1
00:00:17,000 --> 00:00:19,639
- ¿Por qué?
- ¡Juega manos! ¿Qué deseas?
2
00:00:19,640 --> 00:00:21,079
- ¡Dilo otra vez!
- Ya.
3
00:00:21,080 --> 00:00:22,399
- ¡Dilo otra vez!
- ¡Retrocede!
4
00:00:22,400 --> 00:00:24,080
Es suficiente. ¡Retiro!
5
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
Déjalos ir.
6
00:00:26,920 --> 00:00:28,079
los prisioneros de guerra
7
00:00:28,080 --> 00:00:30,080
es el resultado de un arduo trabajo
y gotas de sangre del ejército de Yanzhou.
8
00:00:30,600 --> 00:00:32,399
¿Sobre qué base está el ejército de Jizhou?
¿Quieres dividirlo por la mitad?
9
00:00:32,400 --> 00:00:34,359
- ¡Correcto!
- ¿Sobre qué base?
10
00:00:34,360 --> 00:00:35,119
¿Sobre qué base?
11
00:00:35,120 --> 00:00:38,359
Capitán Fan y nuestro Administrador Militar
amarse unos a otros.
12
00:00:38,360 --> 00:00:40,479
Pronto serán una familia.
13
00:00:40,480 --> 00:00:42,400
No importa solo la mitad
14
00:00:42,920 --> 00:00:44,679
darlo todo a nuestras tropas,
15
00:00:44,680 --> 00:00:46,279
¿no debería ser así?
16
00:00:46,280 --> 00:00:47,399
- ¡Correcto!
- Debería serlo.
17
00:00:47,400 --> 00:00:48,680
¡Cállate la boca!
18
00:00:49,400 --> 00:00:50,240
¿Qué es esta tontería?
19
00:00:50,960 --> 00:00:53,199
El Capitán Fan tuvo marido hace mucho tiempo.
20
00:00:53,200 --> 00:00:55,999
¿Dónde es posible traicionar y establecer relaciones?
relación con el administrador militar Li.
21
00:00:56,000 --> 00:00:57,479
¡Disparates!
22
00:00:57,480 --> 00:01:00,760
El marido del Capitán Fan murió hace mucho tiempo.
en el campo de batalla.
23
00:01:01,280 --> 00:01:02,479
Aunque no esté muerto,
24
00:01:02,480 --> 00:01:05,719
¿Cómo podría él
¿Coincide con el Administrador Militar?
25
00:01:05,720 --> 00:01:06,999
Correcto.
26
00:01:07,000 --> 00:01:10,519
No es cierto. El administrador militar Li
casarse con la Primera Princesa, ¿verdad?
27
00:01:10,520 --> 00:01:12,439
No está claro por qué esto está relacionado.
¿Con el Capitán Fan?
28
00:01:12,440 --> 00:01:14,999
- Correcto.
- ¿Qué te pasa?
29
00:01:15,000 --> 00:01:17,279
Nuestros Administradores Militares todos los días
Conoce al Capitán Fan. ¿Por qué?
30
00:01:17,280 --> 00:01:19,039
De hecho, tu
31
00:01:19,040 --> 00:01:20,840
tal vez sea tu maestro
32
00:01:21,360 --> 00:01:22,719
¿También te interesa el Capitán Fan?
33
00:01:22,720 --> 00:01:23,959
- ¡Tonterías!
- ¿Qué estás diciendo?
34
00:01:23,960 --> 00:01:24,839
¿No aceptas?
35
00:01:24,840 --> 00:01:26,400
- ¡Vamos, pega!
- ¿Por qué estás jugando manos?
36
00:01:27,160 --> 00:01:28,359
- ¡Detener!
- ¡Déjalo ir!
37
00:01:28,360 --> 00:01:29,759
- ¡Vamos!
- ¡Cuida tu actitud!
38
00:01:29,760 --> 00:01:32,039
SALÓN DE GOBIERNO
39
00:01:32,040 --> 00:01:33,400
Sois camaradas de armas
40
00:01:34,200 --> 00:01:36,160
en lugar de eso, pelean por los prisioneros.
41
00:01:36,880 --> 00:01:37,800
¿Dónde están tus reglas militares?
42
00:01:38,760 --> 00:01:39,879
Señor Li,
43
00:01:39,880 --> 00:01:41,359
Intenta juzgar quién tiene razón.
44
00:01:41,360 --> 00:01:43,800
El Sr. y el Capitán Fan estarán pronto.
conviértete en familia, ¿verdad?
45
00:01:44,400 --> 00:01:46,919
¿Por qué tienes que compartir?
¿Estos servicios de guerra en detalle?
46
00:01:46,920 --> 00:01:48,000
¡Presuntuoso!
47
00:01:49,000 --> 00:01:51,079
¿Cómo puedes hablar así tan descuidadamente?
48
00:01:51,080 --> 00:01:53,199
No me importa el administrador militar Li.
Te guste el Capitán Fan o no,
49
00:01:53,200 --> 00:01:56,479
pero todavía no puedo soportarlo
Servicios de guerra del ejército de Yanzhou.
50
00:01:56,480 --> 00:01:57,879
- Así es, ¿verdad?
- ¿Por qué?
51
00:01:57,880 --> 00:02:00,359
- Eso no está permitido.
- No lo aceptes, ¿vale?
52
00:02:00,360 --> 00:02:01,639
¡Todos los soldados, escuchen las órdenes!
53
00:02:01,640 --> 00:02:02,360
FICHAS
54
00:02:05,840 --> 00:02:07,680
La señorita Fan y yo nos conocemos.
ya que no éramos nada.
55
00:02:08,280 --> 00:02:09,600
Como todos ustedes,
56
00:02:10,120 --> 00:02:12,040
tenemos un vínculo de vida o muerte
por luchar juntos.
57
00:02:12,680 --> 00:02:13,919
Ahora,
58
00:02:13,920 --> 00:02:16,400
yo y el capitán fan
han prometido convertirse en hermanos y hermanas.
59
00:02:17,400 --> 00:02:18,639
Más tarde,
60
00:02:18,640 --> 00:02:20,480
Definitivamente trátalo como a un hermano.
61
00:02:21,800 --> 00:02:25,000
Si alguien todavía se atreve a chismear
y desencadenar problemas,
62
00:02:25,760 --> 00:02:27,640
o calumniar el buen nombre del Capitán Fan,
63
00:02:28,160 --> 00:02:30,799
sentenciado a 30 latigazos
¡Como advertencia para los demás!
64
00:02:30,800 --> 00:02:31,720
¡Listo!
65
00:02:40,440 --> 00:02:41,360
Vamos.
66
00:02:50,160 --> 00:02:50,999
Capitán Fan.
67
00:02:51,000 --> 00:02:52,680
SALÓN DE GOBIERNO
68
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
Ustedes sigan adelante.
69
00:02:57,920 --> 00:02:58,760
Vamos.
70
00:03:03,840 --> 00:03:05,279
Así se llaman hermanos y hermanas.
71
00:03:05,280 --> 00:03:06,479
sólo una estrategia de emergencia.
72
00:03:06,480 --> 00:03:08,279
En el ejército hay mucha gente, muchas bocas.
73
00:03:08,280 --> 00:03:10,480
Si te ofende,
no te lo tomes en serio.
74
00:03:11,360 --> 00:03:12,360
No.
75
00:03:12,880 --> 00:03:15,040
en mi corazon siempre
Piense en el Sr. Li como en un hermano mayor.
