1
00:00:00,633 --> 00:00:02,067
এটি একটি ডকুমেন্টেশন...

2
00:00:02,135 --> 00:00:05,594
... অস্বাভাবিক জীবন সম্পর্কে
একটি পুরানো মৃতদেহ ট্যাক্সিডারমিস্টের।

3
00:00:05,672 --> 00:00:09,370
তিনি বিশ্বের সবচেয়ে ব্যস্ত এবং কাজ করেন
কলম্বিয়ার সবচেয়ে বিপজ্জনক এলাকায় -

4
00:00:09,442 --> 00:00:12,071
...সবচেয়ে বিপজ্জনক
বিশ্বের দেশগুলো...

5
00:00:12,145 --> 00:00:15,582
... যেটি বহু বছর ধরে সহিংসতার উৎস
খাওয়া এবং শাসন করা হয়.

6
00:00:15,815 --> 00:00:17,841
এটা খুব সহজ
এবং সহজ।

7
00:00:17,917 --> 00:00:21,285
এল কার্তুচো এলাকায়
লাশ ছাড়া কিছুই নেই।

8
00:00:21,354 --> 00:00:24,654
সেখানে কিছুই নেই
সহিংসতা এবং প্রার্থনা হিসাবে।

9
00:00:24,724 --> 00:00:28,422
আমি ভালবাসা এবং মর্যাদা দেখাতে চাই,
যা এখনও মানুষের কাছে রয়ে গেছে...

10
00:00:28,495 --> 00:00:30,726
তার কাছ থেকে সবকিছু নেওয়ার পর।
- সুরিসাকি কিয়োটাকা

11
00:04:47,487 --> 00:04:49,854
তিনি একজন ফল বিক্রেতা ছিলেন।

12
00:04:49,922 --> 00:04:51,823
- সে কি ছিল?
- হ্যাঁ।

13
00:04:52,625 --> 00:04:54,184
অন্তত তিনি ছিলেন
শুধু ছুরিকাঘাত

14
00:04:54,260 --> 00:04:57,128
এই সেলাই
সবচেয়ে মারাত্মক।

15
00:04:57,196 --> 00:04:59,893
- আপনি কাছাকাছি ছিলেন?
- খুব কাছাকাছি।

16
00:05:01,901 --> 00:05:04,894
এমন দুর্ভাগ্য, কালটার।

17
00:05:11,611 --> 00:05:16,481
- আমরা কি তাকে ঢেকে রাখব?
- মাত্র এক মুহূর্ত। মাত্র এক সেকেন্ড।

18
00:05:18,985 --> 00:05:22,979
মেয়েটিকে নিয়ে যান।
সে তাকে ভয় পায়।

19
00:05:23,056 --> 00:05:26,220
সে ছিল মাত্র একটি ছেলে।

20
00:05:26,292 --> 00:05:29,023
ছেলেটি
একজন ফল বিক্রেতা ছিলেন।

21
00:05:57,523 --> 00:06:00,357
আপনি আছে
কোন পরিবর্তন বাকি?

22
00:06:02,061 --> 00:06:04,394
শুধু কিছু পরিবর্তন!

23
00:06:04,464 --> 00:06:06,660
শুধু কিছু পরিবর্তন!

24
00:06:09,702 --> 00:06:12,900
আমরা জিজ্ঞাসা
কিছু পরিবর্তনের জন্য!

25
00:06:23,049 --> 00:06:24,950
কেন
আপনি কি ছবি তোলেন?

26
00:06:39,432 --> 00:06:42,231
ইনস্টিটিউট অফ লিগ্যাল মেডিসিন

27
00:07:29,649 --> 00:07:32,551
জুন 1996

28
00:07:55,241 --> 00:07:57,369
যকৃত।

29
00:08:00,446 --> 00:08:04,611
- আপনি কি ব্যবহৃত বা দূরে ফেলে দেওয়া হয়?
- তাদের আবার ফিরিয়ে দেওয়া হবে।

30
00:08:04,684 --> 00:08:09,520
আমি তাদের বের করে নিয়েছি,
কারণ তারা কাজে বাধা দেয়।

31
00:08:30,243 --> 00:08:32,735
তার ছিল
একটি হার্ট অ্যাটাক

32
00:08:47,059 --> 00:08:48,925
সেটা শেষ
রক্ত হয়ে

33
00:08:58,237 --> 00:09:01,867
অন্তত তারা এসেছে
৫ লিটার রক্ত বের হয়।

34
00:09:02,475 --> 00:09:05,468
এটা সবসময় জমে
জয়েন্টগুলোতে

35
00:09:18,324 --> 00:09:19,451
সেখানে।

36
00:09:24,063 --> 00:09:27,693
ওজন যত কম,
পেসো যত ছোট।

37
00:09:27,767 --> 00:09:29,702
- তুমি কি ন্যাকড়া রেখে যাও?
- হ্যাঁ।

38
00:09:29,769 --> 00:09:34,207
আমি সবচেয়ে সস্তা দাম দাবি
কাজের জন্য: 50,000 পেসো (50 মার্কিন ডলার)।

39
00:09:34,273 --> 00:09:36,071
সত্যিই?

40
00:09:36,142 --> 00:09:38,543
50,000 পেসো?

41
00:09:39,879 --> 00:09:43,714
Gaviria এ এই কাজ হবে
খরচ 400,000 পেসো (400 মার্কিন ডলার)।

42
00:09:43,783 --> 00:09:46,048
এটাই দাম
প্রস্তুতির জন্য।

43
00:09:57,029 --> 00:09:58,497
- কে আছে?
- এটা আমি.

44
00:09:58,564 --> 00:10:00,897
আপনি এটা আছে?
আঁকা ক্রিম রঙ?

45
00:10:03,302 --> 00:10:08,764
দেখো, আমি কেন করব?
এই সামান্য বিষ্ঠা খোলা কাটা?

46
00:10:08,841 --> 00:10:11,640
- এটা দুঃখজনক.
- তুমি কি আমার উপকার করছ?

47
00:10:11,711 --> 00:10:13,270
কেন না, কুত্তা?

48
00:10:13,346 --> 00:10:15,941
- হুম?
- কেন না, কুত্তা?

49
00:10:16,015 --> 00:10:17,643
- কি?
- মানে, হ্যাঁ।

50
00:10:18,918 --> 00:10:19,908
ভাল.

51
00:10:30,963 --> 00:10:31,760
সম্পূর্ণ।

52
00:10:49,982 --> 00:10:53,817
আপনি এখানে আমাকে দেখতে
একটি মৃতদেহ ড্রেসিং যখন.

53
00:10:53,886 --> 00:10:58,756
আমি লাশ সাজাতে ভালোবাসি।
এই তার পোষাক আমার উপায়.

54
00:11:16,876 --> 00:11:20,938
চল রেস্টুরেন্টে যাই
দুপুরের খাবারের জন্য কি খাবেন।

55
00:11:21,681 --> 00:11:23,673
দুপুরের খাবারই বা কি?

56
00:11:24,650 --> 00:11:25,982
না.

57
00:11:26,052 --> 00:11:27,816
না?

