1
00:00:17,000 --> 00:00:23,119
L'ACCEPTATION FUNÉRAIRE DE HE JINGYUAN,
LE GÉNÉRAL DAYIN LOYAL ET HONNÊTE

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,919
OFFRES COMMÉMORATIVES

3
00:00:25,920 --> 00:00:27,760
CONSEIL D'ESPRIT DE HE JINGYUAN, GOUVERNEUR DE JIZHOU

4
00:00:35,040 --> 00:00:37,080
Général He, au revoir.

5
00:00:42,440 --> 00:00:44,280
Général He, au revoir.

6
00:01:02,240 --> 00:01:03,200
Général He,

7
00:01:05,360 --> 00:01:06,560
au revoir.

8
00:01:18,040 --> 00:01:19,680
{\an8}WEI QILIN, JOURNÉE CRIMINELLE

9
00:01:22,560 --> 00:01:23,720
Wei Qilin.

10
00:01:24,400 --> 00:01:26,160
Tu es un traître
ce qui est plus méprisable que les animaux !

11
00:01:27,600 --> 00:01:30,439
{\an8}Les traîtres Wei fuyaient parce qu'ils avaient peur
puni, il était normal que le cheval tombe de la falaise

12
00:01:30,440 --> 00:01:31,359
{\an8}et toute sa famille sont tous morts.

13
00:01:31,360 --> 00:01:32,879
{\an8}Bien mérité !

14
00:01:32,880 --> 00:01:34,839
Grand Général Il est également tombé
sur le champ de bataille hier !

15
00:01:34,840 --> 00:01:36,719
- Battez ce traître Wei !
- Batte-le! Battez le traître Wei !

16
00:01:36,720 --> 00:01:38,120
- Battez le traître Wei !
- Battez le traître Wei !

17
00:01:40,040 --> 00:01:42,720
Brûlez-le ! Laissez-le descendre dans l'au-delà
pour m'excuser auprès des deux généraux !

18
00:01:48,200 --> 00:01:49,040
Que fais-tu?

19
00:01:53,000 --> 00:01:54,240
Vous êtes

20
00:01:54,880 --> 00:01:56,800
femme générale qui tue
Prince Changxin, n'est-ce pas ?

21
00:01:57,680 --> 00:01:58,639
- Correct.
- C'est vrai, c'est tout.

22
00:01:58,640 --> 00:02:00,720
- C'est vrai, c'est Miss Fan.
- Oui, c'est ça.

23
00:02:01,240 --> 00:02:03,719
Mademoiselle Fan, que faites-vous ?

24
00:02:03,720 --> 00:02:04,840
Nous allons brûler ce traître Wei !

25
00:02:07,080 --> 00:02:08,319
Ce n'est pas un traître.

26
00:02:08,320 --> 00:02:09,400
Mademoiselle Fan !

27
00:02:10,600 --> 00:02:12,120
Nous te respectons en tant que femme

28
00:02:12,720 --> 00:02:14,719
qui n'a pas peur de la mort
et réussit à tuer le prince Changxin.

29
00:02:14,720 --> 00:02:16,279
Mais pourquoi défends-tu Wei Qilin

30
00:02:16,280 --> 00:02:17,519
ce grand traître ?

31
00:02:17,520 --> 00:02:19,159
- Je...
- Que veux-tu dire ?

32
00:02:19,160 --> 00:02:20,280
Pourquoi défendez-vous Wei Qilin ?

33
00:02:21,200 --> 00:02:23,079
Non, ce n'est pas un traître.

34
00:02:23,080 --> 00:02:25,679
Aujourd'hui est un jour de souvenir
la mort du général Xie et du général He.

35
00:02:25,680 --> 00:02:26,599
Cette action de ta part

36
00:02:26,600 --> 00:02:29,439
signifie contrarier toute l'armée de Jizhou
et toute l'armée de Yanzhou !

37
00:02:29,440 --> 00:02:31,120
Pardonnez-moi, généraux.

38
00:02:31,640 --> 00:02:33,560
- Mais il n'est vraiment pas comme ça.
- Pas de bêtises ici !

39
00:02:34,880 --> 00:02:35,800
Assez!

40
00:02:40,880 --> 00:02:41,720
- Votre Altesse.
- Votre Altesse.

41
00:02:52,200 --> 00:02:53,080
Allez, vas-y.

42
00:03:02,520 --> 00:03:04,240
Je n'ai pas rendu hommage
au général Xie.

43
00:03:05,000 --> 00:03:06,600
Je veux vraiment lui rendre hommage.

44
00:03:07,600 --> 00:03:08,759
Si vous défendez le traître Wei,

45
00:03:08,760 --> 00:03:10,879
Tu ne mérites pas le respect
au Grand Général Xie !

46
00:03:10,880 --> 00:03:13,239
L'équipe de la famille Xie ne sera pas d'accord !

47
00:03:13,240 --> 00:03:14,559
- Droite!
- Nous ne sommes pas d'accord !

48
00:03:14,560 --> 00:03:16,239
- Sortir!
- Sortir!

49
00:03:16,240 --> 00:03:17,160
S'aligner!

50
00:03:41,160 --> 00:03:42,159
Monsieur, que faites-vous ?

51
00:03:42,160 --> 00:03:46,560
- Lord Noble, il était...
- Toutes les équipes, écoutez les ordres !

52
00:03:49,520 --> 00:03:50,360
Agenouillez-vous !

53
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Deuxième général,

54
00:04:06,960 --> 00:04:07,800
au revoir.

55
00:05:47,600 --> 00:05:52,480
{\an8}Adapté du roman <i>ZHU YU</i>
ŒUVRES DE TUAN ZI LAI XI DE JJWXC.NET

56
00:05:55,240 --> 00:05:58,280
SALLE DU GOUVERNEMENT

57
00:06:12,200 --> 00:06:13,120
Changyu,

58
00:06:14,920 --> 00:06:15,800
tu te sens mieux ?

59
00:06:30,120 --> 00:06:31,520
Le roturier, Fan Changyu,

60
00:06:32,480 --> 00:06:33,360
rendre hommage au Lord Duke.

61
00:06:37,240 --> 00:06:38,240
Juste maintenant

62
00:06:39,880 --> 00:06:40,720
comment m'appelles-tu ?

63
00:06:42,720 --> 00:06:43,920
Seigneur Noble.

64
00:06:45,440 --> 00:06:46,800
Après avoir longuement réfléchi,

65
00:06:47,560 --> 00:06:48,760
c'est tout ce que tu comprends ?

66
00:06:54,080 --> 00:06:55,680
Un mot "M. Noble"

67
00:06:58,120 --> 00:07:00,000
ça semble vraiment très étranger.

68
00:07:01,200 --> 00:07:02,760
Si Seigneur Noble
je pensais que c'était trop étranger,

69
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
nous venons du même professeur.

70
00:07:06,200 --> 00:07:07,720
Le noble Seigneur pourrait
appelez-moi apprenti junior.

71
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
Lord Noble, ceci est une résidence privée,
aussi ma chambre privée.

72
00:07:17,680 --> 00:07:18,800
Lord Noble, s'il vous plaît, comportez-vous bien.

73
00:07:21,640 --> 00:07:22,960
Peut-être que je sais

74
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
de quoi t'inquiètes-tu ?

75
00:07:26,720 --> 00:07:27,880
Mais il faut aussi savoir,

76
00:07:28,400 --> 00:07:31,040
dans ce monde, rien ne peut
rend notre relation étrange.

77
00:07:32,240 --> 00:07:33,520
Et si ce problème était si grave

78
00:07:34,360 --> 00:07:35,680
pour te faire

79
00:07:36,520 --> 00:07:38,440
ne peut plus être
commandant de l'armée de Yanzhou ?

80
00:07:47,400 --> 00:07:49,440
Suis-je digne
être le commandant d'une armée

81
00:07:49,960 --> 00:07:51,319
complètement dépendant
sur mes propres capacités.

82
00:07:51,320 --> 00:07:54,160
Cela n'a rien à voir avec quoi que ce soit
ou avec n'importe qui.

83
00:07:54,880 --> 00:07:55,840
Y compris vous-même.

