0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:02:43,416 --> 00:02:47,208 'செம்பகாத் ஹவுஸ்' 3 00:02:58,416 --> 00:02:59,541 கடவுளே! 4 00:03:00,333 --> 00:03:01,916 அவை அனைத்தையும் எடுத்து பரிமாறவும். 5 00:03:02,333 --> 00:03:03,083 சரி. 6 00:03:04,541 --> 00:03:05,458 ஓமனா சகோதரி, 7 00:03:05,458 --> 00:03:08,666 நாங்கள் குடும்பஸ்ரீ நடத்துகிறோம் அடுத்த மாதம் கோவாவுக்கு சுற்றுப்பயணம். 8 00:03:08,666 --> 00:03:10,416 நீங்கள் சமாதானப்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள் எட்டன்(கணவன்) எப்படியாவது வா. 9 00:03:10,416 --> 00:03:12,166 ஆனால் இங்கே விஷயங்களை யார் கவனிப்பார்கள்? 10 00:03:12,166 --> 00:03:13,291 [ஏளனம்] 11 00:03:14,583 --> 00:03:15,708 ஆமா? ஏய்! 12 00:03:15,791 --> 00:03:16,458 ஆமா? 13 00:03:16,458 --> 00:03:17,708 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 14 00:03:17,708 --> 00:03:20,166 நீங்கள் பெரியவர்களுக்கு கொடுக்கிறீர்களா? நீங்கள் தொட்ட எச்சங்கள், இல்லையா? 15 00:03:20,291 --> 00:03:21,291 அனைத்தையும் மாற்றவும்! 16 00:03:25,666 --> 00:03:27,041 ஓமனா அக்கா, சீக்கிரம் செய். 17 00:03:27,208 --> 00:03:29,291 இல்லையெனில், அவர்கள் வந்தால், அவர்கள் பேச ஆரம்பித்து விடுவார்கள். 18 00:03:29,291 --> 00:03:30,333 ஓ ப்ளீஸ்… 19 00:03:30,333 --> 00:03:32,791 மிகவும் தைரியம்... கோவா பயணத்தைத் திட்டமிடுகிறேன்! 20 00:03:34,458 --> 00:03:35,291 பார்க்க, 21 00:03:35,541 --> 00:03:36,583 - ஓமனா! - ஆமாம்? 22 00:03:36,583 --> 00:03:38,583 போய் அவனுடைய அலமாரியில் இருந்து ஒரு பாட்டிலை எடு. 23 00:03:38,958 --> 00:03:40,666 ராகவேதன் மது அருந்துகிறாரா? 24 00:03:40,666 --> 00:03:41,583 ஹூ... என்ன? 25 00:03:41,791 --> 00:03:42,791 போய் பெற்றுக்கொள்! 26 00:03:43,041 --> 00:03:44,791 என் முகத்திற்கு நேராக பொய் சொல்கிறேன், இல்லையா? 27 00:03:45,041 --> 00:03:46,958 - அவள் எப்படிப்பட்ட பெண்? - 'அவர் குடிப்பாரா?' 28 00:03:47,333 --> 00:03:48,083 [ஏளனம்] 29 00:03:50,166 --> 00:03:53,083 [பின்னணி இசை ஒலிக்கிறது] 30 00:03:53,166 --> 00:03:54,166 இங்கே. 31 00:03:54,416 --> 00:03:55,416 இங்கே. 32 00:03:57,541 --> 00:03:58,708 ஓ அம்மா! 33 00:03:59,208 --> 00:04:00,416 என் அன்பர்களே! 34 00:04:00,833 --> 00:04:01,791 கடவுளே! 35 00:04:02,416 --> 00:04:05,333 நாம் ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால் அல்லது ஏதாவது தவறு செய்தேன் 36 00:04:05,416 --> 00:04:07,166 எங்களை மன்னியுங்கள்... 37 00:04:07,833 --> 00:04:11,541 எங்கள் குழந்தைகளையும் பேரக்குழந்தைகளையும் பாதுகாக்கவும். 38 00:04:12,166 --> 00:04:14,291 முன்னோர்களே எங்கள் குடும்பத்தை காப்போம்... 39 00:04:14,541 --> 00:04:15,708 கடவுளே! 40 00:04:18,708 --> 00:04:22,041 சடங்குக்குப் பிறகு, அந்த கண்ணாடியை எடுத்து வை. 41 00:04:22,458 --> 00:04:24,416 அவர்களில் சிலர் ஏற்கனவே அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 42 00:04:24,541 --> 00:04:26,541 [கிரிக்கெட் கிண்டல்] 43 00:04:29,166 --> 00:04:30,458 கடவுளே! 44 00:04:31,916 --> 00:04:33,791 [கதவு பூட்டுகள்] 45 00:04:42,583 --> 00:04:43,583 கடவுளே! 46 00:04:45,041 --> 00:04:45,916 [தும்மல்] 47 00:04:47,083 --> 00:04:49,041 என்ன செய்கிறாய்? 48 00:04:49,041 --> 00:04:51,291 தூள் திணிப்பு உங்கள் மூக்கு மற்றும் தும்மல். 49 00:04:51,291 --> 00:04:52,666 எழுந்து போ! 50 00:04:53,541 --> 00:04:54,541 [சிரிக்கிறார்] 51 00:04:55,291 --> 00:04:57,958 தோழரே, அவ்வளவாக இல்லை நாம் எதிர்பார்த்தபடி மக்கள், இல்லையா? 52 00:04:58,833 --> 00:05:00,666 அம்மா! ராகவேட்டனும் மற்றவர்களும் வருகிறார்கள். 53 00:05:00,666 --> 00:05:01,666 அதனால் என்ன? 54 00:05:01,666 --> 00:05:03,291 நான் அவற்றை என் மூக்கில் இழுக்க வேண்டுமா? 55 00:05:03,541 --> 00:05:06,041 அங்கே மின்சாரம் இருக்கிறது, இல்லையா? உருகி இருக்க வேண்டுமா? 56 00:05:06,291 --> 00:05:07,666 பார், இது என் வீடு. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,583 நான் இங்கே என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன். 58 00:05:11,291 --> 00:05:12,333 சுமேஷை அழைக்கவும். 59 00:05:12,333 --> 00:05:13,541 ஆனால் எனது போன் சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது. 60 00:05:13,541 --> 00:05:15,083 ஒருவேளை பில் செலுத்தப்படவில்லையா? 61 00:05:15,083 --> 00:05:16,166 எப்படி? அம்மா இங்கே இருக்கிறாள், இல்லையா? 62 00:05:16,291 --> 00:05:17,458 அப்போது மின்சாரம் தடைபட்டிருக்கலாம். 63 00:05:17,458 --> 00:05:18,708 - நாம் எப்போது ஆட்சி செய்கிறோம்? - ஆம் 64 00:05:18,708 --> 00:05:19,958 பிறகு சக்தி இல்லாமல் இங்கேயே உட்காருவோம். 65 00:05:20,458 --> 00:05:21,791 ஏய், சீக்கிரம் போய் சொல்லு. 66 00:05:21,791 --> 00:05:22,666 போ! 67 00:05:23,666 --> 00:05:25,458 இங்கே என்ன நடக்கிறது? வெளியே சக்தி இருக்கிறது. 68 00:05:25,458 --> 00:05:26,416 அவர்கள் உருகியை அகற்றினார்களா? 69 00:05:26,416 --> 00:05:27,791 ரமேஷ் ஏத்தா, எதுவும் கேட்காதே. 70 00:05:27,791 --> 00:05:29,208 அம்மா உணவு கொடுத்தாள் பிரிந்த ஆத்மாக்கள். 71 00:05:29,708 --> 00:05:32,833 [வியத்தகு மதிப்பெண் உயர்வு] 72 00:05:39,666 --> 00:05:41,416 நாங்கள் இங்கே பட்டினி கிடக்கும் போது, 73 00:05:41,666 --> 00:05:43,166 நீங்கள் இறந்தவர்களுக்கு உணவு கொடுக்கிறீர்கள், இல்லையா? 74 00:05:43,291 --> 00:05:45,333 ராகவன் ஏட்டா, அம்மா செய்யட்டும். 75 00:05:45,416 --> 00:05:46,958 இது அவர்களின் அமைதிக்காக, இல்லையா? 76 00:05:47,416 --> 00:05:50,083 பார்த்தா ஏத்ததியம்மா உனக்கு தெரியுமா இந்த விருந்தில் எங்கள் குடும்பத்தின் பெயர்? 77 00:05:50,166 --> 00:05:51,541 - அது என்ன? - செம்பகத் கோவில். 78 00:05:51,666 --> 00:05:53,833 - மற்றும் சிலை அவருக்கும் எனக்கும் உள்ளது. - உண்மையில்? 79 00:05:53,833 --> 00:05:54,583 ஏய்! 80 00:05:54,916 --> 00:05:59,333 நீங்கள் அனைவரும் இங்கே உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் பெரியவர்களுக்கு நன்றி... 81 00:05:59,333 --> 00:06:01,291 நீங்கள் இங்கே சாப்பிடலாம் என்று. புரிந்ததா? 82 00:06:02,083 --> 00:06:05,916 வருடத்திற்கு ஒரு முறை, நீங்கள் கூட மாட்டீர்கள் அவர்களுக்கு உணவு வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறேன், இல்லையா? 83 00:06:06,291 --> 00:06:07,291 பெரியவர்கள், இல்லையா? 84 00:06:07,416 --> 00:06:09,583 நான் எதுவும் சொல்லலை about that deceitful capitalist. 85 00:06:09,791 --> 00:06:12,208 பிறகு நீங்கள் அனைவரும் நரகத்தில் வறுத்தெடுப்பீர்கள். 86 00:06:12,291 --> 00:06:14,958 அவர்கள் எப்போது உங்கள் உணவை சாப்பிட வருவார்கள் அவர்கள் அங்கிருந்து விடுப்பு பெறுகிறார்கள், இல்லையா? 87 00:06:16,583 --> 00:06:17,291 [ஏளனம்] 88 00:06:17,458 --> 00:06:19,333 ஆன்மாக்களுக்கு உணவு வழங்குதல்! ஹூ! 89 00:06:19,333 --> 00:06:23,333 [வியத்தகு மதிப்பெண் உயர்வு] 90 00:06:26,666 --> 00:06:27,958 [கிளிக்குகளை மாற்றவும்] 91 00:06:33,791 --> 00:06:35,541 [மோசமான இசை] 92 00:06:35,541 --> 00:06:37,666 - கடவுளே! - கடவுளே! 93 00:06:37,916 --> 00:06:39,291 கண்டிப்பா இது ஜனார்தன் அங்கிள்! 94 00:06:39,291 --> 00:06:40,166 ம்ம்? 95 00:06:42,166 --> 00:06:43,416 ஆமா? அது என்ன? 96 00:06:43,708 --> 00:06:44,416 [பூனை மியாவ்ஸ்] 97 00:06:44,416 --> 00:06:45,666 ஓ, ஆமாம்! பார்! 98 00:06:45,791 --> 00:06:47,458 உன் மாமா, ஜனார்தன்! 99 00:06:48,458 --> 00:06:50,041 நிச்சயமாக, உணவைத் திருடுவது அவருடைய பழக்கம். 100 00:06:50,666 --> 00:06:52,666 நீங்கள் பேய்க்கு சேவை செய்து முடித்துவிட்டால், குறைந்தபட்சம் எஞ்சியதை எங்களுக்கு கொடுங்கள். 101 00:06:52,791 --> 00:06:53,916 நாங்கள் இங்கே பட்டினி கிடக்கிறோம்! 102 00:06:55,708 --> 00:06:56,791 அவளுடைய ஜனார்தன் மாமா! 103 00:06:57,208 --> 00:06:59,041 - கடவுளே! - வா, போகலாம். 104 00:07:09,041 --> 00:07:10,583 [நகர ஒலிகள்] 105 00:07:14,916 --> 00:07:18,791 'பிரகாபானம்' 106 00:07:18,791 --> 00:07:20,083 ஏய், அங்கே நிறுத்து! 107 00:07:20,166 --> 00:07:22,208 ஏய் பட்டர், என்னை ஓடவிடாதே! 108 00:07:22,208 --> 00:07:24,041 ஏய்! அவனை விட்டு விடாதே. அவனைப் பிடி! 109 00:07:24,833 --> 00:07:25,916 ஏய் பட்டர்! 110 00:07:25,916 --> 00:07:27,416 ஏய், ஓடுவதை நிறுத்து! 111 00:07:27,791 --> 00:07:28,791 ஏய்! 112 00:07:28,791 --> 00:07:29,916 பட்டர்!! 113 00:07:32,041 --> 00:07:33,041 ஏய்! 114 00:07:33,041 --> 00:07:34,833 என்ன விஷயம் நண்பா? 115 00:07:34,916 --> 00:07:37,166 ஏய், நான் ஓடிப் பழகவில்லை! 116 00:07:37,541 --> 00:07:40,333 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 117 00:07:44,708 --> 00:07:46,041 தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள் சித்து! 118 00:07:47,958 --> 00:07:49,333 - என்னை விடு சித்து! - ஏய் பட்டர்! 119 00:07:49,583 --> 00:07:50,833 இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 120 00:07:50,916 --> 00:07:52,041 வா, உண்மையைச் சொல்! 121 00:07:52,041 --> 00:07:53,916 அது உண்மை. அறையில் யாரும் இல்லை. 122 00:07:57,291 --> 00:07:58,208 சித்து! 123 00:07:58,208 --> 00:07:59,708 போய் அந்த கதவை திற. 124 00:07:59,708 --> 00:08:00,708 நண்பரே தயவு செய்து! 125 00:08:00,708 --> 00:08:02,083 [கதவு சத்தம்] 126 00:08:03,208 --> 00:08:05,541 என்னை விட்டுவிடு சித்து, ப்ளீஸ்! தயவுசெய்து! 127 00:08:06,333 --> 00:08:07,458 தயவு செய்து நண்பரே! 128 00:08:07,666 --> 00:08:08,666 சித்து! 129 00:08:09,416 --> 00:08:10,416 நண்பரே தயவு செய்து! 130 00:08:10,416 --> 00:08:11,416 [கதவு தட்டுகள்] 131 00:08:12,416 --> 00:08:13,291 வாருங்கள்! 132 00:08:13,791 --> 00:08:14,791 [கதவு திறக்கிறது] 133 00:08:15,583 --> 00:08:16,916 ஏய், அது உள்ளே இருந்து பூட்டப்பட்டுள்ளது. 134 00:08:17,416 --> 00:08:18,666 அவனை இங்கே கொண்டு வா! 135 00:08:20,458 --> 00:08:21,708 ஏய் சித்து! 136 00:08:21,958 --> 00:08:23,083 ஆமா? 137 00:08:23,541 --> 00:08:24,458 விளக்குகளை இயக்கவும். 138 00:08:30,541 --> 00:08:32,416 சொன்னேன் சரியா? இங்கு யாரும் இல்லை. 139 00:08:32,541 --> 00:08:34,333 உங்கள் அப்பா அதை உள்ளே இருந்து பூட்டிவிட்டார், இல்லையா? 140 00:08:35,416 --> 00:08:37,458 வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா அப்படிப்பட்ட காரியங்களை இங்கே செய்யவா? 141 00:08:37,916 --> 00:08:38,791 மன்னிக்கவும்! 142 00:08:38,791 --> 00:08:40,916 - நீங்கள் காத்திருங்கள், இதை நான் பின்னர் தீர்த்துக் கொள்கிறேன்… - ஒருபோதும் இல்லை! 143 00:08:45,041 --> 00:08:45,958 [சிரிக்கிறார்] 144 00:08:46,166 --> 00:08:47,166 அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 145 00:08:47,458 --> 00:08:48,791 இதைப் பிடி. 146 00:08:49,458 --> 00:08:51,333 திரைச்சீலையை உயர்த்தி, இதைத் திறக்கவும். 147 00:08:51,791 --> 00:08:54,333 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். இங்கே ஒளிந்திருக்கிறேன், இல்லையா? 148 00:08:54,333 --> 00:08:56,333 ஏய் நண்பா! நீங்கள் இங்கே மறைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? ஹூ! 149 00:08:56,333 --> 00:08:58,041 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் தோழர் புண்யாலன்! 150 00:08:58,166 --> 00:08:59,166 ஏர்... ம்ம்! 151 00:08:59,541 --> 00:09:00,416 வா நண்பா. 152 00:09:00,666 --> 00:09:02,333 - இங்கே வா. - வா நண்பா! 153 00:09:02,333 --> 00:09:04,333 - வா நண்பா - தயவு செய்து நண்பரே! 154 00:09:05,583 --> 00:09:07,041 என்னை விட்டுவிடு! 155 00:09:07,041 --> 00:09:08,416 ஏய், அவனைப் பிடி! 156 00:09:12,541 --> 00:09:14,208 [அலறல்கள்] 157 00:09:14,208 --> 00:09:16,083 நண்பரே, உங்கள் வெளிப்பாடுகள் அசல் கூட இல்லை! 158 00:09:16,083 --> 00:09:17,041 இதில் என்ன இருக்கிறது? 159 00:09:17,041 --> 00:09:17,791 [அலறல்கள்] 160 00:09:17,791 --> 00:09:19,916 ஏய்! தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள். 161 00:09:20,416 --> 00:09:22,041 நீங்கள் என்ன? தீபிகா படுகோனே? 162 00:09:22,166 --> 00:09:24,333 [அலறல்] 163 00:09:25,916 --> 00:09:27,916 [அலறல்கள்] 164 00:09:29,541 --> 00:09:36,333 இது ஒரு கூட்டப் பாடலா வரருச்சியின் பாடலா? 165 00:09:36,333 --> 00:09:42,791 அல்லது வகைகளில் ஒரு பாய்ச்சல், சுவைகள் அமைதியாக மாறும்போது? 166 00:09:56,958 --> 00:09:59,166 ஒரு சலசலப்பைக் கொடுக்கும் ஒரு கும்பல் நட்பு 167 00:09:59,166 --> 00:10:01,083 புத்தம் புதிய சொத்து பின்னால் இருந்து ஒரு குத்து 168 00:10:01,083 --> 00:10:02,791 வெறும் கட்டுக்கதை ஆரவாரம் வளர்ந்து கொண்டே செல்கிறது 169 00:10:02,791 --> 00:10:04,041 வறுமையைத் தவிர வேறில்லை 170 00:10:04,041 --> 00:10:05,833 காட்சி காட்டில் பல, பல போஸ்கள் 171 00:10:05,833 --> 00:10:07,541 கண்ணாடியில் நிறை பணப்பையில் துளைகள் கிடைக்கும் 172 00:10:07,541 --> 00:10:09,208 பல்வேறு வகையான இழப்புகள் முரண்பாடுகளைத் தேடுகிறது 173 00:10:09,208 --> 00:10:10,291 மொத்த குழப்பம் 174 00:10:10,291 --> 00:10:13,833 ரகசியமாக பதிவு செய்ய வேண்டாம் நான் மறைக்கப்பட்ட கேமராக்களில் 175 00:10:13,833 --> 00:10:17,541 குறைந்தபட்சம் நடிக்கட்டும் பகலில் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும் 176 00:10:17,541 --> 00:10:20,708 ஓ கூட்டமே, என்னை நியாயந்தீர்த்து அவமானப்படுத்தாதீர்கள் 177 00:10:20,791 --> 00:10:24,333 கொதிக்கும் ரத்தத்தை பைத்தியக்காரத்தனம் என்று சொல்லாதீர்கள் 178 00:10:25,916 --> 00:10:27,833 பொறுப்பைத் தட்டிக் கழிப்பது, பறவையை சுதந்திரமாக பறக்க விடுவது 179 00:10:27,916 --> 00:10:29,541 அடிபடுதல், நனைத்தல் மழையில் ஒரு வேஷ்டி அணிந்து 180 00:10:29,541 --> 00:10:31,208 அழைப்பு, சுழல் கதைகள், சும்மா உட்கார்ந்து 181 00:10:31,208 --> 00:10:32,916 நாங்கள் சிக்மா சிறுவர்கள்!! 182 00:10:32,916 --> 00:10:34,583 பிரிந்து, சும்மா உட்கார்ந்து குழிமண்டி சாப்பிடுவது 183 00:10:34,583 --> 00:10:36,291 சிரிக்கும் போலி, தோலுரிக்கும் மனிதர்கள் பரிச்சயம் போல் நடிக்கிறார் 184 00:10:36,291 --> 00:10:37,916 இறப்பது, முறுக்கு, கடன் வாங்கி அதை ஊதுகிறார்கள் 185 00:10:38,583 --> 00:10:39,416 ஆல்பா பாய்ஸ்! 186 00:10:39,416 --> 00:10:41,416 பொறுப்பைத் தட்டிக் கழிப்பது, பறவையை சுதந்திரமாக பறக்க விடுவது 187 00:10:41,416 --> 00:10:43,041 அடிபடுதல், நனைத்தல் மழையில் ஒரு வேஷ்டி அணிந்து 188 00:10:43,041 --> 00:10:44,708 அழைப்பு, சுழல் கதைகள், சும்மா உட்கார்ந்து 189 00:10:44,708 --> 00:10:46,416 நாங்கள் சிக்மா சிறுவர்கள்!! 190 00:10:46,416 --> 00:10:48,041 பிரிந்து, சும்மா உட்கார்ந்து குழிமண்டி சாப்பிடுவது 191 00:10:48,041 --> 00:10:49,708 சிரிக்கும் போலி, தோலுரிக்கும் மனிதர்கள் பரிச்சயம் போல் நடிக்கிறார் 192 00:10:49,791 --> 00:10:51,458 இறப்பது, முறுக்கு, கடன் வாங்கி அதை ஊதுகிறார்கள் 193 00:10:51,458 --> 00:10:52,833 ஆல்பா பாய்ஸ்! 194 00:11:06,458 --> 00:11:09,791 அந்தஸ்தும் பணமும் ஒரே சாலையில் மங்கிவிடும் 195 00:11:09,791 --> 00:11:12,708 நழுவிப் போன காதல் தொலைவில் 196 00:11:13,166 --> 00:11:16,458 அவர் பொறுமையாக காத்திருந்தார், ஸ்கிராப்புகளில் உயிர்வாழும் 197 00:11:16,541 --> 00:11:19,208 இந்த நண்பரின் மீது கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள் 198 00:11:19,208 --> 00:11:21,333 ஒரு சலசலப்பைக் கொடுக்கும் ஒரு கும்பல் நட்பு 199 00:11:21,416 --> 00:11:23,291 புத்தம் புதிய சொத்து பின்னால் இருந்து ஒரு குத்து 200 00:11:23,291 --> 00:11:24,958 வெறும் கட்டுக்கதை ஆரவாரம் வளர்ந்து கொண்டே செல்கிறது 201 00:11:25,041 --> 00:11:26,166 வறுமையைத் தவிர வேறில்லை 202 00:11:26,166 --> 00:11:27,958 காட்சி காட்டில் பல, பல போஸ்கள் 203 00:11:27,958 --> 00:11:29,666 கண்ணாடியில் நிறை பணப்பையில் துளைகள் கிடைக்கும் 204 00:11:29,666 --> 00:11:31,291 பல்வேறு வகையான இழப்புகள் முரண்பாடுகளைத் தேடுகிறது 205 00:11:31,291 --> 00:11:32,333 மொத்த குழப்பம் 206 00:11:32,541 --> 00:11:36,083 ரகசியமாக பதிவு செய்ய வேண்டாம் நான் மறைக்கப்பட்ட கேமராக்களில் 207 00:11:36,083 --> 00:11:39,833 குறைந்தபட்சம் நடிக்கட்டும் பகலில் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும் 208 00:11:39,833 --> 00:11:42,958 ஓ கூட்டமே, என்னை நியாயந்தீர்த்து அவமானப்படுத்தாதீர்கள் 209 00:11:43,041 --> 00:11:46,583 கொதிக்கும் ரத்தத்தை பைத்தியக்காரத்தனம் என்று சொல்லாதீர்கள் 210 00:11:48,041 --> 00:11:50,041 பொறுப்பைத் தட்டிக் கழிப்பது, பறவையை சுதந்திரமாக பறக்க விடுவது 211 00:11:50,041 --> 00:11:51,708 அடிபடுதல், நனைத்தல் மழையில் ஒரு வேஷ்டி அணிந்து 212 00:11:51,708 --> 00:11:53,416 அழைப்பு, சுழல் கதைகள், சும்மா உட்கார்ந்து 213 00:11:53,416 --> 00:11:55,083 நாங்கள் சிக்மா சிறுவர்கள்!! 214 00:11:55,083 --> 00:11:56,791 பிரிந்து, சும்மா உட்கார்ந்து குழிமண்டி சாப்பிடுவது 215 00:11:56,791 --> 00:11:58,458 சிரிக்கும் போலி, தோலுரிக்கும் மனிதர்கள் பரிச்சயம் போல் நடிக்கிறார் 216 00:11:58,458 --> 00:12:00,166 இறப்பது, முறுக்கு, கடன் வாங்கி அதை ஊதுகிறார்கள் 217 00:12:00,166 --> 00:12:01,583 ஆல்பா பாய்ஸ்! 218 00:12:01,583 --> 00:12:03,583 பொறுப்பைத் தட்டிக் கழிப்பது, பறவையை சுதந்திரமாக பறக்க விடுவது 219 00:12:03,666 --> 00:12:05,291 அடிபடுதல், நனைத்தல் மழையில் ஒரு வேஷ்டி அணிந்து 220 00:12:05,291 --> 00:12:06,958 அழைப்பு, சுழல் கதைகள், சும்மா உட்கார்ந்து 221 00:12:06,958 --> 00:12:08,666 நாங்கள் சிக்மா சிறுவர்கள்!! 222 00:12:08,666 --> 00:12:10,333 பிரிந்து, சும்மா உட்கார்ந்து குழிமண்டி சாப்பிடுவது 223 00:12:10,333 --> 00:12:12,041 சிரிக்கும் போலி, தோலுரிக்கும் மனிதர்கள் பரிச்சயம் போல் நடிக்கிறார் 224 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 இறப்பது, முறுக்கு, கடன் வாங்கி அதை ஊதுகிறார்கள் 225 00:12:13,708 --> 00:12:15,083 ஆல்பா பாய்ஸ்! 226 00:12:17,916 --> 00:12:19,041 எப்படி இருக்கிறது? 227 00:12:19,791 --> 00:12:20,833 அருமை! 228 00:12:20,916 --> 00:12:22,166 - ஏய், அந்த பாட்டிலை எடு. - சரி 229 00:12:23,041 --> 00:12:24,291 ஏய்! அந்த ஒன்றல்ல. 230 00:12:24,541 --> 00:12:25,541 கீழே உள்ளவர். 231 00:12:25,791 --> 00:12:27,291 அது தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு. 232 00:12:27,416 --> 00:12:29,833 அது அங்கேயே அமர்ந்திருந்தது தற்போது 3 ஆண்டுகளாக தூசி சேகரிக்கப்படுகிறது. 233 00:12:29,833 --> 00:12:31,791 குறைந்த பட்சம் ஒன்றையாவது வெல்வோமா? நாம் இந்த இடத்தை விட்டு செல்வதற்கு முன்? 234 00:12:33,166 --> 00:12:34,666 ஏன் அப்படி பேசுகிறாய்? 235 00:12:36,958 --> 00:12:37,958 நாம் வெற்றி பெற மாட்டோமா? 236 00:12:38,041 --> 00:12:39,166 நாம் வேண்டும். 237 00:12:40,083 --> 00:12:41,666 [கதவை தட்டுதல்] 238 00:12:41,666 --> 00:12:42,916 அட அடடா! 239 00:12:43,333 --> 00:12:45,541 நீங்கள் உள்ளே இருங்கள் முன். நான் கதவைச் சரிபார்ப்பேன். 240 00:12:47,416 --> 00:12:48,583 [கதவு தட்டுதல்] 241 00:12:49,541 --> 00:12:51,083 [கதவு திறக்கிறது] 242 00:12:52,333 --> 00:12:53,291 ஆம்? 243 00:12:55,208 --> 00:12:56,666 நாங்கள் இங்கே ... எளிமையாக! 244 00:12:57,041 --> 00:12:59,583 தேர்தல் பிரச்சாரம் குறித்த விவாதம். 245 00:13:01,083 --> 00:13:02,041 அங்கே நில்! 246 00:13:08,333 --> 00:13:09,291 ஆமாம்! 247 00:13:10,291 --> 00:13:11,791 - போய் அந்த கதவை மூடு. - அதை ஊற்ற. 248 00:13:16,958 --> 00:13:18,041 [கண்ணாடி சத்தம்] 249 00:13:22,291 --> 00:13:23,333 ஐயோ! 250 00:13:23,833 --> 00:13:25,291 அப்படிச் சொல்லாதே. 251 00:13:25,916 --> 00:13:28,041 எப்படியிருந்தாலும், நான் வர வேண்டும் என்றாவது ஒரு நாள், இல்லையா? 252 00:13:28,166 --> 00:13:29,041 WHO? நீங்கள், இல்லையா? 253 00:13:30,541 --> 00:13:31,791 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 254 00:13:32,041 --> 00:13:33,291 கொஞ்சம்! 255 00:13:33,916 --> 00:13:35,541 பின்னர் இல்லாமல் பாட முயற்சிக்கவும் உங்கள் நாக்கு அசைகிறது. 256 00:13:35,541 --> 00:13:37,166 என்ன? என்னையா? இப்போது பாடவா? 257 00:13:37,166 --> 00:13:38,083 ஆம். வாருங்கள் பாடுங்கள். 258 00:13:38,291 --> 00:13:39,208 வாருங்கள்! 259 00:13:39,333 --> 00:13:41,333 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 260 00:13:41,416 --> 00:13:42,791 - ஒரு நிமிடம். - என்ன? 261 00:13:43,166 --> 00:13:45,041 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 262 00:13:45,666 --> 00:13:46,833 - புண்யாலா... - அடடா! 263 00:13:47,541 --> 00:13:49,208 - அப்படியே பிடி. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 264 00:13:50,416 --> 00:13:51,833 வா, நான் பாடச் சொன்னேன். 265 00:13:52,166 --> 00:13:53,083 ஏய் சித்து, உனக்கு போன் பண்ணு. 266 00:13:53,166 --> 00:13:53,916 நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன். 267 00:13:53,916 --> 00:13:55,166 இப்போது எங்கே நிறுத்தினோம்? 268 00:13:55,166 --> 00:13:56,041 பாடல் பாடுவது பற்றி. 269 00:13:56,041 --> 00:13:57,083 ஏன் இல்லை? 270 00:13:57,083 --> 00:13:57,916 'முட்டாள் பேனாம்' 271 00:13:57,916 --> 00:13:59,458 இப்போது ஏன் அழைக்கிறார்? 272 00:14:04,916 --> 00:14:07,041 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 273 00:14:12,333 --> 00:14:13,541 அது என்ன பெனாம்? 274 00:14:14,833 --> 00:14:15,916 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 275 00:14:15,916 --> 00:14:16,666 ஆமா? 276 00:14:16,666 --> 00:14:18,791 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 277 00:14:23,666 --> 00:14:24,416 நண்பா! 278 00:14:30,333 --> 00:14:33,041 உன்னுடைய நண்பன் இங்கே மட்டுமே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் 279 00:14:33,916 --> 00:14:35,041 அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யட்டும். 280 00:14:35,041 --> 00:14:38,208 பெற நினைக்கின்றேன் ஒரு மூக்கு நானே குத்துகிறது. 281 00:14:38,208 --> 00:14:40,291 இது மோசமானது, அது தேவையில்லை. 282 00:14:40,791 --> 00:14:41,458 நண்பா! 283 00:14:42,041 --> 00:14:42,666 ஏய்! 284 00:14:42,666 --> 00:14:44,208 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் நண்பரே. என்னை வீட்டில் இறக்கி விட முடியுமா? 285 00:14:44,208 --> 00:14:45,958 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள் நண்பரே. 286 00:14:45,958 --> 00:14:47,208 ஏய், நான் அவசரமாக வீட்டுக்குப் போக வேண்டும். 287 00:14:47,208 --> 00:14:48,833 நீயே குடித்துவிட்டுச் செய்வாய் 288 00:14:48,833 --> 00:14:49,583 வீட்டிற்கு அல்ல, நண்பரே. 289 00:14:51,041 --> 00:14:53,416 என்னை அழைத்து தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். 290 00:14:54,416 --> 00:14:56,583 நான் பல நாட்களாக கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன் உங்கள் வீட்டிற்கு வர. 291 00:14:56,666 --> 00:14:59,041 தயவு செய்து இந்த முறை என்னை வர விடுங்கள். தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! 292 00:14:59,041 --> 00:15:01,041 அதற்கு இது சரியான நேரம் அல்ல. இன்னிக்கு நீ போய் தூங்கு. 293 00:15:01,541 --> 00:15:03,541 பின்னர் நான் நிச்சயமாக அதை துளைப்பேன், பாருங்கள். 294 00:15:04,166 --> 00:15:06,416 - பயனற்ற விஷயங்களில் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். - நான் செய்வேன். 295 00:15:07,041 --> 00:15:07,916 கண்டிப்பாக குத்திவிடுவேன். 296 00:15:09,083 --> 00:15:11,541 [குறைந்த, பதட்டமான மதிப்பெண் உருவாக்கம்] 297 00:15:12,416 --> 00:15:13,416 சித்து! 298 00:15:13,791 --> 00:15:15,583 - ரயில் நிலையத்திற்கு, இல்லையா? - தயவு செய்து விரைந்து செல்லுங்கள். 299 00:15:15,666 --> 00:15:16,916 இந்த நேரத்தில் அவர் எங்கே போகிறார்? 300 00:15:20,041 --> 00:15:22,041 ஏய் ஷங்கு, எழுந்திரு! 301 00:15:22,166 --> 00:15:23,958 - எழுந்திரு, மனிதனே! - என்ன? 302 00:15:23,958 --> 00:15:26,583 சித்து ஒருவருடன் சென்றான் இந்த நேரத்தில் ஒரு பைக்கில். 303 00:15:26,791 --> 00:15:29,041 என்னால் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். 304 00:15:29,041 --> 00:15:30,583 வீட்டுக்குப் போகிறேன் என்றார்... 305 00:15:30,666 --> 00:15:31,166 வாருங்கள் நண்பரே. 306 00:15:31,166 --> 00:15:32,208 எழுந்திரு நண்பா! 307 00:15:32,583 --> 00:15:33,791 ஏதோ ஒன்று! 308 00:15:33,791 --> 00:15:34,541 அடடா! 309 00:15:34,541 --> 00:15:35,458 ஏய்! 310 00:15:35,458 --> 00:15:36,541 ஏதோ மீன்! 311 00:15:36,541 --> 00:15:38,333 புன்லயன் நண்பர்களுக்கு முதலில் வரும், பின்னர் தான் ஒரு காதலி. 312 00:15:38,458 --> 00:15:39,458 தயவுசெய்து எழுந்திரு! 313 00:15:39,541 --> 00:15:41,791 இந்த தாமதமான நேரத்தில் நாம் எப்படி அங்கு செல்வது? 314 00:15:42,458 --> 00:15:43,166 [பெருமூச்சு] 315 00:15:43,166 --> 00:15:44,666 சும்மா படுத்திருக்கிற அவனைப் பார்! 316 00:15:44,958 --> 00:15:46,833 மது அருந்திய பிறகு அவன் மிகவும் இறுக்கமாக படுத்திருக்கிறான். 317 00:15:47,041 --> 00:15:48,083 எம்-என்! 318 00:15:48,166 --> 00:15:49,041 எம்-என்! 319 00:15:49,041 --> 00:15:50,416 - ஐயா? - ஆம்! 320 00:15:51,791 --> 00:15:52,583 மன்னிக்கவும்! 321 00:15:52,791 --> 00:15:54,291 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்! 322 00:15:54,291 --> 00:15:56,291 நான் எழுந்திருக்க முடியாது! 323 00:15:56,666 --> 00:15:58,166 வாழைப்பழ சுவை, இல்லையா? 324 00:15:58,708 --> 00:16:00,166 இந்த வாழைப்பழ பிரியர் யாருடையது? 325 00:16:04,083 --> 00:16:05,791 நண்பரே, அது வெகு தொலைவில் உள்ளது. 326 00:16:05,791 --> 00:16:07,541 நிச்சயம் போலீஸ் பிடியில் சிக்குவோம். 327 00:16:07,541 --> 00:16:08,166 பார்க்க... 328 00:16:08,416 --> 00:16:09,708 இப்படி பயப்பட வேண்டாம். 329 00:16:09,791 --> 00:16:10,958 அதையெல்லாம் நான் கையாள்வேன். 330 00:16:11,041 --> 00:16:12,083 இது கண்ணூர். 331 00:16:12,083 --> 00:16:13,666 உங்களிடம் உள்ள கருவிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 332 00:16:13,833 --> 00:16:16,041 எப்படி என்று உனக்கு தெரியாது கடுமையான பிரச்சினை இருக்கலாம். 333 00:16:16,041 --> 00:16:17,208 [கொட்டாவி] 334 00:16:17,833 --> 00:16:18,708 புதியவர்கள் தேவையில்லை. 335 00:16:18,791 --> 00:16:19,916 மூத்தவர்கள் போதும். 336 00:16:19,916 --> 00:16:20,583 சரியா? 337 00:16:20,833 --> 00:16:21,666 தயார்! 338 00:16:21,666 --> 00:16:24,541 [வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 339 00:16:28,041 --> 00:16:29,333 ஏய், கண்ணூர் வந்துவிட்டோமா? 340 00:16:29,416 --> 00:16:31,541 நான் உங்கள் கண்களை வெளியே குத்துகிறேன், மனிதனே. நாங்கள் உண்மையில் தொடங்கினோம். 341 00:16:31,916 --> 00:16:32,583 போ, ஓட்டு! 342 00:16:33,041 --> 00:16:35,166 இந்த கார் 40க்கு மேல் போகவில்லையா அல்லது என்ன? 343 00:16:36,083 --> 00:16:37,666 அது... எனக்கு வேகம் பயம். 344 00:16:37,791 --> 00:16:40,458 மனிதனே, சித்து இப்போது திரும்பி வந்தாலும், நாங்கள் அதை அங்கு செய்ய மாட்டோம். 345 00:16:50,541 --> 00:16:51,541 - வாழ்த்துக்கள்! - வாழ்த்துக்கள்! 346 00:16:51,791 --> 00:16:52,666 நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோமா? 347 00:16:53,333 --> 00:16:56,166 [அழுகை] 348 00:16:57,958 --> 00:16:59,916 பாட்டி ஒரு சிறந்த களரி நிபுணர், இல்லையா? 349 00:16:59,916 --> 00:17:01,083 - உண்மையில்? - களரி, சரியா? 350 00:17:01,083 --> 00:17:01,916 சித்து. 351 00:17:02,041 --> 00:17:03,666 - உங்கள் அப்பா எங்கே? - அவர் உள்ளே இருக்கிறார். 352 00:17:04,083 --> 00:17:05,416 - நீங்கள் சீக்கிரம் வந்தீர்களா? - முன்பு. 