58
00:11:47,440 --> 00:11:49,170
অভিশপ্ত।

59
00:12:00,619 --> 00:12:02,815
- সে কি মারা গেছে?
- হার্ট অ্যাটাক।

60
00:12:04,390 --> 00:12:07,224
এটি একজন মহিলা
যারা কখনো মেক আপ পরেনি।

61
00:12:07,293 --> 00:12:10,627
কেন আমি এখন তাদের আঁকা উচিত?
একটি বিদূষক মত?

62
00:12:10,696 --> 00:12:11,425
ভাল.

63
00:12:11,497 --> 00:12:13,693
এগুলো খুবই মরিচা।

64
00:12:15,301 --> 00:12:17,327
এগুলো তাদের জন্য
যাদের একটি স্ক্যাল্পেলও নেই।

65
00:12:17,403 --> 00:12:22,137
তারা মনে করে
এই বাস্তব যন্ত্র.

66
00:12:22,208 --> 00:12:23,836
- অস্ত্রোপচারের জন্য নাকি?
- হ্যাঁ।

67
00:12:23,909 --> 00:12:31,339
এই আবর্জনা স্ক্যাল্পেলগুলি কিছুই জন্য ভাল,
এটা দিয়ে নিজেকে কাটা ছাড়া অন্য.

68
00:12:32,418 --> 00:12:38,722
আপনি এখানে একমাত্র
যিনি এখনও এই কাজের চিত্রগ্রহণ করছেন।

69
00:13:10,823 --> 00:13:13,725
- আমি এখানে এই জিনিস লুকাচ্ছি.
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

70
00:13:13,793 --> 00:13:15,386
ভাল.

71
00:13:23,502 --> 00:13:27,872
ডাউনটাউন

72
00:13:27,973 --> 00:13:30,772
আমার সাথে কিছু নেই।
শুধু আমাকে অনুসন্ধান করুন.

73
00:13:30,843 --> 00:13:32,937
আমার সাথে কিছু নেই।

74
00:13:40,352 --> 00:13:41,445
তুমি কুত্তার ছেলে!

75
00:13:42,154 --> 00:13:46,717
- আমি দিব্যি আমার সাথে কিছু নেই!
- চুপ কর মানুষ!

76
00:13:47,660 --> 00:13:51,756
এটা একা ছেড়ে দিন!
আমি নিজেই আচরণ করেছি!

77
00:13:51,831 --> 00:13:56,462
এটা একা ছেড়ে দিন!
আমার সাথে কিছু নেই।

78
00:14:06,212 --> 00:14:08,078
তুমি কুত্তার ছেলে!

79
00:14:23,963 --> 00:14:30,733
তাকে 1,000 পেসো (1 মার্কিন ডলার) দিয়েছেন।
কিন্তু আমার কাছে বিক্রি করার কিছু নেই।

80
00:14:43,716 --> 00:14:47,517
দক্ষিণ

81
00:16:33,792 --> 00:16:36,284
এইগুলা হল সাহস।

82
00:17:33,385 --> 00:17:34,944
সম্পূর্ণ।

83
00:18:53,132 --> 00:18:54,464
সেটা হয়তো
একটি কুত্তার ছেলে

84
00:19:02,341 --> 00:19:05,470
ঠিক নয়
আঁটসাঁট পোশাক একটি সূক্ষ্ম জোড়া.

85
00:20:06,371 --> 00:20:08,203
এটা কাজ করে।

86
00:20:22,254 --> 00:20:28,251
এই চাকরি এখানে সবার থাকবে
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়িতে তৈরি, কোন ব্যাপার না.

87
00:20:28,327 --> 00:20:31,388
ভাল, এক মধ্যে না
দেশের অন্ত্যেষ্টি গৃহ।

88
00:20:35,500 --> 00:20:40,461
- এই বেল্টগুলো আমার সহকারীর।
- হ্যাঁ জানি।

89
00:21:39,464 --> 00:21:41,865
অক্টোবর 1996

90
00:21:42,501 --> 00:21:50,705
ওরোজকো সেখানে ছিল না,
কারণ তাকে হাসপাতালে যেতে হয়েছিল।

91
00:26:08,500 --> 00:26:09,832
তার কি আছে?
যে মত চোদা?

92
00:26:09,901 --> 00:26:12,962
একটি গাড়ি তার পেছনের পা ভেঙে দিয়েছে।
জুন 1997

93
00:28:19,264 --> 00:28:26,831
চে বেঁচে আছেন
আমাদের হৃদয়ে

94
00:28:35,580 --> 00:28:39,574
গ্যাভিরিয়া খুনি

95
00:29:27,065 --> 00:29:29,034
নাও।

96
00:30:46,477 --> 00:30:48,673
এটা তাকে প্রচন্ড আঘাত করে।

97
00:30:49,214 --> 00:30:50,238
অবশ্যই ভাই।

98
00:30:50,315 --> 00:30:56,186
তাকে একটি ডাম্প ট্রাক থেকে ফেলে দেওয়া হয়
এবং একটি ধারে বিধ্বস্ত।

99
00:30:56,254 --> 00:30:58,280
এটা একটা সহজ কাজ।

100
00:31:00,892 --> 00:31:03,088
এখানে রক্ত
অবিশ্বাস্য

101
00:31:06,564 --> 00:31:09,659
সেখানকার লোকদের জন্য এটি প্রয়োজনীয় নয়
আপনার মাথা খুলতে।

102
00:31:09,734 --> 00:31:14,502
- না?
- তার জন্য যাকে রাস্তায় খোলা হয়েছে...

103
00:31:15,139 --> 00:31:18,166
- এটা খোলার দরকার নেই?
- না।

104
00:31:19,010 --> 00:31:20,205
এটা লজ্জার।

105
00:31:20,278 --> 00:31:23,043
যা নেওয়া হয়েছে সবই
এখানে আছে

106
00:31:24,682 --> 00:31:29,677
অভিশাপ,
এটি অস্ত্রোপচার থেকে একটি জীবাণুমুক্ত থ্রেড।

107
00:31:31,623 --> 00:31:36,823
মস্তিষ্ক এখানে আছে.
তাই তার মাথা খালি।

108
00:31:37,562 --> 00:31:40,293
এখানে
পুরো মস্তিষ্কের ব্যাপার।

109
00:31:48,239 --> 00:31:50,265
-ফ্রোইলিটো !
-স্যার?

110
00:31:50,341 --> 00:31:52,742
- কফিন নাও।
- দরজা খোল।

111
00:32:06,491 --> 00:32:09,689
- গোলাগুলি?
- হ্যাঁ।

112
00:32:13,197 --> 00:32:14,426
কেমন আছেন স্যার?

113
00:32:14,499 --> 00:32:18,937
সে দারুণ করছে,
ছেলেটিকে ধন্যবাদ।

114
00:32:19,003 --> 00:32:21,165
সে কি রাগ করে?

115
00:32:23,975 --> 00:32:26,911
না.
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়িতে ফিরে যান!

116
00:32:40,992 --> 00:32:44,724
এই ময়নাতদন্ত খারাপ.
সেখানে কিছুই করা হয়নি।

117
00:32:44,796 --> 00:32:46,389
কিছুই না?

118
00:32:48,533 --> 00:32:50,024
সে মাত্র অর্ধেক শেষ।

119
00:32:50,101 --> 00:32:52,661
সাহস
অপসারণ করা হয় নি।

120
00:34:10,715 --> 00:34:12,240
অভিশপ্ত !

