1
00:00:17,000 --> 00:00:19,639
- Pourquoi?
- Jouez les mains ! Que veux-tu?
2
00:00:19,640 --> 00:00:21,079
- Répétez-le !
- Déjà.
3
00:00:21,080 --> 00:00:22,399
- Répétez-le !
- Reculez !
4
00:00:22,400 --> 00:00:24,080
C'est suffisant. Retraite!
5
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
Laissez-les partir.
6
00:00:26,920 --> 00:00:28,079
Les prisonniers de guerre
7
00:00:28,080 --> 00:00:30,080
est le résultat d'un travail acharné
et des gouttes de sang de l'armée de Yanzhou.
8
00:00:30,600 --> 00:00:32,399
Sur quelle base l'armée de Jizhou
tu veux le diviser en deux ?
9
00:00:32,400 --> 00:00:34,359
- Correct!
- Sur quelle base ?
10
00:00:34,360 --> 00:00:35,119
Sur quelle base ?
11
00:00:35,120 --> 00:00:38,359
Capitaine Fan et notre administrateur militaire
s'aimer.
12
00:00:38,360 --> 00:00:40,479
Bientôt, ils formeront une famille.
13
00:00:40,480 --> 00:00:42,400
Peu importe juste la moitié,
14
00:00:42,920 --> 00:00:44,679
donnez tout à nos troupes,
15
00:00:44,680 --> 00:00:46,279
ne devrait-il pas ?
16
00:00:46,280 --> 00:00:47,399
- Correct!
- Ça devrait l'être.
17
00:00:47,400 --> 00:00:48,680
Ferme ta gueule !
18
00:00:49,400 --> 00:00:50,240
Quelle est cette absurdité ?
19
00:00:50,960 --> 00:00:53,199
Le capitaine Fan a eu un mari il y a longtemps.
20
00:00:53,200 --> 00:00:55,999
Où est-il possible de trahir et d'établir des relations
relation avec l'administrateur militaire Li.
21
00:00:56,000 --> 00:00:57,479
Absurdité!
22
00:00:57,480 --> 00:01:00,760
Le mari du capitaine Fan est mort il y a longtemps
sur le champ de bataille.
23
00:01:01,280 --> 00:01:02,479
Même s'il n'est pas mort,
24
00:01:02,480 --> 00:01:05,719
comment pourrait-il
correspondre à l'administrateur militaire ?
25
00:01:05,720 --> 00:01:06,999
Correct.
26
00:01:07,000 --> 00:01:10,519
Pas vrai. L'administrateur militaire Li
épouser la Première Princesse, n'est-ce pas ?
27
00:01:10,520 --> 00:01:12,439
Pourquoi cela est lié n'est pas clair
avec le capitaine Fan ?
28
00:01:12,440 --> 00:01:14,999
- Correct.
- Quel est ton problème ?
29
00:01:15,000 --> 00:01:17,279
Nos administrateurs militaires au quotidien
rencontrez le capitaine Fan. Pourquoi?
30
00:01:17,280 --> 00:01:19,039
En fait, vous
31
00:01:19,040 --> 00:01:20,840
c'est peut-être ton maître
32
00:01:21,360 --> 00:01:22,719
également intéressé par Capitaine Fan ?
33
00:01:22,720 --> 00:01:23,959
- C'est absurde !
- Qu'est-ce que tu dis?
34
00:01:23,960 --> 00:01:24,839
Vous n'acceptez pas ?
35
00:01:24,840 --> 00:01:26,400
- Allez, frappe !
- Pourquoi tu joues des mains ?
36
00:01:27,160 --> 00:01:28,359
- Arrêt!
- Lâcher!
37
00:01:28,360 --> 00:01:29,759
- Allez!
- Surveillez votre attitude !
38
00:01:29,760 --> 00:01:32,039
SALLE DU GOUVERNEMENT
39
00:01:32,040 --> 00:01:33,400
Vous êtes des compagnons d'armes,
40
00:01:34,200 --> 00:01:36,160
au lieu de cela, ils se battent pour les prisonniers.
41
00:01:36,880 --> 00:01:37,800
Où sont vos règles militaires ?
42
00:01:38,760 --> 00:01:39,879
Monsieur Li,
43
00:01:39,880 --> 00:01:41,359
essayez de juger qui a raison.
44
00:01:41,360 --> 00:01:43,800
M. et le Capitaine Fan seront bientôt là
devenir une famille, non ?
45
00:01:44,400 --> 00:01:46,919
Pourquoi faut-il partager ?
ces services de guerre en détail ?
46
00:01:46,920 --> 00:01:48,000
Présomptueux!
47
00:01:49,000 --> 00:01:51,079
Comment peux-tu parler avec indifférence comme ça ?
48
00:01:51,080 --> 00:01:53,199
Je me fiche de l'administrateur militaire Li.
que tu aimes ou non Captain Fan,
49
00:01:53,200 --> 00:01:56,479
mais je ne peux toujours pas le supporter
Services de guerre de l'armée de Yanzhou.
50
00:01:56,480 --> 00:01:57,879
- C'est vrai, n'est-ce pas ?
- Pourquoi?
51
00:01:57,880 --> 00:02:00,359
- Ce n'est pas autorisé.
- Ne l'accepte pas, d'accord ?
52
00:02:00,360 --> 00:02:01,639
Tous les soldats, écoutez les ordres !
53
00:02:01,640 --> 00:02:02,360
JETONS
54
00:02:05,840 --> 00:02:07,680
Miss Fan et moi nous connaissons
puisque nous n'étions rien.
55
00:02:08,280 --> 00:02:09,600
Comme vous tous,
56
00:02:10,120 --> 00:02:12,040
nous avons un lien de vie ou de mort
pour lutter ensemble.
57
00:02:12,680 --> 00:02:13,919
Maintenant,
58
00:02:13,920 --> 00:02:16,400
moi et le capitaine Fan
ont juré de devenir frères et sœurs.
59
00:02:17,400 --> 00:02:18,639
Plus tard,
60
00:02:18,640 --> 00:02:20,480
traitez-le définitivement comme un frère.
61
00:02:21,800 --> 00:02:25,000
Si quelqu'un ose encore bavarder
et déclencher des problèmes,
62
00:02:25,760 --> 00:02:27,640
ou calomnier la réputation du capitaine Fan,
63
00:02:28,160 --> 00:02:30,799
condamné à 30 coups de fouet
comme un avertissement aux autres !
64
00:02:30,800 --> 00:02:31,720
Prêt!
65
00:02:40,440 --> 00:02:41,360
Allons-y.
66
00:02:50,160 --> 00:02:50,999
Capitaine Fan.
67
00:02:51,000 --> 00:02:52,680
SALLE DU GOUVERNEMENT
68
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
Allez-y les gars.
69
00:02:57,920 --> 00:02:58,760
Allez.
70
00:03:03,840 --> 00:03:05,279
C'est ainsi qu'on appelle les frères et sœurs
71
00:03:05,280 --> 00:03:06,479
juste une stratégie d'urgence.
72
00:03:06,480 --> 00:03:08,279
Dans l’armée, il y a beaucoup de gens, beaucoup de bouches.
73
00:03:08,280 --> 00:03:10,480
Si cela vous offense,
ne le prenez pas à cœur.
74
00:03:11,360 --> 00:03:12,360
Non.
75
00:03:12,880 --> 00:03:15,040
Dans mon coeur toujours
considérez M. Li comme un grand frère.
76
00:03:15,720 --> 00:03:16,959
J'ai peur de ne pas le mériter.