76
00:03:15,720 --> 00:03:16,959
Me temo que no lo merezco.
77
00:03:16,960 --> 00:03:20,080
De todos modos, no soy mucho
leer libros de estrategia de guerra,
78
00:03:20,600 --> 00:03:21,720
No conozco a muchos de los personajes.
79
00:03:23,600 --> 00:03:25,599
Cómo juzgar a alguien
radica en su carácter,
80
00:03:25,600 --> 00:03:26,920
no relacionado con
bueno para leer o escribir.
81
00:03:27,880 --> 00:03:31,320
Si ese es el caso, por favor permítelo, hermanito.
saluda al hermano.
82
00:03:32,480 --> 00:03:33,400
Ya veo, ¿verdad?
83
00:03:38,120 --> 00:03:40,320
Hermano dio mal
eso es lo que dijo.
84
00:03:41,440 --> 00:03:42,560
Primero me despediré.
85
00:05:28,080 --> 00:05:30,360
{\an8}Adaptado de la novela ZHU YU
OBRAS DE TUAN ZI LAI XI DE JJWXC.NET
86
00:05:33,160 --> 00:05:34,879
{\an8}SALA DE ARMAS
87
00:05:34,880 --> 00:05:36,920
{\an8}Absolutamente indignante.
88
00:05:37,720 --> 00:05:39,399
Yo también estuve en el palacio
89
00:05:39,400 --> 00:05:41,960
nunca recibió tratamiento
esto es asfixiante.
90
00:05:46,240 --> 00:05:47,119
¿Qué deseas?
91
00:05:47,120 --> 00:05:49,599
¿Aún me dices que beba más?
92
00:05:49,600 --> 00:05:51,360
No, ¿cuántos días han pasado?
93
00:05:52,800 --> 00:05:54,999
El noble de Wu'an no regresó a casa,
94
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
La Primera Princesa ni siquiera quiso conocerlo.
95
00:05:57,800 --> 00:05:58,960
Os lo digo chicos.
96
00:05:59,480 --> 00:06:02,839
Si todavía hoy
dejándome aquí abandonado,
97
00:06:02,840 --> 00:06:05,559
Partiré inmediatamente hacia la capital.
98
00:06:05,560 --> 00:06:08,760
Iré ante el Emperador
¡Y denúncialos a todos!
99
00:06:11,120 --> 00:06:12,360
¿A qué se debe todo este alboroto?
100
00:06:14,880 --> 00:06:18,240
Que la Primera Princesa siempre
en buena salud y prosperidad.
101
00:06:19,840 --> 00:06:21,759
La princesa tiene en alta estima a los soldados,
102
00:06:21,760 --> 00:06:22,759
estos pocos dias
103
00:06:22,760 --> 00:06:25,319
no tuve tiempo de sobra
para encontrarse con el sirviente.
104
00:06:25,320 --> 00:06:27,599
Realmente me hace sentir conmovido.
105
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Puedes irte.
106
00:06:31,400 --> 00:06:32,959
He estado muy ocupado últimamente
107
00:06:32,960 --> 00:06:34,919
Es muy difícil encontrar tiempo libre.
108
00:06:34,920 --> 00:06:36,480
Espero que el eunuco Li lo entienda.
109
00:06:37,600 --> 00:06:40,879
¿No sé qué necesita el eunuco Li para verme?
110
00:06:40,880 --> 00:06:42,999
La princesa hace tiempo que abandonó el palacio.
111
00:06:43,000 --> 00:06:46,759
El emperador y la emperatriz viuda consorte An
Muy preocupado por la princesa.
112
00:06:46,760 --> 00:06:50,480
Por eso me enviaron especialmente aquí.
para visitar a la princesa.
113
00:06:52,840 --> 00:06:54,360
Madre y Emperador
114
00:06:54,880 --> 00:06:57,040
Sé que estoy en primera línea en el noroeste,
115
00:06:57,920 --> 00:06:59,160
¿Pero aparentemente no estás enojado?
116
00:07:02,920 --> 00:07:04,640
Eunuco Li simplemente dígalo claro.
117
00:07:05,800 --> 00:07:07,919
La princesa es realmente muy inteligente.
118
00:07:07,920 --> 00:07:10,119
De hecho, antes de irme de aquí,
119
00:07:10,120 --> 00:07:14,999
El emperador y la emperatriz viuda consorte An
específicamente dejar un mensaje
120
00:07:15,000 --> 00:07:17,800
para que yo se lo transmita a la princesa.
121
00:07:18,960 --> 00:07:22,759
Actualmente, la rebelión en Chongzhou
ha sido silenciado.
122
00:07:22,760 --> 00:07:25,000
En medio de la alegría de toda la tierra,
123
00:07:25,600 --> 00:07:27,599
boda de princesa
con el señor duque
124
00:07:27,600 --> 00:07:30,560
- Sería mejor si se aplicara inmediatamente.
- ¿Qué dijiste?
125
00:07:31,760 --> 00:07:33,600
¿Con quién estoy casado?
126
00:07:35,160 --> 00:07:36,800
Noble de Wu'an.
127
00:07:37,320 --> 00:07:38,280
¡Sueño!
128
00:07:40,160 --> 00:07:41,320
El hermano se deja influenciar fácilmente.
129
00:07:42,200 --> 00:07:45,039
Seguramente ustedes, los sirvientes, son estúpidos.
quien saca a relucir viejos problemas
130
00:07:45,040 --> 00:07:47,880
y calentarlo
hasta que volvió a pensar en esto.
131
00:07:48,400 --> 00:07:51,040
No reconoceré este matrimonio.
132
00:07:54,920 --> 00:07:57,319
La princesa aún no ha llegado.
seis meses fuera del palacio,
133
00:07:57,320 --> 00:08:00,680
¿Por qué puedes maldecir a la gente ahora?
134
00:08:04,040 --> 00:08:05,839
Los méritos de guerra del duque Wu'an fueron extraordinarios.
135
00:08:05,840 --> 00:08:09,080
Se podría decir que él es
es el mejor futuro marido.
136
00:08:09,920 --> 00:08:11,159
Después de todo,
137
00:08:11,160 --> 00:08:14,079
esta vez fue una orden directa
del Emperador.
138
00:08:14,080 --> 00:08:15,520
¿Podría ser la Primera Princesa?
139
00:08:16,280 --> 00:08:18,680
¿Tiene la intención de ir en contra de las órdenes del Emperador?
140
00:08:30,480 --> 00:08:31,880
esta boda
141
00:08:32,480 --> 00:08:34,880
será mejor que hables de ello primero
con el duque de Wu'an.
142
00:08:36,000 --> 00:08:37,159
Mientras él esté de acuerdo,
143
00:08:37,919 --> 00:08:39,200
entonces estaría de acuerdo.
144
00:08:42,240 --> 00:08:43,960
Bueno.
145
00:08:45,080 --> 00:08:47,560
Si es así,
Me ocuparé de ello inmediatamente.
146
00:08:55,400 --> 00:08:57,720
Por favor, Kasim, transmite mi mensaje.
147
00:08:58,520 --> 00:08:59,600
Yo
148
00:09:00,640 --> 00:09:02,839
Gracias por la atención de Adinda.
149
00:09:02,840 --> 00:09:06,000
Por favor discúlpeme primero.
150
00:09:15,440 --> 00:09:17,160
Finalmente también me sentí aliviado.