121
00:34:12,817 --> 00:34:15,878
- সে ভারী!
- তুমি খুব শক্তিশালী না।

122
00:34:15,953 --> 00:34:18,513
- WHO?
- তুমি।

123
00:34:20,291 --> 00:34:22,192
অপারেশনের পর
আপনি এটা সহজ নিতে হবে.

124
00:34:22,260 --> 00:34:23,819
অপারেশনের পর...
হ্যাঁ, আমি সম্ভবত আছে.

125
00:34:23,895 --> 00:34:26,421
- কি? জল?
- হ্যাঁ।

126
00:34:31,102 --> 00:34:34,197
আমার অভিযোগ
খামে আটকে আছে।

127
00:34:34,272 --> 00:34:36,104
- পেট ফুলে গেছে।
- হ্যাঁ।

128
00:34:37,175 --> 00:34:39,644
-তবে।
- নিজের আরও যত্ন নিন।

129
00:34:39,710 --> 00:34:42,805
- আমি মৃতদের ভাল যত্ন নেব.
- আপনি বছরের পর বছর ধরে তাদের নিয়ে যাচ্ছেন।

130
00:34:42,880 --> 00:34:45,349
এখন আমি আছে
একজন সহকারী।

131
00:34:46,050 --> 00:34:49,020
প্রয়োজনে তিনি আমাকে সাহায্য করেন।

132
00:35:02,867 --> 00:35:05,462
সেখানে বিষ্ঠা আছে.

133
00:35:13,177 --> 00:35:16,147
সেখানে বিষ্ঠা আছে.
তার হাত ধোয়া যাক.

134
00:35:42,607 --> 00:35:45,509
- এটা সেখানে নেই. নিচে।
- ওহ, হ্যাঁ।

135
00:35:45,576 --> 00:35:48,410
আমি এটা খুঁজছিলাম.

136
00:35:50,314 --> 00:35:52,249
আপনি কতটা ঢালা না?
একটি লাশের মধ্যে?

137
00:35:52,316 --> 00:35:56,879
অর্ধেক বোতল যথেষ্ট
কারণ এটা খারাপভাবে scalds.

138
00:35:56,954 --> 00:35:58,616
প্রায় অর্ধেক।

139
00:35:59,157 --> 00:36:01,717
এটা যথেষ্ট।
প্রায় রান্না হয়ে গেছে।

140
00:36:01,792 --> 00:36:03,385
এটা শক্তিশালী.

141
00:36:03,461 --> 00:36:09,662
- লাশে এটা কি করে?
- তাদের ছাড়া, তারা খুব দ্রুত পচে যায়।

142
00:36:18,409 --> 00:36:19,934
অভিশপ্ত।

143
00:36:58,182 --> 00:37:01,710
সে এক হয়ে গেল
ডাম্প ট্রাক নিক্ষেপ.

144
00:37:03,120 --> 00:37:05,089
নিক্ষিপ্ত বা
উইন্ডশীল্ড আঘাত?

145
00:37:05,156 --> 00:37:06,954
- বের করে দিয়েছে।
- এটা কি উঠলো?

146
00:37:07,024 --> 00:37:09,493
না, প্রভাব ডাম্প ট্রাক খুলে দিল,
এবং তাকে বাইরে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

147
00:37:09,560 --> 00:37:10,823
তিনি প্রভাবে ছিলেন
নিক্ষিপ্ত

148
00:37:10,895 --> 00:37:13,524
ডাম্প ট্রাক তাকে ফেলে দিল,
উপর পড়ে এবং তার পিঠে অবতরণ.

149
00:37:13,598 --> 00:37:15,396
অভিশাপ!

150
00:37:16,067 --> 00:37:19,970
- ভালো।
- তার সময় এসে গেছে.

151
00:37:20,037 --> 00:37:21,972
তার আগেই বয়স হয়েছিল।

152
00:37:27,411 --> 00:37:29,539
কঠিন হতে হবে
এটি পুনরুদ্ধার করতে

153
00:37:29,614 --> 00:37:32,311
- এটা এখন প্রস্তুত.
- কিন্তু এটা কি একই?

154
00:37:32,383 --> 00:37:37,151
দাম একই নয়।
কিন্তু এটি এখন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

155
00:37:37,221 --> 00:37:38,689
কিন্তু এর দাম কত?

156
00:37:38,756 --> 00:37:41,248
উপর নির্ভর করে। 30,000 থেকে 40,000 পেসো
(30 থেকে 40 মার্কিন ডলার)।

157
00:37:41,325 --> 00:37:45,023
এটা খারাপ বেশী উপর নির্ভর করে
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়ির আর্কাইভ.

158
00:37:45,096 --> 00:37:48,589
এই কাজ টাকা খরচ
10,000 পেসো (10 মার্কিন ডলার)।

159
00:38:21,766 --> 00:38:24,861
তার সমস্যা ছিল
প্রোস্টেট সঙ্গে.

160
00:38:24,935 --> 00:38:26,927
- এটা কি?
- শুক্রাণু।

161
00:39:29,266 --> 00:39:33,761
এখন আপনি জানেন কিভাবে
এইভাবে একটি মৃতদেহ প্রস্তুত করুন।

162
00:39:43,514 --> 00:39:45,176
সম্পূর্ণ।

163
00:39:52,757 --> 00:39:54,385
এখন চলুন
"মিজো" মোজা।

164
00:39:55,559 --> 00:39:57,118
অভিশপ্ত !

165
00:40:35,800 --> 00:40:37,769
এটি পড়ে যায়।

166
00:40:40,137 --> 00:40:42,436
- এটা পড়ে যায়?
- হ্যাঁ।

167
00:40:42,506 --> 00:40:47,410
এটা খাপ খায় না.
আমি এটা করা এবং তারপর স্টাফ এটা বন্ধ.

168
00:40:57,188 --> 00:40:58,747
সম্পূর্ণ।

169
00:40:59,990 --> 00:41:01,891
মাথা ঢেকে রাখো।

170
00:41:50,374 --> 00:41:54,744
এইভাবে আপনি একটি শুয়ে থাকা লাশকে সাজান।
একটা শার্ট দিয়ে ভেতরে ঘুরলাম।

171
00:41:54,812 --> 00:41:58,214
আপনি আপনার পিঠ ছিঁড়ে
এবং ভিতরে বাইরে ঘুরিয়ে.

172
00:41:58,282 --> 00:42:02,686
মাথা উপরে তুলুন
এবং এটা করা.

173
00:42:03,954 --> 00:42:09,257
এটি হাতা থেকে হাতা পর্যন্ত লাগাতে,
কাজ করবে না

174
00:42:41,025 --> 00:42:43,119
চুপ।

175
00:43:09,887 --> 00:43:12,322
এটি আরও শক্ত করুন।

176
00:43:12,389 --> 00:43:14,620
এটা বাটন আপ করা হয়েছে.

177
00:44:18,122 --> 00:44:19,852
নিচে টানুন।

178
00:44:19,923 --> 00:44:21,915
একটু ঘুরিয়ে দিন।

179
00:44:32,403 --> 00:44:35,100
বাকিটা আমাদের উপর ছেড়ে দিন
কফিনে করা হয়েছে।

180
00:44:43,047 --> 00:44:45,676
আপনি সেখানে কাউকে রাখুন?
একটি ছবির জন্য?