353 00:17:05,541 --> 00:17:06,416 சரி சித்து. 354 00:17:08,041 --> 00:17:10,166 எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது நாங்கள் எதிர்பார்த்தது போல் தலைவர்கள் வந்தனர். 355 00:17:10,666 --> 00:17:11,416 சரி 356 00:17:11,666 --> 00:17:12,791 சிறிது நேரம் பார்ப்போம். 357 00:17:13,166 --> 00:17:14,541 எம்எல்ஏ அழைத்தாரா? 358 00:17:14,833 --> 00:17:15,833 யாரும் என்னை அழைக்கவில்லை. 359 00:17:20,541 --> 00:17:21,541 அது எப்போது நடந்தது? 360 00:17:21,708 --> 00:17:22,916 - நேற்று இரவு. - நான் பார்க்கிறேன். 361 00:17:23,083 --> 00:17:25,083 எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஏரியா கமிட்டியில் உள்ளது. 362 00:17:25,083 --> 00:17:25,916 ஆம். 363 00:17:26,166 --> 00:17:26,916 ஆமா? 364 00:17:27,041 --> 00:17:28,166 பைத்தியக்காரர்களே! 365 00:17:28,291 --> 00:17:29,416 உங்கள் நடத்தையால் சோர்வடைந்தேன். 366 00:17:30,416 --> 00:17:31,791 நான் அதை செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 367 00:17:31,916 --> 00:17:35,958 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 368 00:17:36,291 --> 00:17:37,458 அன்பான தோழரே! 369 00:17:39,666 --> 00:17:42,291 பாட்டியின் ஆவி இதையெல்லாம் விரும்பாது. 370 00:17:43,041 --> 00:17:44,708 திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து யாராவது வருவார்களா? 371 00:17:44,791 --> 00:17:45,791 உங்கள் பாட்டி வீட்டில் இருந்து? 372 00:17:45,791 --> 00:17:46,666 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 373 00:17:48,041 --> 00:17:50,541 இச்சாத்தான் வரவிருந்தது அமைச்சர் அழைக்கப்பட்ட போது. 374 00:17:50,708 --> 00:17:52,333 எந்த அமைச்சர்? ஆமா? 375 00:17:53,416 --> 00:17:55,916 அப்படிப்பட்டவர்களில் என் அம்மாவும் ஒருவர் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றார். 376 00:17:55,916 --> 00:17:56,708 சதா... 377 00:17:56,791 --> 00:17:57,541 ஒரு நிமிடம். 378 00:17:57,791 --> 00:17:59,916 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் இல்லையா குழுவிற்கு வருகிறாரா? ஆமா? 379 00:17:59,916 --> 00:18:02,916 சுதந்திரம் பெற்று 75 வருடங்கள் ஆகிறது... 380 00:18:03,208 --> 00:18:05,583 ... இந்த அம்மா இருந்து செம்போத் என்பது, என்ன, 70? 381 00:18:05,791 --> 00:18:08,083 இந்த கணக்கீடுகள் இல்லை அர்த்தமுள்ளதாக, அம்பு எட்டா. 382 00:18:08,166 --> 00:18:10,291 அவள் அங்கு சென்றிருக்க வேண்டும் அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது. 383 00:18:10,458 --> 00:18:11,458 ஓ, இருக்கலாம்! 384 00:18:11,458 --> 00:18:14,458 பாருங்கள், நீங்கள் ஏன் ஒளிரவில்லை தூபக் குச்சிகள் மற்றும் விளக்கு? 385 00:18:14,916 --> 00:18:16,458 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 386 00:18:16,541 --> 00:18:17,708 அவரை இங்கு அனுப்பியது யார்? 387 00:18:18,166 --> 00:18:19,166 அவரை, சீக்கிரம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 388 00:18:19,416 --> 00:18:20,666 இது ஒரு இறுதி சடங்கு, இல்லையா? 389 00:18:21,041 --> 00:18:22,166 நான் மிகவும் நேராக இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்! 390 00:18:22,166 --> 00:18:23,541 இங்கே வா, நான் உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 391 00:18:23,916 --> 00:18:26,416 நான் எதுவும் சொல்லவில்லை. ஏன் நீ என் கழுத்தைப் பிடிக்கிறாயா? 392 00:18:29,916 --> 00:18:31,458 உலர்ந்த அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் விறகு மற்றும் மேல் அதை அடுக்கி. 393 00:18:31,458 --> 00:18:33,041 தேங்காய் மட்டை எதுவும் கொண்டு வரவில்லையா? 394 00:18:33,291 --> 00:18:34,291 அதை எடுத்து இங்கே வையுங்கள். 395 00:18:34,666 --> 00:18:36,708 ஆஹா! அது அருமை! 396 00:18:36,708 --> 00:18:39,041 இவ்வளவு சீக்கிரம் இறந்து போன அவளுக்கு என்ன ஆனது? 397 00:18:39,041 --> 00:18:40,791 மக்கள் உங்களை உண்மையிலேயே விரும்புகிறார்களா வெளியேற சிறப்புக் காரணம் வேண்டுமா? 398 00:18:40,791 --> 00:18:42,083 நீங்கள் வயதாகும்போது இறந்துவிடுவீர்கள், அவ்வளவுதான். 399 00:18:42,083 --> 00:18:44,291 நீங்களா அல்லது உங்கள் அரசியல் செய்தீர்களா? கட்சி எப்போதாவது அவளுக்கு அமைதி கொடுக்குமா? 400 00:18:44,291 --> 00:18:45,333 நாங்கள் அவளை என்ன செய்தோம், இல்லையா? 401 00:18:45,666 --> 00:18:48,708 உங்கள் கட்சிக்காரர்கள் எங்கே முடியும் இந்த பாவங்களை எல்லாம் கழுவி விடுவாயா? 402 00:18:48,708 --> 00:18:49,958 கட்சி அலுவலகத்திற்கு பின்னால் ஒரு குளம் உள்ளது. 403 00:18:49,958 --> 00:18:51,291 அவர்கள் அங்கேயே கழுவலாம். 404 00:18:51,666 --> 00:18:52,791 யமா இங்கேயே இருக்கிறார். சீக்கிரம் கிளம்பு. 405 00:18:52,791 --> 00:18:53,583 ஏய், நான் வருகிறேன்! 406 00:18:53,666 --> 00:18:54,791 உயிருடன் இருப்பதற்காகவே ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். 407 00:18:54,791 --> 00:18:55,916 இதெல்லாம் என்ன மனிதா? 408 00:18:58,708 --> 00:19:00,708 [அழுகை] 409 00:19:00,708 --> 00:19:02,708 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 410 00:19:07,791 --> 00:19:09,541 [அழுகை] 411 00:19:27,333 --> 00:19:28,666 இதையெல்லாம் பார்த்துக்கொண்டு சும்மா நிற்காதீர்கள். 412 00:19:32,291 --> 00:19:33,791 ஏதோ நிகழ்வு நடந்துகொண்டிருக்கிறது போலிருக்கிறது! 413 00:19:34,291 --> 00:19:35,333 அவருக்கு திருமணம் நடக்கிறதா? 414 00:19:35,458 --> 00:19:36,166 வழி இல்லை. 415 00:19:36,166 --> 00:19:38,083 ஆனால் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகவே பார்க்கிறார்கள். 416 00:19:38,083 --> 00:19:39,708 "புரட்சி வாழ்க" 417 00:19:39,708 --> 00:19:41,291 "புரட்சி வாழ்க" 418 00:19:41,416 --> 00:19:44,291 "சி பி என் புரட்சி" 419 00:19:44,291 --> 00:19:44,958 "புரட்சி வாழ்க" 420 00:19:44,958 --> 00:19:45,958 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 421 00:19:46,041 --> 00:19:47,041 "புரட்சி வாழ்க" 422 00:19:47,041 --> 00:19:48,833 "புரட்சி வாழ்க" -புண்யாலா! 423 00:19:48,833 --> 00:19:50,458 "புரட்சி வாழ்க" 424 00:19:50,458 --> 00:19:51,916 புரட்சி வாழ்க 425 00:19:51,916 --> 00:19:53,541 புரட்சி வாழ்க 426 00:19:53,541 --> 00:19:56,541 நீங்கள் எங்களில் அழியாதவர். நீங்கள் எங்கள் மூலம் வாழ்கிறீர்கள்! 427 00:19:56,541 --> 00:19:58,291 புரட்சி வாழ்க 428 00:19:58,291 --> 00:19:59,958 - புரட்சி வாழ்க - ஏய் காத்திரு! 429 00:19:59,958 --> 00:20:01,416 புரட்சி வாழ்க 430 00:20:01,416 --> 00:20:03,416 இது ஒரு பார்ட்டி நிகழ்வு அல்ல, அங்கே பாருங்கள். 431 00:20:03,416 --> 00:20:04,208 என்ன இருக்கிறது? 432 00:20:04,333 --> 00:20:05,916 அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா? 433 00:20:05,916 --> 00:20:07,291 'செம்போதம்மாவின் (70) அன்பின் நினைவாக' 434 00:20:11,333 --> 00:20:12,333 ஹாய் சித்து! 435 00:20:13,791 --> 00:20:15,083 நம் மூலம் வாழ்கிறதா? யாருடன், சரியாக? 436 00:20:15,083 --> 00:20:16,083 யார் போனார்கள் என்று கூட தெரியுமா? 437 00:20:16,083 --> 00:20:17,291 உண்மையில் சித்துவின் பாட்டிக்கு... 438 00:20:17,291 --> 00:20:18,291 அவன் சித்துவின் பாட்டி! 439 00:20:18,416 --> 00:20:20,708 அவள் உயிருடன் இருந்தபோது, அவள் குழந்தைகளுக்கு இனிப்புகள் கொடுப்பார்கள்... 440 00:20:20,708 --> 00:20:22,666 ராமாயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் வகுப்பு, அவள் தான். 441 00:20:22,666 --> 00:20:23,541 அப்போதுதான் நீங்கள்... 442 00:20:23,791 --> 00:20:25,458 இப்போது அவள் போய்விட்டாள், கட்சி அவளைக் கோருகிறது, 443 00:20:25,458 --> 00:20:26,291 அப்போதுதான்... 444 00:20:26,291 --> 00:20:26,958 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், இல்லையா? 445 00:20:26,958 --> 00:20:28,666 நாங்கள் சித்துவின் கல்லூரி மாணவர்கள். 446 00:20:28,666 --> 00:20:29,833 சித்துவின் கல்லூரியிலிருந்து? 447 00:20:29,833 --> 00:20:31,666 நீங்கள் துக்கத்திற்குள் வருகிறீர்கள் இத்தனை கூச்சல், சத்தம் உள்ள வீடு? 448 00:20:31,666 --> 00:20:33,541 கொஞ்சம் மரியாதை காட்டு, சரியா? 449 00:20:33,833 --> 00:20:34,833 அப்புறம் பார்க்கலாம்! 450 00:20:36,416 --> 00:20:37,458 அவன் குண்டனா? 451 00:20:37,666 --> 00:20:39,666 பார்த்து சொல்ல முடியாதா? அவர் ஒரு கட்சி குண்டர். 452 00:20:39,666 --> 00:20:40,541 ஆமாம்! 453 00:20:40,833 --> 00:20:42,708 - எத்தனை நாற்காலிகள் சொன்னீர்கள்? - நூறு. 454 00:20:43,541 --> 00:20:45,083 பணம் கொடுத்தாயா இந்த முறை கட்சி நிதியா? 455 00:20:45,166 --> 00:20:46,541 ம்.. இல்லை நான் இல்லை. 456 00:20:49,291 --> 00:20:50,416 150 ரூபாய் குறைவு, பரவாயில்லையா? 457 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 ஆமாம், சரி. 458 00:20:52,791 --> 00:20:53,708 சரி, நாம் புறப்படுவோம். 459 00:20:54,291 --> 00:20:55,916 எப்படியும் 3 - 4 நாட்களுக்குப் பிறகு வந்துவிடுவேன். 460 00:20:56,291 --> 00:20:58,166 ஏய்! போய் எடு தீவிர தேர்தல் பிரச்சாரம். 461 00:20:58,333 --> 00:20:59,958 இந்த முறை அங்கு வெற்றி பெற வேண்டும். 462 00:20:59,958 --> 00:21:00,791 வெற்றி, இல்லையா? 463 00:21:00,791 --> 00:21:01,958 அது என்ன மாதிரியான கேள்வி? 464 00:21:02,041 --> 00:21:02,958 ஏன் இல்லை? 465 00:21:03,291 --> 00:21:04,208 நீங்கள் இப்போது கிளம்பவில்லையா? 466 00:21:05,041 --> 00:21:06,166 நீங்கள் அவர்களுடன் செல்லலாம். 467 00:21:06,458 --> 00:21:07,958 இங்கே செய்ய எதுவும் இல்லை. 468 00:21:08,958 --> 00:21:10,708 இதனால் உங்கள் படிப்பை குழப்பிக்கொள்ளாதீர்கள். 469 00:21:11,416 --> 00:21:12,833 பிறகு நீங்கள் வாருங்கள், ஒன்றாகப் போவோம். 470 00:21:15,291 --> 00:21:17,583 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 471 00:21:17,666 --> 00:21:19,333 ஏய், நீங்கள் செல்லுங்கள், நான் பிறகு வருகிறேன். 472 00:21:19,708 --> 00:21:21,041 - தொடருங்கள். - நீங்கள், நிச்சயமாக? 473 00:21:22,916 --> 00:21:26,333 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 474 00:21:27,166 --> 00:21:29,333 - உங்கள் வீடு சரியாக எங்கே? - திருவனந்தபுரம். 475 00:21:29,416 --> 00:21:30,958 நீங்கள் முதலமைச்சரை சந்தித்திருக்க வேண்டும்! 476 00:21:30,958 --> 00:21:33,083 - நான் அதைப் பார்க்கவில்லை. - நீங்கள் முதலமைச்சரை பார்க்கவில்லையா? 477 00:21:33,083 --> 00:21:35,166 பிறகு ஏன் பூமியில் இருக்கிறீர்கள் திருவனந்தபுரத்தில் தங்குவது? 478 00:21:35,458 --> 00:21:36,666 ஆனால்... 479 00:21:36,666 --> 00:21:38,458 நீங்கள் வேண்டும் !! நீங்கள் அவரை பார்த்திருக்க வேண்டும் !! 480 00:21:38,541 --> 00:21:39,833 - நான் அவரை டிவியில் பார்த்திருக்கிறேன் - அவர் எங்கள் தோழர் 481 00:21:39,916 --> 00:21:40,791 செட்டா... 482 00:21:41,208 --> 00:21:42,541 - நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். - சொல்லுங்கள். 483 00:21:42,541 --> 00:21:44,541 உண்மையில், ஒதுங்கிப் பேசுவோம். 484 00:21:44,666 --> 00:21:45,458 இங்கே காத்திரு, சரியா? 485 00:21:46,333 --> 00:21:48,916 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 486 00:21:51,666 --> 00:21:52,541 ம்ம்? 487 00:21:53,208 --> 00:21:55,708 உண்மையில், தேர்தல்கள் எங்கள் கல்லூரியில் நடக்கிறது. 488 00:21:55,791 --> 00:21:57,666 கடந்த இரண்டு முறையும் தோற்றோம். 489 00:21:58,166 --> 00:21:59,208 இது இறுதி ஆண்டு. 490 00:21:59,416 --> 00:22:01,708 இந்த முறையும் தோல்வி அடைந்தால். தயவுசெய்து எங்களுக்கு இரண்டு தர முடியுமா? 491 00:22:01,708 --> 00:22:04,041 நிலநடுக்கத்தை உருவாக்க வெடிகுண்டு எங்கள் கல்லூரியில் [பிரகம்பனம்]. 492 00:22:05,541 --> 00:22:06,416 நீ!! 493 00:22:07,083 --> 00:22:08,791 நீங்கள் எப்போதும் அப்படி நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 494 00:22:09,041 --> 00:22:11,291 கண்ணூரில் உள்ள அனைவரும் வெடிகுண்டுகளை ஏந்திக்கொண்டு நடக்கிறார். 495 00:22:11,916 --> 00:22:13,041 சேத்தா, ஓய்வெடு... கோபப்படாதே! 496 00:22:13,041 --> 00:22:16,333 இந்த முறை மீண்டும் தோற்றால், சித்து வெற்றி பெறுவார் முற்றிலும் வெட்கப்பட வேண்டும், அதனால் தான். 497 00:22:17,833 --> 00:22:19,958 - எவ்வளவு தேவைப்படும்? - உண்மையில்? அது சாத்தியமா? 498 00:22:20,083 --> 00:22:20,666 சாத்தியம். 499 00:22:20,666 --> 00:22:23,291 கடந்த தெய்யம் திருவிழாவில் நாங்கள் வெடி வெடித்தோம் 2-3 குண்டுகள், இப்போது எதுவும் இல்லை. 500 00:22:23,666 --> 00:22:25,916 எனவே இப்போது, நாங்கள் பொருட்களை கொண்டு வருகிறோம் அதை அந்த இடத்தில் ஒப்படைக்கவும். 501 00:22:26,041 --> 00:22:26,708 நான் பார்க்கிறேன். 502 00:22:26,791 --> 00:22:28,416 ஒன்று செய்வோம், நான் கொச்சிக்கு வரேன். 503 00:22:28,958 --> 00:22:31,166 இப்போதைக்கு கொச்சியில் என் வேலையை ஆரம்பிக்கலாம். 504 00:22:31,333 --> 00:22:33,208 ஐயோ, அது தேவையில்லை. சித்துவிடம் கொடுத்தால் போதும். 505 00:22:33,291 --> 00:22:34,666 என்ன? இது வாழைப்பழம் போன்ற பொருளா ஒப்படைக்கக்கூடிய பஜ்ஜி? 506 00:22:34,791 --> 00:22:35,416 இது ஒரு அதிர்ச்சிகரமான விஷயம், இல்லையா? 507 00:22:35,416 --> 00:22:37,416 நீங்கள்... பட்டர் அல்லது பட்டா? என்ன இருந்தாலும் காரை ஸ்டார்ட் பண்ணுங்க. 508 00:22:37,416 --> 00:22:38,833 ஏய், அவன் ஏன் எங்களுடன் வருகிறான்? 509 00:22:39,041 --> 00:22:40,541 அதை நான் பிறகு சொல்கிறேன். இப்போது உள்ளே போ, உள்ளே போ. 510 00:22:40,708 --> 00:22:42,291 என்ன நடக்கிறது நண்பா? 511 00:22:53,083 --> 00:22:56,833 இன்று ஏன் ஆழமாகிறது இருள் என்னைச் சுற்றி? 512 00:22:56,916 --> 00:23:00,916 என் கண்கள் ஏன் கண்ணீரால் நிரம்புகின்றன? 513 00:23:00,916 --> 00:23:04,541 என் இதயம் ஏன் எரிகிறது ஒரு சிவப்பு-சூடான எரிமலை போல? 514 00:23:04,541 --> 00:23:07,083 என் அன்பே, நீ எங்கே மறைந்தாய்? 515 00:23:07,583 --> 00:23:11,458 ஏன் கூட செய்கிறது தென்றல் கிசுகிசு துக்கம்? 516 00:23:11,458 --> 00:23:15,083 ஏன் வானம் ஆடையாகிவிட்டது கருமேகங்களில் தானே? 517 00:23:15,083 --> 00:23:18,833 ஏன் புறப்பட்டாய், என் சிறிய நிழல் பறவை? 518 00:23:18,833 --> 00:23:21,541 தனியாக விட்டு, வலிக்கிறது தனிமையை விட 519 00:23:21,916 --> 00:23:26,041 ஒரு பிரியாவிடை கூட சொல்லாமல் 520 00:23:26,041 --> 00:23:29,583 நீங்கள் தூரத்திற்குச் செல்கிறீர்களா? 521 00:23:29,666 --> 00:23:34,291 இரக்கமே மிச்சமில்லையா... 522 00:23:34,291 --> 00:23:36,541 இனி என்னை மெதுவாக தொட அன்பே இல்லையா? 523 00:23:36,541 --> 00:23:40,208 இன்று ஏன் ஆழமாகிறது இருள் என்னைச் சுற்றி? 524 00:23:40,208 --> 00:23:44,208 என் கண்கள் ஏன் கண்ணீரால் நிரம்புகின்றன? 525 00:23:44,291 --> 00:23:47,833 என் இதயம் ஏன் எரிகிறது ஒரு சிவப்பு-சூடான எரிமலை போல? 526 00:23:47,916 --> 00:23:50,416 என் அன்பே, நீ எங்கே மறைந்தாய்? 527 00:24:05,666 --> 00:24:08,916 குளிர்ந்த மூடுபனி மணிகள் என்னைத் தழுவுவது போல 528 00:24:08,916 --> 00:24:12,583 தெளிவான நிலவொளி போல சந்தனம் போல் ஒளிரும் 529 00:24:12,666 --> 00:24:15,791 தாலாட்டுப் பாடலாக ஆனாய் அது என் துக்கத்தை விரட்டுகிறது 530 00:24:15,791 --> 00:24:19,166 என் பக்கத்தில் நிற்கிறது இருண்ட இரவுகளில், எப்போதும் 531 00:24:20,208 --> 00:24:23,416 உங்கள் விளையாட்டுத்தனத்தைக் காட்ட, குழந்தை போன்ற குறும்பு 532 00:24:23,416 --> 00:24:26,583 என் அருகில் இருக்க என்றென்றும் என் தோழனாக 533 00:24:26,666 --> 00:24:27,541 ஏய்!! 534 00:24:27,958 --> 00:24:29,208 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 535 00:24:29,208 --> 00:24:30,583 ஒரு மென்மையான மொட்டு போல என் கண்ணின் மூலை 536 00:24:30,666 --> 00:24:33,833 என் பார்வைக்குள் எனக்காகக் காத்திருந்தாய் 537 00:24:34,083 --> 00:24:38,208 ஒரு பிரியாவிடை கூட சொல்லாமல் 538 00:24:38,208 --> 00:24:41,833 நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்களா தூரத்தில்? 539 00:24:41,833 --> 00:24:46,458 இரக்கமே மிச்சமில்லையா... 540 00:24:46,458 --> 00:24:48,708 இனி என்னை மெதுவாக தொட அன்பே இல்லையா? 541 00:24:48,708 --> 00:24:52,333 இன்று ஏன் ஆழமாகிறது இருள் என்னைச் சுற்றி? 542 00:24:52,333 --> 00:24:56,416 என் கண்கள் ஏன் கண்ணீரால் நிரம்புகின்றன? 543 00:24:56,416 --> 00:25:00,041 என் இதயம் ஏன் எரிகிறது ஒரு சிவப்பு-சூடான எரிமலை போல? 544 00:25:00,041 --> 00:25:02,541 என் அன்பே, நீ எங்கே மறைந்தாய்? 545 00:25:03,166 --> 00:25:04,958 இந்த சுவர்களுக்குள், இந்த இடம் சிறைச்சாலை போல் உள்ளது 546 00:25:05,041 --> 00:25:07,041 ஒரு புதிய போர்க்களம் உருவாகத் தொடங்குகிறது 547 00:25:07,041 --> 00:25:08,083 உலகம் கர்ஜிக்கிறது சத்தம் மற்றும் குழப்பத்தில் 548 00:25:08,166 --> 00:25:10,291 சுழல்களுக்கு நடுவே அடிகள் இறங்குகின்றன புகை மற்றும் குழப்பம், அது கடுமையாக மாறுகிறது! 549 00:25:10,291 --> 00:25:11,583 பல முடிச்சுகள் மற்றும் பூட்டுகள் அகற்றப்பட வேண்டும் 550 00:25:11,583 --> 00:25:13,083 உங்கள் உறுதியை இறுக்குங்கள், தடைகளை வெட்டி 551 00:25:13,166 --> 00:25:15,083 உயரமாக பறக்க, முன்னோக்கி செல்லவும் கடந்த கால காயங்களை மறந்து விடுங்கள் 552 00:25:15,083 --> 00:25:17,833 இந்த வயது உள்ளே ஒரு கொம்பு போன்றது இதயம், எல்லாவற்றையும் சிதைத்துவிடும். 553 00:25:17,916 --> 00:25:21,166 இந்த மலர்ந்த நிழலில்... காட்டு சேவல்களா 554 00:25:21,166 --> 00:25:27,916 ஒன்று கூடுகிறதா அல்லது சண்டையில் ஈடுபடுவதா? தீய பார்வைகள் மற்றும் முரட்டு வலிமை 555 00:25:27,916 --> 00:25:32,291 தேன் முனை அம்புகளைப் போல அவற்றை எறிகிறோம் அவற்றைப் பற்றவைப்போம், எரியூட்டுவோம்! 556 00:25:32,291 --> 00:25:35,833 பட்டாசு தீப்பொறிகள் வெடித்துக்கொண்டே இருக்கின்றன 557 00:25:35,833 --> 00:25:39,541 சுழலும் சுடர் சக்கரங்கள் சுழல்கின்றன 558 00:25:39,541 --> 00:25:42,916 ரவுடி பட்டாலியன்கள் செயல்படுகின்றன 559 00:25:42,916 --> 00:25:46,333 நாம் வேறு உலகில் இருப்பது போல 560 00:25:46,333 --> 00:25:50,458 பல திசைகளிலும் பாதைகள் வெட்டப்படுகின்றன 561 00:25:50,458 --> 00:25:53,708 தடைகள் வைக்கின்றன மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும் 562 00:25:53,708 --> 00:25:57,416 அப்பாவி வீழ்ச்சி திடீரென்று, அது போலவே 563 00:25:57,416 --> 00:26:00,541 போர் முடிவில்லாமல் இழுத்துச் செல்கிறது 564 00:26:01,166 --> 00:26:03,041 இந்த சுவர்களுக்குள், இந்த இடம் சிறைச்சாலை போல் உள்ளது 565 00:26:03,041 --> 00:26:05,083 ஒரு புதிய போர்க்களம் உருவாகத் தொடங்குகிறது 566 00:26:05,083 --> 00:26:06,166 உலகம் கர்ஜிக்கிறது சத்தம் மற்றும் குழப்பத்தில் 567 00:26:06,166 --> 00:26:08,333 சுழல்களுக்கு நடுவே அடிகள் இறங்குகின்றன புகை மற்றும் குழப்பம், அது கடுமையாக மாறுகிறது! 568 00:26:08,333 --> 00:26:09,666 பல முடிச்சுகள் மற்றும் பூட்டுகள் அகற்றப்பட வேண்டும் 569 00:26:09,666 --> 00:26:11,166 உங்கள் உறுதியை இறுக்குங்கள், தடைகளை வெட்டி 570 00:26:11,166 --> 00:26:13,083 உயரமாக பறக்க, முன்னோக்கி செல்லவும் கடந்த கால காயங்களை மறந்து விடுங்கள் 571 00:26:13,166 --> 00:26:15,416 இந்த வயது உள்ளே ஒரு கொம்பு போன்றது இதயம், எல்லாவற்றையும் சிதைத்துவிடும். 572 00:26:16,833 --> 00:26:20,083 வீட்டோடு 55 சென்ட் நிலம் 573 00:26:20,416 --> 00:26:23,958 மூத்த மகனிடம் செல்கிறது ராகவனின் இளைய மகன் பிச்சு, 574 00:26:24,166 --> 00:26:27,333 மற்றும் 10 சென்ட் நிலம் வீட்டின் தெற்குப் பக்கம் 575 00:26:27,416 --> 00:26:29,166 இளைய மகன் ரமேஷனிடம் செல்கிறது 576 00:26:29,291 --> 00:26:31,416 உரிமைப் பத்திரங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டன. 577 00:26:32,416 --> 00:26:33,208 [ஏளனம்] 578 00:26:34,458 --> 00:26:35,458 காகிதங்களைக் காட்டு. 579 00:26:42,041 --> 00:26:43,291 இங்கே வா. 580 00:26:46,041 --> 00:26:47,666 புத்திசாலியாக இருங்கள். சரியா? 581 00:26:47,916 --> 00:26:49,291 [கதவு திறக்கிறது] 582 00:26:51,041 --> 00:26:52,083 தாத்தா. 583 00:26:52,083 --> 00:26:53,041 நீங்கள் வெளியேற தயாரா? 584 00:26:53,208 --> 00:26:53,916 ஆம் 585 00:26:54,791 --> 00:26:56,708 - நீங்கள் அழைத்தீர்களா? - ஆமாம். 586 00:26:57,791 --> 00:27:00,791 பாட்டி அருகில் இல்லாவிட்டாலும், இந்த பழக்கங்களை விட்டு விடாதீர்கள். 587 00:27:01,666 --> 00:27:03,416 அட.. அது தேவையில்லை தாத்தா. 588 00:27:03,583 --> 00:27:05,333 பரவாயில்லை. வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 589 00:27:06,791 --> 00:27:07,916 ரயில் எத்தனை மணிக்கு? 590 00:27:08,208 --> 00:27:09,208 10:30 மணிக்கு ரயில். 591 00:27:10,458 --> 00:27:11,416 பார்க்கவும் 592 00:27:11,666 --> 00:27:12,708 பாட்டியின் புகைப்படம். 593 00:27:13,041 --> 00:27:15,333 உன்னுடன் வைத்துக்கொள். எனக்கு அது ஏன் தேவை? 594 00:27:15,416 --> 00:27:17,416 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 595 00:27:17,916 --> 00:27:19,416 அவள் இங்கேயே இருக்கிறாள், இல்லையா? 596 00:27:23,541 --> 00:27:25,708 விசுவாசத்தைப் பற்றி பேசுவதில் என்ன பயன்? 597 00:27:26,041 --> 00:27:28,541 இறந்த பிறகு, குழந்தைகள் என்றால் கடைசி சடங்குகளை செய்ய முடியாது 598 00:27:28,666 --> 00:27:30,791 இந்த ஆன்மாக்கள் எப்படி அமைதி அடையும்? 599 00:27:32,416 --> 00:27:33,833 யாரிடம் சொல்ல வேண்டும்? 600 00:27:35,166 --> 00:27:36,833 மகனே, நீ எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? 601 00:27:36,916 --> 00:27:39,791 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 602 00:27:42,916 --> 00:27:44,041 தாத்தா சொல்லு. 603 00:27:44,666 --> 00:27:47,666 என்னால் அவளது இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்ய முடியவில்லை. 604 00:27:48,291 --> 00:27:51,291 நீங்கள், உங்கள் தந்தை மற்றும் என்று எனக்குத் தெரியும் உன் மாமாவுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. 605 00:27:51,541 --> 00:27:53,458 அரசியல் கட்சி கூடும் அவளுக்கு எல்லாமாக இருக்கும். 606 00:27:54,166 --> 00:27:55,166 ஆனால்... 607 00:27:55,666 --> 00:27:57,166 எனக்கும் பாட்டிக்கும் அப்படி இல்லை. 608 00:27:59,041 --> 00:28:01,333 நம்முடையது என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள் ஒரே கடைசி ஆசை, அவ்வளவுதான். 609 00:28:02,541 --> 00:28:04,208 இழந்த ஆவி போல, 610 00:28:04,416 --> 00:28:06,833 இங்கு எல்லாம் நடமாடுவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 611 00:28:09,208 --> 00:28:11,791 எனவே நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும். 612 00:28:12,666 --> 00:28:15,916 நீங்கள் காசிக்கு செல்ல வேண்டும் பாட்டியின் சாம்பலை மூழ்கடிக்கவும். 613 00:28:16,333 --> 00:28:17,708 என்ன? காசிக்கு!? 614 00:28:17,708 --> 00:28:19,583 அதனால்தானா நீங்கள் இதற்காக எனக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறதா? 615 00:28:20,291 --> 00:28:22,166 இதோ, இதை எடு. என்னால் அதைக் கையாள முடியாது. 616 00:28:22,291 --> 00:28:23,708 அப்பா அல்லது யாரிடமாவது இங்கே கேட்கவும். 617 00:28:23,708 --> 00:28:25,958 உங்கள் அப்பா? யார் யார் அவளுக்கு சடங்குகள் கூட செய்யவில்லையா? 618 00:28:25,958 --> 00:28:26,958 அப்படியானால் மிகவும் நல்லது! 619 00:28:27,791 --> 00:28:29,041 யாராலும் முடியாது என்றால்... 620 00:28:30,916 --> 00:28:31,958 ...அப்போ நானே போறேன். 621 00:28:32,208 --> 00:28:33,041 WHO? 622 00:28:33,041 --> 00:28:35,791 இதற்கு வெளியே அடியெடுத்து வைக்காதவர் பஞ்சாயத்து, அர்ச்சனைக்காக காசிக்குப் போவதா? 623 00:28:35,791 --> 00:28:37,666 நான் என்னுடன் பேச முயற்சிப்பேன் அதைப் பற்றி மாமா அல்லது அப்பாவிடம். 624 00:28:37,958 --> 00:28:40,041 நீங்கள் அனைவரும் அதை ஒரு குடும்பமாக மாற்றலாம் ஒன்றாக காசிக்கு பயணம். 625 00:28:40,041 --> 00:28:41,041 நான் விரைவில் வருவேன். 626 00:28:42,083 --> 00:28:43,041 காசி! 627 00:28:46,291 --> 00:28:48,416 இல்லையெனில், என்ன மதிப்பு என் வார்த்தைகள் உள்ளதா? 628 00:28:48,833 --> 00:28:49,791 [பெருமூச்சு] 629 00:28:51,041 --> 00:28:53,291 விஷயம் என்னவென்றால்... என்னால் உடனே செல்ல முடியாது. 630 00:28:53,916 --> 00:28:56,083 கல்லூரி தேர்தல் முடிந்ததும், 631 00:28:57,291 --> 00:28:58,291 நான் போகிறேன். 632 00:28:58,958 --> 00:29:00,458 நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம் செய்யுங்கள். 633 00:29:00,541 --> 00:29:01,333 [சிரிக்கிறார்] 634 00:29:01,333 --> 00:29:02,666 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 635 00:29:03,541 --> 00:29:04,666 [அமைச்சரவை அலமாரி திறக்கப்பட்டது] 636 00:29:07,458 --> 00:29:08,541 [அமைச்சரவை அலமாரி மூடுகிறது] 637 00:29:09,958 --> 00:29:11,416 - இங்கே, மகனே. - இப்படியா? 638 00:29:11,541 --> 00:29:12,416 ஆமா? 639 00:29:12,416 --> 00:29:13,541 அது சாத்தியமில்லை! 640 00:29:13,541 --> 00:29:15,708 கல்லூரியில் யாராவது இருந்தால் இதைப் பார்க்கிறேன், நான் முடித்துவிட்டேன். 641 00:29:15,708 --> 00:29:17,041 இதையெல்லாம் காசிக்குக் கொண்டு போகத் தேவையில்லை, இல்லையா? 642 00:29:17,291 --> 00:29:18,583 சிறியது இல்லையா அதை எடுத்துச் செல்ல பாட்டில்? 643 00:29:18,666 --> 00:29:19,291 பாட்டில், இல்லையா? 644 00:29:21,166 --> 00:29:22,041 இங்கே காத்திருங்கள். 645 00:29:23,166 --> 00:29:24,833 - அது என் மருந்து. - தேவையில்லை. 646 00:29:24,916 --> 00:29:26,916 [வியத்தகு இசை நாடகங்கள்] 647 00:29:28,958 --> 00:29:29,666 ஆமா? 648 00:29:31,541 --> 00:29:32,208 இங்கே. 649 00:29:32,541 --> 00:29:34,166 - இதை இதில் வைக்கவும். - இதில்? 650 00:29:36,041 --> 00:29:36,833 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 651 00:29:45,791 --> 00:29:47,083 [ஜாடி மூடி மூடுகிறது] 652 00:29:47,666 --> 00:29:48,916 அதே மொபைல் எண்ணா? 653 00:29:52,666 --> 00:29:54,208 [கண்ணாடி சத்தம்] 654 00:29:54,791 --> 00:29:55,791 என்ன நண்பா? 655 00:29:55,791 --> 00:29:57,791 இங்கே என்ன சத்தம்? 656 00:29:58,041 --> 00:30:00,041 சும்மா நிற்காதே முறைத்துப் பார்க்கிறது. துணி துவைக்க போ. 657 00:30:00,041 --> 00:30:01,291 இரண்டு நாட்களாக கழுவப்படவில்லை. 658 00:30:01,291 --> 00:30:02,333 என்னுடையதைக் கழுவினேன். 659 00:30:02,416 --> 00:30:03,833 உங்களுடையது அல்ல. அவருடைய! 660 00:30:03,833 --> 00:30:05,333 நான் ஏன் அவரை கழுவ வேண்டும்? 661 00:30:05,333 --> 00:30:06,083 [கதவு திறக்கிறது] 662 00:30:06,166 --> 00:30:07,083 நீங்கள் வந்தீர்களா? 663 00:30:09,416 --> 00:30:11,041 3-4 நாட்கள் ஆகிவிட்டன நான் கொஞ்சம் அமைதிக்காக ஒன்றை வைத்திருந்தேன். 664 00:30:14,291 --> 00:30:15,416 உங்கள் முகம் என்ன ஆனது? 665 00:30:15,541 --> 00:30:17,458 அது, நான் அடிபட்டேன் டிஜோ மற்றும் கும்பலால். 666 00:30:17,458 --> 00:30:18,791 முதலில் தேர்தல் முடியட்டும். 667 00:30:18,916 --> 00:30:20,333 தேர்தல் வரை ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்? 668 00:30:20,333 --> 00:30:21,083 இப்போதே கேட்போம். 669 00:30:21,083 --> 00:30:22,458 அதற்கு ஏன் அவசரம்? 670 00:30:22,458 --> 00:30:23,958 அடடா! இங்கு வெடிகுண்டை போட்டது யார்? 671 00:30:25,166 --> 00:30:25,958 ஹூ!? 672 00:30:25,958 --> 00:30:27,458 சித்து அன்பே. புரட்சி வாழ்க! 673 00:30:27,458 --> 00:30:28,416 நீ!? 674 00:30:28,416 --> 00:30:29,791 நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்? 675 00:30:29,791 --> 00:30:31,041 நான் இங்கே தங்குவதை நிறுத்திவிட்டேன். 676 00:30:31,416 --> 00:30:33,666 ஆம். என்னை போக விடமாட்டார்கள். 677 00:30:34,083 --> 00:30:36,291 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது நான் இல்லாம வீட்டுக்கு திரும்ப பார்ட்டியா? 678 00:30:36,708 --> 00:30:37,791 ஒருவேளை இருக்கும்... எனக்கு தெரியும்! 679 00:30:37,916 --> 00:30:39,541 என்னால் எல்லாவற்றையும் அடைய முடியவில்லை, ரைட்! 