77
00:03:16,960 --> 00:03:20,080
De toute façon, je ne suis pas grand-chose
lire des livres de stratégie de guerre,
78
00:03:20,600 --> 00:03:21,720
Je ne connais pas beaucoup de personnages.
79
00:03:23,600 --> 00:03:25,599
Comment juger quelqu'un
réside dans son caractère,
80
00:03:25,600 --> 00:03:26,920
sans rapport avec
bon en lecture ou en écriture.
81
00:03:27,880 --> 00:03:31,320
Si c'est le cas, permets-le, petit frère
dis bonjour à mon frère.
82
00:03:32,480 --> 00:03:33,400
Je vois, non ?
83
00:03:38,120 --> 00:03:40,320
Frère s'est trompé,
c'est ce qu'il a dit.
84
00:03:41,440 --> 00:03:42,560
Je vais d'abord vous dire au revoir.
85
00:05:28,080 --> 00:05:30,360
{\an8}Adapté du roman ZHU YU
ŒUVRES DE TUAN ZI LAI XI DE JJWXC.NET
86
00:05:33,160 --> 00:05:34,879
{\an8}SALLE DES ARMES
87
00:05:34,880 --> 00:05:36,920
{\an8}Absolument scandaleux.
88
00:05:37,720 --> 00:05:39,399
J'étais aussi au palais,
89
00:05:39,400 --> 00:05:41,960
jamais reçu de traitement
c'est étouffant.
90
00:05:46,240 --> 00:05:47,119
Que veux-tu?
91
00:05:47,120 --> 00:05:49,599
Tu me dis toujours de boire plus ?
92
00:05:49,600 --> 00:05:51,360
Non, ça fait combien de jours ?
93
00:05:52,800 --> 00:05:54,999
Le noble de Wu'an n'est pas rentré chez lui,
94
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
La Première Princesse ne voulait même pas le rencontrer.
95
00:05:57,800 --> 00:05:58,960
Je vous le dis les gars.
96
00:05:59,480 --> 00:06:02,839
Si tu es encore aujourd'hui
me laissant négligé ici,
97
00:06:02,840 --> 00:06:05,559
Je pars immédiatement pour la capitale.
98
00:06:05,560 --> 00:06:08,760
J'irai devant l'Empereur
et signalez-vous tous !
99
00:06:11,120 --> 00:06:12,360
De quoi s'agit-il?
100
00:06:14,880 --> 00:06:18,240
Que la Première Princesse toujours
en bonne santé et prospérité.
101
00:06:19,840 --> 00:06:21,759
La princesse a une grande estime pour les soldats,
102
00:06:21,760 --> 00:06:22,759
ces quelques jours
103
00:06:22,760 --> 00:06:25,319
je n'avais pas de temps à perdre
rencontrer le serviteur.
104
00:06:25,320 --> 00:06:27,599
Cela me touche vraiment.
105
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Tu peux y aller.
106
00:06:31,400 --> 00:06:32,959
J'ai été très occupé ces derniers temps,
107
00:06:32,960 --> 00:06:34,919
c'est vraiment difficile de trouver du temps libre.
108
00:06:34,920 --> 00:06:36,480
J'espère que l'eunuque Li comprendra.
109
00:06:37,600 --> 00:06:40,879
Je ne sais pas de quoi l'eunuque Li a besoin pour me voir ?
110
00:06:40,880 --> 00:06:42,999
La princesse a quitté le palais depuis longtemps.
111
00:06:43,000 --> 00:06:46,759
L'Empereur et l'Impératrice douairière Consort An
Très inquiet pour la princesse.
112
00:06:46,760 --> 00:06:50,480
C'est pourquoi j'ai été spécialement envoyé ici
rendre visite à la princesse.
113
00:06:52,840 --> 00:06:54,360
Mère et empereur
114
00:06:54,880 --> 00:06:57,040
je sais que je suis en première ligne dans le nord-ouest,
115
00:06:57,920 --> 00:06:59,160
mais apparemment pas en colère ?
116
00:07:02,920 --> 00:07:04,640
Eunuque Li, dis-le franchement.
117
00:07:05,800 --> 00:07:07,919
La princesse est en effet très intelligente.
118
00:07:07,920 --> 00:07:10,119
En effet, avant de partir d'ici,
119
00:07:10,120 --> 00:07:14,999
L'Empereur et l'Impératrice douairière Consort An
spécifiquement laisser un message
120
00:07:15,000 --> 00:07:17,800
que je transmette à la princesse.
121
00:07:18,960 --> 00:07:22,759
Actuellement, la rébellion à Chongzhou
a été mis en sourdine.
122
00:07:22,760 --> 00:07:25,000
Au milieu de la joie de tout le pays,
123
00:07:25,600 --> 00:07:27,599
Le mariage de la princesse
avec le Seigneur Duc
124
00:07:27,600 --> 00:07:30,560
- il vaudrait mieux que cela soit mis en œuvre immédiatement.
- Qu'est-ce que vous avez dit?
125
00:07:31,760 --> 00:07:33,600
Avec qui suis-je marié ?
126
00:07:35,160 --> 00:07:36,800
Noble de Wu'an.
127
00:07:37,320 --> 00:07:38,280
Rêve!
128
00:07:40,160 --> 00:07:41,320
Frère est facilement influençable.
129
00:07:42,200 --> 00:07:45,039
Vous êtes sûrement stupides, les serviteurs
qui évoque de vieux problèmes
130
00:07:45,040 --> 00:07:47,880
et chauffe-le
jusqu'à ce qu'il y repense.
131
00:07:48,400 --> 00:07:51,040
Je ne reconnaîtrai pas ce mariage.
132
00:07:54,920 --> 00:07:57,319
La princesse n'est pas encore arrivée
six mois hors du palais,
133
00:07:57,320 --> 00:08:00,680
pourquoi peux-tu maudire les gens maintenant ?
134
00:08:04,040 --> 00:08:05,839
Les mérites de guerre du duc Wu'an étaient extraordinaires.
135
00:08:05,840 --> 00:08:09,080
On pourrait dire qu'il est
est le meilleur futur mari.
136
00:08:09,920 --> 00:08:11,159
Après tout,
137
00:08:11,160 --> 00:08:14,079
cette fois c'était une commande directe
de l'Empereur.
138
00:08:14,080 --> 00:08:15,520
Serait-ce la première princesse
139
00:08:16,280 --> 00:08:18,680
avez-vous l'intention d'aller à l'encontre des ordres de l'Empereur ?
140
00:08:30,480 --> 00:08:31,880
Ce mariage
141
00:08:32,480 --> 00:08:34,880
tu ferais mieux d'en parler d'abord
avec le duc de Wu'an.
142
00:08:36,000 --> 00:08:37,159
Tant qu'il est d'accord,
143
00:08:37,919 --> 00:08:39,200
alors je serais d'accord.
144
00:08:42,240 --> 00:08:43,960
D'accord.
145
00:08:45,080 --> 00:08:47,560
Si c'est le cas,
Je m'en occupe immédiatement.
146
00:08:55,400 --> 00:08:57,720
S'il vous plaît, Kasim transmets mon message.
147
00:08:58,520 --> 00:08:59,600
Moi
148
00:09:00,640 --> 00:09:02,839
Merci pour l'attention d'Adinda.
149
00:09:02,840 --> 00:09:06,000
Veuillez m'excuser d'abord.
150
00:09:15,440 --> 00:09:17,160
Je me suis enfin senti soulagé aussi.
151
00:09:20,040 --> 00:09:21,720
IL
152
00:09:23,720 --> 00:09:25,960
Cela fait combien de jours ?
153
00:09:26,480 --> 00:09:30,360
Bien que Lord Noble soit très occupé,
nous ne pouvons pas non plus laisser le décret attendre.
