1
00:00:14,014 --> 00:00:15,556
{\an8}What a hillbilly.
2
00:00:15,557 --> 00:00:16,807
The map says it clearly.
3
00:00:16,808 --> 00:00:20,352
{\an8}To enter the Great Line,
Reverse Mountain is the best way.
4
00:00:20,353 --> 00:00:21,729
{\an8}Go ahead.
5
00:00:21,730 --> 00:00:25,774
{\an8}Even if you don't know how to sail,
I know ships don't climb mountains.
6
00:00:25,775 --> 00:00:28,278
Nami knows how to do it. It's enough for me.
7
00:00:30,572 --> 00:00:33,615
I have a theory
about how it works.
8
00:00:33,616 --> 00:00:36,493
The rapids of the four seas
they will push us to the top.
9
00:00:36,494 --> 00:00:38,871
Since the waters here are colder,
10
00:00:38,872 --> 00:00:41,999
the rapids descend into the sea.
11
00:00:42,000 --> 00:00:44,043
So if you don't enter at the right time,
12
00:00:44,044 --> 00:00:46,754
we hit the cliff and sink.
13
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
What?
14
00:00:48,798 --> 00:00:50,090
It's very technical.
15
00:00:50,091 --> 00:00:51,842
Do well or die.
16
00:00:51,843 --> 00:00:53,552
Well, it's not that technical.
17
00:00:53,553 --> 00:00:55,763
The Red Line encircles the world.
18
00:00:55,764 --> 00:00:58,223
We can't translate it.
We have to cross it.
19
00:00:58,224 --> 00:01:01,061
If the browser says this is how it gets there,
20
00:01:02,395 --> 00:01:04,522
this is how we will reach the Great Line.
21
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
{\an8}SAFE WAY… I THINK?
BOOSTED BY WARM WATERS?
22
00:01:31,716 --> 00:01:33,342
There are a lot of containers.
23
00:01:33,343 --> 00:01:37,097
See? Not everyone sinks.
24
00:01:40,058 --> 00:01:41,851
Keep going, Usopp.
25
00:01:47,273 --> 00:01:49,109
Watch out for the stiff rudder.
26
00:01:54,322 --> 00:01:56,324
Usopp, head for the bass!
27
00:02:06,417 --> 00:02:07,877
Well, it's not...
28
00:02:08,378 --> 00:02:09,712
be so much
29
00:02:23,268 --> 00:02:24,686
Friends, hold on tight!
30
00:02:34,487 --> 00:02:35,696
Yes!
31
00:02:35,697 --> 00:02:39,075
Nami! I can't control Merrya!
32
00:02:44,622 --> 00:02:47,207
We will hit the rocks! To the bass!
33
00:02:47,208 --> 00:02:49,419
I can't! The current is too strong!
34
00:03:04,142 --> 00:03:05,435
Keep it up!
35
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
Face it!
36
00:03:10,899 --> 00:03:13,193
Come on, Merry, help me.
37
00:03:25,205 --> 00:03:27,081
Don't push too hard or…
38
00:03:27,999 --> 00:03:29,709
- No!
- It will break.
39
00:03:30,752 --> 00:03:32,337
How do we fix it now?
40
00:03:50,772 --> 00:03:51,773
Protect everyone!
41
00:04:14,629 --> 00:04:15,755
We are safe!
42
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
It's not over yet!
43
00:04:20,009 --> 00:04:22,637
Receive the message. I'm going forward.
44
00:04:23,304 --> 00:04:24,639
Caught!
45
00:05:03,052 --> 00:05:04,846
We are reaching the summit.
46
00:05:09,392 --> 00:05:12,645
Wow! This is a nice trip!
47
00:05:14,439 --> 00:05:16,106
Ready to pull.
48
00:05:16,107 --> 00:05:17,650
To starboard!
49
00:05:24,907 --> 00:05:26,825
Yes! Let's go!
50
00:05:26,826 --> 00:05:28,244
Cheer up, Merry!
51
00:05:36,419 --> 00:05:37,462
Come on!
52
00:06:01,861 --> 00:06:02,945
We got it!
53
00:06:04,614 --> 00:06:06,032
It's a great line!
54
00:06:12,914 --> 00:06:14,957
We just have to go down.
55
00:06:19,670 --> 00:06:20,755
At full speed.
56
00:07:08,386 --> 00:07:09,470
what is that
57
00:07:14,267 --> 00:07:17,186
I don't know, but we will fight back!
58
00:07:25,319 --> 00:07:26,946
Hey, little whale!
59
00:07:28,030 --> 00:07:29,240
Take it out of the middle!
60
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
- Luffy, no!
- Luffy!
61
00:08:03,566 --> 00:08:06,027
Five more minutes, Dadan.
62
00:08:30,843 --> 00:08:31,844
Oh, hey!
63
00:08:36,641 --> 00:08:37,892
Stop it!
64
00:08:38,935 --> 00:08:40,770
Give me back my crew!
65
00:08:46,484 --> 00:08:48,653
Well, will we do it badly?
66
00:08:49,320 --> 00:08:51,155
Great, little fish!
67
00:08:59,580 --> 00:09:01,332
Damn whale!
68
00:09:02,208 --> 00:09:04,585
Get close if you dare!
69
00:09:05,086 --> 00:09:06,504
Come on!
70
00:09:07,755 --> 00:09:08,756
swim…
71
00:09:10,758 --> 00:09:14,303
If I could swim, you would.
72
00:09:15,638 --> 00:09:19,267
You'll need something bigger
than your fists.
73
00:09:23,312 --> 00:09:24,563
who are you
74
00:09:24,564 --> 00:09:26,065
an old man
75
00:09:26,899 --> 00:09:29,735
who does his job.
76
00:09:30,570 --> 00:09:33,406
Hey, big fish.
77
00:10:04,687 --> 00:10:07,105
Hey, my friends are inside.
78
00:10:07,106 --> 00:10:09,609
We need to get them out of there immediately!
79
00:10:10,401 --> 00:10:12,820
Your friends are dead.
80
00:10:22,788 --> 00:10:24,790
I have to get them out of that whale.
81
00:10:27,668 --> 00:10:30,838
I'm not going anywhere
until you get the answers. who are you
82
00:10:31,464 --> 00:10:34,924
What's wrong with that whale? How do I get them out?
83
00:10:34,925 --> 00:10:36,968
Do you want answers? Yes
84
00:10:36,969 --> 00:10:40,764
My name is Crocus. Occupation? the lighthouse keeper
85
00:10:40,765 --> 00:10:42,308
Seventy-one years.
86
00:10:42,808 --> 00:10:44,560
Gemini AB blood group.
87
00:10:45,394 --> 00:10:48,688
That innocent whale
He wants to leave the Red Line,
88
00:10:48,689 --> 00:10:49,856
and it is impossible.
