1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom - 500 万ドル GTD ポーカー トーナメント
ダウンロード AmericasCardroom.com

2
00:02:15,250 --> 00:02:16,706
一緒にストライキしましょう。

3
00:02:16,750 --> 00:02:18,081
私が最初に攻撃します。

4
00:02:18,500 --> 00:02:22,914
私のピストルはあなたの剣より速いです。

5
00:02:23,333 --> 00:02:26,370
私の剣は日本で一番の剣です。

6
00:02:26,625 --> 00:02:30,618
村正はそれを使って殺しました
そして主人に代わってください。

7
00:02:31,083 --> 00:02:34,575
彼は名声のためにそれを行い、私は王位のためにそれを行いました。

8
00:02:34,625 --> 00:02:35,625
王位？

9
00:02:35,667 --> 00:02:36,667
はい。

10
00:02:37,083 --> 00:02:38,664
しかし、マスター・リーの旗の下ではありません。

11
00:02:38,708 --> 00:02:40,073
リー先生は私の生みの親ではありません。

12
00:02:40,417 --> 00:02:41,452
本当に？

13
00:02:41,500 --> 00:02:42,831
それで誰が？

14
00:02:42,875 --> 00:02:44,081
朱さん。

15
00:02:44,125 --> 00:02:44,910
朱？

16
00:02:44,958 --> 00:02:47,449
朱は明の皇帝の名前です。

17
00:02:47,500 --> 00:02:48,455
本当に？

18
00:02:48,500 --> 00:02:50,832
私が彼らの子孫であることは証拠によって証明されています。

19
00:02:50,958 --> 00:02:52,539
誰も逃げられない。

20
00:02:52,917 --> 00:02:55,784
誰も生きて出られない。

21
00:02:57,250 --> 00:03:02,370
天蘭、今日私は婚約します
あなたにとってあなたの義理の妹。

22
00:03:02,458 --> 00:03:03,618
- 同意しますか？
- はい、マスター！

23
00:03:03,625 --> 00:03:04,740
公式にしましょう！

24
00:03:09,208 --> 00:03:10,208
いい子だよ。

25
00:03:12,000 --> 00:03:14,537
私の妻があなたの義妹を産みました。

26
00:03:14,542 --> 00:03:16,203
38歳の誕生日に、

27
00:03:16,375 --> 00:03:18,957
北新橋の近くで見つけました。

28
00:03:18,958 --> 00:03:21,290
今、私は48歳です。

29
00:03:21,292 --> 00:03:23,533
それはあなたを何歳にするのですか？

30
00:03:23,542 --> 00:03:24,497
13。

31
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
素敵な算数！

32
00:03:25,917 --> 00:03:30,911
今日は3人でお祝いをしました
誕生日。あなたの義理の妹は18歳です。

33
00:03:31,208 --> 00:03:32,243
あなたは13歳です。

34
00:03:32,333 --> 00:03:34,198
妻は私より5歳年上ですが、

35
00:03:34,500 --> 00:03:36,616
あなたの義理の妹は5歳です
あなたよりも何歳も年上です。

36
00:03:36,625 --> 00:03:38,456
この伝統が私たちを元気に保ってくれます。

37
00:03:40,375 --> 00:03:41,956
なぜ犬は吠えなかったのですか？

38
00:03:42,750 --> 00:03:45,116
マスター、私はここに来ました
誕生日を祝ってください。

39
00:03:46,000 --> 00:03:47,365
私はあなたを招待しませんでした。

40
00:03:47,375 --> 00:03:49,866
いや、でも来なければならなかった。

41
00:03:51,125 --> 00:03:52,160
起きる。

42
00:03:52,417 --> 00:03:53,702
私はアヘン売人の主人ではありません。

43
00:03:53,708 --> 00:03:56,245
一日のマスター、一生のマスター。

44
00:03:57,292 --> 00:04:00,739
私の日本人パートナーの根本一郎です。

45
00:04:07,250 --> 00:04:10,037
あなたは私をから救ってくれました
3歳の時の街並み。

46
00:04:10,458 --> 00:04:12,449
あなたは私の主人でした
そしてそれ以来ずっと父。

47
00:04:12,792 --> 00:04:15,078
毎年プレゼントを持ってやって来ます。

48
00:04:15,375 --> 00:04:17,866
今日の私の贈り物は特別なものです。

49
00:04:22,083 --> 00:04:24,495
むしろ地面に叩き落としたい

50
00:04:24,750 --> 00:04:26,786
日本人にアヘンを栽培させるよりは。

51
00:04:27,000 --> 00:04:31,289
先生、私たちの武道は
彼らの銃には敵わない。

52
00:04:31,417 --> 00:04:34,705
今すぐ同意していただける場合は、
百万テイルの銀があなたのものになります。

53
00:04:34,708 --> 00:04:36,744
あなたとあなたの妻は好きなところへどこへでも行くことができます

54
00:04:36,750 --> 00:04:38,206
そして王族のように暮らします。

55
00:04:38,500 --> 00:04:40,866
北海道に家を買いに行きます。

56
00:04:41,292 --> 00:04:42,452
北海道ってどこにあるの？

57
00:04:43,917 --> 00:04:44,781
日本？！

58
00:04:44,792 --> 00:04:45,907
マダムは正しいです。

59
00:04:46,375 --> 00:04:50,573
なぜ日本人はそうしないのか
彼らの家でアヘンを栽培していますか？

60
00:04:50,583 --> 00:04:52,915
- 文明人は成長しない...
- 出て行け！

61
00:04:54,000 --> 00:04:55,035
良い！

62
00:04:55,208 --> 00:04:57,540
いいえ？

63
00:04:57,792 --> 00:04:58,451
外！

64
00:04:58,458 --> 00:04:59,458
素晴らしい！

65
00:04:59,708 --> 00:05:01,039
あなたが望むように。

66
00:05:09,042 --> 00:05:11,033
ろくでなし！

67
00:05:13,292 --> 00:05:14,532
黙ってろ！

68
00:05:19,333 --> 00:05:22,200
場所を間違えた、時間を間違えた兄弟。

69
00:05:24,958 --> 00:05:26,038
私を許して。

70
00:05:31,833 --> 00:05:32,618
銃の何が問題なの？

71
00:05:32,625 --> 00:05:33,625
銃をくれ！

72
00:05:38,042 --> 00:05:39,202
素晴らしい仕事です！

73
00:05:39,208 --> 00:05:41,620
あなたが彼を殺さなかったら、
彼は復讐したいだろう。

74
00:05:41,625 --> 00:05:43,786
1 2 3！

75
00:06:07,083 --> 00:06:09,620
やあ、見てください！キリストのために！

76
00:06:41,167 --> 00:06:42,998
「15年後」

77
00:06:43,000 --> 00:06:45,332
「アメリカ、サンフランシスコ」

78
00:07:14,000 --> 00:07:15,615
おい、おい、おい！来て！

79
00:07:15,625 --> 00:07:16,831
上司があなたに会いたいと言っています！

80
00:07:21,042 --> 00:07:23,078
ブルース、あなたの申請を承認しました。

81
00:07:23,292 --> 00:07:24,372
北京に戻ってもいいですか？

82
00:07:24,375 --> 00:07:26,787
ペイピン、坊や。ペイピン。

83
00:07:26,833 --> 00:07:28,698
北京の「王」とは首都を意味し、

84
00:07:28,708 --> 00:07:30,994
そして今、その南京は
中国の首都。

85
00:07:31,000 --> 00:07:32,991
北京はpeipingに縮小されました。

86
00:07:33,000 --> 00:07:35,616
とにかく中国と日本
戦争の瀬戸際に立たされている。

87
00:07:35,750 --> 00:07:38,662
そして私はペイピングがそこにあると信じています
最初の砲弾が発射されます。

88
00:07:39,042 --> 00:07:41,624
だからこそ私はあなたを送ります
あなたの故郷に戻ってください。

89
00:07:41,625 --> 00:07:42,956
これはかなり驚きです

90
00:07:43,542 --> 00:07:45,328
十年以上待ってから。

91
00:07:45,333 --> 00:07:46,539
私はサプライズが大好きなので、

92
00:07:46,833 --> 00:07:49,119
そして敵を捕まえる
パンツを下ろしたまま。

93
00:07:49,333 --> 00:07:51,073
あなたはすぐに出航しなければなりません。

94
00:07:51,083 --> 00:07:52,118
はい、先生！

95
00:07:52,125 --> 00:07:54,081
ナンキンよりもペイピンのほうが重要です。

96
00:07:54,417 --> 00:07:56,829
蒋介石は単なる操り人形だ。

97
00:07:56,833 --> 00:08:00,075
彼の政府は緩い議会である
さまざまな派閥

98
00:08:00,292 --> 00:08:02,032
それぞれが独自の考えと目的を持っています。

99
00:08:02,417 --> 00:08:05,989
そして結果は
中枢神経系の機能不全。

100
00:08:06,000 --> 00:08:07,865
一方、宿敵ジャパンは、

101
00:08:07,875 --> 00:08:10,787
ネズミのようで、抜け目なく機敏です。

102
00:08:11,042 --> 00:08:13,909
それは人の脳に食い込む可能性があります
自分の何倍もの大きさの敵、

103
00:08:13,917 --> 00:08:15,657
そして骨を吸って乾かします。

104
00:08:15,875 --> 00:08:20,073
あなたの国は脳死状態です
中枢神経系の機能不全、

105
00:08:20,083 --> 00:08:21,289
今あなたが必要です。

106
00:08:21,292 --> 00:08:22,953
私は蒋介石に仕えるのでしょうか？

107
00:08:22,958 --> 00:08:23,958
いいえ。

108
00:08:25,167 --> 00:08:27,078
あなたは日本の敵に仕えるのです。

109
00:08:27,458 --> 00:08:28,994
私は日本の敵です。

110
00:08:29,000 --> 00:08:30,956
はい、私はあなたとの血の確執をよく知っています

111
00:08:30,958 --> 00:08:33,540
根本一郎と朱乾龍。

112
00:08:34,833 --> 00:08:36,744
ついに復讐を果たすことができます。

113
00:08:36,750 --> 00:08:38,991
はい、お持ちいただけます
復讐だ、親愛なる少年よ。

114
00:08:39,167 --> 00:08:40,122
しかし、覚えておいてください、

115
00:08:40,125 --> 00:08:42,241
復讐の前の使命。

116
00:08:42,500 --> 00:08:43,580
はい、先生！

117
00:08:46,042 --> 00:08:47,452
何を待っていますか?

118
00:08:50,250 --> 00:08:51,490
何を待っていますか?

119
00:08:52,083 --> 00:08:53,539
たった今秘密のコードを教えました。

120
00:08:54,500 --> 00:08:55,785
何を待っていますか?

121
00:08:56,625 --> 00:08:58,206
正しい反応は何ですか?

122
00:09:01,250 --> 00:09:02,285
セ・ラ・ヴィ。

123
00:09:03,417 --> 00:09:04,372
セ・ラ・ヴィ。

124
00:09:04,375 --> 00:09:05,660
行動してはいけません

125
00:09:05,667 --> 00:09:08,500
連絡先から連絡があるまで
具体的な指示。

126
00:09:08,708 --> 00:09:09,618
はい、先生！

127
00:09:09,625 --> 00:09:11,331
もっと大声で！

128
00:09:11,542 --> 00:09:12,622
はい、先生！

129
00:09:59,833 --> 00:10:02,199
お父さん！ほら、ここ、お父さん。

130
00:10:03,167 --> 00:10:04,167
それは私です！

131
00:10:08,375 --> 00:10:09,831
そしてここにあなたがいます。

132
00:10:09,833 --> 00:10:11,369
あなたに会いに来るべきではなかったのです。

133
00:10:11,792 --> 00:10:13,908
さあ、お父さん。私のことが恋しかったですか？

134
00:10:14,750 --> 00:10:15,990
私に会えて嬉しくないの？

135
00:10:17,042 --> 00:10:18,248
驚きですよ！

136
00:10:18,250 --> 00:10:19,706
それは驚くべきことではありません。

137
00:10:19,708 --> 00:10:21,323
めちゃくちゃショックだよ！

138
00:10:24,917 --> 00:10:26,873
北平にこんなに雪が降るの？

139
00:10:27,125 --> 00:10:29,537
もちろん今回も雪が降ります
くそーペイピングでたくさん。

140
00:10:29,542 --> 00:10:30,702
信じられない！

141
00:10:30,708 --> 00:10:33,199
ナンセンスを切り捨ててください！

142
00:10:33,958 --> 00:10:36,370
なぜアメリカで電報をくれなかったのですか？
なぜたった5時間前なのか？

143
00:10:36,375 --> 00:10:39,117
あなたがそうしないことはわかっているから
アメリカから帰らせてください。

144
00:10:39,125 --> 00:10:41,912
朱乾隆は現在、
北平警察署長。

145
00:10:42,917 --> 00:10:44,248
処刑担当！

146
00:10:44,250 --> 00:10:46,582
あの日本人、根本さん、

147
00:10:46,583 --> 00:10:49,780
今では何百人もの暗殺者のボスです！

148
00:10:49,792 --> 00:10:51,453
死ぬために戻ってきたんだよ！

149
00:10:51,667 --> 00:10:54,204
私は死ぬためにここにいるのではなく、命を与えるためにここにいるのです。

150
00:10:54,375 --> 00:10:55,893
私は今、産婦人科医として出産をしています。

151
00:10:55,917 --> 00:10:58,124
ちなみに、私は行ってきました
あなたの病院で受け入れられます。

152
00:10:58,833 --> 00:11:00,289
今では私たちは同僚です。

153
00:11:00,458 --> 00:11:01,458
何？

154
00:11:01,708 --> 00:11:03,448
ニューヨークに戻るところです。

155
00:11:03,750 --> 00:11:05,035
その場合は私があなたの後継者にならなければなりません。

156
00:11:05,042 --> 00:11:07,579
最後に会ったときからあなたは変わってしまった。

157
00:11:07,583 --> 00:11:08,914
あなたは嘘をつくことを学びました。

158
00:11:08,917 --> 00:11:12,330
はい。私はから変わりました
臆病者を兵士に。

159
00:11:12,917 --> 00:11:13,997
ばかげている！

160
00:11:14,125 --> 00:11:16,207
お父さん、彼を先に行かせたほうがいいんじゃないの？

161
00:11:16,208 --> 00:11:17,493
これはペイピングです！

162
00:11:18,125 --> 00:11:19,331
さあ、お父さん！

163
00:11:19,333 --> 00:11:20,698
あなたは変わりました。

164
00:11:20,708 --> 00:11:23,825
なぜ外国人はペイピングをするのか
みんなあんなクソ野郎になるの？

165
00:11:24,042 --> 00:11:26,374
あまりにも文明的になってしまったので、

166
00:11:26,375 --> 00:11:28,115
なぜ血を求めて戻ってきたのですか？

167
00:11:28,125 --> 00:11:30,662
お父さん、なぜ帝国軍は
壁が取り壊された？

168
00:11:30,667 --> 00:11:34,114
需要も供給もありません。

169
00:11:34,292 --> 00:11:35,782
話題を変えるな！

170
00:11:35,792 --> 00:11:38,534
教えて！なぜ死に戻るのでしょうか？

171
00:11:39,542 --> 00:11:40,542
復讐。

172
00:11:41,833 --> 00:11:43,698
主人の家族が亡くなったとき、

173
00:11:43,708 --> 00:11:45,039
私は何もしませんでした。

174
00:11:45,292 --> 00:11:46,657
私は自分自身を決して許すことができません...

175
00:11:49,500 --> 00:11:51,286
悪夢は忘れてください。

176
00:11:51,667 --> 00:11:53,828
私はあなたをアメリカに医学を勉強するために送りました

177
00:11:53,833 --> 00:11:55,448
そうすればあなたもアメリカンドリームを生きることができます。

178
00:11:55,458 --> 00:11:59,076
お父さん、心配しないでください！
私たちのモットーは「復讐の前に使命を」です。

179
00:11:59,250 --> 00:12:01,491
自分が本物のスパイだと思っているんですね？

180
00:12:01,500 --> 00:12:03,365
いいえ！私は本物の医者だと思います。

181
00:12:08,708 --> 00:12:11,120
紳士諸君！

182
00:12:14,833 --> 00:12:21,705
あなたはハンドラー博士の息子に違いありませんか?

183
00:12:21,917 --> 00:12:25,034
イアンさんと呼んでください。私たちは
会ったことはないけど、私はあなたのことを知っています。

184
00:12:25,708 --> 00:12:28,415
光栄なことです。

185
00:12:28,417 --> 00:12:29,702
イアンさん、 - あえてしないでください

186
00:12:29,875 --> 00:12:31,490
何してるの？

187
00:12:32,833 --> 00:12:34,619
お酢を買いに行く。

188
00:12:34,875 --> 00:12:35,660
酢？

189
00:12:35,667 --> 00:12:36,372
はい。

190
00:12:36,583 --> 00:12:37,743
間違った方法！

191
00:12:38,083 --> 00:12:41,780
その先にお酢屋さんが２軒あります。

192
00:12:41,792 --> 00:12:43,999
私のような酢は売っていません。

193
00:12:44,875 --> 00:12:47,082
おお！あなたの酢は素晴らしいですね。

194
00:12:47,083 --> 00:12:48,083
最高のものよりも優れています!

195
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
こうやって言うと、

196
00:12:49,333 --> 00:12:52,655
酢を味わうためだけに餃子を作ります。

197
00:12:53,458 --> 00:12:55,289
いつか餃子を食べに来てください。

198
00:12:56,083 --> 00:12:57,744
ジングルベル、

199
00:12:57,917 --> 00:12:59,578
お父さん、 - ジングルベル、

200
00:13:00,000 --> 00:13:02,491
- あの餃子の男は誰ですか?
- ずっとジングル、

201
00:13:02,500 --> 00:13:04,286
彼は酢の人です。

202
00:13:04,667 --> 00:13:06,623
我が家の男の子？私たちと一緒に住んでいますか？

203
00:13:07,042 --> 00:13:08,703
いいえ、私たちは彼の家に住んでいます。

204
00:13:08,708 --> 00:13:09,823
うちの家主？

205
00:13:10,208 --> 00:13:11,208
はい。

206
00:13:11,625 --> 00:13:15,994
彼は次のような 12 のプロパティを持っています
これはペイピングだけで。

207
00:13:17,125 --> 00:13:18,911
12年目には
偉大な祖先の統治、

208
00:13:18,917 --> 00:13:24,037
100人の芸術家が彼の肖像画を描きました。
彼らを見て、

209
00:13:24,333 --> 00:13:27,825
彼は芸術家のうち95人を虐殺した。

210
00:13:28,125 --> 00:13:33,074
この肖像画は一人によるものです
生き残った5人のうち。

211
00:13:33,458 --> 00:13:38,122
なぜ彼らは死ななければならなかったのでしょうか？
肖像画がダメだったのか？

212
00:13:38,333 --> 00:13:41,655
いや、でも彼らが作ったからには
あなたの偉大な先祖の姿

213
00:13:41,667 --> 00:13:45,455
威厳がありすぎて自分に似ていない。

214
00:13:45,667 --> 00:13:47,749
良い！彼らはそれに値するものだった。

215
00:13:47,958 --> 00:13:51,780
彼の知恵がなければ
この生き生きとしたポートレートを残して、

216
00:13:52,083 --> 00:13:57,032
あなたの血統は今失われているでしょう。

217
00:13:57,042 --> 00:14:00,159
いいえ！朱の名前は私の中で生き続けています。

218
00:14:00,167 --> 00:14:04,615
私の偉大な先祖よ、
あなたの直系の子孫があなたに敬意を表します。

219
00:14:35,667 --> 00:14:41,788
我が神よ！超純粋なインペリアル品種。

220
00:14:42,167 --> 00:14:43,031
カメラを手に入れてください。

221
00:14:43,042 --> 00:14:45,954
その前に彼と一緒に写真を撮りたいです
私は彼の王朝を復活させます。

222
00:14:46,708 --> 00:14:48,073
こっちを見てください。

223
00:14:48,083 --> 00:14:49,083
いいえ。

224
00:14:49,417 --> 00:14:51,123
私は彼が見ているところを見ます。

225
00:14:53,208 --> 00:14:54,948
ねえ、私を見て、私を見て！

226
00:14:55,708 --> 00:14:56,447
あなたは誰ですか？

227
00:14:56,458 --> 00:14:57,447
私はあなたの息子です。

228
00:14:57,458 --> 00:14:58,458
あなたの名前は何ですか？

229
00:14:58,875 --> 00:14:59,534
李天蘭。

230
00:14:59,542 --> 00:15:00,952
ブルース博士ハンドラー！

231
00:15:00,958 --> 00:15:03,620
- わかった。ブルース博士のハンドラー。
- いいえ、大丈夫です。

232
00:15:04,375 --> 00:15:06,491
あなたのお母さんは北平出身ではありません。

233
00:15:06,500 --> 00:15:07,785
彼女はアメリカインディアンです。

234
00:15:07,792 --> 00:15:08,372
わかった。

235
00:15:08,375 --> 00:15:10,331
そして決して私に言わないでください
あなたが兵士であることを。

236
00:15:10,333 --> 00:15:11,288
兵士よ、お尻！

237
00:15:11,292 --> 00:15:12,907
むしろ卑怯者であってほしい。

238
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
でも、私は卑怯者ではないので、

239
00:15:16,417 --> 00:15:18,578
チャンスはないよ！ゼロ！

240
00:15:19,167 --> 00:15:19,952
ナニー・シー、

241
00:15:19,958 --> 00:15:23,621
あなたは殺人者を黒くします
ピーマン入り卵！

242
00:15:23,625 --> 00:15:24,785
好きですか？私のレシピ。

243
00:15:24,792 --> 00:15:27,408
そして青い臭豆腐が入った白いクレープ！
美味しい！

244
00:15:27,417 --> 00:15:29,624
心配しないでください、誰も盗み聞きしていません。

245
00:15:29,625 --> 00:15:30,625
乾杯、お父さん！

246
00:15:30,917 --> 00:15:33,499
氷はありません！シングルモルトには氷は入れない！

247
00:15:33,500 --> 00:15:35,456
高価なウイスキーですよ！

248
00:15:35,458 --> 00:15:38,165
だから何？これは59度です！

249
00:15:38,167 --> 00:15:40,207
彼は酔って愚かになる
覚えていないまま周りに。

250
00:15:40,583 --> 00:15:41,823
お父さんに酔わないように言ってください。

251
00:15:42,375 --> 00:15:44,866
- はい、奥様！
- マダムではありません、私は乳母です。

252
00:15:46,500 --> 00:15:49,412
暗殺ではなく、直接対決させる

253
00:15:49,417 --> 00:15:51,373
そして彼らにそれを伝えてください
彼らの犯罪に対する罰。

254
00:15:51,375 --> 00:15:53,957
彼らの処罰は法律で決められるべきだ。

255
00:15:53,958 --> 00:15:56,870
わかりました、大丈夫です。行ってみようかな
警察に通報しますか？

256
00:15:57,250 --> 00:16:01,038
zhuのオフィスに行って彼と対峙しますか？

257
00:16:01,042 --> 00:16:03,158
朱長官、あなたは主人の家族を殺しました、

258
00:16:03,167 --> 00:16:04,953
今すぐ自分自身を処刑してください！右？

259
00:16:04,958 --> 00:16:07,540
どこにいるのかさえ分からない
警察署は。

260
00:16:07,542 --> 00:16:10,329
あなたはまったく無知です、少年。

261
00:16:10,542 --> 00:16:12,658
そして警察署長が座っているのは
一日中彼のオフィスにいるの？

262
00:16:12,667 --> 00:16:15,784
- 彼はどこにいますか？
- 彼はどこにでもいます、どこにでもいます、おい！

263
00:16:15,917 --> 00:16:18,033
まさにあなたの手作りです。

264
00:16:18,333 --> 00:16:19,072
素晴らしい！

265
00:16:19,083 --> 00:16:22,075
- 餃子 7 個ずつ、熱いうちに！
- 確かに。

266
00:16:22,083 --> 00:16:25,041
私の先祖の肖像画をどこで手に入れましたか？

267
00:16:25,500 --> 00:16:26,620
最後の皇帝溥儀より。

268
00:16:27,667 --> 00:16:28,702
彼はあなたを騙したのですか？

269
00:16:29,292 --> 00:16:30,327
大したことはありません。

270
00:16:30,542 --> 00:16:34,034
イアンさん、私は何らかの形であなたに恩返しをしなければなりません。

271
00:16:34,042 --> 00:16:35,748
何かしてあげましょう。

272
00:16:36,208 --> 00:16:38,324
- どういたしまして！
- 私は主張します。

273
00:16:38,333 --> 00:16:39,333
誰かを殺すのを手伝ってくれませんか？

274
00:16:40,292 --> 00:16:43,034
それは簡単すぎます。幾つか？

275
00:16:43,917 --> 00:16:46,659
- 一つだけ。
- 1つ？名前を教えてください。

276
00:16:50,000 --> 00:16:51,490
根本一郎。

277
00:16:54,333 --> 00:16:56,619
なぜ彼を殺すのか？

278
00:16:57,167 --> 00:16:59,829
彼は今私を助けてくれています。
別の人に変わってください！

279
00:17:00,833 --> 00:17:04,872
この日本人があなたを皇帝にすると信じますか？

280
00:17:04,875 --> 00:17:06,991
日本人には良い実績がある。

281
00:17:07,000 --> 00:17:08,706
彼らは溥儀を再び皇帝にしました。

282
00:17:08,917 --> 00:17:10,032
思い出させてください、

283
00:17:10,042 --> 00:17:13,239
日本人は溥儀を利用し、今もあなたを利用しています。

284
00:17:13,542 --> 00:17:16,864
それはすべて彼らの計画の一部です。
注意が必要です。

285
00:17:16,875 --> 00:17:20,413
むしろ蒋介石に頼るべきでしょうか？

286
00:17:20,417 --> 00:17:22,908
- 彼はさらに悪いです。
- その男は日記をつけています。

287
00:17:22,917 --> 00:17:24,498
まともな人間で日記をつけている人はいない。

288
00:17:24,500 --> 00:17:25,580
- それは正しい。
- あなたは？

289
00:17:25,583 --> 00:17:26,948
いいえ、それであなたは？

290
00:17:26,958 --> 00:17:28,494
日記なんて誰が信じるだろう
本当の気持ちを明らかにする？

291
00:17:28,500 --> 00:17:30,331
バカかもしれない。

292
00:17:30,333 --> 00:17:31,789
バカに乾杯！

293
00:17:36,833 --> 00:17:39,870
1 が信頼できない場合は、
日本人とか蒋介石とか、

294
00:17:40,125 --> 00:17:41,740
では誰に頼ればいいのでしょうか？

295
00:17:44,333 --> 00:17:45,333
自分。

296
00:17:46,417 --> 00:17:47,827
私たちを頼りにしてください。

297
00:17:47,833 --> 00:17:49,323
あなたたちが力強いことは知っています。

298
00:17:50,208 --> 00:17:53,700
反帝革命のさなか、
南部共和党員

299
00:17:54,042 --> 00:17:55,532
一発発砲しただけだった。

300
00:17:55,542 --> 00:17:57,749
北の君たちが全員解雇したことは知っている
清を打倒するためのショット。

301
00:17:57,750 --> 00:17:59,456
我が北方軍は独力で
皇帝を打倒した…

302
00:17:59,458 --> 00:18:00,823
- そして共和国をもたらしました。
- はい。

303
00:18:00,833 --> 00:18:03,950
でも覚えておいてください、私たちはまだ
活動的で散りばめられている。

304
00:18:03,958 --> 00:18:08,452
あなたのために、私はすでに取引を行っています
南と西の兄弟。準備は完了です

305
00:18:08,458 --> 00:18:11,120
偉大な新しい明王朝を築くために。

306
00:18:11,917 --> 00:18:15,034
イアンさん、啓発された気分です
あなたと話すとき。

307
00:18:15,042 --> 00:18:17,033
- 理由はわかりますか?
- 私たちの心は純粋です。

308
00:18:17,292 --> 00:18:18,498
私たちは無私です。

309
00:18:18,500 --> 00:18:20,240
偉大な明王朝を復活させます。

310
00:18:20,250 --> 00:18:21,365
価値のある大義です。

311
00:18:23,958 --> 00:18:24,958
素晴らしい！

312
00:18:25,458 --> 00:18:27,790
-根本を殺すことに同意します。
- 右！

313
00:18:28,250 --> 00:18:29,285
あなたのオファーは何ですか？

314
00:18:32,458 --> 00:18:33,573
私の申し出？

315
00:18:34,833 --> 00:18:37,449
オファーをしなければなりません
取引を検証するため。

316
00:18:37,875 --> 00:18:40,787
- そうしないと、偽物に見えてしまいます。
-それは合理的ですね。

317
00:18:41,375 --> 00:18:44,117
リソースが限られているので、

318
00:18:44,458 --> 00:18:45,698
多くの見返りを与えることはできません。

319
00:18:46,167 --> 00:18:49,989
でも、取り除くお手伝いはできますよ
あなたの側からのとげ。

320
00:18:50,667 --> 00:18:51,782
とげがあるのですが？

321
00:18:52,792 --> 00:18:56,410
ソーンはその人です
あなたを落ち着かせるのは誰ですか。

322
00:18:56,667 --> 00:18:57,667
あれは誰？

323
00:19:00,000 --> 00:19:01,035
ソーンの名前はリーです。

324
00:19:01,667 --> 00:19:03,532
李天蘭、覚えておかなければなりません...

