ ♪
169
00:10:43,250 --> 00:10:46,332
♪ Minim bere a ɛsɛ sɛ mehyia nokware no pɛpɛɛpɛ ♪
170
00:10:46,333 --> 00:10:47,582
♪ Na afei menim...
171
00:10:47,583 --> 00:10:49,790
- Yeah?
- Jonny, hi.
172
00:10:49,791 --> 00:10:51,749
Oyi ne Leila Hale.
173
00:10:51,750 --> 00:10:53,082
Ɛyɛ.
174
00:10:53,083 --> 00:10:55,165
Meyɛ James yere.
175
00:10:55,166 --> 00:10:58,124
Hi, Yakobo yere.
176
00:10:58,125 --> 00:11:00,749
Yiw, ɛyɛ kraman bi a yenhyiaa da.
177
00:11:00,750 --> 00:11:02,290
♪ Na menim berɛ a ɛsɛ sɛ megyae wo...
178
00:11:02,291 --> 00:11:03,500
Ɔkraman.
179
00:11:04,583 --> 00:11:06,082
Tie.
180
00:11:06,083 --> 00:11:08,332
Wo papa Walter...
181
00:11:08,333 --> 00:11:11,124
Me suro sɛ watwam.
182
00:11:11,125 --> 00:11:12,666
Wosusuwii sɛ owui mfe bi a atwam ni.
183
00:11:14,666 --> 00:11:16,415
Owui nnɛra.
184
00:11:16,416 --> 00:11:18,457
Ayie no yɛ ɔkyena.
185
00:11:18,458 --> 00:11:20,540
Yɛwɔ anidaso sɛ wobɛba.
186
00:11:20,541 --> 00:11:22,374
Minim sɛ ɛyɛ bere tenten.
187
00:11:22,375 --> 00:11:25,207
Enti James ankasa antumi amfrɛ me.
188
00:11:25,208 --> 00:11:30,665
Mo mmienu wɔ abakɔsɛm a ɛyɛ den
a ɛwɔ adwenemhaw a wɔkyɛ pii.
189
00:11:30,666 --> 00:11:33,915
Mm. Wo nnyigyei te sɛ shrink.
190
00:11:33,916 --> 00:11:35,624
Mmofra adwene ho ɔbenfo, nokwarem no.
191
00:11:35,625 --> 00:11:37,040
Menyɛ abofra.
192
00:11:37,041 --> 00:11:38,957
Na me ne James nkasae
wɔ mfe du mu no, .
193
00:11:38,958 --> 00:11:42,040
na menkɔɔ Hawaii wɔ afe 20, 2014 mu.
enti meyɛ papa.
194
00:11:42,041 --> 00:11:44,207
Ɛnyɛ saa na ɛte wɔ me fam.
195
00:11:44,208 --> 00:11:45,415
Mm.
196
00:11:45,416 --> 00:11:49,165
Meyɛ polisini a wobu no yiye
wɔ reservation no so no, .
197
00:11:49,166 --> 00:11:51,207
na, wunim...
198
00:11:51,208 --> 00:11:53,999
Manya Di Mpae Ɔdɔ a wɔakyerɛkyerɛ mu akyerɛ me
mpɛn pii, .
199
00:11:54,000 --> 00:11:57,124
na mewɔ nhoma ahorow pii a wɔde tie asɛm
sɛ m’ani gye sɛ mɛtie.
200
00:11:57,125 --> 00:11:59,707
Te sɛ, wunim, mɛba hɔ, .
nanso-nanso me-- .
201
00:11:59,708 --> 00:12:01,832
Oh...
202
00:12:01,833 --> 00:12:03,249
Dɛn na ɛyɛ fuck?
203
00:12:03,250 --> 00:12:05,582
Hɛlo? Jonny?
204
00:12:05,583 --> 00:12:07,499
Mo mmarima no nyaa ofie a ɛnteɛ, ɔbarima.
205
00:12:07,500 --> 00:12:08,749
Oh, ɛyɛ shit.
206
00:12:08,750 --> 00:12:12,207
- Ah, fuck.
- a ɛyɛ Oopsie.
207
00:12:12,208 --> 00:12:16,040
Ɔsraani Panyin Jonny Hale, 26 Arrowwood Lane.
208
00:12:17,708 --> 00:12:20,165
Two-six... Okay, ɛyɛ ofie a ɛfata.
209
00:12:20,166 --> 00:12:22,749
Wo papa Walter de krataa bi kɔmaa wo.
210
00:12:22,750 --> 00:12:24,707
Ɛhe na ɛwɔ?
211
00:12:24,708 --> 00:12:26,415
Walter awu, ɔbarima.
212
00:12:26,416 --> 00:12:29,415
Na wobɛka ne ho mprempren ara
sɛ woamfa package no amma me a.
213
00:12:30,750 --> 00:12:33,165
Me ne Walter nkasae
efi bere a na meyɛ abofra no, .
214
00:12:33,166 --> 00:12:36,165
ne biribiara a worehwehwɛ, .
anka ɔremfa nkɔma me, ɛyɛ?
215
00:12:36,166 --> 00:12:37,790
Enti kɛkɛ...
216
00:12:37,791 --> 00:12:39,707
Fuck, me ntumi nkɔ bere a worehwɛ me no.
217
00:12:39,708 --> 00:12:41,332
Fucking weirdos a ɛyɛ nwonwa.
218
00:12:41,333 --> 00:12:43,499
Okay, hey, hey, hey.
Ooh, ɛnyɛ den. Ɛyɛ nnam.
219
00:12:43,500 --> 00:12:44,583
Whoa.
220
00:12:46,708 --> 00:12:48,374
Nkrantɛ ntɔkwaw.
221
00:12:52,083 --> 00:12:54,290
Yɛ onwini, ɔbarima, ɛyɛ yie?
222
00:12:54,291 --> 00:12:56,040
Yɛ onwini.
223
00:12:56,041 --> 00:12:57,332
Wunim nea eyi yɛ?
224
00:12:57,333 --> 00:12:58,958
Ɔpɔnkɔ a wɔatwe no bɔne.
225
00:13:01,125 --> 00:13:02,290
Ɛyɛ ɔtweaseɛ.
226
00:13:02,291 --> 00:13:03,749
Ɛte sɛ ɔpɔnkɔ a ne bo afuw.
227
00:13:03,750 --> 00:13:05,290
Ɛyɛ ɔtweaseɛ, afunumu.
228
00:13:05,291 --> 00:13:06,457
Ɛyɛ ɔtweaseɛ afunumu?
229
00:13:06,458 --> 00:13:08,666
Wunim nea saa tattoo ahorow yi kyerɛ?
230
00:13:09,750 --> 00:13:11,499
Hai.
231
00:13:11,500 --> 00:13:12,707
Yakuza na ɔkyerɛwee.
232
00:13:12,708 --> 00:13:14,290
Ɛte saa.
233
00:13:14,291 --> 00:13:18,040
Na ɔkwasea te sɛ wo mpo nim
wo mpɛ sɛ wo ne yɛn bɛbɔ fuck.
234
00:13:18,041 --> 00:13:21,249
Tie, wobubuu me fie, .
Naruto a ɔwɔ ha no de nkrante bɔɔ me kɔn mu, .
235
00:13:21,250 --> 00:13:23,832
na afei, wɔ mmara kwan so no, .
Wɔama me kwan sɛ menkum mo baanu nyinaa.
236
00:13:23,833 --> 00:13:25,707
Ma yɛn fucking package no kɛkɛ!
237
00:13:25,708 --> 00:13:26,874
Bro, manya da a enye koraa.
238
00:13:26,875 --> 00:13:28,582
- me girl no ne me tetew mu ara kwa, okay?
- Ka w'ano tom.
239
00:13:28,583 --> 00:13:30,082
Saa ɔbea foforo yi rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka akyerɛ me
Mewɔ daddy nsɛmnsɛm.
240
00:13:30,083 --> 00:13:31,374
Mekaa sɛ yɛ komm kɛkɛ.
241
00:13:31,375 --> 00:13:32,749
- Afei mo fucking clowns no wo-- .
- a wode wo ho to mu!
242
00:13:33,833 --> 00:13:36,415
♪ Bere biara a mɛhu wo no, .
owia hann nyinaa ♪
243
00:13:36,416 --> 00:13:39,874
♪ nyinaa reyɛ streaming through
asorɔkye a ɛwɔ wo ti nhwi mu ♪
244
00:13:39,875 --> 00:13:41,582
♪ Na nsoromma biara a ɛwɔ wim ♪
245
00:13:41,583 --> 00:13:45,040
♪ refa w'ani so
te sɛ kanea a wɔde hwɛ nneɛma so ♪
246
00:13:47,208 --> 00:13:50,415
♪ Me koma a ɛrebɔ
yɛ sanku, na ayera ♪
247
00:13:50,416 --> 00:13:53,749
♪ na ɛrehwehwɛ rhythm te sɛ wo ♪
248
00:13:57,333 --> 00:14:00,290
♪ Wobɛtumi afa sum no
efi anadwo amoa mu ♪
249
00:14:00,291 --> 00:14:01,999
♪ na dane no kɔ kanea ♪
250
00:14:02,000 --> 00:14:04,707
♪ hyew a enni awiei a ɛhyerɛn ♪
251
00:14:04,708 --> 00:14:06,207
Dɛn na ɛrekɔ so, Zuko?
252
00:14:06,208 --> 00:14:08,082
♪ Me deɛ, ɛsɛ sɛ me di akyi
'efisɛ biribiara a minim ♪.'
253
00:14:08,083 --> 00:14:10,457
♪ yie, ɛnyɛ hwee
kosi sɛ mede bɛma wo ♪
254
00:14:30,416 --> 00:14:32,749
♪ Bere biara a mɛhu wo no, .
owia hann nyinaa ♪
255
00:14:32,750 --> 00:14:34,999
♪ nyinaa nam ♪ so retu
256
00:14:35,000 --> 00:14:36,915
♪ asorɔkye a ɛwɔ wo ti nhwi mu...
257
00:14:36,916 --> 00:14:38,499
Fuck. Twɛn.
258
00:14:44,500 --> 00:14:47,290
♪ Me koma a ɛrebɔ
yɛ sanku, na ayera ♪
259
00:14:47,291 --> 00:14:49,832
♪ na ɛrehwehwɛ rhythm te sɛ wo ♪
260
00:14:51,125 --> 00:14:52,166
Helikopta a wɔde di dwuma.
261
00:14:53,791 --> 00:14:55,749
Fuck.
262
00:14:55,750 --> 00:14:58,165
♪ Metumi ama mmirikatufoɔ no hintidua ♪
263
00:14:58,166 --> 00:15:01,249
♪ Metumi ayɛ block a etwa to no ♪
264
00:15:01,250 --> 00:15:04,540
♪ Na metumi ayɛ tackle biara
wɔ abɛn no nnyigyei so ♪
265
00:15:04,541 --> 00:15:08,124
♪ Metumi ama agumadibea ahorow no nyinaa awosow ♪
266
00:15:08,125 --> 00:15:09,624
Oh, ɛyɛ shit!
267
00:15:09,625 --> 00:15:11,915
♪ Nanso me ntumi nkɔ da
a wo nni hɔ ♪
268
00:15:11,916 --> 00:15:14,624
♪ Wopɛ sɛ wohu me sɛ merewea ampa? ♪, na ɛyɛ
269
00:15:14,625 --> 00:15:16,874
Oh, fuck yeah.
270
00:15:16,875 --> 00:15:20,124
♪ Na me ntumi nkɔ da
sɛnea woyɛ no ♪
271
00:15:20,125 --> 00:15:22,665
♪ ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
272
00:15:22,666 --> 00:15:24,665
♪ fi biribiara mu koraa ♪
273
00:15:24,666 --> 00:15:26,040
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
274
00:15:26,041 --> 00:15:27,832
♪ fi biribiara mu koraa ♪
275
00:15:27,833 --> 00:15:29,082
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ...
276
00:15:29,083 --> 00:15:31,457
Hey, onipa, wh-wh-- Hey, hey, hey.
277
00:15:31,458 --> 00:15:34,999
Kɛkɛ, th-ɛno ne... Hey, ɛno ne me maame...
ɛno ne me maame kronkronbea. Mma-- .
278
00:15:35,000 --> 00:15:36,457
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
279
00:15:36,458 --> 00:15:38,332
♪ fi biribiara mu koraa ♪
280
00:15:38,333 --> 00:15:39,582
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
281
00:15:39,583 --> 00:15:41,290
♪ fi biribiara mu koraa ♪
282
00:15:41,291 --> 00:15:42,415
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
283
00:15:44,458 --> 00:15:45,832
- Oh, shit!
- ♪ fi biribiara mu koraa ♪
284
00:15:45,833 --> 00:15:47,332
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
285
00:15:47,333 --> 00:15:49,207
♪ fi biribiara mu koraa...
286
00:15:49,208 --> 00:15:52,040
Oh, yeah, ɛna a ɔyɛ ɔbarima!
287
00:15:55,416 --> 00:15:57,332
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
288
00:15:57,333 --> 00:15:59,165
♪ fi biribiara mu koraa...
289
00:15:59,166 --> 00:16:01,082
"Aseda nka hwee"?
290
00:16:01,083 --> 00:16:02,874
Xuxuzinho., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
291
00:16:02,875 --> 00:16:05,582
Bro!
292
00:16:05,583 --> 00:16:07,499
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ...
293
00:16:07,500 --> 00:16:08,624
Whoo!
294
00:16:08,625 --> 00:16:11,040
"Wu-Tang Clan nyɛ nuthing ta fuck wit!"
295
00:16:12,583 --> 00:16:14,040
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
296
00:16:14,041 --> 00:16:15,999
♪ fi biribiara mu koraa ♪
297
00:16:16,000 --> 00:16:17,540
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
298
00:16:17,541 --> 00:16:19,207
♪ fi biribiara mu koraa ♪
299
00:16:19,208 --> 00:16:20,374
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ...
300
00:16:28,875 --> 00:16:30,916
Oh.
301
00:16:31,750 --> 00:16:32,958
Whoa.
302
00:16:35,083 --> 00:16:36,083
Oh, yeah.
303
00:16:37,375 --> 00:16:39,207
Ɛno yɛ ɔtweaseɛ.
304
00:16:39,208 --> 00:16:40,499
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
305
00:16:40,500 --> 00:16:42,499
♪ fi biribiara mu koraa ♪
306
00:16:42,500 --> 00:16:44,249
♪ Ɔdɔ a wɔreyɛ ♪
307
00:16:44,250 --> 00:16:46,290
♪ fi biribiara mu koraa ♪
308
00:16:53,541 --> 00:16:55,375
Fuck wo, Walter, wo ne wo.
309
00:17:06,500 --> 00:17:08,582
...Walter Hale na ɔkyerɛwee.
310
00:17:31,791 --> 00:17:33,375
Hmm.
311
00:17:35,083 --> 00:17:37,166
Owura K Syndicate mmarimaa.
312
00:17:37,875 --> 00:17:39,582
Nnipadɔm a wɔn ho yɛ anigye.
313
00:17:39,583 --> 00:17:41,790
Yakuza, Syndicate, Adwumakuw no.
314
00:17:41,791 --> 00:17:43,832
Ná Walter yɛ kokoam ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu.
315
00:17:43,833 --> 00:17:46,165
Misusuw sɛ ɔnantew kwan pa bi so.
316
00:17:46,166 --> 00:17:47,665
Ná nhama biara nni hɔ.
317
00:17:47,666 --> 00:17:49,083
Ɛnyɛ ɔne no.
318
00:17:51,458 --> 00:17:53,707
Enti Jonny biara nni hɔ?
319
00:17:53,708 --> 00:17:56,124
Nah. Ɔkyerɛw Walter kɔe mfe bi a atwam ni.
320
00:17:56,125 --> 00:17:58,791
Ɛyɛ n’agya.
Ɛbɛyɛ sɛ biribi a ɛwɔ ne mu pɛ sɛ ɛwɔ ha.
321
00:18:00,000 --> 00:18:01,416
Wonnim Jonny te sɛ me.
322
00:18:03,250 --> 00:18:05,374
Na wunnim no
sɛnea wususuw sɛ woyɛ no.
323
00:18:05,375 --> 00:18:08,082
Nua!
324
00:18:09,375 --> 00:18:11,207
- Hey, Nani.
- a me kaee wo paa.
325
00:18:11,208 --> 00:18:13,040
- Oh, wo nyini.
- Ooh!
326
00:18:13,041 --> 00:18:14,332
Wofrɛɛ no?
327
00:18:14,333 --> 00:18:16,165
Ɛyɛ w’ankasa wo yiyedi nti. Abusua abusua.
328
00:18:16,166 --> 00:18:17,790
- Jonny, hi.
- Hei.
329
00:18:17,791 --> 00:18:19,749
Me ne Leila. Yɛkasae wɔ telefon so.
330
00:18:19,750 --> 00:18:22,124
- Aane.
- Lani, Kai, ne ho.
331
00:18:22,125 --> 00:18:23,957
Oyi ne wo Papa nua Keo.
332
00:18:23,958 --> 00:18:26,124
- Enti woye me papa nua?
- Fa.
333
00:18:26,125 --> 00:18:27,624
Ɛyɛɛ dɛn na manhyia wo da?
334
00:18:27,625 --> 00:18:29,249
'Cause wo papa mpɛ me.'
335
00:18:29,250 --> 00:18:30,582
Adɛn na daabi?
336
00:18:30,583 --> 00:18:31,916
Efisɛ me ho yɛ fɛ yiye.
337
00:18:32,666 --> 00:18:34,875
Wowɔ ti nhwi pii.
338
00:18:36,041 --> 00:18:37,374
Enti pii sen saa.
339
00:18:37,375 --> 00:18:38,957
So metumi abɔ no nhama?
340
00:18:38,958 --> 00:18:40,665
Dabi.
341
00:18:40,666 --> 00:18:42,916
Aw. Barima.
342
00:18:44,291 --> 00:18:46,415
Jonny na ɔkyerɛwee.
343
00:18:46,416 --> 00:18:47,750
Yakobo.
344
00:18:51,708 --> 00:18:54,000
Oh, eye.
Ná ɛhaw me sɛ eyi bɛyɛ fɛre.
345
00:18:55,791 --> 00:18:57,374
Mepa wo kyɛw, menim wo yere
nokwarem no, ɔyɛ ɔkasa no ma wo.
346
00:18:57,375 --> 00:18:59,207
Ow. Sɛ ɔyɛɛ saa a, ebia anka obebisa
347
00:18:59,208 --> 00:19:01,124
nea enti a woasiesie wo ho
te sɛ gorilla a ɔwɔ gay bar bi mu.
348
00:19:01,125 --> 00:19:02,999
Oh, ɛyɛ shit.
349
00:19:03,000 --> 00:19:05,415
Woanya anhwea wɔ wo vagina mu.
350
00:19:05,416 --> 00:19:06,749
Kafra.
351
00:19:08,666 --> 00:19:10,082
Mesrɛ wo. Kafra.
352
00:19:10,083 --> 00:19:12,290
Woabɔ akwakoraa ne aberewa.
353
00:19:12,291 --> 00:19:13,582
Woyɛɛ srade.
354
00:19:13,583 --> 00:19:16,207
Metumi atew me mu duru so.
Woda so ara bɛbɔ akwakoraa sɛ fuck.
355
00:19:16,208 --> 00:19:19,083
Oh, so yɛbɛkɔ so asusuw dicks, .
anaasɛ yebetumi ayɛ ɔmanfo simma biako?
356
00:19:19,875 --> 00:19:21,749
Wonnya nsii gyinae.
357
00:19:21,750 --> 00:19:23,291
Ka kyerɛ no.
358
00:19:25,666 --> 00:19:27,791
Anka ɛsɛ sɛ mefrɛ. M'ani agye sɛ woaba ha.
359
00:19:29,625 --> 00:19:32,207
Wantumi ante. Ná worebɔ nkɔmmɔ. Dɛn?
360
00:19:32,208 --> 00:19:34,165
Anka ɛsɛ sɛ mefrɛ. M'ani agye sɛ woaba ha.
361
00:19:34,166 --> 00:19:36,000
Ow. Meda wo ase, Jimmy.
362
00:19:37,000 --> 00:19:38,665
Dabi, menyɛ saa. Leila ka kyerɛɛ me sɛ menka saa.
363
00:19:38,666 --> 00:19:40,165
So yebetumi akɔ so ara kwa
ne fucking ayie no?
364
00:19:40,166 --> 00:19:41,832
Wo ne abofra no.
Ma ɔmfa ne nsa nkɔ w’afurum no so kɛkɛ
365
00:19:41,833 --> 00:19:43,415
- na kyere wo dee woka.
- a eye fucking ayie. Ka w'ano tom.
366
00:19:43,416 --> 00:19:45,250
Anuonyamfo. Mesrɛ wo.
367
00:19:46,583 --> 00:19:48,207
Kafra.
368
00:19:48,208 --> 00:19:51,499
Abusua adamfo paa, .
Amrado Peter Mahoe, .
369
00:19:51,500 --> 00:19:55,833
aba ha sɛ ɔrebɛkyɛ nsɛm kakraa bi
a wɔkae wɔ Walter ho.
370
00:19:58,083 --> 00:19:59,290
- a wode ma Mahalo.
- Aloha.
371
00:20:01,375 --> 00:20:03,291
Me dɔfo 'ohana...
372
00:20:04,791 --> 00:20:06,166
Oh, Keo, wo.
373
00:20:06,916 --> 00:20:08,874
Wo nyaa fɛfɛɛfɛ, brah.
374
00:20:08,875 --> 00:20:10,375
Bere tenten, brah.
375
00:20:11,500 --> 00:20:13,540
Yɛda mo nyinaa ase sɛ mogyee bere
376
00:20:13,541 --> 00:20:18,624
de hyɛ akwantu biako awiei agyirae
ne foforo mfiase.
377
00:20:18,625 --> 00:20:21,166
Ná Walter Hale nyɛ ɔbarima a ɔyɛ mmerɛw ɔkwan biara so.
378
00:20:22,750 --> 00:20:25,583
Na sɛ meka a, anka mɛdi atoro
na ɔnyɛɛ mfomso.
379
00:20:27,250 --> 00:20:30,832
Nanso esiane sɛ wakɔ mpofirim saa nti,
380
00:20:30,833 --> 00:20:33,874
mmusua no da so ara hyia nsɛnnennen pii,
381
00:20:33,875 --> 00:20:39,290
baako yɛ saa mmara kronkron no
of ho'oponopono, anaasɛ bɔne fafiri.
382
00:21:16,458 --> 00:21:18,041
Wo na wode Malia fie siei?
383
00:21:19,208 --> 00:21:21,833
Yeah, me gyee dan ka no
bere a ɔtwam akyi no.
384
00:21:23,291 --> 00:21:26,124
Ɛyɛ ketewaa koraa sen sɛnea mekae.
385
00:21:26,125 --> 00:21:28,624
Nah, na ɛyɛ ketewa bere nyinaa.
386
00:21:28,625 --> 00:21:31,124
Ɔmaa wo kwan ɔkwan biara so.
387
00:21:31,125 --> 00:21:33,624
Yeah, na wo fucking tan saa.
388
00:21:33,625 --> 00:21:34,999
Dɛn ho asɛm na woreka?
389
00:21:35,000 --> 00:21:36,374
Jonny a ɔyɛ Ɔkwasea.
390
00:21:36,375 --> 00:21:37,707
Dɛn?
391
00:21:37,708 --> 00:21:39,665
Yeah, me ne nantew nkaebɔ no
sɛ ɔde fucked around wɔ wo maame so, .
392
00:21:39,666 --> 00:21:40,874
na womma me werɛ mfi da.
393
00:21:40,875 --> 00:21:42,874
Oh, Yesu Kristo. Eyi bio?
394
00:21:42,875 --> 00:21:44,040
Ɛnyɛ saa na na mereka.
395
00:21:44,041 --> 00:21:45,999
- edeen na woreka?
- Walter gyaee Malia maa Kim.
396
00:21:46,000 --> 00:21:47,457
Ɛpaapaee m’abusua mu.
397
00:21:47,458 --> 00:21:49,332
Ne nyinaa yɛ? Ná meyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.
