1
00:00:17,000 --> 00:00:23,119
ACEPTACIÓN FUNERARIA DE HE JINGYUAN,
EL GENERAL DAYIN LEAL Y HONESTO

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,919
OFRENDAS CONMEMORATIVAS

3
00:00:25,920 --> 00:00:27,760
JUNTA ESPÍRITU DE HE JINGYUAN, GOBERNADOR DE JIZHOU

4
00:00:35,040 --> 00:00:37,080
General Él, adiós.

5
00:00:42,440 --> 00:00:44,280
General Él, adiós.

6
00:01:02,240 --> 00:01:03,200
general él,

7
00:01:05,360 --> 00:01:06,560
adiós.

8
00:01:18,040 --> 00:01:19,680
{\an8}WEI QILIN, DÍA CRIMINAL

9
00:01:22,560 --> 00:01:23,720
Wei Qilin.

10
00:01:24,400 --> 00:01:26,160
eres un traidor
¡Que es más despreciable que los animales!

11
00:01:27,600 --> 00:01:30,439
{\an8}Los traidores Wei solían huir porque tenían miedo.
castigado, fue apropiado que el caballo cayera por el acantilado

12
00:01:30,440 --> 00:01:31,359
{\an8}y toda su familia murió.

13
00:01:31,360 --> 00:01:32,879
{\an8}¡Bien merecido!

14
00:01:32,880 --> 00:01:34,839
Gran General También cayó
en el campo de batalla ayer!

15
00:01:34,840 --> 00:01:36,719
- ¡Dale una paliza a ese traidor Wei!
- ¡Batirlo! ¡Derrota al traidor Wei!

16
00:01:36,720 --> 00:01:38,120
- ¡Derrota al traidor Wei!
- ¡Derrota al traidor Wei!

17
00:01:40,040 --> 00:01:42,720
¡Quémalo! Que descienda al más allá.
¡Para disculparme con ambos generales!

18
00:01:48,200 --> 00:01:49,040
¿Qué estás haciendo?

19
00:01:53,000 --> 00:01:54,240
tu eres

20
00:01:54,880 --> 00:01:56,800
general femenina que mata
Príncipe Changxin, ¿verdad?

21
00:01:57,680 --> 00:01:58,639
- Correcto.
- Bien, eso es todo.

22
00:01:58,640 --> 00:02:00,720
- Así es, ella es la señorita Fan.
- Sí, eso es todo.

23
00:02:01,240 --> 00:02:03,719
Señorita Fan, ¿qué está haciendo?

24
00:02:03,720 --> 00:02:04,840
¡Quemaremos a este traidor Wei!

25
00:02:07,080 --> 00:02:08,319
No es un traidor.

26
00:02:08,320 --> 00:02:09,400
¡Señorita Fan!

27
00:02:10,600 --> 00:02:12,120
Te respetamos como mujer.

28
00:02:12,720 --> 00:02:14,719
quien no le teme a la muerte
y logró matar al príncipe Changxin.

29
00:02:14,720 --> 00:02:16,279
Pero ¿por qué defiendes a Wei Qilin?

30
00:02:16,280 --> 00:02:17,519
¿Este gran traidor?

31
00:02:17,520 --> 00:02:19,159
- Yo...
- ¿Qué quieres decir?

32
00:02:19,160 --> 00:02:20,280
¿Por qué defiendes a Wei Qilin?

33
00:02:21,200 --> 00:02:23,079
No. No es un traidor.

34
00:02:23,080 --> 00:02:25,679
Hoy es un día de recuerdo.
las muertes del general Xie y del general He.

35
00:02:25,680 --> 00:02:26,599
Esta acción tuya

36
00:02:26,600 --> 00:02:29,439
Significa enemistarse con todo el ejército de Jizhou.
¡Y todo el ejército de Yanzhou!

37
00:02:29,440 --> 00:02:31,120
Perdónenme, generales.

38
00:02:31,640 --> 00:02:33,560
- Pero él realmente no es así.
- ¡No hay tonterías aquí!

39
00:02:34,880 --> 00:02:35,800
¡Suficiente!

40
00:02:40,880 --> 00:02:41,720
- Su Alteza.
- Su Alteza.

41
00:02:52,200 --> 00:02:53,080
Vamos, vete.

42
00:03:02,520 --> 00:03:04,240
no he presentado mis respetos
al general Xie.

43
00:03:05,000 --> 00:03:06,600
Realmente quiero presentar mis respetos.

44
00:03:07,600 --> 00:03:08,759
Si defiendes al traidor Wei,

45
00:03:08,760 --> 00:03:10,879
No mereces respeto
¡Al Gran General Xie!

46
00:03:10,880 --> 00:03:13,239
¡El equipo de la familia Xie no estará de acuerdo!

47
00:03:13,240 --> 00:03:14,559
- ¡Bien!
- ¡No estamos de acuerdo!

48
00:03:14,560 --> 00:03:16,239
- ¡Salir!
- ¡Salir!

49
00:03:16,240 --> 00:03:17,160
¡Póngase en fila!

50
00:03:41,160 --> 00:03:42,159
Señor, ¿qué está haciendo?

51
00:03:42,160 --> 00:03:46,560
- Señor Noble, él era...
- ¡Todos los equipos, escuchen las órdenes!

52
00:03:49,520 --> 00:03:50,360
¡Arrodillarse!

53
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
segundo general,

54
00:04:06,960 --> 00:04:07,800
adiós.

55
00:05:47,600 --> 00:05:52,480
{\an8}Adaptado de la novela <i>ZHU YU</i>
OBRAS DE TUAN ZI LAI XI DE JJWXC.NET

56
00:05:55,240 --> 00:05:58,280
SALÓN DE GOBIERNO

57
00:06:12,200 --> 00:06:13,120
Changyu,

58
00:06:14,920 --> 00:06:15,800
¿te sientes mejor?

59
00:06:30,120 --> 00:06:31,520
Plebeyo, Fan Changyu,

60
00:06:32,480 --> 00:06:33,360
Presenta tus respetos al Lord Duque.

61
00:06:37,240 --> 00:06:38,240
Justo ahora

62
00:06:39,880 --> 00:06:40,720
¿Cómo me llamas?

63
00:06:42,720 --> 00:06:43,920
Señor Noble.

64
00:06:45,440 --> 00:06:46,800
Después de pensar durante mucho tiempo,

65
00:06:47,560 --> 00:06:48,760
¿Eso es todo lo que entiendes?

66
00:06:54,080 --> 00:06:55,680
Una palabra "Sr. Noble"

67
00:06:58,120 --> 00:07:00,000
Realmente se siente muy extraño.

68
00:07:01,200 --> 00:07:02,760
Si señor noble
Sentí que era demasiado extraño,

69
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
Venimos del mismo maestro.

70
00:07:06,200 --> 00:07:07,720
El noble Señor podría
Llámame aprendiz junior.

71
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
Lord Noble, esta es una residencia privada.
También mi habitación privada.

72
00:07:17,680 --> 00:07:18,800
Lord Noble, por favor compórtate.

73
00:07:21,640 --> 00:07:22,960
tal vez lo sé

74
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
¿Qué te preocupa?

75
00:07:26,720 --> 00:07:27,880
Pero también hay que saber,

76
00:07:28,400 --> 00:07:31,040
en este mundo no hay nada que pueda
Hace que nuestra relación sea extraña.

77
00:07:32,240 --> 00:07:33,520
¿Qué pasa si este problema es tan grande?

78
00:07:34,360 --> 00:07:35,680
para hacerte

79
00:07:36,520 --> 00:07:38,440
ya no puede ser
¿Comandante del ejército de Yanzhou?

80
00:07:47,400 --> 00:07:49,440
¿Soy digno?
ser el comandante de un ejército

81
00:07:49,960 --> 00:07:51,319
completamente dependiente
en mis propias capacidades.

82
00:07:51,320 --> 00:07:54,160
No tiene nada que ver con nada
o con cualquiera.

83
00:07:54,880 --> 00:07:55,840
Incluyéndote a ti mismo.

