1 00:00:56,682 --> 00:01:00,978 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 2 00:01:01,061 --> 00:01:04,481 SIKU KUMI ILIYOPITA 3 00:01:04,565 --> 00:01:07,401 HERI YA SIKU YA 70 YA KUZALIWA KWA JEON YANG-JA 4 00:01:28,088 --> 00:01:29,423 Abs zao sio mzaha. 5 00:01:29,506 --> 00:01:30,924 Je, utaziangalia? 6 00:01:40,892 --> 00:01:43,103 Ladha ya mama yako haijabadilika hata kidogo. 7 00:01:43,186 --> 00:01:44,521 Imebadilika kidogo. 8 00:01:44,980 --> 00:01:47,316 Yeye ni zaidi obsessed na "defi" kuliko wingi. 9 00:01:48,817 --> 00:01:49,818 "Defi"? 10 00:01:50,235 --> 00:01:51,486 Ufafanuzi. 11 00:01:53,822 --> 00:01:54,823 Futa muhtasari. 12 00:01:55,240 --> 00:01:56,241 Hujui? 13 00:01:58,410 --> 00:01:59,828 Vyovyote vile. Mpe tu zawadi yako. 14 00:02:03,832 --> 00:02:05,042 Ataipenda, sawa? 15 00:02:05,125 --> 00:02:06,752 Je, amewahi kupenda chochote? 16 00:02:12,341 --> 00:02:13,342 Hata hivyo. 17 00:02:14,551 --> 00:02:15,677 Niseme nini? 18 00:02:16,762 --> 00:02:18,388 Mkabidhi tu. 19 00:02:18,472 --> 00:02:20,098 Nililipia hata hivyo. 20 00:02:21,892 --> 00:02:23,518 Ulipata nini? 21 00:02:24,019 --> 00:02:25,145 Sio kitu kidogo, sivyo? 22 00:02:26,980 --> 00:02:28,815 Kitu anachoweza kutumia kusaini mikataba na. 23 00:02:30,942 --> 00:02:32,027 Kalamu ya chemchemi. 24 00:02:33,570 --> 00:02:35,155 Nilikuwa na maandishi yake ya mwanzo. 25 00:02:35,572 --> 00:02:36,573 Pia kuna almasi. 26 00:02:37,949 --> 00:02:38,950 Imetengenezwa Ujerumani. 27 00:02:49,836 --> 00:02:51,088 - Bibi Jeon. - Ndiyo? 28 00:02:51,755 --> 00:02:53,048 Heri ya miaka 70 ya kuzaliwa. 29 00:02:53,131 --> 00:02:54,299 Ndiyo, asante. 30 00:02:54,383 --> 00:02:58,011 Nimekuletea kitu maalum hiyo ilichukua mawazo. 31 00:02:58,095 --> 00:02:59,763 Kwa wakati unasaini karatasi. 32 00:03:00,013 --> 00:03:01,515 Mwenyekiti yuko hapa. 33 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Habari. 34 00:03:32,754 --> 00:03:34,673 Je, ungependa chakula? 35 00:03:36,007 --> 00:03:37,342 - Je! - Pesa yangu iko wapi? 36 00:03:38,969 --> 00:03:40,721 Mimi mwenyewe nina misuli fulani. 37 00:03:41,012 --> 00:03:42,681 Je, atanilipa ikiwa nitaondoka juu? 38 00:03:44,975 --> 00:03:47,227 - Yako kukosa ufafanuzi. - Basi nini? 39 00:03:49,104 --> 00:03:51,231 Sawa, tuzungumze nje. 40 00:03:51,314 --> 00:03:53,191 - Bi. Jeon! - Kwa nini ungefanya hivyo? 41 00:03:53,275 --> 00:03:55,026 Kwa nini umpigie simu? 42 00:03:55,110 --> 00:03:58,196 Lazima nipate umakini wake ikiwa nitamuuliza pesa. 43 00:03:58,280 --> 00:03:59,948 Mkwewe wa pekee zilizokopwa kutoka kwa papa wa mkopo 44 00:04:00,699 --> 00:04:02,075 na inaweza kulazimika kuuza viungo vyake vyote. 45 00:04:02,743 --> 00:04:06,079 Niliomba unipe muda kidogo. 46 00:04:06,997 --> 00:04:09,666 Ni mkorofi sana kuja hapa kusababisha tukio. 47 00:04:10,125 --> 00:04:11,793 - Ni mbaya? - Ndiyo. 48 00:04:12,586 --> 00:04:13,587 Ni mkorofi. 49 00:04:16,423 --> 00:04:18,258 Subiri, inaumiza. 50 00:04:18,341 --> 00:04:19,342 - Je! - Ndiyo. 51 00:04:20,719 --> 00:04:21,845 nitakulipa. 52 00:04:22,220 --> 00:04:23,555 Nitakupa wiki. 53 00:04:23,805 --> 00:04:26,725 Mwambie mama mkwe, mpumbavu wewe. 54 00:04:27,434 --> 00:04:29,603 Au nitamwambia kwa ajili yako. 55 00:06:21,464 --> 00:06:26,887 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 56 00:06:29,431 --> 00:06:31,766 EPISODE 2 57 00:06:35,186 --> 00:06:37,272 BARUA ILIYOTHIBITISHWA KUHUSU DENI LAKO NA MNADA WA JENGO LA SE-YOON UMETUMA 58 00:06:37,689 --> 00:06:40,400 Unaweza kusema kwaheri yako ya mwisho kwa marehemu. 59 00:06:46,323 --> 00:06:47,449 Tutamchukua sasa. 60 00:07:12,599 --> 00:07:13,600 Habari. 61 00:07:13,892 --> 00:07:15,143 Unafanya nini? 62 00:07:16,561 --> 00:07:17,646 Halo, wewe. 63 00:07:18,480 --> 00:07:20,690 Si ulisema utakuwa kwenye jumba la mazishi usiku kucha? 64 00:07:21,274 --> 00:07:24,277 Ndio, lakini nilikuja kupata kitu. 65 00:07:25,362 --> 00:07:26,363 Je! 66 00:07:26,446 --> 00:07:27,447 Ipate na uende, basi. 67 00:07:30,700 --> 00:07:31,701 Subiri. 68 00:07:34,913 --> 00:07:37,582 Kwa nini Yi-gyeong... 69 00:07:37,958 --> 00:07:39,960 Nini kilitokea? Kwa nini yuko hivi? 70 00:07:43,630 --> 00:07:44,923 Nilimteka nyara. 71 00:07:45,382 --> 00:07:46,383 Nini... 72 00:07:47,175 --> 00:07:48,385 Unamaanisha nini? 73 00:07:49,844 --> 00:07:51,471 Nilimteka nyara. 74 00:07:58,520 --> 00:08:00,188 WAFANYAKAZI WALIOIDHANISHWA TU ENEO LINALOFUATILIWA 75 00:08:00,271 --> 00:08:03,024 OFISI YA USIMAMIZI MBALI KWENYE BREAK 76 00:08:06,111 --> 00:08:08,363 Kwa hiyo umepoteza kiasi gani? 77 00:08:10,240 --> 00:08:11,241 Je, hilo ni jambo la maana? 78 00:08:12,492 --> 00:08:13,493 Je, utaniona? 79 00:08:14,786 --> 00:08:16,287 Je, umepoteza akili? 80 00:08:16,830 --> 00:08:18,832 Je! unajua umefanya nini? 81 00:08:19,374 --> 00:08:21,459 Hujachelewa. Chukua Yi-gyeong nyumbani. 82 00:08:21,543 --> 00:08:23,294 Nitakuita teksi, sawa? 83 00:08:23,795 --> 00:08:25,338 Ikiwa mtu anauliza juu yake 84 00:08:25,422 --> 00:08:27,549 sema mtu alimteka nyara na ukamwokoa. 85 00:08:27,632 --> 00:08:28,633 Huo ni ujinga tu. 86 00:08:29,217 --> 00:08:30,301 Mimi, kuokoa yake? 87 00:08:30,802 --> 00:08:31,886 Mimi si kama Tom Cruise. 88 00:08:34,014 --> 00:08:35,181 Nisikilize kwa makini. 89 00:08:36,599 --> 00:08:38,226 Sifanyi mzaha sasa hivi. 90 00:08:40,770 --> 00:08:42,188 Hii ni nafasi yako ya mwisho. 91 00:08:44,441 --> 00:08:45,942 Ni nafasi gani ya mwisho? 92 00:08:46,901 --> 00:08:48,862 Utaishi hivi hadi lini? 93 00:08:51,740 --> 00:08:53,700 BILIONI 1 IMESHINDA 94 00:08:55,368 --> 00:08:56,453 Nitakuruhusu uingie. 95 00:08:58,121 --> 00:08:59,122 Milioni mia tano ilishinda. 96 00:09:07,714 --> 00:09:08,715 Sahau. 97 00:09:09,716 --> 00:09:12,552 Nitawaita maafisa wadogo wa Gyun. 98 00:09:12,886 --> 00:09:15,305 Waache wakusaidie kutafuta njia ya kisheria. 99 00:09:15,388 --> 00:09:16,389 Su-jong. 100 00:09:17,932 --> 00:09:18,933 Su-jong. 101 00:09:19,976 --> 00:09:21,936 Sio vile unavyofikiria. 102 00:09:23,646 --> 00:09:26,357 Napata pesa tu Nimekusudiwa kurithi. 103 00:09:26,441 --> 00:09:28,860 Ilimradi nipate pesa, hakuna atakayeumia. 104 00:09:29,110 --> 00:09:31,738 Hakuna haja ya kujisikia hatia kuhusu chochote. 105 00:09:32,363 --> 00:09:34,157 - Jambo. - Unakuwa mjinga. 106 00:09:34,240 --> 00:09:35,658 Nirudishie simu yangu. 107 00:09:36,618 --> 00:09:37,911 - Hapana. - Rudisha. 108 00:09:37,994 --> 00:09:39,621 Irudishe sasa hivi. 109 00:09:39,704 --> 00:09:41,331 Nikabidhi simu yangu. 110 00:09:41,414 --> 00:09:43,249 Hapana, sitaki. 