89
00:10:49,857 --> 00:10:51,651
As for your crew,
90
00:10:52,151 --> 00:10:53,944
it's useless
91
00:10:54,820 --> 00:10:56,197
I told you
92
00:10:57,156 --> 00:10:59,408
Your crew is dead.
93
00:11:00,368 --> 00:11:01,869
You don't know them.
94
00:11:24,934 --> 00:11:26,936
Did your map mention any whales?
95
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
- No, of course.
- Will Luffy be okay?
96
00:11:32,024 --> 00:11:33,358
Of course
97
00:11:33,359 --> 00:11:36,195
It's Luffy. It is permanent.
98
00:11:36,946 --> 00:11:41,074
- We will find a solution.
- Will you let me make the plan?
99
00:11:41,075 --> 00:11:43,326
I didn't know the whale would be there.
100
00:11:43,327 --> 00:11:46,706
At least I didn't break the rudder
with my muscles
101
00:11:47,206 --> 00:11:50,126
- It's not a compliment.
- It's not a compliment.
102
00:11:50,835 --> 00:11:53,753
pass Usopp,
You know how to fix Merrya, don't you?
103
00:11:53,754 --> 00:11:57,800
Of course But without a wallet,
the helm is useless.
104
00:11:58,551 --> 00:12:00,845
- Will you find one?
- Outside?
105
00:12:02,430 --> 00:12:05,014
Among the dangerous remains of shipwrecks?
106
00:12:05,015 --> 00:12:06,808
Dangerous and haunted.
107
00:12:06,809 --> 00:12:08,269
It's the work of two.
108
00:12:09,270 --> 00:12:12,397
while they are out
I will come up with a plan.
109
00:12:12,398 --> 00:12:16,026
- Leave it to me.
- A sword will not get us out of here.
110
00:12:19,363 --> 00:12:20,698
We will see that.
111
00:12:24,326 --> 00:12:26,536
Have you called and prepared the smoke bike?
112
00:12:26,537 --> 00:12:29,873
yes But the Great Line
it is beyond our control.
113
00:12:29,874 --> 00:12:32,792
We will need to send a formal application and…
114
00:12:32,793 --> 00:12:35,837
Here is my request:
I don't care. Will you tell him?
115
00:12:35,838 --> 00:12:38,716
Why don't you tell me
you say yourself, captain?
116
00:12:41,719 --> 00:12:44,679
Vice Admiral Garp.
Welcome to Loguetown.
117
00:12:44,680 --> 00:12:46,891
What is he doing here?
a fish of great water?
118
00:12:47,725 --> 00:12:49,351
Celebrating an anniversary?
119
00:12:52,188 --> 00:12:55,733
of Marineford
It occurred to me on the way to headquarters...
120
00:12:56,275 --> 00:12:59,987
to come and supervise.
121
00:13:01,405 --> 00:13:04,115
We need to talk about an account.
122
00:13:04,116 --> 00:13:08,204
Also, my new cadets
they will expand their horizons.
123
00:13:08,829 --> 00:13:10,830
It was time to get off the ship.
124
00:13:10,831 --> 00:13:12,624
- Helmeppo, ixo.
- What?
125
00:13:12,625 --> 00:13:16,211
Fall the most in training
and you are the one who threw it away.
126
00:13:16,212 --> 00:13:18,046
And we deserve a break.
127
00:13:18,047 --> 00:13:23,176
Are you getting the patches now?
Apprentices aren't what they used to be.
128
00:13:23,177 --> 00:13:26,096
You weren't very exemplary when you started.
129
00:13:27,306 --> 00:13:28,641
They would surprise you.
130
00:13:29,558 --> 00:13:31,977
Go for a walk. You will learn something.
131
00:13:32,770 --> 00:13:35,355
I will talk to the captain.
132
00:13:35,356 --> 00:13:39,108
Lord, we will learn no more
are we going to the meeting with you?
133
00:13:39,109 --> 00:13:40,527
in private
134
00:13:40,528 --> 00:13:43,321
If you don't want to explore, go back to the ship.
135
00:13:43,322 --> 00:13:47,701
Bogard to do push-ups
he seems to have new ideas.
136
00:13:48,285 --> 00:13:50,870
Tashigi will help them.
137
00:13:50,871 --> 00:13:52,081
Nicely
138
00:13:53,082 --> 00:13:54,958
After you, captain.
139
00:13:54,959 --> 00:13:56,252
From here, sir.
140
00:14:07,596 --> 00:14:08,597
hello
141
00:14:19,233 --> 00:14:21,360
Mr. Lore, I need help.
142
00:14:22,278 --> 00:14:24,405
Old man, open it!
143
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
I have to save my friends!
144
00:14:30,077 --> 00:14:31,954
I know you can open the door!
145
00:14:32,746 --> 00:14:34,665
Grandfather Flower, I need help!
146
00:14:35,875 --> 00:14:37,334
Open the door!
147
00:14:39,336 --> 00:14:40,713
Open it!
148
00:14:57,563 --> 00:15:00,023
THE PRINCESS OF ALABASTA STILL MISSING
149
00:15:00,024 --> 00:15:01,859
Peace at last
150
00:15:11,702 --> 00:15:16,122
You know how difficult it is
Finding someone to fix doors?
151
00:15:16,123 --> 00:15:19,167
My friends and I made a promise
That we would cross the Great Line
152
00:15:19,168 --> 00:15:20,961
to fulfill our dreams.
153
00:15:21,587 --> 00:15:23,589
I will not sail without them.
154
00:15:24,798 --> 00:15:28,093
I don't care what I have to do
to get friends back
155
00:15:29,553 --> 00:15:30,888
And nothing...
156
00:15:31,972 --> 00:15:36,518
Monkey D. Luffy is not going to be anything
and among his crew!
157
00:15:38,395 --> 00:15:41,523
You won't give up, will you?
158
00:15:43,567 --> 00:15:44,401
no
159
00:15:50,991 --> 00:15:54,452
There is only one way
To approach Laboon safely
160
00:15:54,453 --> 00:15:56,872
to see if your friends are alive.
161
00:15:57,623 --> 00:15:58,624
In the lab?
162
00:16:00,668 --> 00:16:03,671
- Did you name it?
- No! There was a name.
163
00:16:06,173 --> 00:16:07,466
Thanks for helping.
164
00:16:12,179 --> 00:16:13,806
You remind me of someone.
165
00:16:14,765 --> 00:16:16,475
He didn't know how to shut up either.
166
00:16:29,613 --> 00:16:32,074
How many do you smoke a week?
167
00:16:35,327 --> 00:16:36,704
by week
168
00:16:39,707 --> 00:16:41,166
And this is this week.
169
00:16:41,959 --> 00:16:47,214
An unusual stain
In the history of Captain Ketzar.