325
00:19:03,542 --> 00:19:06,158
- いいえ、私はブルース・ハンドラーです。
- 素晴らしいです、ハンドラー博士。

326
00:19:06,375 --> 00:19:07,375
覚えておいてください、

327
00:19:07,542 --> 00:19:10,204
あなたはアメリカの婦人科医です
ユニオン病院にて。

328
00:19:10,208 --> 00:19:14,201
李天蘭さんは15年前にあの火事で亡くなった。

329
00:19:15,833 --> 00:19:17,073
李天蘭?

330
00:19:17,083 --> 00:19:18,083
それは正しい。

331
00:19:18,667 --> 00:19:20,328
うわー！

332
00:19:21,333 --> 00:19:24,040
- 彼は純粋な悪です!
- 純粋な。

333
00:19:24,042 --> 00:19:26,749
- 非難されるに値する犯罪者。
- 正確に。

334
00:19:26,750 --> 00:19:29,366
彼を追い出さなければなりません
皇帝になる前に。

335
00:19:29,375 --> 00:19:33,573
それで、あなたは根本を殺して、私はあなたに李を与えます。

336
00:19:33,958 --> 00:19:36,825
しかし、これに何の関係があるのか
根本を殺すのはどうですか？

337
00:19:37,125 --> 00:19:39,867
兄弟、どうしてまだ理解できないのですか？

338
00:19:40,042 --> 00:19:41,873
あなたは日本の雌犬になることはできません。

339
00:19:42,083 --> 00:19:46,452
実際、私たちはあなたをサポートしています
天皇はジャップに抵抗する。

340
00:19:46,458 --> 00:19:48,618
この警官は何かを持っている
朱おじさん、あなたに報告します。

341
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
それは何ですか？

342
00:19:53,208 --> 00:19:57,326
どれだけ死んだとしても、イアンさんの
餃子は邪魔しないでください！

343
00:19:58,958 --> 00:20:00,573
アメリカの...

344
00:20:02,000 --> 00:20:04,912
- イアンさん、行かなければなりません。
- 確かに、確かに。

345
00:20:05,833 --> 00:20:08,870
イアンさん、もっと頻繁にここに来るべきです。

346
00:20:08,875 --> 00:20:12,914
絶対です！この部屋はあまり広くないかもしれませんが、

347
00:20:13,750 --> 00:20:16,457
でも「赤い夢」
チャンバー」とここに書かれていました。

348
00:20:16,708 --> 00:20:19,871
- あなたの娘さんはどこの学校に通っていますか？
- カトリックのものです。

349
00:20:20,250 --> 00:20:22,491
- もっと良い場所が欲しいですか？
- 何が良いのですか？

350
00:20:22,500 --> 00:20:24,786
北京？清華？お手伝いします。

351
00:20:25,500 --> 00:20:27,741
カトリックは大丈夫だよ。家の近くにあります。

352
00:20:28,125 --> 00:20:29,990
女の子の美徳はそうじゃない
教育に依存する...

353
00:20:30,000 --> 00:20:31,956
- イアンさん！
- 誰だ？

354
00:20:33,750 --> 00:20:35,741
ハンドラー博士！

355
00:20:37,000 --> 00:20:38,831
餃子はもう食べ終わりましたか？

356
00:20:40,208 --> 00:20:44,952
- そうですね...お客様が急用で出発する必要があります。
- こんにちは、ブルースです！

357
00:20:44,958 --> 00:20:46,619
- やあ、やあ！ばかじゃないの？！
- ブルースハンドラー。

358
00:20:46,625 --> 00:20:48,411
死体を手術したばかりなのに、

359
00:20:48,417 --> 00:20:50,578
どうして誰かと握手するなんて！

360
00:20:51,583 --> 00:20:52,823
だから代わりに握手して。

361
00:20:54,083 --> 00:20:58,372
彼の父親は彼が持っていると言います
遺体を解剖したばかりですが、

362
00:20:58,375 --> 00:21:00,616
そして細菌を持っている可能性があります
それはあなたを殺すかもしれません。

363
00:21:00,792 --> 00:21:03,989
を調べようとしています
アメリカ人女性の遺体、

364
00:21:04,000 --> 00:21:05,331
城壁に殺された人。

365
00:21:05,458 --> 00:21:07,870
心臓と肝臓が引き抜かれており、

366
00:21:08,042 --> 00:21:09,373
彼女のお腹全体が空になったのです！

367
00:21:09,667 --> 00:21:11,874
アメリカ人はそうすべきではない
夜に出かける。

368
00:21:12,250 --> 00:21:13,535
ここはとても危険です。

369
00:21:13,750 --> 00:21:14,910
正門はあそこです。

370
00:21:14,917 --> 00:21:16,157
なぜ彼らはその方向に進むのでしょうか？

371
00:21:16,167 --> 00:21:17,748
この巨大な邸宅にはたくさんの門があります。

372
00:21:17,750 --> 00:21:19,910
以前は所属していました
皇帝の第6皇女。

373
00:21:20,042 --> 00:21:23,330
車は戻って行きます
ベンシー横丁の裏口。

374
00:21:23,333 --> 00:21:24,243
でも聞いてください、

375
00:21:24,250 --> 00:21:26,411
聞いたよ、これは
本当に危険な場所。

376
00:21:26,417 --> 00:21:28,373
でもお父さん、あなたが言ったことは
より危険になります。

377
00:21:28,375 --> 00:21:30,536
誰がそんなこと信じるだろう

378
00:21:30,542 --> 00:21:31,372
家で言いましたか？

379
00:21:31,375 --> 00:21:32,375
と病院で言いました。

380
00:21:32,583 --> 00:21:34,869
リーが生きていてほしい。

381
00:21:35,708 --> 00:21:37,369
でも根本は死んでほしい。

382
00:21:37,917 --> 00:21:39,157
おやすみなさい。

383
00:21:41,500 --> 00:21:44,992
ここはまさに「夢」が集まる部屋です
赤い部屋の」と書かれていました。

384
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
おお！

385
00:21:46,250 --> 00:21:47,239
どうして知っていますか？

386
00:21:47,250 --> 00:21:48,581
イアン氏が私に言いました。

387
00:21:49,292 --> 00:21:51,374
彼は確かにたくさんの人を知っています。

388
00:21:51,917 --> 00:21:53,578
それは朱ではなかったでしょうか？

389
00:21:57,333 --> 00:21:58,743
あなたはそう願っています！

390
00:22:17,792 --> 00:22:21,159
理由を知る必要はない
あなたはリーを連れ戻しました。

391
00:22:21,167 --> 00:22:23,499
でも、彼をそんなふうに朱にさらすことはできないよ！

392
00:22:23,500 --> 00:22:25,036
- あなたは怒っています。
- 怒ってるよ！

393
00:22:25,042 --> 00:22:27,158
- あなたはとても怒っています。
- とても怒っています！

394
00:22:27,167 --> 00:22:28,373
座ってください！

395
00:22:29,208 --> 00:22:31,494
そんなふうに会わせたくなかった。

396
00:22:31,500 --> 00:22:32,535
それは事故でした。

397
00:22:48,333 --> 00:22:51,905
あなたは彼を連れ戻すことができます
しかし、私は彼を連れ去ることができます。

398
00:22:51,917 --> 00:22:53,578
私は彼の法的な父親です。

399
00:22:53,583 --> 00:22:56,074
あなたは彼の秘密上司にすぎません。

400
00:22:56,375 --> 00:22:59,697
私の計画を台無しにするわけにはいきません。

401
00:23:02,333 --> 00:23:03,368
まさにその通りですか？

402
00:23:04,833 --> 00:23:07,324
何年もかけて準備したって言ってたね
栄光の一瞬。

403
00:23:07,500 --> 00:23:10,492
15 年分の準備は完了しました
何年も私も20年以上。

404
00:23:10,500 --> 00:23:12,081
私もあなたの駒の一人ですか？

405
00:23:12,083 --> 00:23:13,083
ハンドラー博士！

406
00:23:13,667 --> 00:23:15,077
どうしたの？

407
00:23:16,125 --> 00:23:17,911
私たちは兄弟なのよ！

408
00:23:18,083 --> 00:23:22,247
私たちは母親違いの兄弟です！

409
00:23:22,250 --> 00:23:24,707
私の二人の息子もあなたのことをお父さんと呼びました！

410
00:23:29,625 --> 00:23:30,705
くそ！

411
00:23:42,500 --> 00:23:45,492
今日は捕まえられませんでした、朱兄さん！

412
00:23:47,208 --> 00:23:49,449
あなたと根本を連れて行きます、

413
00:23:50,375 --> 00:23:53,492
そしてあなたたち二人を殺しながら
あなたの目を見て。

414
00:23:57,417 --> 00:24:01,660
私は自分が神聖なものであると誓います、

415
00:24:01,750 --> 00:24:03,991
私が実行すること、
私の能力に応じて

416
00:24:04,167 --> 00:24:10,493
そして私の判断は次の宣誓です。

417
00:24:10,625 --> 00:24:18,498
私にとって大切だと思うこと
私の両親のように、私にこの芸術を教えてくれた彼は、

418
00:24:18,708 --> 00:24:24,248
いつの時代も、すべての人から尊敬されています。

419
00:24:24,375 --> 00:24:29,495
でももし私がそれから逸れたり、それに違反したりしたら、

420
00:24:29,667 --> 00:24:33,910
逆が私の運命かもしれません。

421
00:24:35,833 --> 00:24:38,370
ハンドラー博士、履歴書
が最も印象的です。

422
00:24:38,375 --> 00:24:39,660
- ありがとうございました
- ようこそ、ようこそ。

423
00:24:39,667 --> 00:24:40,827
頑張ります。

424
00:24:41,042 --> 00:24:42,122
ありがとう。

425
00:24:42,125 --> 00:24:43,786
皆さんに一言言ってみませんか？

426
00:24:43,792 --> 00:24:44,702
ああ、そうだ！

427
00:24:44,708 --> 00:24:47,120
私にとってそれは喜びです
皆さんと一緒に仕事をするために。

428
00:24:47,458 --> 00:24:49,665
ただ一つ質問があるのですが、

429
00:24:49,667 --> 00:24:52,158
なぜ私たちは腎臓に誓いを立てるのでしょうか？

430
00:24:53,125 --> 00:24:56,617
この右の腎臓は
非常に有名な北京の紳士。

431
00:24:57,042 --> 00:24:58,578
それは完全に健康です、

432
00:24:58,583 --> 00:25:00,323
しかし、間違って削除されました。

433
00:25:00,458 --> 00:25:02,323
彼の体内には病気の腎臓が残っていた。

434
00:25:02,333 --> 00:25:04,790
そしてそのまま...

435
00:25:04,792 --> 00:25:06,783
彼に同行した
彼の死後の世界の終わり。

436
00:25:06,958 --> 00:25:08,744
その手術を行ったのはどの医師ですか?

437
00:25:08,750 --> 00:25:10,331
それは...l。

438
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
ごめんなさい、先生。

439
00:25:12,042 --> 00:25:13,623
それはいいです。

440
00:25:13,792 --> 00:25:16,078
- 自分の欠点を知ることは勇気です。
- ハンドラー博士！ハンドラー博士！

441
00:25:16,083 --> 00:25:17,823
警察が到着し、
死体はあなたのために準備ができています。

442
00:25:17,833 --> 00:25:18,948
今すぐ行かなければなりません！

443
00:25:19,375 --> 00:25:21,741
頭蓋骨がひび割れている。

444
00:25:21,750 --> 00:25:24,412
脳が失われます。

445
00:25:24,417 --> 00:25:27,204
左眼窩がボロボロです。

446
00:25:27,208 --> 00:25:30,405
左目は欠けています。

447
00:25:30,417 --> 00:25:32,157
肋骨をチェックしてみましょう。

448
00:25:33,083 --> 00:25:36,530
No.3、No.4が外側に折れています。

449
00:25:36,542 --> 00:25:40,330
心臓は完全に取り除かれています。

450
00:25:40,333 --> 00:25:43,450
右の腎臓は...完全に切除されています。

451
00:25:43,458 --> 00:25:47,076
子宮は80％なくなっています。

452
00:25:47,083 --> 00:25:50,575
膀胱、虫垂…

453
00:25:51,750 --> 00:25:54,082
膀胱が…

454
00:25:54,250 --> 00:25:55,285
膀胱？

455
00:25:55,292 --> 00:25:56,577
そう、膀胱です。

456
00:25:56,750 --> 00:25:57,830
膀胱はどうなっているの？

457
00:25:58,208 --> 00:26:00,620
朱主任、なぜここにいるのですか？

458
00:26:00,625 --> 00:26:02,115
ここから出なければなりません。

459
00:26:02,125 --> 00:26:03,706
ここは感染地域です。

460
00:26:03,708 --> 00:26:04,868
ここは私のスペースです。

461
00:26:04,875 --> 00:26:06,285
とても危険です。来て！

462
00:26:06,292 --> 00:26:07,577
でも、先月ここに来ました！

463
00:26:07,583 --> 00:26:09,619
しかし、私はこれまでにこれを見たことがありません。

464
00:26:09,625 --> 00:26:12,082
死体には強力な有毒物質が含まれています。

465
00:26:12,083 --> 00:26:12,947
死ぬかもしれないよ！

466
00:26:12,958 --> 00:26:13,663
プトメイン？毒？

467
00:26:13,667 --> 00:26:15,623
全員出てほしい。出て行け！

468
00:26:15,625 --> 00:26:20,870
アウト、アウト、アウト！来て！アウト、アウト、アウト！

469
00:26:57,250 --> 00:26:58,490
ハンドラー博士？

470
00:26:58,875 --> 00:26:59,739
はい、そうです。

471
00:26:59,750 --> 00:27:02,412
いいえ、あなたはハンドラー博士ではありません。

472
00:27:02,625 --> 00:27:03,785
彼は私の父です。

473
00:27:03,792 --> 00:27:04,907
どういうご用件ですか？

474
00:27:05,333 --> 00:27:06,789
あなたのお父さんはここにはいません、

475
00:27:07,375 --> 00:27:08,660
私のショットを与えてもいいよ。

476
00:27:09,167 --> 00:27:11,203
続けてください。左上隅。

477
00:27:11,625 --> 00:27:12,705
わかった。

478
00:27:13,417 --> 00:27:15,783
いつまでも若々しい？アンチエイジングショット？

479
00:27:16,250 --> 00:27:17,114
しかし、あなたはほとんど年をとっていません！

480
00:27:17,125 --> 00:27:19,116
このショットのおかげです。

481
00:27:19,375 --> 00:27:20,615
週に一度。

482
00:27:20,917 --> 00:27:23,454
私は70歳です。わかりませんか？

483
00:27:23,667 --> 00:27:25,828
なんてこった！たったの69！

484
00:27:26,417 --> 00:27:27,907

485
484
00:27:28,583 --> 00:27:30,039

486
485
00:27:30,625 --> 00:27:32,286
ワクワクする...

487
00:27:35,208 --> 00:27:38,166
私は自分自身で準備を整えることを好みます。
あそこに吊るしました。

488
00:27:39,375 --> 00:27:40,455
非常に素晴らしい。

489
00:27:46,083 --> 00:27:47,083
いい子だよ。

490
00:27:53,083 --> 00:27:55,950
私は町の外に出なければなりません
アヘン売人を処刑する...

491
00:27:56,000 --> 00:27:58,616
後で行きます。やめてください！

492
00:27:58,625 --> 00:28:00,206
まず死体、そして処刑…。

493
00:28:00,208 --> 00:28:03,621
あなたのお尻のように私も消毒します。

494
00:28:12,583 --> 00:28:14,323
ここでもう一度消毒してください。

495
00:28:14,667 --> 00:28:15,952
もちろん。なぜだめですか？

496
00:28:25,500 --> 00:28:27,912
日本人２人、韓国人３人
そして残りは中国人。

497
00:28:27,917 --> 00:28:29,032
彼らは処刑場で準備ができています。

498
00:28:29,042 --> 00:28:30,782
-記者？
- それもあります。

499
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
十分に国際的ですか？

500
00:28:32,208 --> 00:28:33,288
足りない。

501
00:28:34,125 --> 00:28:34,955
十分に作ってください！

502
00:28:34,958 --> 00:28:35,958
はい、先生！

503
00:28:40,583 --> 00:28:42,073
あなたのタッチはあなたのお父さんよりも重いです。

504
00:28:42,083 --> 00:28:43,368
次回はもっとうまくやります。

505
00:28:43,375 --> 00:28:44,114
いいえ

506
00:28:44,208 --> 00:28:45,573
あなたのスタイルが好きです。

507
00:28:45,792 --> 00:28:46,872
ありがとう、奥様。

508
00:28:47,125 --> 00:28:48,240
中国風、

509
00:28:48,250 --> 00:28:49,285
アメリカンスタイル...

510
00:28:50,167 --> 00:28:51,282
お望みのままに。

511
00:28:53,500 --> 00:28:54,706
アメリカンスタイル。

512
00:28:57,083 --> 00:28:59,415
賢い男の子。さよなら。

513
00:29:02,125 --> 00:29:04,411
あなたは自分の秘密を忘れてしまいました。

514
00:29:30,333 --> 00:29:31,368
見てください

515
00:30:09,333 --> 00:30:11,870
日本人を領事館に引き渡してください。

516
00:30:11,875 --> 00:30:12,660
はい、先生！

517
00:30:12,667 --> 00:30:14,373
韓国人たちを駅まで連れて行こう...

518
00:30:14,500 --> 00:30:15,580
良い打撃のために。

519
00:30:15,583 --> 00:30:16,583
はい、先生！

520
00:30:17,417 --> 00:30:18,532
これらだけですか？

521
00:30:19,208 --> 00:30:20,208
銃をくれ。

522
00:30:29,167 --> 00:30:30,282
朱主任！

523
00:30:30,292 --> 00:30:31,407
民衆の英雄！

524
00:30:39,333 --> 00:30:41,449
皆さん、私がいつも言っているように！

525
00:30:41,583 --> 00:30:42,698
民衆の英雄！

526
00:30:42,708 --> 00:30:45,541
善は悪に勝つ！

527
00:30:47,250 --> 00:30:50,367
彼は善が悪に勝つと言っていますか？
彼は最も悪いです！

528
00:30:50,375 --> 00:30:52,582
人々は私が善良であることを知らないのですか？

529
00:30:52,583 --> 00:30:55,165
しかし人々は彼を優秀な警官、英雄として見ている

530
00:30:55,167 --> 00:30:56,577
そして模範的な弟子。

531
00:30:56,583 --> 00:30:58,790
彼を殺したら、いいよ
ついに悪に勝つだろう。

532
00:30:58,792 --> 00:31:01,329
あなたは優秀な警官、英雄を殺すことになる。

533
00:31:01,333 --> 00:31:02,698
彼らはあなたの頭を欲しがるでしょう。

534
00:31:02,708 --> 00:31:03,618
とんでもない！

535
00:31:03,625 --> 00:31:06,162
わかりました、何かをお見せします。

536
00:31:06,167 --> 00:31:08,328
15年間、毎晩同じことをしている

537
00:31:08,333 --> 00:31:10,665
彼らが殺し合う悪夢...

538
00:31:10,667 --> 00:31:12,407
-そして私はそこで麻痺しています。
- あなたは医者です。

539
00:31:12,417 --> 00:31:14,874
トラウマ性ストレス障害ってご存知ですか？

540
00:31:14,875 --> 00:31:17,992
動物も含めて誰もが、
同じように反応するだろう。

541
00:31:18,000 --> 00:31:18,739
ちょうど今朝、

542
00:31:18,750 --> 00:31:21,162
あの二人が銃を向ける夢を見た
私に。そして私はそこで岩のように凍りつきました。

543
00:31:21,167 --> 00:31:23,909
そして私はそこで岩のように凍りつきました。

544
00:31:25,000 --> 00:31:26,786
銃声が聞こえる。バン！

545
00:31:27,125 --> 00:31:28,740
バン！

546
00:31:31,875 --> 00:31:33,160
迷子になる！ろくでなし！

547
00:31:33,167 --> 00:31:34,828
落ち着け！私はアメリカ人の医師です。

548
00:31:34,833 --> 00:31:35,993
あなたの司令官は誰ですか？

549
00:31:36,083 --> 00:31:37,072
おい、何が起こっているんだ？

550
00:31:37,083 --> 00:31:41,531
あなたの指揮官はどこですか？

551
00:31:43,042 --> 00:31:44,657
私が指揮官です。

552
00:31:44,667 --> 00:31:46,373
おお！キャプテン寿司！

553
00:31:46,375 --> 00:31:47,535
刺身！

554
00:31:47,542 --> 00:31:50,158
あなたとロバは動かなければなりません！

555
00:31:50,417 --> 00:31:52,749
さもなくば撃ちますよ！

556
00:31:52,917 --> 00:31:55,329
あなたは私の軍事区域に入りました、

557
00:31:55,542 --> 00:31:57,703
そして訓練を中断し、

558
00:31:58,042 --> 00:31:59,578
そして私のタンクをブロックしました。

559
00:31:59,833 --> 00:32:00,663
あなたのタンクは？

560
00:32:00,667 --> 00:32:01,656
ここはロバの道です。

561
00:32:01,667 --> 00:32:03,077
あなたの戦車はどこへでも行くことができます。

562
00:32:03,083 --> 00:32:05,074
この道が好きです。チクチク！

563
00:32:05,083 --> 00:32:06,038
この道が好きです。

564
00:32:06,042 --> 00:32:07,202
私のお尻はこの道が好きです。

565
00:32:07,208 --> 00:32:08,573
じゃあ撃ちますよ！

566
00:32:08,583 --> 00:32:11,165
今すぐ撃ってやる！チクチク！

567
00:32:11,625 --> 00:32:12,831
私のパスポートです。

568
00:32:13,333 --> 00:32:14,948
誰を撃つのか知りたいですか？

569
00:32:15,958 --> 00:32:18,950
どうして私を脅すことができるの？
アメリカのパスポートは？

570
00:32:18,958 --> 00:32:21,370
と脅しているんです
私のアメリカのパスポート。

571
00:32:21,375 --> 00:32:23,206
気が入ったら撃ってください！

572
00:32:23,208 --> 00:32:24,539
来て！

573
00:32:25,083 --> 00:32:26,698
毛むくじゃらのお尻野郎！

574
00:32:26,708 --> 00:32:28,539
あなたは私の尻に従わなければなりません。わかった？

575
00:32:28,542 --> 00:32:31,579
あなたのロバはパスポートを持っていませんよね？

576
00:32:31,750 --> 00:32:33,490
ロバを撃ってやる！

577
00:32:33,500 --> 00:32:35,786
偉大なる大日本帝国陸軍。

578
00:32:36,083 --> 00:32:38,825
彼らは2匹のロバと何の関係があるのでしょうか？

579
00:32:39,000 --> 00:32:41,412
ミニ戦車、ミニジャップと...