111 00:09:46,377 --> 00:09:47,378 Darn wewe. 112 00:09:50,006 --> 00:09:52,217 Acha, wewe punk. 113 00:09:52,675 --> 00:09:54,177 - Wacha iende. - Hakuna njia. 114 00:09:54,260 --> 00:09:55,261 Acha kwenda! 115 00:10:02,143 --> 00:10:03,269 Uko sawa? 116 00:10:04,354 --> 00:10:05,355 Hii ni nini? 117 00:10:09,692 --> 00:10:11,528 Kwa nini ulichukua simu yangu? 118 00:10:11,611 --> 00:10:13,530 Hapa. Irudishe tayari. 119 00:10:14,239 --> 00:10:15,240 Fanya chochote unachotaka. 120 00:10:16,199 --> 00:10:18,701 Mapambano katika madeni kwa maisha yako yote. 121 00:10:19,536 --> 00:10:21,371 Kwa nini ungesema hivyo? 122 00:10:22,330 --> 00:10:24,040 Nyinyi nyote ni wajinga na hamna akili. 123 00:10:25,708 --> 00:10:27,168 Utafanya nini kuhusu hili? 124 00:10:27,252 --> 00:10:29,379 Hebu tufute damu na kusafisha kata. 125 00:10:30,505 --> 00:10:31,840 Unakera sana. 126 00:10:33,007 --> 00:10:35,260 Nitashughulikia kila kitu kingine. 127 00:10:36,136 --> 00:10:38,763 Angalia tu Yi-gyeong katika kuhifadhi baridi. 128 00:10:39,013 --> 00:10:40,014 Kwa siku mbili tu. 129 00:10:40,598 --> 00:10:41,599 Kwa siku mbili? 130 00:10:44,185 --> 00:10:45,687 Unachotakiwa kufanya 131 00:10:46,729 --> 00:10:47,730 ni kuchukua hii. 132 00:10:49,899 --> 00:10:51,109 Mara tatu kwa siku. 133 00:10:51,401 --> 00:10:52,902 Mchome sindano hii. 134 00:10:56,614 --> 00:10:58,366 Je, atakuwa sawa? 135 00:10:58,783 --> 00:10:59,784 Habari. 136 00:11:01,161 --> 00:11:02,579 Atakuwa salama. 137 00:11:03,538 --> 00:11:05,039 Yeye ni mke wangu, sivyo? 138 00:11:16,759 --> 00:11:17,927 Je, umeamua? 139 00:11:23,433 --> 00:11:24,976 Je, una uhakika ni salama? 140 00:12:11,856 --> 00:12:13,358 Hwal-sung, kichaa huyu. 141 00:12:14,067 --> 00:12:15,068 Anachonifanya nifanye. 142 00:12:41,552 --> 00:12:42,553 Oh, mpenzi. 143 00:12:44,389 --> 00:12:45,515 Wewe ni baridi. 144 00:13:28,891 --> 00:13:29,892 Pole kwa hili. 145 00:13:44,073 --> 00:13:48,745 OFISI YA USIMAMIZI MBALI KWENYE BREAK 146 00:13:50,121 --> 00:13:53,416 BABA, UKO WAPI? 147 00:14:05,595 --> 00:14:06,596 Risasi. 148 00:14:10,683 --> 00:14:12,935 HIFADHI YA BARIDI 149 00:14:35,500 --> 00:14:36,501 Habari. 150 00:14:37,752 --> 00:14:39,879 Unafanya nini hapa, Da-rae? 151 00:14:40,254 --> 00:14:41,923 Kuna vumbi nyingi huko. 152 00:14:43,257 --> 00:14:46,344 (Mama hafanyi vizuri hata kidogo.) 153 00:14:47,428 --> 00:14:49,055 Yeye si? 154 00:14:51,307 --> 00:14:52,725 Twende nyumbani. 155 00:15:24,590 --> 00:15:26,509 UJI 156 00:15:33,516 --> 00:15:35,309 (Kula, Mama.) 157 00:15:35,393 --> 00:15:41,732 (Alipata kwa ajili yako kutoka mahali unapopenda uji.) 158 00:16:17,351 --> 00:16:18,352 Gi Da-rae. 159 00:16:18,978 --> 00:16:19,979 Naona unachofanya. 160 00:16:25,485 --> 00:16:26,903 Je, una lolote la kusema? 161 00:16:34,535 --> 00:16:35,536 samahani. 162 00:16:36,829 --> 00:16:37,830 Je, ndivyo hivyo? 163 00:16:39,665 --> 00:16:41,083 Nitakufanyia. 164 00:16:42,293 --> 00:16:43,961 Hiyo sio maana. 165 00:16:45,755 --> 00:16:48,132 Unajua umekuwa ukifanya mambo ya ajabu. 166 00:16:49,050 --> 00:16:51,302 Wewe na Gyun mlikuwa kama ndugu. 167 00:16:51,969 --> 00:16:54,722 Lakini hukutoa machozi wakati wa mazishi yote. 168 00:16:55,306 --> 00:16:56,599 Jeneza lilipotolewa 169 00:16:56,682 --> 00:16:59,185 uliitazama simu yako kana kwamba umejishughulisha. 170 00:16:59,435 --> 00:17:02,188 Mara tu uchomaji wa maiti ulipomalizika, uliondoka kana kwamba unakimbia. 171 00:17:03,147 --> 00:17:04,482 Ungewezaje? 172 00:17:06,526 --> 00:17:07,735 Huna huzuni hata kidogo? 173 00:17:08,653 --> 00:17:09,737 Gyun ni... 174 00:17:13,533 --> 00:17:15,284 Gyun amekufa. 175 00:17:21,207 --> 00:17:23,376 Najua una wasiwasi kuhusu jengo hilo. 176 00:17:24,585 --> 00:17:26,254 Lakini ni nini muhimu zaidi? 177 00:17:26,337 --> 00:17:27,588 Ni familia. 178 00:17:28,422 --> 00:17:29,966 Unapaswa kutuangalia. 179 00:17:30,216 --> 00:17:32,176 Unapaswa kuwa huko kwa ajili yetu tunapokuhitaji. 180 00:18:22,727 --> 00:18:24,645 Suti yako yote ni chafu. 181 00:18:25,813 --> 00:18:27,440 Nenda na ubadilishwe. 182 00:18:29,984 --> 00:18:30,985 Asante. 183 00:18:33,696 --> 00:18:34,697 Asante. 184 00:18:43,748 --> 00:18:44,915 Unafuata mtindo 185 00:18:44,999 --> 00:18:47,501 ikiwa unatazama mali katika eneo hili. 186 00:18:47,585 --> 00:18:48,586 Unajua mkahawa huu, sivyo? 187 00:18:49,170 --> 00:18:50,421 Ni mahali pa moto zaidi kote. 188 00:18:50,504 --> 00:18:51,505 Habari. 189 00:18:51,589 --> 00:18:52,882 - Mheshimiwa Oh. - Habari. 190 00:18:53,257 --> 00:18:56,677 Kwa nini usiangalie ghorofani kwanza kisha uende kwenye basement? 191 00:18:56,761 --> 00:18:58,721 Ulisema ungependa kutumia Hifadhi ya baridi, sivyo? 192 00:18:58,804 --> 00:19:00,139 Ndiyo, ningependa kuangalia. 193 00:19:00,222 --> 00:19:04,977 JENGO LA SE-YOON 194 00:19:05,269 --> 00:19:08,314 Hebu tuagize nyama ya nguruwe ya kuchemsha na tofu na kimchi kwa ajili yako. 195 00:19:13,110 --> 00:19:14,111 REALTOR HEE-JU 196 00:19:16,238 --> 00:19:17,740 Eneo hili halijabadilika. 197 00:19:18,783 --> 00:19:20,618 Gyun alipenda kula hapa. 198 00:19:21,285 --> 00:19:22,286 Alifanya hivyo. 199 00:19:22,828 --> 00:19:25,748 Alipenda nyama ya nguruwe ya kuchemsha na kila wakati aliamuru soju. 200 00:19:27,375 --> 00:19:30,127 Mwenye nyumba hachukui. 201 00:19:30,211 --> 00:19:31,837 Je, tunapaswa kuona ghorofa ya pili kwanza? 202 00:19:38,302 --> 00:19:41,013 Je, umetayarisha masomo ya Da-rae? 203 00:19:41,639 --> 00:19:43,224 Kitu cha dharura zaidi kilikuja. 204 00:19:43,307 --> 00:19:44,475 Nitairudisha hivi karibuni. 205 00:19:47,144 --> 00:19:48,562 (Ilikuwa mbaya sana kwako wakati huu.) 206 00:19:49,397 --> 00:19:50,648 Samahani, Da-rae. 207 00:19:50,731 --> 00:19:53,067 Nitakulipa mara mbili. 208 00:19:53,150 --> 00:19:54,151 Je, unaniamini? 209 00:19:56,404 --> 00:19:59,448 Kuanzia sasa, zungumza nami kuhusu kila kitu. 210 00:19:59,532 --> 00:20:00,741 Nitasaidia. 211 00:20:01,117 --> 00:20:02,326 Bila shaka. Unaweka dau. 212 00:20:06,914 --> 00:20:09,375 JE, KITENGO CHA UHIFADHI WA BARIDI NI SAWA? NILILETA MPANGAJI MTARAJIWA 213 00:20:11,961 --> 00:20:12,962 Ni nani? 214 00:20:13,796 --> 00:20:15,339 Mfanyabiashara. 215 00:20:15,840 --> 00:20:17,049 Mwanamke aliyevaa leggings? 216 00:20:17,133 --> 00:20:18,134 Ndiyo. 217 00:20:19,844 --> 00:20:21,095 simpendi. 218 00:20:22,012 --> 00:20:24,348 Kwa nini? Yeye hutusaidia wakati mwingine. 219 00:20:33,190 --> 00:20:34,191 Seon. 220 00:20:35,901 --> 00:20:36,944 Nimemaliza. 