84
00:07:57,320 --> 00:07:58,320
Le noble Seigneur voulait dire que

85
00:07:59,280 --> 00:08:00,560
tout dans ce monde

86
00:08:02,440 --> 00:08:04,360
comme les affaires au sein de l'armée,

87
00:08:07,400 --> 00:08:09,280
tout est décidé par vous seul ?

88
00:08:26,360 --> 00:08:27,360
Il est tard.

89
00:08:28,280 --> 00:08:29,520
Je dois panser les blessures.

90
00:08:30,240 --> 00:08:31,440
Seigneur Noble, revenez s'il vous plaît.

91
00:09:00,800 --> 00:09:02,559
PORTE JINGHE

92
00:09:02,560 --> 00:09:03,840
Premier ministre Wei !

93
00:09:04,680 --> 00:09:05,720
Premier ministre Wei.

94
00:09:08,440 --> 00:09:09,360
Professeur.

95
00:09:10,320 --> 00:09:11,679
Jetez un oeil.

96
00:09:11,680 --> 00:09:13,159
Si les gens sont vieux,

97
00:09:13,160 --> 00:09:14,759
Les étudiants commencent à avoir leurs propres pensées

98
00:09:14,760 --> 00:09:16,440
et ne peut plus être contrôlé.

99
00:09:18,920 --> 00:09:21,919
Cette proposition concerne
Puissance militaire de Jizhou.

100
00:09:21,920 --> 00:09:24,920
Tout est considéré en fonction
service de guerre, sans intérêts personnels.

101
00:09:25,680 --> 00:09:28,680
Mai Premier ministre Wei
pas offensé.

102
00:09:30,480 --> 00:09:32,880
Si le professeur se sent vieux,

103
00:09:33,400 --> 00:09:35,679
pourquoi ne pas imiter le Grand Maître Tao

104
00:09:35,680 --> 00:09:37,080
qui a démissionné alors qu'il était au sommet ?

105
00:09:38,040 --> 00:09:40,079
Jusqu'à aujourd'hui, tous deux au palais
ainsi que dans tout le pays,

106
00:09:40,080 --> 00:09:41,040
même l'empereur

107
00:09:41,920 --> 00:09:43,679
Je me souviens encore bien de lui.

108
00:09:43,680 --> 00:09:46,760
Mieux vaut ainsi que 70 ans
toujours pas à la retraite.

109
00:09:47,400 --> 00:09:48,479
Penchez-vous sur la vieillesse
faire pression sur les autres.

110
00:09:48,480 --> 00:09:50,640
Je ne peux pas contrôler la situation.

111
00:09:55,680 --> 00:09:57,200
Toujours arrogant.

112
00:09:58,120 --> 00:10:00,080
Bataille de Lucheng
a fait tomber le général He.

113
00:10:00,880 --> 00:10:02,879
Dans son testament,

114
00:10:02,880 --> 00:10:04,880
il recommande vivement Li Huai'an
en tant qu'administrateur militaire.

115
00:10:05,800 --> 00:10:08,839
Désormais contrôle militaire de Jizhou
a changé de mains.

116
00:10:08,840 --> 00:10:11,760
On dirait aussi Wei Yan
je ne pourrai plus être fier.

117
00:10:12,680 --> 00:10:15,920
Pendant la seigneurie de Wu'an
des troupes toujours stationnées à Lucheng,

118
00:10:17,280 --> 00:10:20,639
puissance militaire
ne tombera pas entre les mains des autres.

119
00:10:20,640 --> 00:10:21,760
C'est ça

120
00:10:22,280 --> 00:10:24,959
Le capital confiance en soi de Wei Yan.

121
00:10:24,960 --> 00:10:28,760
{\an8}SALLE DE LITTERATURE

122
00:10:39,880 --> 00:10:40,719
<i>Mère.</i>

123
00:10:40,720 --> 00:10:44,920
je ne jouerai pas
Encore un gros jeu de traître.

124
00:10:47,200 --> 00:10:48,640
Vous n'êtes que des enfants.

125
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
Que comprends-tu ?

126
00:10:51,320 --> 00:10:53,719
Les gens dans ce monde, combien y a-t-il de personnes

127
00:10:53,720 --> 00:10:56,000
qui peut vraiment faire la différence
amis et ennemis,

128
00:10:56,640 --> 00:10:57,600
le bien et le mal.

129
00:11:06,320 --> 00:11:07,320
Mange-le.

130
00:11:10,200 --> 00:11:12,480
Mangeons.

131
00:11:29,640 --> 00:11:31,760
<i>Père, Mère.</i>

132
00:11:32,720 --> 00:11:34,800
<i>Que s'est-il réellement passé ?</i>

133
00:11:39,440 --> 00:11:40,280
Connectez-vous.

134
00:11:41,720 --> 00:11:42,679
Des fans.

135
00:11:42,680 --> 00:11:43,720
Frère aîné.

136
00:11:44,600 --> 00:11:45,440
Des fans.

137
00:11:47,080 --> 00:11:50,039
- Généraux, qu'est-ce qu'il y a ?
- Tant de jours se sont écoulés.

138
00:11:50,040 --> 00:11:52,079
- Le Général Fan peut boire, non ?
- Correct.

139
00:11:52,080 --> 00:11:53,999
Nous avons attendu si longtemps.

140
00:11:54,000 --> 00:11:56,879
J'ai toujours voulu venir faire la fête. Droite?

141
00:11:56,880 --> 00:11:58,559
Général Fan, quoi ?

142
00:11:58,560 --> 00:11:59,959
Vous me félicitez trop.

143
00:11:59,960 --> 00:12:02,079
A nos yeux,
Le général Fan est un général de division.

144
00:12:02,080 --> 00:12:03,999
Tu es un grand héros
qui a tué le prince Changxin.

145
00:12:04,000 --> 00:12:05,519
Reprendre Chongzhou
j'attends juste le temps.

146
00:12:05,520 --> 00:12:07,599
Après cela,
il semble qu'il n'y aura plus de guerre.

147
00:12:07,600 --> 00:12:08,599
- Correct!
- Exactement !

148
00:12:08,600 --> 00:12:09,999
- Boire vite !
- Allez, frère !

149
00:12:10,000 --> 00:12:11,280
- Fan, laisse-moi verser.
- Versez-le.

150
00:12:13,080 --> 00:12:13,920
Tiens, Fan.

151
00:12:15,240 --> 00:12:16,639
Si oui, je vous remercie
à vous tous.

152
00:12:16,640 --> 00:12:17,759
Boire!

153
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
- Boire!
- Boire!

154
00:12:19,800 --> 00:12:20,640
Frère aîné.

155
00:12:24,640 --> 00:12:25,719
- Bois un peu.
- Frère aîné.

156
00:12:25,720 --> 00:12:27,240
M. Li vous cherche.

157
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
Dis-lui simplement d'entrer.

158
00:12:30,680 --> 00:12:32,359
Cela semble moins gratuit.

159
00:12:32,360 --> 00:12:34,400
Frère, tu ferais mieux
sortez simplement pour le rencontrer.

160
00:12:35,400 --> 00:12:38,160
SALLE DE LITTERATURE

161
00:12:42,520 --> 00:12:44,800
M. Li, qu'est-ce que c'est ?

162
00:12:45,680 --> 00:12:46,760
Je me sens très coupable.

163
00:12:47,440 --> 00:12:50,120
Aujourd'hui je suis venu spécialement
pour demander une punition à Miss Fan.

164
00:12:50,720 --> 00:12:51,840
Ma première erreur.

165
00:12:53,160 --> 00:12:54,760
Quand les rebelles attaquent la ville,

166
00:12:55,280 --> 00:12:57,880
Miss Fan m'a battu jusqu'à perdre connaissance
parce que j'avais peur d'agir de manière imprudente.

167
00:12:58,640 --> 00:12:59,800
Je ne comprends pas ce que tu veux dire,

168
00:13:00,920 --> 00:13:03,240
même te gronder
quand on est gravement malade.

169
00:13:04,560 --> 00:13:05,600
C'est inhumain.

170
00:13:06,760 --> 00:13:07,920
Ma deuxième erreur.

171
00:13:08,600 --> 00:13:11,000
Nos disputes en créent d'autres
je vous ai mal compris.