181
00:44:45,749 --> 00:44:47,149
না.

182
00:44:49,753 --> 00:44:51,813
তাকে আমাদের কাছে ছেড়ে দিন
নিচে উত্তোলন

183
00:45:07,504 --> 00:45:09,405
সাবধান।

184
00:45:11,208 --> 00:45:12,733
জারজ !

185
00:45:13,310 --> 00:45:16,405
বাকিটা আমাদের উপর ছেড়ে দিন
কফিনে শেষ।

186
00:45:21,985 --> 00:45:25,080
ব্যাগটা খুলে ফেল
এবং তার মাথা রাখুন।

187
00:45:28,559 --> 00:45:30,551
ঠিক আধঘণ্টা।

188
00:45:59,656 --> 00:46:01,147
ভাল.

189
00:46:20,711 --> 00:46:23,840
আমাকে যদি সব সময় এটা করতে হয়,
আমিও একজন ছুতোর হয়ে যেতে পারি।

190
00:46:25,182 --> 00:46:26,844
ভাল.

191
00:48:29,039 --> 00:48:32,441
আপনি কি আমার ছবি পছন্দ করেন?
এটা খুব সুন্দর.

192
00:49:41,912 --> 00:49:44,814
আপনার ক্যারিয়ার সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না।
একটি রহস্য.

193
00:49:44,881 --> 00:49:47,646
- তুমি কি আমার কথা বলছ?
- হ্যাঁ, পুলিশ ইন্সপেক্টর হিসেবে।

194
00:49:47,718 --> 00:49:50,347
আচ্ছা, আমি থাকতাম
পুলিশ পরিদর্শক।

195
00:49:50,420 --> 00:49:52,889
সেসব ছিল তখনকার সময়
ঠিক আজকের মত হিংস্র?

196
00:49:52,956 --> 00:49:56,256
হ্যাঁ, ঠিক একই।

197
00:49:56,326 --> 00:49:57,851
ভাল.

198
00:50:01,798 --> 00:50:03,733
একটি নতুন কাজ.

199
00:50:13,810 --> 00:50:15,369
- কি হয়েছে?
-কিছুই না।

200
00:50:15,445 --> 00:50:18,415
কিছুই না?
আমাদের কোন মামলা নেই।

201
00:50:25,922 --> 00:50:29,051
আমাদের কি এখানে থাকতে হবে?
বস?

202
00:50:30,794 --> 00:50:33,127
- হ্যাঁ, আমি এখন যাচ্ছি।
- ভালো।

203
00:51:34,091 --> 00:51:40,122
কেউ কাজ করতে না পারলে,
তারও খাওয়া উচিত নয়।

204
00:51:40,197 --> 00:51:45,465
- আপনি এই কাজের গুরুত্ব জানেন?
- এটা সব সম্পর্কে কি. আমি সেগুলো করেছি ভাই।

205
00:51:45,535 --> 00:51:48,903
সে কিছুতেই ভয় পায় না,
একটি জিনিস ছাড়া।

206
00:51:48,972 --> 00:51:50,406
- কোনটা?
- স্কুইর্ট।

207
00:55:31,728 --> 00:55:37,463
আমি এটা ঠিক করব
ছুরি দিয়ে

208
00:55:52,048 --> 00:55:55,041
ফরমালিন চুলকায়
খুব শক্তিশালী

209
00:56:11,267 --> 00:56:14,237
- সে বেড়াতে যাচ্ছে।
- কোথায়?

210
00:56:14,304 --> 00:56:18,833
এত দূরে নয়।
সে সোগামোসোতে যায়।

211
00:56:18,908 --> 00:56:23,004
সেখানে খুব গরম,
যে এটা অনেক ফুলে যাবে.

212
00:56:23,747 --> 00:56:26,148
সাথে আছে
তরল দিয়ে ভরা।

213
00:56:26,216 --> 00:56:28,208
আলবার্তো তাই করেছিল।
তার স্টাইল।

214
00:56:28,284 --> 00:56:30,276
আর তোমাকে কে শিখিয়েছে?

215
00:56:30,353 --> 00:56:36,315
আমি 20 বছর ধরে কাজটি করছি,
আলবার্তো মাত্র চার জন্য এটা করছেন.

216
00:56:36,393 --> 00:56:40,694
কিন্তু আমরা একে অপরের সাথে তর্ক করি না
কাজের কারণে।

217
00:56:43,166 --> 00:56:46,159
- না?
- না।

218
00:56:52,041 --> 00:56:55,068
আমার ফরমালিন দরকার
লাশের উপর ঢেলে দাও।

219
00:56:56,846 --> 00:56:59,748
অবশ্যই যে এখন ছিল
খুব বেশি ফরমালিন।

220
00:57:04,521 --> 00:57:07,355
এটা লজ্জার
যে তার পেট বন্ধ।

221
00:57:08,625 --> 00:57:11,823
কি?
আমাকে কাজ স্থগিত করতে বলা হয়েছিল।

222
00:57:11,895 --> 00:57:15,730
যখন আমি মেরামত করা বডি খুলি,
এটা আবার জলে ভরা।

223
00:57:16,633 --> 00:57:19,034
তাকে পরিবহনে ব্যবহার করা হতো
প্রস্তুত

224
00:57:20,770 --> 00:57:23,535
আমি এখানে সাংবাদিকদের দেখেছি
একজন ক্যাডেভার ট্যাক্সিডার্মস্টের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন।

225
00:57:23,606 --> 00:57:25,598
আপনি আছে
সাক্ষাৎকার নিয়েছেন বিরুতা।

226
00:57:25,675 --> 00:57:29,112
- হ্যাঁ, চ্যানেল 3 এর জন্য একটি সাক্ষাৎকার।
- কেন?

227
00:57:29,179 --> 00:57:33,742
এখন মানুষ ভাববে
যে সমস্ত ট্যাক্সিডারমিস্ট তার মতোই অন্ধ।

228
00:57:33,817 --> 00:57:37,948
- তার সবার চেয়ে কম ক্ষমতা আছে।
- সেটা জানতাম না।

229
00:57:38,021 --> 00:57:39,853
সে খুবই আনাড়ি।

230
00:57:39,923 --> 00:57:47,262
সে কিছু করতে পারুক বা না করুক,
যখন জিজ্ঞাসা করা হয়, তিনি এটি করেন।

231
00:57:47,330 --> 00:57:52,894
বিরুতা যে মৃতদেহগুলি প্রস্তুত করে তা পচে যাচ্ছে,
কারণ সে জানে না কিভাবে এটা ঠিক করতে হয়।

232
00:57:52,969 --> 00:57:56,770
তিনি এখানে আছে
একটি মৃতদেহ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে...

233
00:57:56,840 --> 00:58:03,371
... কিন্তু তারপর তাকে তার বন্ধুর কাছে নিয়ে এল,
রাস্তায় কথিত সেরা ট্যাক্সিডারমিস্ট।

234
00:58:03,446 --> 00:58:06,644
বোগোটার সেরা,
অনুমিতভাবে

235
00:58:06,716 --> 00:58:08,912
যদি এমন হতো,
তাহলে সে লাশের ক্ষতি করে কেন?