580
00:32:41,417 --> 00:32:45,456
私のタンクはすべて充電します
ワシントンへの道…

581
00:32:45,458 --> 00:32:46,243
素晴らしい！

582
00:32:46,250 --> 00:32:47,615
- ホワイトハウスへ。
- 素晴らしい！

583
00:32:47,750 --> 00:32:49,081
私が忙しすぎるのはわかっていますが、

584
00:32:49,083 --> 00:32:51,995
でも待っていてあげるよ
ホワイトハウスのあなたへ。

585
00:32:52,000 --> 00:32:56,164
はい、さようなら！

586
00:32:56,208 --> 00:32:59,655
さようなら、野郎ども！

587
00:32:59,958 --> 00:33:02,449
先へ！

588
00:33:02,750 --> 00:33:06,117
アメリカのパスポートは紙切れです
しかし、軍隊を止めることはできる。

589
00:33:06,667 --> 00:33:09,704
ええ、それは私たちがより大きなタンクを持っているからです
そしてもっと大きな軍隊も。

590
00:33:09,708 --> 00:33:11,414
ジャップは文明化されていない。

591
00:33:11,417 --> 00:33:14,614
いいえ、そうではありません。

592
00:33:15,042 --> 00:33:17,533
一度傷つけられると、彼らは学びます。

593
00:33:19,833 --> 00:33:22,245
朱はあなたの主人のこの像を建てました。

594
00:33:22,500 --> 00:33:25,742
毎年、山は、
敬意を表する人々でいっぱいです。

595
00:33:25,792 --> 00:33:26,781
誰が？

596
00:33:26,792 --> 00:33:28,532
朱とその部下たち。

597
00:33:28,833 --> 00:33:31,745
朱さんは何時間も膝をついたままで、
目から泣き叫んでいる。

598
00:33:32,167 --> 00:33:34,374
マスコミも国民も
彼の献身に感動します。

599
00:33:34,875 --> 00:33:36,957
それが彼をとても人気にしました。

600
00:33:37,750 --> 00:33:39,456
彼は私の主人を殺しました、

601
00:33:40,333 --> 00:33:42,369
そして今、彼は彼のことを悼んでいます。

602
00:33:42,375 --> 00:33:45,208
しかし誰も彼を殺人者と疑う者はいない。

603
00:33:45,375 --> 00:33:46,410
それで、殺人者は誰ですか？

604
00:33:46,625 --> 00:33:47,740
あなた。

605
00:33:48,708 --> 00:33:53,657
あなたは主人を殺しただけではなく、
あなたも彼の前にひざまずく犬になったのです。

606
00:33:54,208 --> 00:33:55,208
マスター、

607
00:33:56,167 --> 00:33:57,327
戻ってきました。

608
00:33:58,458 --> 00:33:59,789
復讐してやる。

609
00:34:29,292 --> 00:34:31,499
あなたは私の豚の膀胱を破裂させました。

610
00:34:31,500 --> 00:34:32,831
高いですよ！払え！

611
00:34:32,833 --> 00:34:34,198
- ごめん。
- 払ったほうがいいよ！

612
00:34:34,583 --> 00:34:37,871
ポップが膀胱に行き、ここに買い手がやって来ます。

613
00:34:38,000 --> 00:34:39,365
ごめんなさい、肉は買わないんです。

614
00:34:39,375 --> 00:34:40,706
では、なぜそれをポップしたのですか？

615
00:34:40,708 --> 00:34:42,573
- あなたの親戚にお金を払ったところです。
- 誰が？

616
00:34:42,583 --> 00:34:45,620
- 背が高くて痩せた男。
- 私は家族の中で一番痩せています!

617
00:34:45,833 --> 00:34:48,415
あなたは麻薬中毒者に騙されました。彼を捕まえてください！

618
00:35:08,083 --> 00:35:09,083
私のお金！

619
00:35:09,333 --> 00:35:11,073
私は彼らにお金を全部あげました。

620
00:35:11,917 --> 00:35:13,453
でも、財布はあげてもいいよ。

621
00:35:15,125 --> 00:35:18,083
一人の命を救い、世界全体を救いましょう。

622
00:35:18,292 --> 00:35:22,706
ありがとう、兄さん。
先月の借金を完済しました

623
00:35:22,708 --> 00:35:25,040
そして来月の分も支払われました。

624
00:35:25,375 --> 00:35:27,161
今日、幸運が私たちを結び付けました、

625
00:35:27,375 --> 00:35:29,912
私たちは来世でも友達のままです。

626
00:35:30,583 --> 00:35:33,199
日本語を勉強しながらハイになる。

627
00:35:33,500 --> 00:35:35,957
勉強中にハイになる。

628
00:35:36,583 --> 00:35:38,790
それはなんて素晴らしいことでしょう...

629
00:35:39,042 --> 00:35:40,998
お金を返してください。

630
00:35:41,000 --> 00:35:42,615
- いらっしゃいませ！
- ショットはありません!

631
00:35:42,625 --> 00:35:43,910
それは私のお金です！

632
00:35:43,917 --> 00:35:45,032
ノーショット！

633
00:35:45,042 --> 00:35:48,239
返金はできませんが、ご提供できます
毎日ショットしてください。

634
00:35:49,000 --> 00:35:50,661
よくも注射するね！

635
00:35:53,042 --> 00:35:56,705
整理してみます！

636
00:35:57,750 --> 00:35:59,365
あんなにハンサムな青年が、

637
00:36:00,375 --> 00:36:01,831
残念ながらあなたはジャンキーです。

638
00:36:05,792 --> 00:36:07,657
残念ながらあなたは廃人です。

639
00:36:43,708 --> 00:36:44,914
パンさんのバイク？

640
00:36:46,208 --> 00:36:47,038
間違っている！

641
00:36:47,042 --> 00:36:50,580
これはレジナルド卿のものです、
最後の皇帝の家庭教師。

642
00:36:51,042 --> 00:36:53,875
愛弟子に任せたんですよね？

643
00:36:55,417 --> 00:36:56,953
正しい。

644
00:36:57,167 --> 00:37:03,823
ここは人の住居に違いない
peipingのトップ映画評論家、pan氏。

645
00:37:04,958 --> 00:37:05,993
また間違った。

646
00:37:06,000 --> 00:37:08,537
ここは仕立て屋です
マダム・グアン・チャオホンの。

647
00:37:08,542 --> 00:37:09,782
お水をいただけますか？

648
00:37:09,792 --> 00:37:11,202
どうぞお入りください、若旦那。

649
00:37:11,208 --> 00:37:12,197
気軽に周りを見て回ってください。

650
00:37:12,208 --> 00:37:13,539
お茶を作ります。

651
00:37:14,375 --> 00:37:16,366
ラストエンペラーの書！

652
00:37:16,375 --> 00:37:17,990
旧友よ。昔の上司。

653
00:37:19,875 --> 00:37:20,955
オートバイ！

654
00:37:22,375 --> 00:37:24,286
京劇の衣装を作っているんですか？

655
00:37:24,292 --> 00:37:27,204
パリファッションウィーク用です。

656
00:37:27,208 --> 00:37:28,823
皇帝のものかと思った。

657
00:37:28,917 --> 00:37:31,579
陛下は今、日本人とともにおられます。

658
00:37:31,583 --> 00:37:33,995
しかし、レジナルド卿は続けます。

659
00:37:34,000 --> 00:37:37,037
彼の上に清国旗を掲げます
スコットランドの島。

660
00:37:37,792 --> 00:37:40,864
素材も仕立ても最高です。

661
00:37:42,375 --> 00:37:44,081
一体ここはどこですか？

662
00:37:44,375 --> 00:37:45,831
間違った場所に来てしまったのでしょうか？

663
00:37:50,167 --> 00:37:52,749
唐さん、スーツの準備はできています。

664
00:37:52,750 --> 00:37:54,957
皇室をお届けします
準備ができたらローブ。

665
00:37:55,458 --> 00:37:56,458
ありがとう。

666
00:37:58,542 --> 00:38:00,999
これらは全部あなたのものですか？

667
00:38:01,000 --> 00:38:03,161
はい、私は昔から紳士服が大好きでした。

668
00:38:03,792 --> 00:38:06,784
私が着ていたものを思い出してください、
いつ私に注射をくれたの？

669
00:38:07,708 --> 00:38:10,415
わくわくします...69を覚えていますか?

670
00:38:10,875 --> 00:38:12,706
本当に？

671
00:38:13,167 --> 00:38:14,657
中国風。

672
00:38:17,625 --> 00:38:20,913
これで階段を下りることができるようになりました。
何という進歩でしょう！

673
00:38:20,917 --> 00:38:24,034
服を取っています。素晴らしい仕事です！

674
00:38:24,292 --> 00:38:25,292
どういたしまして。

675
00:38:25,625 --> 00:38:28,082
会ったことがありますか？最高
北平の裁縫師。

676
00:38:28,292 --> 00:38:29,372
グアン・チャオホン。

677
00:38:29,667 --> 00:38:30,747
関さん。

678
00:38:33,333 --> 00:38:35,665
あなたは私が探していた人です、チャオホン！

679
00:38:35,667 --> 00:38:37,328
関さん。

680
00:38:37,625 --> 00:38:38,535
関さん、

681
00:38:38,542 --> 00:38:40,703
先ほどの無礼をお許しください。

682
00:38:40,958 --> 00:38:41,913
私たちは会ったことがありますか？

683
00:38:41,917 --> 00:38:44,329
はい。あなたを廃人と呼ぶべきではなかった。

684
00:38:44,333 --> 00:38:45,368
私は廃人です。

685
00:38:45,375 --> 00:38:47,206
リハビリが必要なだけだよ
足の手術後。

686
00:38:47,208 --> 00:38:49,494
だからこそ私はここにいるのです。私は医者です。

687
00:38:49,500 --> 00:38:50,785
どんな医者ですか？

688
00:38:50,792 --> 00:38:51,451
婦人科医。

689
00:38:51,458 --> 00:38:53,164
パンさん、ゲストをお出迎えする時間です。

690
00:38:53,583 --> 00:38:55,073
若旦那、お帰りください。

691
00:38:55,083 --> 00:38:57,324
私は組合病院の医師です。

692
00:38:57,625 --> 00:38:58,910
ハンドラー博士は私の父です。

693
00:38:58,917 --> 00:39:00,248
強いものを持ってきましたね…

694
00:39:00,667 --> 00:39:02,453
アメリカ人の息子だなんて。

695
00:39:03,375 --> 00:39:05,115
私はジャンキーにはサービスしません。

696
00:39:06,333 --> 00:39:07,118
私は本当に医者です。

697
00:39:07,125 --> 00:39:08,956
- 行く。
- 先生、お願いします！

698
00:39:08,958 --> 00:39:10,118
先生、私に電話しないでください。

699
00:39:10,125 --> 00:39:11,615
誤解が生じてしまいました…

700
00:39:11,833 --> 00:39:14,245
おい、二階にも入れないよ！

701
00:39:16,958 --> 00:39:17,958
喬紅！

702
00:39:18,292 --> 00:39:19,292
奥様！

703
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
奥様！

704
00:39:23,458 --> 00:39:24,458
喬紅！

705
00:39:26,042 --> 00:39:27,042
奥様！

706
00:39:27,417 --> 00:39:28,417
私はここにいます。

707
00:39:29,875 --> 00:39:31,081
いつ降りましたか？

708
00:39:31,750 --> 00:39:33,035
決して上がったことはありません。

709
00:39:33,833 --> 00:39:35,118
なぜ会わなかったのですか？

710
00:39:36,042 --> 00:39:37,157
私はいつもここにいます。

711
00:39:37,917 --> 00:39:38,917
本当に？

712
00:39:40,792 --> 00:39:41,872
何してるの？

713
00:39:42,667 --> 00:39:43,656
私の父はあなたをとても尊敬しています。

714
00:39:43,667 --> 00:39:46,374
彼はあなたが最初の女性だと言いました
纏足を外科的に矯正するため。

715
00:39:46,375 --> 00:39:47,114
彼は君の夢は走ることだと言った

716
00:39:47,125 --> 00:39:49,525
しかし、これは間違った方法であり、
歩くのを止めてしまうかもしれません。

717
00:39:49,750 --> 00:39:53,538
科学的な方法が必要です...

718
00:39:54,833 --> 00:39:56,789
さもなければ廃人になってしまうだろう。

719
00:39:56,792 --> 00:39:58,578
- まずはお茶を飲んでください...
- ひどいですね。

720
00:39:58,583 --> 00:40:00,289
廃人になる前に。

721
00:40:03,125 --> 00:40:04,740
カップを使おう！

722
00:40:05,292 --> 00:40:06,657
ごめんなさい、ごめんなさい。

723
00:40:08,417 --> 00:40:10,617
科学によるとリハビリは2回だそうです
手術と同じくらい重要です。

724
00:40:10,667 --> 00:40:12,328
足は私にお任せください。

725
00:40:18,333 --> 00:40:20,039
天国からのペニー?

726
00:40:23,083 --> 00:40:24,539
きっと幻覚を見​​ているのでしょう。

727
00:40:27,125 --> 00:40:28,956
あなたは私の義理の妹の双子に似ています。

728
00:40:29,958 --> 00:40:33,450
麻薬と一緒に、
すべてがあなたの義理の妹に似ています。

729
00:40:35,208 --> 00:40:37,415
お金はただ天から降ってくるわけではありません。

730
00:40:37,417 --> 00:40:39,248
お茶代や洋服代のお支払いです。

731
00:40:39,250 --> 00:40:40,114
誰から？

732
00:40:40,125 --> 00:40:41,125
飛び去った。

733
00:40:41,667 --> 00:40:43,282
とても現代的な支払い方法です！

734
00:40:44,375 --> 00:40:45,706
最高の裁縫師、

735
00:40:45,917 --> 00:40:47,908
何か特別なものを作ってもらえますか？

736
00:40:48,000 --> 00:40:49,536
何？

737
00:40:49,542 --> 00:40:52,579
透明マントだから誰にも見えない。

738
00:40:53,833 --> 00:40:56,575
その部分を見てください、それは
それがあなたが求めていることですか？

739
00:40:57,625 --> 00:40:58,625
ああ

740
00:40:58,792 --> 00:40:59,998
それです！

741
00:41:00,250 --> 00:41:01,911
もう作ってくれたんですか？

742
00:41:01,917 --> 00:41:05,330
ペイペイでは、あなただけではありません。
目立たなくなりたい人。

743
00:41:05,333 --> 00:41:07,699
怪しいことはするつもりはありません。

744
00:41:07,708 --> 00:41:11,826
あんなに立派な男なのに、
残念ながらあなたは依存症です。

745
00:41:12,833 --> 00:41:13,993
私は麻薬はやっていません。

746
00:41:14,250 --> 00:41:15,581
私は中毒者ではありません！

747
00:41:15,583 --> 00:41:18,495
どれくらいかわかりません
私はアヘンとその栽培者が嫌いです。

748
00:41:18,500 --> 00:41:20,365
特にジャップ！

749
00:41:20,667 --> 00:41:22,157
ある日、

750
00:41:22,292 --> 00:41:23,828
それらをすべて取り除くつもりです。

751
00:41:23,833 --> 00:41:24,993
若いドクターハンドラー...

752
00:41:26,875 --> 00:41:29,742
本物の男は決して自慢しません。

753
00:41:29,750 --> 00:41:31,411
私は心から話します。

754
00:41:31,875 --> 00:41:33,615
市壁の下には、

755
00:41:33,625 --> 00:41:35,745
あそこ、
倉庫には日本のアヘンがいっぱいです。

756
00:41:36,167 --> 00:41:38,499
できることなら、燃やしに行ってください。

757
00:41:39,083 --> 00:41:40,448
わかりました、今行きます。

758
00:41:42,333 --> 00:41:43,789
何を待っていますか?

759
00:41:49,083 --> 00:41:50,414
何を待っていますか?

760
00:41:54,833 --> 00:41:56,539
アヘンの在庫を燃やしてくれるのを待っています。

761
00:42:00,292 --> 00:42:01,657
あなたは裁縫師のようには見えません。

762
00:42:02,542 --> 00:42:04,123
そしてあなたは医者のような振る舞いをしません。

763
00:42:54,958 --> 00:42:58,576
ご存知の方は
彼らと一緒にいると、彼らは自分の立場を忘れます。

764
00:42:58,583 --> 00:43:02,121
でも、距離を置いてしまうと、
彼らは不満を持っています。

765
00:43:02,125 --> 00:43:03,456
孔子は言います、

766
00:43:03,458 --> 00:43:08,077
若い女性もささいなことも含めた世界中のすべての人々の
男性は家に居続けるのが最も難しい。

767
00:43:08,083 --> 00:43:10,199
それらに精通している場合は、
彼らは自分たちの立場を忘れています。

768
00:43:10,208 --> 00:43:12,244
でも、距離を置いてしまうと、
彼らは不満を持っています。

769
00:43:12,250 --> 00:43:15,913
彼にとって、女性や卑劣な男性とは何を意味するのでしょうか？

770
00:43:16,667 --> 00:43:23,288
彼は自分のことを話していました
側室と奴隷。

771
00:43:24,458 --> 00:43:27,325
難しい？それが彼の問題だ。

772
00:43:27,333 --> 00:43:29,699
私のためではありません。

773
00:43:29,708 --> 00:43:32,620
結婚もしてないんです。

774
00:43:34,083 --> 00:43:35,448
一人は神の律法の子です。

775
00:43:35,458 --> 00:43:37,619
1 の後には 2 が来て、2 の後には 3 が来ます。

776
00:43:37,625 --> 00:43:39,331
3 の後には 10,000 が来ます。

777
00:43:39,750 --> 00:43:42,662
したがって、L には 1 万人の妻がいます。

778
00:43:45,250 --> 00:43:47,832
見たことない

779
00:43:47,833 --> 00:43:53,533
美を愛するのと同じように美徳を愛する人。

780
00:43:53,542 --> 00:43:56,204
見たことない

781
00:43:56,208 --> 00:44:01,908
美を愛するのと同じように美徳を愛する人。

782
00:44:02,125 --> 00:44:05,197
男が40歳になると

783
00:44:05,208 --> 00:44:08,530
嫌悪感の対象であり、

784
00:44:08,542 --> 00:44:12,080
彼はこれからも今の自分を続けるだろう。

785
00:44:12,167 --> 00:44:15,125
1つも見たことがありません...

786
00:44:29,042 --> 00:44:31,033
お父さん、帰ってきたよ！

787
00:44:31,667 --> 00:44:34,955
お父さん、私は...戻ってきました。

788
00:44:38,542 --> 00:44:41,989
男には見栄えのする服が必要です。

789
00:44:42,000 --> 00:44:43,365
タンさん？

790
00:44:43,375 --> 00:44:45,616
これらの生地がそうでない場合は、
十分です、もっと送信できます。

791
00:44:45,750 --> 00:44:48,207
大丈夫です。裁縫師は拒否する
私に服を作ってください。

792
00:44:48,208 --> 00:44:51,245
心配しないでください。
良い仕立て屋は、ペイペイで 10 セントです。

793
00:44:52,500 --> 00:44:54,240
- ありがとう。
- 私に対して礼儀正しくする必要はありません。

794
00:44:54,250 --> 00:44:55,660
お返しにお願いがあります。

795
00:44:55,875 --> 00:44:57,240
ドクターハンドラーパーティーが多すぎる。

796
00:44:57,250 --> 00:44:59,332
これから私の注射を担当していただきます。

797
00:44:59,333 --> 00:45:00,322
何のパーティー？

798
00:45:00,333 --> 00:45:01,914
乱交パーティー。

799
00:45:01,917 --> 00:45:02,997
おぞましい？

800
00:45:03,583 --> 00:45:04,572
行ったことがないんですか？

801
00:45:04,583 --> 00:45:06,574
ああ、いや...

802
00:45:06,583 --> 00:45:07,447
寒すぎます。

803
00:45:07,458 --> 00:45:10,165
どうして外国人男性はみんなセックスしたがるの？

804
00:45:10,375 --> 00:45:13,287
そして中国人男性は皆王位を望んでいるのか？

805
00:45:13,292 --> 00:45:15,704
もしかしたら中国人女性はみんなそうなのかもしれない
皇后になりたいですか？

806
00:45:15,708 --> 00:45:17,369
私が皇后になれると思いますか？

807
00:45:17,958 --> 00:45:19,494
彼氏に聞いてみるといいよ。

808
00:45:19,500 --> 00:45:21,206
自分がどうなろうとも気にならなかった、

809
00:45:21,333 --> 00:45:23,619
しかし彼には大きな野望がある。

810
00:45:23,792 --> 00:45:25,282
明代の風習により、

811
00:45:25,292 --> 00:45:27,954
彼が死んだら側室全員が死ぬ
彼と一緒に埋葬されるだろう。

812
00:45:28,125 --> 00:45:30,036
皇后だけが救われる。

813
00:45:30,292 --> 00:45:31,247
何てことだ！

814
00:45:31,250 --> 00:45:32,706
あなたは皇后にならなければなりません。

815
00:45:32,708 --> 00:45:33,788
その通り。

816
00:45:33,792 --> 00:45:34,952
最初から、

817
00:45:35,250 --> 00:45:36,615
あなたが意気投合していることは知っていました。

818
00:45:37,083 --> 00:45:38,083
助けて！

819
00:45:39,625 --> 00:45:40,625
これはどうでしょうか、

820
00:45:41,167 --> 00:45:43,658
科学的な方法でお手伝いさせていただきます。

821
00:45:43,667 --> 00:45:44,907
はい！私は科学を信じています。

822
00:45:45,125 --> 00:45:46,285
私は科学を尊敬します。

823
00:45:47,042 --> 00:45:50,159
しかし科学は本当にできるのか
人間の感情を測る？

824
00:45:50,167 --> 00:45:51,373
絶対に！

825
00:45:51,792 --> 00:45:53,373
科学は嘘を見破ることができますよね？

826
00:45:53,375 --> 00:45:54,205
はい...

827
00:45:54,208 --> 00:45:56,540
- じゃあ、感情も検知できるんですね。
- なるほど！

828
00:45:56,542 --> 00:46:00,080
いくつか追加できればと考えています
アンチエイジングに役立つ成分。

829
00:46:00,167 --> 00:46:04,115
ショット後、体はさらに放出します
ドーパミンとセロトニン。

830
00:46:04,292 --> 00:46:06,749
さらにオキシトシンが続きます。

831
00:46:06,750 --> 00:46:09,162
それから親密になったら
あなたのパートナーと一緒に、

832
00:46:09,333 --> 00:46:12,871
それは彼を解放するきっかけになるだろう
男性のオキシトシンの塊。

833
00:46:12,875 --> 00:46:14,035
オキシトシン！

834
00:46:14,042 --> 00:46:15,802
- それは正しい！
- 私はそれをケンブリッジで学びました。

835
00:46:16,375 --> 00:46:18,240
とても科学的に聞こえます。

836
00:46:18,625 --> 00:46:20,661
さあ、本題に入りましょう！

837
00:46:22,625 --> 00:46:23,625
来て！

838
00:46:28,292 --> 00:46:29,998
どうして私は眠ってしまったのでしょうか？

839
00:46:30,292 --> 00:46:32,624
- ただの副作用です。
- どのくらい外出していましたか?

840
00:46:33,667 --> 00:46:35,623
もう日没です。

841
00:46:35,625 --> 00:46:37,741
太陽はもうあった
到着時の設定。

842
00:46:42,917 --> 00:46:44,453
あなたは私に不名誉を与えました。

843
00:46:44,458 --> 00:46:45,573
いいえ、まだです！

844
00:46:45,583 --> 00:46:47,574
乳母はずっとあなたの世話をしていました。

845
00:46:47,583 --> 00:46:50,416
私はあなたのベッドで眠りに落ちました
そしてあなたは私の名誉を傷つけることさえしませんでした。

846
00:46:52,208 --> 00:46:55,780
私はこれまでの人生でこれほど不名誉なことはありませんでした。

847
00:46:56,833 --> 00:46:57,948
ごめんなさい。

848
00:46:58,417 --> 00:46:59,827
しかし、覚えておいてください、

849
00:47:00,375 --> 00:47:02,787
しばらくお風呂に入らないでください
このショットから一週間後。

850
00:47:05,625 --> 00:47:07,741
このカッピング療法を行ったのは誰ですか?

851
00:47:07,750 --> 00:47:09,206
それはすべて不均一です。

852
00:47:09,542 --> 00:47:10,622
どうして四角いカップなのでしょうか？

853
00:47:11,375 --> 00:47:13,832
「根本コレクション」?!

854
00:47:13,833 --> 00:47:15,323
いったい誰がこんなことをしたんだ？

855
00:47:15,750 --> 00:47:17,240
私を皇后にしてから言います！

856
00:47:17,250 --> 00:47:18,250
まず私と結婚してください。

857
00:47:18,500 --> 00:47:20,161
出て行け！

858
00:47:25,750 --> 00:47:26,956
唐さん。

859
00:47:27,292 --> 00:47:27,997
出て行け！

860
00:47:28,000 --> 00:47:30,116
外？つまり私のことですか？

861
00:47:30,667 --> 00:47:31,907
私はあなたと話していませんでした！

862
00:47:32,333 --> 00:47:33,243
タンさん、

863
00:47:33,250 --> 00:47:35,741
あなたは瞑想を知っていますが、
アンチエイジングショット。

864
00:47:35,750 --> 00:47:37,365
アメリカに戻ります。

865
00:47:37,542 --> 00:47:39,373
- 来てもらえますか...
- ハンドラー博士。

866
00:47:39,542 --> 00:47:40,542
おお！

867
00:47:40,583 --> 00:47:41,618
朱主任？

868
00:47:41,625 --> 00:47:42,831
出発しますか？

869
00:47:43,500 --> 00:47:44,410
ほんの少しの間だけです。

870
00:47:44,417 --> 00:47:45,998
あなたの息子さんも？

871
00:47:46,625 --> 00:47:48,115
いいえ、彼は行きません。

872
00:47:48,125 --> 00:47:50,662
さて、それでは。夕食をご馳走しましょう。

873
00:47:50,917 --> 00:47:52,657
本当に必要ないんです…

874
00:47:52,667 --> 00:47:54,387
明日の夜に作ってください。グランドホテルにて。

875
00:47:54,792 --> 00:47:55,907
イアンさんも。

876
00:47:56,625 --> 00:47:57,956
それではまた。

877
00:48:01,667 --> 00:48:02,667
くそ！

878
00:48:05,500 --> 00:48:06,535
どうしたの？

879
00:48:06,750 --> 00:48:08,991
私の直感では、あなたのカバーは吹き飛ばされていると思います。

880
00:48:09,000 --> 00:48:11,742
彼らは私を明日の夕食に招待しました
あなたを殺すために。

881
00:48:11,750 --> 00:48:13,286
もし彼らが私を殺したいなら、

882
00:48:13,583 --> 00:48:15,073
まず彼らを殺します。

883
00:48:15,083 --> 00:48:17,119
500メートル以内に入らないと死んでしまいます。

884
00:48:17,125 --> 00:48:19,958
1フィート以内に入ることができます
検出されずにそれらを実行します。

885
00:48:22,958 --> 00:48:23,993
ビジネスに取り掛かります。

886
00:48:24,000 --> 00:48:25,410
- 患者がいます...
- それは何ですか？

887
00:48:25,417 --> 00:48:28,955
試験飛行を行っている航空会社はどこですか
北平－ニューヨーク線。

888
00:48:28,958 --> 00:48:31,665
二日後に飛行機があるので、
あなたはニューヨークに戻ります。

889
00:48:31,667 --> 00:48:32,406
こんにちは？

890
00:48:32,417 --> 00:48:33,623
こんにちは、お尻。

891
00:48:34,167 --> 00:48:36,249
なぜブランド化したのか
私の女性のお尻にシール？

892
00:48:36,250 --> 00:48:39,322
私の印鑑が盗まれてしまいました。

893
00:48:40,000 --> 00:48:41,160
誰によって?