170
00:16:52,428 --> 00:16:53,887
How serious
171
00:16:55,139 --> 00:16:57,766
You remind me of myself
when i was your age
172
00:16:59,518 --> 00:17:02,395
I didn't become a Marine
to collect victories.
173
00:17:02,396 --> 00:17:03,522
However,
174
00:17:04,773 --> 00:17:06,942
it's sour when they run away.
175
00:17:07,443 --> 00:17:08,861
You will know for yourself.
176
00:17:14,366 --> 00:17:17,785
I know the Straw Hats
As they search for One Piece,
177
00:17:17,786 --> 00:17:19,747
Following in the footsteps of Gold Roger.
178
00:17:20,330 --> 00:17:21,790
They are not the first.
179
00:17:22,708 --> 00:17:24,168
They won't be the last.
180
00:17:27,004 --> 00:17:28,047
I will hunt
181
00:17:30,841 --> 00:17:32,216
Because it escaped you?
182
00:17:32,217 --> 00:17:34,719
Because Roger wants to finish what he started.
183
00:17:34,720 --> 00:17:37,013
Do you match Luffy with Roger?
184
00:17:37,014 --> 00:17:38,598
You weren't there.
185
00:17:38,599 --> 00:17:42,269
You didn't see Luffy
laughing at death, just like Roger.
186
00:17:42,936 --> 00:17:44,771
I have to stop it
187
00:17:44,772 --> 00:17:46,565
one way or another
188
00:17:50,152 --> 00:17:52,320
I know you want to protect your grandson.
189
00:17:52,321 --> 00:17:53,947
You don't know anything.
190
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
I refused to protect Luffy.
191
00:18:03,874 --> 00:18:08,587
Pirates cannot cross the Flat Sea
Like Navy ships.
192
00:18:10,547 --> 00:18:14,802
The only access for them
It is the Reverse Mountain.
193
00:18:15,385 --> 00:18:19,264
They won't make it out alive.
194
00:18:20,182 --> 00:18:21,850
Why waste time?
195
00:18:22,684 --> 00:18:25,687
Waste of time
it would be to stay seated.
196
00:18:27,856 --> 00:18:28,774
With all due respect.
197
00:18:29,525 --> 00:18:32,151
Your request, if so called,
198
00:18:32,152 --> 00:18:33,444
it has been denied.
199
00:18:33,445 --> 00:18:36,239
- Sir...
- We need your skills.
200
00:18:36,240 --> 00:18:42,121
Straw hats are a ray of dust
In High Line gear.
201
00:18:44,456 --> 00:18:46,541
What worries us Marines
202
00:18:46,542 --> 00:18:50,086
of our delicate political ecosystem
are real threats against
203
00:18:50,087 --> 00:18:53,464
Alabasta Kingdom
civil war is about to start
204
00:18:53,465 --> 00:18:57,260
and his princess disappeared
he continues, surely a hostage.
205
00:18:57,261 --> 00:19:02,306
Meanwhile, the Revolutionary Army
increases protection every day
206
00:19:02,307 --> 00:19:05,310
In efforts to destroy the World Government.
207
00:19:07,354 --> 00:19:08,604
And their leader...
208
00:19:08,605 --> 00:19:10,023
He was in Loguetown.
209
00:19:11,024 --> 00:19:11,984
Dragon.
210
00:19:13,735 --> 00:19:15,821
He helped the Straw Hats escape.
211
00:19:16,405 --> 00:19:17,364
Oh, yes?
212
00:19:28,876 --> 00:19:34,798
If you want to fulfill your mission,
I will show you a real threat.
213
00:19:54,902 --> 00:19:55,736
It's not water.
214
00:19:57,070 --> 00:19:58,238
Stomach acid
215
00:20:00,866 --> 00:20:03,118
Strong enough to dissolve bones.
216
00:20:03,702 --> 00:20:06,038
And he will eat the meat faster.
217
00:20:06,997 --> 00:20:09,541
How long will it be?
To start dismantling Merrya?
218
00:20:10,125 --> 00:20:11,335
Better not to know.
219
00:20:17,966 --> 00:20:20,719
Ghosts of shipwrecks are very vengeful.
220
00:20:22,596 --> 00:20:23,555
Yes, of course.
221
00:20:24,640 --> 00:20:28,936
how do you know Did you take it from a book?
Who wrote it? Did he investigate?
222
00:20:30,020 --> 00:20:31,605
Hey, what's a wallet?
223
00:20:32,105 --> 00:20:34,690
The piece that connects the stern to the rudder.
224
00:20:34,691 --> 00:20:36,693
No rudder, no rudder to steer.
225
00:20:39,363 --> 00:20:41,823
It is impossible to be prepared for the unknown.
226
00:20:42,324 --> 00:20:44,367
You don't seem to care.
227
00:20:44,368 --> 00:20:48,247
in the kitchen
you never know what will happen.
228
00:20:48,747 --> 00:20:50,039
And yet...
229
00:20:50,040 --> 00:20:52,042
you keep working
230
00:20:52,793 --> 00:20:55,127
with tools in hand in good faith,
231
00:20:55,128 --> 00:20:57,547
hoping the crew will always protect you…
232
00:21:00,300 --> 00:21:03,053
And able to face anything
you feel
233
00:21:04,221 --> 00:21:07,056
That is very inspiring.
234
00:21:07,057 --> 00:21:10,560
If you have such confidence,
you will never be afraid.
235
00:21:17,734 --> 00:21:19,027
I'm disturbed.
236
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
I'm not scared.
237
00:21:21,822 --> 00:21:22,698
I didn't say anything.
238
00:21:25,534 --> 00:21:27,953
He died recently. It's still fresh.
239
00:21:31,415 --> 00:21:34,376
It's on top of the wallet. You have to move.
240
00:21:35,252 --> 00:21:38,005
And I took the wallet
and if you move?
241
00:21:38,505 --> 00:21:40,048
You don't know what a wallet is.
242
00:21:42,050 --> 00:21:43,719
It is a round piece.
243
00:21:44,803 --> 00:21:46,804
Under the dead man's arm.
244
00:21:46,805 --> 00:21:51,309
Yes, I think I have completed it
with that motivational speech.
245
00:21:51,310 --> 00:21:52,894
I'll wait here.
246
00:21:57,274 --> 00:21:58,275
i can do it
247
00:21:58,775 --> 00:22:00,860
- Yes, hello you.
- I can fix it.
248
00:22:00,861 --> 00:22:01,778
cheer up
249
00:22:02,446 --> 00:22:03,864
I can fix the ship.
250
00:22:04,364 --> 00:22:06,742
i can do it
251
00:22:07,242 --> 00:22:08,201
cheer up
252
00:22:19,171 --> 00:22:20,130
It is intact.
253
00:22:34,269 --> 00:22:35,644
It's not a corpse.
254
00:22:35,645 --> 00:22:37,355
Just a weird guy.