236
00:58:08,985 --> 00:58:15,391
মৃতদেহ আমি শেষ প্রস্তুত
20 দিন থেকে এক মাস, গন্ধ ছাড়া।

237
00:58:15,458 --> 00:58:18,519
আমি তাদের সব আছে আছে
পাড়া

238
00:58:25,368 --> 00:58:27,564
এই খুব আকর্ষণীয়!

239
00:58:32,141 --> 00:58:34,770
ফ্রোইলান সেটা করে না।
সে কিছুই করে না।

240
00:58:36,246 --> 00:58:40,081
কিভাবে আপনি যে খুঁজে না?
ফ্রোইলান কি তা করতে পারে, ওয়েঙ্কার?

241
00:59:37,740 --> 00:59:40,539
সেখানে পদক্ষেপ
অনেক জল

242
00:59:45,882 --> 00:59:52,516
যখন আমি একবার একজন ভারতীয়ের সাথে দেখা করি
ইকুয়েডর থেকে প্রস্তুত...

243
00:59:53,189 --> 00:59:56,182
... তার 6 দিন রাতের প্রহর আছে
বেঁচে গেছে

244
00:59:57,360 --> 01:00:03,027
আমি এখানে 3 দিন এবং 3 রাত ছিলাম,
এটি পুনরুদ্ধার করতে

245
01:00:03,833 --> 01:00:07,031
আমি এটা পুনরুদ্ধার
এবং ভালভাবে সংরক্ষিত।

246
01:00:07,670 --> 01:00:11,573
তারপর আমার আরেকজন ভারতীয় আছে
লস মার্টিনেজ গেট্রোফেনে।

247
01:00:11,641 --> 01:00:15,271
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কিভাবে সে এটা খুঁজে পেয়েছে
এবং সে বলল "খুব সুন্দর"।

248
01:00:18,081 --> 01:00:19,674
ফ্যান্টাস্টিক।

249
01:02:59,609 --> 01:03:02,238
- আপনার কাজ সম্পূর্ণ পাগল.
- কি?

250
01:03:02,311 --> 01:03:04,439
আপনার কাজ
সম্পূর্ণ পাগল

251
01:03:05,047 --> 01:03:06,640
তাদের আছে
কিছুই ছাড়া শুরু.

252
01:03:06,716 --> 01:03:10,414
হ্যাঁ আমি জানি.
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও

253
01:03:11,187 --> 01:03:13,816
তারা কিছুই ছাড়া শুরু করেছিল,
কিছুই না।

254
01:03:13,890 --> 01:03:16,291
আমার থেকে দূরে থাক
পুরানোদের সাথে।

255
01:03:16,359 --> 01:03:18,055
তাদের আছে
কিছুই ছাড়া শুরু.

256
01:03:18,127 --> 01:03:19,755
তারা কিছুই পায় না।

257
01:03:19,829 --> 01:03:23,823
তারা কিছুই পায় না।
দরিদ্র, দরিদ্র। বিষ্ঠা খাও।

258
01:03:25,234 --> 01:03:26,998
এটি প্রচুর পরিমাণে খান
কুত্তার ছেলে।

259
01:03:38,848 --> 01:03:40,680
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন.

260
01:03:41,350 --> 01:03:43,785
শুধু আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন.

261
01:05:27,390 --> 01:05:30,121
এটি একটি ভাল বন্ধ আছে,
লোমশ ভগ

262
01:07:15,598 --> 01:07:17,965
কত মিষ্টি
তিনি একবার ছিল.

263
01:07:21,904 --> 01:07:24,897
- একটি সুন্দর লাশ, হাহ?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

264
01:07:26,509 --> 01:07:28,205
তার পা কিউট.

265
01:07:32,381 --> 01:07:34,373
তোমাকে কিছু একটা করতে হবে
আমার জন্য এটা পান, ভাই!

266
01:08:05,281 --> 01:08:07,944
রক্ত
অন্ত্র থেকে প্রবাহিত হয়।

267
01:08:24,467 --> 01:08:27,369
এই গরীব বৃদ্ধ
এমনকি রক্তপাত হয় না।

268
01:08:46,021 --> 01:08:47,887
যকৃত।

269
01:09:30,633 --> 01:09:32,534
ফরমালিন
তাকে scaled.

270
01:09:32,601 --> 01:09:42,600
এটা অনেকটা কাঁচা মাংস খাওয়ার মতো
ফুটন্ত জলে ফেলুন।

271
01:09:43,979 --> 01:09:45,845
ওকে এখন রান্না করছে।

272
01:09:56,225 --> 01:10:04,998
এই ন্যাকড়াগুলি পেটের গহ্বরে স্টাফ করা হয়,
এটা আকৃতি দিতে.

273
01:10:06,635 --> 01:10:10,231
আমি যদি তা না করি,
সে তাই অস্থির থাকে

274
01:10:44,607 --> 01:10:45,370
সম্পূর্ণ।

275
01:10:45,441 --> 01:10:49,776
লাশ হলে
বড় হয়...

276
01:10:50,779 --> 01:10:57,310
...অন্ত্র বন্ধ করতে বেশি সময় লাগে
সরান, ধুয়ে ফেলুন এবং ফিরিয়ে দিন।

277
01:10:57,920 --> 01:11:06,090
কিন্তু 99.99% লাশ এরকম,
যার ময়নাতদন্ত করা হয়নি।

278
01:11:06,161 --> 01:11:08,653
যে আপনি কি
ঠিক এই মত

279
01:11:08,731 --> 01:11:13,863
এটা তাদের খোলার দ্রুত, সাহস
অপসারণ, ধোয়া এবং ফিরে রাখা.

280
01:11:13,936 --> 01:11:17,805
- এটা দ্রুত.
- মাথায় কিছু ঢুকেছে?

281
01:11:17,873 --> 01:11:20,741
হ্যাঁ, তবে সে একজন দরিদ্র বৃদ্ধ।
আমি কেন এটা খুলতে হবে?

282
01:11:20,809 --> 01:11:26,510
করাত দিয়ে মাথা খুলবে কেন?
মস্তিষ্ক সরিয়ে এখানে স্থাপন করা হয়।

283
01:11:26,582 --> 01:11:30,747
এটা তার জন্য ভাল
মস্তিষ্ক ছেড়ে দিতে...

284
01:11:30,819 --> 01:11:33,311
...কারণ আমার কাছে উইন্ডপাইপ আছে
এবং দুটি শিরা কাটতে হবে।

285
01:11:33,389 --> 01:11:36,518
আমি তাকে ঘুরিয়ে দিলাম
তাকে রক্তপাত করতে দিতে...

286
01:11:36,592 --> 01:11:40,586
...কারণ মস্তিষ্ক ক্ষয় হয়,
যদি এখনও রক্ত থাকে।

287
01:11:40,663 --> 01:11:43,326
যদি রক্তপাত না হয়...

288
01:11:44,099 --> 01:11:48,036
আমি জানি
যাতে রক্তপাত না হয়।

289
01:11:49,438 --> 01:11:55,469
যাই হোক, বৃদ্ধকে দেওয়া হল
শ্বাসনালী এবং দুটি গুড়ের শিরা কাটা।

290
01:11:55,544 --> 01:11:58,571
তাই তার কোন রক্ত অবশিষ্ট নেই
আপনার মাথায়

291
01:12:37,820 --> 01:12:41,279
এখানে এটা কিভাবে করতে হয়
সমস্ত মৃতদেহ ট্যাক্সিডারমিস্ট।

292
01:12:41,357 --> 01:12:46,853
অন্যরা যাই হোক না কেন
আপনি কি বলতে পারেন বাজে কথা.