894
00:48:41,792 --> 00:48:43,077
ペイピングを巧みにかわす者。

895
00:48:45,917 --> 00:48:48,954
私はずっと前に彼を処刑したんだ！

896
00:48:49,250 --> 00:48:51,536
私の剣も……欠けています。

897
00:48:52,250 --> 00:48:54,286
あなたの剣がありません。

898
00:48:54,292 --> 00:48:58,740
私の女性のお尻に、あなたの名前が点滅しています。

899
00:49:00,667 --> 00:49:03,158
誰かが私を狙っています。

900
00:49:07,500 --> 00:49:09,036
根本さんですか？

901
00:49:09,042 --> 00:49:10,122
イアンさん？

902
00:49:10,125 --> 00:49:11,125
それは私です。

903
00:49:15,917 --> 00:49:16,906
あなただけですか？

904
00:49:16,917 --> 00:49:17,997
はい。

905
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
あなた？

906
00:49:19,917 --> 00:49:21,202
私も。

907
00:49:22,708 --> 00:49:24,994
誰かが私の剣と印章を盗んだ

908
00:49:25,125 --> 00:49:27,707
私の印鑑を使って朱さんの女性のお尻に焼き印を押した。

909
00:49:27,708 --> 00:49:30,700
彼と彼の息子は私たちのタンクをブロックしました、

910
00:49:30,875 --> 00:49:32,786
私たちの軍事演習を妨害した。

911
00:49:32,792 --> 00:49:35,672
- この人はまだ生きていますか？
- でも彼はあなたのテナントです。あなたは彼を追い出します。

912
00:49:36,000 --> 00:49:36,989
根本さん

913
00:49:37,000 --> 00:49:40,072
今では入手するのは簡単ではありません
アメリカ人を追い出す。

914
00:49:40,375 --> 00:49:42,491
あなたの条件は？

915
00:49:42,500 --> 00:49:49,497
私たちの軍事計画についてお話します。
どの都市を攻撃するのか。

916
00:49:49,500 --> 00:49:51,660
それは役に立ちません。
蒋介石には敵わない。

917
00:49:52,250 --> 00:49:55,697
では機密リストはどうでしょうか

918
00:49:56,458 --> 00:49:59,416
日本人と協力している人はいますか？

919
00:49:59,417 --> 00:50:01,749
その方が良いです。

920
00:50:01,750 --> 00:50:03,331
今すぐ私に渡してください。

921
00:50:03,958 --> 00:50:05,698
まずこのアメリカ人を殺してください。

922
00:50:15,792 --> 00:50:19,284
部下にすべての日本人を尾行するように伝えてください。

923
00:50:20,125 --> 00:50:21,035
では、これはどうでしょうか。

924
00:50:21,042 --> 00:50:23,328
あなたの代わりに奴らを皆殺しにできないか？

925
00:50:23,417 --> 00:50:24,907
人を殺すのはあなたの仕事ではありません。

926
00:50:25,208 --> 00:50:26,948
彼らを尾行するのがあなたの使命です。

927
00:51:04,250 --> 00:51:05,330
見て！これは何ですか？

928
00:51:05,333 --> 00:51:06,333
自転車。

929
00:51:06,625 --> 00:51:07,330
間違っている！

930
00:51:07,333 --> 00:51:09,745
これは私があなたのために設計したリハビリマシンです。

931
00:51:11,125 --> 00:51:12,831
本当に？産婦人科医じゃないの？

932
00:51:12,958 --> 00:51:13,958
正しい！

933
00:51:14,000 --> 00:51:17,618
だからこそ私はそれが限界を超えていることを知っています
足は出産より痛いです。

934
00:51:18,125 --> 00:51:20,616
見て！フランス製の下駄。

935
00:51:20,625 --> 00:51:24,618
中に足を入れて、
完全に延長されます。

936
00:51:25,208 --> 00:51:27,665
頑張って行こう！

937
00:51:27,833 --> 00:51:31,075
あなたの骨と腱は
最終的には再調整される。

938
00:51:31,500 --> 00:51:34,162
1時間ほど痛みを乗り越えて、
1日3回。

939
00:51:34,167 --> 00:51:35,703
きっと飛ぶように歩けるようになるでしょう。

940
00:51:35,708 --> 00:51:36,868
そして二度と廃人になることはありません。

941
00:51:37,083 --> 00:51:38,323
なぜ私が障害者であることを気にするのですか？

942
00:51:38,333 --> 00:51:39,413
そうだから。

943
00:51:39,417 --> 00:51:40,417
なぜ？

944
00:51:40,542 --> 00:51:43,864
だって初めて会ったとき
私はあなたを廃人呼ばわりしました。

945
00:51:44,042 --> 00:51:47,330
どうしてドクター・ハンドラーは決してそうしないんだろう
彼には息子がいると言いましたか？

946
00:51:48,375 --> 00:51:49,375
彼？

947
00:51:49,833 --> 00:51:52,199
彼は私の存在を誰にも知られたくないのです。

948
00:51:52,375 --> 00:51:54,055
彼は私にペイピングに戻ってほしくなかった。

949
00:51:54,083 --> 00:51:55,744
今、彼は私にニューヨークに戻るよう望んでいます。

950
00:51:56,083 --> 00:51:57,823
そうすべきだと思いますか？

951
00:51:59,500 --> 00:52:00,500
私は思う...

952
00:52:02,583 --> 00:52:03,948
お父さんの言うことを聞いたほうがいいよ。

953
00:52:04,500 --> 00:52:05,500
ああ...

954
00:52:05,708 --> 00:52:06,708
それなら行けばいいよ。

955
00:52:06,958 --> 00:52:08,664
３人の赤ちゃんが誕生を待っています。

956
00:52:08,792 --> 00:52:09,656
ユニオン病院に戻らなければなりません

957
00:52:09,667 --> 00:52:10,702
やあ。待って...

958
00:52:12,708 --> 00:52:13,823
あなたの帽子は…

959
00:52:13,833 --> 00:52:15,243
そのままにしておいてください

960
00:52:15,458 --> 00:52:16,789
そしてサイクリングするときにそれを着用してください。

961
00:52:17,750 --> 00:52:18,785
手を上げて！

962
00:52:20,208 --> 00:52:21,208
水平方向。

963
00:52:21,625 --> 00:52:22,625
振り向く。

964
00:52:23,542 --> 00:52:24,657
コートをお作りします。

965
00:52:24,875 --> 00:52:26,035
数日以内に取りに来てください。

966
00:52:26,042 --> 00:52:27,828
あなたの自転車を無料で引き取ることはできません。

967
00:52:52,333 --> 00:52:54,915
あなたが私の女性に与えるとき
彼女のアンチエイジングショット、

968
00:52:54,917 --> 00:52:57,283
左または右のお尻の頬にありますか？

969
00:52:58,458 --> 00:53:00,949
彼女は週に一度撮影に来ます。

970
00:53:01,167 --> 00:53:03,453
左が1週間、右が次の週です。

971
00:53:03,458 --> 00:53:05,574
そして前回はどちら側だったのでしょうか？

972
00:53:07,833 --> 00:53:08,822
思い出せません。

973
00:53:08,833 --> 00:53:10,073
シュートを打ったのはあなたですか？

974
00:53:10,083 --> 00:53:11,664
細かいことは気にしない！

975
00:53:13,958 --> 00:53:14,788
もしかしたら...

976
00:53:14,958 --> 00:53:16,323
左？好きなように。

977
00:53:16,333 --> 00:53:17,333
たぶん真ん中です。

978
00:53:19,542 --> 00:53:20,577
イアンさん！

979
00:53:21,250 --> 00:53:22,035
申し訳ございません。

980
00:53:22,042 --> 00:53:23,953
私はあなたを礼儀正しい人だと思いました！

981
00:53:25,375 --> 00:53:26,615
あなたはすでに彼女のお尻を見ることができます、

982
00:53:26,667 --> 00:53:30,489
どうして不名誉なことをするのですか
根本の名前で？

983
00:53:30,500 --> 00:53:31,500
何？

984
00:53:33,833 --> 00:53:36,074
ハニー、ハンドラー博士は覚えていません。

985
00:53:36,292 --> 00:53:38,374
パンツを脱いで彼を助けてください

986
00:53:38,500 --> 00:53:39,910
彼の記憶をリフレッシュするために！

987
00:53:40,083 --> 00:53:42,699
これはやめてください！

988
00:53:43,292 --> 00:53:45,157
話題を変えましょう。

989
00:53:45,667 --> 00:53:48,989
やめてください！パンツを脱がないでください。
恥ずかしくて見れない。

990
00:53:50,833 --> 00:53:52,619
でも分かりません。

991
00:53:52,792 --> 00:53:54,032
彼女のお尻は何をしたのですか？

992
00:53:54,042 --> 00:53:55,532
何という名前ですか？

993
00:53:55,542 --> 00:53:58,033
誰かが私の剣と印章を盗みました。

994
00:53:58,208 --> 00:54:01,826
その後、シールを使用してブランドを付けました
ミス・タンの裏側。

995
00:54:01,833 --> 00:54:03,789
それは簡単に解決できます。

996
00:54:04,083 --> 00:54:06,039
唐の知っていることを見逃すべきではありませんか？

997
00:54:06,583 --> 00:54:07,572
自分でやったんです。

998
00:54:07,583 --> 00:54:08,322
シール

999
00:54:08,333 --> 00:54:09,994
はっきりさせておきます。

1000
00:54:10,750 --> 00:54:13,110
根本さんに印鑑を彫ってもらいました
自分用にコピーを作りました。

1001
00:54:13,583 --> 00:54:15,494
自分で刻印しました。

1002
00:54:15,500 --> 00:54:17,036
ああ、神に感謝します！

1003
00:54:17,167 --> 00:54:20,330
ベッドで言いました。まず私と結婚してください。

1004
00:54:21,125 --> 00:54:24,117
確かハンドラー博士でしたか？
彼の息子ではなく誰があなたに注射を打ったのですか？

1005
00:54:24,458 --> 00:54:25,789
彼には息子がいますか？

1006
00:54:25,792 --> 00:54:27,623
- なぜ私は彼に会わなかったのですか？
- 彼に会ったことがあります。

1007
00:54:27,625 --> 00:54:30,412
震えただけ覚えてる
先日の夜の彼の手。

1008
00:54:30,417 --> 00:54:32,829
- 彼を紹介したほうがいいよ。
- 彼は夜勤中です。

1009
00:54:32,833 --> 00:54:34,323
彼は出発しません。私だけ。

1010
00:54:34,625 --> 00:54:35,625
イアンさん、

1011
00:54:36,458 --> 00:54:38,289
私たちが話し合った内容を覚えておいてください
街の城壁の上に…

1012
00:54:38,292 --> 00:54:40,123
もちろん覚えていますよ！

1013
00:54:45,875 --> 00:54:48,617
何だろうと思ってた
お尻に押し付けて…

1014
00:54:50,417 --> 00:54:51,417
ハンドラー博士、

1015
00:54:52,042 --> 00:54:55,284
あなたは「nemoto's」というブランドを付けました
私の女性のコレクション」。

1016
00:54:55,542 --> 00:54:56,702
それで、あなたはただ去っていけると思いますか？

1017
00:54:56,708 --> 00:54:58,164
あなたのことを理解できるかどうかわかりません。

1018
00:54:58,167 --> 00:55:00,624
私が言いたいのは、あなたはどこにも行かないということです。

1019
00:55:00,625 --> 00:55:01,660
どこにもありません。

1020
00:55:01,667 --> 00:55:03,248
そして、もし私がそうしたらどうなるでしょうか？

1021
00:55:03,500 --> 00:55:05,081
何をするつもりですか？

1022
00:55:23,500 --> 00:55:24,706
ハンドラー博士、

1023
00:55:25,375 --> 00:55:29,368
あなたが去れば、
帝国の主治医がいないことになる。

1024
00:55:29,375 --> 00:55:30,740
私は長い間あなたを観察してきました。

1025
00:55:30,750 --> 00:55:32,081
成功した後は、

1026
00:55:32,083 --> 00:55:34,199
あなたを私の主治医にしてあげます。

1027
00:55:34,208 --> 00:55:36,164
どこにも行かないって言ったのに！

1028
00:55:38,417 --> 00:55:39,657
シャンパンは冷えています。

1029
00:55:45,792 --> 00:55:48,408
真剣な話し合いをしています
私の閣僚たちと。

1030
00:55:49,250 --> 00:55:50,740
あなたは4回も私の邪魔をしました。

1031
00:55:50,875 --> 00:55:53,116
先生、お帰りください。

1032
00:55:53,500 --> 00:55:54,364
フランス語？

1033
00:55:54,375 --> 00:56:00,371
私たちは女性の名誉を傷つける男性には対応しません。

1034
00:56:00,375 --> 00:56:02,491
そして私たちの上司はベルギー人です。

1035
00:56:02,500 --> 00:56:03,615
私は自分の女性の名誉を傷つけました。

1036
00:56:03,625 --> 00:56:04,535
彼にとってそれは何ですか？

1037
00:56:04,542 --> 00:56:05,531
彼は自分の女性の名誉を傷つけた。

1038
00:56:05,542 --> 00:56:06,497
あなたにとってそれは何ですか？

1039
00:56:06,500 --> 00:56:09,572
出て行かないなら警察に通報します。

1040
00:56:09,583 --> 00:56:11,995
黙って...私は警察です。

1041
00:56:12,000 --> 00:56:13,615
彼は自分は警察だと言いました。

1042
00:56:14,125 --> 00:56:16,161
ここは公使館の宿舎です！

1043
00:56:16,167 --> 00:56:17,726
それはあなたに貸し出されました
清政府。

1044
00:56:17,750 --> 00:56:19,035
それは私にとっては無効です！

1045
00:56:19,417 --> 00:56:21,328
昨日、あなたは私と結婚する約束をしました。

1046
00:56:21,333 --> 00:56:24,120
でも何も聞いたことがない
到着してから「お尻」。

1047
00:56:25,667 --> 00:56:27,953
そうすれば平等になりますよね？

1048
00:56:29,000 --> 00:56:34,074
君たちは皆狂っている。ただ待ってください！

1049
00:56:39,333 --> 00:56:41,039
あなたの平手打ちで目が覚めました。

1050
00:56:42,958 --> 00:56:44,164
私は何を言っていたのでしょうか？

1051
00:56:45,583 --> 00:56:46,583
お尻。

1052
00:56:48,250 --> 00:56:49,660
その前に。

1053
00:56:49,667 --> 00:56:50,747
結婚してください。

1054
00:56:51,500 --> 00:56:52,956
- その前に。
- シャンパン。

1055
00:56:54,333 --> 00:56:55,163
はい、それだけです！

1056
00:56:55,167 --> 00:56:55,872
シャンパン。

1057
00:56:55,875 --> 00:56:56,875
提供してください！

1058
00:56:58,667 --> 00:56:59,952
乾杯！

1059
00:56:59,958 --> 00:57:02,950
ようやく感謝できるようになりました
私の偉大な先祖も経験しなければなりませんでした。

1060
00:57:03,250 --> 00:57:04,786
状況が厳しくなったとき、

1061
00:57:04,792 --> 00:57:06,623
私は彼の肖像画を見ます。

1062
00:57:10,042 --> 00:57:12,454
タキシードを着た難民よ！

1063
00:57:12,458 --> 00:57:15,074
このホテルは私のものです！

1064
00:57:15,083 --> 00:57:17,039
出て行け！出て行け！

1065
00:57:17,417 --> 00:57:19,282
毛深いものを見たいですか？

1066
00:57:19,292 --> 00:57:20,452
まあ、これを積んでください。

1067
00:57:20,458 --> 00:57:22,323
一つ言わせてください...

1068
00:57:24,167 --> 00:57:26,328
そこから出て行け！

1069
00:57:26,333 --> 00:57:27,823
黙れ！

1070
00:57:29,417 --> 00:57:33,239
グランドホテルはアメリカ人のもの！

1071
00:57:37,125 --> 00:57:39,957
分かった、分かった。

1072
00:57:39,958 --> 00:57:41,448
私の話を聞いて下さい。黙って...

1073
00:57:41,792 --> 00:57:43,202
それはすべて私のせいです。

1074
00:57:43,208 --> 00:57:45,824
私の友人は酔っています。

1075
00:57:45,833 --> 00:57:47,664
彼は明日北平を出なければなりません。

1076
00:57:47,667 --> 00:57:49,157
彼は明らかに取り乱している。

1077
00:57:51,500 --> 00:57:53,741
このボトルを飲み終えましょうか？

1078
00:57:53,750 --> 00:57:56,287
時間は 2 分です。

1079
00:57:56,292 --> 00:57:58,658
1 つで十分です。

1080
00:57:58,667 --> 00:58:01,830
さようなら！さようなら！

1081
00:58:02,042 --> 00:58:04,408
シャンパン、みんなでシャンパン！

1082
00:58:32,625 --> 00:58:34,741
あなたは私の知らないうちにリーを連れ戻しました。

1083
00:58:34,750 --> 00:58:37,867
あなたがそうであることは知っています
彼の復讐心を利用して敵を殺すのです。

1084
00:58:37,875 --> 00:58:39,206
自分でやってみませんか？

1085
00:58:39,500 --> 00:58:41,582
何年にもわたる準備期間
たった一度の栄光の瞬間！

1086
00:58:41,583 --> 00:58:44,165
あなたのポーンは私と一緒に去ります。
あなたの計画は台無しになってしまいました。

1087
00:58:44,167 --> 00:58:45,282
彼はあなたと一緒に去りません。

1088
00:58:45,292 --> 00:58:49,956
私はすでに証拠をマスコミに送りました。
電話一本ですべての人々が知ることができる

1089
00:58:49,958 --> 00:58:52,620
若いドクター・ハンドラーは
実際、リーは復讐のために戻ってきました。

1090
00:58:52,625 --> 00:58:54,206
彼には私と一緒に去る以外に選択肢はありません。

1091
00:58:55,250 --> 00:58:56,285
ハンドラー博士、

1092
00:58:56,625 --> 00:58:59,582
- あなたは彼を殺してしまうでしょう。
- チャンスはないよ！

1093
00:58:59,583 --> 00:59:02,905
私たちの海兵隊員が私たち全員を護衛します
飛行機に乗る途中。

1094
00:59:02,917 --> 00:59:05,033
私たちはアメリカ、ニューヨークへ行くつもりです。

1095
00:59:06,875 --> 00:59:09,708
それは彼のためだった
私はあなたを彼の父親にしました。

1096
00:59:10,708 --> 00:59:13,905
それは彼がそうするためだった
ハンドラー名が付けられます。

1097
00:59:14,125 --> 00:59:15,581
15年間融資してきました。

1098
00:59:15,833 --> 00:59:18,324
買うよ、買うよ！

1099
00:59:19,667 --> 00:59:21,032
やあ、チンクさん！

1100
00:59:21,042 --> 00:59:23,408
私たちを買えると思っているのね
あなたの汚いお金で？

1101
00:59:23,417 --> 00:59:24,406
私にとって、

1102
00:59:24,417 --> 00:59:25,452
ニップとあなた、

1103
00:59:25,458 --> 00:59:27,414
まるで服を着た猿のようだ。

1104
00:59:27,625 --> 00:59:29,490
ハンドラー博士、率直に言わせてください。

1105
00:59:29,833 --> 00:59:31,664
リーは私のものです。

1106
00:59:32,000 --> 00:59:34,616
私は彼を利用し、指導しています。

1107
00:59:34,625 --> 00:59:35,580
彼を導く？

1108
00:59:35,583 --> 00:59:37,198
あなたの息子さんたちはどうですか？

1109
00:59:37,208 --> 00:59:38,539
あなたは彼らを導いたのです。

1110
00:59:38,542 --> 00:59:40,749
1名は戦闘で死亡した
武将の手、

1111
00:59:40,750 --> 00:59:43,241
もう一方は戦闘中です
日本人の手。

1112
00:59:43,250 --> 00:59:44,581
あなたが彼らを導いたのですよね？

1113
00:59:45,875 --> 00:59:47,035
はぁ！

1114
00:59:49,125 --> 00:59:50,240
ハンドラー博士、

1115
00:59:51,708 --> 00:59:53,699
私の息子たちは国のために命を落としました。

1116
00:59:53,708 --> 00:59:58,498
彼らを決して侮辱しないでください。

1117
00:59:58,500 --> 01:00:02,038
私が何も持っていないことは知っていますよね
しかし、彼らには敬意を表します。

1118
01:00:02,042 --> 01:00:03,452
その侮辱はあなたに向けられたものです！

1119
01:00:03,750 --> 01:00:06,241
あなたは彼らを死に導き、
あなたもリーに同じことをするでしょう。

1120
01:00:06,250 --> 01:00:07,911
なぜ彼を殺しに連れ戻すのか？

1121
01:00:08,750 --> 01:00:11,617
彼ではなく、他の誰かがやるだろう。

1122
01:00:12,000 --> 01:00:15,447
朱は彼の代わりに根本を殺すだろう。

1123
01:00:15,667 --> 01:00:17,248
それから彼は朱を殺しますか？

1124
01:00:17,375 --> 01:00:17,955
いいえ。

1125
01:00:18,292 --> 01:00:19,873
李と根本を殺す朱を交換します。

1126
01:00:20,167 --> 01:00:20,872
何？

1127
01:00:20,875 --> 01:00:22,581
それから私は朱の軍隊を制御します
かつて彼は日本の敵だった。

1128
01:00:22,583 --> 01:00:23,618
何？

1129
01:00:24,125 --> 01:00:26,537
あなたは私が思っていたよりも悪いです。

1130
01:00:26,542 --> 01:00:30,080
あなたの計画を実行して彼を殺させてやる。

1131
01:00:30,083 --> 01:00:31,994
そして最初に殺すのはあなただ！

1132
01:00:32,250 --> 01:00:34,206
親愛なる友人、ごめんなさい？

1133
01:00:34,500 --> 01:00:36,411
最初に殺すのは君だって言ったよ！

1134
01:00:37,583 --> 01:00:38,914
ごめん。

1135
01:00:43,083 --> 01:00:44,163
ごめん。

1136
01:00:46,750 --> 01:00:50,447
ごめんなさい、ごめんなさい…

1137
01:00:50,583 --> 01:00:52,824
ごめんなさい、ごめんなさい…

1138
01:00:52,833 --> 01:00:56,030
親愛なる友人たち、そして名誉ある朱酋長。

1139
01:00:56,292 --> 01:00:57,657
それが私です。

1140
01:00:58,000 --> 01:00:59,991
私は自分の罪を認めます。

1141
01:01:00,542 --> 01:01:01,998
パメラを殺した。

1142
01:01:02,000 --> 01:01:03,661
彼はパメラを殺したと言いました。

1143
01:01:03,958 --> 01:01:05,494
私は彼女を引き裂き、

1144
01:01:05,750 --> 01:01:11,416
私は彼女の臓器を揚げて食べました。

1145
01:01:11,625 --> 01:01:13,911
朱酋長の注意をそらすために、

1146
01:01:14,250 --> 01:01:15,956
ショットのふりをして、

1147
01:01:16,292 --> 01:01:21,787
根本さんの印鑑を押しました
ミス・タンの裏側。

1148
01:01:22,125 --> 01:01:23,990
私は病人です。

1149
01:01:24,000 --> 01:01:25,365
私を忘れてください。

1150
01:01:25,375 --> 01:01:27,115
死は私を赦してはくれません。

1151
01:01:27,833 --> 01:01:29,698
ウォレスハンドラー。

1152
01:01:30,292 --> 01:01:31,407
今日。

1153
01:01:33,542 --> 01:01:35,578
彼は剣も印章も盗んでいません。

1154
01:01:35,917 --> 01:01:40,490
彼はブランドを見逃さなかった
唐の裏側も。

1155
01:01:45,042 --> 01:01:48,034
パメラも殺さなかった。

1156
01:01:52,375 --> 01:01:58,075
彼はあなたのために転倒を引き受けたのです。

1157
01:02:01,000 --> 01:02:02,831
ごめんなさい。

1158
01:02:03,625 --> 01:02:05,115
私のせいです。

1159
01:02:05,458 --> 01:02:07,369
私が彼を殺しました！

1160
01:02:07,375 --> 01:02:08,490
それは私でした！

1161
01:02:08,500 --> 01:02:09,956
私が彼を殺しました。

1162
01:02:09,958 --> 01:02:11,823
それは私でした！それは私でした！

1163
01:02:11,833 --> 01:02:13,369
- それは私でした！
- それは私でした！

1164
01:02:13,792 --> 01:02:15,748
メル

1165
01:02:16,250 --> 01:02:18,662
私は自分の手で彼を殺しました。

1166
01:02:20,708 --> 01:02:22,164
親愛なるブルースさん、

1167
01:02:22,292 --> 01:02:25,534
私はあなたが決してそうでないことを願っていました
これから言うことを聞かなければなりません。