84
00:07:57,320 --> 00:07:58,320
El noble Señor quiso decir que

85
00:07:59,280 --> 00:08:00,560
todo en este mundo

86
00:08:02,440 --> 00:08:04,360
como asuntos dentro del ejército,

87
00:08:07,400 --> 00:08:09,280
¿Todo decidido solo por ti?

88
00:08:26,360 --> 00:08:27,360
Es tarde.

89
00:08:28,280 --> 00:08:29,520
Tengo que curar las heridas.

90
00:08:30,240 --> 00:08:31,440
Señor Noble, por favor regrese.

91
00:09:00,800 --> 00:09:02,559
PUERTA JINGHE

92
00:09:02,560 --> 00:09:03,840
¡Premier Wei!

93
00:09:04,680 --> 00:09:05,720
Primer Ministro Wei.

94
00:09:08,440 --> 00:09:09,360
Profesor.

95
00:09:10,320 --> 00:09:11,679
Échale un vistazo.

96
00:09:11,680 --> 00:09:13,159
Si la gente es vieja,

97
00:09:13,160 --> 00:09:14,759
Los estudiantes comienzan a tener sus propios pensamientos.

98
00:09:14,760 --> 00:09:16,440
y ya no se puede controlar.

99
00:09:18,920 --> 00:09:21,919
Esta propuesta se refiere
Poder militar de Jizhou.

100
00:09:21,920 --> 00:09:24,920
Todo se considera en base a
servicio de guerra, sin intereses personales.

101
00:09:25,680 --> 00:09:28,680
Mayo Primer Ministro Wei
no ofendido.

102
00:09:30,480 --> 00:09:32,880
Si el profesor se siente viejo,

103
00:09:33,400 --> 00:09:35,679
¿Por qué no emular al Gran Maestro Tao?

104
00:09:35,680 --> 00:09:37,080
¿Quién renunció estando en la cima?

105
00:09:38,040 --> 00:09:40,079
Hasta hoy, tanto en el palacio
así como en todo el país,

106
00:09:40,080 --> 00:09:41,040
incluso el emperador

107
00:09:41,920 --> 00:09:43,679
Todavía lo recuerdo bien.

108
00:09:43,680 --> 00:09:46,760
Mejor así que 70 años.
todavía no jubilado.

109
00:09:47,400 --> 00:09:48,479
Apóyate en la vejez
para presionar a otros.

110
00:09:48,480 --> 00:09:50,640
No puedo controlar la situación.

111
00:09:55,680 --> 00:09:57,200
Sigue siendo arrogante.

112
00:09:58,120 --> 00:10:00,080
Batalla de Lucheng
Hizo caer al general He.

113
00:10:00,880 --> 00:10:02,879
En su testamento,

114
00:10:02,880 --> 00:10:04,880
Recomienda encarecidamente a Li Huai'an.
como Administrador Militar.

115
00:10:05,800 --> 00:10:08,839
Ahora control militar de Jizhou
ha cambiado de manos.

116
00:10:08,840 --> 00:10:11,760
Se parece a Wei Yan también.
Ya no podré estar orgulloso.

117
00:10:12,680 --> 00:10:15,920
Durante el señorío de Wu'an
tropas todavía estacionadas en Lucheng,

118
00:10:17,280 --> 00:10:20,639
poder militar
No caerá en manos de otros.

119
00:10:20,640 --> 00:10:21,760
Eso es todo

120
00:10:22,280 --> 00:10:24,959
El capital de la confianza en sí mismo de Wei Yan.

121
00:10:24,960 --> 00:10:28,760
{\an8}SALA DE LITERATURA

122
00:10:39,880 --> 00:10:40,719
<i>Madre.</i>

123
00:10:40,720 --> 00:10:44,920
no jugaré
Gran juego de traidores otra vez.

124
00:10:47,200 --> 00:10:48,640
Sois sólo niños.

125
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
¿Qué entiendes?

126
00:10:51,320 --> 00:10:53,719
Personas en este mundo, ¿cuántas personas hay?

127
00:10:53,720 --> 00:10:56,000
¿Quién realmente puede marcar la diferencia?
amigos y enemigos,

128
00:10:56,640 --> 00:10:57,600
bien y mal.

129
00:11:06,320 --> 00:11:07,320
Cómelo.

130
00:11:10,200 --> 00:11:12,480
Comamos.

131
00:11:29,640 --> 00:11:31,760
<i>Padre, Madre.</i>

132
00:11:32,720 --> 00:11:34,800
<i>¿Qué pasó realmente?</i>

133
00:11:39,440 --> 00:11:40,280
Inicia sesión.

134
00:11:41,720 --> 00:11:42,679
Fanáticos.

135
00:11:42,680 --> 00:11:43,720
Hermano mayor.

136
00:11:44,600 --> 00:11:45,440
Fanáticos.

137
00:11:47,080 --> 00:11:50,039
- Generales, ¿qué pasa?
- Han pasado tantos días.

138
00:11:50,040 --> 00:11:52,079
- El General Fan sabe beber, ¿verdad?
- Correcto.

139
00:11:52,080 --> 00:11:53,999
Hemos esperado tanto.

140
00:11:54,000 --> 00:11:56,879
Siempre quise venir a celebrar. ¿Bien?

141
00:11:56,880 --> 00:11:58,559
¿General Fan qué?

142
00:11:58,560 --> 00:11:59,959
Ustedes me elogian demasiado.

143
00:11:59,960 --> 00:12:02,079
A nuestros ojos,
El general Fan es un general de división.

144
00:12:02,080 --> 00:12:03,999
eres un gran heroe
quien mató al príncipe Changxin.

145
00:12:04,000 --> 00:12:05,519
Retomar Chongzhou
solo esperando el tiempo.

146
00:12:05,520 --> 00:12:07,599
Después de esto,
Parece que no habrá más guerra.

147
00:12:07,600 --> 00:12:08,599
- ¡Correcto!
- ¡Correcto!

148
00:12:08,600 --> 00:12:09,999
- ¡Bebe rápido!
- ¡Vamos, hermano!

149
00:12:10,000 --> 00:12:11,280
- Fan, déjame servir.
- Sírvelo.

150
00:12:13,080 --> 00:12:13,920
Toma, Fanático.

151
00:12:15,240 --> 00:12:16,639
Si es así te lo agradezco
a todos ustedes.

152
00:12:16,640 --> 00:12:17,759
¡Beber!

153
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
- ¡Beber!
- ¡Beber!

154
00:12:19,800 --> 00:12:20,640
Hermano mayor.

155
00:12:24,640 --> 00:12:25,719
- Bebe un poco.
- Hermano mayor.

156
00:12:25,720 --> 00:12:27,240
El señor Li te está buscando.

157
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
Sólo dile que entre.

158
00:12:30,680 --> 00:12:32,359
Parece menos libre.

159
00:12:32,360 --> 00:12:34,400
Hermano, será mejor
simplemente sal a su encuentro.

160
00:12:35,400 --> 00:12:38,160
SALA DE LITERATURA

161
00:12:42,520 --> 00:12:44,800
Sr. Li, ¿qué es esto?

162
00:12:45,680 --> 00:12:46,760
Me siento muy culpable.

163
00:12:47,440 --> 00:12:50,120
Hoy vine especialmente
para pedir castigo a la señorita Fan.

164
00:12:50,720 --> 00:12:51,840
Mi primer error.

165
00:12:53,160 --> 00:12:54,760
Cuando los rebeldes atacan la ciudad,

166
00:12:55,280 --> 00:12:57,880
La señorita Fan me golpeó hasta dejarme inconsciente.
porque me preocupaba actuar precipitadamente.

167
00:12:58,640 --> 00:12:59,800
No entiendo lo que quieres decir,

168
00:13:00,920 --> 00:13:03,240
incluso regañarte
cuando estás gravemente enfermo.

169
00:13:04,560 --> 00:13:05,600
Eso es inhumano.

170
00:13:06,760 --> 00:13:07,920
Mi segundo error.