398
00:21:49,333 --> 00:21:51,541
Mepa wo kyɛw sɛ ɛfaa me a
simma a ɛyɛ fucking na ama woatumi adi so.
399
00:21:52,708 --> 00:21:54,499
Yeah, ebia woda so ara nyɛɛ saa.
400
00:21:54,500 --> 00:21:56,832
Na ebia woda so ara yɛ ɔkwasea.
401
00:21:56,833 --> 00:21:59,499
- Mm.
- Wiɛ, ɛsɛ sɛ eyi yɛ anigye.
402
00:21:59,500 --> 00:22:00,916
Yeah, me yɛ fucking pumped.
403
00:22:24,041 --> 00:22:27,249
Wiɛ, ɛyɛ anigye sɛ manya mo mmarimaa
wɔ ɔdan atifi biako ase.
404
00:22:27,250 --> 00:22:28,875
Anka wo maame ani begye paa.
405
00:22:32,083 --> 00:22:34,374
Yeah, ɛyɛɛ me yaw sɛ metee
sɛ Malia atwam.
406
00:22:34,375 --> 00:22:35,832
Yeah, anka ɛsɛ sɛ wosan ba, ɛnde.
407
00:22:35,833 --> 00:22:37,166
Na wote sɛ ɔba ma no.
408
00:22:40,250 --> 00:22:42,165
- a na mennye ne ba.
- nim saa, afunumu.
409
00:22:42,166 --> 00:22:43,665
Ɛno ne nea "te sɛ ɔbabarima" kyerɛ.
410
00:22:43,666 --> 00:22:44,957
- O, me Nyame, Haunani. Dam biara-- .
- "Afunumu."
411
00:22:44,958 --> 00:22:46,124
Nea ɛkyerɛ ankasa ne sɛ, wo fucking dumbass.
412
00:22:46,125 --> 00:22:47,624
- "Te sɛ ɔbabarima." Ɛno ne nea ɛkyerɛ.
- ani gye ho se obekasa nwura.
413
00:22:47,625 --> 00:22:49,915
Dɛn? Dɛn? Oh, ɛyɛ shit.
414
00:22:49,916 --> 00:22:51,665
Mma nnyɛ Auntie ho mfonini.
415
00:22:56,916 --> 00:23:01,082
Uh, enti... worehu obi, Jonny?
416
00:23:01,083 --> 00:23:02,582
Hmm?
417
00:23:02,583 --> 00:23:03,625
Aane.
418
00:23:06,208 --> 00:23:07,541
Dabi, me-mennim.
419
00:23:08,625 --> 00:23:09,875
Ɛte sɛ nea aniberesɛm.
420
00:23:11,208 --> 00:23:15,082
Wiɛ, misusuw sɛ anka Walter bɛyɛ saa
m’ani sɔɔ wo ho ankasa sɛ woaba ha.
421
00:23:15,083 --> 00:23:16,374
Mennyɛ ha mma no.
422
00:23:16,375 --> 00:23:17,791
Mebaa sɛ merebɛhwehwɛ onii a okum no.
423
00:23:19,208 --> 00:23:20,665
Wokum no?
424
00:23:20,666 --> 00:23:22,790
- edeen na woreka ho asem?
- Yeah, na eye hit-and-run.
425
00:23:22,791 --> 00:23:24,332
Minsusuw sɛ ɛte saa.
426
00:23:24,333 --> 00:23:25,957
Okay, mmofra, monkɔ nsiesie mo ho mma mpa.
427
00:23:25,958 --> 00:23:27,332
Ɛreyɛ anigye ara kwa.
428
00:23:27,333 --> 00:23:29,208
- Hei! Mma wo ne wo maame nkasa bio.
- a wode wo ho.
429
00:23:35,958 --> 00:23:37,374
Abarimaa pa.
430
00:23:37,375 --> 00:23:39,582
Dɛn koraa na woreka ho asɛm?
431
00:23:39,583 --> 00:23:40,957
Wɔbaa me fie anadwo a atwam no, .
432
00:23:40,958 --> 00:23:42,999
- na wabɔ mmɔden sɛ wɔbɛkum me.
- hwan na ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkum wo?
433
00:23:43,000 --> 00:23:44,999
Me deɛ, merebɔ kyakya wɔ Oklahoma fã
ɔpɛ sɛ okum wo.
434
00:23:45,000 --> 00:23:46,582
Yakuza pii nni Oklahoma.
435
00:23:46,583 --> 00:23:47,874
Ɛhɔ na yɛkɔ. Ná minim.
436
00:23:47,875 --> 00:23:49,832
Ná minim sɛ worentumi nsan mma ha
a ɛnyɛ sɛ wobɛkanyan shit akɔ soro.
437
00:23:49,833 --> 00:23:51,499
- Oh, f-- .
- Twɛn, twɛn, James.
438
00:23:51,500 --> 00:23:53,207
Biribiara nsakra wɔ wo ho.
Mfe yi nyinaa akyi mpo no, .
439
00:23:53,208 --> 00:23:55,040
woda so ara rehwehwɛ akwan foforo
sɛ wobɛma wɔakum wo ho.
440
00:23:55,041 --> 00:23:56,374
- Mālie. Mālie.
- Yeah, mma nhaw wo ho.
441
00:23:56,375 --> 00:23:58,165
- nnhwehwe kwan se wobeboa me.
- biara nni ho a wode boa.
442
00:23:58,166 --> 00:24:00,583
Ɛno ne asɛm koro no ara a wokae
me maame ho asɛm.
443
00:24:14,541 --> 00:24:17,499
Ma me ne wo nkasa wɔ abɔnten
sekan biako mu.
444
00:24:17,500 --> 00:24:19,457
Nah, me ho ye wɔ ha yi ara.
445
00:24:19,458 --> 00:24:21,166
Dabi, wonyɛ saa.
446
00:24:25,333 --> 00:24:26,666
Kɔ.
447
00:24:27,791 --> 00:24:29,166
Kɔ.
448
00:24:40,000 --> 00:24:42,041
- Wow.
- Mm.
449
00:24:43,416 --> 00:24:46,832
Mihu sɛ ɔda so ara nim
sɛnea wobɛyɛ dick ankasa.
450
00:24:46,833 --> 00:24:48,374
Twitwa no slack bi kɛkɛ, Nan.
451
00:24:48,375 --> 00:24:50,916
Ɔyɛ... wunim sɛ wafa nneɛma pii mu.
452
00:24:58,000 --> 00:25:00,416
Sure wompɛ sɛ wobɛkɔ akyiri?
453
00:25:07,375 --> 00:25:08,749
Dɛn ne asɛm no? Nokware yɛ yaw?
454
00:25:08,750 --> 00:25:10,499
Ɛsɛ sɛ wuyi wo ti fi w’afurum mu.
455
00:25:10,500 --> 00:25:11,832
Oh, ɛno yɛ nsɛm a wɔakyerɛw ato hɔ kɛse, James.
456
00:25:11,833 --> 00:25:13,124
Obi na okum Walter?
457
00:25:13,125 --> 00:25:15,290
Wonhuu ɔbarima no anaasɛ wo ne no nkasae
wɔ bɛboro mfe 20 mu no, .
458
00:25:15,291 --> 00:25:17,457
na mpofirim ara, wopɛ sɛ wokɔ
sniff around wɔ n’adwuma mu?
459
00:25:17,458 --> 00:25:19,707
Wobɛkanyan ɔhaw kɛkɛ.
Ɛno ne nea woyɛ.
460
00:25:19,708 --> 00:25:21,624
Ɛte sɛ wo fucking superpower no.
461
00:25:21,625 --> 00:25:22,957
Saa na meyɛ efisɛ meyɛ polisini.
462
00:25:22,958 --> 00:25:24,915
- nnye ha na wo nnye.
- a enhia sɛ wohaw wo ho wɔ ho.
463
00:25:24,916 --> 00:25:26,832
Mihu no. Wo nsa aka wo...
wo yere fɛfɛ no
464
00:25:26,833 --> 00:25:28,582
ne wo mma ne w’adwuma a wowɔ wɔ Po so Asraafo mu.
465
00:25:28,583 --> 00:25:30,082
Megye di sɛ woyɛ fucking popular ankasa
atwa ha ho ahyia.
466
00:25:30,083 --> 00:25:31,915
Fuck wo. Wo nnyɛ wo na worenyɛ me
pa kyɛw wɔ saa asɛm no ho.
467
00:25:31,916 --> 00:25:34,374
Adɛn nti na wunnye me nni sɛ merebɔ me ho ban pɛnkoro pɛ?
468
00:25:34,375 --> 00:25:36,249
Woantumi anhu ɔbarima no
nea okum wo maame, .
469
00:25:36,250 --> 00:25:38,457
enti afei mpofirim ara, .
wo sii gyinae sɛ obi kum w’agya.
470
00:25:38,458 --> 00:25:40,499
- Fuck wo.
- Enti wo nya hwehwe saa guy no.
471
00:25:40,500 --> 00:25:42,707
Fuck wo, ɔbarima. Wonnya bi.
472
00:25:42,708 --> 00:25:44,832
- a enni ho a wobetumi anya.
- san kɔ w'asetena mu kɛkɛ.
473
00:25:44,833 --> 00:25:47,415
- a na eye hit-and-run.
- a me ara meb3susu ho.
474
00:25:47,416 --> 00:25:49,625
Anyɛ yiye koraa no, minyaa asetra a ɛyɛ fucking
sɛ wobɛsan akɔ.
475
00:26:04,041 --> 00:26:07,249
♪ Ɔbaa mu firii
Dwoda a osu tɔ ♪
476
00:26:07,250 --> 00:26:10,624
♪ wɔ ɔkwan no so ♪
477
00:26:10,625 --> 00:26:14,165
♪ Wosusuwii sɛ mate sɛ worekasa brɛoo...
478
00:26:14,166 --> 00:26:15,457
Hey, akokoaa.
479
00:26:15,458 --> 00:26:17,707
Wopɛ sɛ wokɔ
sɛ me ne me bɛkɔ kokoam nnwom dan mu?
480
00:26:17,708 --> 00:26:19,374
Mento dwom.
481
00:26:19,375 --> 00:26:21,874
Oh, metumi ama woato dwom.
482
00:26:23,041 --> 00:26:25,790
Uh... ebia bere foforo.
483
00:26:28,916 --> 00:26:30,125
Woof.
484
00:26:32,750 --> 00:26:34,875
- te se wo betumi de adi dwuma.
- a eye me?
485
00:26:36,000 --> 00:26:37,458
Ow.
486
00:26:45,958 --> 00:26:47,708
Mmm.
487
00:26:50,416 --> 00:26:51,790
Ná minim sɛ mete nsu a ɛyɛ fĩ hua.
488
00:26:53,958 --> 00:26:55,874
Jonny Hale na ɔkyerɛwee.
489
00:26:55,875 --> 00:26:57,707
Alekai na ɔkyerɛwee.
490
00:26:57,708 --> 00:27:01,708
Wunim, na minsusuw sɛ wo mpo
na wɔyɛ mum araa ma wɔsan baa ha.
491
00:27:02,500 --> 00:27:04,249
Mete sɛ nea meyɛ mum kɛse sen me.
492
00:27:05,791 --> 00:27:09,707
Mehu sɛ wɔtumi de wo...
anim san akyi bom.
493
00:27:09,708 --> 00:27:10,875
Mm.
494
00:27:12,375 --> 00:27:13,790
Owura K kyea no.
495
00:27:13,791 --> 00:27:15,999
Saa fuck dedaw no da so te ase?
496
00:27:16,000 --> 00:27:19,665
Ɛda so ara yɛ Syndicate kahuna, .
ɔda so te ase na ɔrebɔ ne nan.
497
00:27:19,666 --> 00:27:21,499
Ɔpɛ sɛ ohu wo.
498
00:27:21,500 --> 00:27:23,083
Hard pass a ɛyɛ den.
499
00:27:24,750 --> 00:27:26,374
Wiɛ, yɛ wo ho adɔe.
500
00:27:26,375 --> 00:27:28,999
Mmɔ mmɔden sɛ wubetu mmirika
bere a ɛbɔ ne nan mu no.
501
00:27:33,583 --> 00:27:34,708
Yɛpa wo kyɛw, hon.
502
00:27:36,958 --> 00:27:38,332
Wo na wobɔɔ me dan atifi?
503
00:27:39,416 --> 00:27:41,541
Pussy a ɛyɛ den.
504
00:27:54,750 --> 00:27:56,000
Aloha, Jonny Hale na ɔkyerɛwee.
505
00:27:57,541 --> 00:27:59,624
Owura K.
506
00:27:59,625 --> 00:28:01,040
Eye sɛ mahu wo.
507
00:28:01,041 --> 00:28:03,832
Wunim, wodaa suban pii adi
508
00:28:03,833 --> 00:28:06,541
de w’agya honhom reba ha
sɛ wobɛhome.
509
00:28:08,583 --> 00:28:10,165
M’ani gye saa asɛm no ho, bruddah. Ɛno ne pono.
510
00:28:10,166 --> 00:28:12,707
- a mebu saa.
- Meda wo ase.
511
00:28:12,708 --> 00:28:16,250
Na ɛno nti na woda so ara tumi fa piss no
gyina hɔ, brah.
512
00:28:19,583 --> 00:28:22,040
Wunim, Syndicate no ayɛ saa
nkae a ɛware, bruddah, .
513
00:28:22,041 --> 00:28:24,207
na woapira me mmarima no pii.
514
00:28:24,208 --> 00:28:26,499
Wokum me maame.
515
00:28:26,500 --> 00:28:28,082
Ebia.
516
00:28:28,083 --> 00:28:29,957
Ebia ɛnyɛ saa.
517
00:28:29,958 --> 00:28:33,290
Na, brah, sɛ wosusu sɛ wobɛsɛn a
atwa ha ho ahyia... , .
518
00:28:33,291 --> 00:28:35,291
me guys no bɛfa saa asɛm no ankasa.
519
00:28:36,125 --> 00:28:38,374
Ɛnyɛ papa mma wo, Jonny.
520
00:28:38,375 --> 00:28:39,957
Ɛnyɛ papa mma wɔn, nso.
521
00:28:39,958 --> 00:28:44,125
Na ɛno nti na mewɔ ha mprempren yi
a ɔde kwan a wontua hwee ma wo.
522
00:28:44,833 --> 00:28:47,166
Ɛyɛ apam a eye sen sɛnea wubenya
efi yakuza no mu.
523
00:28:48,625 --> 00:28:51,832
Mekyerɛ sɛ, sɛ mosoma mo mmarima ma me a, .
Mede 'em bɛhyɛ bags mu.
524
00:28:51,833 --> 00:28:55,415
Gye sɛ srade shit a ɛwɔ hɔ no nkutoo, .
wunim, efisɛ ɔrenfata.
525
00:28:58,416 --> 00:29:02,415
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ wo adɔe, Jonny abarimaa.
526
00:29:02,416 --> 00:29:05,166
Dɛn nti na wonsan nkɔ fie kɛkɛ
baabi a wufi bae no?
527
00:29:06,041 --> 00:29:07,250
Mefiri ha.
528
00:29:08,083 --> 00:29:10,874
Dabi, wonyɛ ha, brah.
529
00:29:10,875 --> 00:29:12,166
Ɛnyɛ saa bio.
530
00:29:14,625 --> 00:29:15,874
Momma yɛnkɔ, mmarimaa.
531
00:29:15,875 --> 00:29:16,999
Nya no. Momma yɛnkɔ.
532
00:29:17,000 --> 00:29:20,040
Ah, f-- Bra, onipa.
533
00:29:20,041 --> 00:29:21,707
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, tie.
534
00:29:21,708 --> 00:29:23,957
- Oh, dabi. Shit na ɛyɛ.
- Bra so.
535
00:29:23,958 --> 00:29:26,374
- Nyame damn no.
- kura no mu!
536
00:29:26,375 --> 00:29:27,540
- Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
- kura no mu.
537
00:29:27,541 --> 00:29:28,915
Wontie, brah.
538
00:29:28,916 --> 00:29:31,374
Wo no tie.
W’ani gye ho sɛ wobɛyɛ w’ankasa ade.
539
00:29:31,375 --> 00:29:32,707
- yie, bruddah.
- Oh, fuck! Bra so!
540
00:29:33,916 --> 00:29:36,165
Wo deɛ wobɛhyɛ me mark seesei, brah.
541
00:29:36,166 --> 00:29:38,665
Wo deɛ wobɛhyɛ me mark.
542
00:29:38,666 --> 00:29:40,915
Wobɛkɔ ahobammɔ mprempren nanso ɛnyɛ bere tenten.
543
00:29:40,916 --> 00:29:42,332
Mede nnanson bɛma wo.
544
00:29:42,333 --> 00:29:46,790
Nnason, na afei sɛ woankɔ a
ebeduu saa bere no, brah, .
545
00:29:46,791 --> 00:29:48,957
wobɛkɔ akɔguare akyɛ.
546
00:29:48,958 --> 00:29:51,915
Wote me ase, Jonny abarimaa?
547
00:29:51,916 --> 00:29:54,249
Metan asuguare. Aane.
548
00:29:54,250 --> 00:29:56,000
Yeah, me yɛ papa.
549
00:29:58,208 --> 00:30:00,165
Sɔre no!
550
00:30:19,208 --> 00:30:20,707
Ow.
551
00:30:52,750 --> 00:30:54,957
Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu Rennert.
552
00:30:54,958 --> 00:30:57,290
- Detective Rennert a ɔyɛ ɔsraani.
- Hmm?
553
00:30:57,291 --> 00:30:58,499
Sɛnea woreyɛ?
554
00:30:58,500 --> 00:31:00,165
Ɔsahene James Hale.
555
00:31:00,166 --> 00:31:01,915
- Walter ne ba.
- Aane.
556
00:31:01,916 --> 00:31:03,957
- mepa wo kyɛw wɔ wo hwere no ho, ampa.
- Meda wo ase.
557
00:31:03,958 --> 00:31:06,374
Nanso meka akyi wɔ nsɛm tiawa bi mu.
558
00:31:06,375 --> 00:31:08,582
- wo haw se me ne wo nantew a?
- Gye di.
559
00:31:08,583 --> 00:31:10,707
Ná mewɔ anidaso sɛ menya bi ahwɛ
wɔ polisifo amanneɛbɔ no so.
560
00:31:10,708 --> 00:31:13,749
Wubetumi, nanso metumi aka akyerɛ wo
worennya biribiara wɔ mu.
561
00:31:13,750 --> 00:31:14,874
Dɛn nti na ɛte saa?
562
00:31:14,875 --> 00:31:16,749
'Efisɛ wɔbɔɔ no wɔ Kalihi.
563
00:31:16,750 --> 00:31:18,665
Obiara ne polisifo a wɔwɔ hɔ no nkasa.
564
00:31:18,666 --> 00:31:21,040
Adansefo biara nni hɔ, forensics biara nni hɔ, biribiara nni hɔ.
565
00:31:21,041 --> 00:31:22,207
Traffic cam ahorow?
566
00:31:22,208 --> 00:31:24,582
Uh, biako. Na ɛnyɛ adwuma.
567
00:31:24,583 --> 00:31:26,582
Ɛno yɛ nea ɛfata yiye, ɛnte saa?
568
00:31:26,583 --> 00:31:28,374
Wɔn mu fã wɔ abɔnten wɔ supɔw no atifi.
569
00:31:28,375 --> 00:31:31,249
Yɛ nyaa, te sɛ, dɛn, .
mmarima baanu a wɔwɔ lɔre mu a wɔresiesie wɔn?
570
00:31:31,250 --> 00:31:33,124
Budget a wɔatew so.
571
00:31:33,125 --> 00:31:36,040
Enti kokoam detective a wonim sɛ ɔne no wɔ abusuabɔ
de kɔ nsɛmmɔnedifo asase ase wiase no mu
572
00:31:36,041 --> 00:31:38,540
wokum no wɔ beae a nnipa awu, .
na obiara mma no hwɛ foforo?
573
00:31:38,541 --> 00:31:40,790
Biribiara nni hɔ a enti ɛte saa
sɛ wobegye adi sɛ na eyi te saa
574
00:31:40,791 --> 00:31:43,832
biribiara a ɛnyɛ
a ɛyɛ hit-and-run a ɛyɛ tẽẽ.
575
00:31:43,833 --> 00:31:45,707
Mo mmarima no nhwehwɛ hit-and-runs mu?
576
00:31:45,708 --> 00:31:47,875
Ampa, yɛyɛ saa. Wɔn nyinaa yɛ 46.
577
00:31:50,666 --> 00:31:52,540
Na n’ankasa nneɛma nso ɛ?
578
00:31:52,541 --> 00:31:57,249
Wubetumi agyina desk sergeant no nkyɛn
wo kwan a worefiri adi no, sign ma 'em.
579
00:31:57,250 --> 00:31:59,125
Ne nyinaa yɛ. Aseda.
580
00:32:00,583 --> 00:32:02,458
Ɔsahene Hale.
581
00:32:03,333 --> 00:32:05,165
Minim onipa ko a woyɛ.
582
00:32:05,166 --> 00:32:07,582
Navy SEALs ne ne nyinaa.
583
00:32:07,583 --> 00:32:10,583
Momma yɛnka wo nua no din kɛkɛ
di n’anim.
584
00:32:12,416 --> 00:32:16,666
Afei deɛ manya mmabarima mmienu a wɔyɛ badass
wɔrehwɛ wɔn agya wuo mu.
585
00:32:17,750 --> 00:32:21,082
Guy te sɛ Walter, yie, .
ɛbɛyɛ mfomso kɛse.
586
00:32:21,083 --> 00:32:23,374
Ɛkame ayɛ sɛ metumi ahyɛ wo bɔ
587
00:32:23,375 --> 00:32:27,582
sɛ wobɛwie a wobɛbɔ ɔsebɔ
ɛno mpɛ sɛ wɔbɛbɔ no.
588
00:32:27,583 --> 00:32:30,499
Detective Rennert a ɔyɛ ɔsraani...
589
00:32:30,500 --> 00:32:33,374
wɔ obu a ɛfata nyinaa mu, .
590
00:32:33,375 --> 00:32:36,165
wunnim onipa ko a meyɛ ankasa.
591
00:32:36,166 --> 00:32:39,582
Enti wobɛkɔ akɔfa
m’asɛm ma no bere a meka kyerɛ mo no
592
00:32:39,583 --> 00:32:41,249
sɛ me ne fucking bear no.
593
00:32:44,958 --> 00:32:46,666
Yɛda mo ase wɔ mo bere no ho.
594
00:33:15,333 --> 00:33:16,583
Hmm.
595
00:34:20,500 --> 00:34:22,040
Ɛyɛ anisɔ.
596
00:34:24,750 --> 00:34:26,499
Yɛsrɛ sɛ monnom beer.
597
00:34:46,875 --> 00:34:48,208
Ow.
598
00:34:51,708 --> 00:34:53,708
Nice ketewa nsa-me-ase.
599
00:34:58,083 --> 00:34:59,165
Ne nyinaa yɛ.
600
00:35:22,291 --> 00:35:24,624
Kronkron sh-shit!
601
00:35:24,625 --> 00:35:25,874
Ah, fuck, wo ho.
602
00:35:43,583 --> 00:35:46,290
Hey, su me boto, wo fucker.
603
00:35:47,708 --> 00:35:51,165
Wiɛ, fuck wo, srade Jackie Chan! Fuck!
604
00:35:57,000 --> 00:35:59,250
Whoa!
605
00:36:11,500 --> 00:36:14,374
- Hei.
- a ɛyɛ cunt! Fuck!
606
00:36:14,375 --> 00:36:16,040
Ka sɛ, boto.
607
00:36:16,041 --> 00:36:17,624
- Fuck. Oh, twɛn.
- Bra ha.
608
00:36:17,625 --> 00:36:19,499
Twɛn, twɛn, twɛn! Oh, me Nyankopɔn, obi!
609
00:36:19,500 --> 00:36:20,790
Obi boa me!
610
00:36:20,791 --> 00:36:22,499
Ɛyɛ ne nyinaa yie. Meyɛ polisini.