172
00:13:11,800 --> 00:13:13,240
Cela ruine votre réputation.

173
00:13:13,840 --> 00:13:15,040
C'est impoli.

174
00:13:16,440 --> 00:13:17,560
Par conséquent, je supplie Miss Fan

175
00:13:18,440 --> 00:13:20,440
punis-moi avec les cils de cette brindille.

176
00:13:21,880 --> 00:13:23,680
Sinon, je n'ai plus de visage
pour te rencontrer,

177
00:13:24,720 --> 00:13:26,720
et encore moins rencontrer le général He.

178
00:13:42,880 --> 00:13:44,279
M. Li n'a plus besoin d'y penser.

179
00:13:44,280 --> 00:13:45,760
Général Il est très gentil avec moi.

180
00:13:46,280 --> 00:13:47,800
Je peux comprendre votre situation à ce moment-là.

181
00:13:48,720 --> 00:13:50,000
- Se lever.
- Je me sens très coupable.

182
00:13:51,120 --> 00:13:53,160
Dire qu'après toutes ces années
pratique dans le nord-ouest,

183
00:13:54,600 --> 00:13:56,120
Ma maturité est encore inférieure à la vôtre.

184
00:13:56,840 --> 00:13:58,480
M. Li est tout simplement trop inquiet.

185
00:13:59,760 --> 00:14:01,040
Pas besoin de vous blâmer.

186
00:14:03,440 --> 00:14:06,000
j'avais tort aussi
pour t'avoir assommé.

187
00:14:06,600 --> 00:14:08,199
Disons simplement que nos erreurs s'excluent mutuellement.

188
00:14:08,200 --> 00:14:09,280
Nous atteignons le seuil de rentabilité.

189
00:14:10,440 --> 00:14:11,480
Se lever.

190
00:14:18,360 --> 00:14:21,399
<i>Levez des troupes, montez à cheval,
faire la guerre</i>

191
00:14:21,400 --> 00:14:22,879
<i>Je prends cette carte !</i>

192
00:14:22,880 --> 00:14:24,159
<i>Ceux qui regardent deviennent des chiens !</i>

193
00:14:24,160 --> 00:14:24,839
BANLIEUE EST DU DISTRICT DE QINGPING

194
00:14:24,840 --> 00:14:26,360
<i>Je pioche définitivement la carte la plus élevée !</i>

195
00:14:26,880 --> 00:14:28,359
<i>Regardez ma carte jumelle !</i>

196
00:14:28,360 --> 00:14:30,080
<i>Regardez ça, quatre paires de tanghulu !</i>

197
00:14:30,600 --> 00:14:33,559
<i>- Regardez ! N'ai-je pas gagné ?
- J'ai gagné !</i>

198
00:14:33,560 --> 00:14:36,119
- J'ai gagné !
- J'ai gagné !

199
00:14:36,120 --> 00:14:37,919
- Qui gagne ce tour ?
- Oncle, regarde !

200
00:14:37,920 --> 00:14:39,199
Qui a gagné ?

201
00:14:39,200 --> 00:14:41,599
Deux Tian supprime Hun Chun,
L'empereur bat dix mille pièces.

202
00:14:41,600 --> 00:14:42,920
Ce tour, Bao a gagné.

203
00:14:44,640 --> 00:14:45,479
Allez.

204
00:14:45,480 --> 00:14:47,959
- Rejouez.
- Jouez encore un tour.

205
00:14:47,960 --> 00:14:50,319
- Bien. C'est suffisant.
- Je vais tous vous faire exploser !

206
00:14:50,320 --> 00:14:52,120
Je veux la carte Impératrice.

207
00:15:06,800 --> 00:15:07,640
Allez.

208
00:15:08,520 --> 00:15:09,440
Ne cours pas.

209
00:15:10,720 --> 00:15:11,920
Notre propre peuple.

210
00:15:23,000 --> 00:15:26,120
{\an8}COTTAGE THATCHY

211
00:15:33,880 --> 00:15:34,760
Bao'er.

212
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
Ning.

213
00:15:41,320 --> 00:15:42,920
Fée Sœur !

214
00:15:49,160 --> 00:15:51,200
Maman, tu es enfin de retour.

215
00:15:51,880 --> 00:15:53,120
Tu me manques vraiment.

216
00:15:55,000 --> 00:15:56,720
Maman aussi tu manques beaucoup.

217
00:15:59,200 --> 00:16:00,200
Directeur Yu,

218
00:16:00,760 --> 00:16:02,280
tu es de retour.

219
00:16:11,320 --> 00:16:14,320
Changyu a ordonné
Le général Xie Qi m'a ramené chez moi.

220
00:16:14,920 --> 00:16:16,880
Il a dit que le peuple Lin'an
il ne peut pas y en avoir un de moins.

221
00:16:18,080 --> 00:16:18,960
Moi

222
00:16:20,240 --> 00:16:21,400
aussi le peuple Lin'an.

223
00:16:21,920 --> 00:16:23,880
Changyu est génial.

224
00:16:24,400 --> 00:16:27,240
Auparavant, il m'avait emmené,
Changning et Bao'er sont de retour.

225
00:16:27,920 --> 00:16:31,079
- Maintenant, il y a une personne supplémentaire ajoutée.
- L'important c'est qu'il soit de retour.

226
00:16:31,080 --> 00:16:34,320
- Enfin, la maison est à nouveau intacte.
- Correct.

227
00:16:39,560 --> 00:16:40,999
{\an8}SALLE DU GOUVERNEMENT DE LA PRÉFECTURE DE JIZHOU

228
00:16:41,000 --> 00:16:42,200
{\an8}DIX JOURS PLUS TARD

229
00:17:14,560 --> 00:17:15,720
Pourquoi es-tu toujours là ?

230
00:17:16,240 --> 00:17:18,560
- Quoi?
- Allons-y.

231
00:17:35,680 --> 00:17:36,519
Dites-le vite !

232
00:17:36,520 --> 00:17:39,159
Eunuque, du côté du Seigneur Wu'an
a dit qu'il était occupé avec les affaires militaires.

233
00:17:39,160 --> 00:17:40,920
Il ne pouvait pas venir.
On nous a dit de ne pas attendre.

234
00:17:44,440 --> 00:17:46,759
Eunuque, si ce n'est pas bientôt
lisez le décret,

235
00:17:46,760 --> 00:17:48,520
J'ai peur que le temps soit passé.

236
00:17:54,160 --> 00:17:56,200
Qu’à cela ne tienne, pas besoin d’attendre.

237
00:17:57,240 --> 00:17:58,440
Si c'est le cas,

238
00:18:00,320 --> 00:18:02,159
Lisez d’abord les deux premiers décrets.

239
00:18:02,160 --> 00:18:04,999
SALLE DE LITTERATURE

240
00:18:05,000 --> 00:18:06,879
Pourquoi m'as-tu attiré ici ?
Je fais bouillir de la viande.

241
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
Rapide.

242
00:18:18,320 --> 00:18:20,119
- Pourquoi es-tu venu ?
- Très fréquenté.

243
00:18:20,120 --> 00:18:21,080
Sont arrivés.

244
00:18:30,880 --> 00:18:32,360
Combien de temps faut-il pour lire ce décret ?

245
00:18:33,480 --> 00:18:34,999
Lors d'un spectacle de marionnettes d'ombres
que j'ai vu,

246
00:18:35,000 --> 00:18:36,319
juste un instant.

247
00:18:36,320 --> 00:18:38,599
Je ne sais pas pourquoi celui-ci a pris autant de temps.

248
00:18:38,600 --> 00:18:40,439
Correct. Je ne me suis même jamais agenouillé
tout ce temps devant l'autel de l'esprit de mon grand-père.

249
00:18:40,440 --> 00:18:41,919
Jusqu'à ce que mes genoux s'engourdissent.

250
00:18:41,920 --> 00:18:43,160
Fermez-la!

251
00:18:45,680 --> 00:18:46,760
Ma viande mijotée.

252
00:18:47,280 --> 00:18:48,880
SALLE DES ARMES

253
00:18:57,280 --> 00:19:01,160
Le Décret de l'Empereur arrive !

254
00:19:03,160 --> 00:19:06,200
Tous les soldats, acceptez le décret !