680 00:30:39,833 --> 00:30:41,208 ஒருவேளை இல்லை. ஏழை அவர்களே! 681 00:30:41,708 --> 00:30:43,041 இங்கே வா முட்டாள்! 682 00:30:45,833 --> 00:30:46,958 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 683 00:30:46,958 --> 00:30:48,666 நண்பா, என்னை விட்டுவிடு! என்னை விட்டுவிடு! 684 00:30:49,166 --> 00:30:51,541 மீண்டும் கிராமத்தில் உள்ளவர்கள் அவர் வெளியேறியதைக் கேட்டதும் கொண்டாடினார்கள். 685 00:30:51,541 --> 00:30:52,833 அவர் பைத்தியம்! 686 00:30:53,083 --> 00:30:54,708 எங்களுக்கு போதுமான பிரச்சினைகள் உள்ளன இங்கே நீங்கள் அவரை இங்கே அழைத்தீர்கள். 687 00:30:54,708 --> 00:30:55,416 மன்னிக்கவும்! 688 00:30:55,416 --> 00:30:57,541 அடையாளம் காண சற்று தாமதமாகிறது அவன், ஆனால் நான் அவனை வெளியேற்றுவேன். 689 00:30:57,666 --> 00:30:58,791 உண்மையில் மன்னிக்கவும், நண்பரே! 690 00:30:59,458 --> 00:31:02,041 நான் ஒரு கருப்பு தேநீர் கேட்டேன் முன்பு, இன்னும் கிடைக்கவில்லை. 691 00:31:02,333 --> 00:31:03,083 சித்து! 692 00:31:04,416 --> 00:31:06,166 ஏய் சசி, MN வருது, 693 00:31:06,166 --> 00:31:07,583 அகதியை நகர்த்த முயற்சி செய்வது நல்லது. 694 00:31:08,291 --> 00:31:10,833 இருக்கிறது என்கிறார் தம்பி தம்பி வேட்புமனு தாக்கல் செய்வதில் சில தவறுகள். 695 00:31:10,916 --> 00:31:13,833 நான் அவரிடம் கெஞ்சினேன், அவர் கொடுத்தார் 10 வரை எங்களுக்கு நேரம். என்னுடன் வா. 696 00:31:14,166 --> 00:31:14,916 வா. 697 00:31:14,916 --> 00:31:16,041 [அலறல்கள்] 698 00:31:16,041 --> 00:31:18,041 நான் திரும்பி வருவதற்கு முன் நீங்கள் அவருடைய பைகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள். 699 00:31:18,333 --> 00:31:19,291 சரி. 700 00:31:21,458 --> 00:31:22,458 ஏய் சித்து! 701 00:31:22,791 --> 00:31:26,291 வரும் வழியில், பார்ட்டியில் நிறுத்துங்கள் அலுவலகம் மற்றும் பவித்ரன் ஏட்டனை சந்திக்கவும். 702 00:31:30,458 --> 00:31:31,416 சேட்டா! 703 00:31:32,416 --> 00:31:34,333 - ஏய், வார்டன் வருகிறார். - ஐயோ! அவன் வருகிறானா? 704 00:31:34,333 --> 00:31:36,333 சேட்டா, அந்த வார்டன் பிரச்சனை. கீழே இறங்கு, சீக்கிரம்! 705 00:31:36,333 --> 00:31:37,416 நான் உங்கள் மாமா என்று நீங்கள் அவரிடம் சொல்லலாம். 706 00:31:37,416 --> 00:31:39,833 அட சேட்டா! உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா என் முகம் நான் அவன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்லவா? 707 00:31:39,916 --> 00:31:41,291 அவனுடைய கேடுகெட்ட பை!! 708 00:31:41,791 --> 00:31:43,458 நான் எப்படி பெறுவது அவரை அழைப்பாரா முதல்வர்? 709 00:31:43,583 --> 00:31:45,208 அவர் வேறு கட்சி, மனிதரே! 710 00:31:45,291 --> 00:31:47,291 - ஓ என் சுருக்கம்! - ஏய்! அது என்னுடையது!! 711 00:31:47,291 --> 00:31:48,208 அவர் அதை எடுக்கட்டும், நண்பரே! 712 00:31:48,208 --> 00:31:50,041 இது அவரை நினைவுபடுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை. 713 00:31:50,041 --> 00:31:50,916 அவர் கொடுக்க மாட்டார், இல்லையா? 714 00:31:52,041 --> 00:31:54,083 - வணக்கம் சே குவேரா! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 715 00:31:54,083 --> 00:31:54,958 என் அன்பே... 716 00:31:54,958 --> 00:31:56,458 அது உன் தந்தை அல்லவா? 717 00:31:56,458 --> 00:31:57,833 அவர் உங்கள் மாமாவாக இருந்தாலும் போய்விடு! 718 00:31:58,041 --> 00:31:59,083 பஷீர் இக்கா 719 00:32:00,291 --> 00:32:02,708 நீங்கள் மகாலட்சுமியை வெளியேற்றுகிறீர்கள், உங்களுடன் இங்கு வந்தவர். 720 00:32:02,708 --> 00:32:04,291 - சித்து என்னிடம் கூறியிருந்தார். - ஓ, அவர் செய்தாரா? 721 00:32:04,291 --> 00:32:05,333 [கதவு மூடுகிறது] 722 00:32:05,333 --> 00:32:07,166 அந்த முட்டாள் சித்து எல்லாவற்றையும் அழித்து விட்டான். 723 00:32:07,166 --> 00:32:08,666 அவர் என்ன வகையான இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்? 724 00:32:08,791 --> 00:32:09,916 கடவுளே! 725 00:32:10,541 --> 00:32:12,208 அடடா... என் துரதிர்ஷ்டம். 726 00:32:15,791 --> 00:32:17,416 [அலறல்கள்] 727 00:32:17,416 --> 00:32:18,666 என்ன நடந்தது? 728 00:32:19,416 --> 00:32:20,541 கை எரிந்தது! 729 00:32:21,416 --> 00:32:22,416 ஓ! 730 00:32:23,333 --> 00:32:24,541 தின்பண்டங்கள் முடிந்துவிட்டன, இல்லையா? 731 00:32:24,916 --> 00:32:27,416 உங்கள் பொன்னான 'மகாலட்சுமி' நேற்று அனைத்தையும் முடித்தார். 732 00:32:27,833 --> 00:32:29,333 அதை சமாளிக்க! 733 00:32:29,416 --> 00:32:31,291 தள்ளியது நீங்கள்தான் அவர் இங்கே, நீங்கள் இல்லையா? 734 00:32:31,291 --> 00:32:34,666 தவறு யாருக்கு வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம். 735 00:32:35,166 --> 00:32:36,458 கொஞ்சம் புகை வாசனையாக இருக்கலாம்... 736 00:32:36,458 --> 00:32:38,458 அந்த 'பேய்'யை இனி இங்கு கொண்டு வர வேண்டாம். 737 00:32:38,458 --> 00:32:40,166 ஆம், நான் அதை நன்கு அறிவேன். 738 00:32:40,583 --> 00:32:42,041 அதனால்தான் மறைத்தேன்... 739 00:32:42,541 --> 00:32:44,458 அந்த தொல்லை வருவதற்கு முன். 740 00:32:45,833 --> 00:32:46,916 ஆம், கண்டுபிடியுங்கள். 741 00:32:47,041 --> 00:32:47,958 [மூடி திறக்கிறது] 742 00:32:48,791 --> 00:32:49,708 ஆமா? 743 00:32:51,583 --> 00:32:54,208 என்று 'பேய்' குத்திவிட்டது ஏற்கனவே ஒவ்வொரு மூலையிலும். 744 00:32:54,291 --> 00:32:55,958 ஐயோ, நான் பட்டினி கிடக்கிறேன்! 745 00:32:56,041 --> 00:32:59,041 அவருடைய பையை மட்டும் பாருங்கள், இருக்கும் கண்டிப்பாக வீட்டில் இருந்து ஏதாவது. 746 00:32:59,666 --> 00:33:01,166 நான் இப்போது என் பொறுமையை இழக்கிறேன்! 747 00:33:01,458 --> 00:33:03,916 அடடா... நான் எப்போது ஆரம்பித்தேன் என்னை இப்படி மாட்டிக்கொள்வதா? 748 00:33:04,916 --> 00:33:06,291 எல்லாவற்றுக்கும் நான்தான் காரணம்! 749 00:33:06,416 --> 00:33:07,916 ஓ, அது என் தவறு, இல்லையா? 750 00:33:08,541 --> 00:33:09,708 ஒன்றுமில்லையா? 751 00:33:10,291 --> 00:33:11,166 ஆமா? 752 00:33:16,416 --> 00:33:17,458 இது என்ன நண்பா? 753 00:33:17,666 --> 00:33:18,791 நான் பார்க்கிறேன். 754 00:33:20,791 --> 00:33:22,083 மூக்கு பொடி? 755 00:33:22,208 --> 00:33:23,541 அவர் எப்போது இதைச் செய்ய ஆரம்பித்தார்? 756 00:33:23,666 --> 00:33:25,833 பாவம் நண்பரே, அவரால் முடியவில்லை அந்த நாட்டின் பக்கம் வேறு ஏதாவது கிடைக்கும் 757 00:33:25,833 --> 00:33:27,083 அதிர்ஷ்டவசமாக அதுவும் கிடைத்தது. 758 00:33:27,083 --> 00:33:28,333 - அட்லீஸ்ட் நம்மிடம் மூக்கு பொடி இருக்கிறது. -காத்திருங்கள்! 759 00:33:28,666 --> 00:33:29,666 - நீங்கள் அதை குறட்டை விடப் போகிறீர்களா? - ஆமாம். 760 00:33:29,666 --> 00:33:30,458 அதை முதலில் என்னிடம் கொடு. 761 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 நண்பா. 762 00:33:31,958 --> 00:33:34,708 ஒரு அறிவியல் இருக்கிறது இந்த பொருட்களை குறட்டை விடுவதற்கு பின்னால். 763 00:33:34,708 --> 00:33:35,458 உண்மையில்? 764 00:33:35,458 --> 00:33:38,041 அந்த பழைய பள்ளி தோழர்களைப் போல முகர்ந்து பார்க்காதீர்கள். 765 00:33:38,041 --> 00:33:40,041 - ஏன்? - அதை செய்ய நவீன வழிகள் உள்ளன. 766 00:33:40,166 --> 00:33:41,791 - உங்கள் தொலைபேசியை எனக்கு அனுப்பவும். - ஏன்? 767 00:33:42,083 --> 00:33:43,291 வாருங்கள் நண்பரே. 768 00:33:44,083 --> 00:33:44,916 நான் காட்டுகிறேன். 769 00:33:45,916 --> 00:33:47,291 - அப்படியானால், இது உங்கள் முதல் முறை, இல்லையா? - ஆமாம். 770 00:33:47,583 --> 00:33:48,458 பார்! 771 00:33:48,458 --> 00:33:50,166 ஆஹா, ஒரு மோப்பத்திற்கு இவ்வளவு பில்டப்? 772 00:33:52,916 --> 00:33:54,166 முதல் வரி சற்று சிறியது. 773 00:33:54,166 --> 00:33:55,166 நான் அதை புள்ளியாக மாற்ற வேண்டுமா? 774 00:33:55,166 --> 00:33:56,708 ஹார்ட் ஷேப் பண்ணுங்க நண்பரே. 775 00:33:56,833 --> 00:33:57,791 [அட்டை திரும்ப திரும்ப தட்டுதல்] 776 00:33:57,791 --> 00:33:59,666 [உற்சாகமான இசை] 777 00:33:59,666 --> 00:34:01,208 இதெல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்? 778 00:34:02,083 --> 00:34:03,833 - உற்சாகமா? - கொஞ்சம். 779 00:34:04,666 --> 00:34:05,791 [சிரிக்கிறார்] 780 00:34:05,791 --> 00:34:07,958 [உற்சாகமான இசை] 781 00:34:08,041 --> 00:34:11,541 [உற்சாகமான இசை] 782 00:34:14,791 --> 00:34:15,791 அதை செய். 783 00:34:15,916 --> 00:34:18,416 [உற்சாகமான இசை] 784 00:34:19,791 --> 00:34:20,791 [மோப்பம்] 785 00:34:27,666 --> 00:34:28,541 [விளக்குகள் அணைந்தன] 786 00:34:28,541 --> 00:34:29,458 [தும்மல்] 787 00:34:30,166 --> 00:34:31,833 [பலத்த காற்று வீசுகிறது] 788 00:34:38,833 --> 00:34:40,541 [பலத்த காற்று வீசுகிறது] 789 00:34:44,333 --> 00:34:45,208 புண்யாலா! 790 00:34:45,958 --> 00:34:46,666 ஏய், நண்பா! 791 00:34:47,291 --> 00:34:48,166 எர்ர்... ஆமா? 792 00:34:52,166 --> 00:34:52,958 [கடிகார முத்திரைகள்] 793 00:34:57,458 --> 00:34:58,291 நண்பா! 794 00:34:58,666 --> 00:34:59,666 நலமா? 795 00:35:00,583 --> 00:35:02,041 ஏய், புண்யாலா! 796 00:35:02,958 --> 00:35:04,541 இதெல்லாம் ஏன் நடக்கிறது? 797 00:35:04,541 --> 00:35:09,916 ராம, ராம, ராம, ராம... 798 00:35:15,416 --> 00:35:16,708 அடடா! இரத்தமா? 799 00:35:16,958 --> 00:35:17,791 நண்பா! 800 00:35:18,166 --> 00:35:18,916 நண்பா! 801 00:35:19,208 --> 00:35:20,166 எழுந்திரு நண்பா! 802 00:35:20,833 --> 00:35:22,166 - மூக்கடைப்பு. - என்ன? 803 00:35:22,541 --> 00:35:24,416 ஏய், உன் மூக்கில் ரத்தம் வருகிறது. 804 00:35:25,166 --> 00:35:26,083 அடடா! 805 00:35:26,083 --> 00:35:27,541 இது என்ன வகையான பைத்தியக்காரத்தனம்? 806 00:35:28,166 --> 00:35:30,416 அந்த தந்திரத்தை மூக்கில் தள்ளுகிறான்! 807 00:35:30,416 --> 00:35:31,958 அவனது மட்டமான மூக்கு பொருள்! 808 00:35:31,958 --> 00:35:32,791 [பாட்டில் சத்தம்] 809 00:35:33,958 --> 00:35:35,166 - அது நிறுத்தப்பட்டதா? - ஆமாம்! 810 00:35:35,916 --> 00:35:36,583 எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது, இல்லையா? 811 00:35:36,583 --> 00:35:38,541 நான் வெளியே சென்று வருகிறேன் ஏதோ ஒன்று. அதுவரை நடந்து கொள்ளுங்கள். 812 00:35:38,541 --> 00:35:39,291 சரி. 813 00:35:40,166 --> 00:35:42,791 அப்படி உயர்ந்தது இல்லை ஏ.கே.ஜி சென்டருக்கு கூட சுற்றுச்சுவர். 814 00:35:43,041 --> 00:35:43,916 முட்டாள்கள்! 815 00:35:45,041 --> 00:35:47,833 எப்படி என்று பேசி பயனில்லை ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும் தோல்வி அடைகிறோம். 816 00:35:48,041 --> 00:35:49,541 இது கடைசி வருடம். 817 00:35:49,541 --> 00:35:51,208 நான் சென்ற பிறகுதான் செல்கிறேன் வெற்றி, எதுவாக இருந்தாலும். 818 00:35:51,208 --> 00:35:53,541 வாய்ப்பு உள்ளது முதல் வருட வாக்குகளை திருடுகிறார்கள். 819 00:35:53,541 --> 00:35:56,041 மீனாட்சியின் நடிப்பு கிடைத்தது மாணவர்கள் அனைவரும் வாக்களிக்க மும்முரம் காட்டினர். 820 00:35:56,041 --> 00:35:56,583 மீனாட்சி, ஆஹா! 821 00:35:56,666 --> 00:35:58,083 இவர்கள் எங்கே போனார்கள்? 822 00:35:58,166 --> 00:36:00,166 அப்போது நான் உன்னை எச்சரித்தேன் அவர்களை அழைத்து பார்க்க அல்ல. 823 00:36:00,166 --> 00:36:01,041 இங்கே. 824 00:36:01,458 --> 00:36:02,791 - இது என்ன? - நாளைய பேச்சு. 825 00:36:06,958 --> 00:36:08,208 இதெல்லாம் என்ன, ஆமா? 826 00:36:08,333 --> 00:36:10,333 ஒழுக்கக் கண்டிப்பு, முன்னோக்கிச் சிந்தனை... 827 00:36:10,666 --> 00:36:12,083 எழுதுவதற்குப் பதிலாக அ முதலாளித்துவ அல்லது ஏதாவது 828 00:36:12,083 --> 00:36:12,958 அதில் எல்லாம் இருக்கிறது 829 00:36:13,166 --> 00:36:13,791 [மேசையில் கண்ணாடி ஒலிக்கிறது] 830 00:36:17,791 --> 00:36:18,708 அவன் எப்படி இங்கு வந்தான்? 831 00:36:19,083 --> 00:36:20,541 இந்த பேச்சு கோமாளி நிகழ்ச்சியாக மாறுமா? 832 00:36:20,541 --> 00:36:21,541 கவலைப்படாதே, மனிதனே. 833 00:36:22,416 --> 00:36:25,041 உட்காருங்கள் நண்பரே, நாம் வேண்டும் இந்த பிரச்சாரத்தை சிறப்பாக செய்யுங்கள். 834 00:36:25,041 --> 00:36:26,916 [பைக் இன்ஜின் ஸ்பட்டர்கள்] 835 00:36:29,916 --> 00:36:30,833 பின்னர், இங்கே. 836 00:36:30,833 --> 00:36:32,833 இரண்டாவது பக்கத்திலும் சில திருத்தங்களைச் செய்யுங்கள். 837 00:36:37,583 --> 00:36:40,291 [வியத்தகு இசை நாடகங்கள்] 838 00:36:53,041 --> 00:36:54,041 இவ்வளவு நேரம் எங்கே இருந்தாய்? 839 00:36:56,791 --> 00:36:58,041 - இரண்டு எலுமிச்சை சாறுகள், தயவுசெய்து. - சரி 840 00:36:58,416 --> 00:36:59,541 நண்பா, உனக்கும் அப்படித்தான், இல்லையா? 841 00:37:01,541 --> 00:37:02,333 நண்பா! 842 00:37:02,833 --> 00:37:03,833 உங்களுக்கு சுண்ணாம்பு? 843 00:37:03,833 --> 00:37:05,666 ஒரு அரிசி கஞ்சி தண்ணீர் உப்பும் போதும். 844 00:37:05,833 --> 00:37:07,083 பிறகு அதனுடன் பச்சைப் புல்லையும் சேர்த்துக்கொள்ளவும். 845 00:37:07,083 --> 00:37:08,166 நிறுத்து நண்பா! 846 00:37:08,166 --> 00:37:09,208 அந்த இரண்டையும் செய்யுங்கள் அண்ணா. 847 00:37:09,291 --> 00:37:10,291 அவற்றில் ஒன்றில் அதிக உப்பு சேர்க்கவும். 848 00:37:11,666 --> 00:37:12,833 மனிதனே! 849 00:37:12,916 --> 00:37:14,583 மகாலட்சுமி இங்கே என்ன செய்கிறாள்? 850 00:37:14,708 --> 00:37:16,958 - நான் அங்கு ஒரு அகதியாக வாழ்ந்து முடித்துவிட்டேன். - ஓ அப்படியா? 851 00:37:16,958 --> 00:37:18,541 நான் இங்கு நிரந்தரமாக இருக்கிறேன் சரி டாஸ்க் செட்டா? 852 00:37:18,666 --> 00:37:19,833 அது உண்மையா டாஸ்க் செட்டா? 853 00:37:19,916 --> 00:37:21,333 அப்போது உங்கள் கடை முழுவதும் குழப்பமாக இருக்கும். 854 00:37:21,833 --> 00:37:22,708 ஏய், தயவுசெய்து! 855 00:37:24,166 --> 00:37:25,291 [மிக்சி கிரைண்டர் சுழல்கிறது] 856 00:37:26,958 --> 00:37:28,291 டாஸ்க் செட்டா, எல்லாம் செட்டா? 857 00:37:31,208 --> 00:37:32,083 ஆமாம்! 858 00:37:33,208 --> 00:37:34,583 இந்த நாற்காலியில் அமர்வதற்கு என்னை அனுமதியுங்கள். 859 00:37:36,583 --> 00:37:37,708 நான் அவர்களுக்கு சேவை செய்வேன். 860 00:37:37,708 --> 00:37:39,041 - சித்து. - நீங்கள் பதற்றமாக இருக்கிறீர்களா? 861 00:37:39,791 --> 00:37:41,208 - என்ன டென்ஷன்? - பேச்சு பற்றி? 862 00:37:41,541 --> 00:37:43,291 - இதோ சங்கர். - நன்றி. 863 00:37:43,458 --> 00:37:44,666 இதோ உங்களுக்காக. 864 00:37:44,666 --> 00:37:45,416 [மேசையில் கண்ணாடி ஒலிக்கிறது] 865 00:37:47,083 --> 00:37:48,541 ப்ஸ்ஸ்ட்! ஏன் இவ்வளவு காரம்? 866 00:37:49,541 --> 00:37:50,416 இங்கே. 867 00:37:50,916 --> 00:37:53,333 இது இரட்டிப்பான ஒரு பாங் கலப்பின கஞ்சாவை விட பயனுள்ளது. 868 00:37:53,541 --> 00:37:55,208 இந்த விஷயம் பைத்தியக்காரத்தனமானது. 869 00:37:55,291 --> 00:37:57,708 யாராவது கண்டுபிடித்தால், நான் நிச்சயமாக ஸ்கூட் செய்யலாம் 870 00:37:58,041 --> 00:37:58,791 எப்படியும் அப்புறம்! 871 00:37:59,166 --> 00:37:59,958 என்ன இது? 872 00:37:59,958 --> 00:38:01,416 நான் சொல்கிறேன். கேள். 873 00:38:02,041 --> 00:38:03,958 புண்யாலன் ஒரு வார்த்தை கொடுத்தால், அது ஒரு வார்த்தை! 874 00:38:03,958 --> 00:38:05,666 இன்று டிஜோவின் பிறந்தநாள் விழா. 875 00:38:05,666 --> 00:38:06,291 சரி. 876 00:38:06,291 --> 00:38:07,916 இந்த விருந்துக்கு முதல் வருடங்கள் காண்பிக்கப்படும். 877 00:38:07,916 --> 00:38:11,583 எனவே, நாங்கள் பானங்களை கலக்குவோம் அவர்களுக்கு சேவை செய்யுங்கள், அவர்கள் அதைக் குடிப்பார்கள். 878 00:38:11,583 --> 00:38:12,416 உங்களுக்காக அல்ல. 879 00:38:13,291 --> 00:38:16,458 அதாவது, நாளை, ஒற்றை இல்லை முதலாம் ஆண்டு மாணவர் வந்து வாக்களிப்பார். 880 00:38:16,541 --> 00:38:18,541 சரி நண்பர்களே, உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் அனைத்து சுவரொட்டிகளும் இடத்தில் உள்ளன. 881 00:38:18,541 --> 00:38:19,833 எனக்கு முதலாம் ஆண்டு கிடைத்தது மாணவர்களின் வாக்குகள் மூடப்பட்டிருக்கும். 882 00:38:19,833 --> 00:38:21,041 [சிரிக்கிறார்] 883 00:38:22,958 --> 00:38:25,291 இரண்டு அன்னாசி பழச்சாறுகள் மற்றும் இரண்டு கட்லெட்டுகள். சீக்கிரம் செய். 884 00:38:27,416 --> 00:38:28,541 என்ன தவறு? 885 00:38:28,916 --> 00:38:30,541 உங்களிடம் ஏதாவது பான் இருக்கிறதா? 886 00:38:30,666 --> 00:38:33,083 பான் இல்லையா? அது பழைய ஜெனரல்களுக்கு மட்டும்தானா? 887 00:38:34,416 --> 00:38:35,791 ஹான்ஸ் சிறப்பாக அடித்தார். 888 00:38:36,916 --> 00:38:37,833 இதோ, சாப்பிடு. 889 00:38:37,916 --> 00:38:38,958 மற்றும் கேள்... 890 00:38:38,958 --> 00:38:41,166 அந்த விஷயத்தை யாரிடமும் சொல்லாதே, சரியா? 891 00:38:41,833 --> 00:38:42,958 ஏய், சீக்கிரம் செய்! 892 00:38:43,416 --> 00:38:44,333 இன்னும் முடியவில்லை அல்லது என்ன? 893 00:38:46,541 --> 00:38:47,791 அவர் என்ன செய்கிறார்? 894 00:38:48,083 --> 00:38:49,041 ஏய், பைக்கை ஸ்டார்ட் பண்ணு. 895 00:38:50,166 --> 00:38:51,541 அவர் இதைத் திருகுவார்? 896 00:38:52,416 --> 00:38:53,916 அவரை தனியாக செல்ல விடாதீர்கள். அவனுடன் செல். 897 00:38:53,916 --> 00:38:54,916 சரி 898 00:38:55,291 --> 00:38:59,541 [பெரிய விருந்து சத்தம்] 899 00:38:59,791 --> 00:39:00,666 ஏய்! 900 00:39:02,291 --> 00:39:04,041 இதையெல்லாம் என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 901 00:39:04,791 --> 00:39:07,583 பச்சை, நீலம், சிவப்பு, மஜந்தா. அவர்களின் வண்ணங்களையும் பாணியையும் பாருங்கள்! 902 00:39:07,583 --> 00:39:09,541 அவர்களைப் பாருங்கள்... அப்படிப்பட்ட பெண்கள் நமக்குக் கிடைப்பதில்லை! 903 00:39:10,291 --> 00:39:11,166 ஏய்! 904 00:39:12,833 --> 00:39:13,958 நான் போய் முடிக்கட்டுமா? 905 00:39:13,958 --> 00:39:16,541 நாங்கள் கொலையாளி பொருட்களை அமைத்துள்ளோம் அவர்கள் வைத்திருப்பதை விட. 906 00:39:16,666 --> 00:39:19,916 [பெரிய விருந்து சத்தம்] 907 00:39:20,541 --> 00:39:22,333 - இங்கே வா நண்பா. - இதை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 908 00:39:25,083 --> 00:39:26,791 தயவுசெய்து வாருங்கள், நல்ல உள்ளம்! 909 00:39:26,791 --> 00:39:28,291 தயவுசெய்து வாருங்கள், நல்ல உள்ளம்! 910 00:39:28,291 --> 00:39:29,833 தயவுசெய்து வாருங்கள், நல்ல உள்ளம்! 911 00:39:29,833 --> 00:39:30,833 ஏய்! 912 00:39:31,083 --> 00:39:32,458 இந்த முறை ஆவி காட்டப்படுமா? 913 00:39:32,541 --> 00:39:33,833 இது இப்போது சிறிது காலமாக நடந்து வருகிறது. 914 00:39:34,291 --> 00:39:35,583 பார்த்துவிட்டு அட்டகாசம் செய்வது சில அபத்தமான திரைப்படங்கள்... 915 00:39:35,583 --> 00:39:37,541 அது காண்பிக்கப்படும்... அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. 916 00:39:37,541 --> 00:39:38,666 [கதவு தட்டுதல்] 917 00:39:39,416 --> 00:39:40,541 [கதவு தட்டுதல்] 918 00:39:40,541 --> 00:39:41,666 அது யார் நண்பா? 919 00:39:42,541 --> 00:39:44,083 [கதவு தட்டுதல்] 920 00:39:44,083 --> 00:39:45,541 - தயவுசெய்து. - தொலைந்து போ! 921 00:39:45,666 --> 00:39:47,416 நண்பரே, சீக்கிரம்! இப்போது அவரது இடத்தை நிரப்பவும்! 922 00:39:47,416 --> 00:39:48,791 [கதவு தட்டுதல்] 923 00:39:48,916 --> 00:39:50,291 [கதவு திறக்கிறது] 924 00:39:53,166 --> 00:39:54,333 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 925 00:39:54,333 --> 00:39:56,333 எர்... ஓய்ஜா போர்டு, நண்பர்களுடன். 926 00:39:58,291 --> 00:39:59,416 பயமா? 927 00:39:59,916 --> 00:40:00,958 வகையான. 928 00:40:00,958 --> 00:40:02,083 - ஆமா? - ஐயோ! 929 00:40:02,291 --> 00:40:03,958 ஏய், வந்துவிட்டது! 930 00:40:05,083 --> 00:40:06,541 ஏய், அது நகர்கிறது. 931 00:40:06,541 --> 00:40:07,666 நகர்கிறது நண்பா. 932 00:40:11,083 --> 00:40:12,416 கார்ப்ஸ் இங்கே உள்ளது 933 00:40:12,541 --> 00:40:15,416 ஆவி இங்கே இருக்கிறது. அது எஸ் என்ற எழுத்துக்கு நகர்கிறது. 934 00:40:15,541 --> 00:40:17,041 அது நகர்கிறது 935 00:40:18,541 --> 00:40:19,666 ஓ, அம்மா! 936 00:40:19,666 --> 00:40:21,333 இந்த அசிங்கத்தை ஒருபோதும் கொண்டு வராதீர்கள் இனி! 937 00:40:21,416 --> 00:40:24,208 ஒவ்வொரு விடுதியிலும் விரிசல்கள் உள்ளன எந்த காரணமும் இல்லாமல் Ouija விளையாடுகிறது. 938 00:40:24,208 --> 00:40:26,208 இல்லை மனிதனே, ஆவி உண்மையாகக் காட்டப்பட்டது! 939 00:40:26,291 --> 00:40:27,208 ஓ ஆமாம்! 940 00:40:27,291 --> 00:40:29,541 செய்யும் போது கவனமாக இருக்க வேண்டும். 941 00:40:29,541 --> 00:40:30,333 மன்னிக்கவும் 942 00:40:30,333 --> 00:40:31,291 நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன். 943 00:40:31,291 --> 00:40:32,833 ஏய், அது இல்லை. இது! 944 00:40:32,833 --> 00:40:33,833 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 945 00:40:34,291 --> 00:40:35,708 அவர் இதைத் திருகுவார்? 946 00:40:35,791 --> 00:40:36,708 கவலைப்படாதே. 947 00:40:37,166 --> 00:40:40,458 அவர்கள் எதைக் குடிக்கிறார்களோ, அதில் கலக்கவும் பீர், காக்டெய்ல், எதுவாக இருந்தாலும் அதை ஒப்படைக்கவும். 948 00:40:40,583 --> 00:40:42,208 நீங்கள் அதை குடிக்க வேண்டாம். 949 00:40:42,291 --> 00:40:44,291 நமது வாக்காளர்கள் அனைவரும் சென்றடைய வேண்டும் நாளை கல்லூரி. 950 00:40:44,541 --> 00:40:45,416 சரி. 951 00:40:45,583 --> 00:40:49,333 கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக, நாங்கள் பாசிசத்திற்கு எதிராக போராட்டம் நடத்தினார்கள். 952 00:40:49,666 --> 00:40:50,916 நாங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்வோம். 953 00:40:50,916 --> 00:40:54,416 உங்கள் அனைவரின் ஆதரவும் எங்களுக்கு தேவை. 954 00:40:54,541 --> 00:40:55,916 நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள். 955 00:40:56,083 --> 00:40:58,333 சண்டை போடும் இவர்கள்... 956 00:40:58,333 --> 00:41:01,333 களை முதல் MDMA வரை அனைத்தையும் சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டும். 957 00:41:01,583 --> 00:41:05,708 இந்தக் கல்லூரியை ரேவ் பார்ட்டி மையமாக மாற்றுகிறது. 958 00:41:05,791 --> 00:41:08,083 இந்தக் குண்டர்களுக்கு வாக்களிக்க வேண்டுமா? 959 00:41:08,166 --> 00:41:11,333 அல்லது எப்போதும் போல் DSU விற்கு வாக்களியுங்கள். 960 00:41:11,791 --> 00:41:12,708 ஜெய் ஹிந்த்! 961 00:41:12,791 --> 00:41:15,958 [பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்] 962 00:41:16,833 --> 00:41:19,083 [ஏளனமான] 963 00:41:21,833 --> 00:41:25,416 அடுத்து, சித்தார்த்தை அழைப்பது, SFK இன் தலைவர் வேட்பாளர், 964 00:41:25,541 --> 00:41:27,416 ...அவரது வேட்பாளர் பேச்சுக்காக. 965 00:41:27,416 --> 00:41:28,666 [ஆரவாரம்] 966 00:41:28,666 --> 00:41:30,541 அவர்களிடம் பேசிக் காட்டுங்கள் சித்து. 967 00:41:30,541 --> 00:41:32,416 நாம் திறக்க வேண்டாமா வெற்றிக்குப் பிறகு அந்த பாட்டில்? 968 00:41:32,416 --> 00:41:33,541 என்னை மேலும் பதற்றமடையச் செய்யாதே, நண்பா! 969 00:41:33,541 --> 00:41:35,208 சித்து! சித்து! சித்து! 970 00:41:35,291 --> 00:41:38,083 இப்போது நீங்கள் மின்மயமாக்கலைக் கேட்கலாம் கண்ணூர் தோழரின் பேச்சு. 971 00:41:38,166 --> 00:41:39,083 ஜஸ்ட் பார்! 972 00:41:39,083 --> 00:41:40,708 [கைதட்டல்] 973 00:41:41,166 --> 00:41:41,916 சித்து! 974 00:41:42,541 --> 00:41:43,291 சித்து! 975 00:41:52,291 --> 00:41:53,166 [காகிதம் நொறுங்குகிறது] 976 00:42:03,416 --> 00:42:04,666 - அவர் தூங்குகிறாரா? - நான் நினைக்கிறேன். 977 00:42:06,541 --> 00:42:08,291 [சிரித்து] 978 00:42:08,291 --> 00:42:10,916 [ஏளனமான] 979 00:42:12,583 --> 00:42:13,916 கண்ணா! 980 00:42:14,041 --> 00:42:16,041 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 981 00:42:24,083 --> 00:42:26,083 புண்யாலா, முட்டாளாக்குவதை நிறுத்து. 982 00:42:27,708 --> 00:42:28,916 [மைக் தட்டுகள் மற்றும் பீப் ஒலிகள்] 983 00:42:28,916 --> 00:42:30,458 [சிரித்து] 984 00:42:32,166 --> 00:42:33,666 [சிரித்து] 985 00:42:33,666 --> 00:42:35,208 அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர். 986 00:42:35,208 --> 00:42:37,458 [சமஸ்கிருதம்] பெண்கள் மற்றும் மென்மையான ஆண்கள். 987 00:42:38,208 --> 00:42:43,333 நான் எப்போதும் வர வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன் என் சிறுவயதில் இருந்தே இப்படி ஒரு மேடை. 988 00:42:44,041 --> 00:42:44,833 அவருக்கு என்ன குறை? 989 00:42:44,833 --> 00:42:49,708 இந்த தருணத்தில், நான் என் இதயப்பூர்வமான அன்பை வழங்குகிறேன் மதிப்பிற்குரிய ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு நன்றி... 990 00:42:49,708 --> 00:42:51,583 ...அதை யார் உண்டாக்கினார்கள். 991 00:42:52,708 --> 00:42:58,458 [சமஸ்கிருதம்] எப்போது நீதி விழுகிறது மற்றும் தீமை எழுகிறது, 992 00:42:58,583 --> 00:43:00,916 நான் என்னை வெளிப்படுத்துகிறேன். 993 00:43:01,708 --> 00:43:03,333 - அவர் என்ன சொல்கிறார்? - மராத்தி போல் தெரிகிறது, நான் நினைக்கிறேன். 994 00:43:03,416 --> 00:43:06,083 இயற்கையில் மாறிவரும் பருவங்களைப் போல, 995 00:43:06,333 --> 00:43:08,041 சூரிய உதயம் மற்றும் அஸ்தமனம் போல, 996 00:43:08,208 --> 00:43:10,791 வாழ்க்கையில் சில மாற்றங்கள் தவிர்க்க முடியாதவை. 997 00:43:11,916 --> 00:43:12,791 இப்போது என்ன சொல்கிறார்? 998 00:43:12,916 --> 00:43:14,708 கீதை சொல்வது போல், 999 00:43:14,708 --> 00:43:18,416 நீங்கள் யாருடன் சண்டையிடுகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல, 1000 00:43:18,583 --> 00:43:22,166 ஆனால் நீங்கள் எந்த யோசனைகளுக்கு எதிராக போராடுகிறீர்கள். 1001 00:43:22,541 --> 00:43:27,333 அவர்கள் உங்களுக்கு உணவளிக்கவில்லை இந்த அரிய தருணத்தில் போலி வாக்குறுதிகள் 1002 00:43:27,708 --> 00:43:32,208 மற்றும் அவர்கள் எல்லாவற்றையும் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க மாட்டார்கள் அவர்களை வெற்றி பெறச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். 1003 00:43:32,208 --> 00:43:33,041 ஆனால்... 1004 00:43:33,166 --> 00:43:35,083 அவர்களை வெற்றி பெறச் செய்தால், 1005 00:43:35,083 --> 00:43:37,041 நீங்கள் உண்மையான இளைஞர்களின் அணியைப் பெறுவீர்கள் பேசுவதற்கு பதிலாக செயல்படும் மக்கள் 1006 00:43:37,041 --> 00:43:43,416 உங்களுடன் நிற்பவர்கள் தடித்த மற்றும் மெல்லிய வழியாக... 1007 00:43:43,541 --> 00:43:46,916 ... வார்த்தைகளை செயலாக மாற்ற. 1008 00:43:47,291 --> 00:43:48,291 ஏனெனில்... 1009 00:43:48,458 --> 00:43:50,416 அவள் சொன்னது போல், 1010 00:43:50,916 --> 00:43:53,291 மரியாதை என்பது ஒன்று இல்லை நீங்கள் பறிக்க முடியும் என்று. 1011 00:43:53,291 --> 00:43:55,708 அதை சம்பாதிக்க வேண்டும். 1012 00:43:56,583 --> 00:43:58,291 என் பேச்சை முடிக்கிறேன். 1013 00:43:58,416 --> 00:44:01,833 வாய்ப்பு கிடைக்காத எனக்கு நான் கனவு கண்டதை நிறைவேற்ற... 1014 00:44:02,208 --> 00:44:06,583 இந்த தருணம் இன்னும் பெரியதாக இருக்கும் என் வாழ்வின் ஆறுதல், நீதி வழங்கியது 1015 00:44:06,708 --> 00:44:07,958 பார்... பார்! 1016 00:44:08,041 --> 00:44:08,916 கூஸ்பம்ப்ஸ்! 1017 00:44:08,916 --> 00:44:10,833 பகவத் கீதை நமக்கு நினைவூட்டுவது போல, 1018 00:44:10,833 --> 00:44:14,666 [சமஸ்கிருதம்] நீதியை மீட்டெடுக்க, ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் நான் திரும்பி வருகிறேன். 1019 00:44:14,833 --> 00:44:18,708 அனைத்து பெரிய மனிதர்களுக்கும் மற்றும் நண்பர்கள் இங்கு கூடினர், 1020 00:44:18,958 --> 00:44:20,583 ...என் மனமார்ந்த மரியாதை. 1021 00:44:20,666 --> 00:44:24,166 [பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்] 1022 00:44:26,416 --> 00:44:29,958 [பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்] 1023 00:44:30,208 --> 00:44:32,958 [பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்] 1024 00:44:36,958 --> 00:44:38,041 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 1025 00:44:40,041 --> 00:44:41,458 பகவத் கீதை சொல்வது போல், 1026 00:44:41,541 --> 00:44:45,208 நீங்கள் யாருடன் சண்டையிடுகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல, 1027 00:44:45,291 --> 00:44:46,791 ஆனால் நீங்கள் எந்த யோசனைகளுக்கு எதிராக போராடுகிறீர்கள். 