611
00:36:22,500 --> 00:36:23,790
Afei, dɛn na na woreyɛ
612
00:36:23,791 --> 00:36:25,040
wɔ Walter dan mu?
613
00:36:25,041 --> 00:36:26,290
Worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ no korɔn?
614
00:36:26,291 --> 00:36:27,957
Hey, fuck wo, ɛyɛ yie?
615
00:36:27,958 --> 00:36:29,915
Ná Walter te sɛ agya ma me.
616
00:36:29,916 --> 00:36:31,874
Ná Walter nyɛ agya mma obiara.
617
00:36:31,875 --> 00:36:33,915
Yeah, ɛbɛyɛ dɛn na woahu?
618
00:36:33,916 --> 00:36:35,957
Efisɛ meyɛ ne ba.
619
00:36:35,958 --> 00:36:37,874
Ow.
620
00:36:37,875 --> 00:36:39,499
Oh, ɛyɛ shit.
621
00:36:39,500 --> 00:36:40,666
Wo ne Jonny.
622
00:36:42,833 --> 00:36:45,290
Wow. Uh, hey, hwɛ.
623
00:36:45,291 --> 00:36:47,207
Meyɛɛ adwuma maa wo papa kɛkɛ, ɛyɛ?
624
00:36:47,208 --> 00:36:51,540
Hacked emails na tapped fon ahorow no
na ɔfaa nnipa fuck-pics. Ɛno ne no.
625
00:36:51,541 --> 00:36:53,749
Wunim hena na anka ɔbɛpɛ sɛ wokum no?
626
00:36:53,750 --> 00:36:55,999
Bere dodow ahe na wunyae?
627
00:36:56,000 --> 00:36:58,624
Walter yɛ obi a ɔyɛ fucking disruptor, brah.
628
00:36:58,625 --> 00:37:00,582
Dɛn ne ade a etwa to a ɔmaa woyɛe?
629
00:37:00,583 --> 00:37:03,124
Uh, nya adwuma wɔ Nui Loa nkyɛn.
630
00:37:03,125 --> 00:37:04,790
Hena ne saa?
631
00:37:04,791 --> 00:37:07,499
Dabi, dabi, ɛyɛ fucking catering company.
632
00:37:07,500 --> 00:37:08,915
Te sɛ, ɔkwan a ɛkorɔn so.
633
00:37:08,916 --> 00:37:10,499
Wunim, te sɛ, masoa akɔ akyirikyiri
634
00:37:10,500 --> 00:37:12,541
shrimp toast a ɛwɔ tray so
adapɛn abien a etwa to no mu.
635
00:37:15,041 --> 00:37:16,624
Dɛn nti na ɔbɛpɛ sɛ woyɛ saa?
636
00:37:16,625 --> 00:37:17,790
Me nnim, brah.
637
00:37:17,791 --> 00:37:20,540
Ɔka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ mennya fucking adwuma no.
Me nyaa fucking adwuma no.
638
00:37:21,625 --> 00:37:24,832
Fucking ɛna a ɔyɛ ɔbarima, .
saa fucking no yɛ yaw, brah.
639
00:37:24,833 --> 00:37:26,124
Woka ntam pii.
640
00:37:26,125 --> 00:37:27,416
Fuck wo, cuz.
641
00:37:29,208 --> 00:37:30,874
- Fucking-- .
- ne wo din den?
642
00:37:30,875 --> 00:37:32,415
Pika na ɔkyerɛwee.
643
00:37:32,416 --> 00:37:34,832
Ɛno yɛ nkwasea din.
644
00:37:34,833 --> 00:37:36,415
Wiɛ, asɛmpa, Pika.
645
00:37:36,416 --> 00:37:37,749
Woyɛ adwuma ma me mprempren.
646
00:37:37,750 --> 00:37:39,291
Bra ha. Bra ha.
647
00:37:42,875 --> 00:37:44,832
Wɔasiesie no. Akwaaba.
648
00:37:44,833 --> 00:37:46,707
Ha.
649
00:37:46,708 --> 00:37:48,374
Ɛbɛboa ma wo bɔɔl no ahwe ase.
650
00:38:24,291 --> 00:38:25,874
Aloha, obi a ɔyɛ ɔkwasea.
651
00:38:25,875 --> 00:38:27,582
Ow. So minim wo?
652
00:38:27,583 --> 00:38:28,874
Dabi.
653
00:38:28,875 --> 00:38:31,166
Dabi, mintumi nka sɛ makɔ mu pɛn.
654
00:38:34,083 --> 00:38:37,500
Wiɛ, wunim, ɔfã a ɛyɛ den sen biara
no nam ɔpon no mu reba.
655
00:38:38,583 --> 00:38:40,165
Wo kink ne dɛn, ɔbarima?
656
00:38:40,166 --> 00:38:42,540
Yɛretu mmirika titiriw bi wɔ anal beads no so.
657
00:38:42,541 --> 00:38:43,624
Mmienu ma obiako.
658
00:38:43,625 --> 00:38:45,665
Wote sɛ nea wubetumi adi ho dwuma
nhama abien bi.
659
00:38:45,666 --> 00:38:47,957
Dabi, aseda. Meyɛ stocked up.
660
00:38:47,958 --> 00:38:49,790
Yoo.
661
00:38:49,791 --> 00:38:53,040
Na, uh, merehyɛ no nsow ara kwa
wo ahobammɔ mfoninitwa mfiri nhyehyɛe no.
662
00:38:53,041 --> 00:38:55,874
Ná meresusuw sɛ ebia
ebia mfoninitwa afiri a ɛwɔ anim no wɔ
663
00:38:55,875 --> 00:38:58,082
abɔnten so a wotumi hu yiye.
664
00:38:58,083 --> 00:39:01,333
Na mewɔ anidaso sɛ... metumi anya hwɛ.
665
00:39:03,291 --> 00:39:04,957
Wɔfa!
666
00:39:04,958 --> 00:39:06,915
Huh? Ɛyɛ dɛn?
667
00:39:06,916 --> 00:39:09,249
Nyaa ɔsraani bi a ne ho yɛ fɛ wɔ ha.
668
00:39:09,250 --> 00:39:10,707
Wɔfa?
669
00:39:10,708 --> 00:39:13,332
Ná mewɔ anidaso sɛ mɛhwɛ ebinom
a ɛfa wo security camera mfonini ahorow ho
670
00:39:13,333 --> 00:39:15,958
efi anadwo abien bi a atwam ni, .
ntam 12:00 ne 4:00 a.m.
671
00:39:18,208 --> 00:39:19,540
Entumi mmoa wo, adamfo.
672
00:39:19,541 --> 00:39:21,915
Ow. Ɛnyɛ adamfo ankasa.
673
00:39:21,916 --> 00:39:24,375
Adetɔfo a wotua ka kɛse.
674
00:39:25,250 --> 00:39:29,290
Wosusu sɛ wobɛtumi atɔ me de agye 300 bucks?
675
00:39:29,291 --> 00:39:33,125
Nya fuck no fi me sotɔɔ mu, .
wo fucking squid.
676
00:39:34,208 --> 00:39:36,624
Wiɛ, sika no nyɛ mmoa no ankasa.
677
00:39:36,625 --> 00:39:38,291
Me deɛ, mɛnya saa no kwa.
678
00:39:39,041 --> 00:39:40,499
Ɛyɛ ma nneɛma a asɛe no.
679
00:39:40,500 --> 00:39:42,041
Ɔsɛe bɛn?
680
00:39:46,041 --> 00:39:48,332
- a wotoo weinom tuo?
- Aane.
681
00:39:48,333 --> 00:39:49,957
Woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea kakra.
682
00:39:49,958 --> 00:39:52,040
Na ɛyɛ wo papa dea, ɛnte saa?
683
00:39:52,041 --> 00:39:54,875
Na nso, me hwene a ɛkyinkyin
nsiesie me hwene.
684
00:39:55,916 --> 00:39:58,000
Saa beer no bɛyɛ.
685
00:40:03,916 --> 00:40:05,415
So Walter bɔɔ asuguare?
686
00:40:05,416 --> 00:40:07,458
Nah. Ná ɔwɔ nkotodwe bɔne.
687
00:40:09,666 --> 00:40:11,458
Fin no wɔ wrong so.
688
00:40:17,083 --> 00:40:19,583
- Oh, shit.
- a ewo hell?
689
00:40:30,750 --> 00:40:33,582
Dɛn na woreyɛ, Walter?
690
00:40:33,583 --> 00:40:37,207
Hawaiifo no
wɔatwɛn akyɛ dodo
691
00:40:37,208 --> 00:40:39,332
sɛ wɔde nea ɛfata wo de bɛma wo.
692
00:40:39,333 --> 00:40:40,541
Aane!
693
00:40:41,625 --> 00:40:43,832
Nnipa a wɔbae yiye, sɛ wosusuw wim tebea ho a.
694
00:40:43,833 --> 00:40:47,665
Yeah, amrado no ayɛ trending up
wɔ mpɔtam a wonnya sika pii.
695
00:40:47,666 --> 00:40:50,790
Hawaiifo te ntamadan nkurow mu
696
00:40:50,791 --> 00:40:53,707
bere a ɛsɛ sɛ wɔtra ase no
wɔ wɔn ankasa afie mu wɔ wɔn ankasa asase so, .
697
00:40:53,708 --> 00:40:55,916
wɔ wɔn ankasa 'aina. so
698
00:40:56,500 --> 00:40:57,790
Uh, me deɛ mɛfa eyi.
699
00:40:57,791 --> 00:40:59,791
- woforo na wo ne no gyina.
- Copy saa.
700
00:41:00,375 --> 00:41:02,457
Enti mihia emu biara
na mo mu biara a ɔbɛba...
701
00:41:02,458 --> 00:41:03,957
Mewɔ adwuma mu. Wopɛ dɛn?
702
00:41:03,958 --> 00:41:06,082
Hei. Dɛn ne nea woyɛ ankasa
na Petro bio?
703
00:41:06,083 --> 00:41:08,124
Uh, PR, imel ahorow,
704
00:41:08,125 --> 00:41:09,957
nhyehyɛe ma nhyiam ahorow, anwummere aduan.
705
00:41:09,958 --> 00:41:12,207
Pretty much popa n’afurum wɔ saa bere yi mu.
Adɛn?
706
00:41:12,208 --> 00:41:13,832
Enti wo yɛ ɔboafoɔ. Tie.
707
00:41:13,833 --> 00:41:16,540
Mihuu nhyehyɛe ahorow bi anaa nhwehwɛmu bi
anaa biribi a ɛwɔ Walter dan mu, .
708
00:41:16,541 --> 00:41:20,374
na ɛwɔ aban nsɔano yi wɔ so, .
nanso minni nea ɛyɛ ho adwene biara, .
709
00:41:20,375 --> 00:41:22,915
- enti...
- Na wei ho hia efirise?
710
00:41:22,916 --> 00:41:25,790
Efisɛ na wɔde jerry-rigged ayɛ wɔn
akɔhyɛ surfboard a ɛyɛ fucking mu.
711
00:41:25,791 --> 00:41:27,583
Ná ɔde wɔn asie.
712
00:41:29,833 --> 00:41:32,374
Metumi akɔ database no so
bere a masan aba adwumayɛbea hɔ no.
713
00:41:32,375 --> 00:41:33,957
Ɛsɛ sɛ fael nɔma a ɛwɔ ahinasa awotwe wɔ hɔ
714
00:41:33,958 --> 00:41:35,999
wɔ nhyehyɛe ahorow no so-- text brɛ me.
715
00:41:36,000 --> 00:41:37,499
Minyaa bi. Yoo. Tie, mehu.
716
00:41:37,500 --> 00:41:39,249
Nea mihia ara ne sɛ wobɛyɛ
ntɛmntɛm sɛnea wubetumi
717
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
efisɛ na me--
718
00:41:42,083 --> 00:41:43,374
Wode telefon too me so, wo fucking...
719
00:41:43,375 --> 00:41:45,874
Sɛ woyɛ ɔbarima a, .
Anka mɛbɔ w’anim akuturuku.
720
00:41:47,208 --> 00:41:50,207
Abusua, ɛnte saa?
Mekyerɛ sɛ, ebia woanya pii.
721
00:41:50,208 --> 00:41:51,999
Oh, me Nyame, bro, me ntumi mpo-- .
722
00:41:52,000 --> 00:41:53,582
- mpo wo fie koro no ara mu.
- Ebiara.
723
00:41:53,583 --> 00:41:55,291
Ná ɛno yɛ mmusua mu nyiyim. Me bɔne.
724
00:41:56,541 --> 00:41:59,165
Huh.
725
00:42:01,625 --> 00:42:04,499
Okay, yie, ɛte sɛ nea woanya nneɛma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu.
726
00:42:04,500 --> 00:42:07,207
Uh, me deɛ, mɛkɔ ayaresabea hɔ
'efisɛ megye di yiye
727
00:42:07,208 --> 00:42:08,707
womaa me concussion.
728
00:42:08,708 --> 00:42:09,915
Oh, sh-- .
729
00:42:09,916 --> 00:42:11,415
Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho.
730
00:42:11,416 --> 00:42:12,790
Whoa.
731
00:42:12,791 --> 00:42:14,499
Whoa, onipa. Ɛkame ayɛ sɛ mikum wo.
732
00:42:14,500 --> 00:42:15,665
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
733
00:42:16,833 --> 00:42:18,082
- a woda so ara reyɛ ade.
- a woreyɛ ade?
734
00:42:18,083 --> 00:42:19,582
Ɛno nti na na me tuo no adum, ɛnte saa?
735
00:42:19,583 --> 00:42:20,707
Ɛhe na wunyae tuo no, sɛnea ɛte biara?
736
00:42:20,708 --> 00:42:21,957
Abusua agyapade.
737
00:42:23,958 --> 00:42:25,082
Akokɔ a wɔnom fucker!
738
00:42:25,083 --> 00:42:26,707
- Hena ne Onua Fester?
- Fuck wo!
739
00:42:26,708 --> 00:42:27,915
Mewɔ alopecia, ɛyɛ?
740
00:42:27,916 --> 00:42:29,541
Ɛno ne Pika. Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
741
00:42:30,708 --> 00:42:32,207
Ade koro no ara a woyɛ no, misusuw sɛ.
742
00:42:32,208 --> 00:42:34,207
Huh. Misusuwii sɛ ɛyɛ hit-and-run.
743
00:42:34,208 --> 00:42:36,500
Yeah, me reyɛ methodical.
Ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ bere bi.
744
00:42:37,250 --> 00:42:38,790
Miduu ha ansa na w’ani reba, ɛnte saa?
745
00:42:38,791 --> 00:42:40,374
Yeah, ebia, nanso wo nni saa.
746
00:42:47,625 --> 00:42:50,290
Eyi ne kɔmputa a ɛyɛ nnam sen biara.
747
00:42:50,291 --> 00:42:51,583
Ne nyinaa.
748
00:42:52,666 --> 00:42:54,749
Oh, onipa.
749
00:42:54,750 --> 00:42:56,540
Kɛkɛ mowed no fam te sɛ nea ɔnyɛ hwee.
750
00:42:59,125 --> 00:43:01,374
- a ewo ho no, license plate biara nni ho.
- a onnye breki mpo, .
751
00:43:01,375 --> 00:43:02,874
ɛnyɛ kosi sɛ wɔbɛbɔ no akyi koraa.
752
00:43:02,875 --> 00:43:06,749
Sɛ obi twa wo kwan a, .
wo abɔde mu adeyɛ ne breki ne swerve.
753
00:43:06,750 --> 00:43:08,832
Gye sɛ wode w’ani asi no so.
754
00:43:08,833 --> 00:43:09,999
Aane.
755
00:43:10,000 --> 00:43:11,665
So na Walter wɔ abusuabɔ bi
wɔ DMV no mu?
756
00:43:11,666 --> 00:43:14,457
Uh, yeah, nanso minnim onii ko a na ɔyɛ.
757
00:43:14,458 --> 00:43:17,874
Ɛyɛ yie, yie, bisa twa ho hyia. Mehia list a wɔakyerɛw
wɔ kar bruu biara a ɛwɔ supɔw no so ho.
758
00:43:17,875 --> 00:43:19,457
Dɛn na na wɔfrɛ nea ɔma aduan no?
759
00:43:19,458 --> 00:43:21,540
- caterer bɛn na?
- Uh, Nui Loa, na woagye atom.
760
00:43:21,541 --> 00:43:23,082
Ɛyɛ yie, yie, ma me list
nsɛm a esisii nyinaa mu
761
00:43:23,083 --> 00:43:24,457
na wɔwɔ wɔ dapɛn a etwaam no mu
ne nea wɔwɔ
762
00:43:24,458 --> 00:43:26,540
- a eba soro ma adapɛn abien a edi hɔ no.
- Yoo.
763
00:43:26,541 --> 00:43:28,707
Me deɛ, mereyɛ methodical kɛkɛ.
764
00:43:28,708 --> 00:43:30,707
Uh, enti...
765
00:43:30,708 --> 00:43:33,124
ɛhɔ, te sɛ, asɛm no
a wɔde tua akatua, yiw, .
766
00:43:33,125 --> 00:43:35,458
enti yɛbɛbɔ saa asɛm no ho nkɔmmɔ seesei ara anaasɛ...
767
00:43:36,541 --> 00:43:38,124
Ntuo a wɔtow. Mede m’ani bɛkyerɛ kɛkɛ, afei.
768
00:43:38,125 --> 00:43:40,625
Mesusu sɛ yɛrennya
punani biara bosome yi, huh?
769
00:43:48,208 --> 00:43:51,415
Wobɔ w’asetra nyinaa pɛpɛɛpɛ
sɛ wobewie wɔ ɔdan ketewa bi a ɛyɛ shitty mu
770
00:43:51,416 --> 00:43:52,957
ɛno hua te sɛ afunumu ne...
771
00:43:52,958 --> 00:43:56,082
a obiara nni ha a ɔbɛkae wo
bere a woakɔ.
772
00:43:56,083 --> 00:43:57,083
Hei.
773
00:43:57,750 --> 00:43:59,457
Ɔno fucking fata no.
774
00:44:01,291 --> 00:44:02,749
Bra so.
775
00:44:02,750 --> 00:44:04,749
Fa wo pee-pee ketewa no.
776
00:44:04,750 --> 00:44:06,291
"Fa wo pee-pee ketewa no."
777
00:44:08,333 --> 00:44:10,749
Bro, w’ankasa wokaa no sɛ:
Van no ankɔ fam mpo da.
778
00:44:10,750 --> 00:44:12,290
Ɛno kyerɛ ara ne sɛ na ɛyɛ hit-and-run.
779
00:44:12,291 --> 00:44:15,457
Ɛno ne sɛ wobɛka no nyɛ ade koro
na ɛyɛ awudi a wɔde wɔn ani asi so.
780
00:44:15,458 --> 00:44:17,624
Ná Walter dan no yɛ nea ɛfata
obi atetew mu.
781
00:44:17,625 --> 00:44:19,624
Yeah, anaasɛ na Walter yɛ fucking slob.
782
00:44:19,625 --> 00:44:23,333
Yesu, Maria ne Yosef
ne fluffin’ ahotefoɔ nyinaa.
783
00:44:24,333 --> 00:44:27,540
Me Nyankopɔn, wo nso wo ho nni mfaso saa ara
sɛ bag a limp dicks, mɛka akyerɛ wo.
784
00:44:27,541 --> 00:44:29,749
Sɛ wo ne wo bɛkasa a, ɛte sɛ nea worepia hama.
785
00:44:29,750 --> 00:44:31,666
Afei gyae me kasa.
786
00:44:33,083 --> 00:44:34,207
Bra.
787
00:44:34,208 --> 00:44:35,290
Tie me asɛm.
788
00:44:35,291 --> 00:44:38,040
Trafik cam a asɛe no, na cast no fã
of Dragon Ball Z's a ɛwɔ me fie, .
789
00:44:38,041 --> 00:44:39,915
kanea a enni van no so no.
790
00:44:39,916 --> 00:44:41,207
Biribi aporɔw wɔ ha, onipa.
791
00:44:41,208 --> 00:44:43,665
Ebetumi ayɛ biribi, .
anaasɛ ebetumi ayɛ hwee.
792
00:44:43,666 --> 00:44:45,749
"Ebetumi ayɛ biribi, ."
anaasɛ ɛrentumi nyɛ hwee."
793
00:44:45,750 --> 00:44:47,124
Yiw, Jimmy, woayɛ no yiye koraa.
794
00:44:47,125 --> 00:44:48,499
Hwɛ, ɛnyɛ sɛ merepow.
795
00:44:48,500 --> 00:44:50,582
Afei dɛn nti na ɛte sɛ nea wote ma me?
796
00:44:50,583 --> 00:44:52,665
Minnim, .
'efisɛ wonyɛ hann kɛse.
797
00:44:52,666 --> 00:44:54,415
Me fucking brighter sene wo.
798
00:44:54,416 --> 00:44:57,040
Dude, me ayɛ rez cop mfeɛ 15 ni.
Me nim nea ɛyɛ fuck me-- .
799
00:45:07,208 --> 00:45:08,958
Fuck! Kɔ, kɔ, kɔ!
800
00:45:10,458 --> 00:45:12,082
Bra, wo piece of shit.
801
00:45:17,208 --> 00:45:18,874
Oh, ɛyɛ shit.
802
00:45:33,708 --> 00:45:35,915
Shit na ɛyɛ. Atuo ntumi nkɔ mu.
803
00:45:45,041 --> 00:45:46,375
Fuck.
804
00:45:50,583 --> 00:45:52,458
Oh, fuck, wo ho.
805
00:46:00,166 --> 00:46:02,749
Ow.
806
00:46:06,125 --> 00:46:08,041
Obiara akɔ fam!
807
00:46:08,958 --> 00:46:10,040
Tra ase!
808
00:46:45,250 --> 00:46:46,291
Si fam!
809
00:46:47,583 --> 00:46:49,166
Huri!
810
00:46:55,375 --> 00:46:57,665
Oh, ɛyɛ shit.
811
00:46:57,666 --> 00:46:59,125
Wo pa?
812
00:47:02,083 --> 00:47:03,915
Nkron-baako-baako.
Dɛn ne wo ntɛmpɛ?
813
00:47:03,916 --> 00:47:06,540
Wɔtow atuo guu King ne Alakea so.
814
00:47:06,541 --> 00:47:08,290
Yɛsrɛ sɛ momfa nnwuma a egye ntɛmpɛ ne backup mena.
815
00:47:08,291 --> 00:47:09,874
Dɛn na ɛyɛ fuck?!
816
00:47:09,875 --> 00:47:11,707
Gee, James, woda so ara susuw ho
ebetumi ayɛ nea ɛnyɛ hwee?
817
00:47:11,708 --> 00:47:13,707
So woafi adi-- .
818
00:47:15,708 --> 00:47:18,249
Wopaee me kar mu.
Wopaee me fucking kar no.
819
00:47:18,250 --> 00:47:21,457
Dabi, mebɔɔ wɔn kar no, .
na afei ɛsii wo deɛ so.
820
00:47:22,666 --> 00:47:24,291
Oh, ɛyɛ shit!
821
00:47:25,291 --> 00:47:27,000
Mebɔɔ wo kar no mu kɛkɛ.
822
00:47:30,125 --> 00:47:31,540
Akwaaba?
823
00:47:31,541 --> 00:47:33,540
Megyee wo nkwa, onipa.
824
00:47:33,541 --> 00:47:35,083
Bra so. Boa me.
825
00:47:36,250 --> 00:47:37,541
Wo fucking afunumu.
826
00:47:39,333 --> 00:47:41,250
Me fucking dɔ saa kar no.
827
00:47:45,583 --> 00:47:50,749
Dɛn na ɛyɛ fuck ankasa
so mo mmarima no redwene, huh?!
828
00:47:50,750 --> 00:47:54,582
Ɛnonom yɛ yakuza a wɔbɔ no baanan
wo-wo danee toast wɔ akyi hɔ.
829
00:47:54,583 --> 00:47:57,582
Wopɛ sɛ woka nea enti a ɛte saa kyerɛ me
yakuza no pɛ sɛ wuwu?