154
00:09:31,360 --> 00:09:33,200
Zone militaire importante, veuillez vous arrêter.
155
00:09:36,040 --> 00:09:37,200
Très bien.
156
00:09:37,720 --> 00:09:40,599
Ouvre grand les yeux
et regarde bien.
157
00:09:40,600 --> 00:09:42,840
L'Edit de l'Empereur est là !
158
00:09:44,600 --> 00:09:48,000
Laissez-moi voir lequel d'entre vous est
qui ose gêner !
159
00:09:49,680 --> 00:09:50,560
Allez!
160
00:09:58,000 --> 00:09:59,120
Arrêtez-vous là.
161
00:10:01,320 --> 00:10:03,919
Le serviteur connaît le noble Seigneur
occupé par les affaires militaires.
162
00:10:03,920 --> 00:10:05,559
Mais ces quelques jours,
163
00:10:05,560 --> 00:10:09,519
Le Lord Duke n'a jamais le temps
rencontrer le serviteur.
164
00:10:09,520 --> 00:10:12,839
Je dois le faire, je peux juste
a apporté ce décret
165
00:10:12,840 --> 00:10:16,280
et viens ici toi-même
pour déranger le Seigneur.
166
00:10:18,920 --> 00:10:19,760
Entrez.
167
00:10:24,200 --> 00:10:25,040
S'il vous plaît.
168
00:10:33,160 --> 00:10:35,720
Je salue le Seigneur.
169
00:10:39,720 --> 00:10:41,320
Quelles affaires importantes Kasim Li a-t-il ?
170
00:10:42,440 --> 00:10:43,800
Pour me rencontrer,
171
00:10:44,320 --> 00:10:46,000
oser percer
entrez dans la caserne militaire.
172
00:10:49,600 --> 00:10:50,439
Rapport, Votre Honneur.
173
00:10:50,440 --> 00:10:53,680
C'est une merveilleuse nouvelle.
174
00:10:56,960 --> 00:10:59,240
L'empereur donna l'ordre.
175
00:11:04,080 --> 00:11:04,960
La noblesse de Wu'an...
176
00:11:10,520 --> 00:11:13,080
M. Noble a été libéré
de m'agenouiller pour écouter l'ordre.
177
00:11:14,600 --> 00:11:17,399
L'empereur dit :
Le Ciel protège notre dynastie.
178
00:11:17,400 --> 00:11:20,679
Aujourd’hui, les rebelles de Chongzhou ont été détruits.
179
00:11:20,680 --> 00:11:23,879
A l’heure où tout le pays est en fête,
180
00:11:23,880 --> 00:11:27,199
Le mariage de la première princesse
avec le duc de Wu'an
181
00:11:27,200 --> 00:11:29,800
- c'est mieux si c'est bientôt...
- Eunuque Li, inutile de continuer.
182
00:11:30,400 --> 00:11:32,160
Tu es de retour
et dis-le au petit empereur.
183
00:11:32,840 --> 00:11:34,560
J'accomplis une tâche importante,
184
00:11:35,080 --> 00:11:36,519
la commande n'a pas été livrée.
185
00:11:36,520 --> 00:11:39,560
Je vais considérer vos paroles aujourd'hui
n’a jamais existé.
186
00:11:40,560 --> 00:11:44,080
Personne d'autre n'entendra non plus
a divulgué un seul mot.
187
00:11:45,680 --> 00:11:49,600
je n'ose pas le faire
tromper l'Empereur.
188
00:11:50,320 --> 00:11:51,559
Après tout,
189
00:11:51,560 --> 00:11:55,719
c'est une forme de grande affection
de l'empereur au seigneur duc.
190
00:11:55,720 --> 00:11:59,039
Le Lord Duke a juste besoin de
hoche simplement la tête,
191
00:11:59,040 --> 00:12:03,680
alors je pourrai retourner à la capitale
faire rapport à l'Empereur.
192
00:12:05,320 --> 00:12:06,720
Et si je...
193
00:12:08,080 --> 00:12:09,560
tu ne veux pas hocher la tête ?
194
00:12:10,840 --> 00:12:12,160
Non...
195
00:12:14,200 --> 00:12:15,439
Seigneur Noble,
196
00:12:15,440 --> 00:12:19,080
est-ce que cela signifie Lord Noble
voulez-vous aller à l'encontre de l'édit de l'Empereur ?
197
00:12:19,920 --> 00:12:22,760
Le serviteur n'ose pas tromper l'Empereur.
198
00:12:24,640 --> 00:12:25,480
Contre les ordres ?
199
00:12:33,160 --> 00:12:35,760
Seigneur Noble,
que veux-tu faire ?
200
00:12:41,960 --> 00:12:43,080
Noble Wu'an,
201
00:12:43,600 --> 00:12:44,999
est-ce que tu vraiment
202
00:12:45,000 --> 00:12:47,040
tu veux organiser une rébellion ?
203
00:12:53,680 --> 00:12:55,479
La famille Xie est devenue
204
00:12:55,480 --> 00:12:57,200
fidèle serviteur depuis des centaines d'années à Dayin.
205
00:12:58,560 --> 00:13:00,600
Mon défunt père le portait même
noble titre de héros.
206
00:13:02,480 --> 00:13:04,680
Je ne veux juste pas
ruiner sa réputation.
207
00:13:08,680 --> 00:13:10,560
Tu es de retour
et dis-le au petit empereur.
208
00:13:11,560 --> 00:13:13,480
S'il ne veut pas occuper
encore ce trône,
209
00:13:14,200 --> 00:13:16,280
Je peux trouver quelqu'un pour le remplacer.
210
00:13:16,880 --> 00:13:18,319
Il y a dix-sept ans,
211
00:13:18,320 --> 00:13:20,320
Wei Yan pourrait l'élever au trône.
212
00:13:21,600 --> 00:13:22,760
Alors maintenant,
213
00:13:23,720 --> 00:13:25,600
Je peux le démonter.
214
00:13:26,440 --> 00:13:28,040
Quoi?
215
00:13:28,600 --> 00:13:29,480
Noble Wu'an,
216
00:13:30,000 --> 00:13:32,760
savais-tu que tu étais
menacer l'Empereur ?
217
00:13:35,400 --> 00:13:37,319
S'il vous plaît Seigneur Noble
ne me tue pas !
218
00:13:37,320 --> 00:13:40,800
Le domestique ne fait que transmettre les ordres.
219
00:13:48,040 --> 00:13:50,319
Je veux juste ma relation avec l'Empereur
220
00:13:50,320 --> 00:13:52,320
rester harmonieux en tant qu'empereur et fonctionnaire.
221
00:13:53,440 --> 00:13:55,680
Si l'eunuque Li
transmettre le mauvais message plus tard,
222
00:13:57,120 --> 00:13:58,760
ne gêne pas
grandes affaires de l’État.
223
00:14:00,640 --> 00:14:01,520
Merci.
224
00:14:02,040 --> 00:14:05,240
Merci, Seigneur Duc,
être généreux ne me tue pas.
225
00:14:15,880 --> 00:14:17,360
- Ceci...
- Emportez-le.
226
00:14:28,120 --> 00:14:29,200
Rapide!
227
00:14:29,920 --> 00:14:32,080
Ralentissez!
228
00:14:33,520 --> 00:14:35,520
SOYEZ ARMÉ ET N'ABANDONNEZ JAMAIS
229
00:14:43,360 --> 00:14:45,160
Xie Jiuheng, oh Xie Jiuheng.
230
00:14:45,840 --> 00:14:48,599
L'eunuque Li est venu
pour exécuter les ordres de l'Empereur.