221 00:20:37,027 --> 00:20:38,446 Nahitaji kutumia choo. 222 00:20:54,211 --> 00:20:55,296 - Njia hii. - Asante. 223 00:20:55,379 --> 00:20:56,797 Angalia paa. 224 00:20:57,381 --> 00:20:58,507 Je, si ya kupendeza? 225 00:20:59,091 --> 00:21:00,801 Ninapenda kitengo cha ghorofa ya pili kilicho wazi 226 00:21:00,885 --> 00:21:02,470 pamoja na nafasi hii hapa juu. 227 00:21:03,220 --> 00:21:06,265 Ukitaka, nitaweka neno zuri kwa mmiliki wa sasa 228 00:21:06,348 --> 00:21:07,683 ili uweze kutumia nafasi hii kwa uhuru. 229 00:21:08,309 --> 00:21:09,685 Simu haiwezi kuunganishwa... 230 00:21:09,769 --> 00:21:11,312 Darn yake. 231 00:21:35,211 --> 00:21:37,004 Mahali hapa ni maarufu hata sasa 232 00:21:37,254 --> 00:21:40,132 lakini itakuwa maarufu zaidi mara baada ya uundaji upya kukamilika. 233 00:21:40,216 --> 00:21:41,592 Eneo hili pia litaendelezwa upya? 234 00:21:42,551 --> 00:21:44,178 Sio jengo hili. 235 00:21:44,637 --> 00:21:45,638 Hiyo ni nzuri. 236 00:21:46,096 --> 00:21:48,098 Je, hifadhi ya baridi iko kwenye basement? 237 00:21:48,182 --> 00:21:49,183 Ndiyo. 238 00:21:49,266 --> 00:21:50,267 Muda kidogo tu. 239 00:21:52,061 --> 00:21:53,729 SIMU ILIYOKOSA MMILIKI WA JENGO LA SE-YOON 240 00:21:57,441 --> 00:21:58,567 MMILIKI WA JENGO LA SE-YOON 241 00:21:59,693 --> 00:22:03,030 Simu imezimwa. Inahamisha kwa... 242 00:22:03,572 --> 00:22:07,827 Je, ungependa kuona hifadhi baridi ukiwa hapa? 243 00:22:08,160 --> 00:22:09,161 Hakika. 244 00:22:11,497 --> 00:22:12,498 Teksi. 245 00:22:13,999 --> 00:22:15,501 Tatizo la punk ni nini? 246 00:22:15,960 --> 00:22:17,628 Samahani. Pole. 247 00:22:17,711 --> 00:22:19,046 Kitu cha dharura kilikuja. 248 00:22:19,129 --> 00:22:22,049 Je, ninaweza kuazima simu yako? Wangu wamekufa tu. 249 00:22:22,132 --> 00:22:23,259 - Yeye ni nani? - Tafadhali? 250 00:22:23,342 --> 00:22:25,052 - Nikopeshe simu yako. - Hakuna njia. 251 00:22:25,135 --> 00:22:26,220 Nitakupa mshindi 1,000. 252 00:22:26,804 --> 00:22:27,805 Tafadhali? 253 00:22:31,559 --> 00:22:32,560 Teksi. 254 00:22:33,227 --> 00:22:35,771 IMEHIFADHIWA 255 00:22:35,855 --> 00:22:37,773 Rudi nyuma. Nilihifadhi teksi hii. 256 00:22:37,857 --> 00:22:38,858 Je! 257 00:23:04,091 --> 00:23:05,092 Ilikwenda wapi? 258 00:23:15,311 --> 00:23:16,312 Jihadharini. 259 00:23:22,067 --> 00:23:23,611 - Jambo. - Mheshimiwa Oh. 260 00:23:23,694 --> 00:23:25,696 - Unaenda chini? - Ndiyo. 261 00:23:25,946 --> 00:23:27,364 Je, inafanya kazi hata? 262 00:23:27,823 --> 00:23:29,742 Kwa nini? Inaonekana kufanya kazi vizuri tu. 263 00:23:29,825 --> 00:23:32,703 Nilikuwa nikiweka maharagwe ya kahawa huko mpaka si muda mrefu uliopita. 264 00:23:32,953 --> 00:23:34,330 Ilinibidi kuhamisha kila kitu kwa ukarabati. 265 00:23:34,413 --> 00:23:35,623 Sijasikia chochote tangu wakati huo. 266 00:23:35,915 --> 00:23:37,750 Je, tunapaswa kuiangalia sasa, basi? 267 00:23:37,833 --> 00:23:38,834 Je! una ufunguo? 268 00:23:38,918 --> 00:23:40,127 Bila shaka mimi. 269 00:23:40,210 --> 00:23:41,378 Nitakuja nawe basi. 270 00:23:41,462 --> 00:23:44,548 Nimekuwa nikimpigia simu mwenye jengo. 271 00:24:05,653 --> 00:24:09,406 Mwenye nyumba ana uwezo mkubwa wa kuona mbele. 272 00:24:09,657 --> 00:24:12,409 Ndio maana alianzisha hii. 273 00:24:12,618 --> 00:24:16,246 Alijua itakuwa baadhi ya manufaa kwa wapangaji wake. 274 00:24:17,957 --> 00:24:19,375 Umepata bahati. 275 00:24:20,042 --> 00:24:22,336 Sio mlango huu aina ya kituko wewe nje? 276 00:24:23,712 --> 00:24:24,713 Kweli? 277 00:24:26,173 --> 00:24:27,925 Hebu tuone... 278 00:24:28,676 --> 00:24:30,177 Je, huu ndio ufunguo sahihi? 279 00:24:36,976 --> 00:24:38,811 Nadhani nasikia kitu ndani. 280 00:24:42,314 --> 00:24:44,274 Kwa nini kungekuwa na sauti? 281 00:24:44,566 --> 00:24:46,318 Usiwe hivyo, Bw. Loo. 282 00:24:49,321 --> 00:24:51,198 Kweli nilisikia kitu. 283 00:24:51,281 --> 00:24:52,282 Si wewe? 284 00:24:52,366 --> 00:24:54,868 HIFADHI YA BARIDI WAFANYAKAZI WALIOIDHANISHWA TU 285 00:24:55,452 --> 00:24:57,121 Ninahisi kama ninasikia kitu. 286 00:25:12,636 --> 00:25:13,971 Sisikii chochote. 287 00:25:14,179 --> 00:25:15,264 Gosh, umakini. 288 00:25:15,639 --> 00:25:16,640 Hapana? 289 00:25:19,226 --> 00:25:20,227 Hii ndio. 290 00:25:28,110 --> 00:25:29,111 Imefunguliwa. 291 00:25:29,903 --> 00:25:31,030 Subiri. 292 00:25:31,822 --> 00:25:32,948 Wema wangu. 293 00:25:35,075 --> 00:25:37,077 Hifadhi haifanyi kazi kwa sasa. 294 00:25:37,411 --> 00:25:39,621 - Gosh. - Ulitutisha. 295 00:25:39,705 --> 00:25:41,582 Huwezi kufungua mlango bila ruhusa. 296 00:25:41,665 --> 00:25:44,043 Unaweza kupigwa na umeme kama umeingia huko. 297 00:25:44,126 --> 00:25:45,502 Pole. Hukujibu simu yako. 298 00:25:45,586 --> 00:25:47,254 Kulikuwa na uvujaji na ilizunguka mahali hapo. 299 00:25:47,337 --> 00:25:49,339 - Kando kando. - Ah, kweli? 300 00:25:52,217 --> 00:25:53,302 Angalau unajua sasa. 301 00:25:53,385 --> 00:25:55,137 Twende zetu. Hiyo ilikuwa karibu sana. 302 00:25:55,220 --> 00:25:57,139 Je, huo ulikuwa mzunguko mfupi niliosikia? 303 00:25:57,222 --> 00:25:58,724 Nahitaji itunzwe hivi karibuni. 304 00:25:58,807 --> 00:26:00,851 PYEONGBUKGWAN 305 00:26:08,358 --> 00:26:11,445 (Baba amevimbiwa?) 306 00:26:16,617 --> 00:26:17,826 Nitaangalia choo. 307 00:26:31,799 --> 00:26:32,925 Je, ni wewe, Su-jong? 308 00:26:33,008 --> 00:26:34,760 Je! Wewe ni nani? 309 00:26:44,311 --> 00:26:46,480 Simu imezimwa. 310 00:26:46,563 --> 00:26:48,857 Inahamisha kwa barua ya sauti. 311 00:26:48,941 --> 00:26:51,568 Utatozwa baada ya mlio wa sauti. 312 00:26:53,237 --> 00:26:56,406 Ungeweza kuniambia mapema kama ulikuwa na tatizo kama hilo. 313 00:26:57,032 --> 00:26:59,493 Samahani sikufanya hivyo. samahani sana. 314 00:27:00,119 --> 00:27:02,788 Ni nini hasa kibaya na uhifadhi wa baridi? 315 00:27:03,413 --> 00:27:04,414 Naam... 316 00:27:04,498 --> 00:27:07,042 Bomba lilipasuka na kufurika mahali hapo. 317 00:27:07,126 --> 00:27:09,044 Ndiyo maana nilitaja mzunguko mfupi. 318 00:27:09,378 --> 00:27:12,881 Kitu kama hicho hutokea mara moja tu kwa karne. 319 00:27:12,965 --> 00:27:15,759 Ndio, lakini ikiwa nitaita mtaalam 320 00:27:15,843 --> 00:27:18,303 itasafishwa hakuna shida. Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 321 00:27:19,304 --> 00:27:22,057 Nitakuonyesha basement wakati mwingine. 322 00:27:22,141 --> 00:27:23,934 Friji inafanya kazi, sivyo? 323 00:27:24,184 --> 00:27:25,310 Hiyo inafanya kazi vizuri. 324 00:27:25,394 --> 00:27:27,229 Kuna baridi sana huko. 325 00:27:27,604 --> 00:27:29,565 Ikiwa unakubali kusaini mkataba 326 00:27:29,648 --> 00:27:32,651 Nitarekebisha yote ili uwe nayo hakuna cha kulalamika. 