293
01:12:46,929 --> 01:12:50,593
আপনি এখানে এবং মধ্যে এটি কিভাবে এই
গাভিরিয়া, ক্রিস্টো রে এর মতো অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঘর...

294
01:12:50,666 --> 01:12:53,864
... লস অলিভোসে, ক্যালি, মেডেলিন,
এবং তাই

295
01:12:53,936 --> 01:12:57,338
কিন্তু আমাদের করতে হবে
বিবেক দিয়ে কাজ করুন।

296
01:12:57,406 --> 01:13:00,001
কিছু ট্যাক্সিডারমিস্ট
এটা করবেন না

297
01:13:01,143 --> 01:13:03,942
ভয়ে নয়,
অথবা মৃতদের অজ্ঞতা থেকে।

298
01:13:04,012 --> 01:13:09,349
আপনি জানেন যে শরীর
পরের দিন দাফন করা হবে...

299
01:13:09,418 --> 01:13:14,049
... এবং এটি কোনো সমস্যা সৃষ্টি করে না।
কিন্তু একজন ট্যাক্সিডার্মস্টকে এটি খুলতে হবে...

300
01:13:14,123 --> 01:13:16,558
... এবং কর
আমি এখানে কি করছি।

301
01:13:20,996 --> 01:13:27,163
ভাগ্যক্রমে, আমার আছে,
তাই কথা বলতে...

302
01:13:27,236 --> 01:13:30,604
... বিবেক,
একটি মৃতদেহের জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করার জন্য।

303
01:13:30,672 --> 01:13:34,473
আমি লাশ সাজাতে পারতাম,
তাদের কফিনে রাখুন...

304
01:13:35,144 --> 01:13:39,775
...এবং পরবর্তী কি হবে তা নিয়ে চিন্তা করবেন না
ঘটে - যা আমি এড়াতে চেষ্টা করছি।

305
01:13:39,848 --> 01:13:44,377
একজনের কারণে গ্রাহক হবে
খারাপ কাজে মন খারাপ।

306
01:13:44,453 --> 01:13:47,651
কাল বা পরশু
কেউ কি পরিবারকে বলতে পারেন...

307
01:13:47,723 --> 01:13:52,161
...আর পরিবার তখন বলে
জানাজা বাড়িতে:

308
01:13:52,227 --> 01:13:58,167
“কি করলেন লাশ নিয়ে?
সে পচা, তুমি কুত্তার ছেলে।" এমন কিছু।

309
01:13:58,233 --> 01:14:03,035
আমি বিশৃঙ্খলা করলে, আমি পেতে
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়ি থেকে টাকা নেই।

310
01:14:03,105 --> 01:14:08,601
আমি একটি মৃতদেহ ক্ষতি এবং এটি ঘটে
খারাপ কিছু, গ্রাহক চলে গেছে।

311
01:14:09,812 --> 01:14:16,218
গতকাল আমরা ঘটনা সম্পর্কে কথা বললাম
কলম্বিয়ায় এই সব সহিংস মৃত্যু।

312
01:14:34,136 --> 01:14:40,133
কলম্বিয়া, যেখানে সেরা
কাস্টেলান কথা বলা হয়।

313
01:14:41,210 --> 01:14:45,306
এমনকি স্প্যানিশও না
আমরা যেমন স্পষ্টভাবে এটা বলতে.

314
01:14:46,715 --> 01:14:52,154
আপনার কি করা উচিত? যদি আমরা
আপনি যখন সেখানে যান, তারা কেবল ব্লা ব্লা ব্লা কথা বলে।

315
01:14:53,422 --> 01:14:56,551
- সেখানে দোভাষী আছে?
- স্বাভাবিকভাবেই।

316
01:14:56,625 --> 01:14:59,060
অবশ্যই, আমি জানি.

317
01:15:04,433 --> 01:15:07,892
প্রায় আগে
40 বা 50 বছর...

318
01:15:07,970 --> 01:15:14,774
...হিল্টার যুগে ছিল
এই কাজটি জার্মানিতে করা হয়নি।

319
01:15:16,011 --> 01:15:22,884
তাদের মাত্র 40,000 বা 50,000 লোক আছে
একটি গর্তে নিক্ষিপ্ত।

320
01:15:41,470 --> 01:15:42,529
সম্পূর্ণ।

321
01:15:54,683 --> 01:15:59,747
এই বেল্ট হয়
আমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।

322
01:16:00,722 --> 01:16:03,851
তাদের ধন্যবাদ, আমি করতে হবে
সাহায্যের জন্য অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করবেন না।

323
01:16:03,926 --> 01:16:09,923
যদি একটি মৃতদেহ ভারী হয়, আমি তার নীচে চাবুক
ঘাড় বা পা তাদের উত্তোলন.

324
01:16:15,103 --> 01:16:19,006
তোমাকে না বলাই ভালো
আমার ছাপ কি

325
01:16:19,708 --> 01:16:23,145
আমি মনে করি যে তাকে
অন্য কিছু ঘটেছে।

326
01:16:29,518 --> 01:16:31,043
কি হয়েছে?

327
01:16:31,553 --> 01:16:33,522
তাকে মারধর করা হয়।

328
01:16:34,222 --> 01:16:36,350
এবং তারপর?

329
01:16:38,260 --> 01:16:42,425
কিন্তু দায়িত্বশীলদের আছে
তার মৃত্যু সনদ ইতিমধ্যে স্বাক্ষরিত।

330
01:17:29,211 --> 01:17:33,911
ওকে এভাবেই ছেড়ে দিই।
আন্ডারটেকার তার হাতের ব্যবস্থা করবে।

331
01:17:33,982 --> 01:17:35,541
স্বাভাবিকভাবেই।

332
01:17:52,834 --> 01:17:54,462
ভাল.

333
01:17:59,141 --> 01:18:03,374
- এখানে আরেকটি আছে, কিন্তু এটা অকেজো.
- কবে থেকে পুলিশে ছিলেন?

334
01:18:03,445 --> 01:18:05,471
- না, আমি তখন পুলিশের সাথে ছিলাম না।
- সেনাবাহিনীতে।

335
01:18:05,547 --> 01:18:10,679
- হ্যাঁ।
- এই ছবিটি 1952 সালে তোলা হয়েছিল।

336
01:18:12,854 --> 01:18:17,053
আর এই একটা...
পরে করা হয়েছিল...

337
01:18:17,125 --> 01:18:23,087
1985।

338
01:18:25,901 --> 01:18:28,803
- তোমার এটার কি দরকার?
- দাঁড়াও। আমি তাদের পুনরুত্পাদন করতে পারেন.

339
01:18:28,870 --> 01:18:31,305
আপনি আমাদের বলতে পারেন?
এই দুটি ছেড়ে?