231
00:14:48,600 --> 00:14:51,799
Tu lui as coupé une oreille,
c'est la même chose que gifler l'Empereur, non ?
232
00:14:51,800 --> 00:14:53,280
Maintenant, que dois-je faire ?
233
00:14:53,960 --> 00:14:54,920
Vous voulez vous faire des ennemis avec le palais ?
234
00:14:57,280 --> 00:14:59,439
Le petit empereur en ce moment
toujours sous le contrôle de Wei Yan,
235
00:14:59,440 --> 00:15:00,999
faire semblant d'être stupide et faible.
236
00:15:01,000 --> 00:15:02,480
Il ose se battre avec moi ?
237
00:15:05,960 --> 00:15:07,959
L'Empereur monte désormais sur le trône
depuis que je suis petite,
238
00:15:07,960 --> 00:15:10,319
son pouvoir a été libéré
Premier ministre Wei depuis de nombreuses années.
239
00:15:10,320 --> 00:15:13,199
Maintenant, il semble qu'il ait
très avide de pouvoir.
240
00:15:13,200 --> 00:15:15,400
Je ne pense pas qu'il restera silencieux.
241
00:15:16,000 --> 00:15:18,039
S'il ne veut pas occuper ce trône,
242
00:15:18,040 --> 00:15:19,560
Je peux trouver quelqu'un pour le remplacer.
243
00:15:20,800 --> 00:15:21,960
Par coïncidence moi aussi
244
00:15:23,080 --> 00:15:24,680
avec l'intention de destituer l'empereur.
245
00:15:27,080 --> 00:15:28,160
Mettre en accusation l'empereur.
246
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
Êtes-vous sérieux?
247
00:15:38,040 --> 00:15:39,160
Bien que
248
00:15:39,680 --> 00:15:42,360
Le gouvernement de Dayin
l'eau est très trouble,
249
00:15:43,040 --> 00:15:45,640
Je sais que tu ne veux pas
fidèle à l'empereur tyrannique.
250
00:15:46,400 --> 00:15:47,240
Mais maintenant,
251
00:15:47,920 --> 00:15:50,399
si vous soutenez le petit-fils aîné de l'empereur,
des dizaines d'années plus tard,
252
00:15:50,400 --> 00:15:51,839
qui peut garantir
253
00:15:51,840 --> 00:15:53,880
Yu Bao'er ne sera pas le deuxième Qi Sheng ?
254
00:15:58,320 --> 00:16:00,359
À quoi ressemblera Yu Bao'er dans le futur,
255
00:16:00,360 --> 00:16:01,440
Je ne sais pas.
256
00:16:02,360 --> 00:16:04,720
Mais je ne serai pas le deuxième Wei Yan.
257
00:16:08,280 --> 00:16:10,280
D'accord. D'ailleurs,
258
00:16:11,080 --> 00:16:12,280
Vous ne retournez pas dans la préfecture de Jizhou ?
259
00:16:13,040 --> 00:16:13,880
Pourquoi?
260
00:16:15,880 --> 00:16:17,119
Ce Li Huai'an,
261
00:16:17,120 --> 00:16:19,079
tous les deux ou trois jours
venait toujours chez Miss Fan.
262
00:16:19,080 --> 00:16:20,600
Vous n'êtes vraiment pas inquiet ?
263
00:16:25,200 --> 00:16:26,760
Ne me regarde pas comme ça.
264
00:16:27,280 --> 00:16:29,919
Ils se sont familiarisés
comme frères et sœurs.
265
00:16:29,920 --> 00:16:32,439
Ensuite, profitez-en lorsqu’il est vulnérable.
266
00:16:32,440 --> 00:16:34,360
- La technique la plus basse pour approcher les femmes...
- Ça suffit.
267
00:16:34,880 --> 00:16:36,719
- Tu es le plus classe, ça suffit ?
- Je...
268
00:16:36,720 --> 00:16:37,640
Prenez soin de vous.
269
00:16:38,240 --> 00:16:39,160
Rapport!
270
00:16:40,600 --> 00:16:41,759
Seigneur Noble.
271
00:16:41,760 --> 00:16:44,240
Restes des rebelles de Chongzhou,
Sui Yuanqing, viens attaquer.
272
00:16:52,200 --> 00:16:53,319
Combien de soldats a-t-il amené ?
273
00:16:53,320 --> 00:16:54,959
N'a amené que des dizaines de soldats.
274
00:16:54,960 --> 00:16:57,599
Prendre d'assaut la porte avec détermination,
il n'y a pas de renforts derrière lui.
275
00:16:57,600 --> 00:16:59,640
Il semble qu'il soit venu trouver la mort.
276
00:17:06,680 --> 00:17:08,280
Xie Zheng !
277
00:17:09,200 --> 00:17:11,599
Sortez, lâche !
278
00:17:12,720 --> 00:17:15,800
Aujourd'hui, allons
règle notre rancune !
279
00:17:33,800 --> 00:17:35,640
Pourquoi Tuan Muda Sui se bat-il ?
280
00:17:36,200 --> 00:17:37,640
tu viens juste de mourir ?
281
00:17:40,920 --> 00:17:42,680
Ne faites pas semblant d'être gentil !
282
00:17:43,280 --> 00:17:45,520
Toi et Fan Changyu
j'ai déjà tué mon père
283
00:17:46,360 --> 00:17:47,720
Si cette vengeance n'est pas réciproque,
284
00:17:48,480 --> 00:17:49,720
Je ne mérite pas d'être humain !
285
00:17:50,480 --> 00:17:51,880
Abandonnez votre vie !
286
00:18:10,520 --> 00:18:14,040
{\an8}CHONGZHOU
287
00:18:14,640 --> 00:18:16,559
S'il croit, qu'il en soit ainsi.
288
00:18:16,560 --> 00:18:17,640
Si tu n'y crois pas,
289
00:18:18,680 --> 00:18:20,599
détruisez-le immédiatement
l'insigne d'héritage du Palais de l'Est.
290
00:18:20,600 --> 00:18:22,640
Ne le laissez pas tomber entre d’autres mains.
291
00:18:23,160 --> 00:18:24,040
Monsieur, calmez-vous.
292
00:18:30,280 --> 00:18:32,200
PRINCESSE CHANGXIN
293
00:18:34,800 --> 00:18:35,640
Mère.
294
00:18:42,080 --> 00:18:42,960
Pourquoi maman est-elle venue soudainement ?
295
00:18:44,360 --> 00:18:46,240
Pourquoi as-tu fait ça à ta sœur ?
296
00:18:50,240 --> 00:18:51,480
Qing a dit :
297
00:18:52,160 --> 00:18:53,520
veut venger mon père.
298
00:18:54,320 --> 00:18:57,039
C'est une forme de dévotion,
Je ne peux pas l'arrêter.
299
00:18:57,040 --> 00:18:58,199
Dévotion?
300
00:18:58,200 --> 00:19:00,360
Alors pourquoi n’es-tu pas toi-même filiale ?
301
00:19:02,360 --> 00:19:04,720
Je dois rester ici pour m'occuper de maman.
302
00:19:05,600 --> 00:19:08,640
Même si tu connais le Seigneur Wu'an
je te cherche,
303
00:19:09,440 --> 00:19:11,519
En fait, vous avez incité Qing
venger le prince.
304
00:19:11,520 --> 00:19:12,680
Tu es si cruel !
305
00:19:20,200 --> 00:19:22,280
Mon père m'a toujours détesté.
306
00:19:23,880 --> 00:19:25,440
En fait, même dans le cœur de ma mère,
307
00:19:26,320 --> 00:19:27,800
je préfère Qing, non ?