151
00:09:20,040 --> 00:09:21,720
el
152
00:09:23,720 --> 00:09:25,960
¿Cuántos días han pasado?
153
00:09:26,480 --> 00:09:30,360
Aunque Lord Noble está muy ocupado,
Tampoco podemos dejar el decreto esperando.
154
00:09:31,360 --> 00:09:33,200
Área militar importante, por favor deténgase.
155
00:09:36,040 --> 00:09:37,200
Muy bien.
156
00:09:37,720 --> 00:09:40,599
Abre bien los ojos
y mira bien.
157
00:09:40,600 --> 00:09:42,840
¡El Edicto del Emperador ya está aquí!
158
00:09:44,600 --> 00:09:48,000
Déjame ver quién de ustedes es
¡Quién se atreve a estorbar!
159
00:09:49,680 --> 00:09:50,560
¡Vamos!
160
00:09:58,000 --> 00:09:59,120
Detente ahí mismo.
161
00:10:01,320 --> 00:10:03,919
El siervo conoce al noble Señor
ocupado con asuntos militares.
162
00:10:03,920 --> 00:10:05,559
Pero estos pocos días,
163
00:10:05,560 --> 00:10:09,519
El Lord Duque nunca tiene tiempo
para encontrarse con el sirviente.
164
00:10:09,520 --> 00:10:12,839
tengo que hacerlo, solo puedo
trajo este decreto
165
00:10:12,840 --> 00:10:16,280
y ven aquí tú mismo
para perturbar al Señor.
166
00:10:18,920 --> 00:10:19,760
Entra.
167
00:10:24,200 --> 00:10:25,040
Por favor.
168
00:10:33,160 --> 00:10:35,720
Saludo al Señor.
169
00:10:39,720 --> 00:10:41,320
¿Qué negocios importantes tiene Kasim Li?
170
00:10:42,440 --> 00:10:43,800
para conocerme,
171
00:10:44,320 --> 00:10:46,000
atreverse a abrirse paso
entrar al cuartel militar.
172
00:10:49,600 --> 00:10:50,439
Informe, señoría.
173
00:10:50,440 --> 00:10:53,680
Esta es una maravillosa noticia.
174
00:10:56,960 --> 00:10:59,240
El emperador dio la orden.
175
00:11:04,080 --> 00:11:04,960
Nobleza de Wu'an...
176
00:11:10,520 --> 00:11:13,080
El señor Noble fue liberado.
de arrodillarse para escuchar la orden.
177
00:11:14,600 --> 00:11:17,399
El emperador dijo,
El cielo protege nuestra dinastía.
178
00:11:17,400 --> 00:11:20,679
Ahora los rebeldes de Chongzhou han sido destruidos.
179
00:11:20,680 --> 00:11:23,879
En un momento en que todo el país está de celebración,
180
00:11:23,880 --> 00:11:27,199
La boda de la primera princesa.
con el duque de Wu'an
181
00:11:27,200 --> 00:11:29,800
- mejor si es pronto...
- Eunuco Li, no es necesario continuar.
182
00:11:30,400 --> 00:11:32,160
has vuelto
y díselo al pequeño emperador.
183
00:11:32,840 --> 00:11:34,560
Estoy llevando a cabo una tarea importante,
184
00:11:35,080 --> 00:11:36,519
el pedido no ha sido entregado.
185
00:11:36,520 --> 00:11:39,560
Consideraré tus palabras hoy.
nunca existió.
186
00:11:40,560 --> 00:11:44,080
Nadie más escuchará tampoco
Se filtró una sola palabra.
187
00:11:45,680 --> 00:11:49,600
no me atrevo a hacerlo
engañar al Emperador.
188
00:11:50,320 --> 00:11:51,559
Después de todo,
189
00:11:51,560 --> 00:11:55,719
esta es una forma de gran cariño
del Emperador al Lord Duque.
190
00:11:55,720 --> 00:11:59,039
El Lord Duque sólo necesita
solo asiente,
191
00:11:59,040 --> 00:12:03,680
entonces puedo regresar a la capital
informar al Emperador.
192
00:12:05,320 --> 00:12:06,720
¿Qué pasa si yo...?
193
00:12:08,080 --> 00:12:09,560
¿No quieres asentir?
194
00:12:10,840 --> 00:12:12,160
No...
195
00:12:14,200 --> 00:12:15,439
Señor Noble,
196
00:12:15,440 --> 00:12:19,080
¿Esto significa Señor Noble?
¿Quieres ir en contra del edicto del Emperador?
197
00:12:19,920 --> 00:12:22,760
El sirviente no se atreve a engañar al Emperador.
198
00:12:24,640 --> 00:12:25,480
¿Contra órdenes?
199
00:12:33,160 --> 00:12:35,760
Señor Noble,
¿Qué quieres hacer?
200
00:12:41,960 --> 00:12:43,080
Noble de Wu'an,
201
00:12:43,600 --> 00:12:44,999
realmente
202
00:12:45,000 --> 00:12:47,040
¿Quieres montar una rebelión?
203
00:12:53,680 --> 00:12:55,479
La familia Xie se ha convertido
204
00:12:55,480 --> 00:12:57,200
servidor leal durante cientos de años en Dayin.
205
00:12:58,560 --> 00:13:00,600
Mi difunto padre incluso lo llevaba
noble título de héroe.
206
00:13:02,480 --> 00:13:04,680
simplemente no quiero
arruinar su buen nombre.
207
00:13:08,680 --> 00:13:10,560
has vuelto
y díselo al pequeño emperador.
208
00:13:11,560 --> 00:13:13,480
Si no quiere ocupar
ese trono otra vez,
209
00:13:14,200 --> 00:13:16,280
Puedo encontrar a alguien que lo reemplace.
210
00:13:16,880 --> 00:13:18,319
Hace diecisiete años,
211
00:13:18,320 --> 00:13:20,320
Wei Yan podría elevarlo al trono.
212
00:13:21,600 --> 00:13:22,760
Entonces, ahora,
213
00:13:23,720 --> 00:13:25,600
Puedo bajarlo.
214
00:13:26,440 --> 00:13:28,040
¿Qué?
215
00:13:28,600 --> 00:13:29,480
Noble de Wu'an,
216
00:13:30,000 --> 00:13:32,760
¿sabías que eras
amenazar al Emperador?
217
00:13:35,400 --> 00:13:37,319
Por favor Señor Noble
¡no me mates!
218
00:13:37,320 --> 00:13:40,800
El sirviente sólo transmite órdenes.
219
00:13:48,040 --> 00:13:50,319
Solo quiero mi relación con el Emperador.
220
00:13:50,320 --> 00:13:52,320
permanecer armonioso como emperador y funcionario.
221
00:13:53,440 --> 00:13:55,680
Si el eunuco Li
transmitir el mensaje equivocado más tarde,
222
00:13:57,120 --> 00:13:58,760
no te interpongas en el camino
importantes asuntos de Estado.
223
00:14:00,640 --> 00:14:01,520
Gracias.
224
00:14:02,040 --> 00:14:05,240
Gracias, señor duque,
Ser generoso no me mata.
225
00:14:15,880 --> 00:14:17,360
- Esto...
- Llévatelo.
226
00:14:28,120 --> 00:14:29,200
¡Rápido!
227
00:14:29,920 --> 00:14:32,080
¡Lento!