255
00:19:07,640 --> 00:19:10,599
Le décret de l'Empereur dit :

256
00:19:10,600 --> 00:19:11,839
Les rebelles de Chongzhou

257
00:19:11,840 --> 00:19:14,199
a perturbé le pays de Dayin

258
00:19:14,200 --> 00:19:15,320
et opprimer le peuple.

259
00:19:16,040 --> 00:19:19,679
Le gouverneur de Jizhou, He Jingyuan,
a défendu l'État

260
00:19:19,680 --> 00:19:21,399
et écraser les rebelles.

261
00:19:21,400 --> 00:19:24,959
Mort sur le champ de bataille
et est mort en héros.

262
00:19:24,960 --> 00:19:27,079
Par la miséricorde de l'Empereur

263
00:19:27,080 --> 00:19:28,959
et souviens-toi de son service,

264
00:19:28,960 --> 00:19:32,839
reçu le titre à titre posthume
Grand général Kuangzheng.

265
00:19:32,840 --> 00:19:36,319
Les funérailles auront lieu
avec une cérémonie d'État

266
00:19:36,320 --> 00:19:39,999
pour montrer sa loyauté
et calme son esprit.

267
00:19:40,000 --> 00:19:43,440
cette annonce
répandu dans tout le pays.

268
00:19:44,040 --> 00:19:48,120
Capitaine de l'armée Zhenwei Jizhou,
Li Huai'an,

269
00:19:49,040 --> 00:19:50,239
rester calme en temps de crise

270
00:19:50,240 --> 00:19:51,679
et a contribué à la défense de la ville.

271
00:19:51,680 --> 00:19:54,239
Nommé
Administrateur militaire de Jizhou.

272
00:19:54,240 --> 00:19:57,559
{\an8}Li Huai'an et ses subordonnés

273
00:19:57,560 --> 00:20:00,959
{\an8}a reçu 200 liangs d'or
et 800 liang d'argent.

274
00:20:00,960 --> 00:20:02,120
{\an8}Merci pour la grâce de l'Empereur !

275
00:20:11,840 --> 00:20:15,000
Fan Changyu, guerrier de Jizhou.

276
00:20:18,800 --> 00:20:19,880
Fan Changyu.

277
00:20:21,320 --> 00:20:22,439
Où est passé Fan ?

278
00:20:22,440 --> 00:20:23,680
Fan Changyu ?

279
00:20:24,280 --> 00:20:26,160
- Je ne sais pas.
- Fan Changyu !

280
00:20:31,400 --> 00:20:33,320
Soldats de Jizhou,

281
00:20:34,400 --> 00:20:35,560
Fan Changyu,

282
00:20:36,360 --> 00:20:38,639
a frappé le prince Changxin

283
00:20:38,640 --> 00:20:40,319
et a apporté de grandes contributions sur le champ de bataille.

284
00:20:40,320 --> 00:20:42,799
Nommé capitaine de cavalerie

285
00:20:42,800 --> 00:20:45,239
cinquième rang.

286
00:20:45,240 --> 00:20:47,999
Fan Changyu et ses subordonnés ont été récompensés

287
00:20:48,000 --> 00:20:52,319
- cent liang d'or et 500 liang d'argent.
- Rang cinq !

288
00:20:52,320 --> 00:20:56,359
En souvenir des troupes de Jizhou
ne passe jamais une journée sans leader,

289
00:20:56,360 --> 00:21:00,599
Administrateur militaire Li Huai'an
nommé chef principal

290
00:21:00,600 --> 00:21:04,199
et le capitaine de cavalerie Fan Changyu
en tant que son représentant,

291
00:21:04,200 --> 00:21:07,320
ensemble, tenir
Puissance militaire de Jizhou

292
00:21:08,120 --> 00:21:09,480
pour calmer le cœur des soldats.

293
00:21:10,000 --> 00:21:12,079
Ainsi ce décret est lu

294
00:21:12,080 --> 00:21:14,280
pour que tous le sachent.

295
00:21:21,520 --> 00:21:23,400
L'administrateur militaire Li,
veuillez accepter le décret.

296
00:21:25,640 --> 00:21:26,840
Merci pour la grâce de l'Empereur.

297
00:21:29,960 --> 00:21:32,040
Félicitations, administrateur militaire Li.

298
00:21:32,560 --> 00:21:35,119
L'eunuque est venu de loin,
doit être fatigué pendant le voyage.

299
00:21:35,120 --> 00:21:37,599
Si cela ne vous dérange pas,
s'il te plaît, repose-toi un moment.

300
00:21:37,600 --> 00:21:39,400
- Allez.
- Allez.

301
00:21:45,120 --> 00:21:46,279
- Heureux!
- Heureux!

302
00:21:46,280 --> 00:21:47,239
Frère est un fonctionnaire !

303
00:21:47,240 --> 00:21:48,599
- Super!
- Les fans deviennent officiels !

304
00:21:48,600 --> 00:21:49,960
Les fans deviennent officiels !

305
00:21:50,480 --> 00:21:51,799
- Capitaine de cavalerie !
- Cinq cents liang !

306
00:21:51,800 --> 00:21:53,959
Depuis que je suis entré dans le palais,

307
00:21:53,960 --> 00:21:57,439
Je n'ai jamais vu des soldats aussi grossiers
qui ne connaît pas des règles comme celle-là.

308
00:21:57,440 --> 00:21:58,559
Ces gens

309
00:21:58,560 --> 00:22:01,280
comment est-ce possible ?
vaincre le prince Changxin ?

310
00:22:04,680 --> 00:22:06,119
- Le Capitaine Fan est là.
- Allez.

311
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
Allez.

312
00:22:08,080 --> 00:22:09,120
Capitaine Fan.

313
00:22:09,960 --> 00:22:10,880
Capitaine Fan.

314
00:22:16,080 --> 00:22:16,919
Capitaine Fan.

315
00:22:16,920 --> 00:22:19,919
À l'époque, nous ne connaissions pas votre identité.
t'a beaucoup offensé.

316
00:22:19,920 --> 00:22:20,839
- Pardonnez-nous.
- Pardonnez-nous.

317
00:22:20,840 --> 00:22:22,159
Comment m'appelez-vous ?

318
00:22:22,160 --> 00:22:23,720
- Capitaine Fan.
- Des fans !

319
00:22:24,240 --> 00:22:25,080
Où est-il ?

320
00:22:27,000 --> 00:22:27,839
Félicitations, Fans!

321
00:22:27,840 --> 00:22:28,799
- Heureux!
- Félicitations, frère !

322
00:22:28,800 --> 00:22:31,559
- Vous êtes un fonctionnaire.
- Officiel? Quel statut ?

323
00:22:31,560 --> 00:22:33,880
Capitaine de cavalerie.
Fonctionnaires accordés par l'Empereur.

324
00:22:34,400 --> 00:22:35,759
- Rang cinq.
- Rang cinq.

325
00:22:35,760 --> 00:22:38,759
On dit que depuis la fondation du pays, il n'y a eu aucun
des femmes qui occupent des postes de cette envergure.

326
00:22:38,760 --> 00:22:39,719
Il y en a d'autres !

327
00:22:39,720 --> 00:22:41,119
Désormais,
si le chef régional vous rencontre,

328
00:22:41,120 --> 00:22:43,719
il doit se prosterner trois fois
Je peux juste te parler.

329
00:22:43,720 --> 00:22:45,319
Tu es vraiment génial maintenant !

330
00:22:45,320 --> 00:22:46,239
Est-ce vrai ?

331
00:22:46,240 --> 00:22:49,119
Sœur est vraiment devenue une femme générale.
Désormais, nous vous suivons.

332
00:22:49,120 --> 00:22:51,359
- Nous mangerons des plats délicieux tous les jours.
- Mangez bien !

333
00:22:51,360 --> 00:22:52,759
Tout ce que vous voulez, il y en aura.

334
00:22:52,760 --> 00:22:55,159
Mais rappelez-vous, tout cela est à cause de nous
Profitez de la bonne chance Fan.

335
00:22:55,160 --> 00:22:57,039
Fan, à partir de maintenant je ne le ferai plus
utilisant à nouveau le nom de Jin Yuanbao.