308
00:19:28,840 --> 00:19:29,800
Mon fils,
309
00:19:30,440 --> 00:19:31,560
bien sûr, je le préfère.
310
00:19:37,360 --> 00:19:38,280
Mère.
311
00:19:39,840 --> 00:19:41,040
Que veux-tu dire?
312
00:19:42,040 --> 00:19:43,200
Dans ce monde,
313
00:19:44,440 --> 00:19:47,240
où y a-t-il une mère qui ne reconnaît pas ?
son propre enfant biologique ?
314
00:19:50,960 --> 00:19:53,440
Après un grand incendie
il y a 17 ans,
315
00:19:53,960 --> 00:19:55,520
Je te ramène à la maison.
316
00:19:57,800 --> 00:19:58,960
Initialement,
317
00:20:00,000 --> 00:20:02,440
te voir souffrir jusqu'à ce que ton visage soit détruit,
Je suis désolé.
318
00:20:03,920 --> 00:20:07,520
Mais quand j'ai découvert que tu n'étais pas Huai,
mon cœur me fait encore plus mal.
319
00:20:12,600 --> 00:20:14,040
Il s'avère que vous le savez depuis longtemps.
320
00:20:18,360 --> 00:20:19,320
Alors, pourquoi maman
321
00:20:19,960 --> 00:20:21,880
ne pas révéler immédiatement mon identité ?
322
00:20:22,480 --> 00:20:23,520
C'était toi à ce moment-là,
323
00:20:24,200 --> 00:20:25,800
juste un petit garçon.
324
00:20:27,280 --> 00:20:30,160
Il était inattendu que la princesse héritière ait le cœur
gâcher votre visage pour vous sauver la vie.
325
00:20:31,120 --> 00:20:33,479
Pendant que tu récupères
à la résidence du prince Changxin,
326
00:20:33,480 --> 00:20:35,520
a l'air si misérable et misérable.
327
00:20:36,040 --> 00:20:38,440
Chaque jour, je pleure en appelant ta mère.
328
00:20:39,080 --> 00:20:41,360
Rien que de l’entendre, mon cœur fond.
329
00:20:42,520 --> 00:20:43,440
Je pensais,
330
00:20:44,560 --> 00:20:48,480
parce que le Ciel t'a laissé remplacer
mon fils, laisse-toi bien vivre.
331
00:20:50,600 --> 00:20:54,000
Considérez-le simplement comme ma forme de charité
pour feu Huai.
332
00:20:55,880 --> 00:20:57,600
Malheureusement, j'avais tort.
333
00:20:58,640 --> 00:21:02,520
Au début, je pensais que tu n'étais qu'un chien abandonné,
penser que tu es un loup affamé.
334
00:21:04,160 --> 00:21:05,880
Ce que je regrette le plus dans ma vie
335
00:21:06,520 --> 00:21:08,120
c'est considérer l'ennemi
comme ton propre enfant,
336
00:21:08,920 --> 00:21:11,040
être la mère de quelqu'un
qui est cruel comme toi.
337
00:21:21,160 --> 00:21:26,880
Je suis le petit-fils aîné de l'empereur
du Palais de l'Est, Qi Min.
338
00:21:34,000 --> 00:21:36,040
Sois ma mère,
339
00:21:38,080 --> 00:21:38,960
c'est pas bon ?
340
00:21:44,360 --> 00:21:45,600
Mon enfant biologique
341
00:21:46,320 --> 00:21:48,640
juste Qing et Huai.
342
00:21:50,160 --> 00:21:51,000
Vous
343
00:21:51,920 --> 00:21:53,040
inapproprié!
344
00:22:33,120 --> 00:22:34,600
Ne pense pas parce que tu es bon avec moi,
345
00:22:35,840 --> 00:22:37,520
Je n'ose pas te tuer.
346
00:22:42,240 --> 00:22:44,440
Je... je t'ai donné une chance.
347
00:22:47,840 --> 00:22:49,160
Mais ne t'inquiète pas,
348
00:22:50,440 --> 00:22:54,199
Xie Zheng le sera bientôt
a envoyé Sui Yuanqing
349
00:22:54,200 --> 00:22:56,120
revenez à vos côtés pour être filial.
350
00:23:24,480 --> 00:23:27,960
- Apportez le corps, c'est quand même utile.
- Prêt.
351
00:23:36,800 --> 00:23:39,960
LUI, SALLE DU GOUVERNEMENT
352
00:23:46,960 --> 00:23:48,200
Connectez-vous.
353
00:23:53,000 --> 00:23:53,840
Des fans.
354
00:23:54,600 --> 00:23:56,840
Est-il vrai que ton mari sera
Le gendre de l'empereur ?
355
00:23:59,440 --> 00:24:01,079
N'est-ce pas Li Menkan
qui épousera la princesse ?
356
00:24:01,080 --> 00:24:03,680
De grandes choses comme épouser la princesse
peux-tu changer les gens à mi-chemin ?
357
00:24:04,760 --> 00:24:05,840
Je ne veux pas discuter de ça.
358
00:24:11,080 --> 00:24:11,920
D'accord.
359
00:24:17,920 --> 00:24:20,440
À propos de Sui Yuanhuai vous
J'ai demandé l'autre jour qu'il y avait un point lumineux.
360
00:24:22,400 --> 00:24:25,199
Il a dit ce soir
de nombreuses troupes seront déployées.
361
00:24:25,200 --> 00:24:27,480
On dirait qu'il y aura une grande recherche
pour attraper ce salaud.
362
00:24:28,760 --> 00:24:31,080
Ce salaud est très rusé,
363
00:24:31,600 --> 00:24:33,279
plus rusé que les renards et les belettes.
364
00:24:33,280 --> 00:24:34,720
Même avant ton mari...
365
00:24:37,880 --> 00:24:39,800
Auparavant, le duc de Wu'an
366
00:24:40,320 --> 00:24:42,200
envoyer des troupes
et j'ai joué plusieurs fois.
367
00:24:44,720 --> 00:24:46,000
Il confond la situation.
368
00:24:47,360 --> 00:24:50,600
J'espère que nous sommes tous fatigués de chercher,
je cherche juste un moyen de m'échapper.
369
00:24:54,080 --> 00:24:56,359
Alors, c'est le fils d'un prince héritier, hein ?
370
00:24:56,360 --> 00:24:57,520
Devrait...
371
00:24:58,960 --> 00:25:00,080
Devrait-il pouvoir devenir empereur ?
372
00:25:01,880 --> 00:25:03,280
Avant, c'était possible.
373
00:25:06,480 --> 00:25:08,720
Mais c'est une personne tellement honorable,
374
00:25:09,720 --> 00:25:12,160
pourquoi dois-tu te déguiser ?
être Sui Yuanhuai ?
375
00:25:13,160 --> 00:25:15,440
Ne vois-tu pas souvent
des choses comme ça à Wayang Kulit ?
376
00:25:16,040 --> 00:25:18,880
Ces nobles
chaque jour, on se donne des coups de coude et on se bat,
377
00:25:19,400 --> 00:25:22,520
rien de plus qu'une soif du trône
et avide de pouvoir.
378
00:25:29,840 --> 00:25:31,000
Fan, qu'est-ce que tu regardes ?
379
00:25:33,200 --> 00:25:34,600
Sœur Qian semble avoir dit :
380
00:25:35,120 --> 00:25:36,919
il avait très peur du feu.
381
00:25:36,920 --> 00:25:38,760
Même la nuit
n'allumez pas de bougie.