1168
01:02:25,917 --> 01:02:29,580
しかし、あなたの行動と
あなたが私たちを置かれた悲惨な状況

1169
01:02:29,583 --> 01:02:31,915
他に選択肢はありません
本当のことを言うと。

1170
01:02:32,583 --> 01:02:34,949
イアンさんはあなたの本当の上司です。

1171
01:02:35,458 --> 01:02:37,790
彼はあなたの養父でもあります。

1172
01:02:38,417 --> 01:02:39,452
これからは、

1173
01:02:39,458 --> 01:02:42,245
あなたは無条件に彼に従わなければなりません。

1174
01:02:42,875 --> 01:02:44,615
15年前、

1175
01:02:44,625 --> 01:02:46,866
13歳の誕生日の夜、

1176
01:02:46,875 --> 01:02:49,082
ハンドラー博士は酩酊していた。

1177
01:02:49,542 --> 01:02:52,955
引きずったのはイアンさんでした
あなたの燃える体を火の中から出してください。

1178
01:02:53,542 --> 01:02:57,080
あなたを運んだのはイアンさんでした
彼の腕に抱かれて病院へ。

1179
01:02:57,375 --> 01:03:01,789
確かに、手配してくれたのはイアン氏でした。
ハンドラー博士への養子縁組のために

1180
01:03:02,000 --> 01:03:03,956
そしてあなたをアメリカに送りました。

1181
01:03:04,583 --> 01:03:06,073
そしてそれは彼のお金でした

1182
01:03:06,083 --> 01:03:08,665
最高の教育の対価を支払った
そこに着くことができます。

1183
01:03:09,750 --> 01:03:11,581
さあ、彼のところへ行ってほしいのです。

1184
01:03:12,167 --> 01:03:16,911
彼の目を見て「お父さん」と呼んでください。

1185
01:03:17,750 --> 01:03:20,787
お父さん、教えてください、

1186
01:03:21,208 --> 01:03:22,823
私は今何をすべきですか？

1187
01:03:22,833 --> 01:03:28,453
どうしてそんなにバカになれるんだろう
朱さんの女に根本さんの印鑑を押しつける！

1188
01:03:28,458 --> 01:03:29,994
アヘンのことで頭がおかしくなってしまいました。

1189
01:03:30,125 --> 01:03:32,241
剣も盗んだし、印章も盗んだし、

1190
01:03:32,250 --> 01:03:33,285
私は彼女のお尻に焼き印を押した。

1191
01:03:33,292 --> 01:03:34,782
それはすべて私でした。

1192
01:03:35,083 --> 01:03:36,994
またミスをしてしまったら、

1193
01:03:37,000 --> 01:03:39,161
あなたはまた父親を失うことになります。

1194
01:03:39,167 --> 01:03:40,782
また同じような行為をすると、

1195
01:03:40,792 --> 01:03:43,989
次にあなたのために死ぬのは私です。

1196
01:03:44,000 --> 01:03:48,619
はい、お父さん！私はいつもあなたに従います。

1197
01:03:48,833 --> 01:03:51,199
良い。さあ、目を閉じてください。

1198
01:03:53,417 --> 01:03:54,452
イアン・イアン。

1199
01:04:05,750 --> 01:04:06,535
なぜ私はここにいるのですか？

1200
01:04:06,542 --> 01:04:08,624
ここにいてほしい。

1201
01:04:09,042 --> 01:04:12,079
この場所は海抜108メートルです。

1202
01:04:12,083 --> 01:04:13,744
つまり、地上38メートルにいるのです。

1203
01:04:15,250 --> 01:04:17,457
これからはあなたが欲しい
毎日鐘を鳴らすこと

1204
01:04:17,458 --> 01:04:19,198
あなたが生きていることがわかるように。

1205
01:04:19,792 --> 01:04:20,907
しかし、覚えておいてください、

1206
01:04:20,917 --> 01:04:22,908
私を探しに来ないでください。見つけますよ。

1207
01:04:23,250 --> 01:04:23,989
それを繰り返してください。

1208
01:04:24,000 --> 01:04:25,956
探しに来ないでください。あなたは私を見つけます。

1209
01:04:25,958 --> 01:04:26,958
良い。

1210
01:04:40,167 --> 01:04:42,579
これは私のメッセンジャーです。

1211
01:04:43,125 --> 01:04:44,490
開けてください。

1212
01:04:45,958 --> 01:04:47,494
短い18、長い18。

1213
01:04:47,667 --> 01:04:48,998
短くもなく長くもない18。

1214
01:04:49,208 --> 01:04:50,323
鐘の数。

1215
01:04:50,333 --> 01:04:52,289
4時間に1回鳴らして、

1216
01:04:52,292 --> 01:04:53,122
分かりましたか？

1217
01:04:53,125 --> 01:04:54,125
理解した！

1218
01:04:55,250 --> 01:04:56,410
ずっと昔に、

1219
01:04:56,417 --> 01:04:58,624
誰かが私の祖父にくれた
このブランデーのボトル。

1220
01:04:58,625 --> 01:05:01,617
彼は4分の1を飲み、
それを父に渡しました。

1221
01:05:01,625 --> 01:05:04,742
父は4分の1を飲みました
そしてそれを私に渡しました。

1222
01:05:04,750 --> 01:05:06,081
4分の1飲んだけど、

1223
01:05:06,708 --> 01:05:09,120
そして私は通り過ぎようとしていた
それを私の二人の息子に託します。

1224
01:05:09,500 --> 01:05:11,161
お父さん、私はあなたの息子です！

1225
01:05:11,167 --> 01:05:12,202
それは良い。

1226
01:05:16,208 --> 01:05:18,745
彼らはこのボトルをこう言います
ブランデーは100歳です。

1227
01:05:18,958 --> 01:05:22,075
これだけ毎日飲んでしまうと、

1228
01:05:22,083 --> 01:05:23,368
それは2か月続くはずです。

1229
01:05:23,375 --> 01:05:24,911
2か月後に、迎えに行きます。

1230
01:05:24,917 --> 01:05:28,159
そうしないと戦争が勃発してしまう。

1231
01:05:28,167 --> 01:05:28,952
その場合、

1232
01:05:28,958 --> 01:05:30,494
自由に殺すことができます！

1233
01:05:30,667 --> 01:05:33,830
できるだけ多くのネモトを殺します。

1234
01:05:33,833 --> 01:05:37,075
彼を殺せば戦争は止められると思った。

1235
01:05:37,083 --> 01:05:38,664
今根本を殺せば

1236
01:05:38,917 --> 01:05:40,532
すぐに戦争が勃発するだろうし、

1237
01:05:40,792 --> 01:05:43,124
そして私たちはすべてのことで責められるでしょう。

1238
01:05:50,625 --> 01:05:51,785
イアンさん！

1239
01:05:54,833 --> 01:05:56,039
こんにちは、朱おじさん！

1240
01:05:56,208 --> 01:05:57,573
お父さんと一緒に運転を習いますか？

1241
01:05:57,917 --> 01:05:59,202
寝る時間です。

1242
01:06:03,542 --> 01:06:04,247
解雇されました。

1243
01:06:04,250 --> 01:06:05,250
はい、先生！

1244
01:06:06,083 --> 01:06:07,083
イアンさん。

1245
01:06:07,917 --> 01:06:09,657
あなたのしたことはあまりにも無謀でした。

1246
01:06:09,667 --> 01:06:11,203
あなたがあの遺書を書きました。

1247
01:06:11,208 --> 01:06:12,869
あなたの指紋がそこら中に付いています。

1248
01:06:13,750 --> 01:06:16,241
つまりあなたは第二の容疑者になります。

1249
01:06:16,750 --> 01:06:18,866
彼の息子が主な容疑者である。

1250
01:06:18,875 --> 01:06:20,411
私の見方では、我々は契約を結んだのだ。

1251
01:06:21,000 --> 01:06:23,116
ハンドラーは死んだ。

1252
01:06:23,958 --> 01:06:27,280
根本さんの頭待ってます。

1253
01:06:27,958 --> 01:06:29,573
誰でも排除してやる

1254
01:06:29,958 --> 01:06:32,574
私の邪魔をする人。誰でも。

1255
01:06:33,667 --> 01:06:35,157
私を脅しているのですか？

1256
01:06:35,625 --> 01:06:37,616
いいえ、あなたは私を脅しているのです！

1257
01:06:38,833 --> 01:06:40,118
リーを与えてください。

1258
01:06:41,208 --> 01:06:43,290
根本の首をください。

1259
01:06:46,542 --> 01:06:47,827
夕食をとりながら話しましょうか？

1260
01:06:48,500 --> 01:06:49,500
もちろん。

1261
01:06:50,792 --> 01:06:53,204
あなたのその目は良いですか？

1262
01:06:53,208 --> 01:06:54,698
会えるだけで十分だよ。

1263
01:06:56,792 --> 01:06:58,032
根本をくれよ、

1264
01:06:58,042 --> 01:06:59,498
それなら私はあなたにリーを与えます。

1265
01:06:59,500 --> 01:07:00,740
結局のところ、それは彼でした。

1266
01:07:03,458 --> 01:07:04,458
兄弟、

1267
01:07:06,875 --> 01:07:08,206
思い出させてください、

1268
01:07:08,875 --> 01:07:13,915
次回はそうなるかもしれない
あなたの目だけではありません。

1269
01:07:16,833 --> 01:07:18,494
証拠はすべてここにあります、

1270
01:07:18,500 --> 01:07:19,831
今、彼を私のところに連れてきてください。

1271
01:07:19,958 --> 01:07:22,040
ぜひそうしたいです

1272
01:07:22,292 --> 01:07:23,828
しかし、あなたは彼を止めています。

1273
01:07:23,833 --> 01:07:25,323
自分？

1274
01:07:26,625 --> 01:07:28,365
通常、

1275
01:07:29,500 --> 01:07:32,367
いつでも彼を召喚できたはずだ。

1276
01:07:33,167 --> 01:07:34,122
でも今はそれができない。

1277
01:07:34,125 --> 01:07:35,525
- なぜ？
- もう工具を持っていません。

1278
01:07:35,667 --> 01:07:36,827
どのようなツールですか？

1279
01:07:37,167 --> 01:07:38,202
わたしの伝書鳩。

1280
01:07:38,208 --> 01:07:39,288
どこですか？

1281
01:07:39,625 --> 01:07:40,625
あなたが調理しました。

1282
01:07:43,750 --> 01:07:44,865
イアンさん！

1283
01:08:10,000 --> 01:08:11,786
私の父は自殺しませんでした。

1284
01:08:12,500 --> 01:08:14,491
彼はパメラを殺すことはできなかった。

1285
01:08:16,000 --> 01:08:17,911
彼は殺害された。

1286
01:08:22,083 --> 01:08:23,744
父親の復讐をしないなら

1287
01:08:25,375 --> 01:08:26,615
それから道に迷う。

1288
01:08:27,875 --> 01:08:30,537
男に会いたくない
卑怯者のように泣いている。

1289
01:08:30,750 --> 01:08:32,456
私は卑怯者じゃないよ！

1290
01:08:33,958 --> 01:08:34,958
じゃあ、あなたは何ですか？

1291
01:08:35,667 --> 01:08:37,077
そうしないと、

1292
01:08:37,833 --> 01:08:41,405
あなたは自殺すべきです
自分自身を償還するために。

1293
01:08:44,500 --> 01:08:45,910
あなたは誰ですか？

1294
01:08:49,625 --> 01:08:51,161
どうしてそんなに残酷になれるの？

1295
01:08:52,708 --> 01:08:54,414
復讐を求める者は残酷でなければなりません。

1296
01:08:55,917 --> 01:08:57,157
怖いですよね？

1297
01:08:58,417 --> 01:09:00,123
それなら私自身が彼に復讐してやる。

1298
01:09:00,917 --> 01:09:02,873
彼があなたの足を治したからですか？

1299
01:09:03,792 --> 01:09:05,874
はい。それだけの理由では十分ではないでしょうか？

1300
01:09:06,292 --> 01:09:09,489
彼は私にもう一度自分を信じさせてくれました。

1301
01:09:09,500 --> 01:09:11,707
彼は私に再び走ることを許可してくれました。

1302
01:09:12,958 --> 01:09:14,414
この走り出す足だけで、

1303
01:09:14,417 --> 01:09:16,408
復讐できるだろうか。

1304
01:09:18,708 --> 01:09:21,825
誰があなたのお尻にブランドを付けましたか？

1305
01:09:22,250 --> 01:09:23,660
言ったよ、私。

1306
01:09:24,292 --> 01:09:26,203
大丈夫。正しい方法でやりましょう。

1307
01:09:26,625 --> 01:09:27,489
男の子たち、

1308
01:09:27,500 --> 01:09:28,615
もう一つご紹介します。

1309
01:09:28,625 --> 01:09:30,115
はい、先生！

1310
01:09:32,792 --> 01:09:34,999
告白します。

1311
01:09:35,000 --> 01:09:36,536
それは若いドクターハンドラーでした。

1312
01:09:36,542 --> 01:09:39,033
彼は自分の手で私に烙印を押した。

1313
01:09:39,042 --> 01:09:41,749
彼はそれが科学的な方法だと言いました
自分の本当の気持ちに気づくために。

1314
01:09:41,750 --> 01:09:44,366
あなたが私と結婚してくれないのではないかと心配していました。

1315
01:09:44,875 --> 01:09:46,331
ここはあなたの帰り道ではありません。

1316
01:09:46,333 --> 01:09:47,288
家には帰りません。

1317
01:09:47,292 --> 01:09:48,532
怖いですか？

1318
01:09:48,542 --> 01:09:49,748
家に帰れない。

1319
01:09:49,917 --> 01:09:51,407
誰があなたを止めているのですか？

1320
01:09:51,417 --> 01:09:52,372
私をフォローしないでください。

1321
01:09:52,375 --> 01:09:55,788
なぜ彼はあなたを止めるのですか？

1322
01:09:55,792 --> 01:09:56,827
これ以上は進めません。

1323
01:09:56,833 --> 01:09:58,313
彼の意図についてどう思いましたか？

1324
01:09:59,000 --> 01:10:00,911
逃走中の逃亡者ですか？

1325
01:10:01,208 --> 01:10:02,208
戻ってください！

1326
01:10:28,792 --> 01:10:29,998
パンさん！

1327
01:10:31,583 --> 01:10:34,074
見ずにクソって言えないの？

1328
01:10:34,083 --> 01:10:35,914
なぜ映画を見なければならないのですか?

1329
01:10:35,917 --> 01:10:36,451
ドライバー！

1330
01:10:36,458 --> 01:10:38,198
私は見ません、そしてまだそれはクソだと言います。

1331
01:10:38,208 --> 01:10:39,823
見ないならクソになるに違いない。

1332
01:10:39,833 --> 01:10:42,245
監督はアホなんですか？

1333
01:10:42,250 --> 01:10:45,788
宦官であっても、
私は女性を愛することについてもっと知っています。

1334
01:10:46,250 --> 01:10:49,538
中国にはドライバーが必要ですか?

1335
01:10:49,917 --> 01:10:51,532
中国には映画が必要だ。

1336
01:10:54,667 --> 01:10:55,998
それはあなたにとって女性です。

1337
01:10:56,750 --> 01:10:58,706
あなたは彼女に種を与えます、

1338
01:10:58,708 --> 01:11:00,244
彼女はあなたに赤ちゃんを産みます。

1339
01:11:00,750 --> 01:11:02,615
あなたは彼女に家を与えます、

1340
01:11:02,625 --> 01:11:04,490
彼女はあなたに家を与えます。

1341
01:11:05,208 --> 01:11:06,948
あなたは彼女に笑顔を与えます、

1342
01:11:07,958 --> 01:11:09,869
彼女はあなたに心を捧げます。

1343
01:11:10,458 --> 01:11:12,699
あなたは私に根本の名前を押しつけました、

1344
01:11:13,375 --> 01:11:16,617
私は自分の名前を何千回もブランド化しました。

1345
01:11:17,750 --> 01:11:19,661
あなたの男性の本当の気持ちを察知しましたか？

1346
01:11:19,667 --> 01:11:20,873
私は持っている。

1347
01:11:21,333 --> 01:11:23,039
朱は嫌な奴だ。

1348
01:11:23,250 --> 01:11:25,457
彼は歴史だ。したいです
陛下にお仕えします。

1349
01:11:25,708 --> 01:11:28,575
島を2つ購入しました
モルディブの南。

1350
01:11:28,792 --> 01:11:30,532
ケンブリッジの同級生が私にこう言いました。

1351
01:11:30,542 --> 01:11:32,703
新しい氷河期が到来していました。

1352
01:11:32,708 --> 01:11:34,664
海面は今後も低下し続けるだろう。

1353
01:11:35,833 --> 01:11:39,075
この２つの島は、
どんどん大きくなっていきます

1354
01:11:39,625 --> 01:11:41,286
オーストラリアと合流するまでは。

1355
01:11:41,792 --> 01:11:42,702
その時までに、

1356
01:11:42,708 --> 01:11:44,664
南半球は私たちのものになります。

1357
01:11:44,958 --> 01:11:50,078
私たちは毎日日光浴をしたり、赤ちゃんを産んだりすることができます。

1358
01:11:50,375 --> 01:11:52,832
もうすぐ私たちは出産します
まったく新しい国へ。

1359
01:11:53,125 --> 01:11:55,081
ハンドラーの王国。

1360
01:11:55,292 --> 01:11:57,908
ごめんなさい、離れることができません。

1361
01:11:59,375 --> 01:12:01,161
あの裁縫師のせい？

1362
01:12:01,667 --> 01:12:05,489
私の不倶戴天の敵のせいで
私の家族全員を殺した人。

1363
01:12:05,500 --> 01:12:06,740
あなたの復讐を手伝います。

1364
01:12:07,542 --> 01:12:08,452
いいえ、できません。

1365
01:12:08,458 --> 01:12:09,994
なぜそうしないのでしょうか？

1366
01:12:10,917 --> 01:12:11,917
教えて。

1367
01:12:12,750 --> 01:12:17,323
彼は私の主人とその家族全員を殺しました。

1368
01:12:18,458 --> 01:12:19,994
私たちは二人とも主人の養子になりました。

1369
01:12:21,333 --> 01:12:22,914
彼の名前は朱乾隆です。

1370
01:12:28,667 --> 01:12:30,123
何のお金？

1371
01:12:30,333 --> 01:12:32,289
これがお金の問題だと思うなら、

1372
01:12:32,292 --> 01:12:33,953
それなら私たちは友達じゃないよ。

1373
01:12:33,958 --> 01:12:36,119
お金のことは私に話さないでください。

1374
01:12:36,417 --> 01:12:38,282
レジナルド卿はこう言っていました。

1375
01:12:38,292 --> 01:12:40,032
3つのことがあります
サリーには決して言わないでください。

1376
01:12:40,208 --> 01:12:41,618
一つ目は映画です。

1377
01:12:41,625 --> 01:12:43,331
2つ目は映画です。

1378
01:12:43,875 --> 01:12:45,490
- 彼はどこにいますか？
- 何？

1379
01:12:46,292 --> 01:12:48,533
- 3つ目は映画です。あなたが知っている？
- 彼はどこにいますか？

1380
01:12:48,542 --> 01:12:50,203
- 私の映画レビュー。
- 電話を切る！

1381
01:12:50,208 --> 01:12:52,073
あなたが私を虐待しているのを彼らが聞いたら、

1382
01:12:52,083 --> 01:12:54,290
誰も私のレビューを欲しがらないでしょう。

1383
01:12:54,292 --> 01:12:55,782
私はあなたのお父さんの友達です。

1384
01:12:55,792 --> 01:12:57,328
私はあなたのお父さんのためにここにいます
未完の仕事。

1385
01:12:57,333 --> 01:13:00,405
トラブルに巻き込まれないようにします
でもあなたは婦人科医を家に連れて帰ります

1386
01:13:00,417 --> 01:13:01,452
足を治療するために。

1387
01:13:01,458 --> 01:13:03,870
私はあなたのことを恥ずかしく思います。

1388
01:13:03,875 --> 01:13:07,572
私はあなたのことを悲しく思います
父と自分のために…

1389
01:13:07,583 --> 01:13:08,583
ここに来てください。

1390
01:13:09,375 --> 01:13:10,375
停止。

1391
01:13:11,000 --> 01:13:12,206
このナンセンスをやめてもらえますか？

1392
01:13:12,208 --> 01:13:14,995
何というナンセンスですか？
映画の感想ばかり書いてました…

1393
01:13:15,000 --> 01:13:17,116
あなたは映画を見ません
そしてあなたは文盲です。

1394
01:13:17,125 --> 01:13:17,989
フェイク映画評論家。

1395
01:13:18,000 --> 01:13:20,366
私のレビューはたったの5文字です。

1396
01:13:20,375 --> 01:13:21,581
6番目を書いてみてください。

1397
01:13:22,708 --> 01:13:23,447
頸椎に向かってまっすぐに！

1398
01:13:23,458 --> 01:13:25,198
この鉄格子は玄関先に放置されていました…。

1399
01:13:25,208 --> 01:13:27,369
ここに残された服とあなたの
バイクが倒れてしまう…

1400
01:13:27,375 --> 01:13:28,375
やめて！

1401
01:13:29,583 --> 01:13:31,164
若いドクター・ハンドラーは先ほどここにいましたか?

1402
01:13:31,167 --> 01:13:32,407
- はい。
- 彼は今どこにいるのですか？

1403
01:13:32,417 --> 01:13:34,203
- 彼は去りました。
- 何をするのですか？

1404
01:13:34,542 --> 01:13:35,902
彼はドライバーを探しに行きました。

1405
01:13:36,500 --> 01:13:38,331
くそ。何かが間違っています。

1406
01:13:41,208 --> 01:13:42,539
北京のみんなはそれを知っています

1407
01:13:42,792 --> 01:13:45,124
犯人は13歳の少年だった
年下の弟子。

1408
01:13:46,000 --> 01:13:47,410
年下の名前
弟子は李天蘭です。

1409
01:13:47,417 --> 01:13:49,749
ひざまずいているのは彼です
彼の主人の像のそばで。

1410
01:13:49,750 --> 01:13:52,583
でもあなたの名前はブルース・ハンドラーです...

1411
01:13:52,917 --> 01:13:55,078
私はその弟弟子です。
私の本名は李です。

1412
01:13:55,083 --> 01:13:57,415
それならブルース・リーと呼ばせてもらいます。

1413
01:13:57,667 --> 01:13:58,667
多分。

1414
01:13:59,625 --> 01:14:01,536
私の復讐を手伝ってもらえないなら、

1415
01:14:03,000 --> 01:14:04,831
少なくとも何か着るものを与えてください。

1416
01:14:06,583 --> 01:14:07,583
ちょっと待って。

1417
01:14:08,500 --> 01:14:09,910
私に何を注射したのですか？

1418
01:14:09,917 --> 01:14:12,499
あなたが私にくれたのと同じです。

1419
01:14:25,583 --> 01:14:26,868
彼はどこにいますか？

1420
01:14:26,875 --> 01:14:28,035
ブルース？

1421
01:14:28,458 --> 01:14:32,827
ブルース・リー…

1422
01:15:00,333 --> 01:15:01,368
ドライバーはどこにありますか?

1423
01:15:01,750 --> 01:15:03,184
どこに入ったの？
ドライバーを探していますか？

1424
01:15:03,208 --> 01:15:04,368
私は誘拐されました。

1425
01:15:04,375 --> 01:15:05,364
女性によって？

1426
01:15:05,375 --> 01:15:06,410
どうやって知りましたか？

1427
01:15:06,417 --> 01:15:07,657
だって君は臭いんだよ。

1428
01:15:07,667 --> 01:15:08,406
香水ですよ。

1429
01:15:08,417 --> 01:15:10,658
彼女は本当に臭いに違いない
そんなに香水を使うなんて。

1430
01:15:11,167 --> 01:15:12,077
言いたいことがあります。

1431
01:15:12,083 --> 01:15:13,323
パンのズボンを履いてください。

1432
01:15:13,583 --> 01:15:14,322
パンさん？

1433
01:15:14,333 --> 01:15:15,573
あなたは裸です。

1434
01:15:15,708 --> 01:15:16,868
ああ、ごめんなさい！

1435
01:15:16,875 --> 01:15:18,206
東四アーチのところで待っていてください。

1436
01:15:18,333 --> 01:15:19,333
探しに来ます。

1437
01:15:35,625 --> 01:15:37,115
1時間も待ってるんです。

1438
01:15:38,042 --> 01:15:40,454
あなたは私に1時間ペダルをこぐように言いました。

1439
01:15:41,167 --> 01:15:42,577
何？あなたは...

1440
01:15:43,417 --> 01:15:45,499
いいよ。連れて行ってあげるよ。

1441
01:15:45,500 --> 01:15:48,037
必要なし。あなたが最初に行きます。

1442
01:15:49,458 --> 01:15:50,458
必要なし。

1443
01:15:50,750 --> 01:15:51,750
大丈夫。

1444
01:16:36,625 --> 01:16:38,206
来て。私に向かってジャンプしてください。

1445
01:16:38,458 --> 01:16:39,458
動かないで下さい！

1446
01:16:41,000 --> 01:16:42,206
私は才能に恵まれています。

1447
01:16:42,375 --> 01:16:43,535
3歳のとき足を縛られていた

1448
01:16:43,542 --> 01:16:45,407
それでもバイクにはまだ乗れました。

1449
01:16:45,667 --> 01:16:47,999
今、あなたのお父さんは
それらを伸ばして、

1450
01:16:48,000 --> 01:16:49,080
はるかに良いサポートを受けています。

1451
01:16:49,083 --> 01:16:50,539
私はどんなアーチ道も飛び越えることができます。

1452
01:16:50,542 --> 01:16:52,282
あなたは鐘を鳴らす人ですか？

1453
01:16:52,292 --> 01:16:53,031
はい。

1454
01:16:53,042 --> 01:16:54,242
18 ショート、18 ロング、

1455
01:16:55,250 --> 01:16:56,160
聞いた？

1456
01:16:56,167 --> 01:16:57,498
誰が気にする？

1457
01:16:57,500 --> 01:16:59,411
毎回完璧に鳴らしています。

1458
01:16:59,417 --> 01:17:00,998
どれくらいこれをしなければなりませんか？

1459
01:17:01,333 --> 01:17:02,448
あと一ヶ月。

1460
01:17:02,458 --> 01:17:03,868
お父さんが迎えに来なかったら、

1461
01:17:03,958 --> 01:17:05,494
それは戦争が勃発したことを意味します。

1462
01:17:05,500 --> 01:17:07,115
そうすれば復讐できるよ。

1463
01:17:07,708 --> 01:17:08,914
飲み物はいかがですか...アルコールがあります。

1464
01:17:08,917 --> 01:17:10,351
- 曽祖父が私を置いて去ってしまいました...
- どこに住んでいますか？

1465
01:17:10,375 --> 01:17:12,286
- 毎日4分の1飲んだ
- どこに住んでいますか？

1466
01:17:12,292 --> 01:17:13,292
何？

1467
01:17:13,917 --> 01:17:14,827
さあ、入ってください。

1468
01:17:14,833 --> 01:17:15,833
ここで？

1469
01:17:15,917 --> 01:17:16,917
はい。

1470
01:17:17,833 --> 01:17:18,833
入ってください。

1471
01:17:33,458 --> 01:17:34,994
ここに足を置きます。

1472
01:17:35,000 --> 01:17:36,080
しっかりしてください。

1473
01:17:52,750 --> 01:17:54,991
見て！神のようにペイピングの上を飛んでいます。

1474
01:17:55,000 --> 01:17:56,240
自慢！

1475
01:17:56,250 --> 01:17:57,786
アメリカ人みたいに。

1476
01:17:58,250 --> 01:18:00,241
こんなに大きな鐘はうるさい
人を殺すには十分だ。

1477
01:18:00,250 --> 01:18:02,662
はい。彼らは全員亡くなったので、
今、私はそれに料金を課さなければなりません。

1478
01:18:02,667 --> 01:18:03,702
なぜここに住んでいるのですか？

1479
01:18:03,708 --> 01:18:05,289
そこはラン神父の夏の離宮だ。

1480
01:18:05,708 --> 01:18:08,040
「赤い夢」
チャンバー」とここに書かれていました。

1481
01:18:09,625 --> 01:18:11,741
あなたは父親のハンドラーを失ったばかりです、

1482
01:18:12,000 --> 01:18:13,831
でもあなたは遊び心のあるようです。

1483
01:18:14,833 --> 01:18:16,164
もう彼のことは忘れてしまったのですか？

1484
01:18:16,167 --> 01:18:17,953
いいえ。

1485
01:18:25,458 --> 01:18:26,743
あなたの本当の名前はリーです、

1486
01:18:28,208 --> 01:18:29,869
李天蘭ですよね？

1487
01:18:30,000 --> 01:18:30,739
はい。

1488
01:18:30,750 --> 01:18:33,583
あなたはひざまずいている犬です
万里の長城の麓、

1489
01:18:34,458 --> 01:18:35,743
右？

1490
01:18:36,500 --> 01:18:38,036
あなたはただの裁縫師ではありません。

1491
01:18:38,292 --> 01:18:39,998
あなたはただの医者ではありません。

1492
01:18:40,500 --> 01:18:42,536
あなたも殺人者です。

1493
01:18:43,542 --> 01:18:44,497
そうではありません。

1494
01:18:44,500 --> 01:18:45,910
- 動かないで下さい。
- 振り向く。

1495
01:18:46,167 --> 01:18:48,704
イアンの邸宅は現在警察署になっている。

1496
01:18:49,042 --> 01:18:52,034
イアンは自宅軟禁されている。

1497
01:18:52,375 --> 01:18:53,911
朱さんはあなたの逮捕状を持っています。

1498
01:18:54,375 --> 01:18:57,742
あなたはハンドラーを殺しました。

1499
01:18:57,750 --> 01:18:59,240
彼が殺人者だ！

1500
01:18:59,250 --> 01:19:02,242
彼は私の主人とその家族を殺しました。

1501
01:19:02,250 --> 01:19:03,911
おそらくハンドラーも殺したのだろう。

1502
01:19:04,542 --> 01:19:06,078
あなたは彼がやったと言いますが、

1503
01:19:06,083 --> 01:19:08,039
彼はあなたがやったと言っています。

1504
01:19:08,292 --> 01:19:09,281
証拠は何ですか？

1505
01:19:09,292 --> 01:19:12,989
彼は私にこれらの火傷を与えました
痕跡と銃弾の傷跡。

1506
01:19:13,000 --> 01:19:16,492
あなたは女性の服を着ていて、
彼女の名前が刻印されています！

1507
01:19:16,500 --> 01:19:17,910
なぜあなたを信じなければならないのですか？

1508
01:19:17,917 --> 01:19:20,579
私を信じないなら
今すぐ私を撃ってもいいよ！

1509
01:19:20,583 --> 01:19:22,665
あなたを撃つ理由は100ある、

1510
01:19:23,208 --> 01:19:26,325
あなたを救う理由はただ一つ。

1511
01:19:26,333 --> 01:19:29,075
主人の家族全員が殺され、
私は動く勇気がなかった。

1512
01:19:29,083 --> 01:19:31,995
私は生まれてからずっと臆病者でした！

1513
01:19:32,000 --> 01:19:32,989
何を待っていますか?