171
00:13:08,600 --> 00:13:11,000
Nuestras disputas crean otras
Te entendí mal.

172
00:13:11,800 --> 00:13:13,240
Arruina tu buen nombre.

173
00:13:13,840 --> 00:13:15,040
Eso es de mala educación.

174
00:13:16,440 --> 00:13:17,560
Por eso le ruego a la señorita Fan

175
00:13:18,440 --> 00:13:20,440
Castígame con azotes de esta ramita.

176
00:13:21,880 --> 00:13:23,680
De lo contrario, no me queda cara.
para conocerte,

177
00:13:24,720 --> 00:13:26,720
y mucho menos conocer al general He.

178
00:13:42,880 --> 00:13:44,279
El señor Li ya no necesita pensar en eso.

179
00:13:44,280 --> 00:13:45,760
General Es muy amable conmigo.

180
00:13:46,280 --> 00:13:47,800
Puedo entender tu situación en ese momento.

181
00:13:48,720 --> 00:13:50,000
- Levantarse.
- Me siento muy culpable.

182
00:13:51,120 --> 00:13:53,160
Pensar que después de todos estos años
practicar en el noroeste,

183
00:13:54,600 --> 00:13:56,120
Mi madurez es aún menor que la tuya.

184
00:13:56,840 --> 00:13:58,480
El señor Li está demasiado preocupado.

185
00:13:59,760 --> 00:14:01,040
No hay necesidad de culparte.

186
00:14:03,440 --> 00:14:06,000
yo también me equivoqué
por dejarte inconsciente.

187
00:14:06,600 --> 00:14:08,199
Digamos que nuestros errores son mutuamente excluyentes.

188
00:14:08,200 --> 00:14:09,280
Salimos incluso.

189
00:14:10,440 --> 00:14:11,480
Levantarse.

190
00:14:18,360 --> 00:14:21,399
<i>Reunir tropas, montar a caballo,
ir a la guerra</i>

191
00:14:21,400 --> 00:14:22,879
<i>¡Acepto esta tarjeta!</i>

192
00:14:22,880 --> 00:14:24,159
<i>¡Quienes miran se convierten en perros!</i>

193
00:14:24,160 --> 00:14:24,839
SUBURBIOS DEL ESTE DEL DISTRITO DE QINGPING

194
00:14:24,840 --> 00:14:26,360
<i>¡Definitivamente saco la carta más alta!</i>

195
00:14:26,880 --> 00:14:28,359
<i>¡Mira mi tarjeta gemela!</i>

196
00:14:28,360 --> 00:14:30,080
<i>¡Mira esto, cuatro pares de tanghulu!</i>

197
00:14:30,600 --> 00:14:33,559
<i>- ¡Mira! ¿No gané?
- ¡Gané!</i>

198
00:14:33,560 --> 00:14:36,119
- ¡Gané!
- ¡Gané!

199
00:14:36,120 --> 00:14:37,919
- ¿Quién gana esta ronda?
- ¡Tío, mira!

200
00:14:37,920 --> 00:14:39,199
¿Quién ganó?

201
00:14:39,200 --> 00:14:41,599
Dos Tian reprimen a Hun Chun,
El emperador bate diez mil piezas.

202
00:14:41,600 --> 00:14:42,920
Esta ronda ganó Bao.

203
00:14:44,640 --> 00:14:45,479
Vamos.

204
00:14:45,480 --> 00:14:47,959
- Juega de nuevo.
- Juega una ronda más.

205
00:14:47,960 --> 00:14:50,319
- Bien. Es suficiente.
- ¡Los haré volar a todos!

206
00:14:50,320 --> 00:14:52,120
Quiero la tarjeta de Emperatriz.

207
00:15:06,800 --> 00:15:07,640
Vamos.

208
00:15:08,520 --> 00:15:09,440
No corras.

209
00:15:10,720 --> 00:15:11,920
Nuestra propia gente.

210
00:15:23,000 --> 00:15:26,120
{\an8}CASA DE PAJA

211
00:15:33,880 --> 00:15:34,760
Bao'er.

212
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
Ning.

213
00:15:41,320 --> 00:15:42,920
¡Hada hermana!

214
00:15:49,160 --> 00:15:51,200
Madre, finalmente has vuelto.

215
00:15:51,880 --> 00:15:53,120
Realmente te extraño.

216
00:15:55,000 --> 00:15:56,720
Mamá también te extraña mucho.

217
00:15:59,200 --> 00:16:00,200
Gerente Yu,

218
00:16:00,760 --> 00:16:02,280
estás de vuelta.

219
00:16:11,320 --> 00:16:14,320
Changyu ordenó
El general Xie Qi me llevó a casa.

220
00:16:14,920 --> 00:16:16,880
Dijo que la gente de Lin'an
no puede haber uno menos.

221
00:16:18,080 --> 00:16:18,960
Yo

222
00:16:20,240 --> 00:16:21,400
también el pueblo Lin'an.

223
00:16:21,920 --> 00:16:23,880
Changyu es genial.

224
00:16:24,400 --> 00:16:27,240
Anteriormente me había llevado,
Changning y Bao'er han vuelto.

225
00:16:27,920 --> 00:16:31,079
- Ahora hay una persona más agregada.
- Lo importante es que ha vuelto.

226
00:16:31,080 --> 00:16:34,320
- Por fin la casa vuelve a estar intacta.
- Correcto.

227
00:16:39,560 --> 00:16:40,999
{\an8}SALA DE GOBIERNO DE LA PREFECTURA DE JIZHOU

228
00:16:41,000 --> 00:16:42,200
{\an8}DIEZ DÍAS DESPUÉS

229
00:17:14,560 --> 00:17:15,720
¿Por qué sigues aquí?

230
00:17:16,240 --> 00:17:18,560
- ¿Qué?
- Vamos.

231
00:17:35,680 --> 00:17:36,519
¡Dilo rápido!

232
00:17:36,520 --> 00:17:39,159
Eunuco, lado del Señor Wu'an
Dijo que estaba ocupado con asuntos militares.

233
00:17:39,160 --> 00:17:40,920
No pudo venir.
Nos dijeron que no esperáramos.

234
00:17:44,440 --> 00:17:46,759
Eunuco, si no pronto
leer el decreto,

235
00:17:46,760 --> 00:17:48,520
Me temo que ya pasó el tiempo.

236
00:17:54,160 --> 00:17:56,200
No importa, no hay necesidad de esperar.

237
00:17:57,240 --> 00:17:58,440
Si es así,

238
00:18:00,320 --> 00:18:02,159
Lea primero los dos primeros decretos.

239
00:18:02,160 --> 00:18:04,999
SALA DE LITERATURA

240
00:18:05,000 --> 00:18:06,879
¿Por qué me trajiste aquí?
Estoy hirviendo carne.

241
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
Rápido.

242
00:18:18,320 --> 00:18:20,119
- ¿Por qué acabas de venir?
- Muy concurrido.

243
00:18:20,120 --> 00:18:21,080
Han llegado.

244
00:18:30,880 --> 00:18:32,360
¿Cuánto tiempo se tarda en leer este decreto?

245
00:18:33,480 --> 00:18:34,999
En un espectáculo de marionetas de sombras
que he visto,

246
00:18:35,000 --> 00:18:36,319
sólo un momento.

247
00:18:36,320 --> 00:18:38,599
No sé por qué este tardó tanto.

248
00:18:38,600 --> 00:18:40,439
Correcto. Ni siquiera me arrodillé
todo este tiempo frente al altar del espíritu de mi abuelo.

249
00:18:40,440 --> 00:18:41,919
Hasta que mis rodillas se adormezcan.

250
00:18:41,920 --> 00:18:43,160
¡Callarse la boca!

251
00:18:45,680 --> 00:18:46,760
Mi carne guisada.

252
00:18:47,280 --> 00:18:48,880
SALA DE ARMAS

253
00:18:57,280 --> 00:19:01,160
¡Llega el Decreto del Emperador!