340
01:18:36,478 --> 01:18:38,913
তুমি তোমার আছে
তাই পরিবর্তিত

341
01:18:38,980 --> 01:18:40,972
আমি তখন ছিলাম
18 বছর বয়সী।

342
01:18:41,717 --> 01:18:43,413
সুদর্শন।

343
01:18:44,386 --> 01:18:48,221
এটা ছিল সহিংসতার যুগ,
"লা ভায়োলেন্সিয়া" নামে পরিচিত।

344
01:18:48,290 --> 01:18:50,691
- আমি জানি না কিভাবে বেঁচে গেলাম।
- আমার ধার্মিকতা!

345
01:18:50,759 --> 01:18:53,729
- আমি জানি না কেন আমি এখনও বেঁচে আছি।
- এই সময়গুলো কি খুব কঠিন ছিল?

346
01:18:53,795 --> 01:18:57,027
স্বাভাবিকভাবেই।
এখন আমাদের একটি ভবিষ্যত আছে।

347
01:18:57,099 --> 01:19:01,298
এত প্রাণ গেল
50 এবং 60 এর দশকে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।

348
01:19:02,404 --> 01:19:06,364
কারণে
রাজনৈতিক সহিংসতা।

349
01:19:07,776 --> 01:19:12,009
আমি কখনই করব না
এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন।

350
01:19:12,080 --> 01:19:13,639
ভাল.

351
01:19:15,350 --> 01:19:20,880
এটা এত অসুস্থ যে আমি আশা
যে আমাকে আর অনুভব করতে হবে না।

352
01:19:33,235 --> 01:19:35,568
ভাল. সম্পূর্ণ।

353
01:19:41,576 --> 01:19:45,536
এটা আমার ব্যক্তিগত ফাইল
জরুরী অবস্থার জন্য

354
01:19:46,214 --> 01:19:50,049
আমি তাদের এখানে রাখি।
আমার কাছে শুধু ডলার নেই।

355
01:19:50,118 --> 01:19:51,848
আপনি আমাকে কিছু আনতে পারেন?

356
01:19:52,454 --> 01:19:54,320
তাদের অনেক.

357
01:19:54,389 --> 01:19:56,381
পবিত্র বিষ্ঠা.

358
01:20:12,974 --> 01:20:15,944
ফেব্রুয়ারী 1998

359
01:20:30,225 --> 01:20:35,994
আমি তোমাকে তার বন্ধু হিসেবে চাই,
জিজ্ঞাসা করুন তিনি কি মারা গেছেন।

360
01:20:36,064 --> 01:20:41,367
আমি শুধু জানি জটিলতা আছে
তার অসুস্থতার কারণে।

361
01:20:41,436 --> 01:20:44,600
সে কারণেই সে হয়ে উঠেছে
হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া।

362
01:20:44,673 --> 01:20:50,476
প্রথমে তার অস্ত্রোপচার হয়।
এটাই ছিল শেষের শুরু।

363
01:20:50,545 --> 01:20:56,974
সে হয়ে গেল
রক্ত দেওয়া হয়েছে।

364
01:20:57,052 --> 01:21:01,422
তিনি প্রতি মাসে পেয়েছিলেন
একটি রক্ত ​​সঞ্চালন।

365
01:21:01,489 --> 01:21:08,191
কিন্তু এটা খারাপ হতে থাকে,
ক্যান্সারের মত।

366
01:21:08,263 --> 01:21:14,533
এবং এই সহজ অপারেশন
এই ধরনের জটিলতা সৃষ্টি করেছে?

367
01:21:14,603 --> 01:21:16,765
- ঠিক।
-তাহলে কি হল?

368
01:21:16,838 --> 01:21:20,172
তার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল
অন্য অপারেশনের জন্য।

369
01:21:20,242 --> 01:21:24,646
যে ওজন সে সবসময় বহন করত
তার পেট ফুলে গেছে।

370
01:21:24,713 --> 01:21:27,945
এই তাকে দিয়েছে
একটি ইনগুইনাল হার্নিয়া।

371
01:21:28,016 --> 01:21:30,850
তার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল
অপারেশনের জন্য।

372
01:21:30,919 --> 01:21:34,253
কিন্তু ডাক্তার অপারেশন করতে চেয়েছিলেন
চালান না

373
01:21:34,322 --> 01:21:37,053
তিনি বলেন, এটা হার্নিয়া
অস্ত্রোপচারের জন্য খুব উন্নত।

374
01:21:37,125 --> 01:21:41,358
তিনি হাসপাতালে আসেন,
কিন্তু তখন কিডনিতে সমস্যা শুরু হয়।

375
01:21:41,429 --> 01:21:47,130
- পিত্ত নিঃসৃত হয় এবং হলুদ হয়ে যায়।
- লাশ তুলে কি তাকে মেরে ফেলেছে?

376
01:21:47,202 --> 01:21:50,604
- কারণ এটা তার জন্য খুব চাপ ছিল?
- হ্যাঁ, শুরুতেই।

377
01:21:50,672 --> 01:21:53,699
অপারেশনের পর সুস্থ হয়ে উঠেছেন তিনি
রেহাই পায়নি

378
01:21:53,775 --> 01:21:56,006
তার বিশ্রাম করা উচিত।

379
01:21:56,077 --> 01:21:59,445
কিন্তু তিনি হাসপাতাল থেকে এসেছেন
সোজা এখানে ফিরে

380
01:21:59,514 --> 01:22:03,610
- সে নিজেকে রেহাই দেয়নি।
- তারপর seams এখানে ripped.

381
01:22:03,685 --> 01:22:08,316
না, তারা ভাঙা হয় না।
এখানে একটি আসল বল তৈরি হয়েছে।

382
01:22:08,390 --> 01:22:12,555
একটি শক্ত বল।
সে তার বেল্ট বেঁধেছে...

383
01:22:12,627 --> 01:22:15,688
কিন্তু তাতে কোনো লাভ হয়নি।
তারপর তিনি মারা যান।

384
01:22:16,331 --> 01:22:18,857
হ্যাঁ, সে তুলছে
মৃতদেহের মধ্যে মারা গেছে।

385
01:22:18,934 --> 01:22:21,062
তিনি কখন মারা গেলেন?

386
01:22:21,136 --> 01:22:24,402
রবিবার, 20 দিন আগে?
রবিবার, 20 দিন আগে।

387
01:22:24,472 --> 01:22:25,997
আমি পোস্টার তৈরি করেছি।
দেখো!

388
01:22:26,074 --> 01:22:28,703
- তারা ভেঙে ফেলা হয়েছিল।
- একটি পোস্টার এখনও আছে.

389
01:22:28,777 --> 01:22:32,737
পোস্টার দেখুন,
যা আমি অর্ডার করেছি। সেখানে!

390
01:22:33,748 --> 01:22:37,378
- আমি পোস্টার অর্ডার করেছি।
- চল ওখানে যাই। তারা কোথায়?

391
01:22:37,452 --> 01:22:41,446
দেখুন, সেখানে একটা পোস্টার ঝুলছে
এটি "ফ্রোইলান ওরোজকো" বলে।

392
01:22:44,960 --> 01:22:46,792
একেই বলে
"ফ্রোইলান ওরোজকো।"

393
01:23:11,920 --> 01:23:15,516
একেই বলে
"ওরোজকো, আমাদের বন্ধু।"

394
01:23:19,327 --> 01:23:23,355
Orozco এর মৃত্যু সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
তুমি তার বন্ধু ছিলে।

395
01:23:23,431 --> 01:23:29,166
- না! না!
- চল, আমরা একটা ডকুমেন্টারি বানাচ্ছি।

396
01:23:29,237 --> 01:23:30,705
হ্যাঁ...