327 00:27:32,734 --> 00:27:34,736 - Sawa. - Yeye ni mtu mzuri. 328 00:27:34,820 --> 00:27:37,030 Anashughulikia kila kitu mara moja. 329 00:27:38,240 --> 00:27:39,533 Mara ya mwisho... 330 00:27:39,616 --> 00:27:42,452 Alipata mpango mzuri kwenye mkahawa huu kwa kuwa mwenye nyumba mzuri. 331 00:27:42,536 --> 00:27:44,663 Unaweza kunisamehe kidogo? 332 00:27:46,165 --> 00:27:49,293 Hii ni kamili kwako. Na mwenye nyumba ... 333 00:27:51,378 --> 00:27:53,630 Kuna nini? Je, yote yamekwisha? 334 00:27:54,631 --> 00:27:55,841 Yu-gyeong yuko vipi? 335 00:27:56,884 --> 00:27:58,552 Nilimpa blanketi mapema. 336 00:28:00,762 --> 00:28:01,763 La, hapana. 337 00:28:02,598 --> 00:28:03,599 Sindano. 338 00:28:04,641 --> 00:28:05,684 Habari. 339 00:28:09,563 --> 00:28:11,315 Sindano ziko wapi? 340 00:28:11,773 --> 00:28:13,317 - Wapate haraka. - Subiri. 341 00:28:13,400 --> 00:28:14,401 Darn wewe. 342 00:28:14,735 --> 00:28:15,944 Wako wapi? Nini... 343 00:28:20,532 --> 00:28:24,369 HIFADHI YA BARIDI 344 00:28:24,453 --> 00:28:27,706 WAFANYAKAZI WALIOIDHANISHWA TU 345 00:28:53,690 --> 00:28:54,816 Darn yake. 346 00:28:56,693 --> 00:28:58,070 Nini jamani? 347 00:28:59,279 --> 00:29:01,490 Siamini tunachofanya. 348 00:29:10,040 --> 00:29:11,291 Yeye ni mpiganaji. 349 00:29:12,751 --> 00:29:14,878 Mpe risasi kwa wakati. 350 00:29:15,671 --> 00:29:16,672 Uko sawa? 351 00:29:17,256 --> 00:29:19,258 Utampeleka lini nyumbani? 352 00:29:20,717 --> 00:29:21,969 Kwa wakati wake. 353 00:29:22,052 --> 00:29:23,345 - Jambo. - Jambo. 354 00:29:23,428 --> 00:29:24,513 Kwa kuwa uko ndani yake 355 00:29:25,722 --> 00:29:26,848 nifanyie kitu kingine. 356 00:29:29,268 --> 00:29:30,269 Ni nini hicho? 357 00:29:34,606 --> 00:29:35,816 UKITAKA MKEO ARUDISHWE, ANDAA BILIONI 3 ILIYOSHINDA 358 00:29:35,899 --> 00:29:37,025 NITAWASILIANA NAWE TU, MIN HWAL-SUNG 359 00:29:47,953 --> 00:29:49,371 Nitazungumza nao mimi mwenyewe. 360 00:29:49,454 --> 00:29:50,455 Je! 361 00:29:51,290 --> 00:29:52,499 Mbona unashangaa? 362 00:29:54,126 --> 00:29:55,127 Naam... 363 00:29:55,669 --> 00:29:57,004 Tazama hii. 364 00:29:57,546 --> 00:29:59,631 Watawasiliana nami pekee. 365 00:30:01,425 --> 00:30:02,926 Imeshinda bilioni tatu. 366 00:30:03,010 --> 00:30:04,678 Je, ni lazima nikabidhi kama hivyo? 367 00:30:07,973 --> 00:30:10,183 Sivyo unavyofanya makubaliano. 368 00:30:11,393 --> 00:30:12,394 "Mkataba"? 369 00:30:13,979 --> 00:30:16,606 Binti yako alitekwa nyara. 370 00:30:16,690 --> 00:30:17,899 Ndiyo maana 371 00:30:18,650 --> 00:30:19,860 mpango huu 372 00:30:20,777 --> 00:30:22,195 ni muhimu zaidi kuliko yoyote. 373 00:30:24,406 --> 00:30:25,532 Je, unajua 374 00:30:26,033 --> 00:30:27,659 kilicho muhimu zaidi wakati wa kufanya makubaliano? 375 00:30:31,288 --> 00:30:32,831 - Pesa ya mbegu. - Mbegu... 376 00:30:38,337 --> 00:30:39,421 Ni roho. 377 00:30:40,756 --> 00:30:42,674 Ikiwa watanichukua kwa pushover 378 00:30:42,758 --> 00:30:45,260 basi nakuwa msukuma kweli. 379 00:30:46,219 --> 00:30:48,513 Umekuwa msukuma maisha yako yote 380 00:30:48,597 --> 00:30:50,140 na haujajifunza chochote. 381 00:30:52,893 --> 00:30:54,436 Hiyo inaweza kuwa hatari sana. 382 00:30:54,519 --> 00:30:55,604 nimeamua. 383 00:30:57,981 --> 00:30:59,358 Sio ngumu hata kidogo. 384 00:30:59,441 --> 00:31:01,860 Piga simu na ufanye kitendo. 385 00:31:02,152 --> 00:31:03,320 Kitendo gani? 386 00:31:03,403 --> 00:31:04,738 Kuwa mtekaji nyara. 387 00:31:06,073 --> 00:31:08,075 Piga simu kesho asubuhi 388 00:31:08,742 --> 00:31:09,993 na kumwambia mama mkwe wangu 389 00:31:10,786 --> 00:31:14,581 kuja kwenye kura ya maegesho ya Bugwang Sky Road saa 10 jioni. 390 00:31:16,416 --> 00:31:17,667 Siyo tuliyopanga. 391 00:31:17,751 --> 00:31:19,586 Ulisema utaleta pesa hapa. 392 00:31:19,669 --> 00:31:21,588 Mambo yamebadilika, rafiki. 393 00:31:22,297 --> 00:31:23,465 Hiyo ni ngumu? 394 00:31:23,757 --> 00:31:25,675 Jifanye unapiga filamu. 395 00:31:25,759 --> 00:31:27,719 Je kama mama mkwe wako kunipata? 396 00:31:29,888 --> 00:31:31,807 Ni mwanamke mwenye umri wa miaka 70. 397 00:31:33,392 --> 00:31:35,811 Hiyo ni simu ya kuchoma, kwa hivyo usimwite mtu mwingine yeyote nayo. 398 00:31:35,894 --> 00:31:37,854 Unaweza tu kunipigia simu, sawa? 399 00:31:55,664 --> 00:31:56,665 Jeez. 400 00:31:57,416 --> 00:31:59,751 WEWE NI... KWELI... HUNA MSAADA... 401 00:31:59,835 --> 00:32:02,754 Taratibu za kiutawala kwa maana mahali hapa pamekamilika. 402 00:32:02,838 --> 00:32:04,506 Vipi kuhusu wale wanaoshikilia? 403 00:32:06,883 --> 00:32:08,510 Tunakaribia kumaliza nao. 404 00:32:08,844 --> 00:32:10,846 Tulituma barua iliyoidhinishwa. 405 00:32:11,304 --> 00:32:13,640 mali itapigwa mnada hivi karibuni. 406 00:32:14,182 --> 00:32:15,392 Vipi kuhusu mahakama? 407 00:32:15,976 --> 00:32:18,478 Tutawasiliana mthamini wa umma aliyeidhinishwa 408 00:32:18,562 --> 00:32:20,730 na kuwafanya kurekebisha bei. 409 00:32:23,358 --> 00:32:24,359 Inayofuata. 410 00:32:25,569 --> 00:32:29,197 Jengo la Hanmaeum itachukua muda kidogo zaidi. 411 00:32:31,366 --> 00:32:33,618 Mtu huyu aliishi hapa karibu maisha yake yote 412 00:32:34,077 --> 00:32:36,746 na anakataa kuuza hata juu ya kiwango cha soko. 413 00:32:46,047 --> 00:32:47,257 Mwanamke mzee huyu. 414 00:32:47,799 --> 00:32:49,885 Amefungwa na mtu ambaye tumemwona hivi punde, si yeye? 415 00:32:54,681 --> 00:32:58,435 Kwa hiyo, utatumia muda gani kwa hili? 416 00:32:59,186 --> 00:33:01,188 Nilikuambia zamani kuchukua majengo yote 417 00:33:01,271 --> 00:33:03,315 iliyopangwa kwa ajili ya maendeleo na bado uko hivyo. 418 00:33:05,692 --> 00:33:07,819 Kulikuwa na ajali hivi karibuni 419 00:33:08,403 --> 00:33:10,739 na uliniambia nilale chini na kuangalia nje. 420 00:33:10,822 --> 00:33:11,823 Ajali? 421 00:33:16,203 --> 00:33:17,954 Umemuua polisi. 422 00:33:18,497 --> 00:33:21,458 Je! unajua jinsi ilivyokuwa ngumu kuficha hilo? 423 00:33:22,417 --> 00:33:24,002 Kulikuwa na sababu ya hilo. 424 00:33:24,085 --> 00:33:25,170 Sababu? 425 00:33:26,129 --> 00:33:28,548 Je, unanilaumu mimi kwa kutoa amri? 426 00:33:29,549 --> 00:33:30,550 Naam... 427 00:33:31,301 --> 00:33:33,136 Unathubutuje kusema hivyo? 428 00:33:34,095 --> 00:33:36,348 Nilisema nifanye chochote 429 00:33:37,182 --> 00:33:41,686 ilimradi hakuna anayeona au kusikia kuhusu Real Capital. 430 00:33:43,897 --> 00:33:45,232 Je, unakumbuka? 431 00:33:48,318 --> 00:33:50,445 mimi hufanya. Nisamehe. 432 00:33:51,571 --> 00:33:53,198 Umesikia habari kutoka makao makuu? 