254
00:19:03,160 --> 00:19:06,200
¡Todos los soldados, acepten el decreto!

255
00:19:07,640 --> 00:19:10,599
El decreto del Emperador dice:

256
00:19:10,600 --> 00:19:11,839
Rebeldes de Chongzhou

257
00:19:11,840 --> 00:19:14,199
ha perturbado la tierra de Dayin

258
00:19:14,200 --> 00:19:15,320
y oprimir al pueblo.

259
00:19:16,040 --> 00:19:19,679
Gobernador de Jizhou, He Jingyuan,
ha defendido el estado

260
00:19:19,680 --> 00:19:21,399
y aplastar a los rebeldes.

261
00:19:21,400 --> 00:19:24,959
Murió en el campo de batalla
y murió como un héroe.

262
00:19:24,960 --> 00:19:27,079
Por la misericordia del Emperador

263
00:19:27,080 --> 00:19:28,959
y recuerda su servicio,

264
00:19:28,960 --> 00:19:32,839
recibió el título póstumamente
Gran general Kuangzheng.

265
00:19:32,840 --> 00:19:36,319
El funeral se llevará a cabo
con una ceremonia de estado

266
00:19:36,320 --> 00:19:39,999
para mostrar su lealtad
y calmar su espíritu.

267
00:19:40,000 --> 00:19:43,440
este anuncio
extendido por todo el país.

268
00:19:44,040 --> 00:19:48,120
Capitán del Ejército Zhenwei Jizhou,
Li Huaian,

269
00:19:49,040 --> 00:19:50,239
mantén la calma en tiempos de crisis

270
00:19:50,240 --> 00:19:51,679
y contribuyó a la defensa de la ciudad.

271
00:19:51,680 --> 00:19:54,239
Nombrado
Administrador militar de Jizhou.

272
00:19:54,240 --> 00:19:57,559
{\an8}Li Huai'an y sus subordinados

273
00:19:57,560 --> 00:20:00,959
{\an8}recibió 200 liang de oro
y 800 liang de plata.

274
00:20:00,960 --> 00:20:02,120
{\an8}¡Gracias por la gracia del Emperador!

275
00:20:11,840 --> 00:20:15,000
El guerrero Jizhou Fan Changyu.

276
00:20:18,800 --> 00:20:19,880
Fan Chang Yu.

277
00:20:21,320 --> 00:20:22,439
¿Adónde fue Fan?

278
00:20:22,440 --> 00:20:23,680
¿Fan Chang Yu?

279
00:20:24,280 --> 00:20:26,160
- No sé.
-¡Fan Changyu!

280
00:20:31,400 --> 00:20:33,320
soldados de jizhou,

281
00:20:34,400 --> 00:20:35,560
Fan Changyu,

282
00:20:36,360 --> 00:20:38,639
cortó al príncipe Changxin

283
00:20:38,640 --> 00:20:40,319
e hizo grandes contribuciones en el campo de batalla.

284
00:20:40,320 --> 00:20:42,799
Capitán de Caballería designado

285
00:20:42,800 --> 00:20:45,239
quinto rango.

286
00:20:45,240 --> 00:20:47,999
Fan Changyu y sus subordinados fueron premiados

287
00:20:48,000 --> 00:20:52,319
- cien liang de oro y 500 liang de plata.
- ¡Rango cinco!

288
00:20:52,320 --> 00:20:56,359
Recordando a las tropas de Jizhou
nunca pases un día sin un líder,

289
00:20:56,360 --> 00:21:00,599
Administrador militar Li Huai'an
designado como líder principal

290
00:21:00,600 --> 00:21:04,199
y el Capitán de Caballería Fan Changyu
como su representante,

291
00:21:04,200 --> 00:21:07,320
juntos sosteniendo
poder militar de jizhou

292
00:21:08,120 --> 00:21:09,480
para calmar los corazones de los soldados.

293
00:21:10,000 --> 00:21:12,079
Así se lee este decreto.

294
00:21:12,080 --> 00:21:14,280
para que todos lo sepan.

295
00:21:21,520 --> 00:21:23,400
Administrador militar Li,
por favor acepte el decreto.

296
00:21:25,640 --> 00:21:26,840
Gracias por la gracia del Emperador.

297
00:21:29,960 --> 00:21:32,040
Felicitaciones, administrador militar Li.

298
00:21:32,560 --> 00:21:35,119
El eunuco ha venido de muy lejos,
Debe estar cansado en el viaje.

299
00:21:35,120 --> 00:21:37,599
Si no te importa,
por favor descansa un rato.

300
00:21:37,600 --> 00:21:39,400
- Vamos.
- Vamos.

301
00:21:45,120 --> 00:21:46,279
- ¡Feliz!
- ¡Feliz!

302
00:21:46,280 --> 00:21:47,239
¡El hermano es un funcionario!

303
00:21:47,240 --> 00:21:48,599
- ¡Excelente!
- ¡Los fanáticos se convierten en funcionarios!

304
00:21:48,600 --> 00:21:49,960
¡Los fanáticos se convierten en funcionarios!

305
00:21:50,480 --> 00:21:51,799
- ¡Capitán de Caballería!
- ¡Quinientos liang!

306
00:21:51,800 --> 00:21:53,959
Desde que entré al palacio,

307
00:21:53,960 --> 00:21:57,439
Nunca había visto soldados tan groseros.
¿Quién no conoce reglas como esta?

308
00:21:57,440 --> 00:21:58,559
Esas personas

309
00:21:58,560 --> 00:22:01,280
¿Cómo puede ser eso?
¿Derrotar al Príncipe Changxin?

310
00:22:04,680 --> 00:22:06,119
- El Capitán Fan está ahí.
- Vamos.

311
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
Vamos.

312
00:22:08,080 --> 00:22:09,120
Capitán Fan.

313
00:22:09,960 --> 00:22:10,880
Capitán Fan.

314
00:22:16,080 --> 00:22:16,919
Capitán Fan.

315
00:22:16,920 --> 00:22:19,919
En aquel entonces no sabíamos tu identidad,
Te ofendí mucho.

316
00:22:19,920 --> 00:22:20,839
- Perdónanos.
- Perdónanos.

317
00:22:20,840 --> 00:22:22,159
¿Cómo me llaman ustedes?

318
00:22:22,160 --> 00:22:23,720
- Capitán Fan.
- ¡Aficionados!

319
00:22:24,240 --> 00:22:25,080
¿Dónde está?

320
00:22:27,000 --> 00:22:27,839
¡Felicitaciones, fanáticos!

321
00:22:27,840 --> 00:22:28,799
- ¡Feliz!
- ¡Felicitaciones, hermano!

322
00:22:28,800 --> 00:22:31,559
- Eres un funcionario.
- ¿Oficial? ¿Qué estatus?

323
00:22:31,560 --> 00:22:33,880
Capitán de Caballería.
Oficiales otorgados por el Emperador.

324
00:22:34,400 --> 00:22:35,759
- Puesto cinco.
- Puesto cinco.

325
00:22:35,760 --> 00:22:38,759
Se dice que desde la fundación del país no ha habido ninguna
mujeres que ocupan cargos de esta talla.

326
00:22:38,760 --> 00:22:39,719
¡Hay más!

327
00:22:39,720 --> 00:22:41,119
De ahora en adelante,
si el Jefe Regional se reúne con usted,

328
00:22:41,120 --> 00:22:43,719
debe postrarse tres veces
Puedo simplemente hablar contigo.

329
00:22:43,720 --> 00:22:45,319
¡Eres realmente genial ahora!

330
00:22:45,320 --> 00:22:46,239
¿Es verdad?

331
00:22:46,240 --> 00:22:49,119
La hermana realmente se convirtió en una general.
A partir de ahora te seguimos.

332
00:22:49,120 --> 00:22:51,359
- Comeremos comida deliciosa todos los días.
- ¡Come bien!

333
00:22:51,360 --> 00:22:52,759
Lo que quieras, lo habrá.

334
00:22:52,760 --> 00:22:55,159
Pero recuerda, todo esto es gracias a nosotros.
Disfruta de la buena suerte Fan.