228
00:14:33,520 --> 00:14:35,520
ESTAR ARMADO Y NUNCA RINDERSE
229
00:14:43,360 --> 00:14:45,160
Xie Jiuheng, oh Xie Jiuheng.
230
00:14:45,840 --> 00:14:48,599
El eunuco Li vino
para cumplir las órdenes del Emperador.
231
00:14:48,600 --> 00:14:51,799
Le cortaste una oreja,
Es lo mismo que abofetear al Emperador, ¿verdad?
232
00:14:51,800 --> 00:14:53,280
¿Ahora qué debo hacer?
233
00:14:53,960 --> 00:14:54,920
¿Quieres hacerte enemigo del palacio?
234
00:14:57,280 --> 00:14:59,439
El pequeño emperador en este momento.
todavía bajo el control de Wei Yan,
235
00:14:59,440 --> 00:15:00,999
fingiendo ser estúpido y débil.
236
00:15:01,000 --> 00:15:02,480
¿Se atreve a pelear conmigo?
237
00:15:05,960 --> 00:15:07,959
El Emperador asciende ahora al trono
desde que era pequeña,
238
00:15:07,960 --> 00:15:10,319
su poder ha sido desocupado
Primer Ministro Wei durante muchos años.
239
00:15:10,320 --> 00:15:13,199
Ahora parece que tiene
muy hambriento de poder.
240
00:15:13,200 --> 00:15:15,400
No creo que se quede callado.
241
00:15:16,000 --> 00:15:18,039
Si no quiere ocupar este trono,
242
00:15:18,040 --> 00:15:19,560
Puedo encontrar a alguien que lo reemplace.
243
00:15:20,800 --> 00:15:21,960
Casualmente yo también
244
00:15:23,080 --> 00:15:24,680
con la intención de acusar al Emperador.
245
00:15:27,080 --> 00:15:28,160
Acusar al Emperador.
246
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
¿Hablas en serio?
247
00:15:38,040 --> 00:15:39,160
aunque
248
00:15:39,680 --> 00:15:42,360
El gobierno de Dayin.
el agua está muy turbia,
249
00:15:43,040 --> 00:15:45,640
Sé que no quieres
Leal al emperador tiránico.
250
00:15:46,400 --> 00:15:47,240
Pero ahora,
251
00:15:47,920 --> 00:15:50,399
si apoya al nieto mayor del Emperador,
decenas de años después,
252
00:15:50,400 --> 00:15:51,839
quien puede garantizar
253
00:15:51,840 --> 00:15:53,880
¿Yu Bao'er no será el segundo Qi Sheng?
254
00:15:58,320 --> 00:16:00,359
¿Cómo será Yu Bao'er en el futuro?
255
00:16:00,360 --> 00:16:01,440
No lo sé.
256
00:16:02,360 --> 00:16:04,720
Pero no seré el segundo Wei Yan.
257
00:16:08,280 --> 00:16:10,280
Bueno. Por cierto,
258
00:16:11,080 --> 00:16:12,280
¿No volverás a la prefectura de Jizhou?
259
00:16:13,040 --> 00:16:13,880
¿Para qué?
260
00:16:15,880 --> 00:16:17,119
Ese Li Huaian,
261
00:16:17,120 --> 00:16:19,079
cada dos o tres días
Siempre acudía a la señorita Fan.
262
00:16:19,080 --> 00:16:20,600
¿Realmente no estás preocupado?
263
00:16:25,200 --> 00:16:26,760
No me mires así.
264
00:16:27,280 --> 00:16:29,919
Se han familiarizado
como hermanos y hermanas.
265
00:16:29,920 --> 00:16:32,439
Luego, aprovecha la oportunidad cuando sea vulnerable.
266
00:16:32,440 --> 00:16:34,360
- La técnica más baja para acercarse a las mujeres...
- Eso es suficiente.
267
00:16:34,880 --> 00:16:36,719
- Eres el más elegante, ¿bastante?
- Yo...
268
00:16:36,720 --> 00:16:37,640
Cuídate.
269
00:16:38,240 --> 00:16:39,160
¡Informe!
270
00:16:40,600 --> 00:16:41,759
Señor Noble.
271
00:16:41,760 --> 00:16:44,240
Restos de los rebeldes de Chongzhou,
Sui Yuanqing, ven a atacar.
272
00:16:52,200 --> 00:16:53,319
¿Cuántas tropas trajo?
273
00:16:53,320 --> 00:16:54,959
Sólo trajeron decenas de soldados.
274
00:16:54,960 --> 00:16:57,599
Asaltando la puerta con determinación,
No hay refuerzos detrás de él.
275
00:16:57,600 --> 00:16:59,640
Parece que vino a encontrar la muerte.
276
00:17:06,680 --> 00:17:08,280
¡Xie Zheng!
277
00:17:09,200 --> 00:17:11,599
¡Fuera, cobarde!
278
00:17:12,720 --> 00:17:15,800
Hoy, vamos
¡Resolver nuestro rencor!
279
00:17:33,800 --> 00:17:35,640
¿Por qué lucha Tuan Muda Sui?
280
00:17:36,200 --> 00:17:37,640
¿Solo vienes a morir?
281
00:17:40,920 --> 00:17:42,680
¡No pretendas ser amable!
282
00:17:43,280 --> 00:17:45,520
Tú y Fan Changyu
ya maté a mi padre
283
00:17:46,360 --> 00:17:47,720
Si esta venganza no es correspondida,
284
00:17:48,480 --> 00:17:49,720
¡No merezco ser humano!
285
00:17:50,480 --> 00:17:51,880
¡Renuncia a tu vida!
286
00:18:10,520 --> 00:18:14,040
{\an8}CHONGZHOU
287
00:18:14,640 --> 00:18:16,559
Si cree, que así sea.
288
00:18:16,560 --> 00:18:17,640
Si no lo crees,
289
00:18:18,680 --> 00:18:20,599
destruirlo inmediatamente
la insignia de herencia del Palacio Oriental.
290
00:18:20,600 --> 00:18:22,640
No dejes que caiga en otras manos.
291
00:18:23,160 --> 00:18:24,040
Señor, cálmese.
292
00:18:30,280 --> 00:18:32,200
PRINCESA CHANGXIN
293
00:18:34,800 --> 00:18:35,640
Madre.
294
00:18:42,080 --> 00:18:42,960
¿Por qué vino mamá de repente?
295
00:18:44,360 --> 00:18:46,240
¿Por qué le hiciste esto a tu hermana?
296
00:18:50,240 --> 00:18:51,480
Qing dijo:
297
00:18:52,160 --> 00:18:53,520
Quiere vengar a mi padre.
298
00:18:54,320 --> 00:18:57,039
Esa es una forma de devoción,
No puedo detenerlo.
299
00:18:57,040 --> 00:18:58,199
¿Devoción?
300
00:18:58,200 --> 00:19:00,360
Entonces, ¿por qué no eres filial?
301
00:19:02,360 --> 00:19:04,720
Tengo que quedarme aquí para cuidar de mamá.
302
00:19:05,600 --> 00:19:08,640
Aunque conoces al Señor Wu'an
buscándote,
303
00:19:09,440 --> 00:19:11,519
De hecho incitaste a Qing
vengar al Príncipe.
304
00:19:11,520 --> 00:19:12,680
¡Eres tan cruel!
305
00:19:20,200 --> 00:19:22,280
A mi padre siempre le he desagradado.