433 00:33:54,658 --> 00:33:55,659 Habari gani? 434 00:33:56,826 --> 00:33:57,827 Singapore. 435 00:34:01,081 --> 00:34:02,082 Singapore? 436 00:34:02,874 --> 00:34:03,875 Je, huelewi? 437 00:34:07,671 --> 00:34:10,298 Ukilegea na kuharibu uundaji upya 438 00:34:10,382 --> 00:34:12,217 wote wawili tuko taabani. 439 00:34:14,803 --> 00:34:15,804 Maliza. 440 00:34:16,513 --> 00:34:17,847 Ifikie basi. 441 00:34:27,023 --> 00:34:28,024 Ninaelewa. 442 00:34:35,282 --> 00:34:36,324 Alisema nini? 443 00:34:41,162 --> 00:34:42,914 Ninapaswa kushughulikia kile kilicho kwenye kazi? 444 00:34:43,498 --> 00:34:46,126 Hapana, subiri. 445 00:34:46,418 --> 00:34:47,627 Anataka tukanyage kirahisi. 446 00:34:48,003 --> 00:34:50,338 Tulitunza lori la watu tayari hapa. 447 00:34:50,422 --> 00:34:51,506 Kwa nini kukanyaga wepesi sasa? 448 00:34:53,550 --> 00:34:57,470 Je, ni lazima nirudi na kutunza yule jamaa niliyemzika kwenye basement? 449 00:34:57,554 --> 00:34:58,555 Hapana. 450 00:34:59,055 --> 00:35:00,807 Hiyo itaamuliwa kuwa ajali. 451 00:35:01,725 --> 00:35:02,809 Usijali. 452 00:35:02,892 --> 00:35:04,436 Sawa, basi. 453 00:35:06,688 --> 00:35:07,689 Bado uko hapa? 454 00:35:08,148 --> 00:35:09,149 Naam... 455 00:35:10,442 --> 00:35:12,652 Tulikuwa tunaenda kula chakula cha jioni pamoja. 456 00:35:15,864 --> 00:35:16,865 Sawa, basi. 457 00:35:33,673 --> 00:35:35,925 Nilimchukua binti yako. 458 00:35:37,177 --> 00:35:38,303 SAUTI YA MGENI 459 00:35:39,763 --> 00:35:42,015 Nilimchukua binti yako. 460 00:35:42,849 --> 00:35:45,101 Hiyo haitafanya kazi. Haisikiki sawa. 461 00:35:46,770 --> 00:35:48,063 Nilichukua... 462 00:35:48,146 --> 00:35:49,147 Nini jamani? 463 00:35:50,857 --> 00:35:52,067 Je, jina lako ni Gi Su-jong? 464 00:36:10,085 --> 00:36:11,753 BARUA ILIYOTHIBITISHWA KWA GI SU-JONG 465 00:36:11,836 --> 00:36:14,547 KUMBUKA KUREJESHA DENI 466 00:36:17,092 --> 00:36:19,177 BILIONI 1 IMESHINDA KULIPWA HADI TAREHE 20 MACHI 467 00:36:20,595 --> 00:36:22,222 Inasema 12% ya bilioni moja ilishinda. 468 00:36:22,305 --> 00:36:23,890 Hiyo ni milioni 120 iliyoshinda. 469 00:36:24,140 --> 00:36:25,141 Nini jamani? 470 00:36:33,608 --> 00:36:34,943 FUTA KEngele 471 00:36:47,997 --> 00:36:49,916 Naweza kufanya hivi. Bila shaka naweza. 472 00:37:00,135 --> 00:37:01,177 NAMBA IMEZUIWA 473 00:37:04,723 --> 00:37:05,724 Hujambo? 474 00:37:06,433 --> 00:37:07,434 Weka kwenye spika. 475 00:37:09,602 --> 00:37:10,812 Huyu ni Jeon Yang-ja. 476 00:37:10,895 --> 00:37:12,230 Weka kwenye spika. 477 00:37:15,358 --> 00:37:16,568 Je, kuna mtu yeyote hapo? 478 00:37:21,364 --> 00:37:22,365 Ndiyo. 479 00:37:22,782 --> 00:37:23,783 Nimefurahi kukutana nawe. 480 00:37:24,659 --> 00:37:25,785 Binti yangu yuko wapi? 481 00:37:26,911 --> 00:37:28,163 Yuko wapi mkwe wako? 482 00:37:28,246 --> 00:37:30,665 Kata ujinga na umvae binti yangu. 483 00:37:30,749 --> 00:37:33,835 Ukikabidhi pesa taslimu tu 484 00:37:33,918 --> 00:37:35,962 Nitamrudisha binti yako salama. 485 00:37:36,045 --> 00:37:39,424 Una binti yangu kweli? 486 00:37:39,507 --> 00:37:43,011 Unathubutuje kufanya mzaha kama hivi siku hizi? 487 00:37:43,470 --> 00:37:45,889 HIFADHI YA BARIDI WAFANYAKAZI WALIOIDHANISHWA TU 488 00:37:51,561 --> 00:37:54,647 Bi. Jeon, huwezi kuongea hivyo. 489 00:37:56,566 --> 00:37:57,567 Hii ni nini? 490 00:38:04,532 --> 00:38:05,533 Yi-gyeong. 491 00:38:06,451 --> 00:38:08,203 Yi-gyeong! Yi-gyeong! 492 00:38:08,286 --> 00:38:09,329 Yi-gyeong! 493 00:38:09,412 --> 00:38:10,663 Ondoa mkanda. 494 00:38:11,539 --> 00:38:13,833 - Yi-gyeong! - Usimguse. 495 00:38:13,917 --> 00:38:16,920 Usimfanyie chochote binti yangu. 496 00:38:17,796 --> 00:38:18,797 Yi-gyeong! 497 00:38:19,047 --> 00:38:20,048 Yi-gyeong... 498 00:38:35,313 --> 00:38:37,732 NAMBA IMEZUIWA 499 00:38:40,068 --> 00:38:41,152 Hujambo? 500 00:38:41,945 --> 00:38:43,363 Nataka bilioni tatu zishindwe. 501 00:38:43,988 --> 00:38:45,281 Leo jioni, saa 10 jioni. 502 00:38:45,365 --> 00:38:46,908 Sehemu ya maegesho ya Bugwang Sky Road. 503 00:38:46,991 --> 00:38:47,992 Kwaheri. 504 00:38:48,076 --> 00:38:49,285 Leo usiku katika... 505 00:38:51,454 --> 00:38:53,164 SIMU IMEISHA NAMBA IMEZUIWA 506 00:38:58,503 --> 00:38:59,504 Bibi Jeon. 507 00:39:00,672 --> 00:39:02,173 Huyu jamaa yuko serious. 508 00:39:02,257 --> 00:39:03,800 Yeye hatakiwi kuchukuliwa kirahisi. 509 00:39:06,970 --> 00:39:08,388 Alisema bilioni tatu zilishinda? 510 00:39:10,682 --> 00:39:11,683 Ndiyo, Bibi Jeon. 511 00:39:13,518 --> 00:39:15,144 Tayarisha bilioni moja taslimu. 512 00:39:16,271 --> 00:39:18,398 Na kujaza begi iliyobaki na gazeti. 513 00:39:19,107 --> 00:39:20,525 Je, hatuwezi kufanya hivyo? 514 00:39:21,442 --> 00:39:22,944 - Je! - Unajua. 515 00:39:23,570 --> 00:39:26,197 Ndivyo wanavyofanya kwenye filamu. 516 00:39:27,448 --> 00:39:29,450 Wanaweka pesa halisi juu 517 00:39:30,285 --> 00:39:31,828 kufidia bili feki. 518 00:39:32,495 --> 00:39:34,497 Je, hiyo haingekuwa vigumu kusema? 519 00:39:37,417 --> 00:39:38,960 Sidhani hiyo ni sawa. 520 00:39:41,713 --> 00:39:43,339 Tukiita polisi... 521 00:39:46,009 --> 00:39:47,927 Ukiwakera watu hivi 522 00:39:49,304 --> 00:39:50,847 kisha maisha ya Yi-gyeong... 523 00:39:55,852 --> 00:39:57,186 Kuokoa Yi-gyeong. 524 00:39:57,937 --> 00:39:59,772 Je, hicho sicho kipaumbele chetu, Bibi Jeon? 525 00:40:10,074 --> 00:40:11,075 WAKILI WA TALAKA HWANG MIN-JEONG 526 00:40:11,159 --> 00:40:12,493 Ndivyo kila mtu anaanza. 527 00:40:14,245 --> 00:40:15,246 Pole? 528 00:40:15,747 --> 00:40:17,665 "Nilisimama ili kuwa na uhakika." 529 00:40:17,749 --> 00:40:19,417 "Sitaachana naye sasa." 530 00:40:20,084 --> 00:40:21,294 Je, ndivyo unavyofikiria? 531 00:40:25,089 --> 00:40:26,507 Lakini ndivyo inavyoanza. 532 00:40:28,426 --> 00:40:29,427 Lazima uwe mama wa nyumbani. 533 00:40:30,845 --> 00:40:32,388 - Ndiyo. - Watoto wowote? 534 00:40:33,097 --> 00:40:34,432 Anaenda chuo kikuu hivi karibuni. 535 00:40:34,849 --> 00:40:36,184 Itabidi upate riziki, ingawa. 536 00:40:37,310 --> 00:40:38,311 Pole? 537 00:40:38,895 --> 00:40:42,231 Lazima ujue ni nini unaweza kuchukua kabla hujamuacha. 538 00:40:52,617 --> 00:40:53,910 Hili hapa agizo lako. 539 00:40:53,993 --> 00:40:55,495 - Asante. - Inaonekana nzuri sana. 540 00:40:57,914 --> 00:40:59,415 Unapenda hii, sivyo? 541 00:40:59,499 --> 00:41:01,250 Unanikumbusha mpwa wangu, basi ngoja nikuambie hili. 542 00:41:01,334 --> 00:41:03,252 Usiruhusu hisia ziongoze gurudumu. 543 00:41:03,962 --> 00:41:05,797 Kwanza, tambua hasa familia yako ina nini. 544 00:41:06,339 --> 00:41:08,758 Itakuwa rahisi zaidi ikiwa mume wako ndiye mwenye makosa. 