1028 00:44:47,416 --> 00:44:48,458 வா நண்பா! 1029 00:44:49,666 --> 00:44:51,541 உங்களுக்காக நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 1030 00:44:51,541 --> 00:44:54,416 நாங்கள் அனைவரும் முடித்துவிட்டோம் என்று நினைத்தோம் அவள் மேடை ஏறிய தருணம். 1031 00:44:54,791 --> 00:44:57,416 அதுவும் சரியாக எப்போது எங்கள் தோழர் உள்ளே நுழைந்தார். 1032 00:44:58,166 --> 00:45:00,166 ஏன் இன்னும் குடிக்கிறோம் இது மலிவான உள்ளூர் பொருள்? 1033 00:45:00,166 --> 00:45:01,541 அந்த பாட்டிலை அலமாரியில் இருந்து எடுக்கலாம். 1034 00:45:01,541 --> 00:45:02,208 ஏய்! ஏய்! 1035 00:45:02,208 --> 00:45:04,541 அது தேர்தலுக்குப் பிறகுதான்! 1036 00:45:04,541 --> 00:45:05,583 நீங்கள் அமைதியாக உட்காருவது நல்லது. 1037 00:45:06,083 --> 00:45:08,333 இதை நாங்கள் முன்பே அறிந்திருந்தால், நாங்கள் அவரை தலைவர் வேட்பாளராக்கியுள்ளனர். 1038 00:45:08,416 --> 00:45:09,416 சரியா சித்து அண்ணா? 1039 00:45:09,416 --> 00:45:10,291 ஆமா? 1040 00:45:12,541 --> 00:45:14,541 ஆனால்... எப்படி அந்த முட்டாள் அதையெல்லாம் கூட நிர்வகிக்கவா? 1041 00:45:15,041 --> 00:45:18,458 அவருக்கு ஒரு கூட தேவையில்லை என் வேதுவை வசீகரிக்கும் நாள். 1042 00:45:19,666 --> 00:45:21,083 - பார், சஷி. - என்ன? 1043 00:45:21,291 --> 00:45:23,208 அவன் அன்று ஒரு குண்டர் கொண்டு வந்தான், இல்லையா? 1044 00:45:25,166 --> 00:45:27,041 அந்த பையன் உண்மையில் ஒரு எழுத்தாளர். 1045 00:45:27,583 --> 00:45:30,708 உன்னிடம் அப்படி சொல்லக்கூடாது என்று நினைத்தேன் நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள் என்று. 1046 00:45:30,708 --> 00:45:32,166 முட்டாள்! 1047 00:45:32,333 --> 00:45:33,916 முழு தவறையும் என் மீது போடுங்கள். 1048 00:45:33,916 --> 00:45:35,958 மீனாட்சியை வேட்பாளராக்கினார்! 1049 00:45:36,666 --> 00:45:39,416 நான் சிறந்தவனாக இருந்திருப்பேன் வேட்பாளராக விருப்பம், இல்லையா? 1050 00:45:40,583 --> 00:45:41,708 அது அருமையாக இருக்கும்! 1051 00:45:41,791 --> 00:45:43,541 அது நிச்சயம் அருமையாக இருக்கும்! 1052 00:45:43,541 --> 00:45:44,583 அது சரிதான். 1053 00:45:44,583 --> 00:45:48,291 பூமியில் நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள் முட்டாள்கள் என் கும்பலில் முடிவடைகிறார்களா? 1054 00:45:48,458 --> 00:45:49,958 நான் போய் டிஜோவை அடிக்கட்டுமா? 1055 00:45:49,958 --> 00:45:50,833 எதற்கு? 1056 00:45:50,916 --> 00:45:52,166 உற்சாகத்தை வெட்டுங்கள்! 1057 00:45:52,166 --> 00:45:53,458 - தேவையில்லையா? - உண்மையைச் சொல்! 1058 00:45:53,458 --> 00:45:55,666 உன்னிடம் சில இருந்ததில்லையா நேற்று பொருட்களை கலக்கினீர்களா? 1059 00:45:55,666 --> 00:45:56,416 சரி! 1060 00:45:56,416 --> 00:45:57,541 என் பாதம்! 1061 00:45:57,541 --> 00:45:58,958 நான் உள்ளே நுழைந்ததால்தான் அவர் தப்பித்தார். 1062 00:45:59,041 --> 00:46:00,583 இல்லையெனில், அவர் இருப்பார் அங்கே நின்று அனைவரும் அவமானப்படுத்தப்பட்டனர். 1063 00:46:00,583 --> 00:46:03,291 அவரை அப்படி வறுத்தெடுக்காதீர்கள். அவர் அவ்வளவு மோசமானவர் அல்ல. 1064 00:46:03,291 --> 00:46:03,791 அமைதியாக இரு. 1065 00:46:03,791 --> 00:46:04,958 நான் நேரடியாகச் சொல்கிறேன், இது ஒரு உண்மை 1066 00:46:04,958 --> 00:46:05,958 ஜிப்! 1067 00:46:06,333 --> 00:46:07,666 - என்ன நடந்தது? - உண்டு, நண்பா! 1068 00:46:08,291 --> 00:46:09,291 ஆமாம், தாத்தா! 1069 00:46:13,166 --> 00:46:14,541 இரண்டு நாட்களாகிவிட்டது தாத்தா! 1070 00:46:14,791 --> 00:46:15,958 நான் எல்லாவற்றையும் சமாளித்தேன், இல்லையா? 1071 00:46:16,333 --> 00:46:17,833 பிறகு ஏன் என்னை அழைக்க வேண்டும்? 1072 00:46:18,208 --> 00:46:18,958 சரி. 1073 00:46:19,791 --> 00:46:21,666 நான் நடுவில் இருக்கிறேன் கொஞ்சம் வேலை, பிறகு அழைக்கிறேன். 1074 00:46:23,291 --> 00:46:25,291 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 1075 00:46:29,833 --> 00:46:32,083 [சோகமான இசை ஒலிக்கிறது] 1076 00:46:36,416 --> 00:46:38,416 [பின்னணி இசை ஒலிக்கிறது] 1077 00:46:43,791 --> 00:46:44,666 அன்பே. 1078 00:46:45,041 --> 00:46:45,833 ஆமாம்? 1079 00:46:45,916 --> 00:46:50,583 இந்த மின்மினிப் பூச்சிகள் நமக்கான வழியை விளக்கும் 1080 00:46:50,583 --> 00:46:55,291 நம்மை விட்டு பிரிந்த முன்னோர்கள் மற்றும் சொர்க்கம் சென்றார் 1081 00:46:55,958 --> 00:46:56,916 உண்மையில்? 1082 00:46:59,083 --> 00:47:00,333 கண்ணா! 1083 00:47:00,416 --> 00:47:01,666 [திடுக்கிட்டு விழித்தேன்] 1084 00:47:02,291 --> 00:47:06,916 [கனமான சுவாசம்] 1085 00:47:20,416 --> 00:47:23,916 எல்லாம் நடந்தது போல் உணர்கிறேன் நேற்று தான், சரி கண்ணா? 1086 00:47:24,791 --> 00:47:26,166 [திடீர் பயங்கர சத்தம்] 1087 00:47:34,333 --> 00:47:35,333 எல்லாவற்றையும் மறந்து விட்டாயா கண்ணா? 1088 00:47:35,333 --> 00:47:37,583 [அலறல்] 1089 00:47:37,583 --> 00:47:39,083 [ஜாடி கத்துகிறது] 1090 00:47:39,666 --> 00:47:40,791 [வினோதமான ஒலி] 1091 00:47:42,291 --> 00:47:43,333 எழுந்திரு நண்பா! 1092 00:47:43,666 --> 00:47:45,416 - என்ன நடந்தது? - யாராவது இறந்துவிட்டார்களா? 1093 00:47:45,958 --> 00:47:47,791 ஏய்! இங்கே என்ன நடக்கிறது? விலகிச் செல்லுங்கள்! 1094 00:47:47,791 --> 00:47:49,041 விலகிச் செல்லுங்கள்! 1095 00:47:49,166 --> 00:47:50,333 நண்பா, எழுந்திரு! 1096 00:47:50,333 --> 00:47:51,666 அது என்ன? என்ன நடந்தது? 1097 00:47:51,916 --> 00:47:53,833 அவர் முற்றிலும் உயர்ந்தவர். 1098 00:47:53,833 --> 00:47:56,166 இப்படி முடிப்பதற்கு என்ன பொருட்களை எடுத்தார்? 1099 00:47:56,791 --> 00:47:57,416 சித்து 1100 00:47:57,416 --> 00:47:58,583 எழுந்திரு நண்பா! 1101 00:47:58,583 --> 00:48:00,291 இப்படி முடிவதற்கு என்ன குடித்தார்? 1102 00:48:00,291 --> 00:48:02,041 எனக்கு தெரியாது. இருவரும் ஒரே பாட்டிலில் குடித்தோம் 1103 00:48:02,041 --> 00:48:04,708 எத்தனை முறை எச்சரித்திருக்கிறேன் நான் இல்லாமல் எதேச்சையான பொருட்களையும் குடிக்கக் கூடாதா? 1104 00:48:04,916 --> 00:48:07,541 வெறுமனே, சில சீரற்ற குடித்தேன் சாராயம் குடித்து, இப்படி முடிவடையும். 1105 00:48:07,958 --> 00:48:09,666 ஏய், நண்பா! எழுந்திரு! 1106 00:48:09,958 --> 00:48:10,791 சித்து! 1107 00:48:10,791 --> 00:48:14,166 [கூட்டம் பீதியில் அலறுகிறது] 1108 00:48:14,166 --> 00:48:16,208 [மீண்டும் மீண்டும் பயம் நிறைந்த பெருமூச்சு] 1109 00:48:16,208 --> 00:48:17,208 அது என்ன நண்பா? 1110 00:48:18,791 --> 00:48:19,833 என்ன நண்பா? 1111 00:48:21,166 --> 00:48:22,583 ஏய், அவர் இன்னொரு சுற்று கேட்கிறார். 1112 00:48:22,583 --> 00:48:23,458 என்ன சித்து? 1113 00:48:23,458 --> 00:48:26,333 உனக்காக உன் அப்பா குடமா மது அருந்திய பிறகு உடைக்க? 1114 00:48:26,333 --> 00:48:28,833 நீங்கள் குடித்துவிட்டு அவரது தந்தையை துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள்! 1115 00:48:28,833 --> 00:48:29,791 சரி. 1116 00:48:30,458 --> 00:48:31,708 அப்படி ஒன்றும் தெரியவில்லை. 1117 00:48:31,791 --> 00:48:33,666 சைகை செய்வதை நிறுத்திவிட்டு ஏதாவது சொல்லுங்கள்! 1118 00:48:33,666 --> 00:48:35,541 ஆமாம்! வாருங்கள் சொல்லுங்கள்! 1119 00:48:35,541 --> 00:48:36,708 இப்போது ஏன் அழுகிறாய்? 1120 00:48:36,791 --> 00:48:37,833 வாருங்கள், சொல்லுங்கள்! 1121 00:48:37,833 --> 00:48:39,041 நண்பா, நலமா? 1122 00:48:39,041 --> 00:48:40,291 அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 1123 00:48:40,291 --> 00:48:41,333 சரி சரி! 1124 00:48:41,833 --> 00:48:43,416 அச்சச்சோ! நீங்கள் அனைவரும் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 1125 00:48:43,416 --> 00:48:44,416 ஏர்... ம்ம்! 1126 00:48:44,416 --> 00:48:46,208 அழி! மீண்டும் உங்கள் அறைக்குச் சென்று படிக்கவும்! 1127 00:48:46,208 --> 00:48:47,208 அல்லது தூங்கச் செல்லுங்கள்! 1128 00:48:47,208 --> 00:48:48,333 நீங்கள் தயவுசெய்து வெளியேறலாம் எம்-என், நான் அவரைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1129 00:48:48,333 --> 00:48:51,583 எதாவது மிச்சம் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள் அந்த பாட்டில், அதை எனக்கு அனுப்பு! 1130 00:48:51,583 --> 00:48:52,916 ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. 1131 00:48:53,166 --> 00:48:54,208 - முடிந்தது, இல்லையா? - ஆமாம்! 1132 00:48:54,958 --> 00:48:57,083 இப்போது எனக்கு எல்லாம் புரிந்தது இந்த நாடகம் சும்மா இருந்தது. 1133 00:48:57,083 --> 00:48:58,458 M-N தயவுசெய்து இப்போதைக்கு வெளியேறு. 1134 00:48:58,458 --> 00:48:59,666 [கதவு மூடுகிறது] 1135 00:49:05,166 --> 00:49:06,541 நண்பா உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1136 00:49:08,708 --> 00:49:09,541 நண்பா! 1137 00:49:09,666 --> 00:49:10,916 என்ன செய்கிறாய்? 1138 00:49:12,333 --> 00:49:13,666 நீங்கள் எதையாவது இழந்துவிட்டீர்களா? 1139 00:49:14,041 --> 00:49:15,708 - அவற்றை சரிபார்க்கவும். - சரியாகப் பார்! 1140 00:49:15,708 --> 00:49:16,791 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 1141 00:49:18,791 --> 00:49:20,416 - இங்கே எதுவும் இல்லை? - கண்டுபிடித்தீர்களா? 1142 00:49:21,416 --> 00:49:22,833 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 1143 00:49:23,458 --> 00:49:24,916 என் பையில் இருந்து ஏதாவது எடுத்தீர்களா? 1144 00:49:26,333 --> 00:49:27,791 மூக்குப் பொடி' என்று சொல்கிறீர்களா? 1145 00:49:28,458 --> 00:49:31,833 அவன் அந்த பொருளை சீண்டினான் நேற்று. நான் அதை வெளியே எறிந்தேன். மொத்த! 1146 00:49:31,833 --> 00:49:32,791 அடடா! 1147 00:49:32,791 --> 00:49:33,791 ப்ளடி மோரன்!! 1148 00:49:33,791 --> 00:49:34,958 ஏய்! ஏய்! ஏய் நண்பா! 1149 00:49:34,958 --> 00:49:36,541 அந்த விஷயத்தின் மீது ஏன் அவரை அடிக்க வேண்டும்? 1150 00:49:36,541 --> 00:49:37,666 நான் உங்களுக்காக அதைப் பெற முடியும், இல்லையா? 1151 00:49:37,666 --> 00:49:39,541 அது என் பாட்டியின் அவர் குறட்டை விட்ட புனித சாம்பல்!! 1152 00:49:39,708 --> 00:49:41,083 - என்ன, புனித சாம்பல்?! - ஆமாம்! 1153 00:49:41,541 --> 00:49:44,291 [உற்சாகமான இசை] 1154 00:49:44,291 --> 00:49:45,416 கண்ணா! 1155 00:49:45,416 --> 00:49:46,416 ஆமா?! 1156 00:49:46,416 --> 00:49:50,708 [சிரித்து] 1157 00:49:51,041 --> 00:49:53,666 [கத்தி] ஓ இல்லை!! 1158 00:49:53,958 --> 00:49:56,333 அடடா! அடடா! 1159 00:49:56,708 --> 00:49:58,166 அது யார், இல்லையா? 1160 00:49:58,333 --> 00:50:00,583 ஏன் கண்ணா பயந்து இங்கே படுத்திருக்கிறாய்? 1161 00:50:01,166 --> 00:50:04,958 என் அரவணைப்பில் வளர்ந்தவன் நீ அல்லவா? 1162 00:50:05,541 --> 00:50:07,333 அப்படியென்றால், எனக்கு ஏன் பயம்? 1163 00:50:07,333 --> 00:50:08,916 - இல்லை, இது யார் நரகம்? - பாட்டி! 1164 00:50:09,041 --> 00:50:11,083 [அலறல்] 1165 00:50:11,541 --> 00:50:12,666 என்ன நடந்தது? 1166 00:50:13,166 --> 00:50:14,416 சித்து! 1167 00:50:15,541 --> 00:50:17,791 வெறும் எல்லைக்குள் போகாதே ஏனென்றால் நீங்கள் குடித்திருந்தீர்கள். 1168 00:50:18,041 --> 00:50:18,958 ஆமா? 1169 00:50:20,166 --> 00:50:21,666 முதலில் என் மீது மோதினாய், 1170 00:50:21,791 --> 00:50:23,333 இப்போது நீயும் அவன் மீது மோத வேண்டுமா? 1171 00:50:23,666 --> 00:50:24,666 ஆமா? 1172 00:50:26,541 --> 00:50:28,041 உங்களுக்குள் என்ன வந்தது, இல்லையா? 1173 00:50:28,291 --> 00:50:29,916 எந்த பிராண்ட் உங்களை இப்படிக் குடித்தது? 1174 00:50:30,958 --> 00:50:32,166 அப்படியே தூங்கு! 1175 00:50:32,916 --> 00:50:35,458 என்னைத் தவிர இங்கு யாரும் சோபிக்கவில்லை! 1176 00:50:35,541 --> 00:50:36,833 இந்த நபர் யார் என்று சொல்லுங்கள்? 1177 00:50:37,458 --> 00:50:38,833 என் பாட்டி! 1178 00:50:40,541 --> 00:50:41,666 போய் தூங்கு. 1179 00:50:42,083 --> 00:50:43,541 எனக்கு என் அம்மாவைப் பார்க்க வேண்டும். 1180 00:50:48,708 --> 00:50:50,166 அது நம் உள்ளுணர்வுதானா? 1181 00:50:51,583 --> 00:50:52,541 ஆமா? 1182 00:50:52,791 --> 00:50:53,791 போய் தூங்கு நண்பா! 1183 00:50:57,166 --> 00:51:00,041 [ஸ்பீக்கரிடமிருந்து பாரம்பரிய இசை] 1184 00:51:19,041 --> 00:51:20,416 அச்சச்சோ! 1185 00:51:21,291 --> 00:51:22,541 இது யாருடைய அறை?! 1186 00:51:23,166 --> 00:51:24,208 சித்து! 1187 00:51:24,583 --> 00:51:25,833 - நண்பா! - ஆமாம். 1188 00:51:27,416 --> 00:51:28,416 ஆமா?! என்ன? 1189 00:51:30,208 --> 00:51:33,083 [ஸ்பீக்கரிடமிருந்து பாரம்பரிய இசை] 1190 00:51:33,166 --> 00:51:34,791 - அதை அணைக்கவும்! - சரி. 1191 00:51:38,791 --> 00:51:40,708 இதையெல்லாம் சுத்தம் செய்தது யார்? 1192 00:51:41,083 --> 00:51:42,833 - பட்டர் இதையெல்லாம் செய்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா? - வழி இல்லை! 1193 00:51:43,208 --> 00:51:44,916 அவர் இங்கு வர வழியில்லை. 1194 00:51:45,208 --> 00:51:46,166 - நண்பா? - ஆமாம்! 1195 00:51:46,833 --> 00:51:47,833 புண்யாலன் எங்கே? 1196 00:51:47,833 --> 00:51:49,416 எனக்கு தெரியாது. காத்திருங்கள்! அவர் எங்கே? 1197 00:51:50,041 --> 00:51:51,166 புண்யாலன்! 1198 00:51:52,541 --> 00:51:54,291 - சித்து!! - ஹா! என்ன? 1199 00:51:54,291 --> 00:51:55,666 எங்கள் பாட்டில் போய்விட்டது! 1200 00:51:56,916 --> 00:51:58,041 அடடா! எங்கள் பாட்டில்! 1201 00:51:58,041 --> 00:51:59,166 நண்பா, வா! 1202 00:51:59,833 --> 00:52:00,916 [கதவு திறக்கிறது] 1203 00:52:01,791 --> 00:52:03,041 - புண்யாலா! - புண்யாலா! 1204 00:52:03,041 --> 00:52:04,083 உங்கள் குரலைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்! 1205 00:52:19,166 --> 00:52:23,541 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 1206 00:52:41,458 --> 00:52:42,541 அடடா! பாட்டி! 1207 00:53:01,166 --> 00:53:05,708 ஒரு மந்திரம் அல்லது மந்திரம் பற்றவைக்கப்பட்டது 1208 00:53:05,791 --> 00:53:09,791 ஒரு பெரிய யானை உள்ளது தரையில் மிதித்தார் 1209 00:53:10,583 --> 00:53:15,541 இது ஒரு துண்டு வீசப்பட்டதா வேறொரு உலகத்திலிருந்து? 1210 00:53:15,541 --> 00:53:19,791 அது பேசுவதாக இருந்தால் பண்டைய வார்த்தைகள் கொட்டுகின்றனவா? 1211 00:53:19,791 --> 00:53:22,541 நறுமணம் பூசுவோம் நெற்றியில் எண்ணெய் 1212 00:53:22,541 --> 00:53:24,916 ராம நாமத்தை மென்மையாக உச்சரிப்போம் 1213 00:53:24,916 --> 00:53:29,541 வெள்ளை ஆடைகள் தயார், தயார் கடந்த காலத்தை கழுவி, அவற்றை அணிய வேண்டும் 1214 00:53:29,541 --> 00:53:31,916 ஜாம்பவானின் அருகில் உள்ள முற்றத்தில் 1215 00:53:31,916 --> 00:53:34,208 ஜானுஅம்மா தவறான நேரத்தில் பிறந்தாரா? 1216 00:53:34,208 --> 00:53:38,333 கே.பி.எஸ்.சி., லலிதா படிக்க வேண்டும், யார் இந்த கிசுகிசு பிரச்சனை செய்பவர்? 1217 00:53:38,333 --> 00:53:39,958 ஏய், ஓல்ட்-ஹாக் வைப்! 1218 00:53:40,666 --> 00:53:42,083 ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1219 00:53:42,541 --> 00:53:44,416 வெறும் ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1220 00:53:45,583 --> 00:53:48,791 இது வெறும் அதிர்வு அல்ல 1221 00:53:50,166 --> 00:53:51,333 ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1222 00:53:52,041 --> 00:53:53,541 ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1223 00:53:54,041 --> 00:53:56,958 இது வெறும் அதிர்வு அல்ல 1224 00:53:56,958 --> 00:54:01,291 சிறிய குழந்தை, சிறிய பூ 1225 00:54:01,291 --> 00:54:05,416 பயப்பட வேண்டாம் உங்கள் கனவுகள், அழாதே 1226 00:54:05,541 --> 00:54:10,333 அன்புள்ள முத்து, பாட்டியின் மகன் 1227 00:54:10,333 --> 00:54:14,333 மெதுவாகக் கட்டி, பயப்பட தேவையில்லை 1228 00:54:23,208 --> 00:54:27,833 ஒரு பிடிவாதமான, கோபமான பெண் அவளுடைய கோபம் மூக்கு வரை எட்டுகிறது 1229 00:54:27,833 --> 00:54:32,416 அவள் ஒரு பென்ஷன் பார்ட்டி, அல்லது டென்ஷன் பார்ட்டியா? 1230 00:54:32,666 --> 00:54:37,458 இது சாபத்தை விட மோசமானது கதைகள் மாறலாம் 1231 00:54:37,541 --> 00:54:41,791 ஒரு வலிமையான கலைப்பொருள், அதற்கு முன் எண்ணற்ற பேயோட்டுபவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் 1232 00:54:41,791 --> 00:54:47,291 இது ஒரு துண்டு வீசப்பட்டதா வேறொரு உலகத்திலிருந்து? 1233 00:54:47,291 --> 00:54:51,541 அது பேசுவதாக இருந்தால் பண்டைய வார்த்தைகள் கொட்டுகின்றனவா? 1234 00:54:51,541 --> 00:54:54,083 நறுமணம் பூசுவோம் நெற்றியில் எண்ணெய் 1235 00:54:54,166 --> 00:54:56,416 ராம நாமத்தை மென்மையாக உச்சரிப்போம் 1236 00:54:56,416 --> 00:55:00,708 வெள்ளை ஆடைகளை தயார் செய்து, கடந்த காலத்தை கழுவுதல் 1237 00:55:00,708 --> 00:55:02,958 ஜாம்பவானின் அருகில் உள்ள முற்றத்தில் 1238 00:55:02,958 --> 00:55:05,666 ஜானுஅம்மா தவறான நேரத்தில் பிறந்தாரா? 1239 00:55:05,666 --> 00:55:09,791 கே.பி.எஸ்.சி., லலிதா படிக்க வேண்டும், யார் இந்த கிசுகிசு பிரச்சனை செய்பவர்? 1240 00:55:09,791 --> 00:55:11,541 ஏய், ஓல்ட்-ஹாக் வைப்! 1241 00:55:12,458 --> 00:55:13,833 ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1242 00:55:14,333 --> 00:55:16,041 வெறும் ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1243 00:55:17,041 --> 00:55:20,416 இது வெறும் அதிர்வு அல்ல 1244 00:55:21,541 --> 00:55:22,708 ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1245 00:55:23,916 --> 00:55:25,416 ஓல்ட்-ஹாக் அதிர்வு! 1246 00:55:26,041 --> 00:55:28,416 இது வெறும் அதிர்வு அல்ல 1247 00:55:28,541 --> 00:55:32,708 சிறிய குழந்தை, சிறிய பூ 1248 00:55:32,708 --> 00:55:36,916 பயப்பட வேண்டாம் உங்கள் கனவுகள், அழாதே 1249 00:55:36,916 --> 00:55:41,791 அன்புள்ள முத்து, பாட்டியின் மகன் 1250 00:55:41,791 --> 00:55:45,791 மெதுவாகக் கட்டி, பயப்பட தேவையில்லை 1251 00:56:07,083 --> 00:56:09,041 - நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - எதற்காக? 1252 00:56:09,041 --> 00:56:11,416 ஆனால் கவலைப்படாதே. நீங்கள் சிறந்த ஒருவருக்கு தகுதியானவர். 1253 00:56:11,541 --> 00:56:13,416 தலைவர் தேர்தலில்... 1254 00:56:13,416 --> 00:56:17,833 SFK வேட்பாளர் சித்தார்த் சி.வி. பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி... 1255 00:56:17,833 --> 00:56:21,583 DSU ஐ விட 180 வாக்குகள் வேட்பாளர் மீனாட்சி ஆனந்த். 1256 00:56:21,583 --> 00:56:26,708 [ஆரவாரம்] 1257 00:56:26,916 --> 00:56:28,333 [கொண்டாட்டம்] 1258 00:56:28,333 --> 00:56:29,958 இதை உங்கள் சட்டையில் பொருத்தவும். 1259 00:56:30,041 --> 00:56:31,833 [கொண்டாட்டம்] 1260 00:56:31,916 --> 00:56:33,083 தோழர்களுக்கு வணக்கம். 1261 00:56:33,083 --> 00:56:34,958 ஏய், லட்டு! 1262 00:56:34,958 --> 00:56:36,458 ஏய்! என்ன பிரச்சினை என்று சொல்லுங்கள், மனிதனே! 1263 00:56:36,541 --> 00:56:39,208 நீ!! உன் காதலன், அந்தப் புண்யாலன்! 1264 00:56:39,291 --> 00:56:41,416 அவர் ஆல்பா அல்லது பீட்டா அல்ல. அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர்! 1265 00:56:42,041 --> 00:56:42,666 ஆமா?! 1266 00:56:42,666 --> 00:56:46,541 [கொண்டாட்டம்] 1267 00:56:48,541 --> 00:56:50,291 யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை அவர் இருபாலினராக இருக்கலாம். 1268 00:56:52,291 --> 00:56:56,666 வணக்கம் தோழர்களே... வணக்கம் தோழர்களே. 1269 00:57:01,916 --> 00:57:03,583 ஏய், நாங்கள் தோற்றோம்! இழந்தோம்! 1270 00:57:03,666 --> 00:57:04,791 அதையெல்லாம் மறந்துவிடு நண்பா! 1271 00:57:04,916 --> 00:57:06,916 உண்மையான குழப்பம் தொடங்க உள்ளது! 1272 00:57:07,291 --> 00:57:07,916 விலகிச் செல்லுங்கள். 1273 00:57:07,916 --> 00:57:12,958 ரெட் சல்யூட் தோழர்களே... ரெட் சல்யூட் தோழர்களே. 1274 00:57:13,541 --> 00:57:14,583 இரத்தம் தோய்ந்த ஏமாற்றுக்காரர். 1275 00:57:14,791 --> 00:57:15,791 புண்யாலா! 1276 00:57:16,583 --> 00:57:18,416 அது என் பேச்சின் விளைவு! 1277 00:57:18,958 --> 00:57:20,333 புண்யாலன் நீ என்னுடன் வா. நாம் பேச வேண்டும். 1278 00:57:21,666 --> 00:57:22,833 புண்யாலா, போகாதே! 1279 00:57:23,041 --> 00:57:24,916 ஏய்! நீங்கள் அவரை எடுக்க முடியாது. நீங்கள் அனைவரும் ஏன் வருகிறீர்கள்? 1280 00:57:25,041 --> 00:57:25,958 இரட்டையர்கள், இல்லையா? 1281 00:57:25,958 --> 00:57:27,833 ஒன்றுமில்லை! அவருக்கு டஸ்ட் அலர்ஜி. 1282 00:57:27,833 --> 00:57:29,708 என்னை விடுங்கள் நண்பா. எங்களுக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள். 1283 00:57:29,791 --> 00:57:32,041 வேதுவால் ஒன்று கூட முடியவில்லை என்னை சரியாக வாழ்த்துவதற்கான வாய்ப்பு. 1284 00:57:32,041 --> 00:57:33,166 எங்களை விட்டுவிடு! 1285 00:57:33,166 --> 00:57:34,666 ஏய் கேள். நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள். 1286 00:57:34,666 --> 00:57:38,666 [டிரம்ஸ் முழக்கம்] 1287 00:57:43,291 --> 00:57:44,791 [மோப்பம்] 1288 00:57:46,916 --> 00:57:47,958 நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள், இல்லையா? 1289 00:57:48,041 --> 00:57:49,916 எனவே புகைபிடிக்காதது உங்களுக்கு பிரச்சனையா? 1290 00:57:49,916 --> 00:57:50,916 மற்றும் பானங்கள்? 1291 00:57:51,041 --> 00:57:52,416 ஏன்? நீங்கள் ஒன்றை வாங்கப் போகிறீர்களா? 1292 00:57:52,416 --> 00:57:53,416 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1293 00:57:53,916 --> 00:57:55,083 அவர் அதை குழப்பி விடுவாரா? 1294 00:57:55,083 --> 00:57:57,166 ஏன் எதுவும் சொல்லல என் இடத்திற்கு வருவது பற்றி? 1295 00:57:57,666 --> 00:58:00,041 நான் ஒருமுறை கேட்டேன், இல்லை நீ என் அப்பாவை திட்டியதை மறந்துவிட்டேன். 1296 00:58:00,416 --> 00:58:01,416 பிறகு ஒன்று செய்யுங்கள். 1297 00:58:01,708 --> 00:58:03,041 நீ இன்று மாலை வீட்டுக்கு வா. 1298 00:58:07,916 --> 00:58:09,166 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 1299 00:58:09,333 --> 00:58:10,708 இன்று மாலை என் வீட்டிற்கு வா. 1300 00:58:10,708 --> 00:58:11,583 பிழை... 1301 00:58:11,708 --> 00:58:13,708 அப்போ உன் அப்பா அம்மா வீட்டில் இல்லையா? 1302 00:58:14,208 --> 00:58:15,208 அச்சச்சோ! மொத்த! 1303 00:58:15,541 --> 00:58:16,708 ஏன் அப்படி பேசுகிறீர்கள்? 1304 00:58:17,083 --> 00:58:19,416 அப்பாவும் அம்மாவும் கல்யாணத்துக்குப் போனார்கள். அவர்கள் நாளை திரும்பி வருவார்கள். 1305 00:58:20,458 --> 00:58:22,041 அது ஒரு ஆச்சரியம், இல்லையா? 1306 00:58:23,208 --> 00:58:24,291 பூக்கி பெண். 1307 00:58:28,291 --> 00:58:29,166 அவருக்கு உடம்பு சரியில்லையா என்ன? 1308 00:58:30,833 --> 00:58:31,666 முடிந்ததா? 1309 00:58:31,666 --> 00:58:32,833 இங்கே வா! 1310 00:58:32,833 --> 00:58:34,291 மீண்டும் அவனை விட்டு விடாதே. 1311 00:58:36,166 --> 00:58:39,958 [பாடுதல்] 1312 00:58:40,291 --> 00:58:41,458 அவரைப் பாருங்கள், நண்பரே! 1313 00:58:41,666 --> 00:58:44,666 [பாடுதல்] 1314 00:58:45,458 --> 00:58:46,291 See புண்யாலா. 1315 00:58:46,458 --> 00:58:47,583 நான் சொல்வதை மட்டும் கேள். 1316 00:58:47,916 --> 00:58:48,708 போகாதே. 1317 00:58:48,791 --> 00:58:49,583 தொலைந்து போ நண்பா! 1318 00:58:49,791 --> 00:58:54,041 இதை மாற்றுவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது குழப்பம்-ஒரு சூழ்நிலை-கப்பல். 1319 00:58:54,708 --> 00:58:55,958 காத்திருங்கள், இதையெல்லாம் யார் விரிவுரை செய்கிறார்கள்? 1320 00:58:56,041 --> 00:58:58,041 உறுதி பெற்றவர் உங்கள் கிராமத்தைச் சேர்ந்த உங்கள் பெண்ணிடம்? 1321 00:58:58,333 --> 00:58:59,791 புண்யாலா, அங்கே போனால் பரவாயில்லை. 1322 00:58:59,916 --> 00:59:02,166 ஆனால் அவள் உன்னை தூக்கிவிட்டாள் என்று திரும்பி வராதே. 1323 00:59:02,708 --> 00:59:04,708 எனக்கு தெரியும். என் பெயர் சங்கரன் அல்ல. 1324 00:59:04,916 --> 00:59:06,416 தயவுசெய்து நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், இப்போது செல்ல வேண்டாம். 1325 00:59:07,416 --> 00:59:08,791 அவர் ஏன் பிண்டி அணியவில்லை? 1326 00:59:09,416 --> 00:59:10,666 நேற்று பிண்டி அணிந்திருந்தார். 1327 00:59:10,958 --> 00:59:12,041 ஏதாவது சொல்லுங்க நண்பரே. 1328 00:59:12,041 --> 00:59:14,041 என்னை இழக்க வைக்காதே சித்து. 1329 00:59:15,916 --> 00:59:17,583 சங்கர்! எனக்கு வாழ்த்துக்கள். 1330 00:59:17,833 --> 00:59:19,833 சரி! 'ஆல் தி பெஸ்ட்'. 1331 00:59:23,583 --> 00:59:24,666 கடவுளே! 1332 00:59:25,541 --> 00:59:26,708 தயவு செய்து எதுவும் செய்யாதே! 1333 00:59:26,791 --> 00:59:27,916 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1334 00:59:27,916 --> 00:59:29,458 திடீரென்று எனக்கு தாகம் ஏற்பட்டது, அதனால் நான் சிறுநீர் கழிக்கச் சென்றேன். 1335 00:59:29,541 --> 00:59:30,208 உண்மையில்? 1336 00:59:30,291 --> 00:59:32,291 அன்புள்ள தினில் சஷி, கூட நீ அவளுடைய நண்பன் என்றால்... 1337 00:59:32,291 --> 00:59:33,791 ஏன் கொஞ்சம் பொறுப்பேற்க கூடாது? 1338 00:59:33,791 --> 00:59:36,083 வேதுவுக்கு போன் செய்து நான் வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 1339 00:59:36,166 --> 00:59:37,791 - அது நல்லதல்ல, இல்லையா? - இல்லை. 1340 00:59:37,791 --> 00:59:40,541 இனிமேல், மீண்டும் அழைக்க முயற்சித்தால் எங்கள் தனிப்பட்ட தருணங்களுக்கு இடையில் இரவில், 1341 00:59:40,541 --> 00:59:42,833 உன்னையும் உன் போனையும் அடித்து நொறுக்குவேன். உங்களுக்கு புரிந்ததா மோரன் பெஸ்டி? 1342 00:59:45,833 --> 00:59:47,291 - சரியா? - இல்லை 1343 00:59:47,833 --> 00:59:48,958 இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1344 00:59:49,041 --> 00:59:50,833 பயந்துவிட்டேன், இல்லையா? 1345 00:59:50,916 --> 00:59:51,708 தொலைந்து போ! 1346 00:59:52,458 --> 00:59:54,041 அவர் மனதை இழந்துவிட்டாரா அல்லது என்ன? 1347 00:59:59,333 --> 01:00:00,333 ஆஹா... 1348 01:00:01,291 --> 01:00:02,541 இது உண்மையில் எங்கள் அறைதானா? 1349 01:00:03,458 --> 01:00:04,458 ஆஹா! 1350 01:00:07,208 --> 01:00:08,666 நல்ல சூழல்! 1351 01:00:09,791 --> 01:00:11,041 ஆஹா! மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம். 1352 01:00:11,416 --> 01:00:18,333 [உற்சாகமான இசை] 1353 01:00:19,291 --> 01:00:20,791 அச்சச்சோ! எவ்வளவு பெரிய வீடு! 1354 01:00:21,166 --> 01:00:22,166 இது தான் வீடு, சரியா? 1355 01:00:22,291 --> 01:00:23,916 நான் நம்புகிறேன். 1356 01:00:24,291 --> 01:00:25,791 அவள் மிகவும் பணக்காரர் போல் தெரிகிறது. 1357 01:00:26,916 --> 01:00:29,208 உங்கள் பாட்டி போகிறார் போல் தெரிகிறது அந்த பையனின் அதிர்ஷ்டத்தை அழிக்கவும். 1358 01:00:29,916 --> 01:00:31,208 நான் நம்புகிறேன். 1359 01:00:31,541 --> 01:00:33,208 எனவே நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா? 1360 01:00:33,208 --> 01:00:34,166 வகையான. 1361 01:00:34,416 --> 01:00:40,291 [உற்சாகமான இசை] 1362 01:00:46,666 --> 01:00:47,833 அடடா! 1363 01:00:48,041 --> 01:00:48,791 அது எங்கே? 1364 01:00:50,541 --> 01:00:52,541 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 1365 01:00:53,791 --> 01:00:54,666 வணக்கம்? 1366 01:00:55,083 --> 01:00:55,916 வணக்கம்! 1367 01:00:56,708 --> 01:00:59,291 எர்ர்... வேதுவின்... மன்னிக்கவும்! இவர் வேதிகாவின் அப்பா, சரியா? 1368 01:00:59,791 --> 01:01:00,708 ஆம், நான். 1369 01:01:00,708 --> 01:01:03,458 அண்ணா, நான் உங்கள் தீவிர ரசிகன். 1370 01:01:03,916 --> 01:01:05,166 சரி சொல்லுங்க ரசிகரே. 1371 01:01:05,458 --> 01:01:07,916 மாமா, தகவல் சொல்லத்தான் கூப்பிட்டேன் மிக முக்கியமான ஒன்று. 