1 00:00:49,368 --> 00:00:51,882 1934, SEOUL, COREA 2 00:01:09,168 --> 00:01:11,363 Molto buono. 3 00:01:20,008 --> 00:01:21,487 Mancare! 4 00:01:40,828 --> 00:01:44,188 Prenditi cura dei tuoi moduli! Non sono coreano. 5 00:01:46,768 --> 00:01:49,077 Sei cinese, eh? 6 00:01:49,468 --> 00:01:52,887 Beh, quelli cinesi sono molto buoni 7 00:01:52,888 --> 00:01:55,118 Davvero buono. 8 00:01:59,268 --> 00:02:03,847 Il grande impero giapponese prenderà presto il controllo della Cina. 9 00:02:03,928 --> 00:02:05,247 Voi...! 10 00:02:06,868 --> 00:02:10,046 Quelli cinesi sono i miei preferiti. 11 00:02:15,288 --> 00:02:18,605 - Bastardo! Avanti, uccidili! - SÌ! 12 00:02:59,448 --> 00:03:01,367 SEDE CENTRALE HAP Kl DO 13 00:03:01,368 --> 00:03:02,687 Hap Ki Do? 14 00:05:23,168 --> 00:05:24,487 Maestro! 15 00:05:26,368 --> 00:05:27,926 Ben fatto! 16 00:05:27,928 --> 00:05:32,685 Sei acuto e sufficientemente intelligente non forzando la tua fuga. 17 00:05:34,688 --> 00:05:36,007 Maestro! 18 00:05:37,248 --> 00:05:41,327 Wei, sei impulsivo, hai coraggio, ma ti manca la strategia. 19 00:05:41,328 --> 00:05:45,967 Non c’è posto per questa sconsideratezza nelle arti marziali. 20 00:05:45,968 --> 00:05:51,005 Devi imparare a usare il tuo ingegno e di essere paziente come Ying. 21 00:05:53,128 --> 00:05:54,920 Sì, maestro. 22 00:05:55,828 --> 00:05:59,206 Maestro, non lusingarmi, basta agire tempestivamente. 23 00:05:59,207 --> 00:06:04,045 Sapevo che non avrei potuto battere Wei, quindi usa il rimbalzo per scappare. 24 00:06:06,288 --> 00:06:09,961 Era dove ti sei mostrato la tua intelligenza. 25 00:06:10,428 --> 00:06:16,325 Ho imparato la tecnica della fuga dello Shaolin Kung Fu in Cina. 26 00:06:18,588 --> 00:06:24,979 I fondamenti dell'Hap Ki Do sono derivati del "blocca e spezza" del Tai Chi. 27 00:06:25,028 --> 00:06:29,406 Sono facili da imparare ma, difficile da padroneggiare e applicare. 28 00:06:29,508 --> 00:06:32,967 Il modo in cui hai combattuto la tua fuga non è stata male, 29 00:06:32,968 --> 00:06:35,527 anche se gli mancava l'agilità. 30 00:06:35,528 --> 00:06:37,486 Parleremo dentro. 31 00:06:38,008 --> 00:06:40,399 SCUOLA DELL'AQUILA DE HAP Kl DO, COREA 32 00:06:43,648 --> 00:06:48,838 Sono passati 5 anni da quando sei arrivato in Corea per studiare Hap Ki Do. 33 00:06:48,839 --> 00:06:53,967 Dato che sei cinese, ottieni uno splendido patrimonio nazionale. 34 00:06:53,968 --> 00:06:58,759 Sei intelligente, veloce nello sviluppo, e hai ottimi valori morali. 35 00:06:58,760 --> 00:07:03,327 Sfortunatamente, li hai colpiti Uomini giapponesi nei guai. 36 00:07:03,328 --> 00:07:06,019 Non puoi più restare qui. 37 00:07:06,020 --> 00:07:10,927 Quindi oggi ti faccio avanzare alla cintura nera del Settimo Grado dell'Hap Ki Do. 38 00:07:10,928 --> 00:07:15,127 Voglio che tu crei la tua scuola in Cina per insegnare quest'arte marziale. 39 00:07:15,128 --> 00:07:16,925 Grazie, Maestro. 40 00:07:19,888 --> 00:07:25,042 Fai bene i movimenti di base, ma quelli sono in qualche modo formali. 