830
00:47:57,583 --> 00:47:58,790
Anka ɛsɛ sɛ wubisa wɔn.
831
00:47:58,791 --> 00:48:00,125
Yakuza? Ɛno ne onii ko a na ɔyɛ?
832
00:48:01,625 --> 00:48:06,582
Mm-hmm na ɛyɛ. Enti onua no ni
efi Oklahoma, polisini no?
833
00:48:06,583 --> 00:48:08,290
Ɛno ne me.
834
00:48:09,625 --> 00:48:11,374
Ɛnyɛ sɛnea w’adwumawura kyerɛ no.
835
00:48:11,375 --> 00:48:13,957
Wɔde akatua a wɔde gyinaa hɔ, .
a wɔretwɛn sɛ wɔbɛyɛ nhwehwɛmu ama...
836
00:48:13,958 --> 00:48:16,707
- a ewo hell na oka ho asem?
- ...ahoɔden a ɛboro so.
837
00:48:16,708 --> 00:48:18,749
- a woregye akatua?
- a ɛyɛ den, Jonny?
838
00:48:18,750 --> 00:48:20,540
- Dɛ.
- betumi atoto fuck no mu?
839
00:48:20,541 --> 00:48:23,457
Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo wɔ ha.
840
00:48:23,458 --> 00:48:25,624
Sɛ wopɛ sɛ woboa a, ha.
841
00:48:25,625 --> 00:48:28,457
Fa eyi. Ɛyɛ ahobammɔ cam video
a ɛfa hit-and-run no ho.
842
00:48:28,458 --> 00:48:30,290
Ɛbɛma wo make ne model no
of the van a worehwehwɛ no.
843
00:48:30,291 --> 00:48:31,374
Ɛyɛɛ dɛn na hell'd wo nyaa eyi?
844
00:48:31,375 --> 00:48:32,499
Ɛdenam w’adwuma a wobɛyɛ so.
845
00:48:32,500 --> 00:48:33,583
Aane.
846
00:48:36,250 --> 00:48:39,040
Saa shit yi, .
ɛno nsi wɔ ha da biara da.
847
00:48:39,041 --> 00:48:42,665
Enti wubu eyi sɛ wo kɔkɔbɔ a etwa to.
848
00:48:42,666 --> 00:48:47,540
Me ntumi nnya mmarima mmienu a wɔte sɛ
wodi steroid pancakes anɔpaduan
849
00:48:47,541 --> 00:48:49,999
me supɔw a mɛdan no Beirut!
850
00:48:50,000 --> 00:48:52,165
Detective, ɛno yɛ nea wɔmfa mfrɛ.
851
00:48:52,166 --> 00:48:53,457
So woreyɛ gaslighting yɛn?
852
00:48:53,458 --> 00:48:56,457
‘Cause mete nka sɛ wɔde wɔn ani asi nkate so
mprempren yi ara.
853
00:48:56,458 --> 00:48:59,332
Afei, mo baanu gyae yɛ
saa wrecking crew shit yi, .
854
00:48:59,333 --> 00:49:02,082
anaasɛ mɛ fuck wo denneennen
sen sɛnea wɔabɔ wo fuck pɛn!
855
00:49:02,083 --> 00:49:03,790
Bio nso, nea wɔmfrɛ no.
856
00:49:03,791 --> 00:49:06,457
Yeah, ne m’ahye
na saa fucking no nyinaa, mete nka sɛ wɔakanyan me.
857
00:49:06,458 --> 00:49:07,750
Yeah, me ne, uh...
858
00:49:09,125 --> 00:49:10,957
Me deɛ, mɛkɔ akɔfa piss.
859
00:49:13,000 --> 00:49:14,875
Mma ha bere a masan aba no.
860
00:49:17,416 --> 00:49:22,249
So Mercury wɔ retrograde mu, anaasɛ ɛwɔ hɔ
Detective Sergeant Boomer yɛ afunumu kɛkɛ?
861
00:49:22,250 --> 00:49:23,832
Ɔyɛ fucking afunumu.
862
00:49:23,833 --> 00:49:26,165
Minsusuw sɛ n’ani gye me ho paa.
863
00:49:26,166 --> 00:49:27,541
So obi ani gye wo ho ankasa?
864
00:49:29,583 --> 00:49:31,207
Fuck wo.
865
00:49:31,208 --> 00:49:33,915
Meka kɛkɛ sɛ, wubetumi ayɛ ho adwuma
wo nkurɔfo ahokokwaw kakra.
866
00:49:33,916 --> 00:49:35,624
Yesu Kristo.
867
00:49:35,625 --> 00:49:37,624
"Mintumi nte nea mereka no ase."
'cause me reyɛ farting afiri m'anom."
868
00:49:37,625 --> 00:49:38,707
So woyɛ komm da?
869
00:49:40,125 --> 00:49:42,040
Ɛte sɛ nea worenya akatua
denam dɔnhwerew a ɛyɛ fucking no so.
870
00:49:42,041 --> 00:49:43,582
Dɛn?! Ka sɛ dɛn?!
871
00:49:43,583 --> 00:49:45,083
Dɛn na wobɔ ka sɛ worenkasa?
872
00:49:45,666 --> 00:49:47,915
Uh, me dii akyi
mfitiaseɛ ɔdansifoɔni
873
00:49:47,916 --> 00:49:51,915
na ɔhunuu sɛ yeinom yɛ agyapadeɛ bi dea
wɔ supɔw no apuei fam, atifi fam.
874
00:49:51,916 --> 00:49:54,249
Wɔhyɛɛ wɔn adwuma
Robichaux adwumakuw no na ɛyɛe.
875
00:49:54,250 --> 00:49:55,332
Hena ne saa?
876
00:49:55,333 --> 00:49:57,624
Marcus Robichaux yɛ haole developer kɛseɛ.
877
00:49:57,625 --> 00:50:01,582
Ahɔhodan ne ahomegyebea ahorow wɔ ha nyinaa, .
Asia, Europa, na ɛwɔ hɔ.
878
00:50:01,583 --> 00:50:03,332
N’abusua no dii so
asikre adwuma no
879
00:50:03,333 --> 00:50:05,416
wɔ supɔw no so awo ntoatoaso pii.
880
00:50:06,541 --> 00:50:09,958
Enti wususuw sɛ na Walter reyɛ adwuma
ne Vampire Lestat wɔ ha?
881
00:50:11,625 --> 00:50:14,457
Mm, Robichaux yɛ obi a ɔyɛ kɛse.
882
00:50:14,458 --> 00:50:19,415
Sɛ na ohia P.I. adwuma, na ɔbɛfa adwuma, te sɛ, .
Minnim, ex-CIA anaa Mossad, .
883
00:50:19,416 --> 00:50:21,250
ɛnyɛ obi a ɔma aduan a ɛwɔ ase te sɛ Walter.
884
00:50:21,958 --> 00:50:23,707
Mfomso biara nni hɔ.
885
00:50:23,708 --> 00:50:26,540
Enti Lestat resi ahɔhodan pii. Enti dɛn?
886
00:50:26,541 --> 00:50:28,249
Ɛnyɛ ahɔhodan. Ɛyɛ kyakyatow dan.
887
00:50:28,250 --> 00:50:30,415
- Dɛn?
- den na wunim fa casino ho?
888
00:50:30,416 --> 00:50:31,707
Hwee. Minim akenkan kɛkɛ.
889
00:50:31,708 --> 00:50:33,791
Ɛka sɛ Ɔhemmaa Kronkron Casino
wɔ akyi.
890
00:50:37,291 --> 00:50:38,916
Hot damn a ɛyɛ hyew. Hwɛ saa asɛm no.
891
00:50:39,958 --> 00:50:41,374
Nneɛma a wɔde kyerɛ.
892
00:50:41,375 --> 00:50:42,749
Ntease biara nni saa asɛm no mu.
893
00:50:42,750 --> 00:50:44,665
Kyakyatow yɛ nea mmara mma ho kwan wɔ ha.
894
00:50:44,666 --> 00:50:47,082
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛma ɔkasa
ɔne Owura Robichaux yɛe.
895
00:50:48,166 --> 00:50:51,915
Ɔreyɛ n’afe afe no ho nhyehyɛe ankasa
sika a wɔbɛboaboa ano ama adwinni tete nneɛma akorae no ɔkyena.
896
00:50:51,916 --> 00:50:54,040
- Dɛ.
- Mm.
897
00:50:54,041 --> 00:50:56,082
Dabi, wuntumi nyɛ saa. Worentumi nkɔ.
898
00:50:56,083 --> 00:50:57,915
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.
899
00:50:57,916 --> 00:51:00,040
Ɛyɛ nsato nkutoo, ma wɔn a wɔde mmoa ma akɛse.
900
00:51:00,041 --> 00:51:02,499
Na mo mmienu a moyɛ fuckers akɛseɛ
mfa nfrafra mu pɛpɛɛpɛ.
901
00:51:02,500 --> 00:51:04,415
- Oh, yɛyɛ donors akɛseɛ, na, uh-- .
- N-No.
902
00:51:04,416 --> 00:51:06,290
- Ew.
- Nha wo ho.
903
00:51:06,291 --> 00:51:07,957
Yɛde frafra.
904
00:51:07,958 --> 00:51:09,624
Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ?
905
00:51:09,625 --> 00:51:11,249
Mekɔ motel bi mu
enti metumi anya ahomegye kakra.
906
00:51:11,250 --> 00:51:13,749
Dabi, ɛsɛ sɛ wotra ha.
907
00:51:13,750 --> 00:51:15,416
Ɛte saa, James?
908
00:51:17,208 --> 00:51:18,625
Aane. Yeah, ampa.
909
00:51:39,458 --> 00:51:41,166
Woreyɛ dɛn?
910
00:51:41,916 --> 00:51:43,749
Wo ho yɛ fɛ.
911
00:51:46,833 --> 00:51:49,374
Oh, Lani, san kɔ mpa so, akokoaa.
912
00:51:49,375 --> 00:51:50,790
Wonyɛ anigyede biara.
913
00:51:50,791 --> 00:51:52,583
Oh, Lani bɔne.
914
00:51:54,583 --> 00:51:56,000
Hɛlo.
915
00:51:58,750 --> 00:52:00,875
Baako aduonu baako.
916
00:52:02,166 --> 00:52:04,249
Ooh, ta-ta-ta.
917
00:52:04,250 --> 00:52:06,000
Dɛn na Yakobo ne wo reyɛ?
918
00:52:07,083 --> 00:52:08,624
Kɛse dodo.
919
00:52:09,916 --> 00:52:11,999
Ooh!
920
00:52:12,000 --> 00:52:14,499
- nnsusu ho mpo.
- Whoa, whoa, whoa, wo ho.
921
00:52:14,500 --> 00:52:17,165
Me deɛ, mɛfa kar akɔ fam kɛkɛ
kɔɔ Robichaux adansi beae no.
922
00:52:17,166 --> 00:52:18,290
Ɛnyɛ me sakre so.
923
00:52:18,291 --> 00:52:20,624
Ɛno ne bɔs no, te sɛ tete mmere no ara pɛ.
924
00:52:20,625 --> 00:52:23,291
Jonny, si fam wɔ me sakre so.
925
00:52:25,041 --> 00:52:26,707
Wo werɛ afi krataa bi?
926
00:52:26,708 --> 00:52:28,833
Nanso, wo ho yɛ fɛ. Adwuma pa.
927
00:52:30,791 --> 00:52:33,540
Wopɛ sɛ woka nea enti a wɔde wo suspended no kyerɛ me?
928
00:52:33,541 --> 00:52:34,958
Nah.
929
00:52:39,000 --> 00:52:42,708
Uh, metoo dealer bi a na ɔretɔn meth tuo
to mmofra a wɔwɔ rez no so.
930
00:52:45,708 --> 00:52:47,041
Yoo.
931
00:52:49,375 --> 00:52:50,375
Yoo?
932
00:52:51,750 --> 00:52:53,083
Aane.
933
00:52:54,291 --> 00:52:56,000
Still ntumi ntena me sakre so.
934
00:52:57,291 --> 00:52:59,000
Wubetumi atra eyi so.
935
00:53:00,125 --> 00:53:01,208
Ow.
936
00:53:02,291 --> 00:53:04,540
- Walter dedaw no asinasin.
- Aane.
937
00:53:04,541 --> 00:53:06,999
- firi, te se, '40s.
- Mm-hmm.
938
00:53:07,000 --> 00:53:10,165
Ne nyinaa yɛ rusty
na ebia ontu mmirika mpo.
939
00:53:10,166 --> 00:53:12,374
Ná ɔtaa frɛ no knucklehead.
940
00:53:12,375 --> 00:53:14,624
- te sɛ dime a ɛyɛ dumien.
- Aane.
941
00:53:14,625 --> 00:53:15,874
Ɛyɛ nea nnipa ahyɛ mu ma yiye wɔ ha.
942
00:53:15,875 --> 00:53:19,165
Ná metumi ayi afi wo nsam
efisɛ te sɛ, minnim...
943
00:53:19,166 --> 00:53:20,790
300 na ɛyɛ sika.
944
00:53:20,791 --> 00:53:23,249
Hokwan biara nni hɔ. Nanso, mmɔdenbɔ fɛfɛɛfɛ.
945
00:53:36,458 --> 00:53:39,332
♪ Wiɛ, ɛnyɛ ade koro, .
ɛnyɛ mmerɛw te sɛ kan no ♪
946
00:53:39,333 --> 00:53:43,040
♪ Ɛnyɛ yɛn nipadua na mmom yɛn amemene
wɔde redi dwuma ama wɔn akodi ♪
947
00:53:43,041 --> 00:53:46,415
♪ N’adwene atu afra na ɔwɔ ɛyaw mu, .
yennim nea yɛreko ama ♪
948
00:53:46,416 --> 00:53:50,082
♪ Enti wɔhwɛ sɛ yɛrekum yɛn ho yɛn ho
bere a yɛboaboa yɛn ho ano wɔ fam ♪
949
00:53:50,083 --> 00:53:52,707
♪ Enti dɛn ne daakye
de kɔma mmerante ne mmabaa a wɔwɔ hɔ nnɛ? ♪, na ɛyɛ
950
00:53:52,708 --> 00:53:54,415
♪ 'Cause me kaa sɛ merehwehwɛ
nokware ♪ nti
951
00:53:54,416 --> 00:53:56,499
♪ nanso mehu sɛ wɔrehwɛ
kɔ nhoma ahorow no so na wɔbɔ mpae ♪
952
00:53:56,500 --> 00:53:59,790
♪ Ɛnam YouTube ne Facebook so, .
wɔn ntumi nhwɛ baabi foforo ♪
953
00:53:59,791 --> 00:54:03,415
♪ Mma yɛn amammerɛ nnwu
wɔ tete nneɛma akorae a wɔde kyerɛ no mu...
954
00:54:03,416 --> 00:54:06,082
Wɔn na wɔrekɔ ampa
fa kyakyatow bi si ha?
955
00:54:06,083 --> 00:54:07,957
Minhu beae biara a wobesi adan.
956
00:54:07,958 --> 00:54:10,124
- a wogye di se woanya address a eye?
- ampa ara na meyɛɛ saa.
957
00:54:10,125 --> 00:54:11,624
Hwɛ.
958
00:54:11,625 --> 00:54:13,915
Yep. Basaa.
959
00:54:13,916 --> 00:54:15,750
Mo mmarimaa no hwɛ sɛ moayera.
960
00:54:17,791 --> 00:54:20,375
Ɛno gyina so. Yɛwɔ he?
961
00:54:21,375 --> 00:54:23,125
Hawaii Ahenni, onua.
962
00:54:23,916 --> 00:54:26,332
Yeah, mekyerɛ saa bon yi-- hena na ɔwɔ bi?
963
00:54:26,333 --> 00:54:27,999
Woyɛ saa.
964
00:54:28,000 --> 00:54:30,375
Na me nso meyɛ saa. Yɛn nyinaa yɛ saa.
965
00:54:31,458 --> 00:54:33,124
Nanso obiara akwaaba wɔ ha.
966
00:54:33,125 --> 00:54:34,207
Auntie.
967
00:54:34,208 --> 00:54:36,040
- Mahalo, abarimaa.
- Huh.
968
00:54:36,041 --> 00:54:38,457
Na minnim sɛ saa mpɔtam ha yi wɔ ha.
969
00:54:38,458 --> 00:54:39,957
Obiara nyɛ saa.
970
00:54:39,958 --> 00:54:41,582
Ha.
971
00:54:41,583 --> 00:54:43,124
Bra, abarimaa.
972
00:54:43,125 --> 00:54:45,165
Wokae eyi?
973
00:54:45,166 --> 00:54:47,999
Oh, fucker, na ɔyɛ ɔbarima.
974
00:54:49,416 --> 00:54:52,707
Ha a wobɛtra no fa
ɛnyɛ abusua a ɛnam mogya so ara kwa.
975
00:54:52,708 --> 00:54:55,708
Ɛfa ohana a ɛfa mpɔtam hɔ ho.
976
00:54:56,791 --> 00:54:58,666
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho ban no.
977
00:54:59,750 --> 00:55:01,374
Eyinom yɛ Hawaiifo Afie Asase.
978
00:55:01,375 --> 00:55:03,165
Dɛn nti na aban no anyɛ hwee?
979
00:55:03,166 --> 00:55:07,165
Wɔ mfeha du mu no, Aha Moku
ayɛ asase yi ho asodi.
980
00:55:07,166 --> 00:55:10,540
Wosusuw sɛ yɛte ha
efisɛ yenni afie biara.
981
00:55:10,541 --> 00:55:12,749
Nanso haolefo no, .
wɔbɛba ama asase yi.
982
00:55:12,750 --> 00:55:16,250
Na sɛ ɛba saa a, .
yɛbɛyɛ krado sɛ yɛbɛbɔ alarm no.
983
00:55:17,958 --> 00:55:19,332
Wunim biribi a yennim?
984
00:55:19,333 --> 00:55:22,040
Nea ɛboro nea mepɛ so.
985
00:55:22,041 --> 00:55:23,833
Ennu sɛnea ɛsɛ sɛ meyɛ.
986
00:55:24,708 --> 00:55:26,832
Wo Hawaiini?
987
00:55:26,833 --> 00:55:28,249
Fa.
988
00:55:29,750 --> 00:55:31,624
Ɔfã biara nni hɔ.
989
00:55:31,625 --> 00:55:33,624
Woakɔ mu anaasɛ woafi adi.
990
00:55:33,625 --> 00:55:36,665
Hmm? W’amemene no nnyɛ basaa.
991
00:55:36,666 --> 00:55:37,957
Wo honhom kɛkɛ.
992
00:55:37,958 --> 00:55:40,165
Wo ne wo honhom nyɛ biako.
993
00:55:41,458 --> 00:55:43,082
Bra, momma yɛnsan nkɔ adwuma.
994
00:55:43,083 --> 00:55:44,249
Mahalo na ɔkyerɛwee.
995
00:55:44,250 --> 00:55:45,333
Ɛyɛ Pika.
996
00:55:46,541 --> 00:55:48,707
Hei.
997
00:55:48,708 --> 00:55:50,457
Shit na ɛyɛ. Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ.
998
00:55:50,458 --> 00:55:53,083
Polisifo twee kar bi a ɛyɛ bruu
fi asorɔkye a ɛwɔ Makapu'u ho no mu.
999
00:55:54,083 --> 00:55:57,290
Enti, yɛn John Doe ne Simi Iona, .
1000
00:55:57,291 --> 00:56:00,249
akontaabufo a ɔba fam
wɔ amrado adwumayɛbea hɔ.
1001
00:56:00,250 --> 00:56:02,290
Ɔyerae nna kakraa bi a atwam ni.
1002
00:56:02,291 --> 00:56:03,750
Uh, so ɛno kyerɛ biribi?
1003
00:56:05,666 --> 00:56:07,500
- Daabi?
- Daabi.
1004
00:56:08,583 --> 00:56:12,457
Ɔsɛe a ɛba van no anim grill so
ma ɛyɛ nea ɛne yɛn hit-and-run no ho akansifo.
1005
00:56:12,458 --> 00:56:15,624
Yeah, ɛnyɛ sɛ yɛbɛka sɛ obi faa mu
ɔhaw a ɛne sɛ wɔbɛtow agu po mu.
1006
00:56:15,625 --> 00:56:17,290
Aane. Mprɛte biara nni hɔ.
1007
00:56:17,291 --> 00:56:19,624
Nanso mewɔ list bi a wɔahyehyɛ
1008
00:56:19,625 --> 00:56:23,666
wɔ van ahorow a ɛyɛ bruu no nyinaa mu
wɔakyerɛw wɔn din wɔ supɔw no so.
1009
00:56:27,333 --> 00:56:29,666
Any... edin biara a wunim no huruw fi mu ba wo nkyɛn?
1010
00:56:30,458 --> 00:56:32,457
So yebetumi akora eyi so?
1011
00:56:32,458 --> 00:56:33,582
Daabi!
1012
00:56:33,583 --> 00:56:36,332
Ɛyɛ polisifo adwuma, sɛnea ɛte wɔ m’adwuma mu no, .
1013
00:56:36,333 --> 00:56:40,957
sɛnea ɛnyɛ wo dea mu efisɛ-- .
na-na eyi soa sɛ wɔbɛsan ayɛ-- .
1014
00:56:40,958 --> 00:56:43,290
wo nnyɛ polisini wɔ ha.
1015
00:56:43,291 --> 00:56:46,250
Na wo nso, wonyɛ polisini wɔ baabiara.
1016
00:56:47,250 --> 00:56:49,165
Aane? Aane?
1017
00:56:49,166 --> 00:56:51,041
Aane? Dɛn?
1018
00:56:51,750 --> 00:56:52,957
Pika na ɔkyerɛwee.
1019
00:56:55,458 --> 00:56:56,791
Pika na ɔkyerɛwee.
1020
00:56:58,958 --> 00:57:00,499
- Hei. Baabi a ani si.
- Ow. Whoa, dɛn? Dɛn?
1021
00:57:00,500 --> 00:57:01,582
Mewɔ ha yi ara.
1022
00:57:01,583 --> 00:57:04,290
Yehia wo na woahu nea wubetumi
fa eyi ho Hayashi Imports.
1023
00:57:04,291 --> 00:57:05,457
Dɛn ne ɛno?
1024
00:57:05,458 --> 00:57:08,374
Ná ɛno nkutoo ne Japanfo din
wɔ Rennert van bruu no din mu.
1025
00:57:08,375 --> 00:57:10,290
- anyɛ yiye koraa no yebetumi afi ase wɔ hɔ.
- a wode wo ho. Hey, mommra, mmarima.
1026
00:57:10,291 --> 00:57:12,249
Yɛ nyaa... yɛ nyaa Robichaux apontoɔ no
wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu.
1027
00:57:12,250 --> 00:57:13,457
Wɔnto nsa frɛɛ yɛn.
1028
00:57:13,458 --> 00:57:15,707
Nha wo ho. Minim nea ɔma aduan no.
1029
00:57:17,708 --> 00:57:19,791
Nokwarem no wunim nea ɔma aduan no, .
wo srade fuck.
1030
00:57:38,958 --> 00:57:42,332
Japanfo yakuza aseresɛm a wɔrebɔ wɔn ho ban.
1031
00:57:42,333 --> 00:57:44,040
Hei! Marcus!
1032
00:57:44,041 --> 00:57:46,625
- Hei.
- wo ho wo, Robichaux. Bra so.
1033
00:57:49,541 --> 00:57:51,207
- Hei.
- Hei.
1034
00:57:51,208 --> 00:57:53,500
Oh, anigyeɛ.
1035
00:57:54,958 --> 00:57:56,958
Hey, ɛhe na mo mmarima no tena? Ɔwɔ ha.
1036
00:57:58,416 --> 00:58:00,457
- betumi akura eyi mu ntɛmntɛm ampa?
- Whoa, dɛn na ɛyɛ hell?
1037
00:58:00,458 --> 00:58:01,832
Me nsa kaa sɛ mɛkɔ ara kwa
sɛ wobɛnya biribi wɔ akyi.
1038
00:58:01,833 --> 00:58:03,165
- ehe na woreko?
- me-m'asan aba ntɛm ara.