1372 01:01:08,041 --> 01:01:10,166 எங்கள் கல்லூரியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி... 1373 01:01:10,166 --> 01:01:11,541 இப்போது உங்கள் வீட்டில் உள்ளது. 1374 01:01:11,541 --> 01:01:12,291 என்ன?! 1375 01:01:12,541 --> 01:01:14,166 இப்போது நீங்கள் ஒரு தந்தை... 1376 01:01:14,166 --> 01:01:16,666 நீங்கள் தாமதமாக வந்தால், நீங்கள் செய்வீர்கள் தாத்தா ஆகிவிடுவார். 1377 01:01:16,791 --> 01:01:18,833 ஏய், நீ! நிறுத்து! நீங்கள் யார் நரகம்? 1378 01:01:18,958 --> 01:01:20,833 அண்ணா, நேரமில்லை அதையெல்லாம் பேச. 1379 01:01:20,916 --> 01:01:22,208 நீங்கள் விரைவாக வீடு திரும்ப வேண்டும். 1380 01:01:22,208 --> 01:01:23,208 உங்கள் பெயர் என்ன? 1381 01:01:23,291 --> 01:01:24,791 நான் உன்னைப் பெற்றால் என்ன செய்வேன் என்று உனக்குத் தெரியாது. 1382 01:01:24,791 --> 01:01:25,916 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 1383 01:01:27,458 --> 01:01:28,916 உங்கள் மகளே! நான் அவளுக்குக் காட்டுகிறேன்! 1384 01:01:30,041 --> 01:01:32,333 ஓ, அப்படியானால் நீங்கள் ரொமான்டிக் ஆக முடியுமா? 1385 01:01:32,333 --> 01:01:33,666 ஆம், ஏன் இல்லை! 1386 01:01:34,166 --> 01:01:35,041 உண்மையில்? 1387 01:01:35,041 --> 01:01:40,166 [உற்சாகமான இசை] 1388 01:01:42,291 --> 01:01:43,583 நான் திரையை மூடட்டுமா? 1389 01:01:46,916 --> 01:01:49,041 இந்த முட்டாள்கள் எங்களை எந்த தனியுரிமையையும் வைத்திருக்க மாட்டார்கள். 1390 01:01:53,083 --> 01:01:54,458 ஐயோ! 1391 01:01:54,458 --> 01:01:55,666 என்ன நடந்தது? 1392 01:02:07,833 --> 01:02:09,583 எனக்கு அடிக்கடி இதுபோன்ற கனவுகள் வரும். 1393 01:02:09,708 --> 01:02:10,708 எப்படி? 1394 01:02:10,791 --> 01:02:12,166 சரியாக இப்படித்தான். 1395 01:02:12,291 --> 01:02:16,416 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 1396 01:02:16,416 --> 01:02:17,916 - ஏய் நண்பா, கார் இந்த வழியில் வருகிறது! - கண்ணியமாக இருங்கள், ஹூ! 1397 01:02:18,083 --> 01:02:19,083 ஆமாம்! 1398 01:02:23,416 --> 01:02:24,291 [தும்மல்] 1399 01:02:28,333 --> 01:02:30,208 என்னை விட்டு விலகி போ! 1400 01:02:33,083 --> 01:02:35,083 இப்படியா உன்னை வளர்த்தார்கள்? 1401 01:02:35,583 --> 01:02:37,333 சிறிய கால்சட்டையில் அவள் என்னை முத்தமிட வந்திருக்கிறாள். 1402 01:02:37,416 --> 01:02:38,416 ஓ! 1403 01:02:39,041 --> 01:02:40,333 நான் உன்னை அப்போது திரும்பப் பெறவில்லை. 1404 01:02:40,333 --> 01:02:42,041 உங்களைப் பற்றி சசி சொன்னதை நான் நம்பவில்லை. 1405 01:02:42,166 --> 01:02:43,291 ஆனால் இப்போது நான் செய்கிறேன். 1406 01:02:43,416 --> 01:02:44,041 நீ ஏமாற்று! 1407 01:02:44,041 --> 01:02:47,416 உன் பெற்றோர் இல்லாத போது, நீங்கள் ஆண்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தீர்கள், இல்லையா? 1408 01:02:47,916 --> 01:02:50,041 இந்த வீட்டில் யாரும் இல்லை உங்களிடம் எதையும் கேட்க அல்லது சொல்ல. 1409 01:02:50,416 --> 01:02:51,791 அவள் என்ன அணிந்திருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்! 1410 01:02:53,041 --> 01:02:55,291 புண்யாலா, முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து. 1411 01:02:55,291 --> 01:02:57,291 [கேட் கிரீக்ஸ் திறக்கிறது] 1412 01:03:00,458 --> 01:03:01,666 அடடா! புண்யாலா! 1413 01:03:01,791 --> 01:03:03,208 அம்மாவும் அப்பாவும் இங்கே இருக்கிறார்கள்! 1414 01:03:03,208 --> 01:03:04,541 இங்கிருந்து வெளியேறு! 1415 01:03:04,708 --> 01:03:05,916 ஆமா?! அவர் எங்கே? 1416 01:03:11,166 --> 01:03:12,458 அவர் இன்று சிக்கலில் இருப்பார். 1417 01:03:15,916 --> 01:03:17,416 அடடா! எங்கே போனான்? 1418 01:03:19,458 --> 01:03:20,666 [கார் கதவு மூடுகிறது] 1419 01:03:22,416 --> 01:03:23,458 நீங்கள் யார்? 1420 01:03:23,458 --> 01:03:24,791 நீங்கள் அவளுடைய இரத்தக்களரி தந்தையா, இல்லையா? 1421 01:03:27,541 --> 01:03:29,333 இப்படியா வளர்க்கிறீர்கள் உங்கள் மகள், இல்லையா? 1422 01:03:29,333 --> 01:03:30,916 அவளை வேறு எப்படி வளர்க்க வேண்டும்? 1423 01:03:30,916 --> 01:03:32,083 முட்டாள், நீங்கள் யார்? 1424 01:03:32,166 --> 01:03:33,166 [வெற்றி] 1425 01:03:33,166 --> 01:03:34,541 ஏய், வேது! 1426 01:03:34,958 --> 01:03:35,708 அடடா! 1427 01:03:35,791 --> 01:03:37,291 என்ன நடக்கிறது? அவர் யார்? 1428 01:03:37,291 --> 01:03:37,708 புண்யாலா. 1429 01:03:37,791 --> 01:03:38,791 ஏய், நண்பா! 1430 01:03:38,791 --> 01:03:39,958 நீங்கள் எல்லாம் யார் நரகம்? 1431 01:03:39,958 --> 01:03:41,041 பிழை... 1432 01:03:41,041 --> 01:03:43,083 சத்தம் கேட்டு இங்கு ஓடி வந்தோம். 1433 01:03:43,166 --> 01:03:45,166 அவசர உதவி போல, இல்லையா? 1434 01:03:46,166 --> 01:03:47,083 வணக்கம் அப்பா! 1435 01:03:47,291 --> 01:03:48,833 மேடம், நாங்கள் அவரைப் பார்த்துக்கொள்வோம். 1436 01:03:48,833 --> 01:03:49,916 குட் நைட், பாப்பா! 1437 01:03:49,916 --> 01:03:50,666 பாப்பா? 1438 01:03:50,666 --> 01:03:51,666 இனிமையான கனவு. 1439 01:03:51,791 --> 01:03:54,166 போகாதே என்று பலமுறை எச்சரித்தேன் அல்லவா? 1440 01:04:00,916 --> 01:04:02,166 புன்யாலா, உங்கள் தொலைபேசியை ஒதுக்கி வைக்கவும்! 1441 01:04:02,166 --> 01:04:04,166 அவளுடைய ஆவி எங்கும் இல்லை எனக்குள் செல்வதைத் தவிர வேறு? 1442 01:04:04,166 --> 01:04:05,541 உன்னை யார் குறட்டை விடச் சொன்னது புனித சாம்பல், முட்டாள்? 1443 01:04:05,541 --> 01:04:07,041 - அப்படியா? - அதனால்தான் இவை அனைத்தும் நடக்கின்றனவா? 1444 01:04:07,041 --> 01:04:08,791 அந்த முதியவர் என்ன காட்டினார்? 1445 01:04:08,791 --> 01:04:10,583 அடடா! என் ஏழை வேது! அவள் என்னைத் தடுத்தாள்! 1446 01:04:10,666 --> 01:04:11,666 [அழுகை] 1447 01:04:12,666 --> 01:04:13,416 நண்பா! 1448 01:04:13,416 --> 01:04:14,708 [அழுகை] 1449 01:04:14,708 --> 01:04:16,833 அப்படி எதுவும் நடக்காது. 1450 01:04:16,833 --> 01:04:19,291 அந்த முதியவர் என் உயிருடன் விளையாடுகிறார், இல்லையா? 1451 01:04:19,291 --> 01:04:21,166 நீங்கள் இருவரும் ஏன் வேண்டாம் போய் அந்த முதியவரைக் கேள்? 1452 01:04:21,166 --> 01:04:22,916 அந்த கிழவி என்னை ஏன் துன்புறுத்துகிறாள்... ஏன்? 1453 01:04:22,916 --> 01:04:24,083 - நகரு நண்பா! - புண்யாலா. 1454 01:04:24,166 --> 01:04:24,958 - ஏய் சித்து! - ஆமாம்! 1455 01:04:25,041 --> 01:04:25,916 அவள் உங்கள் பாட்டி, இல்லையா? 1456 01:04:26,166 --> 01:04:26,916 ஆமா? 1457 01:04:27,083 --> 01:04:27,958 ஆம், ஆனால்! 1458 01:04:28,291 --> 01:04:31,208 உண்மையில், என் இடையே அதிர்வு பாட்டியும் நானும் பெரியவர்கள் இல்லை. 1459 01:04:33,916 --> 01:04:35,416 நண்பா உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1460 01:04:36,083 --> 01:04:37,791 ஏன் பைத்தியம் பிடிக்கிறாய்? 1461 01:04:38,666 --> 01:04:40,458 - அவர் என்ன செய்கிறார்? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1462 01:04:40,583 --> 01:04:43,833 அவள் வர முடியுமா என்று பார்க்கிறேன். நான் அவளிடம் ஒரு வழியைக் கேட்க விரும்புகிறேன். 1463 01:04:44,041 --> 01:04:45,916 நண்பரே, அது மட்டுமே முடியும் நீங்கள் தும்மிய பிறகு நடக்கும். 1464 01:04:50,041 --> 01:04:51,458 என்னை தும்ம வைக்கும் ஏதாவது இங்கே? 1465 01:04:51,791 --> 01:04:52,541 ஆமாம்! 1466 01:04:54,916 --> 01:04:56,916 அவர் என்ன செய்கிறார், மனிதனே? 1467 01:04:56,916 --> 01:04:58,416 புண்யாலா, நிறுத்து! அது போதும்! 1468 01:04:58,583 --> 01:05:02,541 [பதட்டமான இசை உருவாக்குகிறது] 1469 01:05:08,041 --> 01:05:09,416 நண்பா, போதும்! 1470 01:05:10,666 --> 01:05:11,458 [தும்மல்] 1471 01:05:12,666 --> 01:05:13,458 வந்ததா? 1472 01:05:13,791 --> 01:05:14,666 செய்தாரா? 1473 01:05:15,041 --> 01:05:15,791 இல்லை! 1474 01:05:16,083 --> 01:05:17,583 - இல்லை. - என்ன? இன்னும் இல்லையா? 1475 01:05:18,208 --> 01:05:19,666 - அது வரவில்லையா? - இல்லை நண்பா. 1476 01:05:21,833 --> 01:05:22,833 இம்முறை அவள் வருவாரா? 1477 01:05:26,958 --> 01:05:27,833 [தும்மல்] 1478 01:05:29,291 --> 01:05:30,291 அவள் வந்தாளா? 1479 01:05:30,291 --> 01:05:31,208 வந்தது? 1480 01:05:31,541 --> 01:05:32,916 இல்லை நண்பா. அது வரவில்லை. 1481 01:05:33,583 --> 01:05:35,083 [அழுகை] 1482 01:05:42,083 --> 01:05:44,916 குருவாயூரப்பன் ஐயா! 1483 01:05:45,208 --> 01:05:47,458 நீங்கள் தான் காட்டுகிறீர்கள் இந்த அதிசயங்கள் எல்லாம் நமக்கு, இல்லையா? 1484 01:05:47,791 --> 01:05:50,041 எர்ர்... இதை முன்னாடியே யாரோ சொன்னாங்க. 1485 01:05:50,291 --> 01:05:51,458 ஆனால் அது முக்கியமில்லை. 1486 01:05:51,458 --> 01:05:54,166 இங்கே என் நிலைமை உனக்குத் தெரியும். சரியா குருவாயூரப்பா? 1487 01:05:54,541 --> 01:05:56,166 என்னை கொடுமைப்படுத்தியவர்கள், 1488 01:05:56,291 --> 01:06:00,041 எப்படியாவது அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும் தயவு செய்து குருவாயூரப்பன். 1489 01:06:07,916 --> 01:06:12,041 [வியத்தகு இசை நாடகங்கள்] 1490 01:06:16,833 --> 01:06:18,541 ஏய்! நண்பா! புண்யாலன் காணவில்லை! 1491 01:06:18,541 --> 01:06:20,333 அடடா! அவர் மீண்டும் விஷயங்களை குழப்பிவிட்டாரா? 1492 01:06:21,416 --> 01:06:22,458 [கதவு தட்டுதல்] 1493 01:06:24,208 --> 01:06:25,291 [கதவு தட்டுதல்] 1494 01:06:28,541 --> 01:06:29,541 அடடா! 1495 01:06:30,083 --> 01:06:32,041 ஆமா? அவர்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார்களா? 1496 01:06:32,208 --> 01:06:33,541 கடவுளே! 1497 01:06:34,166 --> 01:06:35,916 குருவாயூரப்பா, இது உண்மையான குழப்பமாக மாறி வருகிறது. 1498 01:06:40,416 --> 01:06:42,333 இதை நாம் இன்று தீர்க்க வேண்டும். 1499 01:06:42,333 --> 01:06:43,791 நான் இனி விளக்கு ஏற்றுவதில்லை. 1500 01:06:43,791 --> 01:06:44,916 - பரவாயில்லை. - ஆமா? 1501 01:06:44,916 --> 01:06:45,958 எனக்கு உதவுங்கள்! 1502 01:06:45,958 --> 01:06:47,416 - ஏய் நண்பா! - என் கையை விடு! 1503 01:06:47,791 --> 01:06:49,541 - உங்களுக்கு என் உதவி தேவையா? - ஆமாம். 1504 01:06:49,666 --> 01:06:50,958 - என்னிடமிருந்து? - ஆமாம். 1505 01:06:56,291 --> 01:07:01,416 பொதுவாக, மரணத்திற்குப் பிந்தைய சடங்குகள் இல்லாதபோது முடிந்தது, ஆத்மாக்கள் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறத் தவறிவிடுகின்றன. 1506 01:07:01,708 --> 01:07:03,583 ஆன்மா இருந்தால் விட்டுவிடலாம் நாங்கள் சடங்குகளை சரியாகப் பெறுகிறோம்? 1507 01:07:03,666 --> 01:07:05,208 - அது சாத்தியம். - ஆமாம். 1508 01:07:05,541 --> 01:07:08,083 உண்மையில், நான் அப்படி இல்லை இந்த விஷயங்களில் திறமையானவர். 1509 01:07:08,208 --> 01:07:10,041 ஆனால் கடற்கரைக்கு அருகில் ஒரு கோவில் உள்ளது. 1510 01:07:10,041 --> 01:07:12,208 அவர்கள் இருக்கும் இடம் இறந்தவர்களுக்காக தியாகம் செய்யுங்கள். 1511 01:07:12,416 --> 01:07:14,166 நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கலாம் நீங்கள் அங்கு பார்த்தால். 1512 01:07:14,291 --> 01:07:15,333 - புரிந்ததா? - ஆமாம்! 1513 01:07:15,583 --> 01:07:17,916 ஏய், இது எந்த குறும்படம்? 1514 01:07:18,416 --> 01:07:21,166 எர்ர்... நீங்கள் அதை ஒருமுறை பார்க்கலாம் வெளியிடப்பட்டது. இது YouTube இல் இருக்கும். 1515 01:07:21,166 --> 01:07:22,916 ஆனால்... உண்மையில்... 1516 01:07:23,083 --> 01:07:24,041 அடடா! 1517 01:07:24,041 --> 01:07:25,833 வாய்ப்பு கேட்டிருக்கலாம். 1518 01:07:26,083 --> 01:07:29,541 [வியத்தகு இசை நாடகங்கள்] 1519 01:07:36,041 --> 01:07:36,916 சென்று அவர்களை சந்திக்கவும். 1520 01:07:37,083 --> 01:07:37,791 என்ன நண்பா? 1521 01:07:37,916 --> 01:07:39,166 ஆமாம், அவள் என் பாட்டி, இல்லையா? 1522 01:07:39,291 --> 01:07:39,708 ஹூ! 1523 01:07:39,791 --> 01:07:41,916 வீட்டிற்கு திரும்பினாலும், நான் இது போன்ற சடங்குகளுக்கு சென்றதில்லை. 1524 01:07:41,916 --> 01:07:43,458 அதனால்தான் நான் இதையெல்லாம் இப்போது கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1525 01:07:43,458 --> 01:07:45,916 இன்று தானே, அந்த சூனியக்காரி என் உடலை விட்டு வெளியேறுவது நல்லது. 1526 01:07:46,333 --> 01:07:47,083 போ, ஏதாவது செய். 1527 01:07:47,166 --> 01:07:48,166 அரசியல் கட்சி மக்கள் அருகில் இல்லை, இல்லையா? 1528 01:07:48,166 --> 01:07:48,708 ஏய், இல்லை! 1529 01:07:51,666 --> 01:07:53,416 - என்ன? - என்னிடம் கர்சீஃப் இல்லை. 1530 01:07:53,416 --> 01:07:55,083 - அது அவசியமில்லை. - நண்பர்களே, தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 1531 01:07:55,083 --> 01:07:56,458 அரசியல் கட்சி என்னை இடைநீக்கம் செய்யாது, இல்லையா? 1532 01:07:56,541 --> 01:07:57,708 முதல்வர் கூட இப்போது உங்களைப் பார்ப்பார். 1533 01:08:01,166 --> 01:08:04,166 நீங்கள் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினால் நான் சொன்னது போல், ஒரு தீர்வு இருக்கும். 1534 01:08:04,166 --> 01:08:04,916 சரி 1535 01:08:05,791 --> 01:08:06,416 வேகமாக வா. 1536 01:08:06,916 --> 01:08:08,541 அவள் என்ன நட்சத்திர அடையாளம்? 1537 01:08:08,666 --> 01:08:10,666 - நட்சத்திர அடையாளம்? - நட்சத்திர அடையாளம்... 1538 01:08:10,833 --> 01:08:11,916 அப்படி கேட்டால்… 1539 01:08:12,166 --> 01:08:13,416 நண்பரே, அவர் காணவில்லை. 1540 01:08:14,916 --> 01:08:16,041 நான் திரும்பி வந்து உங்களுக்கு நட்சத்திர அடையாளத்தைச் சொல்கிறேன். 1541 01:08:16,041 --> 01:08:16,666 ஒரு நிமிடம். 1542 01:08:18,458 --> 01:08:19,708 நண்பரே, ஏன் கூட்டம்? 1543 01:08:20,291 --> 01:08:21,083 வாருங்கள், பார்க்கலாம். 1544 01:08:21,458 --> 01:08:24,291 எங்களிடம் பேச நீங்கள் யார் அந்த ஒழுக்கத்தை எல்லாம் போதித்த பிறகு? 1545 01:08:24,416 --> 01:08:25,791 நாங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வோம். 1546 01:08:26,083 --> 01:08:27,541 தம்பி, அங்கே என்ன பிரச்சனை? 1547 01:08:27,541 --> 01:08:28,333 சில தம்பதிகள் சிக்கினர்! 1548 01:08:28,416 --> 01:08:29,166 ஊழல் ஜோடி! 1549 01:08:29,166 --> 01:08:30,666 ஊழலா?! வா நண்பா! 1550 01:08:30,666 --> 01:08:32,333 தொடருங்கள், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். 1551 01:08:35,708 --> 01:08:36,541 ஐயோ! 1552 01:08:36,541 --> 01:08:37,666 அது இங்கே நடக்காது! 1553 01:08:37,666 --> 01:08:38,666 வேறு எங்காவது சென்று செய்யுங்கள்! 1554 01:08:38,916 --> 01:08:40,416 இது கடவுளின் வழிபாட்டுத்தலம். 1555 01:08:40,541 --> 01:08:41,916 எங்களால் முடிந்ததை செய்வோம்... 1556 01:08:41,916 --> 01:08:45,333 கட்டிப்பிடிக்கலாம், முத்தமிடலாம், ஒருவேளை அறையை எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1557 01:08:45,416 --> 01:08:46,291 நீ!! 1558 01:08:46,791 --> 01:08:47,583 முடிந்தது! 1559 01:08:47,583 --> 01:08:49,666 இப்படியா நடந்துக்கிறீங்க, பெரியவர்களுக்கு மரியாதை இல்லாமல்? 1560 01:08:49,666 --> 01:08:51,041 - புண்யாலா - அவனை பிடி! 1561 01:08:51,291 --> 01:08:52,791 ஏய், என்ன பிரச்சனை? 1562 01:08:52,791 --> 01:08:54,083 அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 1563 01:08:54,166 --> 01:08:55,083 எழுந்திரு! 1564 01:08:55,083 --> 01:08:56,708 ஐயோ, இதை படமாக்காதே. 1565 01:08:57,041 --> 01:08:59,041 உங்களுக்கு மரியாதை வேண்டும், இல்லையா? பொறுத்திருந்து பாருங்கள்! 1566 01:08:59,041 --> 01:08:59,958 மரியாதை, இல்லையா? 1567 01:08:59,958 --> 01:09:01,041 ஏர்... ம்ம்! 1568 01:09:01,166 --> 01:09:01,958 - ஏய் - ஐயோ! அவள் எங்களைப் பதிவு செய்கிறாள்! 1569 01:09:02,041 --> 01:09:04,833 பாருங்கள் நண்பர்களே, முன்பு அது மாமாக்கள் எல்லா அறநெறியிலும் நேர்மையிலும் இறங்கியவர். 1570 01:09:04,833 --> 01:09:06,666 - வழி இல்லை! அது ஒரு நேரடி ஸ்ட்ரீம்! - என்ன? வாழவா? 1571 01:09:06,666 --> 01:09:08,958 நானும் என் காதலனும் கடற்கரையில் ஒன்றாக அமர்ந்து… 1572 01:09:08,958 --> 01:09:11,083 அவருக்கு இது பிடிக்கவே இல்லை. 1573 01:09:11,291 --> 01:09:13,666 இப்போது இரண்டு பேரும் இங்கே இருக்கிறார்கள் அவருடன், கண்ணியம் காட்டுகிறார். 1574 01:09:14,333 --> 01:09:16,958 இவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்போம். 1575 01:09:19,666 --> 01:09:20,541 என்ன? முத்தமிடுவாயா? 1576 01:09:20,541 --> 01:09:21,458 பாட்டி... 1577 01:09:21,458 --> 01:09:24,333 பாட்டி... இது எங்களுடையது அல்ல இடம். அது உங்களை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறது? 1578 01:09:24,458 --> 01:09:25,708 மன்னிக்கவும்! அது தவறு. 1579 01:09:25,708 --> 01:09:26,333 என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது! 1580 01:09:26,333 --> 01:09:27,791 எங்களிடம் எதுவும் இல்லை பிரச்சனை, நீ தொடர்ந்து முத்தமிடு. 1581 01:09:27,791 --> 01:09:30,291 பாட்டியும் கொடுப்பார்கள் அப்போது இது போன்ற முத்தங்கள், இல்லையா? 1582 01:09:44,333 --> 01:09:46,291 அது புரட்சி மற்றும் சமத்துவம் பற்றியது. 1583 01:09:46,291 --> 01:09:47,833 இப்போது, ​​அவர்களால் பெண்களை தாங்க முடியவில்லை. 1584 01:09:47,833 --> 01:09:48,791 அந்த பூட்டை உடைத்துவிடு, மனிதனே! 1585 01:09:50,708 --> 01:09:54,791 எல்லாவற்றையும் அழித்துவிடுங்கள். அனைத்தையும் வெளியே இழுக்கவும் மற்றும் அவர்களின் ஒவ்வொரு பொருட்களையும் அடித்து நொறுக்குங்கள். 1586 01:10:10,416 --> 01:10:13,666 நாங்கள் காதல் மற்றும் குழப்பம் இரண்டையும் போற்றினோம். 1587 01:10:13,666 --> 01:10:16,833 காதல் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் குழப்பம் தொடர்கிறது. 1588 01:10:16,916 --> 01:10:18,583 அடடா! உங்கள் பாட்டியின் *** குழப்பம். 1589 01:10:18,583 --> 01:10:19,958 ஏய் நண்பா! 1590 01:10:25,333 --> 01:10:27,416 கிருஷ்ணன், கம்யூனிஸ்ட்டா? 1591 01:10:39,666 --> 01:10:41,541 அவர்களின் அறையில் இதெல்லாம் என்ன? 1592 01:10:41,541 --> 01:10:43,833 இது மது, களை மற்றும் சிகரெட் நிரம்பியுள்ளது. 1593 01:10:43,833 --> 01:10:47,041 இங்கே கண்டிப்பாக இருப்பது மட்டுமல்ல பெண்கள் விவகாரங்கள் பற்றி. 1594 01:10:47,166 --> 01:10:48,583 பழைய காலம் போல் இல்லை... 1595 01:10:48,583 --> 01:10:50,583 இன்றைய குழந்தைகள் எல்லாம் சிக்மாக்கள். பார்க்கவா? 1596 01:10:51,208 --> 01:10:52,541 - சந்தோஷ்! - ஆமாம்! 1597 01:10:52,541 --> 01:10:54,208 இது வழக்கமான வழக்கு போல் இல்லை. 1598 01:10:54,291 --> 01:10:57,041 அவர்கள் வரும்போது எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். 1599 01:10:57,416 --> 01:11:00,583 சொல்லி பயனில்லை அவர்களின் கட்சி ஆட்சி செய்கிறது. 1600 01:11:00,916 --> 01:11:02,708 நான் அதிக அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன் தங்கள் சொந்த அரசியல் கட்சியில் இருந்து. 1601 01:11:02,791 --> 01:11:05,166 [மிக்சி கிரைண்டர் சுழல்கிறது] 1602 01:11:05,541 --> 01:11:10,833 அர்ச்சாவுக்கு என்ன ஆனது இங்கே மிகவும் துரதிருஷ்டவசமானது. 1603 01:11:10,833 --> 01:11:13,791 SFK அதை மிகுந்த தீவிரத்துடன் நடத்துகிறது. 1604 01:11:13,791 --> 01:11:17,833 இந்த இயக்கம் ஒருபோதும் நடக்காது அத்தகைய அரக்கர்களை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். 1605 01:11:18,166 --> 01:11:21,541 அவர்கள் ஏற்கனவே வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர் அந்த இடத்திலேயே அரசியல் கட்சியில் இருந்து. 1606 01:11:21,666 --> 01:11:23,041 அப்படித்தான் எங்கள் இயக்கம் செயல்படுகிறது. 1607 01:11:23,041 --> 01:11:24,666 எங்களை இடைநீக்கம் செய்ய அவர் யார்? 1608 01:11:24,666 --> 01:11:26,666 அது அவன் இல்லை. அரசியல் கட்சி மக்கள் எங்களை இடைநீக்கம் செய்தனர். 1609 01:11:26,666 --> 01:11:27,458 என்ன அரசியல் கட்சி? 1610 01:11:27,458 --> 01:11:28,791 நண்பா, பவித்ரனைக் கூப்பிடு. 1611 01:11:28,791 --> 01:11:32,291 பவித்ரன் மட்டுமல்ல, யாரும் இல்லை வேறு என் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கிறது. 1612 01:11:35,333 --> 01:11:36,958 நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா, பிறகு எல்லாவற்றையும் குழப்புகிறதா? 1613 01:11:36,958 --> 01:11:38,916 இது என் தவறல்ல. அது உங்கள் பாட்டியின். 1614 01:11:39,541 --> 01:11:40,666 மன்னிக்கவும்! 1615 01:11:41,916 --> 01:11:43,916 இப்போது சொல்லுங்கள், நான் எப்படி இருப்பேன் இத்தனைக்குப் பிறகும் பெண்களை எதிர்கொள்ளவா? 1616 01:11:43,916 --> 01:11:45,166 அதுதான் இப்போது உங்கள் பெரிய பிரச்சனையா? 1617 01:11:45,833 --> 01:11:47,833 நான் ஏதோ நச்சுப் பையன் என்று பெண்கள் நினைக்க மாட்டார்களா? 1618 01:11:47,916 --> 01:11:48,833 நச்சுத்தன்மை! 1619 01:11:48,833 --> 01:11:50,833 நான் இப்போது பம்பில் ஒரு போட்டியைப் பெறலாமா? 1620 01:11:50,916 --> 01:11:52,833 [தொலைக்காட்சியில் செய்தி] 1621 01:11:53,333 --> 01:11:54,458 ம்ம்? 1622 01:11:54,458 --> 01:11:57,666 [தொலைக்காட்சியில் செய்தி] 1623 01:12:01,916 --> 01:12:02,791 ஏய் மகனே! 1624 01:12:03,166 --> 01:12:04,541 நீங்கள் செய்தது சரிதான். 1625 01:12:04,541 --> 01:12:06,958 இந்த நாட்களில், பெண்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டனர். 1626 01:12:06,958 --> 01:12:07,958 சிறந்தது! 1627 01:12:10,083 --> 01:12:11,208 ஓ ஆமாம்! 1628 01:12:11,208 --> 01:12:12,791 அவள் இறக்கவில்லை. 1629 01:12:12,791 --> 01:12:14,458 அவள் ஒருவருடன் ஓடிவிட்டாள். 1630 01:12:14,541 --> 01:12:15,583 நான் பார்க்கிறேன். 1631 01:12:15,583 --> 01:12:18,791 சுவரில் அப்படியே தொங்கினேன் அதனால் மக்கள் அவளைப் பற்றி கேட்பார்கள். 1632 01:12:19,541 --> 01:12:23,166 ஒவ்வொரு இரவும் அவள் புகைப்படத்தை அவன் கட்டிப்பிடிக்கவில்லை என்றால், அப்போது உங்கள் வார்டன் தூங்க முடியாது. 1633 01:12:25,458 --> 01:12:26,333 ஆமா? 1634 01:12:26,916 --> 01:12:27,833 ஓ, இல்லை! 1635 01:12:27,833 --> 01:12:29,666 மகனே, நீ உள்முக சிந்தனையாளனா, இல்லையா? 1636 01:12:30,541 --> 01:12:31,291 ஏய். 1637 01:12:31,291 --> 01:12:31,958 இங்கே! 1638 01:12:32,041 --> 01:12:34,416 பார், இதையெல்லாம் குடி. சரி! 1639 01:12:34,541 --> 01:12:35,666 [சிரிக்கிறார்] 1640 01:12:42,041 --> 01:12:43,333 [கதவு மணி ஒலிக்கிறது] 1641 01:12:43,916 --> 01:12:44,833 அடடா! 1642 01:12:44,916 --> 01:12:45,958 ஆமா? 1643 01:12:46,041 --> 01:12:47,166 [கண்ணாடி சத்தம்] 1644 01:12:50,041 --> 01:12:51,083 - அது யார்? - இது எம்-என். 1645 01:12:51,083 --> 01:12:51,916 ஓ சரி. 1646 01:12:53,166 --> 01:12:54,166 ஓ! 1647 01:12:54,166 --> 01:12:56,166 பார், உனக்கு தேவையான அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டேன். 1648 01:12:56,166 --> 01:12:58,958 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். தயவுசெய்து வாருங்கள். 1649 01:13:00,416 --> 01:13:01,916 நீங்கள் அனைவரும் என்ன வகையான குழப்பம் செய்தீர்கள், இல்லையா? 1650 01:13:02,916 --> 01:13:05,708 அவர் போது நான் அதை உணர்ந்தேன் வீட்டில் கோஷம் எழுப்பினர். 1651 01:13:06,166 --> 01:13:07,416 அவர் எதற்கும் உதவாதவர் என்று. 1652 01:13:07,708 --> 01:13:08,833 மேலும் அவர் எங்கு சென்றார்? 1653 01:13:09,291 --> 01:13:10,208 அவர் உள்ளே இருக்கிறார். 1654 01:13:11,791 --> 01:13:14,833 அண்ணன் ஏரியாவுக்குப் போனான் குழு, இல்லையெனில் அது குழப்பமாக இருக்கும். 1655 01:13:17,208 --> 01:13:18,041 சரி. 1656 01:13:19,166 --> 01:13:20,166 சரி தம்பி. 1657 01:13:20,583 --> 01:13:21,666 சரி, உங்களை திரும்ப அழைக்கிறேன். 1658 01:13:22,416 --> 01:13:23,041 சரி 1659 01:13:26,083 --> 01:13:28,166 நேர்மையாக, என்னால் நம்ப முடியவில்லை இதில் ஏதேனும் நடந்தது. 1660 01:13:28,583 --> 01:13:29,458 நானும். 1661 01:13:29,791 --> 01:13:32,416 இதை நான் முன்பே அறிந்திருந்தால், நான் அவர்களை வீட்டில் வைத்திருக்க முடியும். 1662 01:13:32,541 --> 01:13:33,666 எம்-என்...நீ. 1663 01:13:34,041 --> 01:13:36,541 நீங்கள் என் என்று சொல்லவில்லையா தாயின் ஆவி அவனுக்குள் இருக்கிறதா? 1664 01:13:38,958 --> 01:13:39,833 ஏய்! 1665 01:13:39,833 --> 01:13:41,083 அண்ணன் சொன்னான்... 1666 01:13:41,083 --> 01:13:43,541 ...அவர் மனநல மருத்துவரை அணுக வேண்டும். 1667 01:13:44,166 --> 01:13:47,083 பல ஆளுமை போல... அந்த விஷயம்! 1668 01:13:47,166 --> 01:13:48,041 ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. 1669 01:13:48,041 --> 01:13:49,291 - சரியாக! - ஓ சரி. 1670 01:13:51,791 --> 01:13:55,541 ஆரம்பத்திலிருந்தே அண்ணன்கிட்ட சொல்லிட்டேன் எங்கள் அம்மாவின் பொருட்டு சடங்கு செய்ய. 1671 01:13:55,541 --> 01:13:56,666 முன்னரே அப்படி செய்திருக்க வேண்டும். 1672 01:14:02,708 --> 01:14:05,708 நான் அவரிடம் பேச முயற்சிப்பேன். 1673 01:14:05,916 --> 01:14:06,791 நன்றாக இருக்கிறது. 1674 01:14:06,916 --> 01:14:08,916 சில நேரங்களில் இடையில் உதவுகிறது நீங்கள் இருவரும் தாய் மற்றும் மகன். 1675 01:14:09,083 --> 01:14:09,916 ஆமாம்! 1676 01:14:11,541 --> 01:14:12,541 அவர் சொல்வது சரிதான்! 1677 01:14:13,166 --> 01:14:15,166 ஓ, அம்மா. என்னைக் காப்பாயாக! 1678 01:14:34,083 --> 01:14:34,916 [போலி இருமல்] 1679 01:14:40,083 --> 01:14:41,541 நான் சொல்வதெல்லாம்… 1680 01:14:42,166 --> 01:14:43,916 அம்மா அதைக் கேட்கிறாள், இல்லையா? 1681 01:14:45,666 --> 01:14:47,833 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை என்னை அப்படியே காட்டிக் கொடுங்கள் அம்மா. 1682 01:14:48,916 --> 01:14:51,833 பீனா செய்தது நம் தவறா மற்றும் என்னால் குழந்தைகளைப் பெற முடியவில்லையா? 1683 01:14:54,541 --> 01:14:57,416 சத்தியமாக... வீடு கூடாது மேலும் நிலம் இளையவர்களுக்குப் போகுமா? 1684 01:14:58,083 --> 01:14:59,333 மற்றும் எனக்கு கிடைத்தது… 1685 01:14:59,333 --> 01:15:01,291 பயனற்ற நிலத்தை யாரும் பொருட்படுத்துவதில்லை. 1686 01:15:02,416 --> 01:15:05,333 ஒரு மரவள்ளிக்கிழங்கு கூட இல்லை ஒன்றை நட்டால் முளைக்கும். 1687 01:15:09,166 --> 01:15:11,666 அம்மா அசௌகரியமாக உணரலாம் அதையெல்லாம் பற்றி யோசிக்கிறேன், இல்லையா? 1688 01:15:13,083 --> 01:15:17,291 நான் இறந்த மறுநாள்... யார் குடும்பஸ்ரீயை எடுத்தார்கள் என் அலமாரியில் இருந்து சாரதாவின் பணம், இல்லையா? 1689 01:15:17,291 --> 01:15:18,291 ஆமா?! 1690 01:15:19,791 --> 01:15:20,541 என்ன? 1691 01:15:20,541 --> 01:15:21,666 [கதவு திறக்கிறது] 1692 01:15:22,166 --> 01:15:23,958 - என்ன? என்ன நடந்தது? - அது அவள், அம்மா! 1693 01:15:24,291 --> 01:15:24,916 ஏய்! 1694 01:15:24,916 --> 01:15:28,333 அம்மாவுக்கு கூட சரியாக தெரியும் சாரதா எனக்கு செலுத்த வேண்டிய தொகை. 1695 01:15:28,416 --> 01:15:29,708 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 1696 01:15:29,791 --> 01:15:31,916 - ஐயோ! அம்மா. - அவள் வருகிறாள்! 1697 01:15:33,208 --> 01:15:34,458 என்னை காயப்படுத்தாதே. 1698 01:15:34,458 --> 01:15:35,666 நான் உங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல. 1699 01:15:38,208 --> 01:15:40,291 நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை உங்களை காயப்படுத்த, குழந்தைகளே. 1700 01:15:40,541 --> 01:15:42,583 ஆண், அவள் தொனி மாறிவிட்டதா? 1701 01:15:43,208 --> 01:15:44,291 நான் கிளம்புகிறேன். 1702 01:15:44,666 --> 01:15:45,958 ஆனால் எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை. 1703 01:15:46,083 --> 01:15:46,916 ஆமா? 1704 01:15:48,916 --> 01:15:50,833 நான் சில விஷயங்களைக் கவனிக்க வேண்டும். 1705 01:15:51,208 --> 01:15:53,833 சீக்கிரம் அவளிடம் கேளுங்கள் அவள் வடிவத்தை மாற்றும் முன். 1706 01:15:53,833 --> 01:15:55,541 செல்லுங்கள் பாட்டி, உங்கள் விருப்பங்களை எங்களிடம் கூறுங்கள். 1707 01:15:55,958 --> 01:15:57,958 நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்களோ, அதை நாங்கள் செய்வோம் அதை இன்றே நடக்கச் செய்யுங்கள். 1708 01:15:57,958 --> 01:15:58,541 ஆமாம்! 1709 01:15:58,541 --> 01:15:59,333 Pfft! 1710 01:15:59,416 --> 01:16:01,416 உன்னால் கையாள முடியாத விஷயங்கள் கண்ணா. 