335
00:22:55,160 --> 00:22:57,039
Fan, de ahora en adelante no lo haré.
usando el nombre Jin Yuanbao nuevamente.

336
00:22:57,040 --> 00:22:58,719
Mi nombre es Jin Changsheng.
[*significa ganar siempre]

337
00:22:58,720 --> 00:23:00,599
Los tres también cambiaron de nombre.

338
00:23:00,600 --> 00:23:01,719
- Hombre Shi,
- Correcto.

339
00:23:01,720 --> 00:23:03,000
Hombre Jun, hombre Dan.

340
00:23:03,600 --> 00:23:06,400
Muy bien. hoy
¡Estoy invitando a todos a comer carne hervida!

341
00:23:09,240 --> 00:23:11,599
- ¡Vamos, ayuda un poco!
- ¡Vamos!

342
00:23:11,600 --> 00:23:13,439
Ustedes simplemente siéntense. Siéntate ahí.

343
00:23:13,440 --> 00:23:15,239
Bien.

344
00:23:15,240 --> 00:23:16,839
Hermano, te ayudaré a conseguir el cuenco.

345
00:23:16,840 --> 00:23:19,160
- Hermano, siéntate.
- Déjame servir el vino.

346
00:23:19,920 --> 00:23:20,760
Este.

347
00:23:22,760 --> 00:23:24,120
- Llévalo allí.
- Bien.

348
00:23:25,320 --> 00:23:27,840
- Este.
- ¡Gracias!

349
00:23:28,760 --> 00:23:30,079
- Vamos.
- Vamos.

350
00:23:30,080 --> 00:23:31,479
No hace falta mucho
sólo dos tazones grandes.

351
00:23:31,480 --> 00:23:32,399
Entregar.

352
00:23:32,400 --> 00:23:33,440
Dejar.

353
00:23:34,040 --> 00:23:35,200
Vamos, generales.

354
00:23:35,760 --> 00:23:38,319
- ¡Come y bebe bien!
- ¡Vaya, eso es mucho!

355
00:23:38,320 --> 00:23:40,399
- ¡Come y bebe bien!
- ¡Beber!

356
00:23:40,400 --> 00:23:41,480
Lo llenaré de nuevo.

357
00:23:54,960 --> 00:23:57,000
Administrador militar Li
Muy decepcionado, ¿verdad?

358
00:23:58,280 --> 00:23:59,960
Al principio pensaste
después de la muerte del general,

359
00:24:00,560 --> 00:24:02,239
poder militar

360
00:24:02,240 --> 00:24:04,479
Recaerá en la familia Li.

361
00:24:04,480 --> 00:24:06,960
Inesperadamente
la mitad fue tomada por otra persona.

362
00:24:09,440 --> 00:24:11,120
esta pequeña cosa
no me decepcionará.

363
00:24:12,520 --> 00:24:13,519
En realidad tengo curiosidad por ti.
Señor Noble.

364
00:24:13,520 --> 00:24:15,919
El poder militar de Jizhou era muy importante.

365
00:24:15,920 --> 00:24:18,159
¿Por qué lo entregaste?
a una mujer joven

366
00:24:18,160 --> 00:24:20,160
quien no tiene experiencia
y antecedentes?

367
00:24:27,920 --> 00:24:30,320
¿No estás solo?
¿Quién informó de sus servicios al palacio?

368
00:24:31,720 --> 00:24:33,080
Aquí están los resultados.

369
00:24:35,760 --> 00:24:38,480
Informé de sus servicios al palacio.
para protegerlo.

370
00:24:39,360 --> 00:24:40,800
Así que definitivamente lo protegeré.

371
00:24:44,840 --> 00:24:48,279
Mi esposa no necesita protección
de un extraño como tú.

372
00:24:48,280 --> 00:24:49,320
¿Esposa?

373
00:24:50,800 --> 00:24:53,559
Según recuerdo, en ese momento
Fan Changyu está casada con Yan Zheng.

374
00:24:53,560 --> 00:24:54,560
No contigo, Xie Zheng.

375
00:24:55,080 --> 00:24:57,719
Después de todo, ustedes también
Ya escribí los papeles del divorcio.

376
00:24:57,720 --> 00:25:00,319
Ahora Fan Changyu
no tener una relación matrimonial contigo.

377
00:25:00,320 --> 00:25:03,000
Señor Noble,
¿Por qué engañarte a ti mismo?

378
00:25:08,320 --> 00:25:09,680
No lo olvides,

379
00:25:10,760 --> 00:25:12,760
estas comprometido
con la Primera Princesa.

380
00:25:13,760 --> 00:25:15,359
Juega con ambos pies

381
00:25:15,360 --> 00:25:16,680
No es lo que haría un hombre honorable.

382
00:25:35,520 --> 00:25:37,519
Xie Qi ya ha entregado
Yu Qianqian a salvo.

383
00:25:37,520 --> 00:25:39,880
Es sólo que, Gran Maestro Tao
Insistió en quedarse aquí.

384
00:25:40,600 --> 00:25:42,919
De todos modos, él no quería volver.
a la capital para asumir el cargo.

385
00:25:42,920 --> 00:25:44,720
Si no regresa,

386
00:25:45,240 --> 00:25:47,199
El Emperador probablemente estaría disgustado.

387
00:25:47,200 --> 00:25:48,120
No hay que tener miedo.

388
00:25:49,840 --> 00:25:52,639
El emperador siempre es como hierba en la pared,

389
00:25:52,640 --> 00:25:54,080
buscando apoyo en cualquier lugar.

390
00:25:57,040 --> 00:25:57,960
Aparte de eso,

391
00:25:58,760 --> 00:26:01,280
el palacio renunció al poder militar
a Fan Changyu

392
00:26:02,400 --> 00:26:05,440
probablemente por la pelea
entre Wei Yan y el Gran Maestro Li.

393
00:26:06,400 --> 00:26:07,480
esas dos personas

394
00:26:08,400 --> 00:26:09,520
reteniéndose unos a otros.

395
00:26:10,680 --> 00:26:12,039
Finalmente eligieron
déjalo ir todo.

396
00:26:12,040 --> 00:26:14,800
Para ellos, Fan Changyu
no es una amenaza.

397
00:26:15,480 --> 00:26:17,040
Mejor que el gobierno militar
cayó en mis manos.

398
00:26:19,200 --> 00:26:21,400
Li Huai'an se sintió demasiado inteligente.

399
00:26:22,320 --> 00:26:23,880
Finalmente fue usado
por ambas partes.

400
00:26:24,840 --> 00:26:26,360
Esos dos viejos zorros

401
00:26:27,320 --> 00:26:28,880
contando sus pasos
muy fuerte.

402
00:26:29,600 --> 00:26:31,720
Incluso en Jizhou,
podemos escucharlo claramente.

403
00:26:33,560 --> 00:26:34,600
Si es así,

404
00:26:35,280 --> 00:26:37,159
La señorita Fan es como una niña.
quien abraza el oro

405
00:26:37,160 --> 00:26:38,720
y caminar en medio del mercado.

406
00:26:41,200 --> 00:26:42,240
Seguramente vendrán grandes problemas.

407
00:26:43,640 --> 00:26:44,840
Mientras esté yo,

408
00:26:46,000 --> 00:26:47,600
no se meterá en problemas.

409
00:26:49,240 --> 00:26:50,080
¿Y ahora qué?

410
00:26:50,760 --> 00:26:52,999
De la mitad del poder militar, señorita Fan
No obtuvo el más mínimo beneficio.

411
00:26:53,000 --> 00:26:54,600
podría ser el
quién será el chivo expiatorio.

412
00:26:55,240 --> 00:26:57,039
El lado del profesor definitivamente tampoco está contento.

413
00:26:57,040 --> 00:26:58,639
El abuelo claramente quiere aprovecharse de Miss Fan

414
00:26:58,640 --> 00:26:59,999
para arruinar los planes de la facción Wei.