255
00:22:37,356 --> 00:22:40,316
I can dominate a weird guy.
You take the wallet.
256
00:22:40,317 --> 00:22:42,277
You have a nice boat.
257
00:22:46,865 --> 00:22:48,492
We will take it.
258
00:23:02,422 --> 00:23:04,424
You're dead fast.
259
00:23:09,638 --> 00:23:12,849
And you are very talented
to use only the legs.
260
00:23:17,062 --> 00:23:18,687
It's my style.
261
00:23:18,688 --> 00:23:21,817
Looking at your clothes
the concept will be foreign to you.
262
00:23:38,291 --> 00:23:39,709
Sanji!
263
00:23:40,210 --> 00:23:41,503
Be careful!
264
00:23:54,933 --> 00:23:56,893
"We will take it," he said.
265
00:23:57,477 --> 00:23:59,479
So there is someone else.
266
00:24:05,110 --> 00:24:06,903
Something wrong with the compass?
267
00:24:08,321 --> 00:24:09,948
- No.
- Good
268
00:24:11,032 --> 00:24:14,786
As soon as the whale manages to open its mouth
we have to leave
269
00:24:17,998 --> 00:24:18,915
what is that
270
00:24:19,624 --> 00:24:21,168
That waste of rope.
271
00:24:23,879 --> 00:24:26,465
a sword
You said you won't get us out...
272
00:24:31,303 --> 00:24:32,679
and I made it big.
273
00:24:35,223 --> 00:24:36,057
What?
274
00:24:37,476 --> 00:24:39,351
When the rudder is fixed,
275
00:24:39,352 --> 00:24:43,939
I will use this
to pierce the palate of the beast.
276
00:24:43,940 --> 00:24:45,025
In the uvula?
277
00:24:49,988 --> 00:24:51,156
Oh, it's a girl.
278
00:24:53,325 --> 00:24:54,575
It doesn't matter.
279
00:24:54,576 --> 00:24:57,078
It will pour and we will be free.
280
00:24:57,579 --> 00:25:00,664
one of
he has come up with the most ridiculous plan in the world.
281
00:25:00,665 --> 00:25:02,876
We have no other plans, so...
282
00:25:16,598 --> 00:25:18,475
Have you seen my compass?
283
00:25:44,751 --> 00:25:47,254
Crazy, help me a little!
284
00:26:09,943 --> 00:26:12,946
Sorry, but I need your boat.
285
00:26:15,782 --> 00:26:16,950
Release Nami.
286
00:26:27,669 --> 00:26:28,837
What have I missed?
287
00:26:44,436 --> 00:26:46,563
- How much time do we need?
- Dedio!
288
00:26:48,064 --> 00:26:49,065
I told you
289
00:26:49,608 --> 00:26:53,527
Until Laboon reappears
we have to wait
290
00:26:53,528 --> 00:26:55,196
When that happens,
291
00:26:55,739 --> 00:26:58,575
I'll need another tranquilizer.
292
00:26:59,200 --> 00:27:05,874
You will not approach the whale
until it calms down.
293
00:27:06,374 --> 00:27:08,585
- Do you take a lot of medication?
- Lately?
294
00:27:09,169 --> 00:27:10,794
20 times a day.
295
00:27:10,795 --> 00:27:13,672
Don't hit the Red Line head on.
296
00:27:13,673 --> 00:27:17,217
Why does he do it?
And why do you care?
297
00:27:17,218 --> 00:27:18,927
Is it your pet?
298
00:27:18,928 --> 00:27:20,513
Not that.
299
00:27:21,014 --> 00:27:22,724
I don't like animals.
300
00:27:23,224 --> 00:27:25,434
Not even people.
301
00:27:25,435 --> 00:27:29,939
I wanted them to leave me alone.
302
00:27:32,108 --> 00:27:34,986
And it was spot on
I came to a lighthouse.
303
00:27:37,572 --> 00:27:38,823
Why care?
304
00:27:41,743 --> 00:27:42,827
Well...
305
00:27:46,456 --> 00:27:48,333
because I promised
306
00:27:54,547 --> 00:27:59,051
Gather the crew,
We'll share Binks rum!
307
00:27:59,052 --> 00:28:03,806
Carried by the wind, oh where to go,
we will guide the waves.
308
00:28:03,807 --> 00:28:08,602
Beyond the tide
the sun's rays spread.
309
00:28:08,603 --> 00:28:13,149
Birds, happy song,
they have flown in circles.
310
00:28:32,293 --> 00:28:35,004
Congratulations
For crossing the Reverse Mountain.
311
00:28:36,631 --> 00:28:38,757
Welcome to the pirate graveyard.
312
00:28:38,758 --> 00:28:41,344
Excuse me while I fix the ship
due to porting
313
00:28:41,928 --> 00:28:43,930
My name is Calico Yorki,
314
00:28:44,848 --> 00:28:47,057
Captain of the pirate group Rumbar.
315
00:28:47,058 --> 00:28:49,811
You can stay while the ship is repaired.
316
00:28:50,854 --> 00:28:52,772
But don't give me trouble.
317
00:28:53,898 --> 00:28:54,815
In the lab?
318
00:28:54,816 --> 00:28:56,693
- Oh, Laboon!
- There it is!
319
00:28:57,902 --> 00:29:01,906
I didn't know you had a whale.
It will repel fish!
320
00:29:04,659 --> 00:29:06,286
Shall we make a deal?
321
00:29:07,245 --> 00:29:12,207
If you leave us the port,
we will share our music and food.
322
00:29:12,208 --> 00:29:15,545
I hate your music
and I have enough food.
323
00:29:16,546 --> 00:29:17,922
Well, and...
324
00:29:18,423 --> 00:29:19,966
if we give you a drink?
325
00:29:29,100 --> 00:29:31,978
How did you finish?
be a whale as a member?
326
00:29:34,522 --> 00:29:37,275
in the Western Sea
it started following us.
327
00:29:38,026 --> 00:29:42,113
The patient was separated from his group.
He was alone in the open sea.
328
00:29:43,782 --> 00:29:45,575
We fell in love with him.
329
00:29:46,075 --> 00:29:49,370
Especially because he likes music.
330
00:29:52,707 --> 00:29:59,379
Gather the crew,
We'll share Binks rum!
331
00:29:59,380 --> 00:30:02,257
Sing and play the song
332
00:30:02,258 --> 00:30:07,180
through all the seas.
333
00:30:11,142 --> 00:30:14,561
When it's all over,
334
00:30:14,562 --> 00:30:17,481
you will be a skeleton.
335
00:30:17,482 --> 00:30:21,026
So spread your story
from sunrise to sunset
336
00:30:21,027 --> 00:30:26,366
above the foamy seas!
337
00:30:33,665 --> 00:30:37,377
I am surprised by the Reverse Mountain
having survived
338
00:30:37,877 --> 00:30:40,547
Yes, Laboon is very hard.