1711 01:16:01,666 --> 01:16:02,791 நானே செய்வேன். 1712 01:16:04,208 --> 01:16:04,916 அடடா! மம்மி! 1713 01:16:04,916 --> 01:16:07,083 கோழியை காற்றில் வறுப்பது நல்லது. 1714 01:16:07,083 --> 01:16:07,916 அடடா! அருகில் வராதே. 1715 01:16:07,916 --> 01:16:10,166 சுவை குறைவாக இருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் அது ஆரோக்கியமானது. 1716 01:16:10,333 --> 01:16:11,333 அடடா! மீண்டும்! 1717 01:16:11,416 --> 01:16:12,291 ஓ 1718 01:16:12,291 --> 01:16:15,458 அடடா! நாங்கள் தீவிரமாக இருக்கும்போது இங்கே பேசுங்கள், இதோ அவள் சிக்கன் ஃப்ரை! 1719 01:16:15,541 --> 01:16:18,041 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? உள்ளே போ! 1720 01:16:18,291 --> 01:16:19,916 - தீவிரமாக? - ஏய், வா. 1721 01:16:20,166 --> 01:16:22,416 நீங்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டீர்கள். 1722 01:16:22,416 --> 01:16:23,916 சூனியக்காரி! போய்விடு! 1723 01:16:24,041 --> 01:16:26,041 ஓ... என் ஆரோக்கியமான உணவு... 1724 01:16:26,708 --> 01:16:29,416 - வா, சீக்கிரம்! - கதவை மூடு. 1725 01:16:29,416 --> 01:16:30,666 கதவை மூடு, சீக்கிரம்! 1726 01:16:30,666 --> 01:16:31,916 [கதவு மூடுகிறது] 1727 01:16:33,541 --> 01:16:35,416 என்ன தைரியம், அவருடன் இருங்கள்! 1728 01:16:35,416 --> 01:16:36,541 பிறகு படிப்பைத் தொடரும். 1729 01:16:36,541 --> 01:16:37,541 வீட்டுக்குத் திரும்புவோம். 1730 01:16:37,541 --> 01:16:39,208 இது சிக்கலை சரிசெய்யாது. 1731 01:16:39,291 --> 01:16:40,958 அவரைப் பற்றி என்ன? இது எப்போது முடிவடையும்? 1732 01:16:41,541 --> 01:16:42,666 என்று நீங்கள் கேட்டால், 1733 01:16:42,916 --> 01:16:44,291 இன்றிரவு அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும். 1734 01:16:44,416 --> 01:16:45,416 மீதியை நான் கையாளுகிறேன். 1735 01:16:46,041 --> 01:16:46,708 பார். 1736 01:16:46,791 --> 01:16:50,166 அவர்களுக்கு ஜாமீன் கிடைப்பது நல்லது அவர்களை போலீசார் கைது செய்வதற்கு முன். 1737 01:16:50,166 --> 01:16:50,791 சரி 1738 01:16:50,791 --> 01:16:52,458 - நீங்கள் அரசியல் கட்சியைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? - ஆமாம்! 1739 01:16:52,458 --> 01:16:54,708 ஏதாவது நல்லது இருக்க வேண்டும் அவர்களில் வழக்கறிஞர்கள், இல்லையா? 1740 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 - ஆம், இருக்கிறது. - சரி, பிறகு முயற்சிக்கவும். 1741 01:16:58,166 --> 01:16:59,166 முடிந்தது. 1742 01:16:59,708 --> 01:17:02,958 நான் அழுத்தமாக, ஆச்சரியப்பட்டு இறந்தேன் பாட்டி வந்தால். 1743 01:17:03,041 --> 01:17:04,041 என்ன, பாட்டி? 1744 01:17:04,041 --> 01:17:05,041 பிழை... 1745 01:17:05,791 --> 01:17:07,083 கேட்டீங்களா மேடம், சரியா? 1746 01:17:07,333 --> 01:17:10,333 அதிகார வரம்பிலிருந்து வெளியேற வேண்டாம் விசாரணை முடியும் வரை. 1747 01:17:10,333 --> 01:17:11,291 சரி 1748 01:17:11,291 --> 01:17:14,166 மறக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் மனநல மருத்துவரிடம் கொடுக்க வேண்டும். 1749 01:17:14,833 --> 01:17:16,583 நீங்கள் பெறவில்லை என்றால் மனச்சோர்வு சான்றிதழ், 1750 01:17:16,583 --> 01:17:18,333 நீங்கள் மூவரும் 14 நாட்கள் உள்ளே இருக்க வேண்டும். 1751 01:17:19,041 --> 01:17:20,916 அதையெல்லாம் மறந்துவிடு... யார் இந்த ராகவன்? 1752 01:17:21,208 --> 01:17:22,208 அவர் என் அப்பா. 1753 01:17:22,291 --> 01:17:25,333 இனிமேல் இதுபோன்ற வழக்குகளை தொடர வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். 1754 01:17:25,416 --> 01:17:26,541 சார் சொல்லுங்க என்றார். 1755 01:17:27,291 --> 01:17:28,083 ம்ம். 1756 01:17:28,791 --> 01:17:29,833 எதிர்ப்பு! எதிர்ப்பு! 1757 01:17:29,833 --> 01:17:32,208 எங்களுக்கு நீதிமன்றங்களும் சட்டங்களும் உள்ளன, இல்லையா? 1758 01:17:32,208 --> 01:17:35,416 அவர்களைப் போன்ற மக்கள், போலீஸ் அவர்களை வெளியே விட்டதா? 1759 01:17:36,791 --> 01:17:39,166 எங்கள் ஊரில் எவ்வளவு மோசமான குற்றம் நடந்தாலும், 1760 01:17:39,166 --> 01:17:41,208 ஏராளமான வழக்கறிஞர்கள் தயார் நிலையில் உள்ளனர். 1761 01:17:41,208 --> 01:17:44,958 ...அவர்களை லட்சக்கணக்கில் வெளியேற்ற, மலிவான விளம்பரத்திற்காக மட்டுமே. 1762 01:17:45,041 --> 01:17:46,708 [போராட்டக்காரர்கள் கூச்சல்] 1763 01:17:46,791 --> 01:17:48,541 ஓ பெண்ணே! புண்யாலா! 1764 01:17:48,541 --> 01:17:50,416 [போராட்டக்காரர்கள் கூச்சல்] 1765 01:17:50,416 --> 01:17:51,541 அவர்களை விடுங்கள்! 1766 01:17:52,708 --> 01:17:54,583 வளாகத்தை விட்டு வெளியே வாருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்டுவோம். 1767 01:17:56,083 --> 01:17:58,666 ஏய், சில ரஷ்யா பாட்டி இப்போது ஒரு செய்தியை கைவிட்டது! 1768 01:17:58,666 --> 01:17:59,541 யாருடைய பாட்டி? 1769 01:17:59,541 --> 01:18:01,833 அது ஜோயா, அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது சந்திப்பு மற்றும் நாங்கள் செல்ல வேண்டும். 1770 01:18:01,833 --> 01:18:02,833 ரஷ்யாவிற்கு? 1771 01:18:02,916 --> 01:18:04,708 இல்லை, இது ஃபோர்ட் கொச்சிக்கு அருகில் உள்ளது. 1772 01:18:05,916 --> 01:18:08,208 நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்னிடம் எதையோ மறைக்கிறேன். 1773 01:18:08,208 --> 01:18:10,583 ஆனால் புண்யாலா, என்னுடன் ஒரு வாய்ப்பு வேண்டுமானால். 1774 01:18:10,666 --> 01:18:11,958 எனக்கு எல்லாம் தெரிய வேண்டும். 1775 01:18:11,958 --> 01:18:14,166 [போராட்டக்காரர்கள் கூச்சல்] 1776 01:18:14,166 --> 01:18:15,708 - இப்போது? - ஆமாம்! 1777 01:18:16,291 --> 01:18:18,291 [மோசமான இசை நாடகங்கள்] 1778 01:18:26,583 --> 01:18:28,333 [கார் இன்ஜின் ஓசை 1779 01:18:37,041 --> 01:18:38,291 [கார் கதவு மூடுகிறது] 1780 01:18:38,291 --> 01:18:40,291 ஏய், நிச்சயமாக இது தான் இடம்? 1781 01:18:40,666 --> 01:18:42,083 கூகுள் மேப்ஸ் இங்கே இருக்கிறது என்று கூறுகிறது. 1782 01:18:42,791 --> 01:18:43,916 [கார் கதவு மூடுகிறது] 1783 01:18:43,916 --> 01:18:45,041 வா. 1784 01:18:46,166 --> 01:18:47,541 [பெல் அடிக்கிறது] 1785 01:18:50,958 --> 01:18:52,541 இந்த இடம் பேய் போல் தெரிகிறது. 1786 01:18:52,791 --> 01:18:53,666 நீங்கள் நிச்சயமாக? 1787 01:18:53,791 --> 01:18:56,166 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்... முயற்சிப்போம். 1788 01:18:58,416 --> 01:19:00,666 [சஸ்பென்ஸ் இசை] 1789 01:19:01,166 --> 01:19:03,166 [அடிச்சுவடுகள்] 1790 01:19:07,416 --> 01:19:08,541 [கதவு திறக்கிறது] 1791 01:19:12,041 --> 01:19:14,041 [ரஷ்யன்] நீங்கள் யார் நரகம்? 1792 01:19:15,291 --> 01:19:16,666 பிறகு... இந்தச் செய்தி? 1793 01:19:16,791 --> 01:19:18,041 ஆமா? 1794 01:19:18,041 --> 01:19:18,958 ஸ்டேனி! 1795 01:19:18,958 --> 01:19:22,083 [மோசமான இசை நாடகங்கள்] 1796 01:19:25,166 --> 01:19:28,541 [ரஷ்யன்] நான் உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் என்று சொன்னேன் எனது புகைப்படங்களை கிளிக்பேட்டாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது 1797 01:19:31,708 --> 01:19:32,833 அச்சச்சோ! 1798 01:19:33,291 --> 01:19:35,041 [ரஷ்யன்] உங்களைப் பார்க்க நான்கு பேர் வந்துள்ளனர். 1799 01:19:35,041 --> 01:19:36,916 [ரஷியன்] எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 1800 01:19:37,791 --> 01:19:40,666 [உற்சாகமான இசை] 1801 01:19:40,666 --> 01:19:42,083 அவள் எங்களைப் போகச் சொல்கிறாளா? 1802 01:19:42,083 --> 01:19:43,208 உறுதியாக தெரியவில்லை. 1803 01:19:43,291 --> 01:19:44,291 வா. 1804 01:19:45,416 --> 01:19:46,416 வாருங்கள், பார்க்கலாம். 1805 01:19:47,541 --> 01:19:49,666 [ரேடியேட்டர் ஹம்ஸ்] 1806 01:19:50,333 --> 01:19:52,041 இது என்ன... அருங்காட்சியகமா? 1807 01:19:55,041 --> 01:19:56,541 [சிகரெட் டிப்ஸ்] 1808 01:19:56,541 --> 01:19:58,541 என்ன நடக்கிறது? நீங்களா அல்லது பாட்டிக்கு பைத்தியமா? 1809 01:19:58,666 --> 01:19:59,666 தொடாதே! 1810 01:20:00,166 --> 01:20:02,208 [மோசமான இசை] 1811 01:20:04,166 --> 01:20:06,166 [ரஷ்யன்] வணக்கம்! வணக்கம்! வணக்கம்! 1812 01:20:06,583 --> 01:20:07,583 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1813 01:20:13,708 --> 01:20:14,541 மனைவியா? 1814 01:20:15,166 --> 01:20:16,291 காதலியா? 1815 01:20:16,291 --> 01:20:17,541 சகோதரியா? 1816 01:20:17,541 --> 01:20:19,583 இப்போது உங்களைத் துன்புறுத்துவது யார்? 1817 01:20:21,541 --> 01:20:22,708 உண்மையில், என் பாட்டி. 1818 01:20:22,708 --> 01:20:23,708 அவரது. 1819 01:20:23,791 --> 01:20:24,791 அடடா! 1820 01:20:25,166 --> 01:20:27,916 மீண்டும் இந்த வயதானவர்கள்? அது மிகவும் எரிச்சலூட்டும். 1821 01:20:28,208 --> 01:20:29,458 அது ஒன்றுமில்லை. 1822 01:20:29,458 --> 01:20:31,458 நான் மிகவும் சிக்கலான வழக்குகளை விரும்புகிறேன். 1823 01:20:32,708 --> 01:20:34,833 நான் கூட சில சுகத்திற்கு தகுதியானவன், இல்லையா? 1824 01:20:36,541 --> 01:20:39,166 ஜியாகா, ப்ரிமிஸி, சூர்யபீஷ், பூபீஷ் 1825 01:20:39,291 --> 01:20:41,041 [ரஷியன்] இதோ மீண்டும் செல்கிறோம். 1826 01:20:41,583 --> 01:20:42,583 [ஏளனம்] 1827 01:20:43,166 --> 01:20:44,583 அப்படியானால் அவள் எப்படி அவனை சரியாகப் பெற்றாள்? 1828 01:20:45,291 --> 01:20:46,291 Ouija போர்டில் இருந்து? 1829 01:20:46,916 --> 01:20:50,416 கடந்த வாரமே, மூன்று Ouija-board வழக்குகள் இங்கு வந்தன. 1830 01:20:50,958 --> 01:20:53,416 உண்மையில்... அவன், உம்... ஒரு எடுத்தான் பாட்டியின் சாம்பலின் சிறிய முகர்ந்து... 1831 01:20:53,416 --> 01:20:54,791 அவரது மூக்கு வழியாக. 1832 01:20:54,791 --> 01:20:55,791 ஆமா? 1833 01:20:59,166 --> 01:21:02,791 [சிரித்து] 1834 01:21:03,791 --> 01:21:04,833 அவரது மூக்கு வழியாக? 1835 01:21:04,833 --> 01:21:07,083 [சிரித்து] 1836 01:21:07,541 --> 01:21:10,208 என்ன ஒரு அரிய தருணம்! 1837 01:21:10,791 --> 01:21:12,416 [சிரித்து] 1838 01:21:14,666 --> 01:21:15,833 எப்படியும், 1839 01:21:15,833 --> 01:21:18,291 எனது அணுகுமுறையை விளக்குகிறேன். 1840 01:21:18,958 --> 01:21:21,583 நான் செய்வது ஏதோ வித்தை அல்ல... 1841 01:21:22,041 --> 01:21:25,916 ...பேய்-அழைப்பு நீங்கள் வழக்கமாக பார்க்கும் விஷயங்கள். 1842 01:21:26,416 --> 01:21:28,416 [அடிச்சுவடுகள்] 1843 01:21:33,541 --> 01:21:34,541 [ரஷ்யன்] நன்றி! 1844 01:21:36,041 --> 01:21:37,041 [ரஷ்யன்] நன்றி! 1845 01:21:38,041 --> 01:21:40,041 [ரஷ்யன்] நான் இப்போது வலிமை இல்லாமல் இருக்கிறேன். 1846 01:21:40,208 --> 01:21:41,541 [சிரிக்கிறார்] 1847 01:21:42,041 --> 01:21:43,666 எனவே, எனது அணுகுமுறை அப்படி இல்லை. 1848 01:21:44,541 --> 01:21:46,291 - அவற்றைக் கொண்டிருங்கள்! - இல்லை நன்றி. 1849 01:21:50,958 --> 01:21:52,541 இது சாதாரண தண்ணீர் அல்ல. 1850 01:21:59,291 --> 01:22:00,958 இந்த பையனுக்கு தைரியம் இல்லை. 1851 01:22:03,291 --> 01:22:04,291 வாருங்கள் தோழர்களே! 1852 01:22:04,791 --> 01:22:06,041 சித்து வா. 1853 01:22:06,708 --> 01:22:08,041 வா நண்பா. 1854 01:22:08,208 --> 01:22:10,041 எனவே எனது அணுகுமுறை அறிவியல் பூர்வமானது. 1855 01:22:10,583 --> 01:22:13,416 ஆவிகளை நாம் குழந்தைகளைப் போல நடத்த வேண்டும். 1856 01:22:13,416 --> 01:22:15,083 அவர்களை கொஞ்சம் மகிழ்விக்கவும். 1857 01:22:15,291 --> 01:22:17,708 அவர்களின் சின்ன சின்ன ஆசைகளை நிறைவேற்ற... 1858 01:22:17,916 --> 01:22:19,833 பின்னர் அவர்களை அவர்களின் உலகத்திற்கு திருப்பி அனுப்புங்கள். 1859 01:22:19,916 --> 01:22:21,083 எளிமையானது. 1860 01:22:21,083 --> 01:22:22,041 மற்றும், 1861 01:22:22,041 --> 01:22:23,333 இதுதான் என் உலகம். 1862 01:22:29,541 --> 01:22:32,916 [மோசமான இசை நாடகங்கள்] 1863 01:22:34,166 --> 01:22:35,583 'ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி' 1864 01:22:35,583 --> 01:22:36,416 [கைதட்டல்கள்] 1865 01:22:36,666 --> 01:22:37,541 பார்க்கவும். 1866 01:22:39,083 --> 01:22:42,416 உங்கள் பாட்டியிடம் இருக்கிறதா அப்படி நிறைவேறாத ஆசைகள் ஏதும் உண்டா? 1867 01:22:43,041 --> 01:22:43,916 ஏதாவது? 1868 01:22:44,541 --> 01:22:45,458 ஆம், இருக்கிறது. 1869 01:22:45,458 --> 01:22:48,416 பாட்டியிடம் கொஞ்சம் இருப்பதாகச் சொன்னாள் நிறைவேற வேண்டிய ஆசை. 1870 01:22:48,833 --> 01:22:51,041 ஆனால் நிறைய கேட்ட பிறகு, பாட்டி எதுவும் சொல்லவில்லை. 1871 01:22:51,041 --> 01:22:52,208 [சிரிக்கிறார்] 1872 01:22:52,291 --> 01:22:53,416 பார், அவ்வளவுதான். 1873 01:22:53,583 --> 01:22:55,541 தயவுசெய்து இவை அனைத்தும் கையாள மிகவும் எளிதானது. 1874 01:22:56,083 --> 01:22:57,541 நான் அவளிடம் பேசட்டும். 1875 01:22:58,791 --> 01:22:59,791 இங்கே வா. 1876 01:23:01,416 --> 01:23:03,416 ஓ... அது ஒருபோதும் அப்படி ஆகாது. 1877 01:23:03,916 --> 01:23:05,916 [சிரித்து] 1878 01:23:07,291 --> 01:23:12,166 பார், அதைவிட பெரிய ஆவிகள் இவை அசைய முடியாமல் அங்கேயே கிடக்கின்றன. 1879 01:23:14,291 --> 01:23:15,791 [எரி இசை நாடகங்கள்] 1880 01:23:16,291 --> 01:23:17,458 இந்த சுத்தியலைப் பார்க்கவா? 1881 01:23:18,416 --> 01:23:20,541 எனக்கு ஐந்து நாட்கள் தேவைப்பட்டது... 1882 01:23:21,708 --> 01:23:23,458 தொடர் கொலைகாரனை வீழ்த்த வேண்டும் 1883 01:23:23,458 --> 01:23:26,416 12 பேரை கடத்தியவர் அவனை இந்தக் கூண்டில் அடைத்துவிடு. 1884 01:23:26,666 --> 01:23:28,541 எனவே, அதையெல்லாம் விட்டுவிடுங்கள். 1885 01:23:29,041 --> 01:23:30,041 வணக்கம்! 1886 01:23:31,458 --> 01:23:32,541 [பெல் டிங்ஸ்] 1887 01:23:33,541 --> 01:23:34,541 புண்யாலா! 1888 01:23:34,958 --> 01:23:37,291 அவனை அழைத்து வா. அவரை இந்த நாற்காலியில் உட்கார வைக்கவும். 1889 01:23:42,958 --> 01:23:45,041 என் குகைக்கு வரவேற்கிறோம், பாட்டி. 1890 01:23:48,166 --> 01:23:50,791 [மோசமான இசை நாடகங்கள்] 1891 01:23:53,583 --> 01:23:55,291 யாருடைய பாட்டியைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள்? 1892 01:24:00,916 --> 01:24:02,041 குளிர்! 1893 01:24:02,041 --> 01:24:03,291 நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன். 1894 01:24:03,291 --> 01:24:06,833 நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா, ஒன்றுமில்லை நீ என்னுடன் செய்வாய். 1895 01:24:06,916 --> 01:24:07,916 வணக்கம்? 1896 01:24:09,041 --> 01:24:10,833 அங்கே கோமாளி! 1897 01:24:11,666 --> 01:24:13,333 அந்தக் குழந்தைகளை இதிலிருந்து விடுங்கள் பாட்டி. 1898 01:24:13,541 --> 01:24:15,083 நாங்கள்தான் இதைக் கையாளுகிறோம். 1899 01:24:15,208 --> 01:24:17,041 ஏன் அந்த குழந்தைகளை இதில் இழுக்க வேண்டும்? 1900 01:24:17,041 --> 01:24:18,166 [சிரிக்கிறார்] 1901 01:24:18,166 --> 01:24:19,833 நான் இங்கிருந்து செல்கிறேன். 1902 01:24:20,083 --> 01:24:24,041 ஆனால் நான் மாதவனை அழைத்துச் செல்கிறேன் அதற்கு முன் சேர்ந்து கண்ணோத். 1903 01:24:25,166 --> 01:24:27,291 கண்ணோத் யார்? 1904 01:24:27,541 --> 01:24:29,416 அவன் பாட்டியை என்ன செய்தான்? 1905 01:24:29,666 --> 01:24:30,666 அது தாத்தா, நண்பா! 1906 01:24:31,166 --> 01:24:32,958 அவர் யாராக இருந்தாலும்... நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்? 1907 01:24:32,958 --> 01:24:35,041 நான் புண்யாலனைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறேன், அவனை அல்ல. 1908 01:24:35,458 --> 01:24:36,458 நண்பா, அது என் தாத்தா. 1909 01:24:37,041 --> 01:24:38,083 ஆமா?! 1910 01:24:39,791 --> 01:24:42,916 அவள் வேண்டும் என்கிறாளா சொந்த கணவனை பறிக்க? 1911 01:24:43,291 --> 01:24:44,333 ஆம். 1912 01:24:49,541 --> 01:24:51,166 [புத்தகத்தில் பலத்த சத்தம்] 1913 01:24:53,541 --> 01:24:55,291 இதைக் கேட்டு பயப்பட வேண்டாம். 1914 01:24:55,541 --> 01:24:59,041 சில சமயங்களில் அவள் சலித்துவிடுவாள் தனியாக மற்றும் சில நிறுவனம் வேண்டும். 1915 01:24:59,166 --> 01:25:00,166 பாவம். 1916 01:25:00,708 --> 01:25:03,791 ஆவிகள் கூட அனைவராலும் பாதிக்கப்படுகின்றன இந்த தனிமை மற்றும் மனச்சோர்வு. 1917 01:25:04,916 --> 01:25:06,166 கவலை வேண்டாம் திரு.புண்யாலன். 1918 01:25:06,166 --> 01:25:07,458 அதிகபட்சம் 24 மணிநேரம். 1919 01:25:07,458 --> 01:25:09,958 பாட்டியை அவளது உலகத்திற்கு திருப்பி அனுப்புவோம். 1920 01:25:10,666 --> 01:25:12,416 என் கருத்துக்கு வருகிறேன். 1921 01:25:13,416 --> 01:25:15,208 இந்த நடைமுறைக்கு, 1922 01:25:15,916 --> 01:25:18,166 எங்களுக்கு ஏதாவது தேவை பாட்டி பெற்றிருக்கும் போது. 1923 01:25:19,958 --> 01:25:22,791 ஒரு ஆணி, முடி, எதையும் போல நேரடியாக ஆவியிலிருந்து. 1924 01:25:22,916 --> 01:25:23,958 ஏதாவது? 1925 01:25:23,958 --> 01:25:25,083 ஆனால் அது சாத்தியமற்றது. 1926 01:25:25,458 --> 01:25:26,666 அவள் உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது. 1927 01:25:27,041 --> 01:25:28,208 எனவே இது எப்படி சாத்தியம்? 1928 01:25:28,416 --> 01:25:29,166 ஷ்*டி! 1929 01:25:30,083 --> 01:25:32,041 பரவாயில்லை, தகனம் செய்யப்பட்ட சாம்பல் செய்யும். 1930 01:25:32,291 --> 01:25:34,416 அந்தச் சாம்பலைப் பெற்றவுடன், நாம் செயல்முறை செய்ய முடியும். 1931 01:25:35,916 --> 01:25:36,833 என்ன? 1932 01:25:36,833 --> 01:25:37,708 தோழர்களே பார்க்கவும். 1933 01:25:37,708 --> 01:25:39,708 அவர்கள் இல்லாமல், நாம் சடங்கு செய்ய முடியாது. 1934 01:25:40,541 --> 01:25:41,833 நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது? 1935 01:25:43,041 --> 01:25:44,083 மூலம், 1936 01:25:44,541 --> 01:25:46,041 பாட்டி சரியாக எப்போது இறந்தார்? 1937 01:25:47,166 --> 01:25:48,708 கடந்த மாதம் 2ம் தேதி. 1938 01:25:49,333 --> 01:25:50,291 நேரமா? 1939 01:25:50,291 --> 01:25:52,583 நேரம்... மதியம் 12 மணி ஆகியிருக்க வேண்டும். 1940 01:25:52,666 --> 01:25:53,666 காலை 12 மணி. 1941 01:25:55,166 --> 01:25:58,541 இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில், நாங்கள் வழக்கமாக 41 நாள் இடையகத்தைப் பெறுங்கள். 1942 01:25:59,291 --> 01:26:00,708 இன்டர்மெத்தாலஜியிலும் இது பொருந்தும். 1943 01:26:01,291 --> 01:26:02,791 அதாவது, நாம் செய்யாவிட்டால்... 1944 01:26:03,583 --> 01:26:05,708 41 நாட்களுக்குள் சடங்கு, 1945 01:26:06,166 --> 01:26:08,416 அவள் பிசாசு உலகில் நுழைவாள். 1946 01:26:08,791 --> 01:26:10,208 இப்போது தீவிரமாக இருக்க வேண்டிய நேரம். 1947 01:26:10,708 --> 01:26:13,416 பிசாசுகள் அவளுடைய ஆவியைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கும். 1948 01:26:13,583 --> 01:26:14,583 அதாவது, 1949 01:26:14,666 --> 01:26:17,666 ஆவி நிலைத்திருக்கும் என்றென்றும் உடலில் சிக்கிக்கொண்டது. 1950 01:26:18,166 --> 01:26:20,208 ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது அவர் கோமாவில் விழலாம். 1951 01:26:20,291 --> 01:26:21,291 கோமா? 1952 01:26:21,291 --> 01:26:22,291 என்ன? கோமா? 1953 01:26:22,291 --> 01:26:23,291 ஆமாம்! 1954 01:26:23,416 --> 01:26:25,583 காத்திருங்கள், 13ஆம் தேதி... நாளை இல்லையா? 1955 01:26:25,916 --> 01:26:26,708 சரி! 1956 01:26:27,666 --> 01:26:29,666 நண்பா, புண்யாலா! 1957 01:26:30,208 --> 01:26:31,791 காத்திருங்கள்! கவலைப்படத் தேவையில்லை. 1958 01:26:32,166 --> 01:26:35,166 பாட்டியின் சாம்பலை கொண்டு வந்தால், நாம் செயல்முறையைத் தொடங்கலாம். 1959 01:26:35,708 --> 01:26:37,416 நான் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை மட்டுமே கொடுத்தேன், வேறொன்றுமில்லை. 1960 01:26:37,416 --> 01:26:39,291 எனவே, உங்களால் முடிந்தவரை விரைவாக சாம்பலைக் கொண்டு வாருங்கள். 1961 01:26:39,291 --> 01:26:39,958 சரி. 1962 01:26:39,958 --> 01:26:42,333 நானும் என் குழந்தையும் போகிறோம் நாளை இரவு ரஷ்யாவிற்கு. 1963 01:26:42,416 --> 01:26:44,166 சரி, ஐயா. நாளை கொண்டு வருகிறேன். 1964 01:26:44,166 --> 01:26:44,958 சரி. 1965 01:26:45,458 --> 01:26:47,583 தற்போதைக்கு, பாதுகாப்பாக இருக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தவும். 1966 01:26:47,666 --> 01:26:48,958 பேய் விரட்டும் தெளிப்பு. 1967 01:26:49,333 --> 01:26:50,541 வெறும் 20 ஆயிரம் ரூபாய் மட்டுமே. 1968 01:26:51,916 --> 01:26:53,083 [பலத்த சத்தம்] 1969 01:26:53,166 --> 01:26:53,916 ஐயோ! 1970 01:26:55,083 --> 01:26:55,916 கவலைப்படாதே. 1971 01:26:55,916 --> 01:26:57,833 இது ஒரு சிறு குழந்தை, எதுவும் செய்யாது. 1972 01:27:00,166 --> 01:27:02,416 [வினோதமான இசை நாடகங்கள்] 1973 01:27:03,666 --> 01:27:04,666 ஏன் நீ... 1974 01:27:04,666 --> 01:27:06,791 உம்... நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம், சரியா? 1975 01:27:12,041 --> 01:27:13,458 புண்யாலன், சில்லி... டென்ஷன் ஆகாதே. 1976 01:27:13,458 --> 01:27:15,291 அவற்றில் சில உள்ளன தகன சாம்பலை வீட்டில் விட்டுவிட்டார்கள். 1977 01:27:16,833 --> 01:27:18,916 நீங்கள் எந்த கோமாவிற்கும் செல்ல மாட்டீர்கள் நண்பரே. நாங்கள் இங்கே உங்களுடன் இருக்கிறோம். 1978 01:27:18,916 --> 01:27:19,916 என்னை மட்டும் நம்பு. 1979 01:27:20,291 --> 01:27:22,166 இன்றிரவு அவனுடன் வீட்டிற்குச் செல்வேன். 1980 01:27:22,541 --> 01:27:24,291 நாம் கொண்டு வந்தால் போதாதா அவர் புறப்படுவதற்கு முன் உள்ள பொருட்கள்? 1981 01:27:25,083 --> 01:27:27,333 நான் இந்த நிலையில் இருக்கிறேன் because I trusted you guys. 1982 01:27:27,333 --> 01:27:28,666 இன்னும் ஒரு நாள் தான் நண்பரே. 1983 01:27:28,833 --> 01:27:29,833 இது என் வாழ்க்கை. 1984 01:27:30,166 --> 01:27:30,916 அதனால் நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 1985 01:27:30,916 --> 01:27:32,583 என்ன? உங்கள் இருவருக்கும் இடையிலான உடல் ரீதியான விஷயம்? 1986 01:27:32,791 --> 01:27:33,708 அது வேலை செய்யாது. 1987 01:27:33,708 --> 01:27:35,833 ஏய் முட்டாள், இது ஒரு பேய். ஒரு பேய்! 1988 01:27:35,833 --> 01:27:38,083 அவனை அப்படி பறிக்க, உங்களுக்கு பேருந்து தேவையில்லை. 1989 01:27:38,083 --> 01:27:39,583 இது எங்கு வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம். 1990 01:27:40,583 --> 01:27:42,541 நண்பா இங்கே ஒரு பேயுடன் உடல் ரீதியாக பேசுகிறார்! 1991 01:27:42,541 --> 01:27:43,916 - ஏய்! - தொலைந்து போ! 1992 01:27:44,583 --> 01:27:45,458 ஏய்! 1993 01:27:45,541 --> 01:27:46,541 வா, போவோம். 1994 01:27:47,041 --> 01:27:49,166 பார், இது ஒரு சிறிய கிராமம். 1995 01:27:49,291 --> 01:27:50,833 உன்னுடன் செல்வது சரியாகத் தெரியவில்லை. 1996 01:27:51,666 --> 01:27:53,333 நீங்கள் அங்கு பேயை அழைத்துச் செல்லலாம், ஆனால் நான் அல்ல, இல்லையா? 1997 01:27:53,416 --> 01:27:54,833 நீங்கள் ஒரு பேரினவாதி, அடடா! 1998 01:27:54,958 --> 01:27:55,958 நான் வரேன். 1999 01:27:57,583 --> 01:27:59,666 நீ என்ன பார்க்கிறாய்? வா, போகலாம். 2000 01:27:59,791 --> 01:28:00,791 வா. 2001 01:28:03,416 --> 01:28:04,916 அவள் இறக்க மாட்டாள். 2002 01:28:05,041 --> 01:28:06,958 இல்லை, இல்லை, அவள் இறக்கவில்லை 2003 01:28:07,041 --> 01:28:08,333 என் அம்மா விழ மாட்டார். 2004 01:28:08,333 --> 01:28:09,958 என் அம்மா விழ மாட்டார். 2005 01:28:09,958 --> 01:28:11,041 அவள் உன் பாட்டி. 2006 01:28:11,041 --> 01:28:12,541 புரட்சி வாழ்க! 2007 01:28:12,666 --> 01:28:14,041 புரட்சி வாழ்க! 2008 01:28:14,041 --> 01:28:17,166 புரட்சி வாழ்க! 2009 01:28:17,333 --> 01:28:19,291 அவள் நம் மூலம் வாழ்கிறாள் 2010 01:28:19,416 --> 01:28:21,541 அவள் நம் மூலம் வாழ்கிறாள் 2011 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 அவள் இறக்கவில்லை. 2012 01:28:22,916 --> 01:28:24,791 அவள் இறக்கவில்லை. 2013 01:28:25,041 --> 01:28:26,541 இங்குள்ள மக்களுக்கு என்ன ஆயிற்று நண்பரே? 2014 01:28:26,541 --> 01:28:29,708 அவர்களுக்கு எந்த வேலையும் தெரியாது கோஷம் போடுவதைத் தவிர? 2015 01:28:30,333 --> 01:28:32,791 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை பாட்டி அந்த கட்சிக்காரர்களை தவிர்க்கிறார். 2016 01:28:32,958 --> 01:28:33,916 எட்டா! 2017 01:28:35,708 --> 01:28:37,541 எனக்கு தேவையானது அன்பு மட்டுமே. 2018 01:28:37,541 --> 01:28:38,583 எந்த செல்வமும் முக்கியமில்லை. 2019 01:28:38,583 --> 01:28:40,333 புரட்சி வாழ்க! 2020 01:28:41,208 --> 01:28:43,208 பங்கு இல்லாவிட்டாலும் பிரச்சினை இல்லை. 2021 01:28:44,041 --> 01:28:45,041 ஓ ஆமாம்! 2022 01:28:45,166 --> 01:28:47,166 நேற்று இரவு நீ இங்கே இருப்பாய் என்று உன் அப்பா சொன்னார். 2023 01:28:47,166 --> 01:28:48,208 ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 2024 01:28:48,208 --> 01:28:49,541 இதெல்லாம் எதைப் பற்றியது, இல்லையா? 2025 01:28:50,916 --> 01:28:52,916 நீயும் உன் அப்பாவும் என் அம்மாவை காதலிக்கவில்லை. 2026 01:28:53,416 --> 01:28:55,166 நான் ஏன் அவளிடம் கொஞ்சம் அன்பைக் காட்ட முடியாது? 2027 01:28:55,291 --> 01:28:58,083 [தொலைதூர சிரிப்பு] 2028 01:28:58,208 --> 01:28:59,416 ஓ... என்ன ஒரு நகைச்சுவை! 2029 01:28:59,416 --> 01:29:00,416 சாந்தா! 2030 01:29:00,541 --> 01:29:01,791 இங்கே என்ன இருக்கிறது? 2031 01:29:02,291 --> 01:29:03,041 கொலோகாசியா. 2032 01:29:03,041 --> 01:29:05,041 இதற்கு நீங்கள் கொஞ்சம் அன்பைச் சேர்த்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? 2033 01:29:05,041 --> 01:29:05,791 என்னை வெட்கப்படுத்துகிறாய். 2034 01:29:06,166 --> 01:29:08,208 உங்கள் தலைமுடி நரைக்கிறது. பாருங்கள், சரியா? 2035 01:29:08,583 --> 01:29:09,583 இருந்தாலும்... 2036 01:29:09,666 --> 01:29:11,416 தன் பயனற்ற நிலத்தைக் கொடுத்தாள். 2037 01:29:11,916 --> 01:29:13,583 ஆனால் நான் அதை விட என் அம்மா மீது அதிக அக்கறை காட்டுகிறேன். 2038 01:29:16,208 --> 01:29:17,291 ஆமா... அம்மா எங்கே? 2039 01:29:17,541 --> 01:29:18,583 நீ அவளை அழைத்து வரவில்லையா? 2040 01:29:18,583 --> 01:29:20,208 அடடா! கடவுளே! 2041 01:29:20,208 --> 01:29:21,208 தயவு செய்து, சீக்கிரம்! 2042 01:29:21,291 --> 01:29:23,458 அடடா! யாராவது உதவுங்கள்! ஆண்டவரே! 2043 01:29:24,291 --> 01:29:25,583 ராகவன்! ரமேஷ்! 2044 01:29:25,583 --> 01:29:27,583 விரைவு! தயவு செய்து சீக்கிரம்! 2045 01:29:27,583 --> 01:29:29,583 விரைவு! அப்படி இல்லை! இந்த வழி! 2046 01:29:29,708 --> 01:29:30,791 வா, சீக்கிரம்! 2047 01:29:31,416 --> 01:29:32,416 நீ!! 2048 01:29:32,791 --> 01:29:34,708 அடடா! அவர் வருகிறார்! 2049 01:29:34,708 --> 01:29:36,416 விரைவு! சீக்கிரம்! 2050 01:29:36,541 --> 01:29:38,958 அவ்வழியே போ! விரைவு! 2051 01:29:39,416 --> 01:29:41,791 என்ன நிற்கிறாய் இங்கே? போய் அவனைப் பிடி! 2052 01:29:42,166 --> 01:29:43,208 என்னை முறைத்து, இல்லையா? 2053 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 விரைந்து சென்று அவனைப் பிடி! 2054 01:29:44,666 --> 01:29:46,416 அடடா! ஓடு! 2055 01:29:46,916 --> 01:29:49,166 ஆண்டவரே! வெளியே ஓடிப் போ! 2056 01:29:49,291 --> 01:29:50,583 உதவி! 2057 01:29:50,583 --> 01:29:52,708 அவர் என்னைத் தாக்குகிறார்! 2058 01:29:52,708 --> 01:29:53,708 அம்மா! 2059 01:29:53,791 --> 01:29:55,583 அப்பா, என்ன செய்கிறாய்? 2060 01:29:55,666 --> 01:29:57,958 கவலைப்படாதே! எல்லோரும், கவலைப்பட வேண்டாம்! 2061 01:29:58,416 --> 01:29:59,208 ஏய்! 2062 01:29:59,208 --> 01:30:02,583 இந்த பைத்தியக்காரர்களை உள்ளே கொண்டு வந்தால் வீடு மற்றும் இங்கே ஒரு காட்சியை உருவாக்கவும் 2063 01:30:02,666 --> 01:30:05,333 என் மனைவிக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், நான் என்ன சொல்வது, இல்லையா? 2064 01:30:05,333 --> 01:30:07,041 அவர் மனதளவில் பலவீனமானவர். 2065 01:30:07,041 --> 01:30:09,833 அப்படியானால், அவரை சங்கிலியால் பிணைக்க வேண்டும் ... ஒரு காட்சியை உருவாக்க இங்கே கொண்டு வரவில்லை. 