306
00:19:23,880 --> 00:19:25,440
En realidad, incluso en el corazón de mi madre,
307
00:19:26,320 --> 00:19:27,800
Prefiero Qing, ¿verdad?
308
00:19:28,840 --> 00:19:29,800
mi hijo,
309
00:19:30,440 --> 00:19:31,560
claro que lo prefiero.
310
00:19:37,360 --> 00:19:38,280
Madre.
311
00:19:39,840 --> 00:19:41,040
¿Qué quieres decir?
312
00:19:42,040 --> 00:19:43,200
En este mundo,
313
00:19:44,440 --> 00:19:47,240
¿Dónde hay una madre que no reconoce?
¿Su propio hijo biológico?
314
00:19:50,960 --> 00:19:53,440
Después de un gran incendio
Hace 17 años,
315
00:19:53,960 --> 00:19:55,520
Te llevaré a casa.
316
00:19:57,800 --> 00:19:58,960
Inicialmente,
317
00:20:00,000 --> 00:20:02,440
verte dolida hasta destrozarte la cara,
Lo siento.
318
00:20:03,920 --> 00:20:07,520
Pero cuando descubrí que no eras Huai,
me duele mucho más el corazón.
319
00:20:12,600 --> 00:20:14,040
Resulta que lo sabes desde hace mucho tiempo.
320
00:20:18,360 --> 00:20:19,320
Entonces, ¿por qué mamá?
321
00:20:19,960 --> 00:20:21,880
¿No revelar inmediatamente mi identidad?
322
00:20:22,480 --> 00:20:23,520
Eras tú en ese momento
323
00:20:24,200 --> 00:20:25,800
sólo un niño pequeño.
324
00:20:27,280 --> 00:20:30,160
Fue inesperado que la Princesa Heredera tuviera el corazón
arruina tu cara para salvar tu vida.
325
00:20:31,120 --> 00:20:33,479
Mientras te recuperas
en la residencia del príncipe Changxin,
326
00:20:33,480 --> 00:20:35,520
Parece tan miserable y miserable.
327
00:20:36,040 --> 00:20:38,440
Todos los días llorando llamando a tu madre.
328
00:20:39,080 --> 00:20:41,360
Sólo escucharlo hace que mi corazón se derrita.
329
00:20:42,520 --> 00:20:43,440
pensé,
330
00:20:44,560 --> 00:20:48,480
porque el cielo te dejó reemplazar
Hijo mío, déjate vivir bien.
331
00:20:50,600 --> 00:20:54,000
Solo piensa en ello como mi forma de caridad.
para el difunto Huai.
332
00:20:55,880 --> 00:20:57,600
Lamentablemente me equivoqué.
333
00:20:58,640 --> 00:21:02,520
Al principio pensé que eras sólo un perro abandonado.
pensar que eres un lobo hambriento.
334
00:21:04,160 --> 00:21:05,880
Lo que más lamento en mi vida
335
00:21:06,520 --> 00:21:08,120
es considerar al enemigo
como tu propio hijo,
336
00:21:08,920 --> 00:21:11,040
ser madre de alguien
que es cruel como tú.
337
00:21:21,160 --> 00:21:26,880
Soy el nieto mayor del emperador.
Del Palacio del Este, Qi Min.
338
00:21:34,000 --> 00:21:36,040
se mi madre,
339
00:21:38,080 --> 00:21:38,960
¿no es bueno?
340
00:21:44,360 --> 00:21:45,600
mi hijo biológico
341
00:21:46,320 --> 00:21:48,640
solo Qing y Huai.
342
00:21:50,160 --> 00:21:51,000
tu
343
00:21:51,920 --> 00:21:53,040
inapropiado!
344
00:22:33,120 --> 00:22:34,600
No pienses porque eres bueno conmigo,
345
00:22:35,840 --> 00:22:37,520
No me atrevo a matarte.
346
00:22:42,240 --> 00:22:44,440
Yo... te he dado una oportunidad.
347
00:22:47,840 --> 00:22:49,160
Pero no te preocupes,
348
00:22:50,440 --> 00:22:54,199
Xie Zheng estará pronto.
envió a Sui Yuanqing
349
00:22:54,200 --> 00:22:56,120
volver a tu lado para ser filial.
350
00:23:24,480 --> 00:23:27,960
- Trae el cuerpo, sigue siendo útil.
- Listo.
351
00:23:36,800 --> 00:23:39,960
ÉL, SALÓN DE GOBIERNO
352
00:23:46,960 --> 00:23:48,200
Inicia sesión.
353
00:23:53,000 --> 00:23:53,840
Fanáticos.
354
00:23:54,600 --> 00:23:56,840
¿Es cierto que tu marido será
¿Yerno del emperador?
355
00:23:59,440 --> 00:24:01,079
¿No es ese Li Menkan?
¿Quién se casará con la princesa?
356
00:24:01,080 --> 00:24:03,680
Grandes asuntos como casarse con la princesa.
¿Puedes cambiar a la gente a mitad de camino?
357
00:24:04,760 --> 00:24:05,840
No quiero discutir esto.
358
00:24:11,080 --> 00:24:11,920
Bueno.
359
00:24:17,920 --> 00:24:20,440
Acerca de Sui Yuanhuai usted
Pregunté el otro día que había un punto brillante.
360
00:24:22,400 --> 00:24:25,199
dijo esta noche
Se desplegarán muchas tropas.
361
00:24:25,200 --> 00:24:27,480
Parece que habrá una gran búsqueda.
para atrapar a ese bastardo.
362
00:24:28,760 --> 00:24:31,080
Ese bastardo es muy astuto
363
00:24:31,600 --> 00:24:33,279
más astutos que los zorros y las comadrejas.
364
00:24:33,280 --> 00:24:34,720
Incluso antes que tu marido...
365
00:24:37,880 --> 00:24:39,800
Anteriormente el duque de Wu'an
366
00:24:40,320 --> 00:24:42,200
enviar tropas
y jugué muchas veces.
367
00:24:44,720 --> 00:24:46,000
Está confundiendo la situación.
368
00:24:47,360 --> 00:24:50,600
Espero que todos estemos cansados de buscar,
Sólo busco una manera de escapar.
369
00:24:54,080 --> 00:24:56,359
Entonces es hijo de un Príncipe Heredero, ¿eh?
370
00:24:56,360 --> 00:24:57,520
¿Debería...?
371
00:24:58,960 --> 00:25:00,080
¿Debería poder convertirse en Emperador?
372
00:25:01,880 --> 00:25:03,280
Solía ser posible.
373
00:25:06,480 --> 00:25:08,720
Pero él es una persona tan honorable,
374
00:25:09,720 --> 00:25:12,160
¿Por qué tienes que disfrazarte?
ser Sui Yuanhuai?
375
00:25:13,160 --> 00:25:15,440
¿No ves a menudo?
¿Cosas así en wayang kulit?
376
00:25:16,040 --> 00:25:18,880
esos nobles
todos los días dándose codazos y peleando,
377
00:25:19,400 --> 00:25:22,520
nada más que una sed por el trono
y ávido de poder.
378
00:25:29,840 --> 00:25:31,000
Fan, ¿qué estás mirando?
379
00:25:33,200 --> 00:25:34,600
La hermana Qian parece haber dicho:
380
00:25:35,120 --> 00:25:36,919
tenía mucho miedo al fuego.
381
00:25:36,920 --> 00:25:38,760
Incluso de noche
no enciendas una vela.