41 00:07:25,368 --> 00:07:28,640 Ora il tuo fratello maggiore ti dimostrerà, 42 00:07:28,641 --> 00:07:32,224 the basic principles, utilizzando i muscoli della vita. 43 00:07:35,508 --> 00:07:37,287 Indietro. 44 00:07:56,368 --> 00:07:59,057 Ying, try it. 45 00:08:00,288 --> 00:08:01,562 SÌ! 46 00:08:39,248 --> 00:08:43,623 Questi sono movimenti formali. I bersagli sono a distanza fissa. 47 00:08:43,624 --> 00:08:47,464 Quando combatti contro i tuoi nemici, Saranno bianchi vivi. 48 00:08:47,465 --> 00:08:49,407 Si sposteranno costantemente. 49 00:08:49,408 --> 00:08:52,367 Quindi, devi reagire rapidamente alle situazioni, 50 00:08:52,368 --> 00:08:55,087 ed essere in grado di applicare ciò che hai imparato. 51 00:08:55,088 --> 00:08:59,207 Anche se è spesso praticato combattendo gli uni contro gli altri, 52 00:08:59,208 --> 00:09:01,207 Non è un vero combattimento. 53 00:09:01,208 --> 00:09:04,420 È facile prevederlo i movimenti dell'avversario. 54 00:09:04,421 --> 00:09:08,627 Prima voi tre non potevi picchia tuo fratello maggiore, 55 00:09:08,628 --> 00:09:12,667 solo perché lo ha fatto più esperienza nelle gare. 56 00:09:13,788 --> 00:09:18,058 Durante una rissa, devi guardare negli occhi i tuoi nemici, 57 00:09:18,059 --> 00:09:21,141 in modo che tu sappia dove attaccheranno. 58 00:09:21,168 --> 00:09:23,847 Solo allora potrai prevederlo. 59 00:09:23,848 --> 00:09:26,101 Lascia che ti mostri come. 60 00:09:27,648 --> 00:09:30,003 - Dai. - Sì. 61 00:09:30,004 --> 00:09:32,085 - In posizione. - Sì. 62 00:09:36,248 --> 00:09:38,325 - È il tuo turno. - Sì. 63 00:10:55,428 --> 00:10:57,127 Venire. 64 00:11:09,968 --> 00:11:15,458 Pazienza. È l'abilità più difficile da acquisire. 65 00:11:15,459 --> 00:11:18,544 È anche la base spirituale dell'Hap Ki Do. 66 00:11:18,545 --> 00:11:22,359 E anche la caratteristica più grande del popolo cinese. 67 00:11:22,360 --> 00:11:28,306 Hap Ki Do si basa su "bloccare e rompere" Tai Chi e altre arti marziali. 68 00:11:28,307 --> 00:11:31,647 Quando torni a casa e avere la tua scuola, 69 00:11:31,648 --> 00:11:35,381 devi ricordare questa idea e lavorare insieme con questo spirito. 70 00:11:35,382 --> 00:11:39,727 Considera chiunque come la tua famiglia, ed essere tollerante verso idee diverse. 71 00:11:39,728 --> 00:11:41,527 Rispettare gli anziani. 72 00:11:41,528 --> 00:11:43,607 Aiuta i deboli e i poveri. 73 00:11:43,608 --> 00:11:46,887 So che sei giovane, spericolato e pieno di ideali. 74 00:11:46,888 --> 00:11:48,447 Sei bellicoso. 75 00:11:48,448 --> 00:11:51,247 Il proverbio dice: ''Il guerriero muore in guerra'' 76 00:11:51,248 --> 00:11:55,207 Devi ricordarti di non essere troppo fiducioso e scegliendo la lotta. 77 00:11:55,208 --> 00:11:57,407 Devi imparare la pazienza. 78 00:11:57,408 --> 00:11:59,638 - Capisci? - Sì. 79 00:12:04,448 --> 00:12:09,167 Mia moglie è salita a bordo dell'Aquila in questo abbigliamento Hap Ki Do. 80 00:12:09,168 --> 00:12:11,124 Portalo con te. 81 00:12:13,048 --> 00:12:16,961 - Ti penserò sempre. - Grazie mille. 82 00:12:35,488 --> 00:12:36,762 Noi... 83 00:12:38,048 --> 00:12:39,117 PAZIENZA 84 00:12:40,328 --> 00:12:44,646 Maestro, cosa dobbiamo fare? Quando le cose sono intollerabili? 