339
00:30:41,965 --> 00:30:44,926
Not enough for the Great Line, that's for sure.
340
00:30:45,885 --> 00:30:51,850
In the depths of the sea there are many beasts
which they will swallow as soon as they pick up the anchor.
341
00:30:57,355 --> 00:30:59,232
If Laboon was in danger,
342
00:31:00,483 --> 00:31:03,444
my men
they would sacrifice themselves for him.
343
00:31:04,904 --> 00:31:07,322
Imagine reaching the Great Line,
344
00:31:07,323 --> 00:31:09,742
and for a whale, all to hell.
345
00:31:11,494 --> 00:31:17,292
Taking care of such a weak animal,
and set them free in those dangerous waters…
346
00:31:20,503 --> 00:31:22,672
Thank goodness it's not my conscience.
347
00:31:33,641 --> 00:31:37,102
We cannot pay you for your kindness.
348
00:31:37,103 --> 00:31:41,024
If I hadn't drunk six cups,
I would not accept the treatment.
349
00:31:42,191 --> 00:31:43,776
You're a good guy, Crocus.
350
00:31:44,903 --> 00:31:46,571
I know you will keep your word.
351
00:31:48,239 --> 00:31:49,365
yes
352
00:31:50,199 --> 00:31:53,327
Traveling on the Great Line
we will cross the world
353
00:31:53,328 --> 00:31:56,915
and we will return from the other side of the mountain.
354
00:31:58,625 --> 00:32:01,044
We'll be back after our adventures.
355
00:32:01,836 --> 00:32:04,297
And together
We will have more adventures.
356
00:32:13,139 --> 00:32:15,265
Gather the crew,
357
00:32:15,266 --> 00:32:17,768
We'll share Binks rum!
358
00:32:17,769 --> 00:32:20,062
Gone by the winds, oh where to,
359
00:32:20,063 --> 00:32:22,606
we will guide the waves.
360
00:32:22,607 --> 00:32:25,068
Beyond the tide...
361
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
I know the song.
362
00:32:49,467 --> 00:32:50,510
"Binks rum."
363
00:32:51,678 --> 00:32:53,096
He used to sing to me...
364
00:32:54,639 --> 00:32:56,557
a person long gone.
365
00:32:59,560 --> 00:33:02,772
Laboon's crew never returned.
366
00:33:03,523 --> 00:33:07,527
I went out looking for them too.
367
00:33:08,111 --> 00:33:13,157
According to a source I believe to be reliable,
They left the Great Line.
368
00:33:13,908 --> 00:33:16,869
He thinks they're behind that wall,
369
00:33:17,412 --> 00:33:19,247
and if it hits hard,
370
00:33:19,747 --> 00:33:21,791
that it will reach them.
371
00:33:24,627 --> 00:33:28,715
The Red Line is uncrossable.
372
00:33:29,799 --> 00:33:32,301
He will keep hitting the wall until he dies.
373
00:33:32,802 --> 00:33:36,681
I tried to stop him
when I told him what I discovered.
374
00:33:37,181 --> 00:33:40,393
Laboon, you must know the truth.
375
00:33:40,893 --> 00:33:42,562
They won't come back.
376
00:33:44,522 --> 00:33:46,691
They're gone, Laboon.
377
00:33:47,650 --> 00:33:50,445
You must surrender before you die.
378
00:33:56,701 --> 00:33:57,952
Stop!
379
00:34:05,293 --> 00:34:07,003
But it was in vain.
380
00:34:08,379 --> 00:34:12,925
Now, I do what I can
so that he doesn't get hurt.
381
00:34:13,468 --> 00:34:16,471
The effect of sedatives is gone
and it starts again.
382
00:34:16,971 --> 00:34:20,058
He will never accept it
that friends will not return.
383
00:34:25,688 --> 00:34:26,773
You are a good guy.
384
00:34:27,565 --> 00:34:29,191
You care about your friends.
385
00:34:29,192 --> 00:34:32,070
I'm not very good at taking care of people.
386
00:34:32,695 --> 00:34:34,572
But I'm the only one who has it.
387
00:34:36,199 --> 00:34:38,408
Calico Yorki did well
in trusting you
388
00:34:38,409 --> 00:34:40,078
it doesn't matter
389
00:34:41,913 --> 00:34:48,294
Because I've medicated so many times,
the sedative has lost its effect.
390
00:34:48,878 --> 00:34:50,963
And when it stops working completely...
391
00:34:53,091 --> 00:34:54,550
you are
392
00:34:55,676 --> 00:34:57,762
There has to be some other way.
393
00:34:58,971 --> 00:35:01,724
To accept that friends are gone.
394
00:35:03,059 --> 00:35:04,894
You don't want to accept it.
395
00:35:15,863 --> 00:35:17,155
how is it going
396
00:35:17,156 --> 00:35:18,908
The rudder is on again.
397
00:35:19,408 --> 00:35:22,286
Untie this knot
and will be ready to sail.
398
00:35:22,870 --> 00:35:24,038
be careful
399
00:35:24,664 --> 00:35:26,332
Don't worry about me.
400
00:35:32,380 --> 00:35:34,674
I'm fine
401
00:35:42,473 --> 00:35:43,724
Alright, mate.
402
00:35:44,308 --> 00:35:47,728
- Answer or I'll start cutting.
- What are you doing here?
403
00:35:49,147 --> 00:35:51,941
There are many reasons to end up in a whale.
404
00:35:52,441 --> 00:35:55,069
- And you?
- What did you want the boat for?
405
00:35:56,154 --> 00:35:58,321
We can't walk out.
406
00:35:58,322 --> 00:35:59,948
You better release us
407
00:35:59,949 --> 00:36:01,616
or yours will do it.
408
00:36:01,617 --> 00:36:04,536
Do you think we are afraid of you?
You have no weapons
409
00:36:04,537 --> 00:36:07,289
and like bad actors
you are dressed
410
00:36:07,290 --> 00:36:11,042
Than you can imagine
we are much more.
411
00:36:11,043 --> 00:36:12,044
"We"?
412
00:36:13,045 --> 00:36:14,755
Ridiculous costumes.
413
00:36:15,256 --> 00:36:17,175
Unfounded trust.
414
00:36:18,176 --> 00:36:20,136
I faced someone like you.
415
00:36:22,930 --> 00:36:25,975
My name was Lord 7.
416
00:36:28,728 --> 00:36:30,188
E! Calm down, mosshead.
417
00:36:39,197 --> 00:36:40,656
So you are…
418
00:36:41,741 --> 00:36:42,909
Lord 9?
419
00:36:43,743 --> 00:36:45,995
Our reputation precedes us.
420
00:36:46,996 --> 00:36:48,121
Who are they?
421
00:36:48,122 --> 00:36:49,999
They are Barro Group.