382
00:25:43,000 --> 00:25:44,920
Si tu lo dices,
383
00:25:46,160 --> 00:25:49,920
podemos buscar una casa
que a veces debe encender una vela,
384
00:25:50,680 --> 00:25:52,519
pero todavía está completamente oscuro.
385
00:25:52,520 --> 00:25:54,799
De esa manera,
el rango se vuelve más estrecho.
386
00:25:54,800 --> 00:25:56,959
¿Por qué insistes?
¿No quieres dejarlo ir?
387
00:25:56,960 --> 00:25:59,040
¿Solo para vengar al Gerente Yu?
388
00:26:01,160 --> 00:26:03,400
No lo entiendes, ese tipo...
389
00:26:05,760 --> 00:26:07,520
tal vez relacionado
con un gran problema.
390
00:26:08,400 --> 00:26:10,879
Él también me mostró
una insignia de tigre.
391
00:26:10,880 --> 00:26:12,999
dijo que estaba relacionado
con la tragedia de Jinzhou en ese momento.
392
00:26:13,000 --> 00:26:14,440
¿Relacionado con Jinzhou?
393
00:26:18,080 --> 00:26:20,079
Yan Zheng realmente debe querer atraparlo.
394
00:26:20,080 --> 00:26:21,400
para obtener claridad.
395
00:26:22,600 --> 00:26:25,679
Trae mi placa de mando,
Dicen que esta noche hay un operativo de detención.
396
00:26:25,680 --> 00:26:27,360
Casualmente, podría tratarse de un ejercicio de entrenamiento para nuestras tropas.
397
00:26:28,720 --> 00:26:29,600
Bueno.
398
00:27:01,720 --> 00:27:03,360
Hay gente dentro. ¡Rodear!
399
00:27:10,440 --> 00:27:13,600
ELEGANTE Y VIRTUD
400
00:27:30,240 --> 00:27:33,160
Le cortaron la garganta,
Parece que murió hace mucho tiempo.
401
00:27:34,360 --> 00:27:35,760
¿Cómo podría morir?
402
00:27:38,160 --> 00:27:40,680
Busca de nuevo, mira si hay una Insignia de Tigre.
403
00:27:41,800 --> 00:27:42,840
¿Qué insignia?
404
00:27:43,520 --> 00:27:45,839
insignia del tigre,
el de la obra. ¡Búsqueda rápida!
405
00:27:45,840 --> 00:27:46,840
Bien.
406
00:28:16,920 --> 00:28:18,840
Saludó el general Fan Changyu.
al señor duque.
407
00:28:21,360 --> 00:28:24,200
Jin Changsheng saludó
al Señor Yerno del Emperador.
408
00:28:25,360 --> 00:28:27,680
Si vuelves a decir tonterías,
Vas a la cocina de la tropa.
409
00:28:28,840 --> 00:28:30,040
Listo, yerno del Señor Emperador.
410
00:28:30,760 --> 00:28:32,840
Me voy ahora, señor yerno del emperador.
411
00:28:43,520 --> 00:28:44,680
Sui Yuanhuai murió.
412
00:28:45,800 --> 00:28:48,240
Esta pista también fue interrumpida.
413
00:29:01,440 --> 00:29:03,400
¿Sui Yuanhuai murió así?
414
00:29:13,600 --> 00:29:15,120
Muy parecido a Sui Yuanhuai.
415
00:29:17,480 --> 00:29:18,560
toda la evidencia
416
00:29:19,320 --> 00:29:21,200
lo que lleva a su muerte.
417
00:29:22,360 --> 00:29:24,440
Pero cuanto más se demuestra, más sospechoso se vuelve.
418
00:29:25,160 --> 00:29:26,960
Trae a Zhao Xun aquí para identificarlo.
419
00:29:27,480 --> 00:29:28,879
Pero de todos modos,
420
00:29:28,880 --> 00:29:31,360
en este mundo ya
Ya no existe Sui Yuanhuai.
421
00:29:40,440 --> 00:29:42,519
Desde hace varios años circulan rumores
422
00:29:42,520 --> 00:29:45,159
que Wei Yan sostenía la Insignia del Tigre
por orden del Emperador de buscar ayuda,
423
00:29:45,160 --> 00:29:46,640
para romper el asedio de Jinzhou.
424
00:29:47,240 --> 00:29:49,879
Pero a mitad de camino,
Regresó repentinamente a la capital.
425
00:29:49,880 --> 00:29:51,160
obstaculizar la ayuda.
426
00:29:53,720 --> 00:29:56,760
Cuando Wei Qilin supervisaba la logística,
De repente cambió de ruta a Chongzhou.
427
00:29:57,560 --> 00:29:59,199
Wei Yan debería ser quien dé las órdenes.
con insignia de tigre
428
00:29:59,200 --> 00:30:00,480
desplegar tropas en Chongzhou.
429
00:30:02,320 --> 00:30:03,559
Pero al final,
430
00:30:03,560 --> 00:30:05,399
Príncipe Changxin
no desplegó sus tropas,
431
00:30:05,400 --> 00:30:06,840
y causar retrasos logísticos.
432
00:30:07,480 --> 00:30:08,760
Pero nadie lo sabe.
433
00:30:15,120 --> 00:30:17,639
Si solía ser el Príncipe Changxin
He visto la Insignia del Tigre,
434
00:30:17,640 --> 00:30:19,800
pero se negó a desplegar tropas
con el pretexto de acusaciones falsas,
435
00:30:22,200 --> 00:30:23,679
significa que prueba
436
00:30:23,680 --> 00:30:25,640
Wei Qilin realmente ha sido calumniado.
437
00:30:27,920 --> 00:30:28,920
Parece,
438
00:30:30,680 --> 00:30:33,040
nos estamos acercando a la verdad
439
00:30:34,080 --> 00:30:35,120
de la tragedia de Jinzhou.
440
00:30:35,720 --> 00:30:37,720
Si tan solo pudiera encontrar esa Insignia del Tigre.
441
00:30:38,480 --> 00:30:40,479
lo he comprobado
El legado del príncipe Changxin,
442
00:30:40,480 --> 00:30:42,839
también cosas
que trajo Sui Yuanqing.
443
00:30:42,840 --> 00:30:43,919
El resultado es nulo.
444
00:30:43,920 --> 00:30:45,199
Ese Sui Yuanqing,
445
00:30:45,200 --> 00:30:47,799
preferiría ser torturado que
informó el paradero de la Insignia del Tigre.
446
00:30:47,800 --> 00:30:49,480
Incluso todavía tiene energía para burlarse de mí.
447
00:30:50,080 --> 00:30:52,320
Ya sabes, es mejor
Deja que la señorita Fan lo corte.
448
00:30:59,720 --> 00:31:00,560
Señor Noble.
449
00:31:01,720 --> 00:31:03,559
Zhao Xun ya había revisado el cuerpo.
450
00:31:03,560 --> 00:31:04,479
Como era de esperar,
451
00:31:04,480 --> 00:31:08,160
quien no es Sui Yuanhuai, sino un sustituto
a quien la Sra. Lan le enseñó desde pequeña.
452
00:31:09,280 --> 00:31:10,680
Este reemplazo no es sólo
cara similar,
453
00:31:11,280 --> 00:31:14,000
incluso cada quemadura en su cuerpo
hecho muy similar.
454
00:31:14,680 --> 00:31:17,520
Entonces, la identidad de la mujer.
¿Está claro quién murió en la residencia?