85 00:12:45,408 --> 00:12:47,567 Sarò onesto con te. 86 00:12:47,568 --> 00:12:52,607 Noi coreani viviamo l'inferno, sotto il regole oppressive delle autorità giapponesi 87 00:12:52,608 --> 00:12:54,687 Ecco perché Hap Ki Do crede, 88 00:12:54,688 --> 00:12:58,800 per unire tutte le persone coraggiose e ambizioso in Corea. 89 00:12:58,801 --> 00:13:01,527 Lo scopo è la fine dell’occupazione. 90 00:13:01,528 --> 00:13:06,767 Dobbiamo astenerci, così i giapponesi Non lo sapranno finché non saremo pronti. 91 00:13:09,208 --> 00:13:13,647 Quando torni in Cina, devi osserva attentamente i giapponesi. 92 00:13:13,648 --> 00:13:17,318 Hanno la Manciuria, ma non si fermeranno qui. 93 00:13:17,319 --> 00:13:20,998 Vogliono occupare tutta la Cina e poi tutta l'Asia. 94 00:13:21,288 --> 00:13:22,607 Maestro... 95 00:13:23,868 --> 00:13:27,182 Quando diventa intollerabile... 96 00:13:38,448 --> 00:13:43,487 Questa è una lettera, Puoi chiedere consiglio a un mentore. 97 00:13:43,488 --> 00:13:47,517 Aprilo se le cose stanno così. 98 00:13:50,368 --> 00:13:54,127 Ying, tuo fratello maggiore è buono e onesto, 99 00:13:54,128 --> 00:13:56,887 tuo fratello minore coraggioso e impetuoso. 100 00:13:56,888 --> 00:13:59,458 Devi proteggerli. 101 00:13:59,528 --> 00:14:02,820 Farò tutto come mi ha insegnato. 102 00:14:03,808 --> 00:14:08,287 Questa regola disciplinare della nostra scuola È anche un'arma potente. 103 00:14:08,288 --> 00:14:10,506 Prendetelo, per difendervi. 104 00:14:14,648 --> 00:14:17,242 Grazie, Maestro. 105 00:14:17,808 --> 00:14:20,487 Domani devi partire presto. 106 00:14:20,488 --> 00:14:23,878 - Vai a preparare le cose. - Sì. 107 00:14:38,108 --> 00:14:39,727 Aspettare! 108 00:14:41,088 --> 00:14:44,167 Quando apri il tuo propria scuola in Cina, 109 00:14:44,168 --> 00:14:46,443 ricordati di rispettare gli anziani, 110 00:14:46,444 --> 00:14:49,446 - e visitare i maestri marziali locali. - Sì. 111 00:14:49,448 --> 00:14:52,926 SCUOLA DELL'AQUILA DI HAP Kl DO, CHANGZHOU 112 00:15:00,488 --> 00:15:04,119 - Facciamo una visita di cortesia. - Sì. 113 00:15:08,188 --> 00:15:10,087 - Fratello? - SÌ? 114 00:15:10,388 --> 00:15:13,007 Andremo separatamente, conosci i posti? 115 00:15:13,008 --> 00:15:14,487 - Sì. - Dai. 116 00:15:14,488 --> 00:15:19,022 Aspettare! vai per primo, ho fatto per parlare con il Fratello minore. 117 00:15:22,328 --> 00:15:26,687 Quando incontri altri insegnanti, ricordati di essere cortese. 118 00:15:26,688 --> 00:15:29,156 - Non essere imprudente. - So cosa fare, guarda! 119 00:15:29,157 --> 00:15:31,677 PAZIENZA 120 00:15:33,268 --> 00:15:35,524 SCUOLA TAl CHl 121 00:15:37,968 --> 00:15:40,484 - Giovanotto, sei molto gentile. - No. 122 00:15:40,485 --> 00:15:45,127 Sei molto rispettato qui, Devo esserlo. 123 00:15:45,128 --> 00:15:47,967 La comunità delle arti marziali È come una famiglia. 124 00:15:47,968 --> 00:15:53,007 Sei tornato dalla Corea per aprire Una scuola qui dovrebbe prendersi cura di te. 125 00:15:53,008 --> 00:15:56,684 Se hai bisogno di aiuto, fammi sapere. 