1039
00:58:03,166 --> 00:58:04,624
- Hey, brah!
- Oh, me bɔne. Me bɔne.
1040
00:58:04,625 --> 00:58:06,874
- Oh, hey. Wo ho te sɛn? Hey, hey, na ɛyɛ.
- Hi.
1041
00:58:06,875 --> 00:58:08,790
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
1042
00:58:08,791 --> 00:58:10,749
Hei. Mo mmarima no aka akyi.
1043
00:58:10,750 --> 00:58:11,915
Yɛde frafra.
1044
00:58:11,916 --> 00:58:13,999
Shit, Magnum P.I., ne nea ɔkyerɛwee. ain't got shit wɔ yɛn so.
1045
00:58:14,000 --> 00:58:16,582
Bra, momma yɛnkɔ.
1046
00:58:16,583 --> 00:58:18,332
Beae a ɛyɛ fɛ.
1047
00:58:18,333 --> 00:58:20,624
- ne wei?
- Hayashi Nneɛma a wɔde fi amannɔne ba.
1048
00:58:20,625 --> 00:58:22,165
- Ow.
- a ewo slew nyinaa dea
1049
00:58:22,166 --> 00:58:23,624
a Japanfo nnwumakuw a wokurakura nneɛma no ho.
1050
00:58:23,625 --> 00:58:26,332
- wunim nea ekyere se: yakuza.
- Yakuza.
1051
00:58:26,333 --> 00:58:27,582
Enti ɛyɛ anim?
1052
00:58:27,583 --> 00:58:28,915
- ennye se eye.
- Oh, meda wo ase.
1053
00:58:28,916 --> 00:58:31,500
Yakuza no nyaa pii
of legit nnwuma a ɛwɔ supɔw no so ha.
1054
00:58:32,541 --> 00:58:34,040
Yoo. Mo mmarima no ye?
1055
00:58:34,041 --> 00:58:35,290
- Aane.
- a me nsa kaa se mesan ko adwuma.
1056
00:58:35,291 --> 00:58:36,374
Hey, mpaepaemu mu.
1057
00:58:36,375 --> 00:58:39,290
Mo mmarima no te sɛ The Rock
fucked ne ho na ɔwoo mmanoma.
1058
00:58:42,958 --> 00:58:46,750
Uh, me tan sɛ mɛgye atom--
ebia kid no teɛ.
1059
00:58:48,208 --> 00:58:49,500
Jonny na ɔkyerɛwee.
1060
00:58:54,041 --> 00:58:55,625
Saa fucking guy yi.
1061
00:59:04,958 --> 00:59:07,082
Hei. Yakobo. Hei.
1062
00:59:07,083 --> 00:59:09,458
Gyae sɛ wubegyina hɔ atwa wo ho ahyia.
Wo te sɛ fucking narc.
1063
00:59:17,916 --> 00:59:19,957
M’ani gye wo scarf no ho ankasa.
1064
00:59:19,958 --> 00:59:22,290
Hello, me nipa pa. Ma me Kalohe bi.
1065
00:59:22,291 --> 00:59:24,290
- a woanya no.
- Ow.
1066
00:59:24,291 --> 00:59:26,708
Manhu wo wɔ hɔ. Aloha na ɛyɛ.
1067
00:59:27,416 --> 00:59:28,957
Vodka ne Guinness?
1068
00:59:28,958 --> 00:59:30,957
Wofrɛ saa Kalohe?
1069
00:59:30,958 --> 00:59:32,457
Aane. Ɛkyerɛ sɛ, uh...
1070
00:59:32,458 --> 00:59:34,665
Atirimɔdenfo. Aane.
1071
00:59:34,666 --> 00:59:38,540
Anaasɛ ɔkwasea, a, um, ɛte sɛ nea ɛfata.
1072
00:59:38,541 --> 00:59:40,749
Hena, me?
1073
00:59:40,750 --> 00:59:41,999
Hwɛ hu sɛ wode samina bedi dwuma, .
1074
00:59:42,000 --> 00:59:44,957
na siesie wo kɔla, brah.
1075
00:59:50,500 --> 00:59:52,000
Yo, ma me prɛte.
1076
01:00:08,083 --> 01:00:11,374
Mewɔ anidaso sɛ worenhyɛ wo abufuw, .
nanso wo nnyɛ, um...
1077
01:00:11,375 --> 01:00:13,250
wo nnyɛ sɛ woyɛ ha dea.
1078
01:00:14,708 --> 01:00:16,082
Jonny Rascal na ɔkyerɛwee.
1079
01:00:18,083 --> 01:00:19,999
Wote sɛ ɔhaw ahorow nyinaa ma me.
1080
01:00:20,000 --> 01:00:21,958
Dabi, ɛyɛ Hale. Jonny Hale na ɔkyerɛwee.
1081
01:00:23,291 --> 01:00:25,750
- Hale?
- Mm-hmm.
1082
01:00:29,833 --> 01:00:32,207
Sɛnea ɛte wɔ Walter Hale mu no?
1083
01:00:32,208 --> 01:00:34,500
Yeah, ɔyɛ me papa. Ná wunim no?
1084
01:00:36,041 --> 01:00:37,957
Aane.
1085
01:00:37,958 --> 01:00:41,040
Twɛn. Dɛn na wopɛ sɛ woka, "na onim"?
So biribi ato no?
1086
01:00:41,041 --> 01:00:43,166
Wawu.
1087
01:00:56,375 --> 01:00:57,999
Ɔyɛɛ dɛn na owui?
1088
01:00:58,000 --> 01:00:59,165
Basabasayɛ mu.
1089
01:00:59,166 --> 01:01:00,875
Ɔkwan bɛn so-ɛyɛɛ dɛn na wuhuu me papa?
1090
01:01:03,375 --> 01:01:05,125
Hwɛ, mesrɛ wo, so wubetumi...
1091
01:01:08,458 --> 01:01:11,958
Mefaa no sɛ ɔnhwɛ mu
me kunu dwumadi ahorow.
1092
01:01:13,416 --> 01:01:14,708
Hena ne wo kunu?
1093
01:01:16,083 --> 01:01:17,749
Kafra. Me...
1094
01:01:17,750 --> 01:01:19,082
Mefaa no sɛ.
1095
01:01:19,083 --> 01:01:20,541
Me ne Monica Robichaux na meyɛ saa.
1096
01:01:21,875 --> 01:01:24,208
Wo ne Marcus Robichaux yere.
1097
01:01:26,500 --> 01:01:28,041
Kama.
1098
01:01:31,625 --> 01:01:33,707
- Yo. So metumi aboa wo?
- Hei.
1099
01:01:33,708 --> 01:01:35,291
Hei. Ɔtow saa asɛm no gui.
1100
01:01:36,125 --> 01:01:38,000
Hayashi Nneɛma a Wɔde Ba amannɔne. Wiase nketewa.
1101
01:01:39,208 --> 01:01:40,625
Dɛn na wunim fa ho?
1102
01:01:42,583 --> 01:01:44,916
Minim sɛ mo mmarima no misplaced blue van.
1103
01:01:49,583 --> 01:01:51,624
So woyɛ polisini?
1104
01:01:51,625 --> 01:01:53,499
Dabi.
1105
01:01:53,500 --> 01:01:55,083
U.S. Po so Asraafo.
1106
01:01:56,875 --> 01:01:58,790
Wo ne ɔkɔre nipa no.
1107
01:01:58,791 --> 01:02:01,165
Woanya biribi kakra.
1108
01:02:05,125 --> 01:02:09,624
Enti, dɛn nti na wobɛfa Walter adwuma
sɛ wobɛhwehwɛ wo kunu mu?
1109
01:02:09,625 --> 01:02:11,790
Yɛregye awaregyae.
1110
01:02:11,791 --> 01:02:15,832
Sɛ wɔannya leverage bi a, .
nneɛma renkɔ yiye mma me.
1111
01:02:15,833 --> 01:02:17,832
Wokyerɛ wɔ sikasɛm mu?
1112
01:02:17,833 --> 01:02:18,875
Dabi, Jonny, na woayɛ saa.
1113
01:02:19,708 --> 01:02:22,041
Ɛnyɛ sikasɛm mu asɛm na mepɛ sɛ mekyerɛ.
1114
01:02:23,833 --> 01:02:27,125
Enti, dɛn na ɔkɔre nipa pɛ
ne van bruu a wɔde fa nnipa?
1115
01:02:28,833 --> 01:02:31,874
Dɛn na yakuza no pɛ
ne guy te sɛ Robichaux?
1116
01:02:31,875 --> 01:02:34,874
Minnim
biribiara a ɛfa yakuza ho, .
1117
01:02:34,875 --> 01:02:37,915
nanso ɔbarima bi a ɔyɛ adwuma wɔ Pearl Harbor
ɛsɛ sɛ wohu yiye
1118
01:02:37,916 --> 01:02:40,166
sen sɛ wo ne Japanfo bɛbɔ fuck.
1119
01:02:41,666 --> 01:02:43,750
Misusuw sɛ wo werɛ afi
sɛnea saa asɛm no baa awiei.
1120
01:02:50,666 --> 01:02:52,915
Eye, sɛ woregyae aware a,
1121
01:02:52,916 --> 01:02:54,832
dɛn na woreyɛ wɔ apontow yi ase?
1122
01:02:54,833 --> 01:02:55,915
Hwɛ...
1123
01:02:55,916 --> 01:02:58,332
Me ntumi nkasa wɔ ha, ɛyɛ?
Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom.
1124
01:02:58,333 --> 01:02:59,832
Bra bɛhwɛ me ɔkyena.
1125
01:02:59,833 --> 01:03:03,791
Me te penthouse no mu
a ɛfa Kiani Abantenten a ɛwɔ Waikiki no ho.
1126
01:03:07,000 --> 01:03:09,540
Wunim, obi a wagye din wɔ hɔ
Japanfo asɛm a wɔka sɛ:
1127
01:03:09,541 --> 01:03:13,165
"Afofantɔ ba da so ara yɛ ɔkɔre ara kwa."
1128
01:03:13,166 --> 01:03:14,957
Huh.
1129
01:03:14,958 --> 01:03:16,790
Anika.
1130
01:03:16,791 --> 01:03:18,707
Dɛn na ɛno kyerɛ?
1131
01:03:18,708 --> 01:03:23,125
Ɛkyerɛ sɛ mponkyerɛn nhwɛ akwan abien no nyinaa da
bere a woretwa abɔnten no.
1132
01:03:32,625 --> 01:03:34,499
Ow.
1133
01:03:34,500 --> 01:03:36,000
Me nyaa kwan kɔ, frogman.
1134
01:03:37,083 --> 01:03:38,457
Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia.
1135
01:03:38,458 --> 01:03:40,082
Mehwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa.
1136
01:03:50,541 --> 01:03:51,790
Sa?
1137
01:03:51,791 --> 01:03:53,874
- ne yen bra.
- a wode wo ho. Hey, hey, hey, hey.
1138
01:03:59,125 --> 01:04:00,958
Oh, fuck, wo ho.
1139
01:04:01,958 --> 01:04:03,915
Dɛn na ɛrekɔ so, fellas? Nya wo nsa bi?
1140
01:04:03,916 --> 01:04:05,499
Mesrɛ wo, wo ne yɛn bɛba, owura.
1141
01:04:05,500 --> 01:04:07,374
Uh, na meda so ara nya nkuku a wɔaboaboa ano.
1142
01:04:07,375 --> 01:04:09,416
Owura Robichaux bɛpɛ sɛ ɔne wo ka asɛm bi.
1143
01:04:11,125 --> 01:04:12,500
Aane.
1144
01:04:29,125 --> 01:04:30,916
Fucking prick na ɛyɛ.
1145
01:04:32,416 --> 01:04:35,040
Ah. Anuonyamfo.
1146
01:04:35,041 --> 01:04:36,625
Bra mu.
1147
01:04:38,458 --> 01:04:40,707
Eyi yɛ anigye kɛse.
1148
01:04:40,708 --> 01:04:43,999
Yɛnnya gate-crashers da
wɔ saa nhyiam ahorow yi ase no, .
1149
01:04:44,000 --> 01:04:46,707
na misusuw sɛ wubetumi ate nea enti a ɛte saa no ase.
1150
01:04:46,708 --> 01:04:50,332
Efisɛ, nokwarem no, .
hena na fuck no bɛpɛ sɛ ɔkɔ
1151
01:04:50,333 --> 01:04:52,540
de kɔ sikakorabea bi a wɔboaboa ano sɛ ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa a?
1152
01:04:52,541 --> 01:04:54,207
Mennim. Aduan yɛ fɛ yiye.
1153
01:04:54,208 --> 01:04:55,499
Bue bar no mu.
1154
01:04:55,500 --> 01:04:56,958
Aane.
1155
01:04:59,541 --> 01:05:02,999
Sɛ mohwɛ mo, mo baanu no, .
1156
01:05:03,000 --> 01:05:05,749
mmarima akɛse, ntini akɛse, .
1157
01:05:05,750 --> 01:05:09,707
nanso misusuw sɛ nnipa dodow no ara, .
sɛ wohu wo a, wɔbɛdwene sɛ, .
1158
01:05:09,708 --> 01:05:12,249
"Nnipa baanu a wɔyɛ lumbering idiots bɛn ara ni."
1159
01:05:12,250 --> 01:05:14,082
Hmm.
1160
01:05:14,083 --> 01:05:15,582
So meteɛ?
1161
01:05:15,583 --> 01:05:17,665
Nanso ɛnyɛ me. Ɛnyɛ me.
1162
01:05:17,666 --> 01:05:22,624
Mehwɛ w’ani mu, na mitumi hu
sɛ woyɛ onyansafo sen sɛnea wohwɛ.
1163
01:05:22,625 --> 01:05:24,457
Wiɛ, ɛnyɛ ɔno.
1164
01:05:24,458 --> 01:05:27,124
Wiɛ, ɛno da adi pefee.
Wo ne aniferefo no.
1165
01:05:27,125 --> 01:05:28,582
Owura Robichaux, me ne James Hale.
1166
01:05:28,583 --> 01:05:29,915
Oyi ne me nuabarima Jonny.
1167
01:05:29,916 --> 01:05:32,041
Yɛyɛ Walter Hale mmabarima.
1168
01:05:36,416 --> 01:05:38,124
Mewɔ anidaso sɛ ɔhaw biara nni hɔ.
1169
01:05:38,125 --> 01:05:41,124
Mituaa Walter ka nyinaa, .
na memaa no bonus mpo
1170
01:05:41,125 --> 01:05:43,207
ne... ne adwempa nti.
1171
01:05:43,208 --> 01:05:44,874
Wofaa Walter adwuma?
1172
01:05:44,875 --> 01:05:46,040
Meyɛɛ saa, yiw.
1173
01:05:46,041 --> 01:05:47,833
Walter awu.
1174
01:05:53,000 --> 01:05:54,790
Ɛyɛ me yaw kɛse sɛ mate saa.
1175
01:05:54,791 --> 01:05:56,083
Woyɛ?
1176
01:05:59,416 --> 01:06:02,124
Minsusuw sɛ woyɛ, .
efisɛ misusuw sɛ na wunim, .
1177
01:06:02,125 --> 01:06:05,165
na mesusu sɛ na monim onipa ko a yɛyɛ
bere a yɛdaa yɛn ho adi no.
1178
01:06:05,166 --> 01:06:09,250
Ɛno nti na wotoo nsa frɛɛ yɛn baa fam ha, .
enti wubetumi ahu nea ɛyɛ nea.
1179
01:06:11,041 --> 01:06:13,832
Afei, minim sɛ ɔno ne aniferefo no, .
nanso so ɔrekyerɛ
1180
01:06:13,833 --> 01:06:15,999
sɛ na mewɔ biribi a mɛyɛ
ne Walter wu no?
1181
01:06:16,000 --> 01:06:17,582
Dabi.
1182
01:06:17,583 --> 01:06:19,124
- Dabi?
- Owura Robichaux--
1183
01:06:19,125 --> 01:06:21,832
- 'Cause ɛno bɛyɛ nkwaseasɛm, m'adamfo.
- a mennkyerekyere shit.
1184
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
Mereka no tẽẽ akyerɛ wo, "Robi-cocks."
1185
01:06:23,458 --> 01:06:25,707
Jonny na ɔkyerɛwee.
1186
01:06:25,708 --> 01:06:29,250
Sɛ ɛnyɛ wo asɛm sɛ mɛbisa a, dɛn na na ɛwɔ hɔ
sɛnea wo ne Walter adwuma te?
1187
01:06:30,875 --> 01:06:34,790
Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ w’adwuma biara, .
nanso me yere fɛfɛ a ɔwɔ ha, .
1188
01:06:34,791 --> 01:06:39,583
Misusuwii sɛ ɔresisi me, .
enti memaa Walter duaa no.
1189
01:06:40,333 --> 01:06:42,875
Ɛno pii wɔ hɔ
a wɔrekɔ akɔkyinkyin.
1190
01:06:47,541 --> 01:06:50,790
Wiɛ, ɛbɛdaa adi
sɛ na ɔnyɛ saa.
1191
01:06:50,791 --> 01:06:53,624
Ɔde amanneɛbɔ a ɛkɔ akyiri yiye mae.
1192
01:06:53,625 --> 01:06:55,665
Mesrɛ wo, metumi aka akyerɛ wo sɛ fa saa asɛm no to hɔ?
1193
01:06:55,666 --> 01:06:59,707
Ɛno yɛ Fransefo F1 atopae
efi Wiase Ko I mu.
1194
01:06:59,708 --> 01:07:01,832
Sacrebleu a ɛyɛ fɛ!
1195
01:07:01,833 --> 01:07:02,875
Hena na odwen ho?
1196
01:07:03,625 --> 01:07:05,832
Wiɛ, ebia wobɛyɛ saa
bere a wɔabɔ wo nsa no.
1197
01:07:05,833 --> 01:07:07,250
Ow.
1198
01:07:09,708 --> 01:07:11,540
So ɛno, uh...
1199
01:07:11,541 --> 01:07:13,000
sɛnea wuwiee saa nsateaa no?
1200
01:07:16,625 --> 01:07:17,874
Oh, me.
1201
01:07:17,875 --> 01:07:20,832
Misusuw sɛ mmoa no werɛ afi
sɛ wobeyi nwura no afi hɔ.
1202
01:07:22,291 --> 01:07:23,749
M-So ɛno ara ne no?
1203
01:07:23,750 --> 01:07:25,457
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ m’ahɔho nkyɛn ankasa, .
1204
01:07:25,458 --> 01:07:27,165
saa ara na biribi foforo bi nso wɔ hɔ
Metumi ayɛ ama wo?
1205
01:07:27,166 --> 01:07:29,707
- Uh, yeah, nokwarem no--
- a na eye asemmisa a ewo asem.
1206
01:07:29,708 --> 01:07:32,665
Enti ɛyɛ ne nyinaa yie. Yɛda mo ase wɔ mo bere no ho.
1207
01:07:32,666 --> 01:07:34,957
Mesrɛ wo, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubefi mu
ɔkwan a wofaa so baa mu no.
1208
01:07:37,875 --> 01:07:40,582
- ne yere no?
- Yeah, yie, yere dedaw no.
1209
01:07:40,583 --> 01:07:41,957
Anika.
1210
01:07:41,958 --> 01:07:43,915
So wuwiee nkuku no?
1211
01:07:43,916 --> 01:07:46,707
Dabi, wotwaa m’asɛm mu
denam yakuza bi a wɔayɛ no coked so.
1212
01:07:46,708 --> 01:07:49,499
- Wiɛ, ɛno na ɛkyerɛkyerɛ nsateaa mu.
- Nifa.
1213
01:08:00,875 --> 01:08:02,375
Oh, ɔdɔfo.
1214
01:08:03,833 --> 01:08:06,499
Afei dɛn na woayɛ?
1215
01:08:19,125 --> 01:08:20,916
Hey, hey, na ɛyɛ. Mesrɛ wo, gyae.
1216
01:08:22,625 --> 01:08:24,041
Meda wo ase.
1217
01:08:27,041 --> 01:08:29,040
Kɛkɛ gonna hia mo nyinaa
sɛ wobegyina akyi.
1218
01:08:32,458 --> 01:08:34,332
Dabi.
1219
01:08:34,333 --> 01:08:35,665
Hey.
1220
01:08:35,666 --> 01:08:37,832
Ma me kwan.
1221
01:08:37,833 --> 01:08:39,957
- Ma me kwan. Ma me kwan.
- Aduonu mmienu?
1222
01:08:39,958 --> 01:08:41,874
- yie. Yeah, 22. Kɔ w’anim.
- Nkyerɛwee, 22.
1223
01:08:41,875 --> 01:08:43,790
Gyina w’akyi.
1224
01:08:43,791 --> 01:08:45,500
Wɔ nkyerɛwde no akyi. Mesrɛ wo, tena ha yi ara.
1225
01:09:18,375 --> 01:09:20,415
Robichaux a ɛwɔ hɔ!
1226
01:09:20,416 --> 01:09:22,625
Wo Fransefo fuck!
1227
01:09:24,416 --> 01:09:26,249
Fa kura mu wɔ hɔ. Wowɔ ankorankoro agyapade so.
1228
01:09:56,541 --> 01:09:58,749
Ah, ɛyɛ shit!
1229
01:09:58,750 --> 01:10:00,999
Hale!
1230
01:10:01,000 --> 01:10:02,291
Oh, ɛyɛ srade John Cena.
1231
01:10:08,750 --> 01:10:10,749
Oh, yeah.
1232
01:10:14,625 --> 01:10:16,458
Dick a ɛyɛ dɛ, bro.
1233
01:10:18,375 --> 01:10:20,790
Owura Hale...
1234
01:10:20,791 --> 01:10:23,583
Mafi ase reyɛ nkɔso
wo ho a wɔmpɛ a emu yɛ den yiye.
1235
01:10:24,416 --> 01:10:25,957
Wo na wokum no...
1236
01:10:25,958 --> 01:10:27,916
Minim sɛ wo fucking kum no.
1237
01:10:29,291 --> 01:10:31,499
Hena ne no na ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛ na wakum nnipa nnɛ?
1238
01:10:31,500 --> 01:10:32,749
Wokum wo yere.
1239
01:10:32,750 --> 01:10:35,666
Wokum me papa, wo fucking asshole.
1240
01:10:36,375 --> 01:10:37,875
Mm-hmm na ɛyɛ.
1241
01:10:39,291 --> 01:10:42,666
Owura Hale, misusuw sɛ ebia w’adwene atu afra.
1242
01:10:44,750 --> 01:10:46,750
Frɛ polisifo.
1243
01:11:12,333 --> 01:11:14,874
Ma mensusuw ho.
1244
01:11:14,875 --> 01:11:16,374
Yakobo somaa wo.
1245
01:11:16,375 --> 01:11:18,999
Nani frɛɛ me.
1246
01:11:19,000 --> 01:11:21,250
Ow. Ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa.
1247
01:11:22,625 --> 01:11:26,124
Wiɛ, anigyesɛm ma wo, .
ohui wɔ ɔkwan soronko so.
1248
01:11:26,125 --> 01:11:28,958
Mitumi maa Owura Robichaux gye dii
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae sobo ahorow no.
1249
01:11:32,625 --> 01:11:33,916
Okum ne yere.
1250
01:11:34,500 --> 01:11:36,750
Sɛ ɛno yɛ nokware a, .
ɛnyɛ w’asɛm biara.
1251
01:11:39,708 --> 01:11:41,332
Ma polisifo no nni ho dwuma.
1252
01:11:41,333 --> 01:11:43,708
Ɛno ne wɔn adwuma, ɛnyɛ wo de.
1253
01:11:51,041 --> 01:11:53,457
Ná medɔ Walter.
1254
01:11:53,458 --> 01:11:55,708
Nanso na biribi wɔ ne mu.
1255
01:11:56,541 --> 01:11:58,333
Esum bi a ɛyɛ sum.
1256
01:11:59,750 --> 01:12:03,124
Ɔmaa ɔsɛee ade
biribiara a eye wɔ n’asetra mu
1257
01:12:03,125 --> 01:12:05,375
mpɛn pii no mpɛn pii.
