1
00:00:05,680 --> 00:00:12,640
சில வருடங்களுக்கு முன்பு என் தந்தையை ஒரு நோயால் இழந்தேன், என் அம்மாவையும் நானும்

2
00:00:12,640 --> 00:00:18,520
என் அம்மா வேறொருவருடன் வசிக்கிறார்.

3
00:00:18,520 --> 00:00:25,300
என்ன ஆச்சு அம்மா? என்ன ஆச்சு அம்மா?

4
00:00:25,300 --> 00:00:32,220
父 親 の 升

5
00:00:32,220 --> 00:00:33,220
அதான் சொன்னேன்.

6
00:00:33,870 --> 00:00:39,570
என் அம்மாவின் நிலை குடல் அழற்சி, ஒரு வாரத்தில் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் ஆகலாம்.
அது பற்றி இருந்தது.

7
00:00:40,810 --> 00:00:47,750
என் அம்மா அறுவை சிகிச்சை செய்து மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் ஆகும் வரை, எங்களில் ஒருவர்
வாழ்க்கை

8
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
நான் செய்தேன்.

9
00:01:17,080 --> 00:01:23,840
இங்கிருந்து வந்தவர் யார்?

10
00:01:32,720 --> 00:01:39,040
யுகோமா-சான் மீண்டும் எங்களிடம் வந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.
அலுப்பாக இல்லையா?

11
00:01:39,880 --> 00:01:42,300
என்ன நடந்தது? திடீரென்று ஏதாவது நடந்ததா?

12
00:01:42,860 --> 00:01:45,360
உங்கள் அம்மா மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், இல்லையா?

13
00:01:45,980 --> 00:01:52,620
அதனால் நேற்று இரவு எனக்கு போன் வந்து நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க வந்தேன்.
அதுதான் என்னிடம் கேட்கப்பட்டது.

14
00:01:52,780 --> 00:01:54,180
அப்படியா?

15
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
அது சரிதான்

16
00:02:15,850 --> 00:02:20,690
நான் ஒரு குக்கீ வாங்குகிறேன்

17
00:02:20,690 --> 00:02:26,250
குழப்பம் இல்லையா? நான் அதை சரியாக சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

18
00:02:50,440 --> 00:02:56,720
இனி என்னால் முடியாது. மன்னிக்கவும், இப்படிக் குவியும் வரை நான் காத்திருக்க வேண்டும்.
என் அம்மாவும் என்னைப் பற்றி ஏதோ சொன்னார்.

19
00:02:56,720 --> 00:03:03,700
நான் இதுவரை அப்படி எதுவும் செய்ததில்லை, அதனால் நான் எப்போதும் உன்னை நம்பியிருக்கிறேன் அம்மா.
காலியாக இருந்தது.

20
00:03:03,700 --> 00:03:04,700
செய்வோம்

21
00:03:18,140 --> 00:03:23,780
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. நான் ஏற்கனவே பள்ளிக்கு தாமதமாகிவிட்டேன்.

22
00:03:23,780 --> 00:03:25,180
ஓ

23
00:04:03,500 --> 00:04:08,280
இது மிகவும் கடினம், திறக்கப் போகிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

24
00:04:38,140 --> 00:04:45,000
அத்தை யூகோவின் அக்குள் என் கண்ணில் பட்டது.
உங்கள் அக்குள் சுத்தமாக இருக்கிறது

25
00:04:45,000 --> 00:04:51,480
நான் என் பாதுகாப்பைக் குறைத்தபோது, நான் உறிஞ்சப்பட்டதைப் போல உணர்ந்தேன்.
அதுதான் நடந்தது

26
00:05:21,770 --> 00:05:23,410
மாற்றம்-குன், என்ன தவறு?

27
00:05:24,410 --> 00:05:27,370
ஓ, இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

28
00:05:29,330 --> 00:05:31,590
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்.

29
00:05:34,090 --> 00:05:35,530
பள்ளியில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

30
00:05:36,730 --> 00:05:38,730
ஆம், நான் செல்கிறேன்.