545 00:41:19,185 --> 00:41:21,729 Jengo la Se-yoon. 546 00:41:21,813 --> 00:41:23,106 SEJEONG-RO, YONGDAEMUN-GU, SEOUL 547 00:41:27,151 --> 00:41:28,903 JENGO LA SE-YOON THAMANI ILIYOPITISHWA BILIONI 2.4 548 00:41:28,987 --> 00:41:30,530 DENI BILIONI 1.2 MKOPO WA BENKI BILIONI 1 549 00:41:33,032 --> 00:41:34,784 Hatutakuwa na chochote tukishalipa madeni. 550 00:41:37,996 --> 00:41:39,664 ANAWEZA MKE NYUMBA WA MIAKA 15 PATA KAZI? 551 00:41:42,542 --> 00:41:44,210 UKWELI NDIO HUO IKIWA UNA PENGO LA KAZI 552 00:41:44,293 --> 00:41:45,670 NAFASI YA KUPATA KAZI NI NDOGO 553 00:41:48,006 --> 00:41:49,549 NILIPASWA KUMUACHA MUME WANGU 554 00:41:49,632 --> 00:41:51,009 TAFAKARI UPYA UAMUZI WAKO MAISHA SIYO IGIZO 555 00:42:20,621 --> 00:42:22,123 Kosa lake? 556 00:42:22,498 --> 00:42:23,499 Unajua 557 00:42:23,916 --> 00:42:26,335 kama ukafiri au kitu. 558 00:42:38,639 --> 00:42:41,142 Hey, ulikuwa mzuri. 559 00:42:42,643 --> 00:42:45,188 Yote tunayopaswa kufanya sasa kukutana naye na kufanya makabidhiano. 560 00:42:45,521 --> 00:42:46,939 Nitakuwa huko na pesa 561 00:42:47,023 --> 00:42:49,233 kwa hivyo mlete tu Yi-gyeong nawe. 562 00:42:50,818 --> 00:42:53,738 Kwa hivyo kuanzia sasa, hata usinipigie simu. 563 00:42:54,238 --> 00:42:56,240 Mama mkwe wangu anaweza kuja pamoja. 564 00:42:57,533 --> 00:42:58,534 Hiyo ina maana 565 00:42:59,077 --> 00:43:01,079 Ninapaswa kupakia hiyo mask. 566 00:43:03,748 --> 00:43:04,749 Ndiyo. 567 00:43:05,666 --> 00:43:06,959 - Hasa. - Sawa? 568 00:43:07,502 --> 00:43:10,254 - Ninamaanisha, anakujua. - Ndiyo. 569 00:43:10,338 --> 00:43:12,256 Kwa hivyo usiseme neno, sawa? 570 00:43:12,757 --> 00:43:13,758 Sawa? 571 00:43:14,258 --> 00:43:16,886 Na kisha utaegesha hapo. 572 00:43:17,261 --> 00:43:18,387 Nataka bilioni 1.5. 573 00:43:19,055 --> 00:43:20,056 Je! 574 00:43:22,809 --> 00:43:24,143 Nataka bilioni 1.5 zishindwe. 575 00:43:28,439 --> 00:43:30,358 Je, sistahili kiasi hicho? 576 00:43:33,694 --> 00:43:35,696 KITUO CHA POLISI SEOUL YONGDAEMUN 577 00:43:44,205 --> 00:43:45,206 Ju-ran. 578 00:43:46,040 --> 00:43:48,459 Nilipata picha za ajali ya Gyun. Je, unataka kuiona? 579 00:43:48,876 --> 00:43:50,878 Je! Kutoka wapi? 580 00:43:51,212 --> 00:43:53,714 Ilinaswa na dashcam kwenye pikipiki ya kujifungua jirani. 581 00:43:54,674 --> 00:43:57,593 Ni mbali kidogo, kwa hivyo ni ngumu kujua. 582 00:44:02,765 --> 00:44:03,766 Acha. 583 00:44:04,559 --> 00:44:05,601 Jamaa huyu. 584 00:44:05,852 --> 00:44:06,853 Je, unaweza kumkaribia? 585 00:44:10,815 --> 00:44:11,816 Si hii 586 00:44:12,733 --> 00:44:14,569 shemeji ya Gyun? 587 00:44:14,861 --> 00:44:16,863 Anaonekana kama yeye. 588 00:44:18,030 --> 00:44:19,031 Hakuna njia. 589 00:44:21,200 --> 00:44:22,201 nyie wawili mnafanya nini? 590 00:44:22,827 --> 00:44:25,329 Kapteni, tulikuwa tunaangalia picha za ajali ya Gyun 591 00:44:25,413 --> 00:44:26,664 na nikaona kitu kisicho cha kawaida. 592 00:44:27,874 --> 00:44:29,208 - Mtu huyu hapa ... - Jambo. 593 00:44:30,293 --> 00:44:32,712 Ninaelewa kuwa umevunjika moyo, lakini ilikuwa kesi ya kugonga-na-kukimbia. 594 00:44:33,462 --> 00:44:35,089 Tunaweka APB kwa dereva. 595 00:44:36,674 --> 00:44:38,301 Na kama nilivyoeleza jana 596 00:44:38,384 --> 00:44:40,428 ni Jung Chang-su na Mtaji Halisi. 597 00:44:40,511 --> 00:44:42,096 Unajua, wale ambao alikuwa ... 598 00:44:42,180 --> 00:44:43,264 Wewe punk. 599 00:44:43,347 --> 00:44:44,974 Nilikuambia uachane nayo. 600 00:44:45,266 --> 00:44:46,559 Lakini hali ... 601 00:44:47,143 --> 00:44:49,020 Je, utawajibika matatizo yakitokea 602 00:44:49,103 --> 00:44:50,271 baada ya kuhangaika na chombo cha kimataifa? 603 00:44:50,980 --> 00:44:53,733 Ukitaka kuchunguza vibaya, niletee ushahidi. 604 00:44:53,816 --> 00:44:55,318 Hebu niweke wazi. 605 00:44:55,776 --> 00:44:57,778 Niletee mwili wa Jung Chang-su! 606 00:44:57,862 --> 00:44:59,572 - Nahodha. - Kutosha. 607 00:45:00,281 --> 00:45:02,241 Tulipata kesi nyingine, kwa hivyo anza kufunga. 608 00:45:02,325 --> 00:45:04,035 Pole? Kwa ghafla? Ni nini? 609 00:45:04,118 --> 00:45:06,162 Nzuri, uko hapa. Njoo nami. Bo-ram. 610 00:45:06,245 --> 00:45:07,288 Njoo nami. 611 00:45:07,371 --> 00:45:09,123 Tunaenda wapi? 612 00:45:09,707 --> 00:45:11,209 Inabidi uniambie kwanza! 613 00:45:11,292 --> 00:45:13,419 VCU TEAM 2 614 00:46:03,844 --> 00:46:04,887 Uko hapa, Bw. Min. 615 00:46:04,971 --> 00:46:06,389 - Habari. - Jambo. 616 00:46:06,472 --> 00:46:08,099 Weka mdudu juu yake. 617 00:46:09,100 --> 00:46:10,309 - Ndiyo, bwana. - Habari. 618 00:46:10,393 --> 00:46:11,811 Tafadhali vua koti lako. 619 00:46:12,520 --> 00:46:14,063 - Jacket yako. - Jacket yangu. 620 00:46:15,189 --> 00:46:16,524 - Nitaichukua. - Asante. 621 00:46:18,109 --> 00:46:19,110 Kama hii. 622 00:46:19,193 --> 00:46:22,029 Hii ni kwa usalama wako, kwa hivyo naomba unisamehe usumbufu. 623 00:46:22,571 --> 00:46:24,782 Utaona kitufe cha kuwasha/kuzima hapa. 624 00:46:25,032 --> 00:46:27,535 Unaweza kuizima wakati unatumia bafuni. 625 00:46:27,618 --> 00:46:29,036 Lakini wacha tunapokutana na mtekaji nyara. 626 00:46:29,120 --> 00:46:30,246 Tutakulinda. 627 00:46:30,329 --> 00:46:32,081 Je, unaweza kuliweka hili sikioni? 628 00:46:32,873 --> 00:46:34,000 Usiwe na woga sana. 629 00:46:35,418 --> 00:46:36,919 - Hwal-kuimbwa. - Ndiyo? 630 00:46:37,461 --> 00:46:39,797 Usinung'unike na ushirikiane, sawa? 631 00:46:40,214 --> 00:46:41,257 Ndiyo, Bibi Jeon. 632 00:46:45,469 --> 00:46:46,470 - Yote yamefanyika. - Jacket yako. 633 00:46:48,764 --> 00:46:49,932 - Asante kwa kazi ngumu. - Hakika. 634 00:46:55,479 --> 00:46:56,480 Kwa nini uliita polisi? 635 00:46:57,106 --> 00:46:58,774 Nilidhani nimeeleza. 636 00:47:00,568 --> 00:47:02,778 Je, unatarajia nitakabidhi bilioni tatu alishinda hivyo hivyo? 637 00:47:06,365 --> 00:47:08,576 Kesi nyingi kama hizi kuwa hatari zaidi 638 00:47:09,035 --> 00:47:11,078 mara baada ya polisi kuhusika. 639 00:47:13,581 --> 00:47:16,500 Ni bora kuondoka mambo haya kwa wataalam. 640 00:47:29,347 --> 00:47:30,556 Je, kila kitu kiko tayari? 641 00:47:39,607 --> 00:47:40,649 Sawa. 642 00:48:10,721 --> 00:48:12,181 Twende zetu. 643 00:48:12,264 --> 00:48:14,266 Timu ya Kwanza, fika hapo kwanza na kusimama. 644 00:48:14,350 --> 00:48:18,104 Ju-ran, Bo-ram, na nitakwenda na Mheshimiwa Min. Umeelewa? 645 00:48:18,187 --> 00:48:19,522 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 646 00:48:24,068 --> 00:48:25,152 - Nahodha. - Ndiyo? 