415
00:27:00,000 --> 00:27:01,920
Pero no importa.
Podemos aprovechar sus planes.

416
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
Yo, Li Huaian,

417
00:27:05,240 --> 00:27:07,240
También puede ser un apoyo para Miss Fan.

418
00:27:14,560 --> 00:27:15,560
Santo cielo.

419
00:27:16,840 --> 00:27:18,520
¿Capitán de Caballería?

420
00:27:19,280 --> 00:27:21,799
Otorgado cien liang de oro.
y quinientos liang de plata?

421
00:27:21,800 --> 00:27:23,159
Oh antepasados.

422
00:27:23,160 --> 00:27:26,040
Esto es suficiente para usar
Changyu y Changning de por vida.

423
00:27:26,760 --> 00:27:27,879
Eso no es mucho.

424
00:27:27,880 --> 00:27:31,040
El Capitán Fan ahora puede liderar
la mitad del poder militar de Jizhou.

425
00:27:31,560 --> 00:27:32,959
hermano pequeño,

426
00:27:32,960 --> 00:27:34,279
después de que vuelvas más tarde,

427
00:27:34,280 --> 00:27:36,279
por favor transmítaselo a Changyu.

428
00:27:36,280 --> 00:27:37,879
Incluso ahora
ya es capitán,

429
00:27:37,880 --> 00:27:40,640
Hay un dicho, los maridos son leales en tiempos difíciles.
no debe ser abandonado.

430
00:27:41,440 --> 00:27:43,880
¿Qué quieres decir con que el marido está pasando por un momento difícil?
Es cierto que las esposas lo pasan mal.

431
00:27:44,520 --> 00:27:45,400
No interrumpas.

432
00:27:46,080 --> 00:27:48,159
Cuando Changyu estaba en su momento más difícil,

433
00:27:48,160 --> 00:27:51,399
Yan Zheng lo acompañó y apoyó.

434
00:27:51,400 --> 00:27:53,519
Entonces incluso forzado
unirse al ejército por su bien.

435
00:27:53,520 --> 00:27:55,919
ese tipo de sentimiento
no puede ser comparado con otros.

436
00:27:55,920 --> 00:27:57,479
No le dejes

437
00:27:57,480 --> 00:28:00,439
Entonces es como si una mujer no supiera cómo devolver los favores.
Los cacahuetes quitan la piel.

438
00:28:00,440 --> 00:28:01,519
Los cacahuetes olvidan la piel.

439
00:28:01,520 --> 00:28:03,439
Esposo mío, ¿por qué tu boca es como un balde?

440
00:28:03,440 --> 00:28:05,759
goteando aquí y allá? Siempre interrumpiendo.

441
00:28:05,760 --> 00:28:09,040
Si dices algo mal,
no se puede corregir?

442
00:28:10,160 --> 00:28:11,120
Tío, tía,

443
00:28:11,640 --> 00:28:12,759
Mantente fresco.

444
00:28:12,760 --> 00:28:14,920
Changyu no es ese tipo de persona.

445
00:28:17,640 --> 00:28:19,319
Definitivamente voy a entregar
al Capitán Fan

446
00:28:19,320 --> 00:28:20,920
y señor...

447
00:28:22,960 --> 00:28:23,840
Mi hermano.

448
00:28:25,360 --> 00:28:27,599
Yan Zheng también debería hacerlo.
regresa sano y salvo.

449
00:28:27,600 --> 00:28:29,399
La familia debe estar completamente unida.

450
00:28:29,400 --> 00:28:32,240
Correcto. Los ciudadanos de Lin'an también lo estaban esperando.

451
00:28:33,840 --> 00:28:36,040
Transmitiré tus palabras.

452
00:28:37,480 --> 00:28:40,160
EL OCÉANO DEL CONOCIMIENTO ES ILIMITADO

453
00:28:40,760 --> 00:28:43,279
No esperaba a la Primera Princesa.
caminé penosamente hacia el noroeste

454
00:28:43,280 --> 00:28:45,000
por el bien del director de la Academia Luyuan.

455
00:28:48,680 --> 00:28:50,680
Nuestro trato también se hizo por su bien.

456
00:28:53,040 --> 00:28:55,160
Te quedas en Jizhou
y no regresó a la capital.

457
00:28:55,680 --> 00:28:57,480
Tal vez sea porque
¿Estás apuntando a la esposa de alguien?

458
00:28:59,680 --> 00:29:01,919
Boda de Lady Fan y Lord Wu'an
Es solo un matrimonio falso.

459
00:29:01,920 --> 00:29:03,839
Mi relación con el Capitán Fan
sólo un compañero soldado.

460
00:29:03,840 --> 00:29:05,080
Muy limpio.

461
00:29:06,960 --> 00:29:09,119
Yo y el director de la academia.
hemos luchado juntos.

462
00:29:09,120 --> 00:29:11,320
Nuestra relación es solo eso.
amistad directa entre pares.

463
00:29:14,720 --> 00:29:15,760
El Capitán Fan ha llegado.

464
00:29:19,120 --> 00:29:22,040
Si está limpio,
Entonces, ¿qué te pone tan nervioso?

465
00:29:22,640 --> 00:29:23,719
Resulta que realmente te importa
a los camaradas de armas.

466
00:29:23,720 --> 00:29:25,600
Primera Princesa, no te burles de mí.

467
00:29:29,800 --> 00:29:32,560
- Sr. Gongsun.
- El mismo chiste ya no tendrá gracia.

468
00:29:34,600 --> 00:29:37,200
No me lo esperaba princesa.
y el administrador militar Li está aquí.

469
00:29:38,800 --> 00:29:40,400
Yo soy el presuntuoso.

470
00:29:46,800 --> 00:29:47,640
Wenkan.

471
00:29:49,920 --> 00:29:50,919
Se ha cambiado el medicamento.

472
00:29:50,920 --> 00:29:52,680
Últimamente descansa más.

473
00:29:54,120 --> 00:29:56,200
Todavía tengo cosas que hacer. Yo voy primero.

474
00:29:59,800 --> 00:30:01,680
No se mueva. Cuente hasta cinco.

475
00:30:02,200 --> 00:30:06,480
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

476
00:30:11,040 --> 00:30:12,320
Princesa, yo...

477
00:30:13,000 --> 00:30:14,280
La princesa no quiere verte.

478
00:30:16,680 --> 00:30:17,520
Princesa.

479
00:30:18,880 --> 00:30:19,880
¡Princesa, espera!

480
00:30:20,400 --> 00:30:21,520
¡Princesa!

481
00:30:22,040 --> 00:30:24,560
- ¡Escúchame, princesa!
- ¡Aléjate de la princesa!

482
00:30:26,800 --> 00:30:29,279
Princesa. Eso es todo, princesa.

483
00:30:29,280 --> 00:30:30,919
- Cierre la puerta.
- ¡Escucha mi explicación!

484
00:30:30,920 --> 00:30:32,039
¡Princesa!

485
00:30:32,040 --> 00:30:32,960
¿Quieres ir o no?

486
00:30:33,560 --> 00:30:34,440
No quiero ir.

487
00:30:35,720 --> 00:30:36,640
Si no quieres ir,
su pierna podría romperse si la atrapan.

488
00:30:45,640 --> 00:30:47,320
- ¿Estás bien? Déjeme ver.
- No hay necesidad.

489
00:30:47,840 --> 00:30:48,920
No importa.

490
00:30:50,320 --> 00:30:51,280
No importa.

491
00:30:54,560 --> 00:30:55,400
Me mentiste otra vez.

492
00:30:58,440 --> 00:31:00,360
Sólo quiero decir unas pocas palabras.

493
00:31:01,440 --> 00:31:03,519
Princesa, dímelo.
¿Sientes algo por Li Huai'an?

494
00:31:03,520 --> 00:31:04,760
¡Qué sensación!

495
00:31:05,360 --> 00:31:06,559
No tengo sentimientos por él,

496
00:31:06,560 --> 00:31:07,920
tú también.

497
00:31:08,600 --> 00:31:10,240
viniste a buscarme
solo para decir esto?