1258
01:12:06,833 --> 01:12:10,750
Ɔyɛɛ no Malia, Kim, wo.
1259
01:12:12,625 --> 01:12:14,333
Ɔno ankasa.
1260
01:12:15,416 --> 01:12:20,458
Na saa sum no, ɛte wo mu, nso.
1261
01:12:21,708 --> 01:12:23,291
Na Yakobo nso.
1262
01:12:28,791 --> 01:12:31,750
Nanso mo baanu de, .
wowɔ biribi a onni bi da.
1263
01:12:37,833 --> 01:12:39,833
Onua bi.
1264
01:12:47,458 --> 01:12:50,041
Ɛbɛgye simma kakraa bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi wo ho dwuma.
1265
01:12:52,458 --> 01:12:54,707
Ɔdɔ wo, Jonny.
1266
01:12:54,708 --> 01:12:56,208
Wɔfa.
1267
01:12:59,625 --> 01:13:01,333
Mahalo na ɔkyerɛwee.
1268
01:13:25,291 --> 01:13:27,666
Te sɛ tete mmere no ara pɛ.
1269
01:13:32,625 --> 01:13:34,041
Afunumu.
1270
01:13:36,625 --> 01:13:38,290
Jonny na ɔkyerɛwee.
1271
01:13:38,291 --> 01:13:40,999
Hei! Me ne wo rekasa!
1272
01:13:41,000 --> 01:13:43,207
Worentumi nsan mma ha kɛkɛ
atetew shit akɔ soro, .
1273
01:13:43,208 --> 01:13:44,665
woreyɛ nea wopɛ biara.
1274
01:13:44,666 --> 01:13:46,999
Gyae me nko, James.
1275
01:13:47,000 --> 01:13:48,833
Eyi ne me fie.
1276
01:13:50,208 --> 01:13:52,790
Fucking shit up no nnyɛ nea ɛbɛba
fa wo maame san bra.
1277
01:13:52,791 --> 01:13:54,457
- Hei! Nea ɛyɛ--
- a ɛyɛ Ɛna.
1278
01:14:06,916 --> 01:14:08,666
Ah, fuck, wo ho.
1279
01:14:31,958 --> 01:14:33,458
Ah! Fuck wo!
1280
01:14:57,916 --> 01:14:59,125
Bra so!
1281
01:15:37,416 --> 01:15:38,541
Fuck!
1282
01:15:39,833 --> 01:15:42,832
Dɛn na ɛyɛ wo bɔne?
1283
01:15:45,333 --> 01:15:47,499
Fuck yɛ bɔne wɔ wo ho?
1284
01:15:54,375 --> 01:15:56,540
Ɔbarima bɛn
1285
01:15:56,541 --> 01:15:59,040
gyaw ne nua kumaa no hɔ
bere a ohia no kɛse no?
1286
01:15:59,041 --> 01:16:00,165
Ɛnyɛ saa na esii.
1287
01:16:00,166 --> 01:16:01,582
- Daabi?
- Daabi!
1288
01:16:01,583 --> 01:16:03,332
Wogyaa me kwan, Yakobo.
1289
01:16:03,333 --> 01:16:06,457
Ná worekɔ afiase.
1290
01:16:06,458 --> 01:16:09,250
Na Syndicate no rebɛkum wo!
1291
01:16:10,083 --> 01:16:11,999
Sɛ wɔanyɛ saa a
bere a na wowɔ mu no, .
1292
01:16:12,000 --> 01:16:14,499
anka wobenya wo
fucking bere a wofii adi no.
1293
01:16:14,500 --> 01:16:16,082
Nyame damn.
1294
01:16:16,083 --> 01:16:17,915
Na merebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo ho ban fucking.
1295
01:16:17,916 --> 01:16:19,165
Ná minnim nea mɛyɛ bio.
1296
01:16:19,166 --> 01:16:21,041
Worennyɛ fucking ntie me.
1297
01:16:22,375 --> 01:16:26,166
Na ɛyɛ, uh... na ɛyɛ ade koro pɛ
Ná metumi asusuw ho sɛ mɛgye wo nkwa.
1298
01:16:27,958 --> 01:16:30,749
Wunni adwene biara sɛnea ɛte
1299
01:16:30,750 --> 01:16:33,124
sɛ wobɛhwɛ wo maame, .
awufo wɔ mmɔnten so, .
1300
01:16:33,125 --> 01:16:34,791
na ɔrehwɛ w’ani so denneennen.
1301
01:16:36,625 --> 01:16:38,375
Fucking haw me.
1302
01:16:39,666 --> 01:16:42,166
Ná mintumi mmɔ ne ho ban.
Ná mintumi nyɛ hwee.
1303
01:16:43,250 --> 01:16:46,499
Na wo ne nea aka me nyinaa, .
na wo fucking...
1304
01:17:16,291 --> 01:17:18,125
Minim sɛ mabrɛ wo ase.
1305
01:17:22,791 --> 01:17:24,458
Me fucked up.
1306
01:17:27,875 --> 01:17:30,790
Meyɛ wo nua kɛse, .
na me fucking gyaee wo.
1307
01:17:30,791 --> 01:17:32,874
Sɛ metumi a, anka mɛ...
1308
01:17:32,875 --> 01:17:34,625
Anka mɛyɛ biribiara wɔ ɔkwan soronko so.
1309
01:17:42,916 --> 01:17:44,500
Mepa wo kyɛw ankasa, Jonny.
1310
01:17:47,916 --> 01:17:49,625
Meyɛ ampa sɛ...
1311
01:17:51,208 --> 01:17:53,041
...nokwarem no fucking kyɛw.
1312
01:17:54,166 --> 01:17:55,915
Meyɛ fucking abufuo paa.
1313
01:17:55,916 --> 01:17:57,750
Ɛyɛ nea manya nyinaa.
1314
01:17:59,666 --> 01:18:02,457
Dɛn nti na woredi eyi akyi denneennen saa?
1315
01:18:02,458 --> 01:18:05,125
Ná Walter nyɛ agya biara mma wo.
1316
01:18:09,000 --> 01:18:11,333
Manhu ɔbarima a okum me maame no da.
1317
01:18:12,333 --> 01:18:14,166
Afei obi kum me papa.
1318
01:18:15,166 --> 01:18:16,374
Ɛyɛ...
1319
01:18:16,375 --> 01:18:18,458
Obi wɔ sɛ ɔma wɔn atɛntrenee.
1320
01:18:19,541 --> 01:18:20,916
Me ne wɔn nyinaa.
1321
01:18:23,208 --> 01:18:25,874
Dabi, wonyaa me nso.
1322
01:18:25,875 --> 01:18:27,541
Saa ara na wo nso woyɛ.
1323
01:18:34,750 --> 01:18:36,500
Me nnyɛ atoro nkyerɛ wo, ɔbarima.
1324
01:18:38,333 --> 01:18:40,124
Wobɔ, te sɛ, fucking denneennen
1325
01:18:40,125 --> 01:18:41,708
ma fucker dedaw bi.
1326
01:18:47,791 --> 01:18:49,582
Wosusu sɛ mebɔ akuturuku denneennen?
1327
01:18:49,583 --> 01:18:51,415
Wunni nea ɛreba ho adwene biara.
1328
01:18:51,416 --> 01:18:52,999
Ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw.
1329
01:18:53,000 --> 01:18:54,540
Ɔno na ɔhyɛɛ aseɛ.
1330
01:18:54,541 --> 01:18:55,707
Aniberesɛm?
1331
01:18:55,708 --> 01:18:57,624
Wo na ɛsɛ sɛ woyɛ ɔpanyin wɔ ha.
1332
01:18:57,625 --> 01:18:59,374
Hei. Na me nso ɛ?
1333
01:18:59,375 --> 01:19:01,207
Woyɛ obi a ɔyɛ nkɔso
wɔkyeree no sɛ ɔyɛ narcissist
1334
01:19:01,208 --> 01:19:02,707
ne abufuw ho nsɛm.
1335
01:19:02,708 --> 01:19:05,249
Na so wopɛ ankasa
sɛ mɛtwe m’adwene mprempren ara?
1336
01:19:05,250 --> 01:19:06,582
Dabi, nserew.
1337
01:19:06,583 --> 01:19:08,040
Mma mfi ase wɔ wo so.
1338
01:19:08,041 --> 01:19:09,582
Woyɛ obi a ɔyɛ passive-aggressive control freak.
1339
01:19:09,583 --> 01:19:10,874
Meyɛ passive?
1340
01:19:10,875 --> 01:19:12,290
- O, me Nyame.
- Aane.
1341
01:19:12,291 --> 01:19:14,207
- Ka w'ano tom.
- mo mmienu nyinaa wo juggling a efata
1342
01:19:14,208 --> 01:19:17,915
crippling daddy nsɛm a ɛbɛma woakɔ so atra hɔ
wɔ ayaresa mu wo nkwa nna nyinaa, .
1343
01:19:17,916 --> 01:19:21,374
nanso mmom no, wobɔ kɛkɛ
wɔ wɔn ho wɔn ho so te sɛ ɔbodan mu nnipa a wɔrebɔ aguaman.
1344
01:19:21,375 --> 01:19:22,832
Maame, susuw ho hwɛ. Me nko ara--
1345
01:19:22,833 --> 01:19:24,208
Oh, Kai, wo.
1346
01:19:25,791 --> 01:19:27,500
Whoa. Deɛn na ɛsiiɛ?
1347
01:19:28,583 --> 01:19:30,457
Me ne wo papa boroo kɛkɛ
wɔ nnipa bɔne no so.
1348
01:19:30,458 --> 01:19:32,125
Ɛte sɛ nea wɔboroo wo.
1349
01:19:33,791 --> 01:19:35,707
Nah, yɛsɛee saa mmarima no.
1350
01:19:35,708 --> 01:19:37,082
Wo maame yɛɛ yɛn eyi.
1351
01:19:37,083 --> 01:19:38,999
Dabi, wunnya kwan nyɛ saa.
1352
01:19:39,000 --> 01:19:40,957
Yuck. Nya dan bi.
1353
01:19:45,583 --> 01:19:48,207
- ka kyerɛɛ wo sɛ mewɔ adamfowa bi.
- Mm.
1354
01:19:48,208 --> 01:19:51,207
Latinafo na wɔyɛ saa. Mako.
1355
01:19:51,208 --> 01:19:52,790
Okay, na ɛsɛ sɛ mekɔ mprempren.
1356
01:19:52,791 --> 01:19:54,999
- Kama.
- a na meredwene wo ho ara kwa. O, Onyankopɔn!
1357
01:19:56,541 --> 01:19:58,249
"Mako."
1358
01:19:58,250 --> 01:20:00,082
Ah, ɛyɛ damn.
1359
01:20:00,083 --> 01:20:01,832
Ah, mi amor., ɛwɔ hɔ
1360
01:20:01,833 --> 01:20:03,790
- a wokae wo.
- Adɛn nti na wo fie
1361
01:20:03,791 --> 01:20:05,290
baabi a wɔyɛ nsɛmmɔnedi?
1362
01:20:05,291 --> 01:20:06,915
Oh, ɛyɛ shit. Me werɛ fii saa asɛm no.
1363
01:20:06,916 --> 01:20:08,790
Wunim dɛn? Mempɛ sɛ mihu.
1364
01:20:08,791 --> 01:20:11,915
Millie kae sɛ wo nkrataa no reyɛ ayɛ kɛse, .
enti migyinaa hɔ sɛ merekɔfa.
1365
01:20:11,916 --> 01:20:14,124
Wowɔ package na...
1366
01:20:14,125 --> 01:20:15,999
ayɛ bunch a ɛyɛ overdue bills-- .
ɛnyɛ nwonwa wɔ hɔ.
1367
01:20:16,000 --> 01:20:18,165
- a woagye atom? Hena na efi hɔ?
- Uh, obi...
1368
01:20:18,166 --> 01:20:20,249
- a efiri Hawaii?
- Shit kronkron.
1369
01:20:20,250 --> 01:20:22,040
Ɛyɛ package no
na yakuza no rehwehwɛ.
1370
01:20:22,041 --> 01:20:23,124
Dɛn na ɛwɔ mu?
1371
01:20:23,125 --> 01:20:24,540
Wosusu sɛ anka mɛbue wo mail no?
1372
01:20:24,541 --> 01:20:25,875
Nenê.
1373
01:20:27,416 --> 01:20:29,790
- a eye thumb drive.
- Okay, akokoaa, tie.
1374
01:20:29,791 --> 01:20:31,582
- Mfrɛ me saa.
- hia wo se wode thumb drive no brɛ me.
1375
01:20:31,583 --> 01:20:32,750
Mede tekiti bɛmena wo akɔ Oahu.
1376
01:20:34,541 --> 01:20:35,750
Wowɔ Hawaii?
1377
01:20:36,833 --> 01:20:37,915
Saa bere yi nyinaa?
1378
01:20:37,916 --> 01:20:40,124
Ná mepɛ sɛ me ne wo kɔ hɔ.
Woka kyerɛɛ me sɛ worensan nkɔ da.
1379
01:20:40,125 --> 01:20:41,374
Mɛkyerɛkyerɛ biribiara mu
bere a woadu ha pɛ no.
1380
01:20:41,375 --> 01:20:44,082
- Mehyɛ bɔ.
- Oh, ɛyɛ yie. Kɛseɛ.
1381
01:20:44,083 --> 01:20:45,915
Gye sɛ me nkɔ Hawaii.
1382
01:20:45,916 --> 01:20:48,040
- Nenê.
- Mede FedEx no ama wo.
1383
01:20:48,041 --> 01:20:50,749
Dabi, tie. Ɛho hia dodo.
Wunni nea ɛrekɔ so wɔ ha ho adwene biara.
1384
01:20:50,750 --> 01:20:52,540
Na mempɛ sɛ mehu.
1385
01:20:52,541 --> 01:20:53,957
- Xuxu na ɛyɛ.
- Dɛn na meka kyerɛɛ wo
1386
01:20:53,958 --> 01:20:56,790
- fa fr3 me saa ho?
- Xuxuzinho., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1387
01:20:56,791 --> 01:20:58,749
Hey, dabi. Wo tie me.
1388
01:20:58,750 --> 01:21:01,582
Ɔkwan biara nni hell
Mereba Hawaii.
1389
01:21:01,583 --> 01:21:03,290
Aloha.
1390
01:21:03,291 --> 01:21:06,582
Yɛma Daniel K. Inouye akwaaba
Amanaman Ntam Wimhyɛn Gyinabea.
1391
01:21:06,583 --> 01:21:08,832
Sɛ woadu hɔ nkyɛe a, .
yɛwɔ anidaso sɛ w’ani begye ho...
1392
01:21:08,833 --> 01:21:10,957
Ah, ɔbarima, me ntumi nnye nni sɛ mehyɛɛ eyi.
1393
01:21:10,958 --> 01:21:12,207
Ɛyɛ hyew, ɛyɛ hyew.
1394
01:21:12,208 --> 01:21:13,957
Yɛwɔ Hawaii, .
na mehyɛɛ aboa nhoma atade.
1395
01:21:13,958 --> 01:21:15,290
Mete sɛ ɔkwasea. So mete sɛ ɔkwasea?
1396
01:21:15,291 --> 01:21:17,458
- yi fi ne ho kɛkɛ.
- a wode yi no? Yi fi hɔ, ɛnte saa.
1397
01:21:20,708 --> 01:21:21,915
Ntini ahorow no. Me ntini ahorow no te dɛn?
1398
01:21:21,916 --> 01:21:22,999
- Yeah, wo ho ye.
- kyekyere ntini no?
1399
01:21:23,000 --> 01:21:24,499
Woyɛ papa. Wohwɛ sɛ woayɛ jacked.
1400
01:21:24,500 --> 01:21:26,165
Mete nka kɛkɛ sɛ worebɔ mmɔden
ɔkwan a ɛyɛ den dodo.
1401
01:21:26,166 --> 01:21:28,790
Ɛhɔ na ɔwɔ. Kronkron shit.
Ɛhɔ na ɔwɔ. Goddamn, ɔte sɛ nea ne ho yɛ hyew.
1402
01:21:28,791 --> 01:21:30,165
Ɛnyɛ bɔne, ɔpanyin.
1403
01:21:30,166 --> 01:21:32,290
Mebu wo animtiaa.
1404
01:21:32,291 --> 01:21:34,249
- a wode chili pepper nsuo.
- Yeah, ne ho ye hyew.
1405
01:21:34,250 --> 01:21:35,749
Ɔyɛ spicy paa.
1406
01:21:35,750 --> 01:21:37,874
Ɔyɛ spicy, brah.
1407
01:21:37,875 --> 01:21:39,874
Hey, Valentina, na woayɛ saa.
1408
01:21:39,875 --> 01:21:41,499
Aloha na ɛyɛ. Hey, wo ho te dɛn--
1409
01:21:42,750 --> 01:21:44,124
Yɛnsan nkɔ bio.
1410
01:21:44,125 --> 01:21:45,957
Metena hɔ da koro, .
Merekɔ mpoano, .
1411
01:21:45,958 --> 01:21:47,666
- na afei me deɛ, mɛkɔ fie.
- Yoo.
1412
01:21:48,875 --> 01:21:50,124
So ɛno ne wo nua?
1413
01:21:50,125 --> 01:21:52,540
- Aane.
- Hei. Yakobo. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
1414
01:21:52,541 --> 01:21:54,374
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
1415
01:21:54,375 --> 01:21:56,207
Ɔte sɛ wo, ɔyɛ onyansafo nkutoo.
1416
01:21:56,208 --> 01:21:57,957
Hey, aloha, fɛfɛɛfɛ.
1417
01:21:57,958 --> 01:21:59,874
Mepɛ sɛ mede me ho kyerɛ kɛkɛ.
Me din de Pika.
1418
01:21:59,875 --> 01:22:01,707
Sɛ wuhia biribi a, ma menhu.
Me ne wo guy.
1419
01:22:01,708 --> 01:22:03,457
Bro, ɔnyɛ wo guy.
1420
01:22:03,458 --> 01:22:04,832
So wode flash drive no bae?
1421
01:22:04,833 --> 01:22:08,124
Wɔma wo akwaaba ba
Daniel K. Inouye Amanaman Ntam Wimhyɛn Gyinabea.
1422
01:22:09,541 --> 01:22:10,707
Mintumi nna wo ase sɛnea ɛsɛ.
1423
01:22:10,708 --> 01:22:13,000
Eyi yɛ... nkwagyefo. Ate aseɛ.
1424
01:22:13,916 --> 01:22:15,415
- a wobetumi adi eyi ho dwuma?
- yiw, dadwen biara nni ho.
1425
01:22:15,416 --> 01:22:17,332
- a wo ho ye fɛ yie. Me nko ara--
- Dabi.
1426
01:22:17,333 --> 01:22:18,540
Ɛnyɛ nea ɛbɛba.
1427
01:22:18,541 --> 01:22:21,125
Damn, wɔ olos no mu pɛɛ, huh?
1428
01:22:21,791 --> 01:22:22,958
M’ani gye ne ho.
1429
01:22:23,875 --> 01:22:26,457
Ebia wobɛpɛ sɛ wofa wo bɔɔl no.
1430
01:22:26,458 --> 01:22:28,957
Nya me bɔɔl no? Aane?
1431
01:22:28,958 --> 01:22:30,415
Yɛn dɔ kasa kɛkɛ, bro.
1432
01:22:30,416 --> 01:22:32,124
Ɔne me di sɛ shit, na m’ani gye ho.
1433
01:22:32,125 --> 01:22:34,790
♪ Akokoaa, san bra, oh, akokoaa...
1434
01:22:34,791 --> 01:22:39,124
Enti, woreka akyerɛ me
wo papa a watwe ne ho afi ho,
1435
01:22:39,125 --> 01:22:41,040
nea wo ne no nkasae mpo
wɔ mfe 20 mu,
1436
01:22:41,041 --> 01:22:43,374
no na yakuza no kum no
ma saa thumb drive yi?
1437
01:22:43,375 --> 01:22:45,499
So meka kyerɛɛ wo
ɛyɛ papa ankasa sɛ mahu wo?
1438
01:22:45,500 --> 01:22:47,500
Te sɛ, eye ankasa.
1439
01:22:48,791 --> 01:22:51,083
- betumi akɔ mu?
- ampa se metumi akɔ mu.
1440
01:22:54,083 --> 01:22:55,874
Fuck me.
1441
01:22:55,875 --> 01:22:57,374
Me ntumi nkɔ mu Shit.
1442
01:22:57,375 --> 01:22:58,957
Adɛn? Deɛn na ɛrekɔ?
1443
01:22:58,958 --> 01:23:01,749
Minnim, ɔkwan bi so
of banking firewall anaa biribi a ɛte saa.
1444
01:23:01,750 --> 01:23:03,082
Ɛyɛ sika kotoku a ɛyɛ nwini.
1445
01:23:03,083 --> 01:23:05,457
Wɔde dijitaal encrypted na ɛyɛ.
1446
01:23:05,458 --> 01:23:06,874
Drive no ne ade titiriw no.
1447
01:23:06,875 --> 01:23:08,457
Enti obiara akontaabuo yei ne no, .
1448
01:23:08,458 --> 01:23:10,832
wohia kar no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn sika.
1449
01:23:10,833 --> 01:23:13,624
Na Pika, sɛ ɔbɔ no a, .
afei yɛbɛtumi anya sika no, .
1450
01:23:13,625 --> 01:23:15,040
yɛbɛhunu onipa ko a ɔyɛ.
1451
01:23:15,041 --> 01:23:16,791
Yep. Gye sɛ ɔrentumi.
1452
01:23:17,583 --> 01:23:20,124
Ohia aba kasasin-- .
nsɛmfua 12 a wɔanhyɛ da ayɛ
1453
01:23:20,125 --> 01:23:21,999
sɛ nea ɔwɔ akontaabu no nkutoo na ɔwɔ.
1454
01:23:22,000 --> 01:23:23,207
Nsɛmfua ahe?
1455
01:23:23,208 --> 01:23:24,540
Dummienu.
1456
01:23:24,541 --> 01:23:25,583
Sɔ eyinom hwɛ.
1457
01:23:27,125 --> 01:23:29,250
- ehe na wo nyaa saa?
- a ewo Walter nnoama mu.
1458
01:23:31,625 --> 01:23:35,624
Enti, uh, mo baanu akɔtaa awudifo akyi
wɔ kar ketewa bi mu?
1459
01:23:35,625 --> 01:23:37,665
- Aane.
- Yeah, ɔbɔɔ me kar foforo no.
1460
01:23:37,666 --> 01:23:39,540
- Yeah, ɛnyɛ me nwonwa koraa.
- nnye saa na esii.
1461
01:23:39,541 --> 01:23:41,707
- ankasa nea esii.
- Dabi, ennye saa. Megyee wo nkwa ankasa.
1462
01:23:41,708 --> 01:23:43,082
Kae bere a migyee wo nkwa no, .
1463
01:23:43,083 --> 01:23:44,290
- sɛnea na ɛyɛ nwini?
- Dabi, woannyɛ saa.
1464
01:23:44,291 --> 01:23:45,749
- a mo mmienu betumi ato mo komm, mesr3 wo?
- Kae?
1465
01:23:45,750 --> 01:23:46,999
Merebɔ mmɔden sɛ mede m’adwene bɛsan akɔ ha.
1466
01:23:47,000 --> 01:23:48,915
- wei ne dee me adi ho dwuma.
- Oh, dude, gye me di, menim.
1467
01:23:48,916 --> 01:23:50,915
- a me ne no tenaa.
- aseda se woagye me nkwa, onipa.
1468
01:23:50,916 --> 01:23:53,415
- Akwaaba.
- nti heroic wo.
1469
01:23:53,416 --> 01:23:54,499
Ɔyɛ hyew.
1470
01:23:54,500 --> 01:23:55,665
Nokwarem no, ɛyɛ hyew, dude.
1471
01:23:55,666 --> 01:23:56,874
- a ɛyɛ nnuhwam a ɛyɛ hyew.
- Yeah, ɛyɛ hyew.
1472
01:23:56,875 --> 01:23:58,582
Wunim sɛ mete ha yi ara, ɛnte saa?