382
00:25:43,000 --> 00:25:44,920
Si tu le dis,
383
00:25:46,160 --> 00:25:49,920
nous pouvons chercher une maison
qui doit parfois allumer une bougie,
384
00:25:50,680 --> 00:25:52,519
mais il fait toujours noir.
385
00:25:52,520 --> 00:25:54,799
De cette façon,
la portée devient plus étroite.
386
00:25:54,800 --> 00:25:56,959
Pourquoi insistes-tu
tu ne veux pas le laisser partir ?
387
00:25:56,960 --> 00:25:59,040
Juste pour venger le manager Yu ?
388
00:26:01,160 --> 00:26:03,400
Tu ne comprends pas, ce type...
389
00:26:05,760 --> 00:26:07,520
Peut-être lié
avec un gros problème.
390
00:26:08,400 --> 00:26:10,879
Il m'a aussi montré
un insigne de tigre.
391
00:26:10,880 --> 00:26:12,999
Il a dit que c'était lié
avec la tragédie de Jinzhou à cette époque.
392
00:26:13,000 --> 00:26:14,440
Lié à Jinzhou?
393
00:26:18,080 --> 00:26:20,079
Yan Zheng doit vraiment vouloir l'attraper
394
00:26:20,080 --> 00:26:21,400
pour obtenir de la clarté.
395
00:26:22,600 --> 00:26:25,679
Apportez mon insigne de commandement,
disons que ce soir il y a une opération d'arrestation.
396
00:26:25,680 --> 00:26:27,360
Par coïncidence, il pourrait s’agir d’un exercice d’entraînement pour nos troupes.
397
00:26:28,720 --> 00:26:29,600
D'accord.
398
00:27:01,720 --> 00:27:03,360
Il y a du monde à l'intérieur. Entourer!
399
00:27:10,440 --> 00:27:13,600
ÉLÉGANT ET VERTU
400
00:27:30,240 --> 00:27:33,160
Sa gorge était tranchée,
on dirait qu'il est mort depuis longtemps.
401
00:27:34,360 --> 00:27:35,760
Comment a-t-il pu mourir ?
402
00:27:38,160 --> 00:27:40,680
Cherchez à nouveau, voyez s'il y a un badge Tigre.
403
00:27:41,800 --> 00:27:42,840
Quel insigne ?
404
00:27:43,520 --> 00:27:45,839
Insigne du Tigre,
celui de la pièce. Recherche rapide !
405
00:27:45,840 --> 00:27:46,840
Bien.
406
00:28:16,920 --> 00:28:18,840
Le général Fan Changyu a salué
au Seigneur Duc.
407
00:28:21,360 --> 00:28:24,200
Jin Changsheng a salué
au Seigneur Gendre de l'Empereur.
408
00:28:25,360 --> 00:28:27,680
Si tu dis encore des bêtises,
tu vas à la cuisine de la troupe.
409
00:28:28,840 --> 00:28:30,040
Prêt, gendre du Seigneur Empereur.
410
00:28:30,760 --> 00:28:32,840
Je pars maintenant, Seigneur Gendre de l'Empereur.
411
00:28:43,520 --> 00:28:44,680
Sui Yuanhuai est mort.
412
00:28:45,800 --> 00:28:48,240
Cet indice a également été interrompu.
413
00:29:01,440 --> 00:29:03,400
Sui Yuanhuai est mort juste comme ça ?
414
00:29:13,600 --> 00:29:15,120
Tout comme Sui Yuanhuai.
415
00:29:17,480 --> 00:29:18,560
Toutes les preuves
416
00:29:19,320 --> 00:29:21,200
ce qui l'a amené à mourir.
417
00:29:22,360 --> 00:29:24,440
Mais plus c’est prouvé, plus cela devient suspect.
418
00:29:25,160 --> 00:29:26,960
Demandez à Zhao Xun de l'identifier.
419
00:29:27,480 --> 00:29:28,879
Mais de toute façon,
420
00:29:28,880 --> 00:29:31,360
dans ce monde déjà
il n'y a plus de Sui Yuanhuai.
421
00:29:40,440 --> 00:29:42,519
Depuis plusieurs années, des rumeurs couraient
422
00:29:42,520 --> 00:29:45,159
que Wei Yan tenait l'insigne du Tigre
sur ordre de l'Empereur de demander de l'aide,
423
00:29:45,160 --> 00:29:46,640
pour briser le siège de Jinzhou.
424
00:29:47,240 --> 00:29:49,879
Mais à mi-chemin,
soudainement revenu à la capitale
425
00:29:49,880 --> 00:29:51,160
entraver l’aide.
426
00:29:53,720 --> 00:29:56,760
À l'époque où Wei Qilin supervisait la logistique,
a soudainement changé de route vers Chongzhou.
427
00:29:57,560 --> 00:29:59,199
Wei Yan devrait être celui qui donne les ordres
avec insigne du Tigre
428
00:29:59,200 --> 00:30:00,480
déployer des troupes à Chongzhou.
429
00:30:02,320 --> 00:30:03,559
Mais au final,
430
00:30:03,560 --> 00:30:05,399
Prince Changxin
n'a pas déployé ses troupes,
431
00:30:05,400 --> 00:30:06,840
et provoquer des retards logistiques.
432
00:30:07,480 --> 00:30:08,760
Mais personne ne le sait.
433
00:30:15,120 --> 00:30:17,639
Si c'était le prince Changxin
J'ai vu l'insigne du Tigre,
434
00:30:17,640 --> 00:30:19,800
mais a refusé de déployer des troupes
sous prétexte de fausses accusations,
435
00:30:22,200 --> 00:30:23,679
ça veut dire que ça prouve
436
00:30:23,680 --> 00:30:25,640
Wei Qilin a vraiment été calomnié.
437
00:30:27,920 --> 00:30:28,920
Il semble,
438
00:30:30,680 --> 00:30:33,040
nous nous rapprochons de la vérité
439
00:30:34,080 --> 00:30:35,120
de la tragédie de Jinzhou.
440
00:30:35,720 --> 00:30:37,720
Si seulement je pouvais trouver cet insigne du Tigre.
441
00:30:38,480 --> 00:30:40,479
j'ai vérifié
L'héritage du prince Changxin,
442
00:30:40,480 --> 00:30:42,839
aussi des trucs
que Sui Yuanqing a apporté.
443
00:30:42,840 --> 00:30:43,919
Le résultat est nul.
444
00:30:43,920 --> 00:30:45,199
Ce Sui Yuanqing,
445
00:30:45,200 --> 00:30:47,799
il préférerait être torturé plutôt que
a informé où se trouvait l'insigne du Tigre.
446
00:30:47,800 --> 00:30:49,480
Il a même encore l'énergie de se moquer de moi.
447
00:30:50,080 --> 00:30:52,320
Tu sais, c'est mieux
laissez Miss Fan le frapper.
448
00:30:59,720 --> 00:31:00,560
Seigneur Noble.
449
00:31:01,720 --> 00:31:03,559
Zhao Xun avait déjà vérifié le corps.
450
00:31:03,560 --> 00:31:04,479
Comme prévu,
451
00:31:04,480 --> 00:31:08,160
qui n'est pas Sui Yuanhuai, mais un remplaçant
que Mme Lan lui a enseigné depuis son enfance.
452
00:31:09,280 --> 00:31:10,680
Ce remplacement n'est pas seulement
visage similaire,
453
00:31:11,280 --> 00:31:14,000
même chaque brûlure sur son corps
fait très similaire.
454
00:31:14,680 --> 00:31:17,520
Ensuite, l'identité de la femme
qui est mort dans la résidence est clair ?