2066 01:30:09,916 --> 01:30:12,291 கவலைப்படாதே, சகோதரனே. நான் செய்வேன் அவரை கையாள. நீங்கள் செல்லலாம். 2067 01:30:12,291 --> 01:30:13,416 நீங்கள் அனைவரும் உள்ளே செல்லுங்கள்! 2068 01:30:13,416 --> 01:30:14,958 போ! போ! எல்லோரும், போங்கள்! 2069 01:30:16,291 --> 01:30:18,166 எதற்காக அதை வைத்திருக்கிறீர்கள்? 2070 01:30:18,791 --> 01:30:21,958 இந்த பைத்தியக்காரனை யார் கொண்டு வந்தார்கள் இங்கே பிரச்சனையை ஏற்படுத்தவா? 2071 01:30:21,958 --> 01:30:24,083 நீ அவளை பயமுறுத்தினாய் அவளை அங்குமிங்கும் ஓடச் செய்தான். 2072 01:30:24,083 --> 01:30:26,416 [குரல் முடங்கியது] 2073 01:30:27,083 --> 01:30:28,791 போய் அவனைக் கட்டி விடு! 2074 01:30:31,416 --> 01:30:34,541 பொய்யர் மாதவா... அதனால் இது உங்கள் திட்டம் முழுவதும் இருந்ததா, இல்லையா? 2075 01:30:34,666 --> 01:30:35,833 - ஆமா?! - நீ!! 2076 01:30:35,833 --> 01:30:38,541 நான் இறப்பதற்காக நீங்கள் காத்திருந்தீர்கள், இல்லையா? 2077 01:30:38,791 --> 01:30:41,333 நான் காட்டுகிறேன்! நான் உன்னை விடமாட்டேன்! 2078 01:30:43,541 --> 01:30:44,708 ஐயோ!! 2079 01:30:45,166 --> 01:30:46,416 [பலாப்பழத்தின் உரத்த சத்தம்] 2080 01:30:49,916 --> 01:30:50,916 அப்பா! 2081 01:30:53,916 --> 01:30:54,916 அவள் எங்கே? 2082 01:30:56,291 --> 01:30:57,666 அவன் அங்கே கட்டப்பட்டிருக்கிறான். 2083 01:30:57,666 --> 01:30:59,041 ஸ்மாக் வேண்டுமா? இல்லையா? 2084 01:30:59,041 --> 01:31:00,541 ஸ்மாக் வேண்டுமா? இல்லையா? 2085 01:31:00,833 --> 01:31:02,083 - ஒரு ஸ்மாக் வேண்டுமா? இல்லையா? - குழந்தை! 2086 01:31:02,583 --> 01:31:03,916 அதை செய்யாதே. அது உன் பாட்டி! 2087 01:31:03,916 --> 01:31:05,583 - அவரை சரியாகக் கட்டினார், இல்லையா? - ஆம். 2088 01:31:06,708 --> 01:31:07,708 இங்கே வா. 2089 01:31:08,416 --> 01:31:11,208 உன்னுடைய பாட்டியை எடுக்கச் சொன்னேன் காசிக்கு சாம்பலா, அதை நீ செய்யவில்லையா? 2090 01:31:12,208 --> 01:31:13,208 உண்மையில், 2091 01:31:13,333 --> 01:31:14,916 செய்ய நேரம் கிடைக்கவில்லை. 2092 01:31:15,041 --> 01:31:18,083 அவள் உயிரோடு இருந்தபோது எனக்கு நிம்மதியைத் தந்ததில்லை. 2093 01:31:18,416 --> 01:31:19,583 அவள் இறந்த பிறகு, 2094 01:31:19,833 --> 01:31:22,541 குறைந்தபட்சம் என் அமைதிக்காக, நான் சொன்னேன் அவளுடைய சாம்பலை காசிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். 2095 01:31:24,666 --> 01:31:27,541 யாரும் கொடுக்க மாட்டார்கள் என் வாழ்க்கையில் எனக்கு நிம்மதி, இல்லையா? 2096 01:31:30,416 --> 01:31:32,041 "கூ கூ கூ கூ ரயில் செல்கிறது" 2097 01:31:32,041 --> 01:31:33,833 "ரயிலில் விசில் அடிக்கிறது" 2098 01:31:33,833 --> 01:31:35,541 "ரயிலில் நிலக்கரி சாப்பிடுவது" 2099 01:31:35,666 --> 01:31:36,791 [சிரிக்கிறார்] 2100 01:31:37,416 --> 01:31:40,791 என் அப்பா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே என்னிடம் சொன்னார் இந்த திருமணத்தை ஏற்கவில்லை. 2101 01:31:40,958 --> 01:31:42,833 இந்த குழப்பத்தில் என்னை என்ன கொண்டு வந்தது என்று பாருங்கள். 2102 01:31:48,791 --> 01:31:49,791 அம்மா! 2103 01:31:50,041 --> 01:31:52,791 நான் ஆவணத்தை உருவாக்கினால் அதில் கையெழுத்திடுவீர்களா? 2104 01:31:53,208 --> 01:31:54,458 நீ! தொலைந்து போ! 2105 01:31:54,791 --> 01:31:55,791 ஆமா?! 2106 01:31:55,791 --> 01:31:56,916 ஓ, அது இல்லை அம்மா! 2107 01:31:58,583 --> 01:32:00,416 உண்மையில், அவள் எப்போது வரவா? நான் அப்போது வருகிறேன். 2108 01:32:03,791 --> 01:32:05,791 [அழுகை] 2109 01:32:07,416 --> 01:32:10,041 நான் பேய்கள் என்று சொன்னேன் அல்லவா அந்த நேரத்தில் இங்கே சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன், இல்லையா? 2110 01:32:10,583 --> 01:32:12,083 நான் செய்யவில்லையா? முட்டாள்! 2111 01:32:12,333 --> 01:32:13,666 தாத்தாவைப் பார்ப்போம். ரிலாக்ஸ். 2112 01:32:13,666 --> 01:32:15,083 முதலில் சாம்பலை என்னிடம் கொடுங்கள். 2113 01:32:15,416 --> 01:32:17,083 அந்த முட்டாள் ஏற்கனவே சாம்பலை எடுத்துக் கொண்டான். 2114 01:32:17,958 --> 01:32:18,958 மாமா! 2115 01:32:19,041 --> 01:32:20,041 இதெல்லாம் என்ன, ஆமா? 2116 01:32:22,833 --> 01:32:24,416 ஏய்! ஏமாற்றுவதை நிறுத்து! 2117 01:32:24,791 --> 01:32:25,916 அந்த சாம்பல் எங்கே? 2118 01:32:26,166 --> 01:32:27,833 இதற்கு நம்மால் மட்டுமே தீர்வு காண முடியும் அது கிடைத்தால் பிரச்சனை. 2119 01:32:27,833 --> 01:32:29,666 இதற்காக நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்? 2120 01:32:31,166 --> 01:32:35,708 அம்மாவின் அமைதிக்காக, நான் பரப்பினேன் அவளது சாம்பலை வைத்து ஒரு சிலையை வைத்தார். 2121 01:32:36,583 --> 01:32:37,916 - தயவுசெய்து, வேண்டாம்! - நீ!! 2122 01:32:38,416 --> 01:32:40,916 எங்கள் அனைவரையும் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா? 2123 01:32:47,333 --> 01:32:49,708 உன்னுடையது இது போதாதா எனக்கான திட்டம், முத்தப்பா ஆண்டவரே! 2124 01:32:49,708 --> 01:32:51,458 அவரை மென்மையாக சமாதானப்படுத்துங்கள், சரியா? 2125 01:32:51,583 --> 01:32:53,708 இல்லையேல் முடிப்போம் அதன் அருகில் மற்றொரு சிலையை வைத்தார். 2126 01:32:53,791 --> 01:32:54,541 குழந்தை! 2127 01:32:55,791 --> 01:32:56,958 ஏய், தயவுசெய்து என்னை அவிழ்த்துவிடு. 2128 01:32:57,041 --> 01:32:58,666 அந்த திட்டம் இன்று வேலை செய்யாது என்று நினைக்கிறேன். 2129 01:32:58,666 --> 01:33:00,916 என்ன சொல்கிறாய்? ஆஷஸ் எங்கே நண்பா? 2130 01:33:01,041 --> 01:33:03,416 சாம்பலைப் பத்திரமாக ஒதுக்கி வைத்ததாகச் சொன்னீர்கள். 2131 01:33:03,416 --> 01:33:04,666 கீழே வைக்கவும். 2132 01:33:04,916 --> 01:33:06,291 தயவுசெய்து என்னை அவிழ்த்து விடுங்கள்! 2133 01:33:06,458 --> 01:33:07,666 நீ இங்கே வா. 2134 01:33:11,833 --> 01:33:12,958 குழந்தை! இங்கே வா. 2135 01:33:13,041 --> 01:33:14,041 என்னை அவிழ்க்க முடியுமா? 2136 01:33:17,541 --> 01:33:18,708 நண்பரே, நாம் இப்போது என்ன செய்வோம்? 2137 01:33:18,708 --> 01:33:19,666 வா, சீக்கிரம்! 2138 01:33:20,083 --> 01:33:22,041 ஆம், புத்திசாலி பையன்! 2139 01:33:22,791 --> 01:33:25,041 நாம் இல்லாமல் போக முடியாது சாம்பல்... இன்னும் ஒரு நாள் மட்டுமே உள்ளது. 2140 01:33:25,291 --> 01:33:26,791 அந்த சிலையை உடைக்க வேண்டுமா? 2141 01:33:35,291 --> 01:33:36,416 [தும்மல்] 2142 01:33:38,041 --> 01:33:39,041 நாம் செய்யலாமா? 2143 01:33:49,083 --> 01:33:51,541 ஓ இல்லை!!! எனக்கு உதவுங்கள்!! 2144 01:33:51,541 --> 01:33:52,708 அவனைப் பிடி! 2145 01:33:53,291 --> 01:33:54,666 அம்மா? 2146 01:33:54,666 --> 01:33:55,666 உதவி! 2147 01:33:56,166 --> 01:33:58,041 யாராவது உதவுங்கள்! அவள் என்னைப் பின்தொடர்கிறாள்! 2148 01:33:58,166 --> 01:33:59,958 - புண்யாலா! - காத்திரு! 2149 01:33:59,958 --> 01:34:01,583 இதையெல்லாம் நிறுத்து நண்பா! 2150 01:34:02,416 --> 01:34:04,416 கதவை திற. 2151 01:34:04,416 --> 01:34:06,041 ஏய், மாதவன்! 2152 01:34:06,166 --> 01:34:09,583 மன்னிக்கவும், என்னால் திறக்க முடியவில்லை, என்னால் திறக்க முடியவில்லை. 2153 01:34:09,583 --> 01:34:12,458 அவரை நிம்மதியாக வாழ விடமாட்டீர்களா? 2154 01:34:12,458 --> 01:34:13,916 கடவுளே! 2155 01:34:13,916 --> 01:34:14,708 அடடா! 2156 01:34:14,791 --> 01:34:16,791 உதவி! முத்தப்பா ஆண்டவரே! என்னைக் காப்பாயாக! 2157 01:34:17,041 --> 01:34:18,208 விலகிச் செல்லுங்கள். 2158 01:34:18,916 --> 01:34:20,583 அவள் கலயாரி பொருத்தம்! அவனை பிடி! 2159 01:34:21,291 --> 01:34:22,208 [கதவு தட்டுதல்] 2160 01:34:22,208 --> 01:34:23,208 அப்பா! 2161 01:34:23,916 --> 01:34:25,708 அவளை உன்னுடன் கூட்டிக்கொண்டு போ. 2162 01:34:25,791 --> 01:34:26,708 அடடா! 2163 01:34:26,791 --> 01:34:27,791 அவள் போய்விட்டாள்! 2164 01:34:27,791 --> 01:34:29,541 பாட்டி! எங்களை ஓட வைப்பதை நிறுத்து! 2165 01:34:29,541 --> 01:34:30,708 நண்பரே, அவரை விரைவாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 2166 01:34:30,916 --> 01:34:32,916 [வியத்தகு இசை நாடகங்கள்] 2167 01:34:37,541 --> 01:34:38,708 ஐயோ! 2168 01:34:38,791 --> 01:34:40,458 பொய்யர் மாதவா, இங்கு வருவது நல்லது. 2169 01:34:40,666 --> 01:34:42,916 நீங்கள் இந்த அறையில் எவ்வளவு நேரம் இருப்பீர்கள்? 2170 01:34:43,791 --> 01:34:46,666 நள்ளிரவில் நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள். 2171 01:34:47,291 --> 01:34:48,541 அப்படிச் சொல்லாதே ருக்மிணி. 2172 01:34:48,541 --> 01:34:49,958 அவர்களால் என்னைத் தடுக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம். 2173 01:34:50,041 --> 01:34:51,541 நண்பா, தயவுசெய்து வெளியேறு. 2174 01:34:51,541 --> 01:34:52,833 ப்ளீஸ் ருக்மிணி! 2175 01:34:53,583 --> 01:34:57,333 போன வாரம் ஜோதிடர் சொன்னார் இன்னும் 20 ஆண்டுகளுக்கு மேல் இருந்தது. 2176 01:34:57,333 --> 01:34:58,958 என்னை எப்படியாவது காப்பாற்ற வேண்டும்! 2177 01:34:59,041 --> 01:35:00,416 போனது நானா? 2178 01:35:00,916 --> 01:35:01,666 ஆமா?! 2179 01:35:15,041 --> 01:35:17,541 [இடி முழக்கங்கள்] 2180 01:35:18,458 --> 01:35:19,708 நீங்கள் சாப்பிட வரவில்லையா? 2181 01:35:20,333 --> 01:35:21,333 இல்லையா?! 2182 01:35:21,541 --> 01:35:22,666 உம்! 2183 01:35:23,208 --> 01:35:24,208 சரி. 2184 01:35:24,666 --> 01:35:26,333 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், வேண்டாம். 2185 01:35:26,333 --> 01:35:29,291 உங்கள் மகனுடன் சென்று கோஷம் போடுங்கள். 2186 01:35:29,666 --> 01:35:30,916 அது உங்கள் வயிற்றை நிரப்பும். 2187 01:35:34,458 --> 01:35:35,791 அவரது மகன்… 2188 01:35:36,541 --> 01:35:38,291 ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது. 2189 01:35:38,541 --> 01:35:39,541 அது எப்படி சாத்தியம்? 2190 01:35:39,666 --> 01:35:40,916 நீங்கள் அவருடைய அப்பா, இல்லையா? 2191 01:35:41,666 --> 01:35:43,041 எதற்கும் நல்லது! 2192 01:35:48,791 --> 01:35:50,083 [அடிக்கும் ஒலி] 2193 01:35:53,041 --> 01:35:54,291 [அடிக்கும் ஒலி] 2194 01:35:57,916 --> 01:35:59,541 [குரல் முடங்கியது] 2195 01:36:01,708 --> 01:36:03,666 [கண்ணாடி சத்தம்] 2196 01:36:03,666 --> 01:36:04,833 அடடா! 2197 01:36:04,833 --> 01:36:06,291 ருக்மணி! என்ன நடந்தது? 2198 01:36:06,291 --> 01:36:06,833 ஏய்... 2199 01:36:06,833 --> 01:36:07,541 தண்ணீர் தேவையா? 2200 01:36:08,208 --> 01:36:09,291 [பலத்த சத்தம்] 2201 01:36:09,666 --> 01:36:11,333 [முணுங்கிய குரல்] 2202 01:36:11,333 --> 01:36:12,333 ருக்மணி! 2203 01:36:12,958 --> 01:36:13,833 மகனே! 2204 01:36:13,833 --> 01:36:14,833 ராகவன்! 2205 01:36:16,791 --> 01:36:18,791 [கனமான சுவாசம்] 2206 01:36:20,083 --> 01:36:22,208 நான் உனக்கு உதவவில்லையா ருக்மிணி? 2207 01:36:22,208 --> 01:36:23,541 ஆ, சரியானது! 2208 01:36:23,541 --> 01:36:25,541 வாருங்கள், தாத்தா, நாங்கள் இது பற்றி முடிவு செய்ய வேண்டும். 2209 01:36:25,541 --> 01:36:26,541 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள், முட்டாள்! 2210 01:36:26,541 --> 01:36:29,083 என்னை எல்லாம் கொட்ட வைக்கிறது! அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 2211 01:36:29,416 --> 01:36:32,291 - நீ!! பொய்யர்!! - நண்பா, இவற்றையெல்லாம் நிறுத்து! 2212 01:36:33,416 --> 01:36:34,458 தயவு செய்து வேண்டாம். 2213 01:36:34,458 --> 01:36:35,333 ஏய்! 2214 01:36:35,333 --> 01:36:36,166 வெளியே வா. 2215 01:36:38,708 --> 01:36:40,916 செய்யாதே பாட்டி. 2216 01:36:42,041 --> 01:36:44,208 - பாட்டி. - வெளியே வா முட்டாள்! 2217 01:36:45,041 --> 01:36:46,708 தயவு செய்து வா பாட்டி. 2218 01:36:47,916 --> 01:36:48,958 [கதவு மூடுகிறது] 2219 01:36:48,958 --> 01:36:50,583 பாட்டி ப்ளீஸ்! 2220 01:36:50,583 --> 01:36:52,833 இதை நிதானமாக விவாதிப்போம், சரியா? 2221 01:36:53,041 --> 01:36:54,291 அவளுக்கு கிடைத்தது! அவளுக்கு கிடைத்தது! 2222 01:36:54,291 --> 01:36:55,333 [உதை அடி] 2223 01:36:56,166 --> 01:36:57,166 என்னை விட்டுவிடு. 2224 01:36:57,291 --> 01:36:59,708 அம்மா, அமைதியாக இரு. 2225 01:36:59,708 --> 01:37:00,958 எழுந்து வா! 2226 01:37:00,958 --> 01:37:02,958 தயவுசெய்து இதில் கையெழுத்திடுங்கள்! தயவு செய்து அம்மா! 2227 01:37:03,416 --> 01:37:04,333 அம்மா! 2228 01:37:04,333 --> 01:37:05,541 [உதை அடி] 2229 01:37:07,041 --> 01:37:08,458 என்னைத் தொடத் துணியாதே! 2230 01:37:08,583 --> 01:37:10,833 அவனைப் பெற்றுக் கொள்ளும் வரை நான் போகமாட்டேன். 2231 01:37:10,916 --> 01:37:12,083 நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டும். 2232 01:37:12,083 --> 01:37:13,416 சித்து, இந்த பாட்டில்? 2233 01:37:13,416 --> 01:37:16,458 நான் சொல்வது சரி என்றால், அவர் செய்யவில்லை அனைத்து சாம்பலையும் குறட்டை. 2234 01:37:16,541 --> 01:37:18,166 பாட்டிலில் கொஞ்சம் மீதம் இருந்தது. 2235 01:37:18,708 --> 01:37:19,916 - நன்றி! - அது நிச்சயம்! 2236 01:37:19,916 --> 01:37:20,916 விரைவு! 2237 01:37:20,916 --> 01:37:22,708 பாட்டி, அமைதியாக இரு. 2238 01:37:23,291 --> 01:37:25,208 நிறுத்து! நிறுத்து! 2239 01:37:25,291 --> 01:37:26,166 பாட்டி! 2240 01:37:26,666 --> 01:37:27,416 பாட்டி! 2241 01:37:27,416 --> 01:37:29,541 கொல்லுங்கள்! செல்லுங்கள், அனைவரையும் கொல்லுங்கள்! 2242 01:37:29,791 --> 01:37:31,208 இந்தக் குழந்தையையும் கொல்லுங்கள். 2243 01:37:31,291 --> 01:37:32,833 அந்த முழு குடும்பமும் முடிவுக்கு வரட்டும். 2244 01:37:32,916 --> 01:37:34,916 [மென்மையான இசை வாசித்தல்] 2245 01:37:36,916 --> 01:37:38,958 அவர் உங்களுக்கு என்ன செய்தார் விஷயங்களை இவ்வளவு தூரம் இழுக்க? 2246 01:37:42,041 --> 01:37:43,291 அத்தகைய ஒரு பயனற்றது! 2247 01:37:46,083 --> 01:37:49,708 [மென்மையான இசை வாசித்தல்] 2248 01:37:58,958 --> 01:38:01,958 [மென்மையான இசை வாசித்தல்] 2249 01:38:05,916 --> 01:38:07,458 [பலத்த சத்தம்] 2250 01:38:08,208 --> 01:38:09,541 அடடா! 2251 01:38:10,458 --> 01:38:11,458 புண்யாலா! 2252 01:38:11,541 --> 01:38:14,208 [சஸ்பென்ஸ் இசை] 2253 01:38:17,166 --> 01:38:18,291 ஆம், அது நான்தான்! 2254 01:38:18,458 --> 01:38:20,916 நான் வேண்டுமென்றே அதை செய்தேன் நாள், அது தவறு என்று தெரிந்தும். 2255 01:38:21,083 --> 01:38:22,666 இந்த சூனியக்காரியை என் பார்வையில் இருந்து அகற்று! 2256 01:38:31,291 --> 01:38:33,333 என்ன உத்தரவாதம் தருவோம் ஹாஸ்டலில் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கவா? 2257 01:38:33,791 --> 01:38:35,208 - பார்க்கலாம். - நாங்கள் அவற்றைப் பெறுவோம், நிச்சயமாக! 2258 01:38:35,541 --> 01:38:36,541 அது நிச்சயம்! 2259 01:38:36,541 --> 01:38:37,708 [கார் பிரேக்குகள் அலறல்] 2260 01:38:37,708 --> 01:38:38,708 சாலையில் கண்கள், மனிதனே! 2261 01:38:40,083 --> 01:38:41,791 அவள் கொல்லும் முன் நீ எங்களைக் கொல்லப் போகிறாயா? 2262 01:38:42,541 --> 01:38:43,916 வேது, அவனை பார்த்துக்கோ, சரியா? 2263 01:38:44,041 --> 01:38:45,458 - நண்பா, சித்து! - ஐயோ! 2264 01:38:45,541 --> 01:38:48,416 தயவுசெய்து என்னை அவிழ்த்து விடுங்கள். என் பெற்றோர் என்னை பார்க்க வருகிறார்கள். 2265 01:38:48,416 --> 01:38:49,708 இதெல்லாம் எப்போ நடந்தது? 2266 01:38:49,708 --> 01:38:50,583 நண்பா! 2267 01:38:50,666 --> 01:38:51,708 ரிஸ்க் எடுக்க முடியாது நண்பரே. 2268 01:38:51,791 --> 01:38:53,208 முதலில் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் வீட்டிற்கு வருவோம். 2269 01:38:53,208 --> 01:38:54,166 நான் உன்னை அங்கே அவிழ்த்து விடுகிறேன். 2270 01:38:54,166 --> 01:38:55,916 நண்பரே, அந்த ரஷ்யன் பதில் சொல்லவில்லை. 2271 01:38:56,416 --> 01:38:57,958 என்னை இழக்கச் செய்யாதே! 2272 01:38:58,791 --> 01:38:59,791 மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! 2273 01:39:00,666 --> 01:39:01,666 வேது! 2274 01:39:02,583 --> 01:39:05,083 நான் ஒரு முடிவுக்கு வந்தாலும் கோமா, சசியை திருமணம் செய்து கொள்ளாதே. 2275 01:39:05,791 --> 01:39:07,583 நீங்கள் உயிருடன் இருப்பது நல்லது! 2276 01:39:08,541 --> 01:39:09,833 [கார் எஞ்சின் ஓசை] 2277 01:39:14,666 --> 01:39:16,666 [இடி முழக்கங்கள்] 2278 01:39:18,541 --> 01:39:20,291 [இடி முழக்கங்கள்] 2279 01:39:21,083 --> 01:39:21,916 [கதவு மூடுகிறது] 2280 01:39:26,916 --> 01:39:27,958 தயவுசெய்து என்னை அவிழ்த்து விடுங்கள்! 2281 01:39:28,666 --> 01:39:30,333 கைகள் அல்ல. அவரது கால்களை மட்டும் அவிழ்த்து விடுங்கள். 2282 01:39:30,333 --> 01:39:31,833 சீக்கிரம்! இங்கே யாரும் இல்லை! 2283 01:39:34,041 --> 01:39:37,291 [சஸ்பென்ஸ் இசை] 2284 01:39:39,416 --> 01:39:40,458 வா! 2285 01:39:43,541 --> 01:39:44,958 அடடா! சீக்கிரம்! 2286 01:39:44,958 --> 01:39:45,958 ஏன் இங்கே? 2287 01:39:46,041 --> 01:39:48,541 இடியும் மழையும் உண்டாக்கும் நான் தனியாக தூங்க பயப்படுகிறேன். 2288 01:39:50,458 --> 01:39:52,041 [இடி முழக்கங்கள்] 2289 01:39:52,833 --> 01:39:54,833 ஒன்றுமில்லை, ஓய்வெடுங்கள்! வா! 2290 01:40:01,541 --> 01:40:02,541 இங்கே யாரும் இல்லை. 2291 01:40:02,541 --> 01:40:04,291 வேது, வெளியில் காத்திரு! 2292 01:40:04,666 --> 01:40:07,166 நான் அதிலிருந்து எதையாவது தூக்கி எறிவேன் அறை மற்றும் அது எந்த பக்கம் இறங்குகிறது என்று பாருங்கள். 2293 01:40:07,416 --> 01:40:08,916 பார்க்காமல் செய்யுங்கள். 2294 01:40:09,541 --> 01:40:10,791 கவனமாக! தயவுசெய்து அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 2295 01:40:10,791 --> 01:40:11,916 வா, போகலாம். 2296 01:40:12,416 --> 01:40:14,166 [இடி முழக்கங்கள்] 2297 01:40:17,541 --> 01:40:18,666 நண்பா சசி! 2298 01:40:19,041 --> 01:40:21,208 - உங்கள் மூக்கு வீங்கியதா? - இல்லை 2299 01:40:21,291 --> 01:40:23,083 மீண்டும் என்னை சசி என்று கூப்பிடு. உங்கள் மூக்கு வீங்கும். 2300 01:40:23,416 --> 01:40:25,416 தினில் சஷி, நீங்கள் என்னை அப்படி அழைக்க முடியும். 2301 01:40:26,708 --> 01:40:28,166 கீழே வையுங்கள் நண்பரே. 2302 01:40:34,041 --> 01:40:35,416 [இடி முழக்கங்கள்] 2303 01:40:37,166 --> 01:40:38,458 [கதவு திறக்கிறது] 2304 01:40:39,583 --> 01:40:40,708 இதெல்லாம் என்ன நண்பா? 2305 01:40:40,833 --> 01:40:42,583 இதையெல்லாம் இழுத்தது யார்? 2306 01:40:42,666 --> 01:40:44,416 - இதையெல்லாம் பார் நண்பா - கதவை மூடு! 2307 01:40:44,416 --> 01:40:45,291 [கதவு மூடுகிறது] 2308 01:40:51,166 --> 01:40:53,333 இவற்றில் எதை எறிந்தாய்? 2309 01:40:53,333 --> 01:40:54,333 அந்த... 2310 01:40:54,541 --> 01:40:57,541 அன்று... அவன் குறட்டை விட்டான்... ரத்தம் வந்தது... பிறகு... 2311 01:40:57,541 --> 01:40:58,541 வா, சீக்கிரம்! 2312 01:40:58,541 --> 01:41:00,458 என்னை வலியுறுத்தாதே! நான் சிந்திக்க வேண்டும். 2313 01:41:00,458 --> 01:41:02,333 இந்த முட்டாளுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை! 2314 01:41:02,416 --> 01:41:03,416 ஓய்வெடு நண்பரே! 2315 01:41:03,708 --> 01:41:07,166 [அலறல்] 2316 01:41:08,958 --> 01:41:11,208 தயவு செய்து அவளை போகச் சொல்லுங்கள் நண்பரே. 2317 01:41:11,291 --> 01:41:12,291 அது ஒன்றுமில்லை. 2318 01:41:12,791 --> 01:41:14,208 கவலைப்பட வேண்டாம், ஓய்வெடுங்கள். 2319 01:41:14,291 --> 01:41:15,916 நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம், இல்லையா? 2320 01:41:16,708 --> 01:41:17,833 ம்.. அதுவா? 2321 01:41:17,833 --> 01:41:18,708 ஏய்! 2322 01:41:18,791 --> 01:41:20,041 இதை முயற்சிக்கவும். 2323 01:41:20,416 --> 01:41:22,333 இதை தூக்கி எறிந்து பாருங்கள்! 2324 01:41:24,208 --> 01:41:25,208 நினைவில் வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 2325 01:41:25,791 --> 01:41:26,541 முயற்சி! 2326 01:41:26,541 --> 01:41:27,791 - ஆமாம்! அங்கே! - நீங்கள் நிச்சயமாக? 2327 01:41:27,791 --> 01:41:29,041 - ஆம், நிச்சயமாக! - பிறகு செய்யுங்கள். 2328 01:41:29,041 --> 01:41:30,166 [பாட்டில் சத்தம்] 2329 01:41:34,416 --> 01:41:36,041 - எங்கே? - அங்கே! 2330 01:41:36,291 --> 01:41:37,583 அங்கே காத்திரு! 2331 01:41:37,666 --> 01:41:38,666 வா! 2332 01:41:44,291 --> 01:41:45,666 யாரும் வெளியே இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 2333 01:41:49,333 --> 01:41:50,333 வாருங்கள் தோழர்களே! 2334 01:41:52,291 --> 01:41:54,291 அவர்கள் தினமும் விருந்து வைக்கிறார்களா? 2335 01:41:54,708 --> 01:41:55,708 சரிபார்த்தீர்களா? 2336 01:41:56,416 --> 01:41:57,541 அது அங்கேயே இருக்கிறது. 2337 01:41:57,541 --> 01:41:58,708 தீவிரமாக? 2338 01:41:58,833 --> 01:41:59,458 குதி, நண்பா. 2339 01:41:59,541 --> 01:42:00,583 - நான்? - போ நண்பா! 2340 01:42:00,958 --> 01:42:04,541 இந்த அரிசி எவ்வளவு காலம் உள்ளது மற்றும் சாம்பார் இப்படி இருந்ததா? 2341 01:42:10,083 --> 01:42:10,958 ஏய்! 2342 01:42:11,041 --> 01:42:11,791 அது என்ன? 2343 01:42:11,791 --> 01:42:13,083 அந்த நபர்கள் வந்தார்கள் நண்பரே! 2344 01:42:13,083 --> 01:42:14,083 WHO? 2345 01:42:14,083 --> 01:42:15,583 அவர்களுடன் ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 2346 01:42:15,583 --> 01:42:17,041 என்ன? எங்கே? 2347 01:42:17,041 --> 01:42:17,958 வெளியே பார். 2348 01:42:18,041 --> 01:42:18,916 அவர்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்கள். 2349 01:42:18,916 --> 01:42:20,166 அடடா, அதுதான் வேது! 2350 01:42:20,708 --> 01:42:21,916 இங்கே கிடைக்கவில்லை நண்பா. 2351 01:42:21,916 --> 01:42:22,916 அந்தப் பக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும். 2352 01:42:23,041 --> 01:42:25,416 நான் அவளை ஒரு இளவரசி போல நடத்தினேன், அவள் என்ன செய்தாள் என்று பாருங்கள். 2353 01:42:25,416 --> 01:42:26,416 போய் அவர்களைப் பிடி! 2354 01:42:26,416 --> 01:42:28,166 வா, சீக்கிரம்! 2355 01:42:29,291 --> 01:42:30,291 அது எங்கே, நண்பா? 2356 01:42:31,666 --> 01:42:33,916 ஏய், கவனி... அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! 2357 01:42:36,208 --> 01:42:38,291 - சரியாக சரிபார்க்கவும் நண்பா. - நீங்களே வந்து பாருங்கள்! 2358 01:42:39,583 --> 01:42:41,083 ஒன்றையும் விட்டுவிடாதீர்கள். 2359 01:42:41,166 --> 01:42:42,416 வாருங்கள் அவர்களை அடிப்போம். 2360 01:42:43,083 --> 01:42:44,041 ராஸ்கல்ஸ்! 2361 01:42:44,041 --> 01:42:45,541 யாரையும் விடாதே. 2362 01:42:46,666 --> 01:42:47,666 அவர்களை விட்டு விடாதீர்கள். 2363 01:42:48,916 --> 01:42:49,541 ஏய்! 2364 01:42:49,541 --> 01:42:51,083 ஏய், சீக்கிரம்! அவர்கள் வருகிறார்கள். 2365 01:42:51,166 --> 01:42:52,458 இது எங்கே போனது மனிதனே? 2366 01:42:52,916 --> 01:42:53,833 வாருங்கள்! 2367 01:42:53,833 --> 01:42:55,833 - புரிந்தது! - வா நண்பா, சீக்கிரம்! 2368 01:42:55,916 --> 01:42:57,541 ஓடு! 2369 01:42:57,541 --> 01:42:59,041 ஏய் ஓடாதே, நிறுத்து! 2370 01:42:59,041 --> 01:42:59,666 ஏய்! 2371 01:42:59,791 --> 01:43:00,916 அந்த தோழர்களே! 2372 01:43:00,916 --> 01:43:02,416 நீங்கள் தூங்கவில்லையா? 2373 01:43:02,416 --> 01:43:03,583 ஏய், நீ நிறுத்து! 2374 01:43:03,666 --> 01:43:04,833 வேண்டாம் என்று நூறு தடவை சொல்லவில்லையா... 2375 01:43:04,833 --> 01:43:05,541 [அறைகள்] 2376 01:43:05,541 --> 01:43:06,208 ஐயோ... 2377 01:43:06,916 --> 01:43:08,208 அவள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறாள். 2378 01:43:09,666 --> 01:43:11,291 சித்து! காரை எடு! 2379 01:43:11,958 --> 01:43:12,958 அடடா! 2380 01:43:13,583 --> 01:43:15,041 எல்லோரும் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார்களா? 2381 01:43:17,791 --> 01:43:19,416 வா, சீக்கிரம்! 2382 01:43:20,166 --> 01:43:21,791 சீக்கிரம் நண்பா! 2383 01:43:23,333 --> 01:43:24,333 வாருங்கள்! 2384 01:43:24,541 --> 01:43:26,541 [வியத்தகு இசை நாடகங்கள்] 2385 01:43:29,208 --> 01:43:31,583 [பலத்த சத்தம்] 2386 01:43:31,791 --> 01:43:32,791 புண்யாலா! 2387 01:43:32,916 --> 01:43:33,916 சித்து, அவனைப் பெறுவோம். 2388 01:43:36,041 --> 01:43:37,041 புண்யாலா! 2389 01:43:37,166 --> 01:43:38,166 புண்யாலா! 2390 01:43:38,833 --> 01:43:39,916 [பலத்த சத்தம்] 2391 01:43:40,458 --> 01:43:41,791 புண்யாலா! எழுந்திரு! 2392 01:43:43,541 --> 01:43:44,666 [உதை அடி] 2393 01:43:44,666 --> 01:43:45,916 புண்யாலா! எழுந்திரு! 2394 01:43:46,583 --> 01:43:48,166 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 2395 01:43:48,583 --> 01:43:50,416 [சண்டைகள்] 2396 01:43:54,041 --> 01:43:55,166 [தட்] 2397 01:43:57,583 --> 01:43:58,791 [உதை அடி] 2398 01:44:00,208 --> 01:44:02,708 [உதை அடி] 2399 01:44:04,291 --> 01:44:05,208 [உதை அடி] 2400 01:44:05,208 --> 01:44:06,041 இல்லை வேண்டாம். 2401 01:44:08,583 --> 01:44:11,083 [சண்டைகள்] 2402 01:45:06,916 --> 01:45:08,916 [பலத்த சத்தம்] 2403 01:45:20,541 --> 01:45:23,666 கண்களைத் திறந்து பார் கொலுசுகள் விழுந்து ஒலிக்கட்டும் 2404 01:45:23,791 --> 01:45:25,791 கையில் வாள் மற்றும் கத்தியுடன், ஓ அம்மா 2405 01:45:25,791 --> 01:45:28,416 உங்கள் கடுமையான, பயங்கரமான வடிவத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 2406 01:45:34,291 --> 01:45:37,458 எட்டுத் திசைகளிலும் இருமுறை-ஏழு உலகங்கள் முழுவதும் 2407 01:45:37,541 --> 01:45:40,833 அவள் பெயர் பரவலாக அறியப்பட்டவள் போராடி வெற்றி பெற்று திரும்பியவள் 2408 01:45:40,916 --> 01:45:44,333 அவளைப் பார்த்ததும் கண்கள் பிரமிப்பில் வழிகின்றன பக்தர்கள் கீழே விழுந்து சரணடைகிறார்கள் 2409 01:45:47,291 --> 01:45:50,791 தாமரை போன்ற கண்களுடன் அவள் கண் இமைகளின் நுனியுடன் 2410 01:45:50,791 --> 01:45:54,041 பெருமிதப் படையுடன் வந்தவர்கள் அவள் அவற்றை பூக்களைப் போல சிதறடிக்கிறாள் 2411 01:45:54,041 --> 01:45:56,166 தலை முதல் கால் வரை, ஏ போர்வீரரின் சடங்கு நடனம் 2412 01:45:56,166 --> 01:45:58,041 தூசி காற்றில் மேல்நோக்கி வெடிக்கிறது 2413 01:45:58,041 --> 01:45:59,291 தலையை நொறுக்கும் போர் 2414 01:45:59,291 --> 01:46:01,791 அவள் வந்ததும், அவள் அசையாமல் நிற்கும் போதும் 2415 01:46:09,041 --> 01:46:10,541 இல்லையெனில், இந்த முகமூடி வறண்டுவிடும். 2416 01:46:11,166 --> 01:46:13,291 நண்பா, அவர்களை அடி! 2417 01:46:13,291 --> 01:46:14,791 அடடா! என் அழகு முதலில் வருகிறது! 2418 01:46:15,958 --> 01:46:17,416 தம்பி, இங்கே நிறுத்து! இங்கே நிறுத்து! 2419 01:46:19,708 --> 01:46:21,166 அவன் அங்கே இருக்கிறான். 2420 01:46:22,083 --> 01:46:25,208 அவளது சுடர்விடும் கண்கள் இலக்கைத் தவறவிடுவதில்லை 2421 01:46:25,208 --> 01:46:28,708 அவள் முன் விழுந்தால், நீங்கள் விழுந்தது போல் நல்லவர் 2422 01:46:29,041 --> 01:46:30,541 மகனே, புண்யாலா! 2423 01:46:30,541 --> 01:46:32,916 இதெல்லாம் என்ன? இதற்காகவா இங்கு வந்தாய்? 2424 01:46:34,416 --> 01:46:35,416 புண்யாலா! 2425 01:46:35,916 --> 01:46:36,833 சாச்சா! 2426 01:46:37,541 --> 01:46:39,791 அவள் அழகு தானே, பார்ப்பதற்கு 2427 01:46:39,791 --> 01:46:40,916 சாச்சா! 2428 01:46:40,916 --> 01:46:44,333 ஆனால் இதயத்தில் ரத்தம் வழியும் போது அவள் போரில் குதிக்கிறாள் 2429 01:46:44,333 --> 01:46:47,541 எட்டுத் திசைகளிலும் இருமுறை-ஏழு உலகங்கள் முழுவதும் 2430 01:46:47,541 --> 01:46:50,916 அவள் பெயர் பரவலாக அறியப்பட்டவள் போராடி வெற்றி பெற்று திரும்பியவள் 2431 01:46:50,916 --> 01:46:53,958 அவளைப் பார்த்ததும் கண்கள் பிரமிப்பில் வழிகின்றன பக்தர்கள் கீழே விழுந்து சரணடைகிறார்கள் 2432 01:46:57,541 --> 01:47:01,041 தாமரை போன்ற கண்களுடன் அவள் கண் இமைகளின் நுனியுடன் 2433 01:47:01,041 --> 01:47:04,333 பெருமிதப் படையுடன் வந்தவர்கள் அவள் அவற்றை பூக்களைப் போல சிதறடிக்கிறாள் 2434 01:47:04,333 --> 01:47:06,458 தலை முதல் கால் வரை, ஏ போர்வீரரின் சடங்கு நடனம் 2435 01:47:06,458 --> 01:47:08,291 தூசி காற்றில் மேல்நோக்கி வெடிக்கிறது 2436 01:47:08,291 --> 01:47:09,541 தலையை நொறுக்கும் போர் 2437 01:47:09,541 --> 01:47:12,041 அவள் வந்ததும், அவள் அசையாமல் நிற்கும் போதும் 2438 01:47:12,791 --> 01:47:14,791 [வெடிப்பு] 2439 01:47:20,083 --> 01:47:21,041 சித்து! 