31
00:05:43,030 --> 00:05:44,690
ஒருவேளை ஏதாவது நடந்திருக்கலாம்.

32
00:06:08,490 --> 00:06:11,850
அன்று வகுப்பு இல்லை.

33
00:06:13,510 --> 00:06:20,370
இன்று காலை நான் பார்த்த யூகோவின் அத்தையின் பக்கம் எப்போதும் என் தலை.

34
00:06:20,370 --> 00:06:22,050
நான் அங்குமிங்கும் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன்.

35
00:07:14,280 --> 00:07:21,120
நான் அவளைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நட்பான வயதான பெண்மணியின் பக்கத்தால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
ஓ, அதுதான்.

36
00:07:21,200 --> 00:07:23,580
தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

37
00:07:23,580 --> 00:07:29,740
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

38
00:09:10,380 --> 00:09:13,500
அடுத்த வாரம் வரை மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படமாட்டேன் என்று அம்மா கூறினார்.

39
00:09:14,240 --> 00:09:16,320
ஆ, அது சரி.

40
00:09:17,460 --> 00:09:23,320
அதனால அத்தையும் அம்மாவும் ஹாஸ்பிட்டல்ல இருந்து டிஸ்சார்ஜ் ஆகும் வரை நான் இங்கேயே இருப்பேன்.
ஏனென்றால் நான் இங்கு வசிக்கிறேன்.

41
00:09:24,300 --> 00:09:26,960
அட, அப்படியா?

42
00:09:27,240 --> 00:09:30,000
ஏனென்றால் நான் அவ்வாறு கேட்கப்பட்டேன். ஆ

43
00:09:31,020 --> 00:09:35,680
சரி, இன்றிரவு நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

44
00:09:37,180 --> 00:09:39,200
எதுவானாலும் பரவாயில்லை. எதுவும் நன்றாக இருக்கிறதா?

45
00:09:39,730 --> 00:09:40,970
எதுவானாலும் பரவாயில்லை! ஆமா?

46
00:09:42,390 --> 00:09:45,950
என்ன ஒரு முட்டாள் குழந்தை.

47
00:09:47,090 --> 00:09:49,450
நான் வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் இருப்பதால் நிறைய நடக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.

48
00:09:53,910 --> 00:09:59,910
பேட்ஜ்கள்... உங்களுக்கு ஏன் பேட்ஜ்கள் பிடிக்கும்?

49
00:10:04,590 --> 00:10:07,590
ஷின்ஜி-குன், நீ குளித்தாய், என்ன செய்ய வேண்டும்?

50
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
ஆமா?

51
00:10:12,369 --> 00:10:13,369
ஆ, அப்படியானால்,

52
00:10:13,830 --> 00:10:17,390
அத்தை, முதலில் உள்ளே வாருங்கள். ஓ ஆமாம்?

53
00:10:18,090 --> 00:10:22,750
சரி, நான் முதலில் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டும். மேல் உயரும் போது
நான் வந்து உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

54
00:10:45,230 --> 00:10:49,370
ஆமா? என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ...

55
00:10:49,370 --> 00:10:54,750
அது நழுவியது

56
00:12:03,050 --> 00:12:09,810
நான் எவ்வளவு அதிகமாகப் பார்க்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் யூகோபாவின் பக்கம் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
அங்கேயே விட்டுவிடுகிறேன்.

57
00:14:14,440 --> 00:14:18,820
என்ன செய்கிறாய்?

58
00:14:20,040 --> 00:14:21,040
என்ன?

59
00:14:21,500 --> 00:14:27,500
இன்று காலையிலிருந்து என் பாட்டியின் பக்கத்துத் தெருவைக் கொல்கிறேன்.