422
00:36:51,876 --> 00:36:54,837
Marines
we've been chasing them for a long time,
423
00:36:55,421 --> 00:37:00,550
of this mysterious threat
looking for any trace.
424
00:37:00,551 --> 00:37:05,765
Organizations from the Great Line
it extends to other seas.
425
00:37:08,184 --> 00:37:09,560
In the beginning,
426
00:37:10,770 --> 00:37:12,229
It was just a rumor...
427
00:37:12,230 --> 00:37:15,191
dark rumor
But they are starting to grow old.
428
00:37:15,691 --> 00:37:20,695
Shells is the city they attacked
the last Navy base.
429
00:37:20,696 --> 00:37:22,240
What is their purpose?
430
00:37:24,659 --> 00:37:25,618
It is unknown.
431
00:37:26,494 --> 00:37:29,497
We haven't caught an agent yet.
432
00:37:29,997 --> 00:37:31,457
Alive, at least.
433
00:37:32,583 --> 00:37:35,586
They use hidden names
434
00:37:37,213 --> 00:37:39,381
to keep the identity secret.
435
00:37:39,382 --> 00:37:42,426
Of their leader
true identity, Lord 0,
436
00:37:42,927 --> 00:37:44,345
is unknown
437
00:37:45,263 --> 00:37:48,849
Also from the organization
even among high-ranking agents.
438
00:37:52,436 --> 00:37:54,939
I told you to wait with the others.
439
00:38:01,070 --> 00:38:02,738
Stop saluting and fame.
440
00:38:03,239 --> 00:38:04,282
Yes, sir.
441
00:38:09,495 --> 00:38:11,913
I'll let you go to the Great Line.
442
00:38:11,914 --> 00:38:15,166
- I didn't have permission...
- But your mission is as follows.
443
00:38:15,167 --> 00:38:18,920
An agent of the Barro Group
capture alive
444
00:38:18,921 --> 00:38:23,718
Get information from another island
before it ends like this.
445
00:38:24,385 --> 00:38:26,554
- Why me?
- You are focused.
446
00:38:27,138 --> 00:38:28,431
You are ruthless.
447
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
And you will do whatever it takes.
448
00:38:32,143 --> 00:38:33,894
That jitte you are carrying.
449
00:38:35,354 --> 00:38:37,898
The tip is made of sea stone, isn't it?
450
00:38:39,483 --> 00:38:40,401
Yes, sir.
451
00:38:40,985 --> 00:38:41,902
That,
452
00:38:43,070 --> 00:38:44,613
and your other powers,
453
00:38:45,323 --> 00:38:48,408
they will give you an enviable advantage.
454
00:38:48,409 --> 00:38:51,454
That's why I need you.
455
00:38:52,371 --> 00:38:53,914
But remember
456
00:38:55,541 --> 00:38:57,752
the whole panorama
457
00:38:59,211 --> 00:39:01,629
It is a murderous organization.
458
00:39:01,630 --> 00:39:04,884
a while ago
Lord 7 was sent to recruit me.
459
00:39:05,468 --> 00:39:06,761
You would say no.
460
00:39:07,845 --> 00:39:09,513
I was stricter.
461
00:39:11,849 --> 00:39:12,975
I cut it in half.
462
00:39:13,642 --> 00:39:15,144
Yes, we understand.
463
00:39:16,312 --> 00:39:19,064
Well, they don't seem very dangerous.
464
00:39:19,065 --> 00:39:20,565
You killed Lord 7.
465
00:39:20,566 --> 00:39:23,818
And Lord 9k
He's retired from the fight, so...
466
00:39:23,819 --> 00:39:27,740
I've been stuck in the whale for days.
I have no strength.
467
00:39:28,240 --> 00:39:29,992
Tell them, Lady Wednesday.
468
00:39:31,452 --> 00:39:33,662
They have numbers and days as aliases.
469
00:39:34,163 --> 00:39:35,206
How clever
470
00:39:36,040 --> 00:39:39,502
LADY WEDNESDAY
LORD 7
471
00:39:45,383 --> 00:39:47,885
Let's kill them in the old fashion.
472
00:39:49,303 --> 00:39:52,680
- Thrown over Karel.
- The captain would not accept it.
473
00:39:52,681 --> 00:39:55,142
The captain isn't here, is he?
474
00:39:57,228 --> 00:40:01,606
Let them guess. it's you
The browser that friends have entered here.
475
00:40:01,607 --> 00:40:04,526
And you who stole my compass. where is it
476
00:40:04,527 --> 00:40:07,070
- He went swimming.
- I needed it.
477
00:40:07,071 --> 00:40:09,490
He didn't seem like he was being helpful.
478
00:40:11,826 --> 00:40:13,786
You don't need it on the big screen.
479
00:40:14,370 --> 00:40:16,621
Magnetic fields are different.
480
00:40:16,622 --> 00:40:18,249
You need a Log Pose.
481
00:40:20,960 --> 00:40:23,503
You have a Log Pose, right?
482
00:40:23,504 --> 00:40:25,381
Yes, of course.
483
00:40:26,298 --> 00:40:27,383
what is that
484
00:40:31,178 --> 00:40:33,722
Of all the whales in the world,
485
00:40:34,223 --> 00:40:36,642
this group of stars
it had to end in mine.
486
00:40:37,143 --> 00:40:40,353
- We will never go out.
- At least we have a bowl.
487
00:40:40,354 --> 00:40:41,646
You don't
488
00:40:41,647 --> 00:40:44,650
A good crew
requires a good browser.
489
00:40:45,234 --> 00:40:46,777
Yours did it.
490
00:40:47,278 --> 00:40:50,448
Do you know where you are?
491
00:40:52,825 --> 00:40:54,743
Get to something, fast.
492
00:40:57,830 --> 00:40:59,373
Usopp!
493
00:41:10,551 --> 00:41:12,136
Usopp!
494
00:41:12,636 --> 00:41:13,845
keep calm
495
00:41:13,846 --> 00:41:15,556
I can't!
496
00:41:27,693 --> 00:41:30,278
Joño, he got up early.
497
00:41:30,279 --> 00:41:31,322
let's go
498
00:41:35,910 --> 00:41:38,662
- What is happening to my friends?
- Nothing good.
499
00:41:39,413 --> 00:41:40,456
Usopp!
500
00:41:44,752 --> 00:41:46,462
Quick, grandpa.
501
00:42:04,021 --> 00:42:05,313
It doesn't work.
502
00:42:05,314 --> 00:42:07,733
Shit, I should have doubled the dose.
503
00:42:08,734 --> 00:42:10,069
I need to get closer.
504
00:42:10,653 --> 00:42:11,570
What madness
505
00:42:16,283 --> 00:42:17,535
You will die.
506
00:42:18,118 --> 00:42:19,745
I don't care
507
00:42:36,303 --> 00:42:38,264
He must be holding on to something!