455
00:31:18,200 --> 00:31:20,640
Zhao Xun ya lo reconoció,
A la derecha está la princesa Changxin.
456
00:31:25,440 --> 00:31:27,079
Para salvarte a ti mismo,
457
00:31:27,080 --> 00:31:28,440
tuvo el corazón de masacrar a su madre adoptiva.
458
00:31:29,600 --> 00:31:32,160
Para capturar a Sui Yuan... No.
459
00:31:32,960 --> 00:31:34,600
es hora de decir su nombre real.
460
00:31:36,040 --> 00:31:37,400
Para atrapar a Qi Min,
461
00:31:37,920 --> 00:31:39,640
Todavía necesito otras instrucciones.
462
00:31:40,400 --> 00:31:41,240
¿Todavía hay?
463
00:31:43,360 --> 00:31:44,600
La pista ha sido interrumpida.
464
00:31:45,520 --> 00:31:46,799
Lo cual, por cierto, también es extraño.
465
00:31:46,800 --> 00:31:48,359
Varias veces nos rodeamos,
466
00:31:48,360 --> 00:31:50,000
pero parecían listos.
467
00:31:50,720 --> 00:31:51,760
sospecho
468
00:31:52,280 --> 00:31:53,840
Hay un espía en el cuartel general de mando.
469
00:32:00,160 --> 00:32:01,199
Parece,
470
00:32:01,200 --> 00:32:02,999
algunos se utilizan como piezas de ajedrez,
471
00:32:03,000 --> 00:32:05,120
pero sienten que están defendiendo la justicia.
472
00:32:06,800 --> 00:32:09,000
Señor Noble, ¿qué sigue?
473
00:32:11,160 --> 00:32:12,760
Lleva a Zhao Xun a ver a Sui Yuanqing.
474
00:32:13,280 --> 00:32:14,999
Cuéntale la noticia de la muerte.
475
00:32:15,000 --> 00:32:15,960
Princesa Changxin.
476
00:32:17,920 --> 00:32:19,880
El equipo uno va a la izquierda, el equipo dos va a la derecha.
477
00:32:20,640 --> 00:32:22,079
Extienda la forma del patrón de abanico.
478
00:32:22,080 --> 00:32:23,000
- ¡Listo!
- ¡Listo!
479
00:32:23,520 --> 00:32:24,639
Entre los arbustos y los huecos de rocas.
480
00:32:24,640 --> 00:32:27,319
Listo. Busca cada centímetro,
no te lo pierdas.
481
00:32:27,320 --> 00:32:28,560
- ¡Vamos!
- Consulta esta sección.
482
00:32:30,040 --> 00:32:31,519
No hay ninguno en esta sección.
483
00:32:31,520 --> 00:32:32,679
Allí.
484
00:32:32,680 --> 00:32:33,600
Sígueme.
485
00:32:36,800 --> 00:32:38,760
Maestro, son del ejército de la familia Xie.
486
00:32:41,880 --> 00:32:43,640
Un Sui Yuanqing no es suficiente.
487
00:32:44,760 --> 00:32:46,200
Parece el Señor Wu'an
488
00:32:46,720 --> 00:32:49,240
no se detendrá
antes de coger mi cabeza.
489
00:32:50,560 --> 00:32:51,880
¿Qué pasa con la señora?
490
00:32:52,720 --> 00:32:54,040
Aún no encontrado.
491
00:33:03,280 --> 00:33:04,519
Señor.
492
00:33:04,520 --> 00:33:06,159
La familia Li lo tiene.
muchas ventajas de nuestra parte,
493
00:33:06,160 --> 00:33:08,119
Aún no he enviado a nadie a recogerme.
494
00:33:08,120 --> 00:33:10,239
que el Señor Wu'an continúe asediando,
495
00:33:10,240 --> 00:33:11,760
¿Cambiaron de opinión?
496
00:33:13,840 --> 00:33:15,519
Si la familia Li traiciona,
497
00:33:15,520 --> 00:33:17,280
Nos habrían atrapado hace mucho tiempo.
498
00:33:18,760 --> 00:33:21,640
Pero aunque digan que son abuelos
y nietos biológicos,
499
00:33:22,880 --> 00:33:25,359
Ese Gran Maestro Li y Li Huai'an
500
00:33:25,360 --> 00:33:27,040
no una persona que está en la fila.
501
00:33:33,840 --> 00:33:35,159
Es casi la hora.
502
00:33:35,160 --> 00:33:36,240
Es hora de que venga.
503
00:33:37,080 --> 00:33:38,800
Si él me cree...
504
00:33:43,160 --> 00:33:44,040
Señor.
505
00:33:52,920 --> 00:33:54,560
Con la ayuda del Gran Maestro Li,
506
00:33:55,080 --> 00:33:57,080
Estoy muy feliz.
507
00:34:34,520 --> 00:34:36,718
- Quiero hablar.
- No quiero oír.
508
00:34:36,719 --> 00:34:38,120
Sólo quiero hacértelo saber.
509
00:34:40,239 --> 00:34:42,239
Cualquiera en este mundo
podría ser el yerno del Emperador,
510
00:34:43,080 --> 00:34:44,280
Sólo yo, Xie Zheng, no puedo.
511
00:34:46,520 --> 00:34:48,239
Me he convertido en el yerno de tu familia.
512
00:34:48,760 --> 00:34:50,639
Sólo perteneceré a Fan Changyu.
513
00:34:52,320 --> 00:34:53,520
Toda mi vida,
514
00:34:54,960 --> 00:34:56,199
Simplemente te amo.
515
00:35:20,560 --> 00:35:21,440
Tu...
516
00:35:25,280 --> 00:35:26,920
¿Puedes por favor no ser demasiado amable conmigo?
517
00:35:27,960 --> 00:35:29,200
Cuanto más amable eres conmigo
518
00:35:30,880 --> 00:35:31,880
Me siento cada vez más incómodo.
519
00:35:33,880 --> 00:35:35,520
¿Es por tus antecedentes familiares?
520
00:35:37,800 --> 00:35:38,920
¿Sabías?
521
00:35:46,560 --> 00:35:47,840
He leído esa carta.
522
00:35:48,680 --> 00:35:50,040
Sé que es tu padre,
523
00:35:51,600 --> 00:35:53,120
También sepa a qué le tiene miedo.
524
00:35:54,680 --> 00:35:56,280
Pero lo que quiero decir es,
525
00:35:57,120 --> 00:35:58,800
seguiré investigando,
526
00:35:59,960 --> 00:36:01,240
hasta encontrar la verdad.
527
00:36:03,400 --> 00:36:04,720
En este largo camino,
528
00:36:06,080 --> 00:36:07,160
Quiero acompañarte.
529
00:36:21,280 --> 00:36:22,800
Pero Sui Yuanhuai está muerta.
530
00:36:23,640 --> 00:36:25,119
¿Qué pasa si es verdad?
531
00:36:25,120 --> 00:36:27,200
¿No es como lo imaginábamos?
532
00:36:35,640 --> 00:36:36,760
Esto es lo segundo
533
00:36:37,720 --> 00:36:38,960
lo que quiero decir.
534
00:36:39,800 --> 00:36:40,960
planeo...
535
00:36:43,160 --> 00:36:44,200
Liberado a Sui Yuanqing.
536
00:36:45,000 --> 00:36:45,960
¿Qué?
537
00:37:02,680 --> 00:37:04,520
- Vayan ustedes.