60
00:14:27,500 --> 00:14:34,480
அது என் அத்தையின்

61
00:14:34,480 --> 00:14:38,000
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, இனி அதை செய்யாதே.நான் என் அம்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

62
00:14:42,570 --> 00:14:49,110
நான் விலகுவதற்கு வழியில்லை. நான் ஏற்கனவே இப்படித்தான்.
மசாய்க்கு அடுத்தபடியாக நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

63
00:14:49,110 --> 00:14:55,850
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

64
00:14:55,850 --> 00:14:59,390
நிறுத்து, நிறுத்து, மாசாய் பக்கம் போகாதே, நிறுத்து!

65
00:36:28,979 --> 00:36:35,860
உங்கள் அக்குளைப் பார்க்க முடியாத அந்த வகையான ஆடைகள்.

66
00:36:35,860 --> 00:36:42,120
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டாம், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
அத்தையின் பக்கம்

67
00:36:42,120 --> 00:36:49,120
என்னால பார்க்க முடியல, அதனால முட்டாள்தனமா எதுவும் சொல்லாதீங்க, சீக்கிரம் ஸ்கூலுக்கு போங்க.
செல்ல

68
00:36:49,120 --> 00:36:50,120
சிறிய

69
00:37:31,120 --> 00:37:33,860
அன்றும் வகுப்பு இல்லை.

70
00:37:35,400 --> 00:37:38,180
என் பாட்டியின் பக்கத்தை நான் எப்படி பார்ப்பது?

71
00:40:16,520 --> 00:40:17,520
ஓ

72
00:42:51,440 --> 00:42:58,380
என்ன பண்றீங்க, உங்க பாட்டி, உங்களால அப்படி ஒண்ணும் பார்க்க முடியாது?
நான் அத்தகைய ஆடைகளை அணிய விரும்பவில்லை.

73
00:42:58,380 --> 00:43:03,840
அதுமட்டுமல்ல, இவ்வளவு சூடாக இருக்கும்போது ஏன் அடுப்பை மூட்டுகிறீர்கள்?
இன்?

74
00:43:32,750 --> 00:43:33,750
நல்லா இல்லையா?

75
00:44:07,600 --> 00:44:08,600
உண்மையில் கொஞ்சம்

76
00:45:34,440 --> 00:45:38,060
எனக்கு பசிக்கிறது, நன்றாக உணர்கிறேன். அப்படி இல்லை.

77
00:59:17,580 --> 00:59:20,120
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

78
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
ஓ!

79
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
ஓ ஆமாம்

80
01:23:39,120 --> 01:23:43,000
ஏன் இன்று இலையுதிர் காலம் போன்ற ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

81
01:25:08,300 --> 01:25:12,540
அத்தை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

82
01:26:01,249 --> 01:26:04,970
சாப்பிட்டால் நன்றாக இருக்கும்

83
01:27:38,560 --> 01:27:43,960
பார்த்ததற்கு நன்றி.

84
01:29:54,510 --> 01:29:55,510
பார்த்ததற்கு நன்றி.

85
01:37:11,500 --> 01:37:14,420
வேடிக்கையாக இருக்கிறது. எங்கே? ஆமா?

86
01:37:16,060 --> 01:37:17,060
எங்கே?

87
01:38:07,820 --> 01:38:10,620
சுவையானது.

88
01:38:43,560 --> 01:38:46,660
ஆ ஆ ஆ ஆ

89
01:39:22,580 --> 01:39:25,740
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

90
01:39:25,740 --> 01:39:29,620
அது இருந்தது

91
01:42:15,760 --> 01:42:16,760
தயவு செய்து என்னிடம் கேட்காதீர்கள்

92
01:43:28,650 --> 01:43:30,530
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

93
01:59:19,850 --> 01:59:22,910
என் பாட்டிக்கு நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

94
01:59:24,210 --> 01:59:29,590
ஏனென்றால் என் அக்குளின் வசீகரத்தை நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

95
01:59:30,770 --> 01:59:32,850
நன்றி அத்தை.

96
01:59:33,890 --> 01:59:37,750
என் பாட்டியின் அக்குள்களை என்னால் மறக்கவே முடியாது.