498
00:31:11,880 --> 00:31:13,240
¿No tienes nada más que decir?

499
00:31:20,080 --> 00:31:21,760
En realidad, yo...

500
00:31:23,520 --> 00:31:24,840
Jefe de la Academia Gongsun,

501
00:31:25,920 --> 00:31:27,640
Si no tienes sentimientos por mí,

502
00:31:28,760 --> 00:31:30,440
No vuelvas a buscarme.

503
00:31:42,240 --> 00:31:45,200
EL OCÉANO DEL CONOCIMIENTO ES ILIMITADO

504
00:31:45,800 --> 00:31:47,119
Mi boca.

505
00:31:47,120 --> 00:31:49,400
¿Por qué en un momento tan importante?
¿De verdad no puedes hablar?

506
00:31:54,800 --> 00:31:55,880
¡Hermano, anímate!

507
00:32:01,200 --> 00:32:03,599
Fan, ¿por qué sigues soñando despierta hoy?

508
00:32:03,600 --> 00:32:04,920
¿Una vez más?

509
00:32:06,960 --> 00:32:07,800
Vamos.

510
00:32:15,000 --> 00:32:15,840
Lo siento, Sr. Li.

511
00:32:18,760 --> 00:32:19,959
Capitán Fan.

512
00:32:19,960 --> 00:32:22,160
Hoy vine porque
hay algo que quiero discutir.

513
00:32:26,920 --> 00:32:28,239
El yerno entrante es molesto.

514
00:32:28,240 --> 00:32:30,600
Este Li Menkan lo era aún más.

515
00:32:33,360 --> 00:32:34,719
Sr. Li, por favor regrese.

516
00:32:34,720 --> 00:32:36,640
Hoy mi humor no es bueno.

517
00:32:38,160 --> 00:32:41,040
Acabas de convertirte en capitán. lo necesito urgentemente
comprender las condiciones del área militar.

518
00:32:41,840 --> 00:32:43,600
Espero que este mapa lo tenga marcado.
puede ayudarte.

519
00:32:44,960 --> 00:32:46,239
Si algo no está claro,

520
00:32:46,240 --> 00:32:47,840
Estoy dispuesto a explicarlo.

521
00:32:49,680 --> 00:32:52,720
A alguien le gusta mucho aprovechar
oportunidades cuando otros bajan la guardia.

522
00:32:53,400 --> 00:32:56,520
Parece que entró el cuñado.
en peligro.

523
00:33:00,720 --> 00:33:01,800
Si es así,

524
00:33:02,560 --> 00:33:03,480
Gracias, Sr. Li.

525
00:33:04,880 --> 00:33:06,640
Si no quieres escuchar,
puedes ir.

526
00:33:07,160 --> 00:33:09,559
No, no podemos ir.

527
00:33:09,560 --> 00:33:10,480
Si vamos,

528
00:33:12,000 --> 00:33:13,800
¿Quién protege el buen nombre del Capitán?

529
00:34:20,400 --> 00:34:22,040
- ¡Bien!
- ¡La comida está lista!

530
00:34:23,000 --> 00:34:24,159
Esta frase es muy buena.

531
00:34:28,239 --> 00:34:30,440
Ya era tarde. ¿Qué tal
¿Terminamos aquí?

532
00:34:30,960 --> 00:34:32,440
Demasiados últimamente
materia que me atrapa.

533
00:34:32,960 --> 00:34:34,760
Los próximos días,
tal vez no pueda acompañarte.

534
00:34:35,360 --> 00:34:37,238
pero he invitado
el mejor profesor de jizhou

535
00:34:37,239 --> 00:34:38,479
para ser tu asesor.

536
00:34:38,480 --> 00:34:40,159
Estoy seguro de que lo harás
Cada vez más digno de ser capitán.

537
00:34:41,000 --> 00:34:42,520
Muchas gracias, Sr. Li.

538
00:34:43,040 --> 00:34:45,960
En estrategia para enfrentar al enemigo,
Hay tácticas para aprovechar las oportunidades.

539
00:34:47,199 --> 00:34:49,158
Si hay una pequeña brecha, hay que aprovecharla.

540
00:34:49,159 --> 00:34:52,360
{\an8}Si hay una pequeña ganancia, se debe aprovechar.

541
00:34:53,159 --> 00:34:54,399
Éste lo sé.

542
00:34:54,400 --> 00:34:56,479
Esto significa que si ves la oveja de un enemigo,

543
00:34:56,480 --> 00:34:58,960
Inmediatamente lo llevé a casa
luego se cocina en sopa de cordero.

544
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
Sí, más o menos así.

545
00:35:02,440 --> 00:35:04,199
Yo también sé esto.

546
00:35:04,200 --> 00:35:05,999
Pedir prestado un cuchillo para matar a alguien.

547
00:35:06,000 --> 00:35:08,959
Esto significa en el campo de batalla.
mi espada esta suelta,

548
00:35:08,960 --> 00:35:12,519
Inmediatamente tomé prestada el arma de otra persona.
Luego vence al enemigo por completo.

549
00:35:12,520 --> 00:35:14,680
Quiero decir, no es necesario
ejercita tu propia fuerza.

550
00:35:15,200 --> 00:35:18,159
Puedes provocar a otras personas
para ayudar a destruir al enemigo.

551
00:35:18,160 --> 00:35:20,800
De esa manera, no tienes que
desperdiciar tu propia energía.

552
00:35:22,760 --> 00:35:23,599
Entender.

553
00:35:23,600 --> 00:35:26,879
Si miras el fuego desde el otro lado del río
Realmente lo hago.

554
00:35:26,880 --> 00:35:28,159
En nuestra ciudad,

555
00:35:28,160 --> 00:35:31,400
los ricos pueden ver los fuegos artificiales
desde muy cerca.

556
00:35:32,000 --> 00:35:35,959
Pero los niños de familias pobres
como si pudiéramos simplemente mirar

557
00:35:35,960 --> 00:35:39,119
desde la distancia

558
00:35:39,120 --> 00:35:40,200
que está muy lejos.

559
00:35:41,560 --> 00:35:44,760
Esto... esto no se trata de fuegos artificiales.

560
00:35:47,200 --> 00:35:49,280
Simplemente sáltatelo.

561
00:35:51,760 --> 00:35:54,199
Maestro, ¿cuál es el significado de señalar a los fantasmas que maldicen la madera?

562
00:35:54,200 --> 00:35:56,880
Te refieres a señalar la morera.
maldecir la acacia.

563
00:36:03,000 --> 00:36:04,520
Esa es una expresión más sutil.

564
00:36:05,080 --> 00:36:06,160
- ¿Qué significa sutil?
-Changyu.

565
00:36:07,000 --> 00:36:07,920
Maestro.

566
00:36:11,400 --> 00:36:12,280
¿Cómo es el progreso hoy?

567
00:36:15,040 --> 00:36:17,160
El Capitán Fan es muy inteligente.

568
00:36:18,160 --> 00:36:19,680
Una vez explicado, podrás entender todo lo demás.

569
00:36:20,400 --> 00:36:21,719
Tiene talento.

570
00:36:21,720 --> 00:36:22,839
Profesores que enseñan bien.

571
00:36:22,840 --> 00:36:24,160
No.

572
00:36:25,600 --> 00:36:27,320
Eso es todo por hoy.

573
00:36:28,040 --> 00:36:30,319
- Disculpe.
- He dominado el Arte de la Guerra de Sun Zi.

574
00:36:30,320 --> 00:36:33,200
¿Mañana puedes enseñarme?
¿La estrategia del abuelo de Sun Zi?

575
00:36:34,720 --> 00:36:35,640
Me despedí.

576
00:36:36,720 --> 00:36:37,800
¡Maestro!

577
00:36:43,240 --> 00:36:45,680
Date prisa y busca otro profesor.

578
00:36:46,840 --> 00:36:47,680
Bien.

579
00:36:48,320 --> 00:36:49,479
Maestro Liu, gracias por venir.