336
00:22:57,040 --> 00:22:58,719
Je m'appelle Jin Changsheng.
[*signifie toujours gagner]

337
00:22:58,720 --> 00:23:00,599
Tous les trois ont également changé de nom.

338
00:23:00,600 --> 00:23:01,719
- Homme Shi,
- C'est vrai.

339
00:23:01,720 --> 00:23:03,000
Homme Jun, Homme Dan.

340
00:23:03,600 --> 00:23:06,400
Très bien. Aujourd'hui
J'offre à tout le monde de la viande bouillie !

341
00:23:09,240 --> 00:23:11,599
- Allez, aide un peu !
- Allez!

342
00:23:11,600 --> 00:23:13,439
Asseyez-vous, les gars. Asseyez-vous là.

343
00:23:13,440 --> 00:23:15,239
Bien.

344
00:23:15,240 --> 00:23:16,839
Frère, je vais t'aider à récupérer le bol.

345
00:23:16,840 --> 00:23:19,160
- Frère, asseyez-vous.
- Laisse-moi verser le vin.

346
00:23:19,920 --> 00:23:20,760
Ce.

347
00:23:22,760 --> 00:23:24,120
- Emmenez-le là.
- Bien.

348
00:23:25,320 --> 00:23:27,840
- Ce.
- Merci!

349
00:23:28,760 --> 00:23:30,079
- Allez.
- Allez.

350
00:23:30,080 --> 00:23:31,479
Il ne faut pas grand-chose,
juste deux grands bols.

351
00:23:31,480 --> 00:23:32,399
Livrer.

352
00:23:32,400 --> 00:23:33,440
Laisser.

353
00:23:34,040 --> 00:23:35,200
Allez, généraux.

354
00:23:35,760 --> 00:23:38,319
- Mangez et buvez bien !
- Wow, ça fait beaucoup !

355
00:23:38,320 --> 00:23:40,399
- Mangez et buvez bien !
- Boire!

356
00:23:40,400 --> 00:23:41,480
Je vais le remplir à nouveau.

357
00:23:54,960 --> 00:23:57,000
Administrateur militaire Li
Très déçu, non ?

358
00:23:58,280 --> 00:23:59,960
Au début tu pensais
après la mort du général,

359
00:24:00,560 --> 00:24:02,239
puissance militaire

360
00:24:02,240 --> 00:24:04,479
reviendra à la famille Li.

361
00:24:04,480 --> 00:24:06,960
De façon inattendue
la moitié a été prise par quelqu'un d'autre.

362
00:24:09,440 --> 00:24:11,120
Cette petite chose
ne me décevra pas.

363
00:24:12,520 --> 00:24:13,519
En fait, je suis curieux à propos de toi,
Seigneur Noble.

364
00:24:13,520 --> 00:24:15,919
La puissance militaire de Jizhou était si importante.

365
00:24:15,920 --> 00:24:18,159
Pourquoi l'as-tu remis
à une jeune femme

366
00:24:18,160 --> 00:24:20,160
qui n'a aucune expérience
et le contexte ?

367
00:24:27,920 --> 00:24:30,320
N'es-tu pas seul ?
qui a signalé ses services au palais ?

368
00:24:31,720 --> 00:24:33,080
Voici les résultats.

369
00:24:35,760 --> 00:24:38,480
J'ai signalé ses services au palais
pour le protéger.

370
00:24:39,360 --> 00:24:40,800
Donc, je vais certainement le protéger.

371
00:24:44,840 --> 00:24:48,279
Ma femme n'a pas besoin de protection
d'un étranger comme vous.

372
00:24:48,280 --> 00:24:49,320
Épouse?

373
00:24:50,800 --> 00:24:53,559
Si je me souviens bien, à cette époque
Fan Changyu est marié à Yan Zheng.

374
00:24:53,560 --> 00:24:54,560
Pas avec toi, Xie Zheng.

375
00:24:55,080 --> 00:24:57,719
Après tout, vous aussi les gars
j'ai déjà rédigé des papiers de divorce.

376
00:24:57,720 --> 00:25:00,319
Maintenant Fan Changyu
ne pas avoir de relation conjugale avec vous.

377
00:25:00,320 --> 00:25:03,000
Seigneur Noble,
pourquoi se tromper ?

378
00:25:08,320 --> 00:25:09,680
N'oubliez pas,

379
00:25:10,760 --> 00:25:12,760
tu es fiancé
avec la Première Princesse.

380
00:25:13,760 --> 00:25:15,359
Jouer avec les deux pieds

381
00:25:15,360 --> 00:25:16,680
ce n’est pas ce qu’un homme honorable ferait.

382
00:25:35,520 --> 00:25:37,519
Xie Qi a déjà livré
Yu Qianqian en toute sécurité.

383
00:25:37,520 --> 00:25:39,880
C'est juste ça, Grand Maître Tao
a insisté pour rester ici.

384
00:25:40,600 --> 00:25:42,919
De toute façon, il ne voulait pas y retourner
à la capitale pour prendre ses fonctions.

385
00:25:42,920 --> 00:25:44,720
S'il ne revient pas,

386
00:25:45,240 --> 00:25:47,199
L'Empereur serait probablement mécontent.

387
00:25:47,200 --> 00:25:48,120
Pas besoin d'avoir peur.

388
00:25:49,840 --> 00:25:52,639
L'empereur est toujours comme l'herbe sur le mur,

389
00:25:52,640 --> 00:25:54,080
à la recherche de soutien n'importe où.

390
00:25:57,040 --> 00:25:57,960
A part ça,

391
00:25:58,760 --> 00:26:01,280
le palais a renoncé au pouvoir militaire
à Fan Changyu

392
00:26:02,400 --> 00:26:05,440
probablement à cause du combat
entre Wei Yan et le grand maître Li.

393
00:26:06,400 --> 00:26:07,480
Ces deux personnes

394
00:26:08,400 --> 00:26:09,520
se retenir.

395
00:26:10,680 --> 00:26:12,039
Finalement ils ont choisi
laisse tout aller.

396
00:26:12,040 --> 00:26:14,800
Pour eux, Fan Changyu
pas une menace.

397
00:26:15,480 --> 00:26:17,040
Mieux que le régime militaire
est tombé entre mes mains.

398
00:26:19,200 --> 00:26:21,400
Li Huai'an se sentait trop intelligent.

399
00:26:22,320 --> 00:26:23,880
Finalement, il a été utilisé
par les deux parties.

400
00:26:24,840 --> 00:26:26,360
Ces deux vieux renards

401
00:26:27,320 --> 00:26:28,880
compter leurs pas
très fort.

402
00:26:29,600 --> 00:26:31,720
Même à Jizhou,
nous pouvons l'entendre clairement.

403
00:26:33,560 --> 00:26:34,600
Si c'est le cas,

404
00:26:35,280 --> 00:26:37,159
Miss Fan est comme une enfant
qui embrasse l'or

405
00:26:37,160 --> 00:26:38,720
et marchez au milieu du marché.

406
00:26:41,200 --> 00:26:42,240
De gros problèmes sont inévitables.

407
00:26:43,640 --> 00:26:44,840
Tant qu'il y a moi,

408
00:26:46,000 --> 00:26:47,600
il n'aura pas d'ennuis.

409
00:26:49,240 --> 00:26:50,080
Et maintenant ?

410
00:26:50,760 --> 00:26:52,999
De la moitié de la puissance militaire, Miss Fan
n'a pas obtenu le moindre bénéfice.

411
00:26:53,000 --> 00:26:54,600
Ça pourrait être lui
qui sera fait bouc émissaire.

412
00:26:55,240 --> 00:26:57,039
Le côté du professeur n’est décidément pas content non plus.

413
00:26:57,040 --> 00:26:58,639
Grand-père veut clairement profiter de Miss Fan

414
00:26:58,640 --> 00:26:59,999
pour ruiner les plans de la faction Wei.

415
00:27:00,000 --> 00:27:01,920
Mais cela n'a pas d'importance.
Nous pouvons profiter de leurs projets.

416
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
Moi, Li Huai'an,

417
00:27:05,240 --> 00:27:07,240
peut aussi être un support pour Miss Fan.

418
00:27:14,560 --> 00:27:15,560
Bon sang.