397
01:23:31,439 --> 01:23:35,035
না, না, না, না, না!
এটা বিপজ্জনক!

398
01:23:35,110 --> 01:23:38,103
- সে যাই হোক মারা গেছে।
- এই সব?

399
01:23:38,179 --> 01:23:40,478
- হ্যাঁ।
- বলুন তো...

400
01:23:40,548 --> 01:23:43,643
- তিনি কি এখনও চিত্রগ্রহণ করছেন?
- হ্যাঁ, অবশ্যই। আপনি যে জানেন.

401
01:23:43,718 --> 01:23:46,449
না, না, আমি ভিডিও পছন্দ করি না,
কোন সুযোগ

402
01:24:06,708 --> 01:24:08,609
আমাদের কি সেখানে যাওয়া উচিত?
চলুন!

403
01:24:15,784 --> 01:24:17,582
কোথায় সে?

404
01:24:26,194 --> 01:24:29,824
আপনি আমার অনেক ছবি তোলেন!
আমাকে ঘুরিয়ে দিচ্ছ কেন?

405
01:24:38,373 --> 01:24:43,778
এখানে সব মানুষ
ওরোজকোর মৃত্যুতে শোক।

406
01:24:52,720 --> 01:24:55,713
হ্যাঁ, আপনার একটি আছে
চমৎকার জীবন, ভাই।

407
01:24:58,460 --> 01:25:00,861
আপনি কি মনে করেন
ফ্রোইলানের মৃত্যু সম্পর্কে?

408
01:25:00,929 --> 01:25:02,921
- আপনি কি আমার সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন?
- হ্যাঁ।

409
01:25:02,997 --> 01:25:04,465
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

410
01:25:04,532 --> 01:25:07,661
ফ্রোইলানের মৃত্যু সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন,
কে এখানে লাশ প্রস্তুত করেছে?

411
01:25:07,735 --> 01:25:08,930
আমি তাকে চিনি না।

412
01:25:09,003 --> 01:25:12,269
- যে লোকটা কয়েকদিন আগে মারা গেছে?
- হ্যাঁ।

413
01:25:12,340 --> 01:25:15,708
- হ্যাঁ, আমি তাকে চিনি।
- তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন, তাই না?

414
01:25:16,845 --> 01:25:18,677
- সে কি তোমাকে টাকা দিয়েছে?
- আমি তার সহকারী ছিলাম।

415
01:25:18,746 --> 01:25:19,475
সত্যিই?

416
01:25:19,547 --> 01:25:23,143
তিনি আমাকে একটি 1,000 পেসো মুদ্রা দিয়েছেন,
কিন্তু এটা আমার কাছ থেকে চুরি করা হয়েছে.

417
01:25:23,218 --> 01:25:28,384
সম্প্রতি কেউ আমাকে 2,000 পেসো বিল দিয়েছে
দেওয়া, কিন্তু জীবন এখনও sucks.

418
01:25:28,456 --> 01:25:31,221
তিনি বললেনঃ
"2,000 পেসো নাও এবং চলে যাও।"

419
01:25:31,292 --> 01:25:33,261
- কিন্তু এটা একটা পুষ্প ছিল!
- সত্যি?

420
01:25:33,328 --> 01:25:35,695
- হ্যাঁ।
- আর ফ্রোইলান তোমাকে কিছু টাকা দিয়েছে?

421
01:25:35,763 --> 01:25:38,358
- হ্যাঁ।
-ওরোজকো?

422
01:25:40,034 --> 01:25:43,562
আপনি কি করছেন?
পালা?

423
01:25:44,706 --> 01:25:46,698
- কিছু পরিবর্তন.
- ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন!

424
01:25:46,774 --> 01:25:48,242
ধন্যবাদ

425
01:25:49,777 --> 01:25:52,269
আমি কি করব?
আর কিছু বলার আছে?

426
01:25:52,347 --> 01:25:54,976
আমি তাকে খুব ভালোবাসি।
ঈশ্বর তাকে মঙ্গল করুন।

427
01:25:55,049 --> 01:25:59,749
আমি একটি কফি চাই.
কিন্তু এই দোকান আমাকে একটি দেয় না.

428
01:25:59,821 --> 01:26:01,346
না?

429
01:26:04,759 --> 01:26:06,523
দুধের সাথে কফি!

430
01:26:07,095 --> 01:26:09,428
আমি চাই
দুধের সাথে একটি কফি।

431
01:26:12,767 --> 01:26:14,668
আমার কাছে বিক্রি করুন
দুধের সাথে একটি কফি!

432
01:27:08,056 --> 01:27:11,322
তিনি আমার কাছে বাবার মতো ছিলেন।
বিরুটিকা: বিরুতার পুত্র

433
01:27:11,392 --> 01:27:13,691
এবং আমার গুরু হিসাবে
তিনি আমাকে সবকিছু শিখিয়েছেন।

434
01:27:13,761 --> 01:27:16,356
আমি সে
তার জন্য খুব কৃতজ্ঞ।

435
01:27:16,931 --> 01:27:20,265
আমি সেই,
তিনি আমাকে যা শিখিয়েছেন।

436
01:27:20,969 --> 01:27:25,839
আমি করব
তাকে কখনো ভুলবেন না।

437
01:27:26,941 --> 01:27:29,604
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
আর কিছু বলার আছে?

438
01:27:29,677 --> 01:27:37,312
তিনি খুব সুন্দর ছিল
প্রত্যেকের কাছে

439
01:27:39,954 --> 01:27:42,150
আমি তোমাকে আরো দিতে পারি
বল না

440
01:27:44,158 --> 01:27:45,956
আর কিছুই না।

441
01:27:47,028 --> 01:27:50,760
তিনি একটি তর্কের সময় করেছেন
এই ধান্দার সাথে যুদ্ধ করেছে।

442
01:27:50,832 --> 01:27:56,271
তিনি তাকে বাইরে নিয়ে গেলেন,
নিজেকে রক্ষা করতে।

443
01:27:57,138 --> 01:27:59,266
এতে তিনি সশস্ত্র ছিলেন।

444
01:28:41,049 --> 01:28:44,315
আপনি যদি চাকরির মুখোমুখি হন তাহলে আপনি গরীব
এক কাপ কফি নেই।

445
01:28:44,385 --> 01:28:46,854
এটা গরীব,
এমনকি একটি কাজ শুরু করতে!

446
01:28:46,921 --> 01:28:51,416
এক কাপ কফি ছাড়া চাকরি পাওয়া খুব খারাপ
সকালে শুরু করতে।

447
01:28:58,566 --> 01:29:00,057
ভাল. সম্পূর্ণ।

448
01:29:00,134 --> 01:29:05,129
Orozco তার জীবনে আছে
৫০ হাজারের বেশি লাশ প্রস্তুত।

449
01:29:05,206 --> 01:29:10,008
কিন্তু তিনি নিজে প্রস্তুত ছিলেন না।
তার কবরও নেই।

450
01:29:21,322 --> 01:29:25,157
তৃতীয় সহস্রাব্দ