455
00:31:18,200 --> 00:31:20,640
Zhao Xun l'a déjà reconnu,
à droite, c'est la princesse Changxin.
456
00:31:25,440 --> 00:31:27,079
Pour te sauver,
457
00:31:27,080 --> 00:31:28,440
a eu le cœur de massacrer sa mère adoptive.
458
00:31:29,600 --> 00:31:32,160
Pour capturer Sui Yuan... Non.
459
00:31:32,960 --> 00:31:34,600
il est temps d'appeler son vrai nom.
460
00:31:36,040 --> 00:31:37,400
Pour attraper Qi Min,
461
00:31:37,920 --> 00:31:39,640
encore besoin d'autres instructions.
462
00:31:40,400 --> 00:31:41,240
Il y en a toujours ?
463
00:31:43,360 --> 00:31:44,600
La piste a été interrompue.
464
00:31:45,520 --> 00:31:46,799
Ce qui est d’ailleurs également étrange.
465
00:31:46,800 --> 00:31:48,359
Plusieurs fois nous nous sommes entourés,
466
00:31:48,360 --> 00:31:50,000
mais ils semblaient prêts.
467
00:31:50,720 --> 00:31:51,760
je soupçonne
468
00:31:52,280 --> 00:31:53,840
il y a un espion au quartier général du commandement.
469
00:32:00,160 --> 00:32:01,199
Il semble,
470
00:32:01,200 --> 00:32:02,999
certains sont utilisés comme pièces d'échecs,
471
00:32:03,000 --> 00:32:05,120
mais ils ont l'impression qu'ils font respecter la justice.
472
00:32:06,800 --> 00:32:09,000
Seigneur Noble, et ensuite ?
473
00:32:11,160 --> 00:32:12,760
Emmenez Zhao Xun voir Sui Yuanqing.
474
00:32:13,280 --> 00:32:14,999
Annonce-lui la nouvelle du décès
475
00:32:15,000 --> 00:32:15,960
Princesse Changxin.
476
00:32:17,920 --> 00:32:19,880
L'équipe 1 va à gauche, l'équipe 2 va à droite.
477
00:32:20,640 --> 00:32:22,079
Étalez la forme du motif en éventail.
478
00:32:22,080 --> 00:32:23,000
- Prêt!
- Prêt!
479
00:32:23,520 --> 00:32:24,639
Entre les buissons et les trouées rocheuses.
480
00:32:24,640 --> 00:32:27,319
Prêt. Recherchez chaque centimètre carré,
ne le manquez pas.
481
00:32:27,320 --> 00:32:28,560
- Allez!
- Vérifiez cette section.
482
00:32:30,040 --> 00:32:31,519
Il n'y en a pas dans cette section.
483
00:32:31,520 --> 00:32:32,679
Là-bas.
484
00:32:32,680 --> 00:32:33,600
Suis-moi.
485
00:32:36,800 --> 00:32:38,760
Maître, ils appartiennent à l'armée de la famille Xie.
486
00:32:41,880 --> 00:32:43,640
Un Sui Yuanqing ne suffit pas.
487
00:32:44,760 --> 00:32:46,200
On dirait le Seigneur Wu'an
488
00:32:46,720 --> 00:32:49,240
ne s'arrêtera pas
avant de prendre ma tête.
489
00:32:50,560 --> 00:32:51,880
Et Madame ?
490
00:32:52,720 --> 00:32:54,040
Toujours pas trouvé.
491
00:33:03,280 --> 00:33:04,519
Monsieur.
492
00:33:04,520 --> 00:33:06,159
La famille Li l'a compris
de nombreux avantages de notre part,
493
00:33:06,160 --> 00:33:08,119
Je n'ai encore envoyé personne me chercher.
494
00:33:08,120 --> 00:33:10,239
que Lord Wu'an continue d'assiéger,
495
00:33:10,240 --> 00:33:11,760
ont-ils changé d'avis ?
496
00:33:13,840 --> 00:33:15,519
Si la famille Li trahit,
497
00:33:15,520 --> 00:33:17,280
nous aurions été attrapés depuis longtemps.
498
00:33:18,760 --> 00:33:21,640
Mais même s'ils disent qu'ils sont grands-pères
et petits-enfants biologiques,
499
00:33:22,880 --> 00:33:25,359
Ce grand maître Li et Li Huai'an
500
00:33:25,360 --> 00:33:27,040
pas une personne qui fait la queue.
501
00:33:33,840 --> 00:33:35,159
Il est presque temps.
502
00:33:35,160 --> 00:33:36,240
Il est temps pour lui de venir.
503
00:33:37,080 --> 00:33:38,800
S'il me croit...
504
00:33:43,160 --> 00:33:44,040
Monsieur.
505
00:33:52,920 --> 00:33:54,560
Avec l'aide du Grand Maître Li,
506
00:33:55,080 --> 00:33:57,080
Je suis très heureux.
507
00:34:34,520 --> 00:34:36,718
- Je veux parler.
- Je ne veux pas entendre.
508
00:34:36,719 --> 00:34:38,120
Je veux juste vous le faire savoir.
509
00:34:40,239 --> 00:34:42,239
N'importe qui dans ce monde
pourrait être le gendre de l'Empereur,
510
00:34:43,080 --> 00:34:44,280
seulement moi, Xie Zheng, je ne peux pas.
511
00:34:46,520 --> 00:34:48,239
Je suis devenu le gendre de ta famille.
512
00:34:48,760 --> 00:34:50,639
Je n'appartiendrai qu'à Fan Changyu.
513
00:34:52,320 --> 00:34:53,520
Toute ma vie,
514
00:34:54,960 --> 00:34:56,199
Je t'aime juste.
515
00:35:20,560 --> 00:35:21,440
Vous...
516
00:35:25,280 --> 00:35:26,920
Peux-tu s'il te plaît ne pas être trop gentil avec moi ?
517
00:35:27,960 --> 00:35:29,200
Plus tu es gentil avec moi,
518
00:35:30,880 --> 00:35:31,880
Je me sens de plus en plus mal à l'aise.
519
00:35:33,880 --> 00:35:35,520
Est-ce à cause de vos antécédents familiaux ?
520
00:35:37,800 --> 00:35:38,920
Saviez-vous?
521
00:35:46,560 --> 00:35:47,840
J'ai lu cette lettre.
522
00:35:48,680 --> 00:35:50,040
Je sais que c'est ton père,
523
00:35:51,600 --> 00:35:53,120
sachez aussi de quoi vous avez peur.
524
00:35:54,680 --> 00:35:56,280
Mais ce que je veux dire, c'est
525
00:35:57,120 --> 00:35:58,800
Je vais continuer à enquêter là-dessus,
526
00:35:59,960 --> 00:36:01,240
jusqu'à ce que vous trouviez la vérité.
527
00:36:03,400 --> 00:36:04,720
Sur cette longue route,
528
00:36:06,080 --> 00:36:07,160
Je veux t'accompagner.
529
00:36:21,280 --> 00:36:22,800
Mais Sui Yuanhuai est mort.
530
00:36:23,640 --> 00:36:25,119
Et si c'était vrai
531
00:36:25,120 --> 00:36:27,200
pas comme on l'imaginait ?
532
00:36:35,640 --> 00:36:36,760
C'est la deuxième chose
533
00:36:37,720 --> 00:36:38,960
ce que je veux dire.
534
00:36:39,800 --> 00:36:40,960
Je prévois...
535
00:36:43,160 --> 00:36:44,200
Libéré Sui Yuanqing.
536
00:36:45,000 --> 00:36:45,960
Quoi?
537
00:37:02,680 --> 00:37:04,520
- Allez-y les gars.