1514
01:19:33,000 --> 01:19:33,830
シュート！

1515
01:19:33,833 --> 01:19:35,198
私を殺して！

1516
01:19:35,500 --> 01:19:37,115
このクソ卑怯者を殺せ。

1517
01:19:37,125 --> 01:19:38,410
私は救いようがありません。

1518
01:19:38,417 --> 01:19:39,417
私が死んだら、

1519
01:19:39,542 --> 01:19:40,907
私はむしろあなたの手で死にたいです。

1520
01:19:40,917 --> 01:19:41,997
シュート！

1521
01:19:55,208 --> 01:19:56,618
なぜここに来たのですか？

1522
01:19:56,833 --> 01:19:57,833
あなたを追い出すために。

1523
01:19:58,833 --> 01:20:01,666
ナンセンス！ばかげている！

1524
01:20:01,667 --> 01:20:03,157
お針子があなたに密告したのですか？

1525
01:20:03,167 --> 01:20:04,953
あなたをただ死なせるわけにはいかない。

1526
01:20:05,500 --> 01:20:06,615
あなたには私を救うことはできません。

1527
01:20:06,625 --> 01:20:08,035
私はただの普通の男です。

1528
01:20:08,042 --> 01:20:09,532
飛び回ることはできない。

1529
01:20:10,958 --> 01:20:13,620
イアンさん、食事の時間です。

1530
01:20:13,625 --> 01:20:15,035
今日も素晴らしい料理たち。

1531
01:20:16,583 --> 01:20:18,915
質問があります。

1532
01:20:18,917 --> 01:20:19,917
お願いします。

1533
01:20:20,833 --> 01:20:22,539
なぜ私が拘留されているのですか？

1534
01:20:22,542 --> 01:20:24,533
あなたが李を隠したからです。

1535
01:20:24,542 --> 01:20:25,702
彼はどんな顔をしていますか?

1536
01:20:25,708 --> 01:20:27,244
全然分からない、

1537
01:20:27,250 --> 01:20:29,582
でも彼の写真があります
指名手配のポスターに。

1538
01:20:30,292 --> 01:20:31,623
この男を知っていますか？

1539
01:20:32,250 --> 01:20:33,660
リーだよ！

1540
01:20:36,583 --> 01:20:37,993
彼をここに連れて行ってください。素早い！

1541
01:20:42,417 --> 01:20:44,578
彼を抱きしめて！彼を抱きしめて！

1542
01:20:47,083 --> 01:20:48,789
お父さん、これからどうしたらいいでしょうか？

1543
01:20:48,792 --> 01:20:50,828
この食べ物はおいしいです。受け取ってください。

1544
01:20:55,208 --> 01:20:58,166
騒ぎが大きくなればなるほど、
外側で作成し、

1545
01:20:58,500 --> 01:20:59,706
ここにいるほど安全です。

1546
01:21:00,708 --> 01:21:01,788
行く！

1547
01:21:03,417 --> 01:21:04,953
- イアン！
- 落ち着け！

1548
01:21:04,958 --> 01:21:06,198
カメラを持って行ったほうがいいよ

1549
01:21:07,083 --> 01:21:08,539
そして部下にそれを開発してもらいます。

1550
01:21:15,917 --> 01:21:17,453
教えてくれてありがとう。

1551
01:21:17,458 --> 01:21:18,618
私は彼のところへ行きました

1552
01:21:18,625 --> 01:21:20,345
そして騒動を起こす命令を受けた。

1553
01:21:21,583 --> 01:21:23,494
銃をありがとう。

1554
01:21:24,000 --> 01:21:24,830
これが根本さんの剣です。

1555
01:21:24,833 --> 01:21:25,833
私のために取っておいてください。

1556
01:21:25,917 --> 01:21:28,874
アヘンを燃やすように言った
しかし、あなたは剣を盗みました。

1557
01:21:28,875 --> 01:21:30,115
約束は守ります。

1558
01:21:30,125 --> 01:21:31,661
剣の広告を見ました。

1559
01:21:31,917 --> 01:21:33,077
まずは現金報酬でした。

1560
01:21:33,083 --> 01:21:36,120
それから剣の決闘
でもあなたが現れなかったので、

1561
01:21:36,125 --> 01:21:37,911
彼は今では中国人全員が卑怯者だというレッテルを貼られている。

1562
01:21:37,917 --> 01:21:40,874
だから何？最終的にはそうするよ
すべてのスコアを確定します。

1563
01:21:40,875 --> 01:21:42,456
全部話してくれたら、

1564
01:21:42,625 --> 01:21:43,865
私があなたを裏切るのが怖くないですか？

1565
01:21:43,875 --> 01:21:46,582
私は90％確信しています
あなたは私を裏切らないでしょう。

1566
01:21:46,583 --> 01:21:49,620
通常、重要なのは 10 パーセントです。

1567
01:21:50,958 --> 01:21:52,414
おお？瞬きしたよ！

1568
01:21:53,750 --> 01:21:55,035
これでは私たち二人とも瞬きしました。

1569
01:21:55,917 --> 01:21:56,872
彼はどこにいますか？

1570
01:21:56,875 --> 01:21:58,081
彼はここにいるよ。

1571
01:21:58,083 --> 01:21:59,539
銃をあなたに向けています。

1572
01:22:16,583 --> 01:22:21,657
今、私は100パーセントです
きっとあなたは私を裏切らないでしょう。

1573
01:22:22,167 --> 01:22:24,579
なぜ朱はあなたの主人を殺そうとしたのですか？

1574
01:22:25,708 --> 01:22:27,369
朱さんも師匠の養子でした。

1575
01:22:27,917 --> 01:22:30,203
彼と根本が望んでいたのは、
主人の土地でアヘンを栽培する。

1576
01:22:30,417 --> 01:22:31,577
うちの主人は断りました。

1577
01:22:31,958 --> 01:22:33,869
それで、それが起こったとき、あなたは何をしていましたか？

1578
01:22:37,042 --> 01:22:38,907
うわー、おいしい！

1579
01:22:39,542 --> 01:22:40,452
お腹がすいた？

1580
01:22:40,458 --> 01:22:41,538
私はあなたのために特別にこれらを用意しました。

1581
01:22:41,542 --> 01:22:42,782
できましたか？

1582
01:22:43,458 --> 01:22:44,994
- はい。
- 盗んだんですよね？

1583
01:22:45,958 --> 01:22:46,958
はい。

1584
01:22:47,750 --> 01:22:49,390
あなたの曽祖父のお酒はどこにありますか？

1585
01:22:53,875 --> 01:22:54,955
あなたが来ることは知っていました。

1586
01:22:55,167 --> 01:22:56,873
これは100年以上前のことです。

1587
01:22:56,875 --> 01:23:00,743
毎回こんなに飲むのに。

1588
01:23:02,125 --> 01:23:03,911
そのストーブで温めてください。

1589
01:23:04,125 --> 01:23:05,160
私は戻ってきます。

1590
01:23:06,708 --> 01:23:08,619
誰がホットブランデーを飲みますか？

1591
01:23:08,625 --> 01:23:09,945
熱いショーと熱いアルコール。

1592
01:23:25,917 --> 01:23:27,032
あなたは誰ですか？

1593
01:23:27,583 --> 01:23:29,073
何してるの？

1594
01:23:34,125 --> 01:23:36,207
おい、この野郎！

1595
01:23:36,583 --> 01:23:40,246
1、2、3、4。

1596
01:24:14,417 --> 01:24:15,156
くそ！

1597
01:24:15,167 --> 01:24:16,167
アヘン！

1598
01:24:16,250 --> 01:24:17,490
チョコレートに擬態！

1599
01:24:59,542 --> 01:25:02,079
この番組は十分に熱いですか？

1600
01:25:02,083 --> 01:25:03,664
もっと熱くなって。

1601
01:25:04,833 --> 01:25:05,948
感謝したいと思います。

1602
01:25:07,250 --> 01:25:08,250
何のために？

1603
01:25:08,875 --> 01:25:10,515
あなたがいなければ、この火は起こらなかったでしょう。

1604
01:25:11,125 --> 01:25:12,786
もしあなたが父のところに行っていなかったら、

1605
01:25:12,792 --> 01:25:14,123
彼が拘留されていたとは知りませんでした。

1606
01:25:14,375 --> 01:25:16,331
彼は離れることができなかった、

1607
01:25:16,333 --> 01:25:17,726
を作成するように言いました
こんな騒ぎ。

1608
01:25:17,750 --> 01:25:18,990
騒ぎが大きくなればなるほど、

1609
01:25:19,000 --> 01:25:21,537
その方が彼は安全です。

1610
01:25:21,708 --> 01:25:23,039
彼は十分安全だと思いますか？

1611
01:25:23,208 --> 01:25:26,120
十分すぎるほどです。

1612
01:25:27,083 --> 01:25:30,871
私はそれを燃やしています
父のイアンと私自身のために。

1613
01:25:30,875 --> 01:25:32,911
彼らはアヘンを栽培するために主人の家を焼きました。

1614
01:25:33,458 --> 01:25:35,198
その代わりに、私は彼らの倉庫を焼きました。

1615
01:25:35,208 --> 01:25:37,824
今すぐ彼らを殺すべきです。

1616
01:25:38,375 --> 01:25:39,956
ひとたび日本軍がその都市を占領すると、

1617
01:25:39,958 --> 01:25:41,289
あなたにはチャンスがありません。

1618
01:25:41,542 --> 01:25:43,032
適切な時期を待っています。

1619
01:25:43,042 --> 01:25:44,998
行動は言葉よりも雄弁です。

1620
01:25:45,833 --> 01:25:46,868
行動を起こしてください！

1621
01:25:47,875 --> 01:25:49,365
私のブランデーは温められていますか?

1622
01:25:49,583 --> 01:25:50,368
はい。

1623
01:25:50,375 --> 01:25:51,285
どこですか？

1624
01:25:51,292 --> 01:25:52,292
飲みました。

1625
01:25:53,500 --> 01:25:55,411
息子に譲るつもりでした。

1626
01:25:55,958 --> 01:25:58,244
母親を見つけなければなりません
まずは息子さんのために。

1627
01:26:00,125 --> 01:26:01,160
夫が必要ですか？

1628
01:26:01,167 --> 01:26:02,202
私には息子たちがいます。

1629
01:26:04,625 --> 01:26:09,039
あなたはまだ説明していません
なぜ私を見逃してくれたのか。

1630
01:26:09,792 --> 01:26:12,249
足はまだ完全に治っていません。

1631
01:26:12,708 --> 01:26:14,164
今すぐ彼らを癒してあげましょう。

1632
01:26:14,417 --> 01:26:16,954
- 今じゃない。
- 今。

1633
01:26:16,958 --> 01:26:17,617
いいえ！

1634
01:26:17,625 --> 01:26:18,740
- やらせてください！
- いいえ！

1635
01:26:19,042 --> 01:26:19,656
やらせてください！

1636
01:26:19,667 --> 01:26:21,203
いいえ！

1637
01:26:36,250 --> 01:26:38,036
立ち上がれこの野郎！

1638
01:26:40,167 --> 01:26:43,204
アヘンは我々の軍資金だ。

1639
01:26:43,208 --> 01:26:47,577
あの倉庫で燃えたアヘン
私たちのキャンペーンを破壊します。

1640
01:26:47,583 --> 01:26:49,323
あなたは私たちの資金を失い、死に値します。

1641
01:26:49,333 --> 01:26:50,368
先生、

1642
01:26:50,375 --> 01:26:52,457
これは形を変えた祝福かもしれない。

1643
01:26:52,458 --> 01:26:54,073
クソ馬鹿野郎！

1644
01:26:54,083 --> 01:26:54,947
怒らないでください。

1645
01:26:54,958 --> 01:27:01,534
アヘンには中毒性があります。こんなに広い倉庫
アヘンの煙がペイピングを覆っているので、

1646
01:27:01,917 --> 01:27:04,198
潜在的な依存症者の数は
期待を上回ります。

1647
01:27:04,458 --> 01:27:05,934
アヘン販売は間違いない
少なくとも2倍になります。

1648
01:27:05,958 --> 01:27:07,243
最低でも4回は！

1649
01:27:07,250 --> 01:27:08,740
少なくとも4回は。はい、先生！

1650
01:27:12,500 --> 01:27:13,285
準備ができて！

1651
01:27:13,292 --> 01:27:14,156
負荷！

1652
01:27:14,167 --> 01:27:15,247
標的！

1653
01:27:15,250 --> 01:27:16,660
火！

1654
01:27:20,042 --> 01:27:23,990
「盧溝喬事件」

1655
01:27:25,292 --> 01:27:27,374
どんなに重要なことであっても、ここで議論することができます。

1656
01:27:27,375 --> 01:27:28,490
なぜそうではないのでしょうか？

1657
01:27:28,500 --> 01:27:29,910
彼をどこか別の場所に連れて行かなければなりません。

1658
01:27:29,917 --> 01:27:30,702
なぜ外出するのですか？

1659
01:27:30,708 --> 01:27:31,493
外は大混乱だ。

1660
01:27:31,500 --> 01:27:32,489
あなたを連れ出します。

1661
01:27:32,500 --> 01:27:33,455
ここで話せませんか？

1662
01:27:33,458 --> 01:27:34,458
イアンさん、

1663
01:27:34,500 --> 01:27:35,330
それは重要なことです。

1664
01:27:35,333 --> 01:27:36,869
ここですか、それとも外ですか？

1665
01:27:37,167 --> 01:27:38,167
外。

1666
01:27:38,375 --> 01:27:39,831
まずアメリカ人を殺すと約束したのに、

1667
01:27:39,833 --> 01:27:41,323
リストをあげます。

1668
01:27:42,833 --> 01:27:46,280
こちら、フレンチレストランです。

1669
01:27:49,417 --> 01:27:50,122
機密？

1670
01:27:50,125 --> 01:27:51,410
機密。

1671
01:27:55,417 --> 01:27:57,499
これはリストとしてカウントされますか?

1672
01:27:57,792 --> 01:27:58,792
はい。

1673
01:27:59,167 --> 01:28:00,782
1 つの名前をリストと呼びますか?

1674
01:28:01,042 --> 01:28:02,042
正しい。

1675
01:28:16,083 --> 01:28:17,914
朱が裏切り者であることは誰もが知っています。

1676
01:28:19,042 --> 01:28:20,907
これは機密ではありません。

1677
01:28:20,917 --> 01:28:22,782
噂は信憑性がありません。

1678
01:28:23,208 --> 01:28:26,245
これはからの正式な確認です
帝国軍。

1679
01:28:26,708 --> 01:28:28,994
私たち日本人はいつも頼りになります。

1680
01:28:31,208 --> 01:28:33,870
日本人よ、素晴らしいよ。

1681
01:28:34,208 --> 01:28:36,870
並外れた！並外れた！

1682
01:28:36,875 --> 01:28:38,035
紳士諸君。

1683
01:28:38,333 --> 01:28:39,664
根本先生、

1684
01:28:39,667 --> 01:28:41,498
孔子の教え方

1685
01:28:42,667 --> 01:28:45,454
- まるで孔子の生まれ変わりのようです...
- 出ました！

1686
01:28:45,750 --> 01:28:47,331
さて、楽しんでください。

1687
01:28:47,333 --> 01:28:50,166
リストに載っている男性は、必要に応じて、

1688
01:28:50,167 --> 01:28:53,125
私たちはあなたが彼を殺すのを手伝うことができます。

1689
01:28:54,125 --> 01:28:55,410
あなたは彼を引き留めます。

1690
01:28:55,417 --> 01:28:57,533
彼を裏切り者にしたくなかったのですか？

1691
01:28:57,542 --> 01:28:59,157
彼は今、私たちにとって役に立たない。

1692
01:28:59,500 --> 01:29:01,456
とにかく帝国軍はペイピングを占領しています。

1693
01:29:01,458 --> 01:29:03,449
彼の代わりになりたいなら、

1694
01:29:03,625 --> 01:29:04,705
私たちはあなたを助けることができます。

1695
01:29:05,167 --> 01:29:08,284
助けないでください。私は駄目だ。

1696
01:29:08,292 --> 01:29:09,998
しかし、張将軍は便利です。

1697
01:29:10,500 --> 01:29:11,900
彼は日本軍を攻撃しようとしている。

1698
01:29:12,292 --> 01:29:15,739
張将軍を私たちに引き渡していただけます。

1699
01:29:16,417 --> 01:29:17,873
張は知りません。

1700
01:29:17,875 --> 01:29:19,206
私たちの情報によると、

1701
01:29:20,000 --> 01:29:23,197
張将軍はあなたの手の中にあります。

1702
01:29:23,208 --> 01:29:24,618
私の手の中に？

1703
01:29:24,625 --> 01:29:27,913
ほら、手には何も持っていない。

1704
01:29:28,375 --> 01:29:30,411
でも、たとえ私に彼がいたとしても、

1705
01:29:30,417 --> 01:29:31,827
彼をあなたにあげることはできません。

1706
01:29:31,833 --> 01:29:32,913
なぜ？

1707
01:29:32,917 --> 01:29:34,532
裏切り者にはなりたくない。

1708
01:29:35,042 --> 01:29:40,036
人力車はみんなそうだと聞いた
ペイピングの引き手はあなたのスパイです。

1709
01:29:40,042 --> 01:29:40,952
正しい？

1710
01:29:40,958 --> 01:29:42,994
あなたの中国語がよくわかりません。

1711
01:29:46,000 --> 01:29:48,241
梶岡さん、やってください！

1712
01:29:48,458 --> 01:29:51,370
人力車！人力車！

1713
01:29:58,083 --> 01:29:59,083
火！

1714
01:30:03,167 --> 01:30:04,953
先生、任務は完了しました。

1715
01:30:04,958 --> 01:30:06,994
- 他に何か？
- よくやった！解雇されました。

1716
01:30:07,000 --> 01:30:09,207
はい、先生！さあ行こう！

1717
01:30:09,792 --> 01:30:11,202
急いで！

1718
01:30:17,417 --> 01:30:19,248
先生方、彼らの名前を書き留めてください。

1719
01:30:19,250 --> 01:30:21,161
鄭世龍。

1720
01:30:21,292 --> 01:30:23,783
- ドゥアン・ハオチェン。
- 急いで！

1721
01:30:23,792 --> 01:30:25,783
ルー・チェン。

1722
01:30:25,792 --> 01:30:27,272
明日の南京新聞へ。

1723
01:30:27,333 --> 01:30:29,540
閣下、
あなたの命令により、私は三人の裏切り者を撃ちました。

1724
01:30:29,542 --> 01:30:30,577
よくやった！

1725
01:30:39,667 --> 01:30:43,660
あなたをヒーローにできるよ

1726
01:30:44,792 --> 01:30:47,249
あるいはあなたを裏切り者にしてしまいます。

1727
01:30:50,500 --> 01:30:51,865
あなたが行動する時が来ました。

1728
01:30:52,458 --> 01:30:55,074
はい、したかったのです。

1729
01:30:55,417 --> 01:30:57,658
でも父は望んでいない
間違いを犯すのは私です。

1730
01:30:58,292 --> 01:31:01,284
- 戦争を引き起こす可能性があります。
- 戦争はすでに始まっています。

1731
01:31:02,250 --> 01:31:03,990
ほら、ジャップが攻撃してるよ
今の広安門。

1732
01:31:04,000 --> 01:31:05,490
殺す準備はできています。

1733
01:31:06,000 --> 01:31:08,286
ただ適切な時期を待っているだけです。

1734
01:31:08,583 --> 01:31:09,823
自分自身に問いかけてください。

1735
01:31:10,500 --> 01:31:13,162
本当に自分が何をしたいのかわかっていますか？

1736
01:31:17,250 --> 01:31:19,036
二人を集めてやると誓ったのですが、

1737
01:31:19,208 --> 01:31:22,200
そして彼らをそのまま殺す
彼らは私の家族を殺しました。

1738
01:31:22,208 --> 01:31:23,869
最初に1人を殺すべきです。

1739
01:31:24,333 --> 01:31:25,243
それからもう一つ。

1740
01:31:25,250 --> 01:31:27,491
それは部分的な復讐に過ぎないでしょう。
ほとんど満足できません。

1741
01:31:27,500 --> 01:31:29,582
待つよりは今半分の方が良いです。

1742
01:31:35,208 --> 01:31:37,915
私の父は陸軍将校でした。

1743
01:31:38,458 --> 01:31:40,164
彼は敵に捕らえられた。

1744
01:31:40,917 --> 01:31:42,407
彼らは彼の頭を切り落とした

1745
01:31:43,000 --> 01:31:46,242
そしてそれを街に掛けました
3日間の壁。

1746
01:31:48,083 --> 01:31:49,289
この残虐行為に復讐するために、

1747
01:31:50,042 --> 01:31:51,522
10年かけて準備してきました。

1748
01:31:51,625 --> 01:31:52,831
あなたは何をしましたか？

1749
01:31:52,833 --> 01:31:54,289
私の敵は武将でした、

1750
01:31:55,583 --> 01:31:57,164
彼の下には多くの兵士がいる。

1751
01:31:58,125 --> 01:31:59,885
できるか心配だった
一人では成功しない。

1752
01:32:00,250 --> 01:32:01,990
そこで私は助けを求めました。

1753
01:32:04,292 --> 01:32:07,284
こうして私は最初の夫に出会ったのです。

1754
01:32:07,917 --> 01:32:08,952
その後？

1755
01:32:08,958 --> 01:32:11,916
彼は私に、適切な時期を待つように言いました。

1756
01:32:13,333 --> 01:32:15,995
私は彼に二人の息子を産みました。

1757
01:32:17,708 --> 01:32:18,708
それから彼はこう言いました。

1758
01:32:19,292 --> 01:32:20,782
復讐なんて忘れたほうがいいよ。

1759
01:32:21,667 --> 01:32:23,407
彼を殺す必要はありません。

1760
01:32:24,000 --> 01:32:25,615
神は彼を罰するでしょう。

1761
01:32:26,708 --> 01:32:27,914
彼は正しい。

1762
01:32:27,917 --> 01:32:28,622
はい。

1763
01:32:28,625 --> 01:32:29,625
何って言ったの？

1764
01:32:29,833 --> 01:32:30,833
私は彼に言いました、

1765
01:32:31,292 --> 01:32:32,452
出て行け。

1766
01:32:32,792 --> 01:32:33,952
そうですか？

1767
01:32:34,208 --> 01:32:35,208
はい、彼はそうしました。

1768
01:32:36,792 --> 01:32:37,907
それ以来、

1769
01:32:38,417 --> 01:32:39,497
私はそれに気づきました

1770
01:32:40,333 --> 01:32:43,325
復讐は個人的なものです。

1771
01:32:44,708 --> 01:32:48,747
必要なのは 1 人、1 丁の銃、それだけです。

1772
01:32:49,750 --> 01:32:50,785
それで...

1773
01:32:52,583 --> 01:32:54,369
仕立て屋を開いたのですか？

1774
01:32:54,667 --> 01:32:59,582
北平のエリートが全員来る
彼らの服のために私に。

1775
01:33:01,000 --> 01:33:06,165
いつか敵が現れると思っていた。

1776
01:33:06,917 --> 01:33:08,532
彼はいますか？

1777
01:33:13,042 --> 01:33:14,042
まだ。

1778
01:33:17,250 --> 01:33:20,367
つまり、敵がどこにいるのかがわかっていれば、

1779
01:33:20,958 --> 01:33:22,823
言い訳を探すな。

1780
01:33:23,083 --> 01:33:24,493
すぐに彼らを殺してください。

1781
01:33:26,750 --> 01:33:28,957
帝国軍が進軍してきます
8日の街。

1782
01:33:29,375 --> 01:33:33,789
あと5日あります。
リーをくれ、さもないと死んでしまう。

1783
01:33:33,792 --> 01:33:35,032
5日間！

1784
01:33:35,042 --> 01:33:36,998
リーを与えてください

1785
01:33:37,375 --> 01:33:38,956
そして私はあなたを外に出します。

1786
01:33:38,958 --> 01:33:40,164
リーを与えてください。

1787
01:33:40,167 --> 01:33:42,078
時間があまりありません。

1788
01:33:42,083 --> 01:33:43,414
考えを変えてください。

1789
01:33:43,417 --> 01:33:44,497
今からカウントダウンが始まります。

1790
01:33:44,500 --> 01:33:45,956
さようなら、イアンさん。

1791
01:33:45,958 --> 01:33:47,448
さよなら！

1792
01:33:48,167 --> 01:33:49,703
めちゃくちゃ暗いです。

1793
01:33:49,708 --> 01:33:52,825
今日が何日であるかをどうやって知ることができますか?