- Bien.
538
00:37:09,520 --> 00:37:10,360
El señorito.
539
00:37:11,400 --> 00:37:13,039
Zhao Xun.
540
00:37:13,040 --> 00:37:14,759
¡Traidor!
541
00:37:14,760 --> 00:37:16,400
¡Traicionaste al Gran Hermano!
542
00:37:18,240 --> 00:37:19,120
joven maestro,
543
00:37:19,880 --> 00:37:21,960
tu hermano que te traicionó.
544
00:37:25,640 --> 00:37:26,880
un traidor,
545
00:37:28,160 --> 00:37:30,320
Cuando vi que mi hermana se había escapado,
546
00:37:31,040 --> 00:37:32,720
quería ayudar al duque Wu'an
pescando mi confesión,
547
00:37:33,600 --> 00:37:35,720
¿También quieres enfrentarnos a nosotros, hermanos?
548
00:37:36,520 --> 00:37:38,480
Es mejor simplemente ahorrar energía.
549
00:37:39,400 --> 00:37:41,120
Aunque no puedo matarlo hoy,
550
00:37:43,080 --> 00:37:45,520
mi hermano tarde o temprano estará seguro
toma mi venganza.
551
00:37:47,560 --> 00:37:51,200
Entonces, ¿quién lo vengará?
¿Venganza por la muerte de la princesa Changxin?
552
00:37:56,040 --> 00:37:57,200
¿Mamá murió?
553
00:38:02,040 --> 00:38:03,640
¡Señor Wu'an!
554
00:38:04,160 --> 00:38:05,599
¿Qué clase de héroe eres?
555
00:38:05,600 --> 00:38:08,280
¡Es posible matar a una mujer!
556
00:38:08,880 --> 00:38:11,319
Quien mató a la princesa no fue el duque de Wu'an,
557
00:38:11,320 --> 00:38:12,600
Pero Sui Yuanhuai.
558
00:38:13,200 --> 00:38:14,040
No,
559
00:38:14,600 --> 00:38:16,520
más precisamente Qi Min.
560
00:38:19,960 --> 00:38:21,279
¿OMS?
561
00:38:21,280 --> 00:38:22,520
A lo largo de los años,
562
00:38:23,040 --> 00:38:24,799
ese buen hermano que está a tu lado,
563
00:38:24,800 --> 00:38:26,320
él no es Sui Yuanhuai.
564
00:38:26,840 --> 00:38:28,160
Él es Qi Min.
565
00:38:28,760 --> 00:38:32,560
Nieto mayor del Emperador del Palacio Oriental
quien fue lastimado por el Príncipe Changxin.
566
00:38:33,320 --> 00:38:34,799
El verdadero Sui Yuanhuai
567
00:38:34,800 --> 00:38:36,999
murió hace 17 años
568
00:38:37,000 --> 00:38:39,120
en un gran incendio en el Palacio del Este.
569
00:38:47,840 --> 00:38:48,760
No.
570
00:38:51,840 --> 00:38:52,760
Imposible.
571
00:38:56,600 --> 00:38:58,280
Ustedes quieren aprovecharse de mí.
572
00:38:58,800 --> 00:39:00,000
para luchar contra mi hermano.
573
00:39:01,040 --> 00:39:02,200
joven maestro,
574
00:39:02,920 --> 00:39:04,120
tenga en cuenta.
575
00:39:05,160 --> 00:39:06,919
Qi Min mató a la princesa Changxin
576
00:39:06,920 --> 00:39:08,880
fingir su muerte y huir.
577
00:39:12,120 --> 00:39:14,960
Ha vuelto a su identidad.
como nieto mayor del emperador.
578
00:39:15,760 --> 00:39:19,440
Él era Qi Min quien ya estaba destruyendo
La familia del príncipe Changxin.
579
00:39:23,920 --> 00:39:24,760
No.
580
00:39:26,120 --> 00:39:27,200
No así.
581
00:39:28,320 --> 00:39:29,440
No así.
582
00:39:32,840 --> 00:39:34,920
¿No eres cómplice de mi hermano?
583
00:39:36,080 --> 00:39:37,480
¿Por qué decirme?
584
00:39:38,080 --> 00:39:39,080
Es verdad.
585
00:39:39,920 --> 00:39:41,960
Solía seguir a Qi Min.
586
00:39:42,960 --> 00:39:44,840
Pero eso es por legitimidad.
dinastía anterior.
587
00:39:46,040 --> 00:39:47,959
De naturaleza muy cruel,
588
00:39:47,960 --> 00:39:49,760
incapaz de suceder en el trono.
589
00:39:50,840 --> 00:39:52,120
Por eso tuve que
590
00:39:53,560 --> 00:39:54,800
se puso del lado del duque de Wu'an.
591
00:40:06,200 --> 00:40:07,720
¡Sui Yuanhuai!
592
00:40:08,640 --> 00:40:09,600
No.
593
00:40:10,280 --> 00:40:11,800
¡Qi Min!
594
00:40:12,400 --> 00:40:14,480
destrozaré tu cuerpo,
595
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
para vengarse
mi padre y mi madre!
596
00:40:20,760 --> 00:40:21,720
El señorito.
597
00:40:22,680 --> 00:40:23,800
Puedo dejarte ir.
598
00:40:25,240 --> 00:40:26,200
¿Dejarme ir?
599
00:40:27,240 --> 00:40:28,119
¿Por qué?
600
00:40:28,120 --> 00:40:29,800
Mi madre, la señora Lan,
601
00:40:30,880 --> 00:40:32,440
cuidando de Qi Min durante muchos años,
602
00:40:33,200 --> 00:40:34,640
pero en cambio murió en sus manos.
603
00:40:36,800 --> 00:40:38,999
simplemente lo odio
porque mis fuerzas no son suficientes.
604
00:40:39,000 --> 00:40:40,960
Si puedes deshacerte de Qi Min,
605
00:40:41,480 --> 00:40:43,800
Significa que nuestras venganzas han sido vengadas.
606
00:40:51,760 --> 00:40:53,920
Incluso si eres sólo un perro mascota,
607
00:40:58,160 --> 00:40:59,760
pero si me dejas ir,
608
00:41:01,400 --> 00:41:03,360
Concederé tu deseo.
609
00:41:12,760 --> 00:41:14,640
Joven Maestro, por aquí.
610
00:41:24,240 --> 00:41:27,280
¿Él realmente
¿Puedes encontrar a Qi Min?
611
00:41:29,760 --> 00:41:31,720
Somos hermanos desde hace muchos años.
612
00:41:32,240 --> 00:41:33,480
debe haber una manera.
613
00:41:34,840 --> 00:41:37,480
DÍA 19, SÉPTIMO MES
17º AÑO DE ZHENGPING
614
00:41:49,080 --> 00:41:51,000
¡Sui Yuanqing escapa de prisión!
615
00:41:52,040 --> 00:41:52,920
¿Qué?
616
00:41:57,280 --> 00:42:00,039
Entrégaselo al mensajero de la sala de gobierno.
Envíalo a la capital, no te equivoques.
617
00:42:00,040 --> 00:42:00,960
¡Listo!
618
00:42:15,960 --> 00:42:18,320
NOTA: NINGÚN ANIMAL RESULTÓ DAÑADO
EN LA REALIZACIÓN DE ESTA PELÍCULA
619
00:45:01,680 --> 00:45:03,680
Traducción de subtítulos por Erline Huang