- Bien.
538
00:37:09,520 --> 00:37:10,360
Jeune maître.
539
00:37:11,400 --> 00:37:13,039
Zhao Xun.
540
00:37:13,040 --> 00:37:14,759
Espèce de traître !
541
00:37:14,760 --> 00:37:16,400
Vous avez trahi Big Brother !
542
00:37:18,240 --> 00:37:19,120
Jeune Maître,
543
00:37:19,880 --> 00:37:21,960
ton frère qui t'a trahi.
544
00:37:25,640 --> 00:37:26,880
Un traître,
545
00:37:28,160 --> 00:37:30,320
Quand j'ai vu que ma sœur s'était enfuie,
546
00:37:31,040 --> 00:37:32,720
je voulais aider le duc Wu'an
à la pêche pour ma confession,
547
00:37:33,600 --> 00:37:35,720
tu veux aussi nous monter les frères les uns contre les autres ?
548
00:37:36,520 --> 00:37:38,480
Il vaut mieux simplement économiser votre énergie.
549
00:37:39,400 --> 00:37:41,120
Même si je ne peux pas le tuer aujourd'hui,
550
00:37:43,080 --> 00:37:45,520
mon frère en sera sûr tôt ou tard
prendre ma revanche.
551
00:37:47,560 --> 00:37:51,200
Alors, qui va le venger ?
vengeance pour la mort de la princesse Changxin ?
552
00:37:56,040 --> 00:37:57,200
Maman est morte ?
553
00:38:02,040 --> 00:38:03,640
Seigneur Wu'an !
554
00:38:04,160 --> 00:38:05,599
Quel genre de héros es-tu ?
555
00:38:05,600 --> 00:38:08,280
C'est possible de tuer une femme !
556
00:38:08,880 --> 00:38:11,319
Celui qui a tué la princesse n'était pas le duc de Wu'an,
557
00:38:11,320 --> 00:38:12,600
mais Sui Yuanhuai.
558
00:38:13,200 --> 00:38:14,040
Non,
559
00:38:14,600 --> 00:38:16,520
plus précisément Qi Min.
560
00:38:19,960 --> 00:38:21,279
OMS?
561
00:38:21,280 --> 00:38:22,520
Au fil des années,
562
00:38:23,040 --> 00:38:24,799
ce bon frère qui est à tes côtés,
563
00:38:24,800 --> 00:38:26,320
il n'est pas Sui Yuanhuai.
564
00:38:26,840 --> 00:38:28,160
Il s'appelle Qi Min.
565
00:38:28,760 --> 00:38:32,560
Petit-fils aîné de l'empereur du palais d'Orient
qui a été blessé par le prince Changxin.
566
00:38:33,320 --> 00:38:34,799
Le vrai Sui Yuanhuai
567
00:38:34,800 --> 00:38:36,999
décédé il y a 17 ans
568
00:38:37,000 --> 00:38:39,120
dans un grand incendie au Palais de l'Est.
569
00:38:47,840 --> 00:38:48,760
Non.
570
00:38:51,840 --> 00:38:52,760
Impossible.
571
00:38:56,600 --> 00:38:58,280
Vous voulez profiter de moi, les gars
572
00:38:58,800 --> 00:39:00,000
combattre mon frère.
573
00:39:01,040 --> 00:39:02,200
Jeune Maître,
574
00:39:02,920 --> 00:39:04,120
soyez conscient.
575
00:39:05,160 --> 00:39:06,919
Qi Min a tué la princesse Changxin
576
00:39:06,920 --> 00:39:08,880
pour simuler sa mort et s'enfuir.
577
00:39:12,120 --> 00:39:14,960
Il est revenu à son identité
en tant que petit-fils aîné de l'empereur.
578
00:39:15,760 --> 00:39:19,440
C'était Qi Min qui était déjà en train de détruire
La famille du prince Changxin.
579
00:39:23,920 --> 00:39:24,760
Non.
580
00:39:26,120 --> 00:39:27,200
Pas comme ça.
581
00:39:28,320 --> 00:39:29,440
Pas comme ça.
582
00:39:32,840 --> 00:39:34,920
N'es-tu pas le complice de mon frère ?
583
00:39:36,080 --> 00:39:37,480
Pourquoi me le dire ?
584
00:39:38,080 --> 00:39:39,080
C'est vrai.
585
00:39:39,920 --> 00:39:41,960
J'avais l'habitude de suivre Qi Min.
586
00:39:42,960 --> 00:39:44,840
Mais c'est pour la légitimité
dynastie précédente.
587
00:39:46,040 --> 00:39:47,959
De nature très cruelle,
588
00:39:47,960 --> 00:39:49,760
inapte à accéder au trône.
589
00:39:50,840 --> 00:39:52,120
C'est pourquoi j'ai dû
590
00:39:53,560 --> 00:39:54,800
se rangea du côté du duc de Wu'an.
591
00:40:06,200 --> 00:40:07,720
Sui Yuanhuai !
592
00:40:08,640 --> 00:40:09,600
Non.
593
00:40:10,280 --> 00:40:11,800
QiMin !
594
00:40:12,400 --> 00:40:14,480
Je vais déchirer ton corps,
595
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
se venger
mon père et ma mère !
596
00:40:20,760 --> 00:40:21,720
Jeune maître.
597
00:40:22,680 --> 00:40:23,800
Je peux te laisser partir.
598
00:40:25,240 --> 00:40:26,200
Laisse-moi partir ?
599
00:40:27,240 --> 00:40:28,119
Pourquoi?
600
00:40:28,120 --> 00:40:29,800
Ma mère, Mme Lan,
601
00:40:30,880 --> 00:40:32,440
prendre soin de Qi Min pendant de nombreuses années,
602
00:40:33,200 --> 00:40:34,640
mais il mourut entre ses mains.
603
00:40:36,800 --> 00:40:38,999
Je déteste ça
parce que ma force ne suffit pas.
604
00:40:39,000 --> 00:40:40,960
Si vous pouvez vous débarrasser de Qi Min,
605
00:40:41,480 --> 00:40:43,800
Cela signifie que nos deux vengeances ont été vengées.
606
00:40:51,760 --> 00:40:53,920
Même si tu n'es qu'un chien de compagnie,
607
00:40:58,160 --> 00:40:59,760
mais si tu me laisses partir,
608
00:41:01,400 --> 00:41:03,360
J'exaucerai votre souhait.
609
00:41:12,760 --> 00:41:14,640
Jeune Maître, par ici.
610
00:41:24,240 --> 00:41:27,280
Est-ce qu'il vraiment
pouvez-vous trouver Qi Min ?
611
00:41:29,760 --> 00:41:31,720
Je suis frères depuis de nombreuses années,
612
00:41:32,240 --> 00:41:33,480
il doit y avoir un moyen.
613
00:41:34,840 --> 00:41:37,480
19ÈME JOUR, SEPTIÈME MOIS
LA 17E ANNÉE DE ZHENGPING
614
00:41:49,080 --> 00:41:51,000
Sui Yuanqing s'évade de prison !
615
00:41:52,040 --> 00:41:52,920
Quoi?
616
00:41:57,280 --> 00:42:00,039
Remettez-le au coursier de la salle du gouvernement.
Envoyez-le dans la capitale, ne vous trompez pas.
617
00:42:00,040 --> 00:42:00,960
Prêt!
618
00:42:15,960 --> 00:42:18,320
REMARQUE : AUCUN ANIMAL N'A ÉTÉ BLESSÉ
DANS LA RÉALISATION DE CE FILM
619
00:45:01,680 --> 00:45:03,680
Traduction des sous-titres par Erline Huang