419
00:27:16,840 --> 00:27:18,520
Capitaine de cavalerie ?

420
00:27:19,280 --> 00:27:21,799
Récompensé de cent liangs d'or
et cinq cents liangs d'argent ?

421
00:27:21,800 --> 00:27:23,159
Ô ancêtres.

422
00:27:23,160 --> 00:27:26,040
C'est assez pour porter
Changyu et Changning pour la vie.

423
00:27:26,760 --> 00:27:27,879
Ce n'est pas grand-chose.

424
00:27:27,880 --> 00:27:31,040
Le capitaine Fan peut désormais diriger
la moitié de la puissance militaire de Jizhou.

425
00:27:31,560 --> 00:27:32,959
petit frère,

426
00:27:32,960 --> 00:27:34,279
après ton retour plus tard,

427
00:27:34,280 --> 00:27:36,279
veuillez le transmettre à Changyu.

428
00:27:36,280 --> 00:27:37,879
Même maintenant
il est déjà capitaine,

429
00:27:37,880 --> 00:27:40,640
il y a un dicton qui dit que les maris sont fidèles dans les moments difficiles
ne doit pas être abandonné.

430
00:27:41,440 --> 00:27:43,880
Comment ça, mon mari traverse une période difficile ?
C'est vrai que les femmes ont du mal.

431
00:27:44,520 --> 00:27:45,400
N'interrompez pas.

432
00:27:46,080 --> 00:27:48,159
Quand Changyu était dans sa période la plus difficile,

433
00:27:48,160 --> 00:27:51,399
Yan Zheng l'a accompagné et soutenu.

434
00:27:51,400 --> 00:27:53,519
Puis même forcé
rejoignez l'armée pour lui.

435
00:27:53,520 --> 00:27:55,919
Ce genre de sentiment
ne peut pas être comparé par d’autres.

436
00:27:55,920 --> 00:27:57,479
Ne le laisse pas

437
00:27:57,480 --> 00:28:00,439
C'est comme si une femme ne savait pas comment rendre ses faveurs.
Les cacahuètes enlèvent la peau.

438
00:28:00,440 --> 00:28:01,519
Les cacahuètes oublient la peau.

439
00:28:01,520 --> 00:28:03,439
Mon mari, pourquoi ta bouche est-elle comme un seau

440
00:28:03,440 --> 00:28:05,759
des fuites ici et là ? Toujours interrompant.

441
00:28:05,760 --> 00:28:09,040
Si tu dis quelque chose de mal,
on ne peut pas corriger ?

442
00:28:10,160 --> 00:28:11,120
Oncle, Tante,

443
00:28:11,640 --> 00:28:12,759
reste cool.

444
00:28:12,760 --> 00:28:14,920
Changyu n'est pas ce genre de personne.

445
00:28:17,640 --> 00:28:19,319
Je vais certainement livrer
au capitaine Fan

446
00:28:19,320 --> 00:28:20,920
et monsieur...

447
00:28:22,960 --> 00:28:23,840
Mon frère.

448
00:28:25,360 --> 00:28:27,599
Yan Zheng devrait aussi
revenez sain et sauf.

449
00:28:27,600 --> 00:28:29,399
La famille doit être complètement unie.

450
00:28:29,400 --> 00:28:32,240
Correct. Les citoyens de Lin'an l'attendaient également.

451
00:28:33,840 --> 00:28:36,040
Je transmettrai vos paroles.

452
00:28:37,480 --> 00:28:40,160
L'OCÉAN DE LA CONNAISSANCE EST ILLIMITÉ

453
00:28:40,760 --> 00:28:43,279
Je ne m'attendais pas à la Première Princesse
marchait péniblement vers le nord-ouest

454
00:28:43,280 --> 00:28:45,000
pour le bien du directeur de l'Académie Luyuan.

455
00:28:48,680 --> 00:28:50,680
Notre accord a également eu lieu pour lui.

456
00:28:53,040 --> 00:28:55,160
Vous restez à Jizhou
et ne revint pas à la capitale.

457
00:28:55,680 --> 00:28:57,480
C'est peut-être parce que
visez-vous la femme de quelqu'un ?

458
00:28:59,680 --> 00:29:01,919
Mariage de Lady Fan et Lord Wu'an
n'est qu'un faux mariage.

459
00:29:01,920 --> 00:29:03,839
Ma relation avec le capitaine Fan
juste un camarade soldat.

460
00:29:03,840 --> 00:29:05,080
Très propre.

461
00:29:06,960 --> 00:29:09,119
Moi et le directeur de l'Académie
ont combattu ensemble.

462
00:29:09,120 --> 00:29:11,320
Notre relation n'est que ça
amitié entre pairs.

463
00:29:14,720 --> 00:29:15,760
Le capitaine Fan est arrivé.

464
00:29:19,120 --> 00:29:22,040
Si c'est propre,
Alors, qu’est-ce qui te rend si nerveux ?

465
00:29:22,640 --> 00:29:23,719
Il s'avère que tu t'en soucies vraiment
aux compagnons d'armes.

466
00:29:23,720 --> 00:29:25,600
Première princesse, ne vous moquez pas de moi.

467
00:29:29,800 --> 00:29:32,560
- M. Gongsun.
- La même blague ne sera plus drôle.

468
00:29:34,600 --> 00:29:37,200
Je ne m'y attendais pas, princesse
et l'administrateur militaire Li est ici.

469
00:29:38,800 --> 00:29:40,400
Je suis le présomptueux.

470
00:29:46,800 --> 00:29:47,640
Wenkan.

471
00:29:49,920 --> 00:29:50,919
Le médicament a été changé.

472
00:29:50,920 --> 00:29:52,680
Dernièrement, reposez-vous davantage.

473
00:29:54,120 --> 00:29:56,200
J'ai encore des choses à faire. J'y vais en premier.

474
00:29:59,800 --> 00:30:01,680
Ne bougez pas. Comptez jusqu'à cinq.

475
00:30:02,200 --> 00:30:06,480
Cinq, quatre, trois, deux, un.

476
00:30:11,040 --> 00:30:12,320
Princesse, je...

477
00:30:13,000 --> 00:30:14,280
La princesse ne veut pas te voir.

478
00:30:16,680 --> 00:30:17,520
Princesse.

479
00:30:18,880 --> 00:30:19,880
Princesse, attends !

480
00:30:20,400 --> 00:30:21,520
Princesse!

481
00:30:22,040 --> 00:30:24,560
- Écoute-moi, princesse !
- Éloignez-vous de la princesse !

482
00:30:26,800 --> 00:30:29,279
Princesse. C'est ça, princesse.

483
00:30:29,280 --> 00:30:30,919
- Ferme la porte.
- Écoute mon explication !

484
00:30:30,920 --> 00:30:32,039
Princesse!

485
00:30:32,040 --> 00:30:32,960
Tu veux y aller ou pas ?

486
00:30:33,560 --> 00:30:34,440
Je ne veux pas y aller.

487
00:30:35,720 --> 00:30:36,640
Si tu ne veux pas y aller,
votre jambe pourrait se casser si elle était attrapée.

488
00:30:45,640 --> 00:30:47,320
- Êtes-vous d'accord? Laissez-moi voir.
- Pas besoin.

489
00:30:47,840 --> 00:30:48,920
Cela n'a pas d'importance.

490
00:30:50,320 --> 00:30:51,280
Cela n'a pas d'importance.

491
00:30:54,560 --> 00:30:55,400
Tu m'as encore menti.

492
00:30:58,440 --> 00:31:00,360
Je veux juste dire quelques mots.

493
00:31:01,440 --> 00:31:03,519
Princesse, dis-moi.
Avez-vous des sentiments pour Li Huai'an ?

494
00:31:03,520 --> 00:31:04,760
Quelle sensation !

495
00:31:05,360 --> 00:31:06,559
Je n'ai aucun sentiment pour lui,

496
00:31:06,560 --> 00:31:07,920
toi aussi.

497
00:31:08,600 --> 00:31:10,240
Tu es venu me chercher
juste pour dire ça ?

498
00:31:11,880 --> 00:31:13,240
Vous n'avez rien d'autre à dire ?

499
00:31:20,080 --> 00:31:21,760
En fait, je...