508
00:42:41,976 --> 00:42:42,977
tori
509
00:42:44,144 --> 00:42:45,729
What the hell is that?
510
00:42:47,690 --> 00:42:48,524
No!
511
00:42:50,317 --> 00:42:52,403
Oh my, how did it not work?
512
00:42:56,490 --> 00:42:57,658
Hey, whale!
513
00:42:58,909 --> 00:43:01,453
No harm to my friends, expert?
514
00:43:05,082 --> 00:43:09,211
Nor did it shrink
swallow my crew!
515
00:43:19,638 --> 00:43:21,181
Oh, mother.
516
00:43:39,658 --> 00:43:40,868
Don't let go!
517
00:43:43,454 --> 00:43:44,913
Get me up!
518
00:43:49,668 --> 00:43:51,086
Crazy, hold on.
519
00:43:51,754 --> 00:43:53,380
I'm slipping!
520
00:43:54,757 --> 00:43:56,592
Sanji, don't let me go!
521
00:44:00,012 --> 00:44:01,013
bring your hand
522
00:44:03,349 --> 00:44:04,766
When you say three, come on.
523
00:44:04,767 --> 00:44:08,145
One, two and three!
524
00:44:55,025 --> 00:45:00,988
Gather the crew,
We'll share Binks rum!
525
00:45:00,989 --> 00:45:05,661
Say goodbye and no tears,
because they have memories.
526
00:45:06,161 --> 00:45:11,249
Days are fleeting dreams,
although they seem eternal.
527
00:45:11,250 --> 00:45:15,503
We will meet under the moon.
The wind is our lullaby.
528
00:45:15,504 --> 00:45:20,591
We gathered the crew,
We'll share Binks rum!
529
00:45:20,592 --> 00:45:24,637
Say goodbye and no tears,
because they have memories.
530
00:45:24,638 --> 00:45:29,350
Days are fleeting dreams,
although they seem eternal.
531
00:45:29,351 --> 00:45:36,358
We will meet under the moon.
We have the wind lullaby!
532
00:45:50,080 --> 00:45:52,332
People leave, Laboon.
533
00:45:54,251 --> 00:45:55,669
But sometimes
534
00:45:56,170 --> 00:45:59,089
you didn't expect
you end up in one place.
535
00:46:00,591 --> 00:46:02,760
And you know the people who stay.
536
00:46:16,440 --> 00:46:20,152
I need my friends, Laboon.
537
00:46:21,695 --> 00:46:22,821
please
538
00:46:24,198 --> 00:46:25,407
let it go
539
00:46:40,380 --> 00:46:41,632
Crazy,
540
00:46:42,674 --> 00:46:43,842
pick up the mainsail!
541
00:46:45,677 --> 00:46:47,471
We will return.
542
00:47:23,173 --> 00:47:26,552
A thousand demons
543
00:47:29,304 --> 00:47:30,264
Friends!
544
00:47:30,848 --> 00:47:31,889
Friends!
545
00:47:31,890 --> 00:47:33,016
Luffy!
546
00:47:46,697 --> 00:47:48,240
I told you, grandfather!
547
00:47:57,499 --> 00:48:00,878
Do you always have to be better than me?
548
00:48:07,885 --> 00:48:09,136
Have you been caught?
549
00:48:11,013 --> 00:48:12,139
how do you know
550
00:48:14,099 --> 00:48:16,309
A conversation or two
I heard it secretly.
551
00:48:16,310 --> 00:48:19,771
He is an expert in espionage.
552
00:48:22,441 --> 00:48:23,609
Do you want to try it?
553
00:48:24,526 --> 00:48:26,986
I prefer swords.
554
00:48:26,987 --> 00:48:28,029
Me too
555
00:48:28,030 --> 00:48:30,198
I love swords, that's why…
556
00:48:31,992 --> 00:48:33,242
It doesn't matter.
557
00:48:33,243 --> 00:48:37,205
Not to talk too much about dreams
Captain Ketzar asked me.
558
00:48:38,165 --> 00:48:39,791
Not to talk in general.
559
00:48:40,584 --> 00:48:42,544
Is that why you became a marine?
560
00:48:44,546 --> 00:48:45,796
To train with swords?
561
00:48:45,797 --> 00:48:47,465
Not just for training.
562
00:48:47,466 --> 00:48:49,718
Swords speak to me.
563
00:48:50,218 --> 00:48:51,219
Ever since
564
00:48:51,720 --> 00:48:54,972
That there is a collection of master swords
I discovered
565
00:48:54,973 --> 00:48:56,725
Each one has its own name.
566
00:48:57,225 --> 00:49:00,729
Pirates and bounty hunters
most of them are in their hands.
567
00:49:01,647 --> 00:49:04,023
But I will find them all
568
00:49:04,024 --> 00:49:06,902
and men who don't deserve them
I will take them away.
569
00:49:07,402 --> 00:49:09,780
And I imagine Captain Ketzar
570
00:49:10,656 --> 00:49:12,407
it won't help you much.
571
00:49:13,408 --> 00:49:14,534
Orders are orders.
572
00:49:18,497 --> 00:49:20,791
I became a Marine because I had a dream.
573
00:49:22,292 --> 00:49:24,753
Doing justice for the oppressed.
574
00:49:25,963 --> 00:49:27,297
I have suffered too.
575
00:49:29,299 --> 00:49:32,803
Garp says following orders
that doesn't make you a good marine.
576
00:49:33,762 --> 00:49:35,430
Following your code does.
577
00:49:36,223 --> 00:49:37,808
Your own justice.
578
00:49:41,812 --> 00:49:43,981
The Vice Admiral sounds like a good teacher.
579
00:49:44,606 --> 00:49:46,191
Except for physical abuse.
580
00:49:50,737 --> 00:49:53,073
Only you determine your own path.
581
00:50:04,501 --> 00:50:05,627
Door fixed.
582
00:50:09,548 --> 00:50:12,134
If you get bored of living in a lighthouse,
583
00:50:12,759 --> 00:50:14,969
There is a lot of room in Laboon's belly.
584
00:50:14,970 --> 00:50:16,013
Thank you
585
00:50:16,763 --> 00:50:19,725
You can build a house there and live comfortably.
586
00:50:21,435 --> 00:50:23,270
It would be great.
587
00:50:23,937 --> 00:50:25,439
Living inside a whale?
588
00:50:25,939 --> 00:50:29,901
If everything goes to hell,
I will consider it.
589
00:50:31,528 --> 00:50:34,030
What will we do with our two friends?
590
00:50:34,031 --> 00:50:37,868
I'd rather be in my oasis
if you didn't leave any murderers.
591
00:50:38,368 --> 00:50:40,495
The girl helped save Usopp.
592
00:50:40,996 --> 00:50:41,996
Oh, yes?