2440 01:47:21,041 --> 01:47:22,416 அனைவரும் சீக்கிரம்! 2441 01:47:22,416 --> 01:47:23,708 சீக்கிரம்! 2442 01:47:24,791 --> 01:47:25,916 சாச்சா! 2443 01:47:29,416 --> 01:47:30,416 சாச்சா! 2444 01:47:30,416 --> 01:47:31,916 [அலறல்] 2445 01:47:31,916 --> 01:47:33,458 அடடா! சாச்சா! 2446 01:47:33,458 --> 01:47:34,916 வா நண்பா! 2447 01:47:34,916 --> 01:47:36,291 அனைவரும் வாருங்கள், உள்ளே வாருங்கள்!! 2448 01:47:36,291 --> 01:47:37,291 சீக்கிரம்! 2449 01:47:37,291 --> 01:47:38,333 விரைவு! அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்! 2450 01:47:38,333 --> 01:47:39,916 சீக்கிரம்! 2451 01:47:39,916 --> 01:47:40,916 வேகமாக ஓட்டுங்கள்! 2452 01:47:41,166 --> 01:47:42,166 விரைவு! 2453 01:47:42,916 --> 01:47:45,041 அனைவரும் அமைதி! மக்கள் கேட்கலாம். 2454 01:47:46,041 --> 01:47:47,166 இங்கே என்ன நடக்கிறது, இல்லையா? 2455 01:47:51,791 --> 01:47:53,083 இங்கே யார் இந்த குண்டர்? 2456 01:47:53,083 --> 01:47:54,166 குண்டர்? யார், நான்? 2457 01:47:54,166 --> 01:47:55,791 என்னை அவமதிக்கப் பார்க்கிறீர்களா? 2458 01:47:55,791 --> 01:47:56,958 இங்குள்ள வழக்கறிஞர் யார்? 2459 01:47:56,958 --> 01:47:58,791 - வாயை மூடிக்கொண்டு ஓட்டுங்கள்! - நான் ஓட்டுவதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 2460 01:47:58,958 --> 01:48:00,166 - நண்பா! - இப்போது என்ன?! 2461 01:48:02,333 --> 01:48:03,291 [தும்மல்] 2462 01:48:03,291 --> 01:48:04,166 புண்யாலா! 2463 01:48:04,166 --> 01:48:05,666 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 2464 01:48:06,916 --> 01:48:08,083 அவர்கள் போய்விட்டார்களா? 2465 01:48:08,083 --> 01:48:09,708 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 2466 01:48:09,708 --> 01:48:11,416 எல்லோர் மீதும் ரத்தம் துப்புவேன்! 2467 01:48:11,416 --> 01:48:13,166 [டயர்கள் அலறல்] 2468 01:48:14,041 --> 01:48:15,041 ஏய், என்ன இது? 2469 01:48:16,666 --> 01:48:18,291 ஏன் நிறுத்தினாய்? 2470 01:48:18,291 --> 01:48:19,041 ஆமா? 2471 01:48:19,041 --> 01:48:21,583 மகனே! உங்கள் குரலுக்கு என்ன ஆனது? 2472 01:48:21,666 --> 01:48:23,083 புண்யாலா! புண்யாலா! 2473 01:48:23,083 --> 01:48:23,833 என்ன நடந்தது? 2474 01:48:24,083 --> 01:48:25,541 நீங்கள் எல்லாம் யார்? 2475 01:48:25,708 --> 01:48:27,166 [அலறல்] 2476 01:48:27,166 --> 01:48:28,958 பாட்டி... பாட்டி! 2477 01:48:28,958 --> 01:48:32,833 முட்டாள்கள். இது ஒரு பேய். அடியும் எடு. 2478 01:48:32,916 --> 01:48:34,708 ஏய், வா. 2479 01:48:34,791 --> 01:48:35,833 நீங்கள் எல்லாம் யார்? 2480 01:48:35,916 --> 01:48:36,958 சித்து சீக்கிரம்! 2481 01:48:36,958 --> 01:48:38,958 ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்கிறீர்கள்? 2482 01:48:39,916 --> 01:48:40,833 பிரார்த்தனை செய் மகனே! 2483 01:48:40,916 --> 01:48:42,833 நீங்கள் யார் நரகம்? 2484 01:48:43,166 --> 01:48:44,791 அவள் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டாள். அவள் என் பாட்டி. 2485 01:48:44,791 --> 01:48:46,791 ஆண்டவரே! எங்களைக் காப்பாயாக! 2486 01:48:46,791 --> 01:48:48,291 ஆண்டவரே! எங்களைக் காப்பாயாக! 2487 01:48:49,666 --> 01:48:50,458 கடவுளே! 2488 01:48:50,666 --> 01:48:51,541 அப்பா எங்கே? 2489 01:48:51,541 --> 01:48:52,166 எங்களைக் காப்பாயாக! 2490 01:48:52,166 --> 01:48:54,541 12 வரை அவர் வெளியே வரமாட்டார். 2491 01:48:58,583 --> 01:49:00,916 அம்மா எங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். 2492 01:49:01,166 --> 01:49:02,166 ஆனால்... 2493 01:49:02,458 --> 01:49:06,083 ...மேலே ஜனார்தன் மற்றும் எல்லோரும் அவளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 2494 01:49:06,416 --> 01:49:10,541 அம்மா, அனைத்தையும் பெற்று எங்களை மகிழ்ச்சியுடன் ஆசீர்வதிக்கவும். 2495 01:49:18,958 --> 01:49:20,416 [மின்வெட்டு] 2496 01:49:21,958 --> 01:49:23,166 சாச்சா! 2497 01:49:23,166 --> 01:49:24,166 என்ன நடக்கிறது? 2498 01:49:24,166 --> 01:49:25,416 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 2499 01:49:25,416 --> 01:49:26,333 மகனே! 2500 01:49:26,333 --> 01:49:27,541 - நண்பா! - கவலைப்படாதே! 2501 01:49:27,541 --> 01:49:28,916 எல்லோரும் கவலைப்படாதீர்கள். 2502 01:49:28,916 --> 01:49:29,916 சித்து, வேகமாக ஓட்டுங்கள்! 2503 01:49:29,916 --> 01:49:30,958 ஆண்டவரே! எங்களைக் காப்பாயாக! 2504 01:49:30,958 --> 01:49:32,791 - நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், கவலைப்பட வேண்டாம். - ஆண்டவரே! எங்களைக் காப்பாயாக! 2505 01:49:33,083 --> 01:49:34,041 சித்துவா? 2506 01:49:34,041 --> 01:49:35,666 கவலைப்படாதே மகனே, ஓய்வெடு. 2507 01:49:35,916 --> 01:49:37,416 [இடி முழக்கங்கள்] 2508 01:49:38,541 --> 01:49:40,541 [ஜீப் இன்ஜின் ஓசை] 2509 01:49:44,291 --> 01:49:45,291 என்ன இது? 2510 01:49:47,416 --> 01:49:48,583 இது என்ன இடம் குழந்தைகளே? 2511 01:49:49,208 --> 01:49:50,041 வா! 2512 01:49:50,458 --> 01:49:51,916 ஏய், என் மகனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 2513 01:49:51,916 --> 01:49:53,166 கவலைப்படாதே! 2514 01:49:53,291 --> 01:49:54,291 நாங்கள் புண்யாலனை அழைத்து வருவோம். 2515 01:49:54,541 --> 01:49:55,791 அதை செய்ய ஒரே ஒரு வழி உள்ளது. 2516 01:49:57,416 --> 01:49:58,416 என்னை நம்புங்கள். 2517 01:49:58,916 --> 01:49:59,833 வா! 2518 01:49:59,833 --> 01:50:00,791 முறைப்பதை நிறுத்திவிட்டு வா! 2519 01:50:00,791 --> 01:50:02,208 தயவு செய்து என் மகனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 2520 01:50:02,208 --> 01:50:03,083 கவனித்துக்கொள் மகனே. 2521 01:50:03,166 --> 01:50:04,166 சாச்சா! 2522 01:50:04,708 --> 01:50:05,708 ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி 2523 01:50:08,083 --> 01:50:08,916 ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி 2524 01:50:08,916 --> 01:50:09,916 மேடம்! 2525 01:50:11,708 --> 01:50:12,708 ஐயா! 2526 01:50:13,333 --> 01:50:14,333 மேடம்! 2527 01:50:14,916 --> 01:50:15,583 அவர் எங்கே? 2528 01:50:16,041 --> 01:50:17,041 இங்கே யாரும் இல்லை. 2529 01:50:17,916 --> 01:50:19,291 என்ன நடந்தது சித்து? 2530 01:50:20,458 --> 01:50:21,458 வாருங்கள், சுற்றிப் பார்ப்போம். 2531 01:50:24,291 --> 01:50:25,291 வா! 2532 01:50:26,541 --> 01:50:28,541 [அடிச்சுவடுகள்] 2533 01:50:32,541 --> 01:50:33,666 [கதவு திறக்கிறது] 2534 01:50:38,666 --> 01:50:39,791 அவருக்கு என்ன ஆனது? 2535 01:50:40,541 --> 01:50:41,541 ஐயா! 2536 01:50:41,833 --> 01:50:42,833 ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி சார்! 2537 01:50:43,541 --> 01:50:45,041 ஏய், இதெல்லாம் என்ன சார்? 2538 01:50:45,833 --> 01:50:46,916 ஆமா?! 2539 01:50:46,916 --> 01:50:47,916 சித்து 2540 01:50:49,916 --> 01:50:51,208 ஏய், அதை அவிழ்த்துவிடு! 2541 01:50:51,291 --> 01:50:52,166 சரி 2542 01:50:53,333 --> 01:50:54,333 ஏய் 2543 01:50:54,666 --> 01:50:55,666 மெதுவாக! 2544 01:50:55,791 --> 01:50:56,791 கவனமாக! 2545 01:50:59,458 --> 01:51:00,333 ஐயா? 2546 01:51:00,333 --> 01:51:01,583 என்ன நடந்தது? 2547 01:51:01,916 --> 01:51:03,083 என்ன நடந்தது? 2548 01:51:03,083 --> 01:51:04,083 ஐயா. 2549 01:51:04,291 --> 01:51:05,458 அவன் உன்னை அவிழ்த்து விடுவான். 2550 01:51:05,791 --> 01:51:07,541 - என்ன நடந்தது? - இதை அவிழ்த்து விடு! 2551 01:51:08,583 --> 01:51:10,083 அவள் போய்விட்டாள்! போய்விட்டது! 2552 01:51:10,291 --> 01:51:14,166 அவள் என்னைத் தட்டிவிட்டாள், என் சாம்ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடினேன்! 2553 01:51:14,458 --> 01:51:16,458 அந்த பி*டிச் போய்விட்டது! 2554 01:51:18,041 --> 01:51:18,708 நேராக உட்காருங்கள். 2555 01:51:19,208 --> 01:51:20,041 என்னை விட்டுவிடு. 2556 01:51:20,291 --> 01:51:22,708 காத்திருங்கள்! போகாதே! தயவுசெய்து! 2557 01:51:22,958 --> 01:51:23,708 என் பாட்டி? 2558 01:51:23,791 --> 01:51:25,208 என்ன பாட்டி? தொலைந்து போ! 2559 01:51:25,291 --> 01:51:27,541 நான் அவளை முன்பு பிடிக்க வேண்டும் அவள் நாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள்! 2560 01:51:27,541 --> 01:51:29,666 - இல்லை ஐயா! எங்களை இப்படி விட்டுவிடாதே! - ஐயா, தயவுசெய்து! 2561 01:51:29,666 --> 01:51:30,833 எங்களிடம் சாம்பல் உள்ளது. 2562 01:51:30,833 --> 01:51:31,916 அவனிடம் கொடு நண்பா! 2563 01:51:33,083 --> 01:51:33,958 உண்மையில்! 2564 01:51:34,541 --> 01:51:37,791 சாம்பல் இல்லாமல் செய்ய முடியுமா? 2565 01:51:37,916 --> 01:51:38,916 என்ன? 2566 01:51:39,041 --> 01:51:40,291 மூடி காணவில்லை. 2567 01:51:40,416 --> 01:51:41,166 அடடா! 2568 01:51:41,166 --> 01:51:42,583 தொலைந்து போ! 2569 01:51:42,833 --> 01:51:44,041 நான் முன்னாடியே சொன்னேன்ல... 2570 01:51:44,041 --> 01:51:45,916 ...போய் சாம்பலை எடுத்துட்டு வரவா? 2571 01:51:45,916 --> 01:51:47,166 அதற்கு இப்போது நேரமில்லை. 2572 01:51:47,291 --> 01:51:48,916 ஐயா, இன்றுதான் கடைசி நீங்கள் எங்களிடம் சொன்ன நாள். 2573 01:51:48,916 --> 01:51:49,916 அடடா! 2574 01:51:50,416 --> 01:51:52,166 நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து ஏன் அதை குழப்பினீர்கள்? 2575 01:51:52,416 --> 01:51:53,833 நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 2576 01:51:54,208 --> 01:51:56,041 சாம்பல் இல்லாமல், அவள் பிசாசாக மாறுவாள். 2577 01:51:56,166 --> 01:51:56,833 ஐயா. 2578 01:51:56,916 --> 01:51:58,208 வேறு ஏதாவது வழி இருக்கிறதா? 2579 01:51:58,291 --> 01:52:00,583 டஜன் கணக்கில் பேய்கள் வரும். 2580 01:52:00,583 --> 01:52:02,833 என்னால் அனைத்தையும் கையாள முடிந்தால் இது, நான் இங்கே இருப்பேனா? 2581 01:52:02,916 --> 01:52:04,208 நான் மீண்டும் ரஷ்யா செல்ல வேண்டும். 2582 01:52:04,666 --> 01:52:06,333 நீங்கள் எப்படியாவது தப்பித்துக்கொள்ளுங்கள். 2583 01:52:06,333 --> 01:52:07,208 ஐயா! ஐயா! ஐயா! 2584 01:52:07,208 --> 01:52:08,208 ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி! 2585 01:52:11,833 --> 01:52:14,041 அவள் என் உடலைக் கட்டுப்படுத்துகிறாள் சார். 2586 01:52:15,833 --> 01:52:17,041 ஐயா, தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்! 2587 01:52:17,541 --> 01:52:18,333 புண்யாலா. 2588 01:52:22,333 --> 01:52:23,083 நண்பா... 2589 01:52:23,166 --> 01:52:23,916 ஐயா? 2590 01:52:23,916 --> 01:52:24,958 ஐயா? 2591 01:52:24,958 --> 01:52:26,958 [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை நாடகங்கள்] 2592 01:52:32,916 --> 01:52:34,833 [கடிகார டிக்] 2593 01:52:34,916 --> 01:52:38,083 பேயோட்டுதல் இதுவரை இருந்ததில்லை ஆவியின் பொருள் இல்லாமல் செய்யப்பட்டது. 2594 01:52:39,166 --> 01:52:42,708 நான் எல்லாவற்றையும் உடைக்க வேண்டும் பேயோட்டுதல் பற்றிய வழக்கமான கருத்துக்கள். 2595 01:52:45,291 --> 01:52:46,666 நான் கோமா நிலைக்கு சென்றால்... 2596 01:52:46,791 --> 01:52:48,916 ஐயோ என் புண்யாலன்! நான் துறவியாக வாழப் போகிறேன். 2597 01:52:48,916 --> 01:52:50,041 இனி அமைதி காப்பீர்களா. 2598 01:52:50,291 --> 01:52:54,083 ஐயா, அந்த பொருளை அவர் மீது தெளிப்பது எப்படி? 2599 01:52:54,083 --> 01:52:55,208 பின்னர் அதை உங்கள் வழியில் செய்யுங்கள். 2600 01:52:56,583 --> 01:52:57,916 நான் எளிமையாகச் சொன்னேன் 2601 01:53:07,083 --> 01:53:08,083 அது என்ன? 2602 01:53:08,708 --> 01:53:09,208 யோசனை இல்லை. 2603 01:53:12,083 --> 01:53:13,458 இது குறிகாட்டியாகும். 2604 01:53:14,083 --> 01:53:16,291 பாட்டியின் ஆவி இந்த உடலை விட்டு வெளியேறியதும், 2605 01:53:16,666 --> 01:53:18,041 இந்த நெக்லஸ் ஒளிர ஆரம்பிக்கும். 2606 01:53:20,916 --> 01:53:22,791 இப்போது செயல்முறை தொடங்குகிறது. 2607 01:53:23,541 --> 01:53:28,041 [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை நாடகங்கள்] 2608 01:53:35,166 --> 01:53:36,791 [பெல் அடிக்கிறது] 2609 01:53:36,916 --> 01:53:40,166 [மந்திரம் உச்சரித்தல்] 2610 01:53:46,833 --> 01:53:48,666 அவளுக்கு ரஷ்ய மொழி புரியுமா? 2611 01:53:49,166 --> 01:53:51,208 [பெல் அடிக்கிறது] 2612 01:53:54,416 --> 01:53:55,708 அவளுக்கு சமஸ்கிருதம் நன்றாகத் தெரியும். 2613 01:53:56,958 --> 01:54:00,458 [மந்திரம் உச்சரித்தல்] 2614 01:54:08,666 --> 01:54:10,583 [வியத்தகு இசை] 2615 01:54:10,583 --> 01:54:12,916 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், பாட்டி! 2616 01:54:17,708 --> 01:54:19,166 என்னை அவிழ்த்துவிடு!! 2617 01:54:20,541 --> 01:54:21,916 ஏதாவது பிரச்சனையா, பாட்டி? 2618 01:54:23,166 --> 01:54:24,166 முட்டாள்! 2619 01:54:24,791 --> 01:54:27,333 என்னை அப்படிக் கூப்பிட வேண்டாம் என்று ஒருமுறை சொன்னேன் 2620 01:54:28,833 --> 01:54:30,291 கவனம் பாட்டி! 2621 01:54:30,833 --> 01:54:31,541 பார்க்கவும் 2622 01:54:31,708 --> 01:54:33,208 நாம் சொர்க்கம் செல்ல வேண்டாமா? 2623 01:54:33,708 --> 01:54:35,416 அங்கு, நீங்கள் விருந்துகளைக் காண்பீர்கள் ... 2624 01:54:35,708 --> 01:54:36,666 தேன்... 2625 01:54:36,666 --> 01:54:37,666 பால்... 2626 01:54:37,791 --> 01:54:38,833 மது... 2627 01:54:38,833 --> 01:54:40,708 மேலும் ஆறுகள் போல் அதிக ஓட்டம். 2628 01:54:40,708 --> 01:54:41,708 நாம் போகலாமா? 2629 01:54:41,833 --> 01:54:43,791 பிறகு போய், உன் அப்பாவை அழைத்துக்கொண்டு போய் முடித்துவிடு. 2630 01:54:43,791 --> 01:54:44,958 [உதை அடி] 2631 01:54:45,041 --> 01:54:47,041 [அலறல்] 2632 01:54:48,291 --> 01:54:50,833 [சிரித்து] 2633 01:54:53,791 --> 01:54:54,791 பாட்டி. 2634 01:54:57,541 --> 01:54:59,208 [புத்தகங்கள், சிலை சலசலப்புகள்] 2635 01:55:00,708 --> 01:55:01,708 பாட்டி, இதை நிறுத்து. 2636 01:55:01,791 --> 01:55:04,083 [சிரித்து] 2637 01:55:04,083 --> 01:55:04,666 எங்களை பயமுறுத்த வேண்டாம். 2638 01:55:04,958 --> 01:55:06,916 [சிரித்து] 2639 01:55:11,791 --> 01:55:13,791 [சிரித்து] 2640 01:55:16,833 --> 01:55:18,708 [சிரித்து] 2641 01:55:18,791 --> 01:55:20,833 [அலறல்] 2642 01:55:23,458 --> 01:55:24,541 அவர்கள் யார்? 2643 01:55:24,916 --> 01:55:26,791 நான் உன்னை இங்கு வரவேண்டாம் என்று சொல்லவில்லையா? 2644 01:55:26,791 --> 01:55:29,083 நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர்கள் இங்கே பேய்களை அறுவடை செய்கிறார்களா? 2645 01:55:29,083 --> 01:55:30,416 ஏதாவது செய்யுங்கள், தயவுசெய்து! 2646 01:55:30,541 --> 01:55:32,291 [அலறல்] 2647 01:55:35,041 --> 01:55:36,416 [பலத்த சத்தம்] 2648 01:55:41,958 --> 01:55:44,916 [சிரித்து] 2649 01:55:46,458 --> 01:55:48,833 [ஸ்ப்ரே ஹிஸ்ஸ்] 2650 01:55:57,166 --> 01:55:58,208 ஏற்கனவே போய்விட்டதா? 2651 01:56:00,541 --> 01:56:03,291 நான் முன்பே சொல்லவில்லையா அந்த ஸ்ப்ரேக்களை அவன் மீது பயன்படுத்தவா? 2652 01:56:03,416 --> 01:56:05,208 நீ நல்லவன், இளைஞனே! 2653 01:56:05,208 --> 01:56:06,541 இதைப் பற்றி இனி கவலைப்பட வேண்டாம். 2654 01:56:07,333 --> 01:56:09,291 பாட்டியின் ஆவி அவனை விட்டு பிரிந்தது. 2655 01:56:14,791 --> 01:56:16,041 - ஆனால்... - ஆமாம்? 2656 01:56:16,041 --> 01:56:17,791 நெக்லஸ் ஜொலிக்கவில்லையா? 2657 01:56:18,583 --> 01:56:20,666 சில நிபந்தனைகளின் கீழ், நெக்லஸ் பளபளக்காது. 2658 01:56:21,416 --> 01:56:22,916 இந்த நகையை உடனே அப்புறப்படுத்த வேண்டும். 2659 01:56:23,416 --> 01:56:25,541 - காத்திரு! எப்படி இப்படி கிளம்பலாம்? - எங்களைப் பற்றி என்ன? 2660 01:56:25,791 --> 01:56:28,291 யாருக்கும் அனுமதி இல்லை 12 வரை இந்த இடத்தை விட்டு விடுங்கள். 2661 01:56:28,416 --> 01:56:29,791 நான் இதை விரைவாக அப்புறப்படுத்த வேண்டும். 2662 01:56:29,958 --> 01:56:30,833 நான் கிளம்புகிறேன். 2663 01:56:31,416 --> 01:56:32,458 ஐயோ, வழியை மறந்துவிடு. 2664 01:56:32,541 --> 01:56:34,541 [அடிச்சுவடுகள்] 2665 01:56:35,083 --> 01:56:37,041 [அலறல்] 2666 01:56:37,041 --> 01:56:38,041 நீங்கள் இருவரும் யார்? 2667 01:56:38,708 --> 01:56:39,791 நாங்கள்... 2668 01:56:40,541 --> 01:56:41,541 அது என்ன? 2669 01:56:41,541 --> 01:56:42,708 நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய இங்கே இருக்கிறோம். 2670 01:56:42,791 --> 01:56:44,208 இங்கே பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா? 2671 01:56:44,291 --> 01:56:45,791 நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம். 2672 01:56:47,541 --> 01:56:49,291 சாச்சா... சாச்சா! 2673 01:56:49,291 --> 01:56:50,166 மகனே! 2674 01:56:51,166 --> 01:56:55,666 நான் உன்னை விடமாட்டேன். பரவாயில்லை நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், நான் பின்தொடர்கிறேன். 2675 01:56:56,208 --> 01:56:58,416 பாட்டி வெளியேறியிருக்க வேண்டும், இல்லையா? 2676 01:56:58,666 --> 01:56:59,708 அவள் செய்யவில்லையா? 2677 01:56:59,708 --> 01:57:01,541 - வெளியேறியிருக்க வேண்டும். - இருக்கலாம். 2678 01:57:02,541 --> 01:57:04,541 [கார் என்ஜின் சத்தம்] 2679 01:57:08,208 --> 01:57:09,333 அவரைச் சரிபார்க்கவும். 2680 01:57:09,416 --> 01:57:10,458 என்னையா? உம்... 2681 01:57:10,458 --> 01:57:11,916 அவள் உங்கள் பாட்டி, இல்லையா? அவரைச் சென்று பாருங்கள். 2682 01:57:11,916 --> 01:57:13,166 அவள் ஏற்கனவே போய்விட்டாள். 2683 01:57:13,833 --> 01:57:15,541 நீங்கள் அவரை இங்கே கொண்டு வந்தீர்கள், சரியா? பின்னர் அவரை சரிபார்க்கவும். 2684 01:57:15,541 --> 01:57:16,708 - நான், இல்லையா? - ஆம், போ. 2685 01:57:17,166 --> 01:57:18,208 அவரை சரிபார்க்கவும்! 2686 01:57:19,208 --> 01:57:20,958 [அலறல்] 2687 01:57:20,958 --> 01:57:22,041 விலகிச் செல்லுங்கள்! 2688 01:57:22,416 --> 01:57:23,541 அவருக்கு என்ன ஆனது? 2689 01:57:23,541 --> 01:57:25,041 கவலைப்படாதே, அவன் போய்விட்டான்! 2690 01:57:25,041 --> 01:57:26,833 இல்லை! இல்லை! அவள்தான் போய்விட்டாள். 2691 01:57:26,916 --> 01:57:29,166 அவரை இப்படி ஆக்கியவர்கள் நீங்கள்தான்! 2692 01:57:29,166 --> 01:57:30,083 ஏய்... 2693 01:57:30,083 --> 01:57:31,458 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 2694 01:57:31,458 --> 01:57:33,083 ஏதாவது செய் நண்பா! 2695 01:57:33,083 --> 01:57:34,541 - ஐயோ! - என் மகனே! 2696 01:57:35,291 --> 01:57:36,583 புண்யாலா எழுந்திரு! 2697 01:57:36,583 --> 01:57:37,916 எழுந்திரு, புண்யாலா! 2698 01:57:39,083 --> 01:57:40,541 இந்தக் கண்ணாடியில் அவரைப் பாருங்கள்! 2699 01:57:41,208 --> 01:57:41,833 ஆமா?! 2700 01:57:41,916 --> 01:57:43,916 [அலறல்] 2701 01:57:46,958 --> 01:57:48,041 ஏய், அவள் யார்? 2702 01:57:48,166 --> 01:57:50,666 [அலறல்] 2703 01:57:51,083 --> 01:57:53,083 -ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி!!! -அந்தப் பழைய தொய்வு போகவில்லை! 2704 01:57:53,083 --> 01:57:54,833 [அலறல்] 2705 01:57:54,833 --> 01:57:56,708 ஆண்டவரே! எங்களைக் காப்பாயாக! 2706 01:57:56,708 --> 01:57:58,083 ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி!!! 2707 01:57:58,916 --> 01:57:59,916 ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி!!! 2708 01:58:01,041 --> 01:58:02,041 ஐயா! 2709 01:58:03,041 --> 01:58:04,416 ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி!!! 2710 01:58:09,291 --> 01:58:10,583 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 2711 01:58:10,666 --> 01:58:12,666 நிறுத்து! நிறுத்து! 2712 01:58:14,166 --> 01:58:15,166 அது என்ன? 2713 01:58:15,291 --> 01:58:16,291 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 2714 01:58:16,416 --> 01:58:17,541 ரஷ்யாவிற்கு! 2715 01:58:17,541 --> 01:58:19,291 ஆமா? எங்கிருந்தாலும்! ரஷ்யா இருக்கட்டும். 2716 01:58:19,291 --> 01:58:20,166 பின்னர் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 2717 01:58:20,166 --> 01:58:21,166 எங்கே!? 2718 01:58:21,166 --> 01:58:23,833 நான் பல வாகனங்களை அசைத்தேன், அவர்கள் யாரும் நிறுத்தவில்லை. 2719 01:58:23,833 --> 01:58:24,833 போகலாம்! 2720 01:58:24,916 --> 01:58:26,416 நீங்கள் ரஷ்யாவை அடையும் முன் என்னை இறக்கி விடுங்கள். 2721 01:58:26,416 --> 01:58:27,666 எனக்கு இடம் கூட தெரியாது. 2722 01:58:28,041 --> 01:58:28,666 சரியா? 2723 01:58:31,541 --> 01:58:35,708 [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை நாடகங்கள்] 2724 01:58:35,708 --> 01:58:37,291 ஏய், அவர் நம்மை விட்டுப் பிரிந்தார்! 2725 01:58:42,791 --> 01:58:43,791 சங்கரா! 2726 01:58:50,541 --> 01:58:51,541 வேது! 2727 01:58:52,666 --> 01:58:54,291 சித்து விலகி போ! 2728 01:58:55,708 --> 01:58:56,916 [கண்ணாடி சத்தம்] 2729 01:59:02,666 --> 01:59:03,583 அவர் எங்கே? 2730 01:59:03,583 --> 01:59:05,083 - அவர் வெளியேறினார். - என்ன? 2731 01:59:07,583 --> 01:59:08,583 -புன்யாலா - என் மகன். 2732 01:59:14,791 --> 01:59:16,541 [அலறல்] 2733 01:59:16,791 --> 01:59:18,791 நண்பா, திரும்பு. 2734 01:59:19,166 --> 01:59:20,416 ஆண்டவரே, எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்! 2735 01:59:21,041 --> 01:59:22,416 ஆண்டவரே, எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்! 2736 01:59:29,041 --> 01:59:31,666 [எரி இசை நாடகங்கள்] 2737 01:59:33,041 --> 01:59:34,041 [கதவு மூடுகிறது] 2738 01:59:39,666 --> 01:59:41,041 இல்லை, அடுத்தது! 2739 01:59:42,958 --> 01:59:45,041 [அலறல்] 2740 01:59:46,833 --> 01:59:48,833 [கதவு தட்டும் சத்தம்] 2741 01:59:49,083 --> 01:59:52,166 -புன்யாலா -புண்யாலா, என் மகனே எழுந்திரு! 2742 01:59:52,541 --> 01:59:53,541 [அலறல்] 2743 01:59:54,583 --> 01:59:56,166 [கதவு தட்டும்] 2744 02:00:01,541 --> 02:00:03,666 [அலறல்] 2745 02:00:09,708 --> 02:00:11,416 இதை நான் சொன்னால் நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள். 2746 02:00:11,541 --> 02:00:13,333 எனது ஊரில் இறந்த பெண்கள்... 2747 02:00:13,458 --> 02:00:14,791 இங்கே கொச்சியில் பேய்களாக காட்சியளிக்கின்றன. 2748 02:00:15,208 --> 02:00:16,291 என்ன? பேயா? 2749 02:00:16,416 --> 02:00:18,583 இவற்றில் இருந்து நான் இப்போதுதான் தப்பித்தேன். 2750 02:00:18,583 --> 02:00:20,041 என்ன? அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்களா? 2751 02:00:20,333 --> 02:00:21,333 உங்களால் சரியாக ஓட்ட முடியவில்லையா? 2752 02:00:25,291 --> 02:00:26,708 [ரஷ்யன்] ஒரு சிகரெட் கிடைத்ததா? 2753 02:00:26,791 --> 02:00:27,708 என்ன? 2754 02:00:27,708 --> 02:00:29,291 - உங்களுக்கு புரியவில்லையா? - சிகரெட் கிடைத்ததா? 2755 02:00:29,541 --> 02:00:30,541 மன்னிக்கவும், இல்லை. 2756 02:00:51,583 --> 02:00:53,083 அவள் யார்? 2757 02:00:53,416 --> 02:00:54,416 [அலறல்] 2758 02:00:58,333 --> 02:00:59,291 சித்து!! 2759 02:00:59,833 --> 02:01:01,666 [அலறல்] 2760 02:01:04,583 --> 02:01:05,833 வேது, என் முதுகு. 2761 02:01:05,916 --> 02:01:07,041 பார்க்காதே. 2762 02:01:09,291 --> 02:01:11,041 [அலறல்] 2763 02:01:11,166 --> 02:01:12,458 மெதுவாக, மெதுவாக! 2764 02:01:16,458 --> 02:01:17,916 [கடிகார ஒலிகள்] 2765 02:01:20,416 --> 02:01:22,708 அடடா!!! 2766 02:01:23,541 --> 02:01:24,833 [தும்மல்] 2767 02:01:29,041 --> 02:01:29,791 சாச்சா... 2768 02:01:29,791 --> 02:01:30,958 கதவு திறந்ததா? 2769 02:01:30,958 --> 02:01:31,708 சாச்சா... 2770 02:01:31,708 --> 02:01:33,416 வாசலில் யார் இருக்கிறார்கள்? 2771 02:01:33,416 --> 02:01:34,416 யோசனை இல்லை! 2772 02:01:43,916 --> 02:01:45,166 நான் கோமாவில் இருக்கிறேனா? 2773 02:01:45,916 --> 02:01:46,833 ஆமா? 2774 02:01:48,041 --> 02:01:50,041 - சாச்சா. - என் மகனே! 2775 02:01:50,458 --> 02:01:51,458 அவரைப் பாருங்கள்! 2776 02:01:52,541 --> 02:01:53,708 புண்யாலா! 2777 02:01:54,208 --> 02:01:55,541 திரும்பி வந்தான்!! 2778 02:01:55,791 --> 02:01:57,666 [சிரித்து] 2779 02:01:57,666 --> 02:01:58,791 மகனே! 2780 02:01:58,791 --> 02:01:59,791 புண்யாலா! 2781 02:02:02,708 --> 02:02:03,541 அவள் சென்றாளா? 2782 02:02:03,541 --> 02:02:05,166 [சிரித்து] 2783 02:02:05,583 --> 02:02:07,416 [சிரித்து] 2784 02:02:12,958 --> 02:02:14,416 [ரஷ்யன்] ஒரு சிகரெட் கிடைத்ததா? 2785 02:02:14,541 --> 02:02:15,958 என்ன? உங்களுக்கு புரியவில்லை. 2786 02:02:15,958 --> 02:02:16,958 சிகரெட் கிடைத்ததா? 2787 02:02:17,291 --> 02:02:18,291 மன்னிக்கவும், இல்லை. 2788 02:02:20,541 --> 02:02:21,916 [அலறல்கள்] 2789 02:02:22,166 --> 02:02:23,166 அது வெடிகுண்டுதானா? 2790 02:02:24,166 --> 02:02:25,166 மூக்கு பொடி, என்ன? 2791 02:02:28,041 --> 02:02:29,916 என்னுடன் சுக்கு தூள் உள்ளது. 2792 02:02:30,083 --> 02:02:31,083 அருமை! 2793 02:02:33,833 --> 02:02:34,666 இங்கே. 2796 02:02:49,166 --> 02:02:50,166 ஐயோ! 2797 02:03:12,208 --> 02:03:15,333 [மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] 2798 02:03:38,666 --> 02:03:39,833 [பாப்ஸ் திறக்க முடியுமா] 2799 02:03:45,958 --> 02:03:47,166 அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 2800 02:03:47,666 --> 02:03:48,666 நன்றாக இருக்கிறதா? 2801 02:03:49,416 --> 02:03:51,416 [சிரித்து] 2802 02:04:02,041 --> 02:04:04,541 எவ்வளவு நேரம் ஓடிக்கொண்டே இருப்பீர்கள்? 2803 02:04:06,416 --> 02:04:07,541 அடடா! 2804 02:04:08,166 --> 02:04:10,541 மல்லிகைச் சுடரே, தயவு செய்து ஒளிவீசுங்கள் மெதுவாக பயத்தை இப்போது கொஞ்சம் குறைக்கவும் 2805 02:04:10,541 --> 02:04:12,541 அவர்கள் என்னைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார்களா பிரசாத சீட்டில் பெயர்? 2806 02:04:13,041 --> 02:04:16,708 இனி நான் ஒட்டிக்கொள்ளமாட்டேனா? நான் இனி விஷயங்களை அசைக்க மாட்டேன்? 2807 02:04:16,791 --> 02:04:20,458 நீங்கள் சாட்சியாக இருந்தீர்களா ஆவி உடைமையின் திருவிழாவா? 2808 02:04:20,541 --> 02:04:23,083 தன்னம்பிக்கை உள்ளம்! 2809 02:04:23,166 --> 02:04:25,208 நம்பிக்கையற்ற பேய்! 2810 02:04:25,208 --> 02:04:28,583 ஒரு வயதான ஜாம்பி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் முற்றிலும் பயமுறுத்தும்! 2811 02:04:28,666 --> 02:04:31,083 கடவுள் இல்லாத உடல்! 2812 02:04:31,083 --> 02:04:37,208 ஏன் இந்த சோதனை மற்றும் சோதனை? உண்மையில் ஒரு வயதான ஜாம்பி, இதைத்தான் நான் மாற்றினேன்… 2813 02:04:37,291 --> 02:04:41,208 வெற்றி! ஓம்! பயம் சிவனால் வடிவமைக்கப்பட்டது 2814 02:04:41,208 --> 02:04:46,208 கரைந்தது; வெற்றி நாமஜபம், வெற்றி, வெற்றி! 2815 02:04:46,208 --> 02:04:50,291 மற்றும் அழைப்போம் படைத்த இறைவனுக்கு தலைவணங்கி, 2816 02:04:50,291 --> 02:04:54,708 புனித பலிபீடங்கள் மீது துதியை வழங்குதல் 2817 02:05:32,458 --> 02:05:34,166 முடி அடையாளமாக, அடையாளமாக மாறுகிறது கால் மேல்நோக்கி உயர்கிறது 2818 02:05:34,166 --> 02:05:35,916 மெதுவாக... மிக மெதுவாக 2819 02:05:35,916 --> 02:05:38,291 நிழலில் ஒரு வடிவம் தூய, பச்சை மலையாளம் 2820 02:05:38,291 --> 02:05:40,166 நாக்கு... மொழியே 2821 02:05:40,166 --> 02:05:42,166 தாளம் துடிக்க ஆரம்பிக்கும் போது 2822 02:05:42,166 --> 02:05:43,916 உள்ளே பயம் குத்துகிறது மற்றும் கொட்டுகிறது