1794
01:33:58,125 --> 01:33:59,535
その日あなたはどこにいましたか？

1795
01:33:59,958 --> 01:34:00,958
どの日ですか？

1796
01:34:01,250 --> 01:34:03,206
ご主人様の家族が殺害された日。

1797
01:34:04,042 --> 01:34:05,031
あなたは前にそれを私に尋ねました。

1798
01:34:05,042 --> 01:34:08,534
あなたは豚肉を一切れ食べました
「わぁ、おいしい」と。

1799
01:34:08,542 --> 01:34:09,942
なぜこのことにこだわる必要があるのか...

1800
01:34:10,792 --> 01:34:11,656
ここにもペニー？

1801
01:34:11,667 --> 01:34:12,281
関さん！

1802
01:34:12,292 --> 01:34:13,577
どこに行ってもペニーが落ちます。

1803
01:34:13,583 --> 01:34:14,993
キュウリとトマトは熟しています。

1804
01:34:15,000 --> 01:34:16,000
ありがとう！

1805
01:34:16,042 --> 01:34:16,906
彼らは誰なの？

1806
01:34:16,917 --> 01:34:18,248
私のお客様。

1807
01:34:18,250 --> 01:34:18,864
グアンさん

1808
01:34:18,875 --> 01:34:20,740
キュウリを摘みに行ってください。

1809
01:34:21,250 --> 01:34:22,456
この人たち全員を知っていますか？

1810
01:34:22,458 --> 01:34:23,288
はい。

1811
01:34:23,292 --> 01:34:24,498
名前で？

1812
01:34:24,500 --> 01:34:27,287
それで、その日あなたは何をしていましたか？

1813
01:34:29,292 --> 01:34:31,374
私は朱と根本が彼らを虐殺するのを見ました。

1814
01:34:31,500 --> 01:34:33,365
なぜ彼らはあなたを殺さなかったのですか？

1815
01:34:34,417 --> 01:34:36,453
朱は私の額に銃を向けた。

1816
01:34:37,417 --> 01:34:39,874
私はそのシュートを避けた。

1817
01:34:39,875 --> 01:34:41,206
銃弾を避けることはできますか？

1818
01:34:41,500 --> 01:34:42,500
はい。

1819
01:34:42,750 --> 01:34:44,581
あなたの話と比べてみると、

1820
01:34:44,833 --> 01:34:46,414
zhuさんの方が信憑性が高いです。

1821
01:34:46,625 --> 01:34:47,625
彼は何と言ったでしょうか？

1822
01:34:47,792 --> 01:34:50,704
彼はあなたが後ろで義理の妹をレイプしたと言った

1823
01:34:50,875 --> 01:34:51,990
ご主人様が戻ってきました。

1824
01:34:52,792 --> 01:34:54,032
彼はそれを知り、激怒した。

1825
01:34:54,500 --> 01:34:56,206
だからこそ、あなたは彼ら全員を殺したのだ。

1826
01:34:58,375 --> 01:35:00,115
彼は優秀だ。

1827
01:35:00,750 --> 01:35:02,035
彼は主人を殺し、

1828
01:35:02,042 --> 01:35:03,248
彼に銅像を建てた。

1829
01:35:03,250 --> 01:35:06,037
そして私を彼の足元にひざまずく犬にしました。

1830
01:35:06,042 --> 01:35:07,873
それで、あなたが彼の銃弾を避けたと仮定しましょう。

1831
01:35:08,208 --> 01:35:08,913
それで何が起こったのですか？

1832
01:35:08,917 --> 01:35:09,702
私は走りました。

1833
01:35:09,875 --> 01:35:13,038
彼らは私を追いかけ、後ろから撃った。

1834
01:35:13,042 --> 01:35:17,160
彼は私を引きずり戻して、
私たちにガソリンをかけた。

1835
01:35:17,167 --> 01:35:18,167
彼らは私たちに火をつけました。

1836
01:35:18,458 --> 01:35:21,074
私の弾丸を見ませんでしたか
傷跡や火傷の跡は？

1837
01:35:21,083 --> 01:35:24,280
銃弾を避けられたら
突き付けられた銃から

1838
01:35:25,292 --> 01:35:26,748
あなたの頭、なぜできなかったのですか
逃げるときに避けましたか？

1839
01:35:26,750 --> 01:35:29,287
どうすれば皆さんを説得できますか？

1840
01:35:30,583 --> 01:35:33,825
復讐のために、あなたはしません
誰かを説得する必要がある。

1841
01:35:35,417 --> 01:35:37,703
あなたはいつも言い訳をしています。

1842
01:35:39,458 --> 01:35:40,664
怖いですね。

1843
01:35:42,875 --> 01:35:45,036
右。私は怖いです。

1844
01:35:45,042 --> 01:35:46,373
私は臆病者です。

1845
01:35:46,583 --> 01:35:47,538
私は死ぬに値する。

1846
01:35:47,542 --> 01:35:50,204
朱は15年前に私を殺すべきだった！

1847
01:35:50,208 --> 01:35:51,118
満足？

1848
01:35:51,125 --> 01:35:52,365
それは私と何の関係があるのですか？

1849
01:35:52,375 --> 01:35:53,364
あなたは私に尋ねました！

1850
01:35:53,375 --> 01:35:55,206
それはあなたと朱の間の問題です。

1851
01:35:56,250 --> 01:35:57,581
それは私の仕事ではありません。

1852
01:35:59,042 --> 01:36:00,828
それは正しい。それはあなたの仕事ではありません。

1853
01:36:03,583 --> 01:36:04,583
私は行きます。

1854
01:36:05,125 --> 01:36:06,125
私は行きます。

1855
01:36:06,708 --> 01:36:07,708
私は行きます。

1856
01:36:08,042 --> 01:36:09,042
私は行きます。

1857
01:36:10,333 --> 01:36:11,333
私は行きます。

1858
01:36:12,042 --> 01:36:13,327
今すぐ出発します！

1859
01:36:14,083 --> 01:36:15,869
もう戻ってこないよ！

1860
01:36:38,750 --> 01:36:39,750
地図！

1861
01:36:40,375 --> 01:36:41,410
地図！

1862
01:36:41,958 --> 01:36:43,038
地図が…

1863
01:36:49,625 --> 01:36:50,660
地図が…

1864
01:36:50,792 --> 01:36:52,202
李さんについて教えてください。

1865
01:36:52,208 --> 01:36:53,573
それ以外のことを言うと殺します。

1866
01:36:53,583 --> 01:36:54,698
- マップ！
- 何？

1867
01:36:54,875 --> 01:36:56,035
- マップ！
- 何だって？

1868
01:36:56,208 --> 01:36:56,993
地図！

1869
01:36:57,000 --> 01:36:58,640
戦争には 3 つの重要な要素があります。

1870
01:36:58,667 --> 01:37:00,328
時間も場所も人も。

1871
01:37:00,583 --> 01:37:02,198
タイミング、場所、そして人的要因。

1872
01:37:02,208 --> 01:37:03,208
どれも無視することはできません。

1873
01:37:03,625 --> 01:37:05,286
それで、その人は誰ですか？

1874
01:37:05,458 --> 01:37:06,413
李天蘭。

1875
01:37:06,417 --> 01:37:08,282
ビンゴ！そして、リーとは誰ですか？

1876
01:37:08,792 --> 01:37:10,328
彼は殺人者です。

1877
01:37:10,333 --> 01:37:12,449
力ずくで捕まえられない人。
悪意があるだけで。

1878
01:37:12,833 --> 01:37:15,791
さらに、李氏は一人ではない。

1879
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
彼には何人の男性がいますか？

1880
01:37:18,125 --> 01:37:19,125
チーム全体。

1881
01:37:19,750 --> 01:37:20,705
解決策は 1 つだけです。

1882
01:37:20,708 --> 01:37:23,324
私は彼の復讐を手伝うふりをしなければなりません。

1883
01:37:23,333 --> 01:37:25,289
二人が一緒にいると彼に伝えてください。

1884
01:37:25,292 --> 01:37:26,828
私が彼をあなたのところへ誘惑したら、

1885
01:37:26,833 --> 01:37:28,164
一撃で彼を仕留めることができる。

1886
01:37:28,167 --> 01:37:28,747
はいはい。

1887
01:37:28,750 --> 01:37:31,116
したがって、場所も重要です。

1888
01:37:31,292 --> 01:37:33,328
Li はスケーリングが可能です
壁も屋根も。

1889
01:37:33,333 --> 01:37:34,493
私は長く一生懸命考えました。

1890
01:37:34,500 --> 01:37:37,037
完璧な場所はジェイドです
北の湖のほとりの島。

1891
01:37:37,583 --> 01:37:40,245
四方を水に囲まれています。

1892
01:37:40,250 --> 01:37:41,239
彼は逃げられない！

1893
01:37:41,250 --> 01:37:42,615
とてもよく考えられています。

1894
01:37:42,625 --> 01:37:45,662
問題: リーは復讐に執着している。
彼は偏執的だ。

1895
01:37:45,667 --> 01:37:48,079
私たちは彼の疑惑を招くようなことは何もしてはならない。

1896
01:37:48,792 --> 01:37:51,078
東地区と西地区の間。

1897
01:37:51,083 --> 01:37:53,039
だからあなたの男性を投稿しないでください

1898
01:37:53,042 --> 01:37:53,576
分かりました。

1899
01:37:53,583 --> 01:37:54,993
人的要因と場所を把握した上で、

1900
01:37:55,000 --> 01:37:56,035
それはタイミングを残すだけです。

1901
01:37:56,042 --> 01:37:57,873
ためらうことはありません。時間がなくなりつつあります。

1902
01:37:57,875 --> 01:38:00,161
彼をジェイドに連れて行きます
今日の正午の島。

1903
01:38:01,292 --> 01:38:03,157
イアンさん、いい計画ですね！

1904
01:38:03,167 --> 01:38:05,579
それでは行きましょう。時間は誰も待ってくれません。

1905
01:38:06,167 --> 01:38:07,167
行きましょう...

1906
01:38:08,583 --> 01:38:09,789
私を見てください。

1907
01:38:11,458 --> 01:38:12,743
行く！

1908
01:38:27,250 --> 01:38:29,206
持って行ってください、イアンさん。

1909
01:38:29,417 --> 01:38:30,497
念のため。

1910
01:38:30,500 --> 01:38:31,831
これらはどこで入手しましたか?

1911
01:38:31,833 --> 01:38:33,789
彼らがあなたの部屋を掃除しているのを見つけました。

1912
01:38:41,583 --> 01:38:42,993
私は彼を見つけました。

1913
01:38:43,000 --> 01:38:44,080
彼をあなたのために連れ戻します。

1914
01:38:44,083 --> 01:38:45,198
誰が？

1915
01:38:50,125 --> 01:38:51,490
男は...

1916
01:38:54,167 --> 01:38:56,909
あなたの美しいお尻を汚したのは誰ですか。

1917
01:39:12,042 --> 01:39:14,829
十二時半。またね
鐘楼の下。

1918
01:39:28,208 --> 01:39:29,414
唐さん。

1919
01:39:29,625 --> 01:39:30,831
どうぞお入りください。

1920
01:39:30,833 --> 01:39:32,039
リーが殺されそうになっている！

1921
01:39:32,458 --> 01:39:33,823
あなたは彼を救わなければなりません。

1922
01:39:34,500 --> 01:39:36,411
もちろん。彼はどこにいますか？

1923
01:39:36,417 --> 01:39:37,873
今日の十二時半。

1924
01:39:37,875 --> 01:39:39,957
彼らはジェイド島で彼に会う予定です。

1925
01:39:39,958 --> 01:39:41,448
これは罠ですか？

1926
01:39:41,458 --> 01:39:42,573
もちろんそれは罠だ。

1927
01:39:43,167 --> 01:39:46,364
彼らは捕まえるつもりだ
彼を撃ってください。

1928
01:39:46,625 --> 01:39:47,705
私はあなたのことを言いました。

1929
01:39:48,958 --> 01:39:50,494
なぜ私があなたを騙すのでしょうか？

1930
01:39:50,500 --> 01:39:52,036
彼がどこにいるのか分かりません。

1931
01:39:52,542 --> 01:39:53,998
私が彼を誘拐したわけでもありません。

1932
01:39:54,167 --> 01:39:55,247
どうしたら彼を救えるでしょうか？

1933
01:39:56,417 --> 01:39:57,417
まあまあ。

1934
01:39:57,917 --> 01:39:59,623
嫉妬深いのは私でなければなりません。

1935
01:40:00,083 --> 01:40:01,539
私は彼に駆け落ちするように頼みました。

1936
01:40:01,750 --> 01:40:03,411
彼はあなたのせいで私を断りました。

1937
01:40:03,875 --> 01:40:05,706
もし私が口を閉ざしていなかったら、

1938
01:40:06,292 --> 01:40:08,533
朱なら君たち二人を逮捕するだろう。

1939
01:40:09,208 --> 01:40:10,744
私は今行かなければならない。

1940
01:40:39,917 --> 01:40:42,078
お父さん、どうやって出たの？

1941
01:40:42,333 --> 01:40:43,698
朱さんは私を解放してくれた。

1942
01:40:43,708 --> 01:40:44,993
なぜ？

1943
01:40:45,500 --> 01:40:48,082
約束したから
ジェイド島に連れて行きます。

1944
01:40:48,625 --> 01:40:49,489
なぜそこに？

1945
01:40:49,500 --> 01:40:51,365
だって朱と根本は
そこであなたを待っています。

1946
01:40:51,375 --> 01:40:52,706
復讐の時が来たのか？

1947
01:40:52,708 --> 01:40:54,869
あるいは、彼らがあなたを殺すためです。

1948
01:40:54,958 --> 01:40:55,617
どうして？

1949
01:40:55,625 --> 01:40:59,573
たくさんあるので
人々はあなたの死を望んでいます。

1950
01:40:59,750 --> 01:41:01,115
-どんな人たちですか？
- 朱の部下たち。

1951
01:41:01,125 --> 01:41:03,332
- 幾つか？
- 多くはありませんが、十分です。

1952
01:41:03,458 --> 01:41:06,245
第29軍は撤退しましたが、
日本人はまだ入っていない。

1953
01:41:06,250 --> 01:41:08,536
朱の部下が街を守っている。

1954
01:41:08,542 --> 01:41:11,204
しかし彼には十分な人材がいる
あなたに対処することは残っています。

1955
01:41:11,375 --> 01:41:12,490
それで、今はどうですか？

1956
01:41:12,500 --> 01:41:14,240
ジェイド島までは 3.2 km (3 マイル) です。

1957
01:41:14,250 --> 01:41:15,535
車で10分。

1958
01:41:16,125 --> 01:41:19,447
行き止まりになってしまいました。

1959
01:41:20,125 --> 01:41:21,831
- 受け取ってください。
- 私は持っている。

1960
01:41:21,833 --> 01:41:22,663
取ってください！

1961
01:41:22,667 --> 01:41:26,615
私が死に値すると思うなら私を撃ってください。

1962
01:41:26,750 --> 01:41:29,457
お父さん、何が欲しいか知っていますか？

1963
01:41:29,458 --> 01:41:31,949
息子よ、自分が何を望んでいるのか知っていますか？

1964
01:41:31,958 --> 01:41:33,448
正確に知っています。

1965
01:41:33,458 --> 01:41:34,573
- 本当に？
- はい！

1966
01:41:34,583 --> 01:41:36,414
- 本気ですか？
- はい、そうです！

1967
01:41:39,500 --> 01:41:40,500
素晴らしい！

1968
01:41:41,875 --> 01:41:43,035
素晴らしい！

1969
01:41:45,000 --> 01:41:48,492
私はこのチェスをプレイしていました
20年間ゲームを続けてきました、そして、

1970
01:41:48,917 --> 01:41:50,908
今日はもう動きが尽きました。

1971
01:41:51,083 --> 01:41:52,448
最悪の場合、私たちは死んでしまいます。なぜ泣くのですか？

1972
01:41:52,458 --> 01:41:55,950
しかし、それは私がエンドゲームを計画した方法ではありませんでした。

1973
01:41:55,958 --> 01:41:56,947
どのように計画したのですか？

1974
01:41:56,958 --> 01:41:58,744
朱と根本に殺し合いをさせること。

1975
01:41:58,958 --> 01:42:01,995
あなたを餌にして手に入れる
根本を殺す朱。

1976
01:42:02,125 --> 01:42:03,160
つまり、

1977
01:42:03,167 --> 01:42:06,239
朱が根本の首を持ってくるたびに、

1978
01:42:06,250 --> 01:42:08,741
あなたを彼に引き渡します。

1979
01:42:11,542 --> 01:42:14,375
つまり、それを妨げているのはあなたです
私は復讐から！右？

1980
01:42:15,083 --> 01:42:16,083
息子よ、

1981
01:42:16,958 --> 01:42:19,995
私たちは何回会ったでしょうか？

1982
01:42:20,125 --> 01:42:20,864
5回。

1983
01:42:20,875 --> 01:42:22,285
六？

1984
01:42:22,958 --> 01:42:25,415
時間も含めると
私はあなたを火の中から引き上げました。

1985
01:42:26,083 --> 01:42:28,449
さて、私たちにとっては、

1986
01:42:29,250 --> 01:42:30,865
私たちは会った...

1987
01:42:31,833 --> 01:42:33,539
何度も。

1988
01:42:35,000 --> 01:42:36,786
なぜ私が朱を殺したいのか知っていますか？

1989
01:42:38,042 --> 01:42:40,033
裏切りが嫌いだから。

1990
01:42:40,458 --> 01:42:44,030
彼は自分の利益のために主人を殺しました。

1991
01:42:45,042 --> 01:42:46,248
私を裏切るつもりですか？

1992
01:42:46,250 --> 01:42:47,990
私は初日からあなたを裏切っています。

1993
01:42:48,292 --> 01:42:49,498
初めてあなたに会ったとき、

1994
01:42:49,500 --> 01:42:52,037
あなたがその人だということはわかっていました
探していました。

1995
01:42:52,625 --> 01:42:55,412
あなたの運命があなたに影響を与えた
とても憎しみを込めて。

1996
01:42:55,542 --> 01:42:58,079
私が使える人。

1997
01:42:59,292 --> 01:42:59,997
15年間、

1998
01:43:00,000 --> 01:43:02,332
朱と根本を殺したいと思った。

1999
01:43:02,667 --> 01:43:04,077
お父さん、なぜ今なのですか？

2000
01:43:04,083 --> 01:43:05,603
- それは運命です。
- 私は運命を信じません。

2001
01:43:05,792 --> 01:43:07,157
始めたことは終わらせるよ！

2002
01:43:07,208 --> 01:43:08,539
私も。

2003
01:43:08,625 --> 01:43:10,911
だから裏切りを利用したんだ
あなたに会うための手段として、

2004
01:43:11,042 --> 01:43:15,240
可能性があるかどうかを発見する
別の方法で逃げてください。

2005
01:43:19,750 --> 01:43:21,115
泣かないでください、さもなければ私たちが泣きます
目的地を越えてしまう。

2006
01:43:21,125 --> 01:43:22,581
速度をコントロールしているんです。

2007
01:43:23,833 --> 01:43:25,039
あなたは私を裏切ったわけではありません。

2008
01:43:26,583 --> 01:43:27,914
あなたは自分自身を裏切ったのです。

2009
01:43:29,417 --> 01:43:31,328
でも、君がこのゲームをめちゃくちゃにしてしまったから、

2010
01:43:32,625 --> 01:43:33,535
直させてください。

2011
01:43:33,542 --> 01:43:34,372
素晴らしい！

2012
01:43:34,375 --> 01:43:35,364
言い忘れてましたが、

2013
01:43:35,375 --> 01:43:36,581
今なら自由に殺せるよ！

2014
01:43:36,583 --> 01:43:38,223
ジャップが攻撃を開始してから。

2015
01:43:38,333 --> 01:43:39,573
もう目的地を過ぎてしまいました。

2016
01:43:39,583 --> 01:43:40,698
どこに行くの？

2017
01:43:41,208 --> 01:43:43,574
私たちは追跡されています。

2018
01:43:43,583 --> 01:43:45,198
朱さんの男には見えない。

2019
01:43:45,208 --> 01:43:46,789
あれ、あれ！

2020
01:43:48,000 --> 01:43:49,206
ここ、ここ。

2021
01:43:50,917 --> 01:43:51,917
見えますか？

2022
01:43:52,250 --> 01:43:53,660
お父さん、あなたは達人の策略家です。

2023
01:43:53,667 --> 01:43:55,203
私は最高ではないかもしれません。

2024
01:43:55,208 --> 01:43:56,789
しかし、確かに最悪ではありません。

2025
01:43:56,792 --> 01:43:59,033
ほら、ライダーが戻ってきたよ！

2026
01:43:59,042 --> 01:44:00,657
- 私はそのバイクを知っています。
- あなたは？

2027
01:44:01,167 --> 01:44:02,998
- はい。
- それなら早く行ってください。

2028
01:44:03,000 --> 01:44:03,785
あなたはどうですか？

2029
01:44:03,792 --> 01:44:05,453
別れたほうがチャンスはあります。

2030
01:44:05,458 --> 01:44:06,458
走る！

2031
01:44:21,667 --> 01:44:22,747
イアンさん！

2032
01:44:24,500 --> 01:44:25,706
はい？

2033
01:44:26,208 --> 01:44:28,449
- なぜ泣いているのですか？
- 1歳ですか？

2034
01:44:28,458 --> 01:44:30,369
- あなたの車にはリーが乗っていますか？
- いいえ。

2035
01:44:31,000 --> 01:44:32,615
- 彼はどこにいるの？
- 私は彼を行かせました。

2036
01:44:34,917 --> 01:44:36,908
それは面白くないよ、イアンさん！

2037
01:44:36,917 --> 01:44:38,123
それは私にとって面白いことです。

2038
01:44:38,625 --> 01:44:40,035
私が彼を引き渡せば、

2039
01:44:40,333 --> 01:44:41,869
私たちは二人とも死んでいたでしょう。

2040
01:44:41,875 --> 01:44:43,661
片方がいなくなると、両方とも生き残れます。

2041
01:44:43,667 --> 01:44:45,328
殺すぞ！

2042
01:44:45,333 --> 01:44:46,333
来て！

2043
01:44:46,417 --> 01:44:47,417
シュート！

2044
01:44:59,958 --> 01:45:01,289
避難しましょう。

2045
01:45:01,292 --> 01:45:02,292
カバーがない！

2046
01:45:24,250 --> 01:45:25,786
やめろ！

2047
01:45:37,083 --> 01:45:38,368
なぜ私を救ってくれるのですか？

2048
01:45:39,583 --> 01:45:40,914
なぜ私を救ってくれるのですか？

2049
01:45:42,250 --> 01:45:43,865
私の居場所をどうやって知ったのですか？

2050
01:45:44,958 --> 01:45:46,414
私をどこに連れて行ってくれるの？

2051
01:46:03,417 --> 01:46:04,897
イアンさんをそのように扱うなんて！

2052
01:46:05,958 --> 01:46:07,118
彼が誰なのか知っていますか?

2053
01:46:07,125 --> 01:46:08,956
私が誰なのか知っていますか？

2054
01:46:11,625 --> 01:46:13,161
彼女は私が誰であるかを知っていますか？

2055
01:46:13,458 --> 01:46:15,198
彼女はいつもこんなに勇敢なのですか？

2056
01:46:15,542 --> 01:46:16,542
行く！

2057
01:46:27,167 --> 01:46:28,577
これで、あなたの質問に答えることができます。

2058
01:46:28,792 --> 01:46:30,472
最初に、いつでもあなたを見つけることができると言いました。

2059
01:46:31,708 --> 01:46:34,165
2番目に、ここは根本の家です。

2060
01:46:34,583 --> 01:46:36,039
復讐のためにあなたをここに連れてきたのです。

2061
01:46:36,417 --> 01:46:37,452
ここで待っていてください。

2062
01:46:37,917 --> 01:46:39,578
根本一郎は家にいますか？

2063
01:46:40,333 --> 01:46:41,448
彼はいつ戻ってきますか?