593
00:50:41,997 --> 00:50:44,416
- I don't believe it.
- And you do it right.
594
00:50:46,918 --> 00:50:50,047
Yes, we'll take them to the next island,
595
00:50:50,547 --> 00:50:52,424
and then we'll see what to do.
596
00:50:54,509 --> 00:50:56,094
If we get to the next one.
597
00:50:56,762 --> 00:50:58,095
I have to tell the truth.
598
00:50:58,096 --> 00:51:02,017
I guess I didn't anticipate well
how different everything would be.
599
00:51:03,477 --> 00:51:07,606
I lack the skills, the tools too.
600
00:51:08,315 --> 00:51:10,399
I don't even know what a Log Pose is.
601
00:51:10,400 --> 00:51:14,988
How can I guide you?
I don't even know where I'm going?
602
00:51:17,532 --> 00:51:18,950
I don't feel comfortable.
603
00:51:20,077 --> 00:51:23,580
When we are not comfortable,
then this group of good works.
604
00:51:26,500 --> 00:51:28,502
Log Pose is a simple tool.
605
00:51:29,920 --> 00:51:32,838
It measures the magnetism between the islands.
606
00:51:32,839 --> 00:51:35,841
On reaching an island,
wait some time
607
00:51:35,842 --> 00:51:40,180
and the Log Pose restarts
and indicates the next island.
608
00:51:41,765 --> 00:51:43,307
Well, it seems easy.
609
00:51:43,308 --> 00:51:45,059
Here at the Cape of Twins,
610
00:51:45,060 --> 00:51:50,231
among the seven magnetic fields
selects an island.
611
00:51:50,232 --> 00:51:53,026
Both ships leaving from the same place
612
00:51:53,527 --> 00:51:56,238
they don't have to
should take the same direction.
613
00:51:57,531 --> 00:51:59,199
That's more complicated.
614
00:52:00,617 --> 00:52:05,163
I have an old Log Pose somewhere.
I'll show you how it works.
615
00:52:06,248 --> 00:52:08,208
And I will give it to you.
616
00:52:08,959 --> 00:52:10,043
Really?
617
00:52:10,836 --> 00:52:13,337
My adventures are over.
618
00:52:13,338 --> 00:52:15,507
A long time ago.
619
00:52:17,259 --> 00:52:19,845
It should be in your hands.
620
00:52:23,974 --> 00:52:26,560
Even the best browsers in the world
621
00:52:27,727 --> 00:52:30,647
they could not be reached
to where you have arrived.
622
00:52:34,734 --> 00:52:36,695
It was thanks to my crew.
623
00:52:45,954 --> 00:52:46,788
Grandfather flower
624
00:52:47,873 --> 00:52:49,166
Do you have any paint?
625
00:53:00,427 --> 00:53:01,303
Done!
626
00:53:04,222 --> 00:53:06,016
Okay, listen up, Laboon.
627
00:53:06,808 --> 00:53:08,517
This pirate flag
628
00:53:08,518 --> 00:53:11,313
Between the Straw Hats and you
it is a symbol of friendship.
629
00:53:12,731 --> 00:53:15,692
Don't hit the wall again.
630
00:53:17,110 --> 00:53:18,278
Expert?
631
00:53:19,321 --> 00:53:20,614
Otherwise it will be deleted.
632
00:53:23,867 --> 00:53:26,369
I know why you are waiting for your friends.
633
00:53:29,206 --> 00:53:30,916
Because you believe in them.
634
00:53:34,544 --> 00:53:38,131
You are one of us now, Laboon.
635
00:53:38,632 --> 00:53:40,258
We'll be back for you.
636
00:53:43,220 --> 00:53:44,512
I promise you
637
00:53:58,610 --> 00:53:59,569
Tashigi.
638
00:54:02,322 --> 00:54:05,033
Deputy Officer Tashigi.
639
00:54:08,328 --> 00:54:12,123
I'm going to the Great Line.
Stay here and take care of Loguetown.
640
00:54:12,707 --> 00:54:14,167
Wait for orders.
641
00:54:16,544 --> 00:54:17,921
Understood?
642
00:54:19,965 --> 00:54:20,966
no
643
00:54:21,675 --> 00:54:22,800
Excuse me?
644
00:54:22,801 --> 00:54:23,968
I'm going with you
645
00:54:23,969 --> 00:54:26,136
I have a Gold Roger too
646
00:54:26,137 --> 00:54:28,306
and I will catch him with my hands.
647
00:54:28,807 --> 00:54:31,977
The sword in his hands
every unworthy person.
648
00:54:33,144 --> 00:54:34,813
What are you talking about?
649
00:54:35,814 --> 00:54:39,359
One day, stop following orders
and I will have to follow my code.
650
00:54:40,110 --> 00:54:41,569
And that day is today.
651
00:54:42,654 --> 00:54:44,571
I am sure you will understand.
652
00:54:44,572 --> 00:54:46,532
Tashigi, you've seen the pictures.
653
00:54:46,533 --> 00:54:48,994
You know what they are capable of.
654
00:54:50,161 --> 00:54:52,580
for a sword
do you want to get into that sauce?
655
00:54:53,873 --> 00:54:55,375
For many swords.
656
00:54:56,459 --> 00:54:57,335
And yes
657
00:55:05,343 --> 00:55:06,177
ok
658
00:55:07,387 --> 00:55:08,470
it's your funeral
659
00:55:08,471 --> 00:55:09,431
let's go
660
00:55:12,809 --> 00:55:15,687
And don't dance.
661
00:55:33,580 --> 00:55:36,583
Ready to map your first island?
662
00:55:37,083 --> 00:55:40,753
The Cape of Twins!
You must help me trace the lighthouse.
663
00:55:40,754 --> 00:55:43,506
To the couple from Calabozo
I will bring them food.
664
00:55:44,007 --> 00:55:46,091
No one will go hungry here.
665
00:55:46,092 --> 00:55:47,635
How polite
666
00:55:49,220 --> 00:55:53,350
On the next island
Will they be as nice as Crocus?
667
00:55:54,517 --> 00:55:56,102
And so generous with the drink?
668
00:55:57,187 --> 00:55:59,271
We don't know what will happen.
669
00:55:59,272 --> 00:56:02,942
But that's part of the fun, I guess.
670
00:56:06,112 --> 00:56:10,367
What do you think, Roger?
671
00:56:11,117 --> 00:56:13,870
Is he the pirate we expected?
672
00:56:14,621 --> 00:56:17,123
Arrive at Laugh Tale
673
00:56:17,624 --> 00:56:19,959
and who will find the One Piece.
674
00:56:32,097 --> 00:56:33,348
Luffy?
675
00:56:34,974 --> 00:56:36,768
The next island is in front of us.
676
00:59:42,829 --> 00:59:46,082
Subtitles: Loinaz C. A.