1473
01:23:58,583 --> 01:24:00,082
Chili pepper nsuo.
1474
01:24:00,083 --> 01:24:01,540
Chili pepper nsuo.
1475
01:24:02,833 --> 01:24:04,457
So mo nyinaa wɔ fucking Tourette's?
1476
01:24:04,458 --> 01:24:05,832
Dɛn na ɛhaw wo?
1477
01:24:05,833 --> 01:24:07,499
Oh, ɛyɛ shit!
1478
01:24:07,500 --> 01:24:09,082
Dɛn na ɛyɛ fuck?
1479
01:24:09,083 --> 01:24:10,415
- Nea ewo-- .
- na na ɛyɛ dɛn?
1480
01:24:10,416 --> 01:24:12,040
Uh, oh, me Nyankopɔn.
1481
01:24:12,041 --> 01:24:13,790
Oh, me... oh, me Nyankopɔn.
1482
01:24:13,791 --> 01:24:15,040
- a eye fucking helikopta.
- Fuck.
1483
01:24:15,041 --> 01:24:16,999
Ɛha yi, fa Leila tuo no.
1484
01:24:17,000 --> 01:24:18,957
Kronkron shit.
1485
01:24:18,958 --> 01:24:20,915
Nea ɔyɛ Bullet-Tooth Tony a ɔyɛ fucking no
so eyi?
1486
01:24:20,916 --> 01:24:22,332
Ɔkasa kakraa bi na wɔtow tuo pii.
1487
01:24:22,333 --> 01:24:23,750
- Oh, shit!
- wo yere ye nwanwa.
1488
01:24:25,041 --> 01:24:26,457
Oh, ɛyɛ shit!
1489
01:24:29,583 --> 01:24:31,083
Shit!
1490
01:24:34,958 --> 01:24:36,999
Oh, ɛyɛ shit!
1491
01:24:37,000 --> 01:24:38,999
- ma me fucking drive! Gye me di!
- Seriously, bro, ma no nka kar.
1492
01:24:39,000 --> 01:24:40,624
- Bra so.
- Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, akokoaa.
1493
01:24:40,625 --> 01:24:42,082
Kɔ. Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ.
1494
01:24:45,833 --> 01:24:48,540
Ɛhe na ɛwɔ? Oh, fuck, wo ho.
1495
01:24:48,541 --> 01:24:51,207
Maba ha a ennu dɔnhwerew biako, .
na dedaw no nkurɔfo reto tuo agu me so.
1496
01:24:51,208 --> 01:24:52,957
Wunim saa fuckers yi.
Nokwarem no, wɔpɛ sɛ wokum wɔn.
1497
01:24:52,958 --> 01:24:54,832
- a menim sɛ meyɛ.
- Baby, wo ho yɛ fɛ yiye.
1498
01:24:54,833 --> 01:24:56,166
Fuck wo!
1499
01:25:01,791 --> 01:25:03,416
- Fuck, fuck, fuck, fuck.
- a me nsa kaa no.
1500
01:25:05,041 --> 01:25:06,375
Shit!
1501
01:25:17,583 --> 01:25:18,708
Shit na ɛyɛ.
1502
01:25:28,750 --> 01:25:30,250
Shit na ɛyɛ.
1503
01:25:38,666 --> 01:25:41,665
Oh, fucking ninjas wɔ sakre so a wɔde atuo ahyɛ mu.
1504
01:25:41,666 --> 01:25:42,833
- Nwunu.
- O, me Nyame!
1505
01:25:43,916 --> 01:25:46,000
Fuck mo, ninjas, mo ho!
1506
01:25:47,083 --> 01:25:49,707
O, me Nyankopɔn!
1507
01:25:49,708 --> 01:25:50,999
- Twɛn!
- Dɛn?
1508
01:25:53,041 --> 01:25:54,790
- Oh, shit!
- Oh, shit.
1509
01:25:54,791 --> 01:25:56,374
Medɔ wo.
1510
01:25:56,375 --> 01:25:58,458
Menim.
1511
01:25:59,833 --> 01:26:01,332
Ow!
1512
01:26:01,333 --> 01:26:03,749
O, me Nyankopɔn!
1513
01:26:03,750 --> 01:26:06,250
- a eye ninja!
- O, me Nyame!
1514
01:26:27,208 --> 01:26:28,666
Shit!
1515
01:26:48,791 --> 01:26:50,583
Ow!
1516
01:26:54,416 --> 01:26:55,624
Whoa!
1517
01:27:02,166 --> 01:27:04,207
Ow! Ne fucking basa no fii hɔ!
1518
01:27:10,166 --> 01:27:12,458
- nya no, bro!
- Ow!
1519
01:27:13,541 --> 01:27:16,375
- Aane! Woo-hoo!
- Oh, shit! Kronkron fuck.
1520
01:27:24,958 --> 01:27:26,708
- Holy shit, ɔrepopa ne ti.
- Oh, shit.
1521
01:27:40,750 --> 01:27:42,582
Oh, ɛyɛ shit.
1522
01:27:42,583 --> 01:27:44,457
Oh, damn.
1523
01:27:51,958 --> 01:27:53,874
- Oh, shit.
- Fuck.
1524
01:27:56,250 --> 01:27:58,207
Fuck.
1525
01:27:58,208 --> 01:28:00,249
- a woredwene dee meredwene ho?
- Aane.
1526
01:28:00,250 --> 01:28:02,040
- Aane. Kura saa ade no mu.
- Ow.
1527
01:28:02,041 --> 01:28:03,790
- a me nyaa tuo mmienu.
- a mede beto fam.
1528
01:28:03,791 --> 01:28:05,208
Hei.
1529
01:28:06,375 --> 01:28:09,040
Mma wo nmpa wo ti so.
1530
01:28:09,041 --> 01:28:10,416
Me deɛ, mɛkum wɔn nyinaa.
1531
01:28:53,791 --> 01:28:55,249
- Kɔ! Kɔ!
- Fuck!
1532
01:28:55,250 --> 01:28:57,415
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! Helikopta bi wɔ hɔ--
1533
01:28:57,416 --> 01:28:59,041
Minim!
1534
01:29:02,583 --> 01:29:04,666
Adɛn nti na wo fucking kar no nnyɛ saa
kɔ ntɛmntɛm?
1535
01:29:05,833 --> 01:29:07,250
Maame!
1536
01:29:17,583 --> 01:29:19,500
Oh, me fucking Nyame.
1537
01:29:40,125 --> 01:29:42,165
Aloha na ɛyɛ.
Yɛma wo akwaaba ba Zippy's.
1538
01:29:42,166 --> 01:29:43,832
Dɛn na metumi anya wo nnɛ?
1539
01:29:46,083 --> 01:29:48,207
Oh, me Nyankopɔn. Ɛno ye paa.
1540
01:29:48,208 --> 01:29:50,665
Ɛyɛ akyide paa. Ne nyinaa yɛ akyide.
1541
01:29:50,666 --> 01:29:52,165
Nyaa mogya wɔ baabiara. Woredidi?
1542
01:29:56,291 --> 01:29:57,874
Leila na ɔrebɛkum me.
1543
01:29:57,875 --> 01:29:59,290
Ɛnyɛ bɔne saa, bro.
1544
01:29:59,291 --> 01:30:02,082
- a ewo tuo ntokuru wo mu.
- hwɛ yiye.
1545
01:30:02,083 --> 01:30:03,624
Oh, me Nyankopɔn.
1546
01:30:03,625 --> 01:30:05,499
Mekɔɔ mu ara kwa Mekɔɔ mu ara kwa.
1547
01:30:05,500 --> 01:30:07,207
Uh, nanso, uh, me-me...
1548
01:30:07,208 --> 01:30:09,291
- a mennim dee merehwehwe.
- Ha.
1549
01:30:14,041 --> 01:30:15,790
Eyinom yɛ amanaman ntam nhama a wɔde mena.
1550
01:30:15,791 --> 01:30:17,416
- Hwɛ, weinom yɛ SWIFT koodu wɔ ha.
- Mm.
1551
01:30:18,250 --> 01:30:21,083
Wow, dɔla ɔpepem 12 na ɛrekɔ mu
kyerɛwtohɔ koro no ara wɔ mfe abiɛsa mu?
1552
01:30:22,250 --> 01:30:23,250
Henanom kyerɛwtohɔ?
1553
01:30:24,166 --> 01:30:25,332
Mebɔ mmɔden sɛ mɛhu.
1554
01:30:25,333 --> 01:30:27,374
Ɛfaa akontaabu ahorow pii a ɛwɔ mpoano mu
1555
01:30:27,375 --> 01:30:29,707
na afei akɔ kyerɛwtohɔ koro no ara mu
wɔ Cayman Nsupɔw so, .
1556
01:30:29,708 --> 01:30:31,624
uh, ɛyɛ a...
1557
01:30:31,625 --> 01:30:34,333
"Mayhoe" na ɛyɛ P.A.
1558
01:30:35,708 --> 01:30:37,625
Peter Mahoe na ɔkyerɛwee. No fucking kwan biara.
1559
01:30:38,625 --> 01:30:39,749
Nuabarima.
1560
01:30:39,750 --> 01:30:40,874
Wunim no?
1561
01:30:40,875 --> 01:30:43,082
Wunim no? Brah, obiara nim no.
1562
01:30:43,083 --> 01:30:44,874
Ɔno ne amrado no.
1563
01:30:44,875 --> 01:30:47,332
Kronkron shit.
1564
01:30:47,333 --> 01:30:48,457
Amrado.
1565
01:30:49,666 --> 01:30:50,958
Amrado.
1566
01:30:51,791 --> 01:30:52,957
- Hei.
- Hei.
1567
01:30:52,958 --> 01:30:54,374
Jonny ho te sɛn?
1568
01:30:54,375 --> 01:30:56,040
Ah, ɔyɛ Jonny.
1569
01:30:56,041 --> 01:30:58,082
Meda mo ase, ɔkwan bi so no, .
esiane sɛ woyii no fii afiase nti.
1570
01:30:58,083 --> 01:31:00,499
Wiɛ, anifere no nyɛ sɛ wobeyi no afi mu, .
ɛyɛ sɛ ɛrema wakɔ abɔnten.
1571
01:31:00,500 --> 01:31:02,582
- Nifa?
- dee na na odwene ho, .
1572
01:31:02,583 --> 01:31:04,124
sɛ wɔbɛtow ahyɛ Robichaux so saa?
1573
01:31:04,125 --> 01:31:06,457
Ɛno ne nea na mepɛ sɛ me ne wo ka ho asɛm.
1574
01:31:06,458 --> 01:31:08,958
Misusuw sɛ ebia pii wɔ Robichaux ho
afei yedii kan susuw ho.
1575
01:31:09,541 --> 01:31:11,874
Robi-cocks pɛ sɛ ɔkyekye
kyakyatow ahomegyebea bi a ɛwɔ Hawaii
1576
01:31:11,875 --> 01:31:13,332
nanso ohia obi a ɔbɛma kyakyatow ayɛ mmara kwan so ade
1577
01:31:13,333 --> 01:31:15,207
na ɔpɛ sɛ ɔkyekye
wɔ Hawaii Afie Asase so.
1578
01:31:15,208 --> 01:31:17,874
Ɛteɛ, enti ɛyɛ dɔla ɔpepem 12
ɔtɔ amrado bi ma ne ho
1579
01:31:17,875 --> 01:31:19,874
na afei ɔde yakuza no ba
ma ntini a ɛboro so.
1580
01:31:19,875 --> 01:31:22,582
Nanso Walter a ɔrebɔ efĩ no
ma Robi-cocks yere
1581
01:31:22,583 --> 01:31:24,207
na ɔto hintidua
na freaking motherlode no.
1582
01:31:24,208 --> 01:31:27,915
Eyinom yɛ nhyehyɛe ahorow a wɔayɛ ama ahomegyebea ne kyakyatow dan
1583
01:31:27,916 --> 01:31:31,041
sɛ wɔbɛsi wɔ Hawaii Home Lands so
ɛnyɛ nea ennu saa.
1584
01:31:32,000 --> 01:31:34,790
Wiɛ, obetumi atwe mfonini
nhyehyɛe biara a ɔpɛ
1585
01:31:34,791 --> 01:31:38,999
nanso mereka akyerɛ wo, Nani, .
ɛnyɛ nea ɛbɛba wɔ me dɔn so.
1586
01:31:39,000 --> 01:31:40,874
Ɔkyena, mɛbisa
ama nhwehwɛmu a edi mũ
1587
01:31:40,875 --> 01:31:42,957
wɔ Robichaux nnwuma a ɔyɛe wɔ supɔw no so nyinaa mu.
1588
01:31:42,958 --> 01:31:44,374
- Yoo.
- adwuma pa, Nani.
1589
01:31:44,375 --> 01:31:46,290
- mefa weinom.
- Ow. Meda wo ase, Onua.
1590
01:31:48,041 --> 01:31:49,374
Na afei saa abofra no,
1591
01:31:49,375 --> 01:31:50,665
nea Rennert tetee no no
efi po so...
1592
01:31:50,666 --> 01:31:52,124
- a ɛyɛ Simi Iona.
- yie, aban akontabufoo.
1593
01:31:52,125 --> 01:31:56,540
Ɛbɛyɛ sɛ Walter huu no, na onyaa no
sɛ wobɛtwe saa nnwuma a ɛho agu fĩ no nyinaa.
1594
01:31:56,541 --> 01:31:57,915
Ebia blackmail?
1595
01:31:57,916 --> 01:32:00,457
- Ebia oye whistleblower?
- Snitch abayifoɔ.
1596
01:32:00,458 --> 01:32:02,790
- ɔkwan biara so no, ɔmaa Walter saa drive no.
- Nifa.
1597
01:32:02,791 --> 01:32:06,457
Peter susuw ho enti ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
nya no bio ansa na biribiara apue.
1598
01:32:06,458 --> 01:32:08,582
Ɔfrɛ Robichaux, .
Robichaux frɛ yakuza no sɛ...
1599
01:32:08,583 --> 01:32:10,915
Afei wɔyɛ akontaabufo no ayayade
a ɔde Walter ma no.
1600
01:32:10,916 --> 01:32:12,499
Na afei wokum Walter.
1601
01:32:12,500 --> 01:32:13,874
- afei wokum Walter.
- a wode wo ho.
1602
01:32:26,916 --> 01:32:28,290
Ma me kwan.
1603
01:32:28,291 --> 01:32:29,540
Metumi asiesie baabiara anaasɛ...?
1604
01:32:29,541 --> 01:32:30,915
- Yeah, pon so.
- Yoo.
1605
01:32:30,916 --> 01:32:32,249
Aseda.
1606
01:32:32,250 --> 01:32:34,999
- nam... ogya bepɔw no so.
- de wo nneɛma to ha, baby.
1607
01:32:36,375 --> 01:32:37,957
Baby, yɛwɔ fie.
1608
01:32:37,958 --> 01:32:40,249
M’ani begye ho sɛ mɛyɛ wo anonne.
1609
01:32:40,250 --> 01:32:41,874
- a ewo den.
- Den.
1610
01:32:41,875 --> 01:32:43,540
Kai? Lani?
1611
01:32:43,541 --> 01:32:45,374
Yoo.
1612
01:32:45,375 --> 01:32:47,415
Um, ebia mɛhia shower.
1613
01:32:47,416 --> 01:32:48,915
- Yeah, baako wo asa no ase.
- Kafra. Yoo.
1614
01:32:48,916 --> 01:32:50,750
- Leila!
- a edi kan wo shower no mu no, m'ani gye ho.
1615
01:33:12,875 --> 01:33:13,875
Yakobo.
1616
01:33:14,958 --> 01:33:16,583
James, dɛn na ɛrekɔ so?
1617
01:33:26,791 --> 01:33:28,708
Lani! Kai!
1618
01:33:29,500 --> 01:33:31,125
Kai!
1619
01:33:36,833 --> 01:33:38,541
Bra ha, akokoaa.
1620
01:33:40,416 --> 01:33:43,249
Kai, wo ho ye?
1621
01:33:43,250 --> 01:33:44,999
- Kai.
- a wogyee no.
1622
01:33:45,000 --> 01:33:46,624
M-mebɔɔ mmɔden.
1623
01:33:46,625 --> 01:33:48,832
Wɔn-wɔn faa no.
1624
01:33:48,833 --> 01:33:50,624
Mepa wo kyɛw, anka ɛsɛ sɛ mebɔ ne ho ban.
1625
01:33:50,625 --> 01:33:52,374
Dabi, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ.
1626
01:33:52,375 --> 01:33:55,624
- a na me ntumi nnye biribiara. Me...
- Dabi, ɛnyɛ hwee. Bra ha.
1627
01:33:55,625 --> 01:33:57,749
- anka ɛsɛ sɛ... Anka ɛsɛ sɛ mebɔ ne ho ban.
- Dabi.
1628
01:33:57,750 --> 01:33:58,915
Woyɛɛ ade a ɛteɛ.
1629
01:33:58,916 --> 01:34:01,915
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ biribi.
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ biribi.
1630
01:34:01,916 --> 01:34:03,165
- Yoo.
- a anka ɛsɛ sɛ meyɛ biribi.
1631
01:34:03,166 --> 01:34:04,707
Anka ɛsɛ sɛ mebɔ ne ho ban.
Anka ɛsɛ sɛ me...
1632
01:34:04,708 --> 01:34:06,999
- a mepa wo kyɛw.
- Ɛyɛ.
1633
01:34:07,000 --> 01:34:08,457
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ ne ho ban.
1634
01:34:10,000 --> 01:34:13,082
- Kafra. Mepa wo kyɛw paa.
- yie, bra.
1635
01:34:15,000 --> 01:34:16,874
Mepa wo kyɛw, Paapa.
1636
01:34:16,875 --> 01:34:18,291
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ biribi.
1637
01:34:26,000 --> 01:34:27,165
Kafra.
1638
01:34:27,166 --> 01:34:28,874
Hey, adɛn nti na mo mmarima no ne Valentina nkɔ.
1639
01:34:28,875 --> 01:34:30,332
- Yoo. Yoo.
- a ebeye yie, bud.
1640
01:34:30,333 --> 01:34:32,415
- Yoo.
- Bra ha. Me ne Valentina, mmarima.
1641
01:34:32,416 --> 01:34:34,790
Jonny, .
eyi ne me, Marcus.
1642
01:34:34,791 --> 01:34:38,832
Na ɛha na ɛwɔ, tena fi fam, .
Robichaux ɔyɛkyerɛ no
1643
01:34:38,833 --> 01:34:42,124
na yɛwɔ ahɔho wɔ ɔyɛkyerɛ no mu nnɛ.
1644
01:34:43,458 --> 01:34:45,749
Yi saa mfoninitwa afiri no mfi m’anim, .
wo haole asinasin a ɛyɛ shit!
1645
01:34:47,000 --> 01:34:48,499
Feisty sɛ fuck.
1646
01:34:48,500 --> 01:34:51,165
Hwɛ saa basabasayɛ a woayɛ yi nyinaa
1647
01:34:51,166 --> 01:34:55,790
na ne nyinaa ma agya
nea ɔmfa wo ho hwee mma.
1648
01:34:55,791 --> 01:34:58,124
Oh, nnipa pii reba mu.
Ɛyɛ apontow.
1649
01:34:58,125 --> 01:34:59,707
Hwɛ hena na ɔwɔ ha.
1650
01:34:59,708 --> 01:35:02,540
- Nani! Nani!
- Leila. Leila.
1651
01:35:02,541 --> 01:35:06,290
Ɛno yɛ biribi ketewaa bi
wo de, Yakobo.
1652
01:35:07,500 --> 01:35:10,124
Ɛyɛ yie, Jonny, .
Misusuw sɛ wunya adwene no.
1653
01:35:10,125 --> 01:35:11,832
Nneɛma a wɔde di dwuma ma mmea no.
1654
01:35:11,833 --> 01:35:13,957
Mepɛ sɛ wode ba ha
1655
01:35:13,958 --> 01:35:16,999
na mepɛ sɛ woyɛ no fucking seesei.
1656
01:35:17,000 --> 01:35:18,499
Wonim baabi a mete.
1657
01:35:18,500 --> 01:35:19,958
Nnwuma a wɔde yɛ nneɛma.
1658
01:35:32,708 --> 01:35:34,416
Fuck me.
1659
01:35:35,625 --> 01:35:37,625
Fa bag bi kɔ. Stack up.
1660
01:36:00,708 --> 01:36:02,790
Wunim sɛ ɔrenkɔdi gua.
1661
01:36:02,791 --> 01:36:04,040
Yɛn nso yɛnyɛ saa.
1662
01:36:40,000 --> 01:36:43,708
Ɛyɛ yie, yɛsan ka no ntɛm:
mu na wofi mu wɔ simma 15 mu.
1663
01:36:44,333 --> 01:36:46,124
Momma yɛnkɔfa mmeawa no.
1664
01:36:46,125 --> 01:36:48,207
Momma yɛnkɔkum wɔn nyinaa.
1665
01:38:19,750 --> 01:38:21,165
Oh, ɛyɛ shit.
1666
01:38:31,625 --> 01:38:32,958
Dabi.
1667
01:38:36,666 --> 01:38:38,291
Dummy a ɛyɛ fɛ.
1668
01:38:54,875 --> 01:38:57,124
Fa bi to hɔ, gye tom.
1669
01:38:57,125 --> 01:38:58,916
Post biako?
1670
01:38:59,958 --> 01:39:01,583
Post abien, gye tom.
1671
01:39:02,625 --> 01:39:03,957
Post anum, bra mu.
1672
01:39:03,958 --> 01:39:05,000
Dɛn na ɛrekɔ so?
1673
01:39:05,583 --> 01:39:07,207
Guys, dɛn na ɛyɛ hell
rekɔ so wɔ abɔnten hɔ?
1674
01:39:12,666 --> 01:39:15,332
Oh, wɔde akanea no redi agorɔ seesei.
1675
01:39:15,333 --> 01:39:17,041
- a ɛyɛ Craig.
- Sa.
1676
01:39:50,416 --> 01:39:52,040
Home base, bra mu.
1677
01:39:52,041 --> 01:39:53,582
Fie gyinabea.
1678
01:39:53,583 --> 01:39:55,582
Wɔatwa nhama no.
1679
01:39:56,666 --> 01:39:58,207
Wobɛtumi asan de tumi no aba?
1680
01:39:58,208 --> 01:40:00,833
Negetifu. Sɛnea mekae no, wɔtwitwaa nhama no.
1681
01:40:01,916 --> 01:40:05,207
Generator no yɛ nea ɛwɔ offline
enti mɛkɔ akɔhwɛ sɛ metumi...
1682
01:40:06,750 --> 01:40:08,082
- Craig., ɔkyerɛwfo
- Oh, fuck, wo ho.
1683
01:40:08,083 --> 01:40:09,707
Woretwa, ɔdɔfo.
1684
01:40:09,708 --> 01:40:11,540
- Yɛwɔ ntua ase.
- edeen?
1685
01:40:11,541 --> 01:40:13,374
Yɛwɔ ntua ase.
1686
01:40:13,375 --> 01:40:14,999
Mesan ka bio sɛ: yɛwɔ atta-- ase.
1687
01:40:16,375 --> 01:40:17,915
Craig?
1688
01:40:17,916 --> 01:40:20,999
Craig? Craig?
1689
01:40:21,000 --> 01:40:23,083
Uh, dabi, Craig biara nni ha.
1690
01:40:24,375 --> 01:40:25,624
Jonny na ɔkyerɛwee.
1691
01:40:25,625 --> 01:40:26,915
Robichaux., na ɔkyerɛwfo
1692
01:40:28,500 --> 01:40:30,540
Jon, abarimaa, dɛn na woreyɛ?
1693
01:40:30,541 --> 01:40:32,750
Biribiara nni hɔ. Misusuwii sɛ yɛteɛ
wɔka wɔn ho wɔn ho din.
1694
01:40:33,625 --> 01:40:35,582
Mɛhu wo wɔ sec. mu
1695
01:40:35,583 --> 01:40:37,040
‘Kay, nnwinnade a wɔde yɛ nneɛma.
1696
01:40:46,333 --> 01:40:49,499
Nakamura, kɔyɛ w’adeɛ.