500
00:31:23,520 --> 00:31:24,840
Directeur de l'Académie Gongsun,

501
00:31:25,920 --> 00:31:27,640
Si tu n'as pas de sentiments pour moi,

502
00:31:28,760 --> 00:31:30,440
Ne viens plus me chercher.

503
00:31:42,240 --> 00:31:45,200
L'OCÉAN DE LA CONNAISSANCE EST ILLIMITÉ

504
00:31:45,800 --> 00:31:47,119
Ma bouche.

505
00:31:47,120 --> 00:31:49,400
Pourquoi à un moment si important
en fait, tu ne peux pas parler ?

506
00:31:54,800 --> 00:31:55,880
Frère, remonte le moral !

507
00:32:01,200 --> 00:32:03,599
Fan, pourquoi continues-tu à rêver aujourd'hui ?

508
00:32:03,600 --> 00:32:04,920
Encore une fois?

509
00:32:06,960 --> 00:32:07,800
Allez.

510
00:32:15,000 --> 00:32:15,840
Je suis désolé, M. Li.

511
00:32:18,760 --> 00:32:19,959
Capitaine Fan.

512
00:32:19,960 --> 00:32:22,160
Aujourd'hui, je suis venu parce que
il y a quelque chose dont je veux discuter.

513
00:32:26,920 --> 00:32:28,239
Le nouveau gendre est ennuyeux.

514
00:32:28,240 --> 00:32:30,600
Ce Li Menkan l’était encore plus.

515
00:32:33,360 --> 00:32:34,719
M. Li, s'il vous plaît, revenez.

516
00:32:34,720 --> 00:32:36,640
Aujourd’hui, mon humeur n’est pas bonne.

517
00:32:38,160 --> 00:32:41,040
Vous venez de devenir capitaine. J'en ai besoin de toute urgence
comprendre les conditions de la zone militaire.

518
00:32:41,840 --> 00:32:43,600
J'espère que cette carte que j'ai marquée
peut vous aider.

519
00:32:44,960 --> 00:32:46,239
Si quelque chose n'est pas clair,

520
00:32:46,240 --> 00:32:47,840
Je suis prêt à expliquer.

521
00:32:49,680 --> 00:32:52,720
Quelqu'un aime vraiment profiter
opportunités lorsque d’autres baissent leur garde.

522
00:32:53,400 --> 00:32:56,520
Il semble que mon beau-frère soit entré
en danger.

523
00:33:00,720 --> 00:33:01,800
Si c'est le cas,

524
00:33:02,560 --> 00:33:03,480
Merci, M. Li.

525
00:33:04,880 --> 00:33:06,640
Si tu ne veux pas entendre,
tu peux y aller.

526
00:33:07,160 --> 00:33:09,559
Non, nous ne pouvons pas y aller.

527
00:33:09,560 --> 00:33:10,480
Si nous y allons,

528
00:33:12,000 --> 00:33:13,800
qui protège la réputation du capitaine ?

529
00:34:20,400 --> 00:34:22,040
- Bien!
- Le repas est prêt !

530
00:34:23,000 --> 00:34:24,159
Cette phrase est très bonne.

531
00:34:28,239 --> 00:34:30,440
Il était tard. Et si
allons-nous en finir ici ?

532
00:34:30,960 --> 00:34:32,440
Trop ces derniers temps
affaire qui me prend au piège.

533
00:34:32,960 --> 00:34:34,760
Les prochains jours,
peut-être que je ne peux pas t'accompagner.

534
00:34:35,360 --> 00:34:37,238
Mais j'ai invité
le meilleur professeur de Jizhou

535
00:34:37,239 --> 00:34:38,479
être votre conseiller.

536
00:34:38,480 --> 00:34:40,159
Je suis sûr que tu le feras
de plus en plus digne d'être capitaine.

537
00:34:41,000 --> 00:34:42,520
Merci beaucoup, M. Li.

538
00:34:43,040 --> 00:34:45,960
En stratégie pour affronter l'ennemi,
il existe des tactiques pour profiter des opportunités.

539
00:34:47,199 --> 00:34:49,158
S'il y a un petit écart, il faut l'exploiter.

540
00:34:49,159 --> 00:34:52,360
{\an8}S'il y a un petit profit, il faut le prendre.

541
00:34:53,159 --> 00:34:54,399
Celui-là, je le connais.

542
00:34:54,400 --> 00:34:56,479
Cela signifie que si vous voyez le mouton d'un ennemi,

543
00:34:56,480 --> 00:34:58,960
Je l'ai immédiatement ramené à la maison,
puis cuit dans une soupe d'agneau.

544
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
Oui, plus ou moins comme ça.

545
00:35:02,440 --> 00:35:04,199
Je le sais aussi.

546
00:35:04,200 --> 00:35:05,999
Emprunter un couteau pour tuer quelqu'un.

547
00:35:06,000 --> 00:35:08,959
Cela signifie sur le champ de bataille
mon épée est lâche,

548
00:35:08,960 --> 00:35:12,519
J'ai immédiatement emprunté l'arme de quelqu'un d'autre,
puis battez complètement l'ennemi.

549
00:35:12,520 --> 00:35:14,680
Je veux dire, tu n'as pas besoin de le faire
exercez votre propre force.

550
00:35:15,200 --> 00:35:18,159
Vous pouvez appâter d'autres personnes
pour aider à détruire l'ennemi.

551
00:35:18,160 --> 00:35:20,800
De cette façon, vous n'êtes pas obligé
gaspillez votre propre énergie.

552
00:35:22,760 --> 00:35:23,599
Comprendre.

553
00:35:23,600 --> 00:35:26,879
Si tu regardes le feu de l'autre côté de la rivière
Vraiment.

554
00:35:26,880 --> 00:35:28,159
Dans notre ville,

555
00:35:28,160 --> 00:35:31,400
les riches peuvent regarder des feux d'artifice
de très près.

556
00:35:32,000 --> 00:35:35,959
Mais les enfants de familles pauvres
comme si nous pouvions juste regarder

557
00:35:35,960 --> 00:35:39,119
à distance

558
00:35:39,120 --> 00:35:40,200
qui est très loin.

559
00:35:41,560 --> 00:35:44,760
Ce... ce n'est pas une question de feux d'artifice.

560
00:35:47,200 --> 00:35:49,280
Sautez-le.

561
00:35:51,760 --> 00:35:54,199
Maître, quelle est la signification de pointer du doigt des fantômes maudissant du bois ?

562
00:35:54,200 --> 00:35:56,880
Tu veux dire en montrant le mûrier
pour maudire l'acacia.

563
00:36:03,000 --> 00:36:04,520
C'est une expression plus subtile.

564
00:36:05,080 --> 00:36:06,160
- Que signifie subtil ?
- Changyu.

565
00:36:07,000 --> 00:36:07,920
Professeur.

566
00:36:11,400 --> 00:36:12,280
Comment se passe le progrès aujourd’hui ?

567
00:36:15,040 --> 00:36:17,160
Le capitaine Fan est très intelligent.

568
00:36:18,160 --> 00:36:19,680
Une fois expliqué, vous pouvez comprendre tout le reste.

569
00:36:20,400 --> 00:36:21,719
Il est talentueux.

570
00:36:21,720 --> 00:36:22,839
Des professeurs qui enseignent bien.

571
00:36:22,840 --> 00:36:24,160
Non.

572
00:36:25,600 --> 00:36:27,320
C'est tout pour aujourd'hui.

573
00:36:28,040 --> 00:36:30,319
- Excusez-moi.
- J'ai maîtrisé l'Art de la Guerre de Sun Zi.

574
00:36:30,320 --> 00:36:33,200
Demain, peux-tu m'apprendre ?
La stratégie du grand-père de Sun Zi ?

575
00:36:34,720 --> 00:36:35,640
J'ai dit au revoir.

576
00:36:36,720 --> 00:36:37,800
Professeur!

577
00:36:43,240 --> 00:36:45,680
Dépêchez-vous et trouvez un autre professeur.

578
00:36:46,840 --> 00:36:47,680
Bien.

579
00:36:48,320 --> 00:36:49,479
Professeur Liu, merci d'être venu.

580
00:36:49,480 --> 00:36:52,480
Mes étudiants sont tous des supérieurs généraux.