2064
01:46:42,417 --> 01:46:43,827
針を貸してもらえますか？

2065
01:46:49,250 --> 01:46:50,365
あなたは何人のキャラクターを知っていますか？

2066
01:46:50,375 --> 01:46:51,581
あなたが書いたすべての言葉を知っています！

2067
01:46:51,583 --> 01:46:52,663
あなたは上手い。

2068
01:46:59,625 --> 01:47:00,625
奥様。

2069
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
ここを見てください。

2070
01:47:01,833 --> 01:47:03,369
中国人。剣。

2071
01:47:03,750 --> 01:47:05,206
- 剣。
- 剣をください。

2072
01:47:05,208 --> 01:47:06,789
彼はそれを取りに来なければなりません。

2073
01:47:06,792 --> 01:47:10,239
理解する？根本さんに教えてください
彼の剣を取りに来てください。

2074
01:47:10,458 --> 01:47:11,197
はい！

2075
01:47:11,333 --> 01:47:12,333
9時。

2076
01:47:12,458 --> 01:47:13,664
太陽の祭壇。

2077
01:47:14,625 --> 01:47:17,492
はい。殺さなければ
彼ら、彼らはあなたを殺すでしょう。

2078
01:47:17,583 --> 01:47:18,914
あなただけではなく、

2079
01:47:19,333 --> 01:47:20,448
他にも多くの、

2080
01:47:20,750 --> 01:47:21,956
私も含めて。

2081
01:47:22,542 --> 01:47:23,952
そんなことはさせません。

2082
01:47:25,292 --> 01:47:28,329
毎日復讐のことを考えていた
過去15年間。

2083
01:47:28,333 --> 01:47:30,790
あらゆる種類のことを経験しました
自分自身を準備するためのトレーニング。

2084
01:47:30,792 --> 01:47:32,373
でも、ようやくペイピングに来たとき、

2085
01:47:32,375 --> 01:47:33,785
ようやく彼らに目を向けたとき、

2086
01:47:33,792 --> 01:47:34,872
怖くなってしまいました。

2087
01:47:35,000 --> 01:47:35,830
死ぬのが怖いですか？

2088
01:47:35,833 --> 01:47:36,833
死ぬことではありません。

2089
01:47:39,500 --> 01:47:41,620
凍ってしまいそうで怖い
また15年前のように、

2090
01:47:42,375 --> 01:47:43,375
動けない。

2091
01:47:49,167 --> 01:47:50,373
私を殺そうとしているのですか？

2092
01:47:51,958 --> 01:47:53,438
幻覚ではなかったようですね。

2093
01:47:54,000 --> 01:47:55,661
本当に銃弾を避けることができます。

2094
01:48:00,375 --> 01:48:01,330
パンさん！

2095
01:48:01,333 --> 01:48:02,664
剣はどこですか？

2096
01:48:02,875 --> 01:48:03,875
剣が！

2097
01:48:04,292 --> 01:48:05,372
お尋ねします。

2098
01:48:07,500 --> 01:48:08,500
パンさん！

2099
01:48:09,250 --> 01:48:10,250
パンさん！

2100
01:48:12,250 --> 01:48:13,456
彼は格闘技が得意ではないですか？

2101
01:48:14,167 --> 01:48:15,202
上！

2102
01:49:06,208 --> 01:49:07,789
パトカーに乗ってください。

2103
01:49:08,542 --> 01:49:09,942
太陽の祭壇に根本さんに会いに行こう！

2104
01:49:11,417 --> 01:49:12,702
彼を殺してください！

2105
01:49:15,667 --> 01:49:16,782
あなたも？

2106
01:49:16,792 --> 01:49:17,792
今すぐ行きましょう！

2107
01:49:28,792 --> 01:49:29,827
もっと強く殴ってください！

2108
01:49:29,833 --> 01:49:31,164
彼に話させてください！

2109
01:50:08,542 --> 01:50:10,954
日本人はとても礼儀正しく、

2110
01:50:10,958 --> 01:50:12,073
あなたは実際に一人で来ました。

2111
01:50:12,333 --> 01:50:14,324
女性かと思いました。

2112
01:50:14,333 --> 01:50:15,493
あなたには彼女と戦う資格はない。

2113
01:50:15,500 --> 01:50:17,456
あなたを殺したいのは私です。

2114
01:50:17,708 --> 01:50:20,290
あなたはただの泥棒です。

2115
01:50:20,875 --> 01:50:22,786
それは正しい。あなたの剣を盗みました。

2116
01:50:22,792 --> 01:50:25,864
公平を期すために、無料ストライクを 3 回差し上げます。

2117
01:50:25,875 --> 01:50:27,365
あなたの武器はどこですか？

2118
01:50:28,833 --> 01:50:30,073
私は李天蘭です。私は私自身の武器です。

2119
01:50:30,083 --> 01:50:32,415
あなたは私を侮辱しています！

2120
01:50:32,417 --> 01:50:33,782
あなたは私の侮辱に値しません。

2121
01:50:33,792 --> 01:50:37,239
あなたの勇気は女性を殺すことにも及びます、
非武装の女性たち。

2122
01:50:40,042 --> 01:50:41,042
ここがチャンスです。

2123
01:50:41,958 --> 01:50:43,198
私を殺して。

2124
01:50:47,542 --> 01:50:48,622
あなたはボールを持っています。

2125
01:50:49,833 --> 01:50:51,664
さっさと死を与えてやる。

2126
01:50:54,208 --> 01:50:55,448
最初のストライク。

2127
01:50:57,667 --> 01:50:58,827
最初のチャンスです。

2128
01:51:25,125 --> 01:51:26,285
二度目のチャンスです。

2129
01:51:43,208 --> 01:51:44,664
私の何が間違っているのですか？

2130
01:51:46,583 --> 01:51:47,698
3度目のストライク。

2131
01:51:47,958 --> 01:51:49,073
最後の無料チャンスです。

2132
01:51:49,083 --> 01:51:50,869
最後のチャンスです！来て！

2133
01:52:25,500 --> 01:52:29,163
梶岡さん、助けて！

2134
01:52:30,667 --> 01:52:32,453
助けに来てください！

2135
01:52:35,250 --> 01:52:36,956
あなたは汚い遊びをします。

2136
01:52:37,458 --> 01:52:38,914
もっと汚れて行きますよ。

2137
01:52:43,500 --> 01:52:44,615
喬紅？

2138
01:52:44,625 --> 01:52:45,410
急いで！

2139
01:52:45,417 --> 01:52:46,452
どこで見つけられますか?

2140
01:52:46,458 --> 01:52:47,458
あなたを見つけることができます。

2141
01:52:52,083 --> 01:52:53,368
現場をきれいにします。

2142
01:52:53,458 --> 01:52:54,458
もちろん。

2143
01:53:01,292 --> 01:53:02,748
私はpumcの医師です。

2144
01:53:02,750 --> 01:53:04,035
根本さんは車にはねられました。

2145
01:53:04,042 --> 01:53:05,402
道を教えていただけませんか？

2146
01:53:06,417 --> 01:53:09,489
イアンさん、なぜまだ生きているのですか？

2147
01:53:09,667 --> 01:53:11,532
私は生きているに違いない。

2148
01:53:11,833 --> 01:53:13,198
リーを私に与えてください。

2149
01:53:13,375 --> 01:53:14,785
彼がどこにいるのか分かりません。

2150
01:53:15,000 --> 01:53:16,661
黙ってろ！

2151
01:53:16,792 --> 01:53:19,124
このクソ野郎！

2152
01:53:19,458 --> 01:53:20,458
ろくでなし？

2153
01:53:20,708 --> 01:53:23,040
本当の野郎が何をするのか見せてやろう。

2154
01:53:23,042 --> 01:53:24,157
歯を全部抜くんだ！

2155
01:53:24,167 --> 01:53:26,283
引っ張り出し続けてください

2156
01:53:26,292 --> 01:53:27,247
歯を全部抜くんだ！

2157
01:53:27,250 --> 01:53:28,740
彼が李天蘭を引き渡すまで！

2158
01:53:31,292 --> 01:53:32,657
根本に電話して。

2159
01:54:01,375 --> 01:54:02,410
こんにちは？

2160
01:54:02,417 --> 01:54:04,282
聞こえますか？

2161
01:54:04,292 --> 01:54:05,077
こんにちは？

2162
01:54:05,083 --> 01:54:07,119
それは私です。私は朱乾隆です。

2163
01:54:07,250 --> 01:54:07,989
こんにちは？

2164
01:54:08,000 --> 01:54:10,036
こんにちは、やめてください。

2165
01:54:10,042 --> 01:54:10,781
こんにちは？

2166
01:54:10,792 --> 01:54:12,657
挨拶はやめてくれませんか？

2167
01:54:15,875 --> 01:54:17,115
引っ張り続けてください！

2168
01:54:17,500 --> 01:54:18,580
根本を迎えます。

2169
01:54:24,292 --> 01:54:27,159
根本さん、なんで挨拶だけなの！

2170
01:54:27,417 --> 01:54:29,032
帝国軍が進入してくる…

2171
01:54:29,042 --> 01:54:30,282
梶岡です。

2172
01:54:33,542 --> 01:54:36,284
私のバックアップはどこにありますか?

2173
01:54:38,833 --> 01:54:39,993
こんにちは！

2174
01:54:42,042 --> 01:54:43,327
こんにちは！

2175
01:54:45,292 --> 01:54:46,907
リー、あなたがこんにちはでした！

2176
01:54:46,917 --> 01:54:49,117
一撃で君を殺す
あなたにとっては簡単すぎるでしょう。

2177
01:54:49,333 --> 01:54:50,869
それはあなたが書きましたか？

2178
01:54:51,542 --> 01:54:52,657
名前を変更しましたか？

2179
01:54:53,125 --> 01:54:54,615
欠けている 4 つのストロークはどこにありますか?

2180
01:54:55,750 --> 01:54:57,160
それらはあなたの顔にあります。

2181
01:54:57,958 --> 01:54:59,573
私の顔には3つしかありません。

2182
01:55:00,750 --> 01:55:02,240
まだ 1 つ欠けています。

2183
01:55:03,375 --> 01:55:05,457
殺したら追加します。

2184
01:55:05,833 --> 01:55:08,290
兄弟よ、平和を取り戻しましょう。

2185
01:55:08,917 --> 01:55:10,373
あるいは法律に従って解決しましょう。

2186
01:55:10,375 --> 01:55:12,912
私が法律です、兄弟。

2187
01:55:13,875 --> 01:55:17,288
私はこの日を15年間待っていました。

2188
01:55:17,750 --> 01:55:20,617
皇室行事に出席することになった
陸軍の勝利パレード。

2189
01:55:21,042 --> 01:55:22,407
まずあなたを殺さなければなりません。

2190
01:55:24,042 --> 01:55:25,248
もちろん。

2191
01:55:25,542 --> 01:55:27,078
武装した！

2192
01:55:27,458 --> 01:55:30,905
あなたの安全はまだ続いています。私のものはオフです。

2193
01:55:30,917 --> 01:55:33,829
さて、銃はありません。

2194
01:55:34,042 --> 01:55:35,828
師匠が教えてくれたやり方で戦いましょう。

2195
01:55:36,250 --> 01:55:38,662
銃を捨てましょう。

2196
01:55:40,417 --> 01:55:41,417
もちろん！

2197
01:55:41,833 --> 01:55:42,833
1つ、

2198
01:55:43,667 --> 01:55:44,667
二、

2199
01:55:45,375 --> 01:55:46,375
三つ！

2200
01:55:48,375 --> 01:55:49,375
私の兄弟、

2201
01:55:50,042 --> 01:55:52,408
もうおわかりですね。

2202
01:55:52,417 --> 01:55:53,827
あなたは私と同じくらい賢いです。

2203
01:55:54,792 --> 01:55:56,407
一つを知るには一つが必要です。

2204
01:55:57,417 --> 01:55:58,953
もうふざける必要はありません。

2205
01:55:59,167 --> 01:56:00,268
本気で銃を捨てましょう。

2206
01:56:00,292 --> 01:56:01,292
もちろん。

2207
01:56:01,625 --> 01:56:02,660
1つ、

2208
01:56:03,417 --> 01:56:04,417
二、

2209
01:56:06,042 --> 01:56:07,042
三つ！

2210
01:56:12,750 --> 01:56:13,785
兄弟。

2211
01:56:14,125 --> 01:56:15,615
面白くしようとしているのですか？

2212
01:56:16,542 --> 01:56:17,827
はい、私にとっては面白いです。

2213
01:56:18,792 --> 01:56:21,704
あなたを殺すチャンスはあと 3 回だった。

2214
01:56:22,792 --> 01:56:24,748
でも、すぐには殺したくない。

2215
01:56:25,542 --> 01:56:27,502
感じさせてあげるよ
一緒に生きなければならなかった恐怖

2216
01:56:27,750 --> 01:56:28,956
ここ何年も。

2217
01:56:28,958 --> 01:56:29,958
兄弟、

2218
01:56:31,667 --> 01:56:32,827
それなら銃を捨ててください。

2219
01:56:33,708 --> 01:56:34,708
大丈夫。

2220
01:56:36,167 --> 01:56:37,167
1つ、

2221
01:56:39,250 --> 01:56:40,250
二、

2222
01:56:41,292 --> 01:56:42,292
三つ。

2223
01:56:54,125 --> 01:56:55,535
梶岡…

2224
01:57:11,333 --> 01:57:14,370
梶岡さん、助けて！

2225
01:57:25,458 --> 01:57:26,698
梶岡！

2226
01:57:27,583 --> 01:57:28,583
そして車！

2227
01:57:36,750 --> 01:57:38,411
梶岡さん、いらっしゃいますか？

2228
01:57:38,417 --> 01:57:40,453
もうやめましょう！

2229
01:57:40,625 --> 01:57:42,035
私たちには同じ主人がいました。

2230
01:57:42,292 --> 01:57:43,657
私たちはお互いを上回ることはできません。

2231
01:57:43,958 --> 01:57:45,619
他の場所で学んだ動きを使ってみましょう。

2232
01:57:45,917 --> 01:57:47,248
では、それを持ってきてください。

2233
01:58:04,458 --> 01:58:06,119
よかった、このバカ野郎！

2234
01:58:11,167 --> 01:58:12,407
それは辛いでしょうね。

2235
01:58:29,917 --> 01:58:30,917
ディール

2236
01:58:31,833 --> 01:58:34,370
あなたは死ぬ...

2237
01:58:34,417 --> 01:58:35,497
死ぬぞ！

2238
01:58:35,500 --> 01:58:36,660
私のために血を流してください！

2239
01:58:36,667 --> 01:58:38,908
よくやった！

2240
01:58:39,125 --> 01:58:40,490
なぜマスターを殺したのか？

2241
01:58:40,500 --> 01:58:41,785
あなたが彼を殺したのです！

2242
01:58:41,792 --> 01:58:43,373
復讐マスターです！

2243
01:58:43,500 --> 01:58:44,785
殺しますよ！

2244
01:58:47,083 --> 01:58:48,289
マスターを殺したのはあなたです！

2245
01:58:48,292 --> 01:58:49,327
それはあなたでした！

2246
01:58:49,500 --> 01:58:52,367
あなたがやっているのを見ました。

2247
01:58:52,750 --> 01:58:54,581
あなたが彼を殺すのを見ました。

2248
01:58:54,583 --> 01:58:55,618
根本さんと！

2249
01:58:55,625 --> 01:58:56,740
認めないよ！

2250
01:58:57,042 --> 01:58:58,498
それはあなたでした！

2251
01:58:58,500 --> 01:59:00,456
認めないよ！

2252
01:59:00,458 --> 01:59:02,824
- あなたはマスターを殺しました!
- あなたが彼を殺しました!

2253
01:59:11,667 --> 01:59:13,407
認めないよ！

2254
01:59:39,792 --> 01:59:40,998
屋上で何をしているのですか？

2255
01:59:41,000 --> 01:59:41,864
銃を探しています！

2256
01:59:41,875 --> 01:59:43,240
そこには銃が5丁あります。

2257
01:59:43,417 --> 01:59:44,417
忘れた！

2258
02:00:17,333 --> 02:00:20,370
これで私が屋上に来た理由が分かりましたね！

2259
02:00:20,667 --> 02:00:24,114
誰も壊れたことがない
私の死のロックから解放されます。

2260
02:00:24,833 --> 02:00:27,666
あなたはアメリカンドリームを生きるべきだった。

2261
02:00:28,042 --> 02:00:29,578
なぜ戻ってきたのですか？

2262
02:00:30,708 --> 02:00:32,369
今後悔していますか？

2263
02:00:34,000 --> 02:00:38,039
8秒後には死んでしまいます。

2264
02:00:39,458 --> 02:00:41,574
八、七…

2265
02:00:42,708 --> 02:00:44,039
5つ...

2266
02:00:47,583 --> 02:00:50,120
3つ、2つ...

2267
02:01:09,500 --> 02:01:11,707
首を切り落としてやる！

2268
02:01:13,458 --> 02:01:15,949
私の何が間違っているのですか？どうして見逃してしまったのでしょうか？

2269
02:01:15,958 --> 02:01:17,494
もう一度。

2270
02:01:22,292 --> 02:01:23,412
またどうしたの？

2271
02:01:23,542 --> 02:01:26,329
ああ、剣の向きが間違っている。

2272
02:01:26,917 --> 02:01:27,917
これで完了です。

2273
02:01:30,917 --> 02:01:32,202
朱乾隆！

2274
02:01:32,500 --> 02:01:34,081
ろくでなし！

2275
02:01:36,125 --> 02:01:38,912
兄さん、ちょっと待ってください。

2276
02:01:39,500 --> 02:01:41,340
本当のことを言わなければなりません。
私は真実を知っています。

2277
02:01:43,958 --> 02:01:50,909
真実は、私があなたを殺すということです
あなたはマスターを殺しました。

2278
02:02:07,167 --> 02:02:11,957
兄さん、できるかやってみろよ
今日は私の銃弾を避けてください。

2279
02:02:12,667 --> 02:02:13,827
怖がった？

2280
02:02:14,708 --> 02:02:15,948
怖いですか？

2281
02:02:17,750 --> 02:02:18,785
あなたはあまりにも愚かです。

2282
02:02:19,500 --> 02:02:21,240
イアンはあなたを利用しました。

2283
02:02:21,625 --> 02:02:23,490
イアンはあなたを犠牲にするつもりでした。

2284
02:02:24,375 --> 02:02:25,239
私は気にしない。

2285
02:02:25,250 --> 02:02:26,581
ハンドラーを殺したのはイアンだった。

2286
02:02:26,583 --> 02:02:28,414
あなたは世界に私がマスターを殺したと言いました。

2287
02:02:29,167 --> 02:02:30,452
この野郎。

2288
02:02:30,583 --> 02:02:32,824
あなたは私を犬にしてひざまずいて
そこに15年間います。

2289
02:02:32,833 --> 02:02:34,243
私はあなたを信じません！

2290
02:02:34,417 --> 02:02:35,782
たとえ私を殺しても、

2291
02:02:35,792 --> 02:02:37,157
そうすればマスターは戻ってくるでしょうか？

2292
02:02:38,667 --> 02:02:39,452
いいえ。

2293
02:02:39,458 --> 02:02:41,870
それで、どういう意味ですか？

2294
02:02:43,375 --> 02:02:44,375
無意味だ。

2295
02:02:45,083 --> 02:02:46,083
でも...

2296
02:02:46,792 --> 02:02:49,579
謝罪に行かせることができます
個人的にマスターすること。

2297
02:02:49,583 --> 02:02:54,282
しかし、彼を殺したのはあなたです！
なぜ謝らなければいけないのですか？

2298
02:02:59,792 --> 02:03:01,248
聞いてみましょう、兄さん。

2299
02:03:01,708 --> 02:03:04,245
マスターが許してくれたら
彼の土地でアヘンを栽培するために、

2300
02:03:04,250 --> 02:03:05,530
それでも彼を殺したでしょうか？

2301
02:03:06,458 --> 02:03:08,039
もちろん違います。

2302
02:03:30,333 --> 02:03:32,369
泣かないで。もうすぐ終わります。

2303
02:03:59,458 --> 02:04:00,458
父親。

2304
02:04:01,042 --> 02:04:01,872
父親。

2305
02:04:02,042 --> 02:04:05,159
あなたは私の父のハンドラーを殺しました。

2306
02:04:05,917 --> 02:04:07,908
朱さんはそう言いましたよね？

2307
02:04:08,708 --> 02:04:09,367
はい。

2308
02:04:09,375 --> 02:04:15,746
朱はあなたの主人を殺し、あなたがやったと言った。
彼の言葉をどうやって信じることができますか？

2309
02:04:16,000 --> 02:04:17,240
それでは誰を信じればいいのでしょうか？

2310
02:04:17,250 --> 02:04:19,662
私を信じて！私、あなたのお父さん！

2311
02:04:21,167 --> 02:04:22,657
ナイスショット。

2312
02:04:23,750 --> 02:04:26,116
どうして信じられるのですか、お父さん？

2313
02:04:26,417 --> 02:04:29,250
他に選択肢はありません。

2314
02:04:29,875 --> 02:04:30,739
なぜ？

2315
02:04:30,750 --> 02:04:31,750
なぜなら...

2316
02:04:32,208 --> 02:04:33,208
なぜなら...

2317
02:04:35,083 --> 02:04:36,493
何を待っていますか?

2318
02:04:40,083 --> 02:04:41,368
何を待っていますか?

2319
02:04:45,375 --> 02:04:46,740
セ・ラ・ヴィ。

2320
02:04:50,875 --> 02:04:57,622
日本の天皇万歳！

2321
02:05:03,250 --> 02:05:06,083
モリス博士！モリス博士！

2322
02:05:06,375 --> 02:05:08,536
ポールモリス！ポール・モリス博士！

2323
02:05:08,542 --> 02:05:10,624
彼は死にかけています!

2324
02:05:10,625 --> 02:05:12,035
モリス博士！

2325
02:05:12,042 --> 02:05:12,906
ポール！

2326
02:05:12,917 --> 02:05:14,453
彼はあそこにいるよ。行く！行く！行って...

2327
02:05:14,542 --> 02:05:15,748
いや！ここでやめてください！

2328
02:05:15,750 --> 02:05:16,330
ポール・モリス。

2329
02:05:16,333 --> 02:05:17,573
- 君たちは行ってもいいよ。
- 彼を救ってください。

2330
02:05:17,750 --> 02:05:19,240
彼は今私に残された唯一の父親です。

2331
02:05:19,250 --> 02:05:21,115
見た目が良くないと思います。

2332
02:05:21,125 --> 02:05:22,535
見た目が良くない。

2333
02:05:22,542 --> 02:05:23,702
さあ、ポール、彼を救わなければなりません！

2334
02:05:23,708 --> 02:05:24,708
彼は私の父です！

2335
02:05:25,042 --> 02:05:25,747
父さん…

2336
02:05:25,750 --> 02:05:27,365
一度あなたを救ったのですが、

2337
02:05:27,708 --> 02:05:29,573
あなたは一度私を救ってくれました。

2338
02:05:30,125 --> 02:05:32,161
私はもうあなたの父親ではありません。

2339
02:05:32,958 --> 02:05:34,118
それでは私の父は誰ですか？

2340
02:05:34,375 --> 02:05:37,412
あなたは自分の息子を探しに行くべきです。

2341
02:05:42,208 --> 02:05:43,914
助けてください、モリス博士。

2342
02:06:13,500 --> 02:06:14,660
写真を撮ってください！

2343
02:06:51,500 --> 02:06:52,500
喬紅！

2344
02:06:52,708 --> 02:06:54,619
私はあなたを見つけることができると言いました。

2345
02:06:55,792 --> 02:06:56,907
あなたの家が燃えています。

2346
02:06:57,417 --> 02:06:58,577
パンさんのお葬式でした。

2347
02:06:59,250 --> 02:07:00,205
パンさん…

2348
02:07:00,208 --> 02:07:01,208
さあ。

2349
02:07:01,417 --> 02:07:04,784
ジャップの服を脱いでください
そして新しいローブを着てください。

2350
02:07:05,167 --> 02:07:07,767
何年も前に完成させた
しかし、あなたにそれを与える機会はありませんでした。

2351
02:07:08,708 --> 02:07:10,073
助けてくれてありがとう。

2352
02:07:10,792 --> 02:07:12,077
感謝しなければなりません。

2353
02:07:13,625 --> 02:07:16,241
あなたを実験台として使ったのです。

2354
02:07:17,208 --> 02:07:20,075
私はあなたの恐怖と悪夢を共有しました。

2355
02:07:20,792 --> 02:07:24,080
足を治したり、射撃の練習をしたり、
お店を開き、

2356
02:07:24,667 --> 02:07:27,409
すべてはやらなければならないことを避けるためです。

2357
02:07:28,208 --> 02:07:30,665
実験の結果、

2358
02:07:31,042 --> 02:07:34,159
あなたにできるなら、私にもできます。

2359
02:07:34,417 --> 02:07:36,032
なんてハンサムな青年でしょう！

2360
02:07:38,125 --> 02:07:39,365
あなたは医者です

2361
02:07:40,542 --> 02:07:41,782
そして私はあなたのモルモットです。

2362
02:07:42,917 --> 02:07:44,657
私の最も深い恐怖を癒してくれてありがとう。

2363
02:07:45,750 --> 02:07:47,661
あなたの父親を殺した犯人を見つけてあげるよ。

2364
02:07:53,167 --> 02:07:54,577
あなたの助けは必要ありません。

2365
02:07:55,292 --> 02:07:56,372
実際、

2366
02:07:58,583 --> 02:08:00,543
私の父を殺した犯人は
すでに私の店に来ています。

2367
02:08:01,792 --> 02:08:03,032
しかし、そこで固まってしまい、

2368
02:08:03,500 --> 02:08:04,580
あなたと同じように、

2369
02:08:05,625 --> 02:08:06,831
凍った、

2370
02:08:07,750 --> 02:08:08,830
石のように。

2371
02:08:09,833 --> 02:08:12,825
老けてて優しそうだったけど、

2372
02:08:14,333 --> 02:08:15,413
白髪の、

2373
02:08:16,833 --> 02:08:18,494
小さな女の子の手を引いて…

2374
02:08:20,458 --> 02:08:22,414
このことは前に言っていませんでした...

2375
02:08:22,708 --> 02:08:26,121
ごめんなさい。

2376
02:08:27,167 --> 02:08:28,407
私はあなたに本当のことを言いませんでした。

2377
02:08:28,417 --> 02:08:29,532
私はあなたを許す。

2378
02:08:31,500 --> 02:08:32,285
私と来て。

2379
02:08:32,292 --> 02:08:33,577
あなたの許しは必要ありません。

2380
02:08:34,917 --> 02:08:36,407
そして、私は誰とも行きません。

2381
02:08:38,167 --> 02:08:39,167
私を見て、

2382
02:08:40,417 --> 02:08:41,702
ハンサムな若者！

2383
02:08:43,667 --> 02:08:46,534
なぜ私と一緒に来ないのですか
世界の果て？

2384
02:08:47,958 --> 02:08:49,823
あなたはハリウッド映画を見すぎました。

2385
02:08:50,792 --> 02:08:52,123
それとも一緒に来てもいいよ、

2386
02:08:52,833 --> 02:08:53,993
お手伝いできます。

2387
02:08:55,292 --> 02:08:57,704
あなたはできる。しかし、そうすべきです
まずはもっと日本人を殺せ。

2388
02:08:58,083 --> 02:09:00,540
このスコアは自分の力で決めたい。

2389
02:09:02,125 --> 02:09:03,160
待って！

2390
02:09:03,333 --> 02:09:04,573
どこで見つけられますか?

2391
02:09:04,583 --> 02:09:05,583
私は言いました、

2392
02:09:06,542 --> 02:09:07,782
あなたを見つけることができます。

2393
02:09:11,375 --> 02:09:12,706
待って！

2394
02:09:12,708 --> 02:09:14,118
あなたが私に向かって撃ったとき、

2395
02:09:14,375 --> 02:09:15,740
私を殺してしまうのではないかと心配しませんでしたか？

2396
02:09:18,875 --> 02:09:19,875
いいえ。

2397
02:09:21,833 --> 02:09:22,833
あなたは私を愛していないのです。

2398
02:09:23,583 --> 02:09:24,583
愚かな少年。

2399
02:09:25,167 --> 02:09:26,623
それらはすべて空白でした。

2400
02:09:33,125 --> 02:09:36,288
喬紅、喬紅、喬紅！

2401
02:09:44,292 --> 02:09:46,032
喬紅！

2402
02:09:50,833 --> 02:09:53,245
喬紅！

2403
02:09:58,083 --> 02:10:00,495
喬紅！

2404
02:10:05,417 --> 02:10:11,117
喬紅！

2407
02:10:12,305 --> 02:10:18,461
大きなポーカーに興味がありますか?ヴェノムをぜひご覧ください。
500万ドルのGTD。アメリカCardroom.com

 
 
 

     
   

  

  
  