647 00:48:25,820 --> 00:48:26,904 Nashukuru kazi yako. 648 00:48:29,365 --> 00:48:30,699 Natumai kukuona ukifanya kazi nzuri. 649 00:48:33,411 --> 00:48:34,703 Hiyo ilikuwa ghafla sana. 650 00:48:35,121 --> 00:48:36,455 Bibi, huwezi kufanya hivi. 651 00:48:36,539 --> 00:48:38,290 Nyakati zimebadilika. 652 00:48:38,833 --> 00:48:40,459 Naweza kwenda nawe, sawa? 653 00:48:41,585 --> 00:48:42,586 Wewe? 654 00:48:44,255 --> 00:48:46,966 Ninaweza kuweka alama kwenye gari lako. 655 00:48:48,050 --> 00:48:49,593 Naam, sijui. 656 00:48:49,677 --> 00:48:51,178 Itakuwa hatari sana. 657 00:48:52,221 --> 00:48:53,764 Yeye ni binti yangu, na hiyo ni pesa yangu. 658 00:48:54,181 --> 00:48:56,517 Nitakaa kimya kwenye gari, na ndivyo hivyo. 659 00:48:58,894 --> 00:48:59,895 Sawa. 660 00:49:15,369 --> 00:49:16,579 Usijali. 661 00:49:16,662 --> 00:49:17,913 Tutakuwa hapa hapa. 662 00:49:21,333 --> 00:49:23,335 Nahitaji kwenda chooni. 663 00:49:39,768 --> 00:49:42,396 Polisi wapo kila mahali. Usitoke nje. 664 00:49:42,480 --> 00:49:45,608 SU-JONG 665 00:49:52,239 --> 00:49:55,951 THE P, KILA MAHALI 666 00:49:56,035 --> 00:49:58,829 Ni lazima tuondoke sasa ili tufike kwa wakati. Uko sawa? 667 00:49:58,913 --> 00:49:59,914 Ndiyo. 668 00:50:00,664 --> 00:50:02,500 Ndiyo, nakuja. 669 00:50:55,803 --> 00:51:00,182 HIFADHI YA BARIDI 670 00:51:28,711 --> 00:51:29,712 Darn yake. 671 00:51:36,051 --> 00:51:37,136 Bw. Gi. 672 00:51:39,722 --> 00:51:41,390 Jambo, Bw. Oh. 673 00:51:49,523 --> 00:51:51,859 Ungeweza kuniuliza kukusaidia kwa hili. 674 00:51:53,110 --> 00:51:54,528 Nilidhani utakuwa na shughuli nyingi. 675 00:51:57,364 --> 00:51:58,365 Oh, wema. 676 00:51:58,699 --> 00:51:59,700 Inakuwaje hii ni nzito sana? 677 00:52:00,618 --> 00:52:01,619 Naam, unajua. 678 00:52:02,536 --> 00:52:04,371 Nilikuwa na baadhi ya vitu vilivyobaki humo. 679 00:52:09,418 --> 00:52:10,419 Shemeji yako? 680 00:52:10,961 --> 00:52:11,962 Ndiyo. 681 00:52:13,047 --> 00:52:14,548 Aliacha vitu vingi hapa. 682 00:52:14,632 --> 00:52:16,175 Nilidhani ningepanga mambo yake. 683 00:52:16,842 --> 00:52:18,344 - Ni sawa. Nimeipata. - Shikilia. 684 00:52:19,762 --> 00:52:20,763 Mungu wangu. 685 00:52:20,846 --> 00:52:22,598 Ungefanyaje hili peke yako? 686 00:52:24,683 --> 00:52:26,894 Hii haitafanya kazi. Huna budi kuivuta. 687 00:52:26,977 --> 00:52:28,896 - Nitaisukuma kutoka upande huu. - Sawa. 688 00:52:32,066 --> 00:52:33,317 Hapo chini. 689 00:52:34,401 --> 00:52:35,736 Hii inafanya kuwa vigumu kwangu. 690 00:52:40,991 --> 00:52:42,242 Nimeipata kutoka hapa. 691 00:52:42,326 --> 00:52:43,744 - Acha tu hapa. - Hapa? 692 00:52:43,827 --> 00:52:45,454 Hapa hapa. Ndiyo, Bw. Oh. 693 00:52:45,537 --> 00:52:46,997 Nimeipata sasa. Asante. 694 00:52:48,999 --> 00:52:50,959 Unapaswa kwenda sasa, Bw. Asante. 695 00:52:51,251 --> 00:52:52,252 Unajua 696 00:52:53,295 --> 00:52:54,296 jambo hili. 697 00:52:56,006 --> 00:52:57,633 Nimekusaidia tu kuibeba hapa. 698 00:52:57,883 --> 00:52:59,343 Unaweza kunipa mkono pia? 699 00:53:01,345 --> 00:53:02,346 Na nini? 700 00:53:04,014 --> 00:53:05,015 Kitu hicho. 701 00:53:05,516 --> 00:53:07,059 Je, unaweza kunisaidia kuhamisha mmea huo? 702 00:53:10,854 --> 00:53:12,064 Ndiyo, hakika. 703 00:53:12,147 --> 00:53:13,148 Ndiyo, sasa hivi. 704 00:53:13,607 --> 00:53:14,817 - Sawa. - Sawa. 705 00:53:23,075 --> 00:53:25,285 Mama yangu alipata hii miaka 20 iliyopita 706 00:53:25,369 --> 00:53:28,455 alipokwenda Vietnam kusafiri. 707 00:53:28,539 --> 00:53:30,082 Hapana, si hapa. Huko. 708 00:53:30,457 --> 00:53:31,458 Huko. 709 00:53:33,419 --> 00:53:35,254 Walakini, alinunua tena mti huo. 710 00:53:35,337 --> 00:53:36,463 Oh, wema. 711 00:53:36,547 --> 00:53:37,548 Hiyo ni nzuri. 712 00:53:38,549 --> 00:53:41,135 Kisha yeye inaonekana baada yake kwa uangalifu wa hali ya juu kwa miaka 20 713 00:53:41,218 --> 00:53:42,720 kisha akanipa 714 00:53:42,803 --> 00:53:44,763 - niliposema nitafungua cafe. - Naona. 715 00:53:45,013 --> 00:53:48,434 Alisema ilihitaji mvua kukua kwa asili zaidi. 716 00:53:48,517 --> 00:53:50,519 Unafikiri nini? Inaonekana nzuri na jengo, sivyo? 717 00:53:50,602 --> 00:53:52,646 Ndiyo, inaonekana nzuri. 718 00:53:53,188 --> 00:53:54,440 Tafadhali niwie radhi, basi. 719 00:53:54,523 --> 00:53:55,691 Hey, unajua nini? 720 00:53:56,650 --> 00:53:57,651 Je! 721 00:53:57,985 --> 00:53:59,319 Chumba cha choo kimefungwa tena. 722 00:54:00,654 --> 00:54:01,905 Tunapaswa kuifungua, basi. 723 00:54:02,364 --> 00:54:03,574 Utafanya lini? 724 00:54:06,785 --> 00:54:08,912 Nitafanya hivyo wikendi hii. 725 00:54:08,996 --> 00:54:10,247 - Wikendi? - Keep it up, Mheshimiwa Oh. 726 00:54:12,499 --> 00:54:13,500 Je, unahitaji msaada? 727 00:54:14,001 --> 00:54:15,002 Niko sawa. 728 00:54:20,966 --> 00:54:23,218 Alinunua gari bila kuongea na mimi? 729 00:54:31,393 --> 00:54:32,978 Bwana, unaweza kufuata gari hilo? 730 00:54:44,323 --> 00:54:46,325 Tafadhali ongoza njia. Tutakuwa nyuma yako. 731 00:56:04,528 --> 00:56:05,529 Anaenda wapi? 732 00:56:06,280 --> 00:56:08,198 Unakwenda wapi, Bw. Min? 733 00:56:08,574 --> 00:56:09,616 samahani. 734 00:56:09,700 --> 00:56:10,909 Ninaumwa na tumbo. 735 00:56:12,578 --> 00:56:13,579 Kapteni. 736 00:56:13,662 --> 00:56:15,747 Bwana Min lazima atumie choo kwa muda. 737 00:56:15,831 --> 00:56:16,832 Unaweza kwenda mbele yetu. 738 00:56:16,915 --> 00:56:18,041 Roger huyo. Kuwa mwepesi. 739 00:56:41,189 --> 00:56:42,190 Nitarudi mara moja. 740 00:56:42,816 --> 00:56:44,568 Acha nichomoe mwenyewe. 741 00:56:44,651 --> 00:56:47,195 Ninahitaji kuzima hii sasa. samahani sana. 742 00:57:48,006 --> 00:57:52,928 TAFADHALI TUMIA MLANGO WA MBELE 743 00:57:53,011 --> 00:57:54,805 HUU NDIO MLANGO WA NYUMA 744 00:58:07,526 --> 00:58:08,652 Unafanya nini jamani? 745 00:58:12,447 --> 00:58:13,865 Je, una simu ya kulipia hapa? 746 00:58:15,367 --> 00:58:16,743 Simu ya malipo ni nini? 747 00:58:18,328 --> 00:58:20,455 Simu unayoweka sarafu kupiga simu. 748 00:58:22,416 --> 00:58:23,917 Tumia tu simu yako ya rununu. 749 00:58:26,086 --> 00:58:27,421 Acha nitumie yako. 750 00:58:27,879 --> 00:58:28,880 Je! 751 00:58:37,973 --> 00:58:38,974 Nini jamani? 752 00:58:39,641 --> 00:58:40,976 PUNGUZA CURVE KALI MBELE 753 00:58:42,227 --> 00:58:43,228 Darn yake. 754 00:58:50,610 --> 00:58:53,155 Mwanadamu, hiyo ilikuwa mshangao. 755 00:59:15,844 --> 00:59:17,179 Unaweza kuniacha hapa. 756 00:59:32,944 --> 00:59:35,155 ENEO LA KUegesha BARABARA YA BUGWANG SKY 757 00:59:37,783 --> 00:59:38,784 Subiri. 758 00:59:44,664 --> 00:59:45,665 Habari, Bw. Kang. 759 00:59:46,291 --> 00:59:48,668 Lini Bi. Koh na Mheshimiwa Min kupata hapa? 760 00:59:48,752 --> 00:59:50,045 Gari moja iliingia. 