581
00:36:53,000 --> 00:36:57,120
L'administrateur militaire Li peut être rassuré.
Pas besoin de s'inquiéter.

582
00:36:58,320 --> 00:36:59,240
S'il te plaît.

583
00:37:00,440 --> 00:37:01,400
Allez, Maître.

584
00:37:04,480 --> 00:37:05,919
SALLE DE LITTERATURE

585
00:37:05,920 --> 00:37:07,360
Maître, vous...

586
00:37:07,880 --> 00:37:09,439
Il ne connaît même pas encore toutes les lettres.

587
00:37:09,440 --> 00:37:11,599
Il vaut mieux trouver quelqu'un d'autre.

588
00:37:11,600 --> 00:37:13,999
- Professeur!
- Je ne peux vraiment pas me le permettre.

589
00:37:14,000 --> 00:37:14,999
Excusez-moi.

590
00:37:15,000 --> 00:37:17,440
L'OCÉAN DE LA CONNAISSANCE EST ILLIMITÉ

591
00:37:20,160 --> 00:37:21,880
- Monsieur, alors...
- Recherchez à nouveau.

592
00:37:22,640 --> 00:37:25,560
S'il vous plaît, calmez-vous, administrateur militaire Li.
J'enseigne sans discrimination.

593
00:37:26,400 --> 00:37:27,479
Professeur.

594
00:37:27,480 --> 00:37:28,879
- Professeur.
- Même si tu meurs de faim,

595
00:37:28,880 --> 00:37:30,519
- Je ne peux toujours pas lui apprendre !
- Professeur!

596
00:37:30,520 --> 00:37:32,440
Il n’y a personne qui ne puisse être instruit.

597
00:37:33,560 --> 00:37:34,959
je suis juste un imbécile
dont les connaissances sont superficielles.

598
00:37:34,960 --> 00:37:36,239
- S'il te plaît, aie pitié de moi !
- Se lever.

599
00:37:36,240 --> 00:37:38,040
- Pardonne-moi!
- Maître, réveillez-vous.

600
00:37:45,640 --> 00:37:47,200
SALLE DES ARMES

601
00:37:57,640 --> 00:38:00,440
ENSEIGNANT MILITAIRE PATIENT ET SOLIDE RECHERCHÉ
PAYER TROIS LIANGS PAR DEUX HEURES

602
00:38:05,360 --> 00:38:08,039
C'est ce que je veux enseigner
Serait-ce le capitaine Fan ?

603
00:38:08,040 --> 00:38:09,040
Correct.

604
00:38:10,240 --> 00:38:11,400
Professeur.

605
00:38:14,320 --> 00:38:15,559
Monsieur.

606
00:38:15,560 --> 00:38:17,519
Nom du capitaine Fan
déjà célèbre dans toute la ville.

607
00:38:17,520 --> 00:38:18,399
SALLE DU GOUVERNEMENT DE JIZHOU

608
00:38:18,400 --> 00:38:20,559
Même le salaire a été augmenté
à trois terriers toutes les deux heures.

609
00:38:20,560 --> 00:38:21,560
C'est assez.

610
00:38:22,320 --> 00:38:23,680
Je vais lui apprendre moi-même.

611
00:38:24,640 --> 00:38:25,479
Quoi?

612
00:38:25,480 --> 00:38:31,199
{\an8}TROIS JOURS PLUS TARD

613
00:38:31,200 --> 00:38:32,840
{\an8}Pourquoi cela pourrait-il être comme ça ?

614
00:38:35,160 --> 00:38:36,400
Les actions du capitaine Fan.

615
00:38:37,120 --> 00:38:39,680
Vous êtes toujours blessés tous les deux,
mais avez-vous participé à des compétitions d'arts martiaux ?

616
00:38:43,200 --> 00:38:44,240
Toutes des blessures profondes.

617
00:38:46,240 --> 00:38:47,840
Il était tard.

618
00:38:49,000 --> 00:38:51,360
Aide-moi à me lever.
Je dois encore lui apprendre.

619
00:38:52,800 --> 00:38:54,040
Reposez-vous d'abord.

620
00:38:54,560 --> 00:38:55,639
N'enseignez plus au capitaine Fan.

621
00:38:55,640 --> 00:38:58,839
Apprendre la stratégie de guerre
Il faut aussi que cela soit progressif, non ?

622
00:38:58,840 --> 00:39:00,480
Apprendre la stratégie de guerre ?

623
00:39:01,640 --> 00:39:02,479
C'est la première fois que je le vois

624
00:39:02,480 --> 00:39:04,720
quelqu'un enseigne
jusqu'à moitié mort comme ça.

625
00:39:06,480 --> 00:39:07,680
Monsieur Li.

626
00:39:10,240 --> 00:39:11,120
Changyu.

627
00:39:11,760 --> 00:39:14,520
M. Li, ne vous levez pas ! Monsieur Li.

628
00:39:16,200 --> 00:39:18,240
M. Li, je suis vraiment désolé.

629
00:39:19,600 --> 00:39:22,320
Et si
Je vais juste apprendre par moi-même lentement ?

630
00:39:23,040 --> 00:39:26,399
Vous savez, mon père adoptif est tellement génial.

631
00:39:26,400 --> 00:39:28,240
Au début, il a même
veut m'accepter comme disciple.

632
00:39:28,840 --> 00:39:31,440
Se pourrait-il qu'il soit vieux ?
et ses yeux sont myopes ?

633
00:39:32,240 --> 00:39:34,880
Miss Fan, c'est sûr
a une grande sagesse.

634
00:39:35,760 --> 00:39:38,360
Le Grand Maître Tao a dû voir ça.

635
00:39:38,960 --> 00:39:40,520
Je ne peux pas me comparer.

636
00:39:42,040 --> 00:39:42,880
Je ressens ça aussi.

637
00:39:45,120 --> 00:39:46,479
Et si

638
00:39:46,480 --> 00:39:47,960
J'ai demandé à mon père adoptif de m'apprendre ?

639
00:39:49,000 --> 00:39:51,240
Il vaut mieux ne plus le déranger.

640
00:40:20,080 --> 00:40:22,040
Pourquoi cela ne peut-il pas vous venir à l'esprit ?

641
00:40:23,760 --> 00:40:25,640
Il semble que je le sois
pas doué pour étudier.

642
00:40:43,160 --> 00:40:46,360
<i>Entre les paragraphes,
J'ai écrit une note en rouge</i>

643
00:40:47,440 --> 00:40:48,800
<i>Si vous avez le temps, lisez lentement</i>

644
00:41:04,160 --> 00:41:06,720
<i>La pluie et le vent assombrissent le ciel,
Le coq chante sans cesse.</i>

645
00:41:07,240 --> 00:41:09,560
<i>Dès que vous voyez votre amant,
comment le cœur peut-il ne pas être heureux ?</i>

646
00:41:10,600 --> 00:41:12,799
<i>La signification de cette strophe est,</i>

647
00:41:12,800 --> 00:41:14,280
<i>au milieu de la pluie sombre et forte,</i>

648
00:41:14,800 --> 00:41:16,360
<i>Le chant du coq semblait anxieux</i>

649
00:41:17,200 --> 00:41:19,600
<i>précisément en période de chaos,</i>

650
00:41:20,360 --> 00:41:21,400
<i>le regard se déplace lentement,</i>

651
00:41:22,640 --> 00:41:23,880
<i>et en un instant je l'ai vu.</i>

652
00:41:25,000 --> 00:41:27,440
<i>Comme se débarrasser du brouillard,</i>

653
00:41:28,040 --> 00:41:29,720
puis un rayon de lumière brille sur moi,

654
00:41:31,240 --> 00:41:32,280
la chaleur se propage,

655
00:41:33,160 --> 00:41:34,920
<i>Le cœur était rempli de joie.</i>

656
00:41:37,480 --> 00:41:40,240
Pourquoi si Yan Zheng m'avait appris,
puis-je m'en souvenir tout de suite ?

657
00:41:48,360 --> 00:41:50,280
je ne sais pas quoi
c'est ce qu'il fait maintenant.

658
00:44:32,200 --> 00:44:34,200
Traduction des sous-titres par Chyntia Winata