1697
01:41:23,083 --> 01:41:24,540
♪ Beae biara nni hɔ a wobɛtu mmirika ♪
1698
01:41:24,541 --> 01:41:26,165
♪ sɛ metiatia wo nkyɛn a, ɔba ♪
1699
01:41:26,166 --> 01:41:28,250
♪ Mebɔ wo ti te sɛ sanku ♪
1700
01:41:28,833 --> 01:41:30,540
♪ Mebɔ wo ti te sɛ sanku ♪
1701
01:41:30,541 --> 01:41:33,124
♪ Banging wɔ wo motherfucking ti so
te sɛ sanku ♪
1702
01:41:33,125 --> 01:41:35,332
♪ Brap, wote nnyigyei a ɛrepaapae no
nnompe a ɛyɛ snappin' ♪
1703
01:41:35,333 --> 01:41:37,624
♪ pop lockin', .
chessboxin' anyame asan aba adeyɛ mu ♪
1704
01:41:37,625 --> 01:41:39,999
♪ Bɔ mmɔden sɛ wode bɛka ho, .
wo nya struction ne subtraction ♪
1705
01:41:40,000 --> 01:41:42,457
♪ Tew wo fucking crew nyinaa so
ɛkɔ fam kodu fã ketewaa bi ♪
1706
01:41:42,458 --> 01:41:44,790
♪ Nipadua a wɔbubu gu fam
de kɔ afrafrade ketewaa bi so ♪
1707
01:41:44,791 --> 01:41:47,082
♪ Slam dunk wo abotiri, .
afei deɛ, rebound biara nni hɔ ♪
1708
01:41:47,083 --> 01:41:49,165
♪ ... ti wɔ fam, .
nan ne meds wɔ fam ♪
1709
01:41:49,166 --> 01:41:51,499
♪ Wo fie nyinaa atwa ho ahyia
te sɛ feds a ɛwɔ fam ♪
1710
01:41:51,500 --> 01:41:54,207
♪ Eyi yɛ owuyare, ahum, .
nnipa ahum ♪
1711
01:41:54,208 --> 01:41:56,624
♪ Chop-socky, Green Hornet ne Kato ♪
1712
01:41:56,625 --> 01:41:58,874
♪ Nipadua a ɛyɛ den, akyi kɛse, .
nkɛntɛnso a ɛwɔ shotty ♪ mu
1713
01:41:58,875 --> 01:42:01,374
♪ Ebia Godbody yɛ karate
wɔ apontow no ase ♪
1714
01:42:01,375 --> 01:42:03,665
♪ Naughty denam Abɔde so
bere a me ne hottie bi hyia ♪
1715
01:42:03,666 --> 01:42:06,082
♪ Ɛwo, lemon chaser, .
sub bourbon wɔ me toddy ♪ mu
1716
01:42:06,083 --> 01:42:08,457
♪ Beae biara nni hɔ a wobɛtu mmirika
sɛ metiatia wo nkyɛn a, ɔba ♪
1717
01:42:08,458 --> 01:42:11,290
♪ Bong, me deɛ, merebɔ
wo tirim te sɛ sanku ♪
1718
01:42:11,291 --> 01:42:13,457
♪ Wo ti a wobɛbɔ te sɛ sanku ♪
1719
01:42:13,458 --> 01:42:15,415
♪ Banging wɔ wo motherfucking ti so
te sɛ sanku ♪
1720
01:42:15,416 --> 01:42:18,040
♪ Brap, bɔ wo ti te sɛ sanku ♪
1721
01:42:18,041 --> 01:42:21,124
♪ Banging wɔ wo motherfucking ti so
te sɛ sanku ♪
1722
01:42:21,125 --> 01:42:23,165
♪ Mebɔ wo ti te sɛ sanku ♪
1723
01:42:23,166 --> 01:42:25,499
♪ Sledgehammer bust fa w'ahurututu mu ♪
1724
01:42:25,500 --> 01:42:27,249
- ♪ Recoil fi me tuo a ɛpaee ♪
- Hey!
1725
01:42:28,333 --> 01:42:30,290
♪ Me ne me nua, .
yegyina ha sɛ obiako ♪
1726
01:42:30,291 --> 01:42:32,208
♪ Wo ti a wobɛbɔ te sɛ sanku ♪
1727
01:42:33,000 --> 01:42:34,958
♪ Wo ti a wobɛbɔ te sɛ sanku ♪
1728
01:42:35,541 --> 01:42:37,207
♪ Wo ti a wobɛbɔ te sɛ sanku ♪
1729
01:42:37,208 --> 01:42:39,790
♪ Banging wɔ wo motherfucking ti so
te sɛ sanku ♪
1730
01:42:39,791 --> 01:42:41,541
♪ Wo ti a wobɛbɔ te sɛ sanku ♪
1731
01:42:42,375 --> 01:42:43,999
- ♪ Wo tirim a wobɛbɔ te sɛ sanku ♪
- Hey.
1732
01:42:46,875 --> 01:42:48,499
Misusuw sɛ wawu.
1733
01:42:51,083 --> 01:42:52,500
Mma nnkyerɛ Leila.
1734
01:42:53,416 --> 01:42:56,083
Ɛda adi sɛ psycho tu mmirika wɔ abusua no mu.
1735
01:42:59,291 --> 01:43:01,500
Gyae hama no, ɛnyɛ hwee?
1736
01:43:02,958 --> 01:43:04,666
Afei momma yɛnkɔ.
1737
01:43:12,208 --> 01:43:13,582
Ah.
1738
01:43:13,583 --> 01:43:14,833
Nyame damn no.
1739
01:43:16,416 --> 01:43:18,624
Oh, dabi.
1740
01:43:18,625 --> 01:43:20,040
Ow.
1741
01:43:20,041 --> 01:43:21,790
Dɛn na egyee wo bere tenten saa?
1742
01:43:21,791 --> 01:43:23,625
Woretu mogya. Mepa wo kyɛw paa.
1743
01:43:25,041 --> 01:43:27,207
- a woka no yie.
- a mmofra no.
1744
01:43:27,208 --> 01:43:28,332
Yeah, yeah, wɔyɛ ahobammɔ.
1745
01:43:28,333 --> 01:43:29,457
- a wo ho ye?
- a wo ne Val wo ho.
1746
01:43:29,458 --> 01:43:30,916
- a wo ho ye?
- a me ho ye, me ho ye.
1747
01:43:31,625 --> 01:43:33,124
Ɔkɔɔ saa kwan no so.
1748
01:43:33,125 --> 01:43:34,625
- Abɔfra. Aane?
- Aane.
1749
01:43:37,416 --> 01:43:39,000
Hei.
1750
01:43:39,416 --> 01:43:40,749
Yeah, me-me ho ye.
1751
01:43:40,750 --> 01:43:41,915
Jonny na ɔkyerɛwee.
1752
01:43:41,916 --> 01:43:43,374
Momma yɛnkɔ.
1753
01:43:43,375 --> 01:43:44,874
Robichaux mmirikatu, ɔbarima.
1754
01:43:44,875 --> 01:43:46,124
Fuck.
1755
01:43:50,791 --> 01:43:52,665
- Woreyɛ dɛn?
- Hey, James?
1756
01:43:52,666 --> 01:43:54,165
Mereyi wo afiri ha.
1757
01:43:54,166 --> 01:43:56,457
Minyaa eyi. Wo ne Jonny kɔ...
1758
01:43:56,458 --> 01:43:58,082
Me deɛ, merekɔ n’akyi, bro.
1759
01:43:58,083 --> 01:44:00,666
...na kyerɛ sɛ haole ɔ fucked
ne abusua a ɛnteɛ.
1760
01:44:07,291 --> 01:44:09,041
Wokɔ.
1761
01:44:24,541 --> 01:44:27,291
Frogman, wo werɛ afi me?
1762
01:44:44,500 --> 01:44:46,125
Mihyiaa wo yere nkyɛe.
1763
01:44:48,250 --> 01:44:49,999
Ná ɔyɛ obi a oye paa.
1764
01:44:50,000 --> 01:44:51,125
Ow.
1765
01:45:11,416 --> 01:45:12,583
So woasiesie wo ho?
1766
01:45:13,833 --> 01:45:15,625
Momma yɛnsaw.
1767
01:45:22,333 --> 01:45:24,000
Robi-akokɔsrade.
1768
01:45:24,583 --> 01:45:25,915
Tuo a wɔde tuo?
1769
01:45:25,916 --> 01:45:27,582
Bra so.
1770
01:45:43,375 --> 01:45:46,457
Woyɛ den koraa sɛ wobɛkum wo
sen wo papa, mɛma wo saa.
1771
01:45:46,458 --> 01:45:49,165
Mede da tenten bi abɔ fucking up
wo nnwuma nyinaa
1772
01:45:49,166 --> 01:45:52,290
enti adɛn nti na yɛmfa foreplay no ntwa
na woakɔ baabi a wɔbɔ no pɛɛ ara kwa.
1773
01:45:52,291 --> 01:45:54,165
- Gye di.
- Krado? Fuck.
1774
01:45:59,416 --> 01:46:01,375
Ah, fuck wo, Van Damme, wo ne wo.
1775
01:47:59,666 --> 01:48:02,833
So wususuwii ankasa
wubetumi asiw me kwan?
1776
01:48:04,750 --> 01:48:08,999
Ɛno meatheads te sɛ mo baanu
betumi asiw ɔbarima te sɛ me kwan?
1777
01:48:09,000 --> 01:48:13,500
Woannyae biribiara, Jonny, .
'efisɛ wonyɛ hwee.
1778
01:48:14,666 --> 01:48:16,749
Saa na woyɛ.
1779
01:48:16,750 --> 01:48:19,957
Nea woyɛe pɛn ara ne sɛ wobɛhyɛ me abufuw, .
1780
01:48:19,958 --> 01:48:23,207
te sɛ nwansena a ɔrebɔ gyegyeegye wɔ m’aso mu.
1781
01:48:27,208 --> 01:48:30,083
Simma biako mu no, wubewu, Jonny.
1782
01:48:30,666 --> 01:48:34,832
Na afe biako mu no, .
wɔbɛsi me kyakyatow dan no.
1783
01:48:34,833 --> 01:48:38,041
Na obiara nni supɔw yi so
sɛ mɛkɔ me kwan mu.
1784
01:48:39,791 --> 01:48:45,833
Enti wo ne wo nua
ne w’agya a ɔyɛ mmɔbɔ...
1785
01:48:46,958 --> 01:48:50,625
...mo nyinaa wuwui kwa, Jonny.
1786
01:48:52,916 --> 01:48:55,666
Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛfa biribi a ɛyɛ me dea.
1787
01:48:57,541 --> 01:48:59,833
Nanso obiara nnye biribiara mfi me hɔ.
1788
01:49:03,458 --> 01:49:05,166
Fuck.
1789
01:49:06,250 --> 01:49:08,208
Migyee ade biako fii wo nsam ampa.
1790
01:49:09,750 --> 01:49:12,249
Yeah, na ɛno ne dɛn?
1791
01:49:28,708 --> 01:49:30,790
Jonny!
1792
01:50:16,875 --> 01:50:18,790
Me nyaa wo.
1793
01:50:18,791 --> 01:50:20,666
Me nsa aka wo, onua.
1794
01:50:38,916 --> 01:50:41,165
Me deɛ, mɛsu
sɛ woresu a.
1795
01:50:54,833 --> 01:50:56,208
Peter Mahoe na ɔyɛɛ saa!
1796
01:50:57,000 --> 01:51:00,332
Wɔakyere wo
esiane pɔw a wɔbɔe sɛ wobekum obi nti.
1797
01:51:00,333 --> 01:51:01,999
Dɛn na wɔyɛ hell na woreka ho asɛm?
1798
01:51:02,000 --> 01:51:05,290
Yeah, yɛ nso yɛnya wo maa
adanmude, nanso, uh, yebetumi akɔ saa nneɛma no nyinaa mu
1799
01:51:05,291 --> 01:51:06,415
san kɔ station hɔ, yeah?
1800
01:51:06,416 --> 01:51:07,540
- wei ye aseresɛm.
- ma yenko.
1801
01:51:07,541 --> 01:51:09,624
- akokoduru a ewo ne nyinaa mu.
- Uh-huh. Mm-hmm na ɛyɛ.
1802
01:51:09,625 --> 01:51:12,040
- a ɛyɛ basabasa yi nyinaa, ne nyinaa yɛ Robichaux.
- Mm-hmm.
1803
01:51:12,041 --> 01:51:14,540
Wɔde me sii hɔ.
1804
01:51:14,541 --> 01:51:16,790
Nani. Yakobo.
1805
01:51:16,791 --> 01:51:18,250
Jonny na ɔkyerɛwee.
1806
01:51:21,250 --> 01:51:23,541
Woahu me wo nkwa nna nyinaa.
1807
01:51:24,458 --> 01:51:26,750
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo ho ban.
1808
01:51:27,458 --> 01:51:29,708
Mede biribiara a mewɔ ama wo!
1809
01:51:30,291 --> 01:51:33,875
Ná meyɛ agya kɛse ma mo baanu
sen sɛnea Walter yɛe pɛn!
1810
01:51:35,250 --> 01:51:38,250
Enti nnyina hɔ mmu me atɛn!
1811
01:51:39,666 --> 01:51:41,707
Nani.
1812
01:51:41,708 --> 01:51:42,916
Mesrɛ wo, Nani.
1813
01:51:44,250 --> 01:51:46,790
Mma w’akyi nkyerɛ me seesei.
1814
01:51:46,791 --> 01:51:47,874
Nani.
1815
01:51:47,875 --> 01:51:49,625
Mɛyi saa basabasayɛ yi nyinaa afi hɔ!
1816
01:51:50,625 --> 01:51:52,290
Nani! Yɛyɛ abusua!
1817
01:51:52,291 --> 01:51:53,791
Ɛyɛ yie, ɛno ara dɔɔso.
Fa no kɔ hɔ.
1818
01:52:34,250 --> 01:52:36,250
Hey, Maame.
1819
01:52:39,041 --> 01:52:42,375
Mepa wo kyɛw sɛ egyee me bere tenten ansa na mereba fie.
1820
01:52:44,958 --> 01:52:47,291
Mepa wo kyɛw wɔ nneɛma pii ho.
1821
01:52:51,458 --> 01:52:53,707
Mesusu sɛ...
1822
01:52:53,708 --> 01:52:59,040
Misusuw sɛ ebia abufuw a mɛkɔ so atra hɔ
saa bere yi nyinaa yɛ me kwan a mefa so, um...
1823
01:52:59,041 --> 01:53:01,625
a wokurakura wo mu.
1824
01:53:02,750 --> 01:53:05,791
Nanso minim sɛ ɛnyɛ ɛno ne nea ɛte saa
anka wobɛpɛ ama me.
1825
01:53:10,833 --> 01:53:12,332
- hwan na ɔkɔm de no?
- Aane!
1826
01:53:12,333 --> 01:53:13,500
Ɔyɛ ɔbaa kɛseɛ.
1827
01:53:14,833 --> 01:53:16,833
Anka w’ani begye ne ho kɛse.
1828
01:53:19,041 --> 01:53:22,082
Minnim sɛ mɛnya anaa
hokwan foforo ne no...
1829
01:53:22,083 --> 01:53:24,708
efisɛ ne tirim yɛ den, te sɛ wo.
1830
01:53:26,625 --> 01:53:28,291
Nanso sɛ meyɛ saa a...
1831
01:53:30,500 --> 01:53:32,958
...Me deɛ, mɛbɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya no yiye saa bere yi.
1832
01:53:38,041 --> 01:53:40,457
Hey, Jonny abarimaa.
1833
01:53:40,458 --> 01:53:43,582
Mehu wo sɛ woda so ara wɔ me supɔw so, brah.
1834
01:53:43,583 --> 01:53:46,790
Yeah, yie, ɛbɛda adi
ɛyɛ me supɔw, nso.
1835
01:53:46,791 --> 01:53:48,582
Biribiara yɛ nwini, Jonny.
1836
01:53:48,583 --> 01:53:50,165
Pii aloha.
1837
01:53:50,166 --> 01:53:51,790
Mm.
1838
01:53:53,875 --> 01:53:55,624
Oh, ɛno saa yareɛ yie ankasa, brah.
1839
01:53:55,625 --> 01:53:56,957
- a wo ani gye ho?
- a m'ani gye ho.
1840
01:53:56,958 --> 01:53:58,165
Yeah, ɛno yɛ cool.
1841
01:53:59,583 --> 01:54:01,957
Wunim, brah, kyakyatow a mmara mma ho kwan no nyinaa
1842
01:54:01,958 --> 01:54:04,208
ha wɔ Hawaii nei
kɔfa Syndicate no mu.
1843
01:54:04,791 --> 01:54:07,332
Nanso afei yakuza, brah, .
1844
01:54:07,333 --> 01:54:10,207
a wɔne Robichaux kuw no yɛ apam.
1845
01:54:10,208 --> 01:54:11,957
Enti dɛn na menyɛ, brah?
1846
01:54:11,958 --> 01:54:17,124
Wiɛ, na metumi apaw ntɔkwaw
ne yakuza, ɔko, .
1847
01:54:17,125 --> 01:54:19,791
na me nkurɔfoɔ bebree wuwu, wɔ yɛ.
1848
01:54:20,875 --> 01:54:22,416
Enti woama yɛayɛ ama wo.
1849
01:54:23,000 --> 01:54:24,665
Nifa.
1850
01:54:24,666 --> 01:54:26,332
Anka wubetumi aboa.
1851
01:54:26,333 --> 01:54:28,541
Aane. Mema wotena ase.
1852
01:54:33,375 --> 01:54:34,582
Dɛn ne eyi?
1853
01:54:34,583 --> 01:54:36,833
Me aloha ho sɛnkyerɛnne ketewaa bi, brah.
1854
01:54:37,416 --> 01:54:39,666
Ɛyɛ ɔbarima no din
nea okum wo maame no.
1855
01:54:41,500 --> 01:54:43,166
Na na ɛnyɛ me de no mu biako.
1856
01:54:49,375 --> 01:54:51,416
Eyi mma yɛnyɛ nnamfo.
1857
01:54:52,541 --> 01:54:53,916
Misusuw sɛ ɛyɛ saa.
1858
01:54:56,791 --> 01:54:58,875
Fuck wo, srade shit.
1859
01:55:01,541 --> 01:55:02,958
Yɛpa wo kyɛw, Mama.
1860
01:55:11,208 --> 01:55:12,332
Ná ɛno fa dɛn ho?
1861
01:55:12,333 --> 01:55:14,790
- a oye flexing kɛkɛ.
- Hmm.
1862
01:55:14,791 --> 01:55:16,208
Nah, nanso ɔmaa me eyi.
1863
01:55:17,250 --> 01:55:20,541
♪ Meyɛ onipa kwa...
1864
01:55:22,750 --> 01:55:24,708
Ɛyɛ ɔbarima a okum me maame no.
1865
01:55:25,291 --> 01:55:28,957
♪ Enti mehu nea metumi nyinaa...
1866
01:55:28,958 --> 01:55:30,999
Not gonna try na woasiw me kwan?
1867
01:55:31,000 --> 01:55:32,875
Ɔkwan a mefa so hu no...
1868
01:55:34,208 --> 01:55:37,375
...bere bi wɔ hɔ a anka ɛsɛ sɛ mekɔ hɔ
efisɛ na me ne wo nyɛ saa.
1869
01:55:38,708 --> 01:55:40,583
Mewɔ ha ama wo seesei.
1870
01:55:41,333 --> 01:55:43,290
Nea wubesi ho gyinae biara no, minyaa w’akyi.
1871
01:55:43,291 --> 01:55:45,332
♪ Na ɛboa ma me ho yɛ hyew...
1872
01:55:46,916 --> 01:55:50,624
♪ Enti me, ɛnyɛ me asɛm...
1873
01:55:50,625 --> 01:55:53,249
Bere nyinaa na misusuw sɛ bere bi bɛba
baabi a me ne Walter betumi aboaboa ano
1874
01:55:53,250 --> 01:55:56,415
na tena ase nnom beer kakraa bi.
1875
01:55:56,416 --> 01:55:58,790
Anka mɛhwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so de akyɛ no.
1876
01:55:58,791 --> 01:56:03,708
Wo, uh, wo dwene ho da
adɛn nti na Walter de saa flash drive no kɔmaa wo?
1877
01:56:05,625 --> 01:56:07,875
Ná ɛyɛ ade a etwa to a ɔyɛe.
1878
01:56:09,541 --> 01:56:11,999
♪ Dabi, me....
1879
01:56:12,000 --> 01:56:13,999
Misusuw sɛ ebia na ɔrefrɛ wo fie.
1880
01:56:14,000 --> 01:56:16,166
♪ Ɛnyɛ me asɛm ♪
1881
01:56:18,041 --> 01:56:20,582
♪ Enti fa...
1882
01:56:20,583 --> 01:56:22,165
Ɔpepem dumien.
1883
01:56:22,166 --> 01:56:23,624
♪ Fa me kɔ fie...
1884
01:56:23,625 --> 01:56:25,749
Sika pii.
1885
01:56:25,750 --> 01:56:28,290
Sika pii wɔ penis ketewaa bi mu.
1886
01:56:28,291 --> 01:56:30,124
Ɛyɛ sika pii ma penis ketewaa bi.
1887
01:56:31,416 --> 01:56:33,999
Ɔpepem dumien a yɛde bɛsan atɔ yɛn mmofraberem.
1888
01:56:34,000 --> 01:56:36,415
♪ 'Cause me nkae ♪.'
1889
01:56:36,416 --> 01:56:40,790
♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1890
01:56:40,791 --> 01:56:43,374
♪ Oh, Awurade ♪
1891
01:56:43,375 --> 01:56:47,915
♪ 'Cause mayɛ ɔdeduani
me nkwa nna nyinaa ♪
1892
01:56:47,916 --> 01:56:50,457
♪ Na metumi aka akyerɛ wo sɛ ♪
1893
01:56:50,458 --> 01:56:53,582
♪ Enti fa ♪
1894
01:56:53,583 --> 01:56:58,082
♪ de me kɔ fie ♪
1895
01:56:58,083 --> 01:57:00,832
♪ 'efisɛ menkae ♪
1896
01:57:00,833 --> 01:57:06,165
♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1897
01:57:06,166 --> 01:57:08,999
♪ 'efisɛ menkae ♪
1898
01:57:09,000 --> 01:57:14,082
♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1899
01:57:14,083 --> 01:57:16,915
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1900
01:57:16,916 --> 01:57:21,290
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1901
01:57:21,291 --> 01:57:23,915
{\an8}♪ O, Awurade ♪
1902
01:57:23,916 --> 01:57:28,499
{\an8}♪ Wiɛ, mayɛ ɔdeduani me nkwa nna nyinaa ♪
1903
01:57:28,500 --> 01:57:30,540
{\an8}♪ Na metumi aka akyerɛ wo sɛ ♪
1904
01:57:30,541 --> 01:57:33,165
{\an8}♪ Nanso menkae ♪
1905
01:57:33,166 --> 01:57:38,040
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1906
01:57:38,041 --> 01:57:41,249
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1907
01:57:41,250 --> 01:57:46,290
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1908
01:57:46,291 --> 01:57:49,332
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1909
01:57:49,333 --> 01:57:54,332
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1910
01:57:54,333 --> 01:57:57,249
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1911
01:57:57,250 --> 01:58:02,582
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1912
01:58:02,583 --> 01:58:05,457
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1913
01:58:05,458 --> 01:58:10,540
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1914
01:58:10,541 --> 01:58:13,499
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1915
01:58:13,500 --> 01:58:18,749
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1916
01:58:18,750 --> 01:58:21,624
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1917
01:58:21,625 --> 01:58:26,790
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1918
01:58:26,791 --> 01:58:29,665
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1919
01:58:29,666 --> 01:58:34,957
{\an8}♪ Fa, fa me kɔ fie ♪
1920
01:58:34,958 --> 01:58:37,957
{\an8}♪ 'efisɛ menkae ♪.'
1921
01:58:37,958 --> 01:58:41,624
{\an8} ♪ Fa, fa me kɔ fie ♪