580
00:36:49,480 --> 00:36:52,480
Mis alumnos son todos superiores generales.

581
00:36:53,000 --> 00:36:57,120
El administrador militar Li puede estar tranquilo.
No hay necesidad de preocuparse.

582
00:36:58,320 --> 00:36:59,240
Por favor.

583
00:37:00,440 --> 00:37:01,400
Vamos, Maestro.

584
00:37:04,480 --> 00:37:05,919
SALA DE LITERATURA

585
00:37:05,920 --> 00:37:07,360
Maestro, usted...

586
00:37:07,880 --> 00:37:09,439
Ni siquiera se sabe todas las letras todavía.

587
00:37:09,440 --> 00:37:11,599
Es mejor simplemente encontrar a alguien más.

588
00:37:11,600 --> 00:37:13,999
- ¡Maestro!
- Realmente no puedo permitírmelo.

589
00:37:14,000 --> 00:37:14,999
Disculpe.

590
00:37:15,000 --> 00:37:17,440
EL OCÉANO DEL CONOCIMIENTO ES ILIMITADO

591
00:37:20,160 --> 00:37:21,880
- Señor, entonces...
- Busca de nuevo.

592
00:37:22,640 --> 00:37:25,560
Por favor, cálmese, administrador militar Li.
Enseño sin discriminación.

593
00:37:26,400 --> 00:37:27,479
Maestro.

594
00:37:27,480 --> 00:37:28,879
- Maestro.
- Incluso si te mueres de hambre,

595
00:37:28,880 --> 00:37:30,519
- ¡Todavía no puedo enseñarle!
- ¡Maestro!

596
00:37:30,520 --> 00:37:32,440
No hay nadie a quien no se le pueda enseñar.

597
00:37:33,560 --> 00:37:34,959
solo soy un tonto
cuyo conocimiento es superficial.

598
00:37:34,960 --> 00:37:36,239
- ¡Por favor ten piedad de mí!
- Levantarse.

599
00:37:36,240 --> 00:37:38,040
- ¡Perdóname!
- Maestro, despierta.

600
00:37:45,640 --> 00:37:47,200
SALA DE ARMAS

601
00:37:57,640 --> 00:38:00,440
SE BUSCA PACIENTE Y MAESTRO MILITAR DURO
PAGA TRES LIANGS CADA DOS HORAS

602
00:38:05,360 --> 00:38:08,039
Esto es lo que quiero enseñar
¿Podría ser el Capitán Fan?

603
00:38:08,040 --> 00:38:09,040
Correcto.

604
00:38:10,240 --> 00:38:11,400
Maestro.

605
00:38:14,320 --> 00:38:15,559
Señor.

606
00:38:15,560 --> 00:38:17,519
El nombre del Capitán Fan
ya famoso en toda la ciudad.

607
00:38:17,520 --> 00:38:18,399
SALA DE GOBIERNO DE JIZHOU

608
00:38:18,400 --> 00:38:20,559
Incluso se ha aumentado el salario.
a tres madrigueras cada dos horas.

609
00:38:20,560 --> 00:38:21,560
Eso es suficiente.

610
00:38:22,320 --> 00:38:23,680
Yo mismo le enseñaré.

611
00:38:24,640 --> 00:38:25,479
¿Qué?

612
00:38:25,480 --> 00:38:31,199
{\an8}TRES DÍAS DESPUÉS

613
00:38:31,200 --> 00:38:32,840
{\an8}¿Por qué podría ser así?

614
00:38:35,160 --> 00:38:36,400
Las acciones del Capitán Fan.

615
00:38:37,120 --> 00:38:39,680
Ustedes dos todavía están heridos.
pero ¿has competido en artes marciales?

616
00:38:43,200 --> 00:38:44,240
Todas heridas profundas.

617
00:38:46,240 --> 00:38:47,840
Ya era tarde.

618
00:38:49,000 --> 00:38:51,360
Ayúdame a levantarme.
Todavía tengo que enseñarle.

619
00:38:52,800 --> 00:38:54,040
Primero descansa.

620
00:38:54,560 --> 00:38:55,639
No le enseñes más al Capitán Fan.

621
00:38:55,640 --> 00:38:58,839
aprender estrategia de guerra
También tiene que ser paulatino, ¿no?

622
00:38:58,840 --> 00:39:00,480
¿Aprender estrategia de guerra?

623
00:39:01,640 --> 00:39:02,479
Esta es la primera vez que lo veo

624
00:39:02,480 --> 00:39:04,720
alguien enseña
Hasta medio muerto así.

625
00:39:06,480 --> 00:39:07,680
Señor Li.

626
00:39:10,240 --> 00:39:11,120
Changyu.

627
00:39:11,760 --> 00:39:14,520
¡Señor Li, no se levante! Señor Li.

628
00:39:16,200 --> 00:39:18,240
Sr. Li, lo siento mucho.

629
00:39:19,600 --> 00:39:22,320
¿Qué tal
¿Aprenderé solo lentamente?

630
00:39:23,040 --> 00:39:26,399
Sabes, mi padre adoptivo es genial.

631
00:39:26,400 --> 00:39:28,240
Al principio incluso
Quiere aceptarme como discípulo.

632
00:39:28,840 --> 00:39:31,440
¿Será que es viejo?
y sus ojos son miopes?

633
00:39:32,240 --> 00:39:34,880
Señorita Fan seguro
tiene una gran sabiduría.

634
00:39:35,760 --> 00:39:38,360
El gran maestro Tao debe haberlo visto.

635
00:39:38,960 --> 00:39:40,520
No se puede comparar conmigo.

636
00:39:42,040 --> 00:39:42,880
Yo también me siento así.

637
00:39:45,120 --> 00:39:46,479
¿Qué tal

638
00:39:46,480 --> 00:39:47,960
¿Le pedí a mi padre adoptivo que me enseñara?

639
00:39:49,000 --> 00:39:51,240
Es mejor no volver a molestarlo.

640
00:40:20,080 --> 00:40:22,040
¿Por qué no se te mete en la cabeza?

641
00:40:23,760 --> 00:40:25,640
parece que soy
no tiene talento para estudiar.

642
00:40:43,160 --> 00:40:46,360
<i>Entre párrafos,
Escribí una nota en rojo</i>

643
00:40:47,440 --> 00:40:48,800
<i>Si tienes tiempo, lee despacio</i>

644
00:41:04,160 --> 00:41:06,720
<i>La lluvia y el viento oscurecen el cielo,
El gallo canta sin cesar.</i>

645
00:41:07,240 --> 00:41:09,560
<i>Tan pronto como veas a tu amante,
¿Cómo puede el corazón no ser feliz?</i>

646
00:41:10,600 --> 00:41:12,799
<i>El significado de esta estrofa es,</i>

647
00:41:12,800 --> 00:41:14,280
<i>en medio de la oscuridad y la fuerte lluvia,</i>

648
00:41:14,800 --> 00:41:16,360
<i>El canto del gallo sonaba ansioso</i>

649
00:41:17,200 --> 00:41:19,600
<i>precisamente en tiempos de todo ese caos,</i>

650
00:41:20,360 --> 00:41:21,400
<i>la mirada cambia lentamente</i>

651
00:41:22,640 --> 00:41:23,880
<i>y en un instante lo vi.</i>

652
00:41:25,000 --> 00:41:27,440
<i>Como deshacerse de la niebla,</i>

653
00:41:28,040 --> 00:41:29,720
Entonces un rayo de luz brilla sobre mí,

654
00:41:31,240 --> 00:41:32,280
el calor se esparce,

655
00:41:33,160 --> 00:41:34,920
<i>El corazón se llenó de alegría.</i>

656
00:41:37,480 --> 00:41:40,240
¿Por qué si Yan Zheng me enseñó?
¿Puedo recordarlo de inmediato?

657
00:41:48,360 --> 00:41:50,280
no se que
que es lo que está haciendo ahora.

658
00:44:32,200 --> 00:44:34,200
Traducción de subtítulos por Chyntia Winata