761 00:59:50,128 --> 00:59:51,546 Wataondoka hivi karibuni. 762 00:59:51,630 --> 00:59:53,548 Sawa. Waambie wafanye haraka. 763 00:59:55,967 --> 00:59:57,469 Hiyo ndiyo gari? 764 01:00:02,057 --> 01:00:03,058 Ni hayo tu. 765 01:00:04,684 --> 01:00:06,103 - Hiyo hapo. - Je! 766 01:00:17,155 --> 01:00:18,657 Wacha niweke hii. 767 01:00:34,131 --> 01:00:35,966 Risasi. siwezi kuona. 768 01:00:39,094 --> 01:00:40,595 Unafanya nini? 769 01:00:41,388 --> 01:00:42,639 Unafanya nini, Su-jong? 770 01:00:43,348 --> 01:00:45,183 Nadhani yeye si kuchukua. 771 01:00:48,061 --> 01:00:49,146 Je, ninaweza kurejeshewa simu yangu? 772 01:00:49,229 --> 01:00:50,730 Ngoja nimtumie meseji. 773 01:00:51,523 --> 01:00:53,066 - Je! - Ninataka kumtumia ujumbe. 774 01:00:54,651 --> 01:00:55,819 - Nakala gani? - Hapa. 775 01:00:56,236 --> 01:00:57,904 Hakuna wakati. Fanya haraka. 776 01:00:58,697 --> 01:00:59,781 - Gosh. - Haraka juu. 777 01:01:00,949 --> 01:01:01,950 Hapa. 778 01:01:07,372 --> 01:01:08,373 Nini jamani? 779 01:01:08,456 --> 01:01:10,208 Mvulana mdogo anayetumia kibodi hiki? 780 01:01:10,292 --> 01:01:11,293 Hey, andika. 781 01:01:12,961 --> 01:01:13,962 Haraka na uandike. 782 01:01:14,796 --> 01:01:15,964 Unataka niandike nini? 783 01:01:16,047 --> 01:01:17,382 "Kuna polisi. Kimbia." 784 01:01:18,508 --> 01:01:20,510 - Je! - Hapana, sio vile unavyofikiria ni. 785 01:01:20,594 --> 01:01:22,179 Haraka na uandike. 786 01:01:22,262 --> 01:01:24,097 Nadhani nitakuwa nyumbani usiku wa leo. 787 01:01:25,557 --> 01:01:26,641 Karibu. 788 01:01:28,143 --> 01:01:29,144 Ndiyo. 789 01:01:30,687 --> 01:01:31,688 Hapana, tu ... 790 01:01:33,732 --> 01:01:35,066 Nitakutana na mtekaji nyara. 791 01:01:35,650 --> 01:01:36,651 Mtuhumiwa. 792 01:01:45,327 --> 01:01:46,328 Sawa. 793 01:01:47,495 --> 01:01:48,496 Kwaheri. 794 01:02:08,975 --> 01:02:10,310 Ni mshindi wa 5,400. 795 01:02:11,770 --> 01:02:13,063 Je, ninaweza kupata risiti? 796 01:02:25,075 --> 01:02:26,201 Asante. 797 01:02:27,327 --> 01:02:28,328 Kwaheri. 798 01:02:28,828 --> 01:02:29,829 Kwaheri. 799 01:02:47,597 --> 01:02:49,683 Anasema nini? 800 01:02:56,231 --> 01:02:57,857 Hapana, alama za vidole. 801 01:03:28,930 --> 01:03:30,849 Mkuu, anachukua muda gani? 802 01:03:31,975 --> 01:03:33,977 Ingiza eneo la maegesho polepole. 803 01:03:35,020 --> 01:03:36,396 Tutakuwa tumejificha nyuma yako. 804 01:03:36,479 --> 01:03:37,564 Usijali. 805 01:03:38,231 --> 01:03:42,360 KUINGIA 806 01:04:08,511 --> 01:04:10,138 Kapteni, huyu ni Bo-ram. 807 01:04:10,221 --> 01:04:11,848 Tumefika tu kwenye tovuti. 808 01:04:14,517 --> 01:04:15,727 Je, itakuwa sawa? 809 01:04:16,853 --> 01:04:17,979 Usijali. 810 01:04:18,521 --> 01:04:19,522 Habari, Detective Koh. 811 01:04:20,065 --> 01:04:22,567 Mwambie Bw. Min asogee kwa kawaida. 812 01:04:24,527 --> 01:04:26,571 Kupumzika na kusonga kawaida. 813 01:04:37,999 --> 01:04:39,000 Fanya haraka. 814 01:04:43,171 --> 01:04:44,464 Polisi. 815 01:04:45,382 --> 01:04:46,800 Anasema nini? 816 01:04:47,133 --> 01:04:48,968 Polisi. 817 01:04:51,429 --> 01:04:52,430 Polisi. 818 01:05:00,647 --> 01:05:01,773 Mtuhumiwa alitokea. 819 01:05:01,856 --> 01:05:02,857 Haraka na uondoke. 820 01:05:03,191 --> 01:05:05,276 Je! Unasemaje? 821 01:05:05,360 --> 01:05:06,778 Shikilia. 822 01:05:09,322 --> 01:05:10,740 Usiseme chochote kijinga. 823 01:05:10,824 --> 01:05:12,283 Hapa. Una furaha sasa? 824 01:05:14,035 --> 01:05:15,036 Hakuna wakati. 825 01:05:15,412 --> 01:05:16,663 Sasa, fanya haraka na umrudishe mke wangu. 826 01:05:17,622 --> 01:05:19,249 Weka hii kwenye gari lako, na umrudishe. 827 01:05:19,916 --> 01:05:21,209 - Hapa. - Kwa nini unatumia heshima ... 828 01:05:23,169 --> 01:05:25,171 Vyovyote vile. Sitaki kusikia. 829 01:05:25,255 --> 01:05:26,881 Mke wangu yuko wapi? 830 01:05:29,008 --> 01:05:30,218 - Je, unaigiza? - Mke wangu ... 831 01:05:30,301 --> 01:05:32,178 Mke wangu! Yuko wapi? 832 01:05:32,512 --> 01:05:34,431 - Je, mama mkwe wako hapa? - Mke wangu! 833 01:05:34,514 --> 01:05:36,266 Haraka! Mke wangu! 834 01:05:36,516 --> 01:05:37,684 Mke wangu yuko wapi? 835 01:05:37,767 --> 01:05:39,561 - Kweli, wewe idiot. - Mke wangu yuko wapi? 836 01:05:39,644 --> 01:05:40,854 Yuko hapa kwenye shina. 837 01:05:41,229 --> 01:05:43,064 Yi-gyeong. 838 01:05:43,857 --> 01:05:44,858 Jitayarishe kwa uvamizi. 839 01:05:52,657 --> 01:05:53,992 Linda maeneo yako na hali ya kusubiri. 840 01:05:54,826 --> 01:05:56,161 Hapana, subiri. 841 01:06:00,582 --> 01:06:02,083 Unaenda wapi? 842 01:06:02,167 --> 01:06:03,585 Bado huwezi kwenda. 843 01:06:03,668 --> 01:06:06,129 Inabidi tumkamate sasa. 844 01:06:06,212 --> 01:06:07,589 Je, ikiwa atakimbia na pesa? 845 01:06:12,302 --> 01:06:13,386 Hey, hii ni nini? 846 01:06:14,095 --> 01:06:15,096 Habari. 847 01:06:15,346 --> 01:06:16,473 Haya, njoo hapa. 848 01:06:18,641 --> 01:06:20,685 - Je! - Darn yake. 849 01:06:24,314 --> 01:06:25,315 Hey, niache niende. 850 01:06:26,524 --> 01:06:27,650 samahani. 851 01:06:38,578 --> 01:06:39,579 Mpate! 852 01:06:46,961 --> 01:06:48,046 - Mpate. - Acha hapo hapo. 853 01:06:49,506 --> 01:06:50,882 - Jambo! - Fungua mlango. 854 01:06:50,965 --> 01:06:52,509 - Fungua mlango. - Jambo! 855 01:06:52,592 --> 01:06:54,052 - Fungua mlango, wewe jerk. - Fungua mlango. 856 01:06:54,427 --> 01:06:55,553 Fungua mlango. 857 01:06:56,304 --> 01:06:58,223 - Fungua mlango. - Fungua. 858 01:07:23,331 --> 01:07:26,251 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 859 01:07:26,501 --> 01:07:27,961 Umeona sura ya mtekaji nyara? 860 01:07:28,044 --> 01:07:30,296 Nini kilitokea kwa mkono wako? Inatosha kukushuku. 861 01:07:30,547 --> 01:07:32,173 Unajua nini kilitokea, sawa? 862 01:07:32,423 --> 01:07:33,424 Mke wako alitekwa nyara. 863 01:07:33,508 --> 01:07:34,592 Hii ni nini? 864 01:07:34,676 --> 01:07:36,386 Mkoba wa kupanda kwa miguu. 865 01:07:36,469 --> 01:07:38,763 Kwa hivyo kuna nini ndani? 866 01:07:38,846 --> 01:07:39,889 Imeshinda bilioni tatu. 867 01:07:39,973 --> 01:07:42,475 Alichukua bilioni tatu alishinda kwa fidia. 868 01:07:42,559 --> 01:07:44,352 - Bilioni tatu alishinda. - Nzuri. 869 01:07:44,435 --> 01:07:46,479 Je, yeye ndiye mkosaji uliyemuona jana usiku? 870 01:07:46,563 --> 01:07:48,856 Uko chini ya ulinzi kwa wizi na utekaji nyara. 871 01:07:48,940 --> 01:07:50,817 Niache niende. Usiniguse! 872 01:07:51,109 --> 01:07:52,110 Niache niende! 873 01:08:01,411 --> 01:08:03,413 Manukuu ya Eunsook Youn, Jennifer Lim, Songmi Wewe