126 00:15:56,685 --> 00:16:00,887 - Avrò bisogno che tu mi guidi spesso. - Sei molto modesto. 127 00:16:00,888 --> 00:16:06,157 I giovani hanno grandi eroi, il mondo appartiene ai giovani. 128 00:16:07,888 --> 00:16:13,367 Ma la situazione qui è alquanto insolita, soprattutto nelle arti marziali. 129 00:16:13,988 --> 00:16:19,084 Lo so, i giovani sono impetuosi e hai un forte senso della giustizia. 130 00:16:20,608 --> 00:16:26,043 Ma non devi offendere alla scuola giapponese dell'orso nero. 131 00:16:26,044 --> 00:16:29,847 Dovresti farli anche tu, una visita di cortesia. 132 00:16:29,848 --> 00:16:32,846 Grazie per il consiglio, arrivederci. 133 00:16:33,248 --> 00:16:35,007 Me ne sto andando. 134 00:16:35,008 --> 00:16:38,647 Per favore, dillo a tuo fratello che questo vecchio gli farà visita. 135 00:16:38,648 --> 00:16:40,300 Abbiamo bisogno del tuo consiglio, arrivederci. 136 00:16:40,301 --> 00:16:41,927 SCUOLA SHAOLIN 137 00:16:41,928 --> 00:16:44,647 Perché aspettare? possiamo andare adesso. 138 00:16:44,648 --> 00:16:46,427 Non ci conosciamo. 139 00:16:46,428 --> 00:16:50,167 Andiamo d'accordo, sei mio ospite. 140 00:16:50,168 --> 00:16:51,740 Devo invitarti a bere, andiamo! 141 00:16:51,748 --> 00:16:54,723 RISTORANTE LlNG-LAl 142 00:16:56,228 --> 00:16:58,883 - Per favore. - Grazie. 143 00:17:03,968 --> 00:17:07,647 Tigre! Mezzo litro di vino e 20 ravioli, come sempre? 144 00:17:07,648 --> 00:17:10,847 No, ho un ospite, È qualcosa di speciale. 145 00:17:10,848 --> 00:17:13,806 Mangeremo carne di manzo, formaggio, 50 gnocchi 146 00:17:14,008 --> 00:17:17,000 - e un litro di vino zah�na. - Sì. 147 00:17:19,028 --> 00:17:22,167 Sei molto gentile, Basterebbe un morso. 148 00:17:22,168 --> 00:17:25,301 Non proprio, È tutto quello che posso permettermi. 149 00:17:26,168 --> 00:17:28,398 - 5... - 6... 150 00:17:29,368 --> 00:17:32,121 - 6 e... -7 151 00:17:32,888 --> 00:17:35,602 Bambini, tesoro! 152 00:17:38,368 --> 00:17:43,647 - 6...6 e 5... - 3... 153 00:17:44,928 --> 00:17:48,557 - Vino... - Bevi la vita... 154 00:17:50,168 --> 00:17:51,687 - Per te! - Grazie. 155 00:17:56,628 --> 00:17:59,522 - Se ne vanno senza pagare, ancora una volta. - Che cosa? 156 00:18:01,008 --> 00:18:03,078 - Eh? - Andiamo. 157 00:18:03,128 --> 00:18:04,602 Signori! 158 00:18:05,948 --> 00:18:08,127 Il tuo account non è stato pagato. 159 00:18:08,168 --> 00:18:11,683 - A credito. - Sì, a credito. 160 00:18:11,928 --> 00:18:14,203 Che cosa? Non possono farlo. 161 00:18:16,048 --> 00:18:18,118 Cosa hai detto? 162 00:18:18,328 --> 00:18:19,602 Vecchio bastardo! 163 00:18:21,768 --> 00:18:25,522 - Dannazione! - Odio quegli hooligan. 164 00:18:25,523 --> 00:18:28,207 -Chi sono? - Dalla Scuola dell'Orso Nero. 165 00:18:28,208 --> 00:18:30,438 La scuola dell'orso nero? 166 00:18:30,968 --> 00:18:34,407 Permettono loro di abusare delle persone perché l'insegnante è giapponese. 167 00:18:34,408 --> 00:18:35,927 La polizia non sta facendo nulla? 168 00:18:35,928 --> 00:18:39,487 La polizia ha paura nelle grandi città e ancora di più in una piccola città. 169 00:18:39,488 --> 00:18:41,062 Non ho paura di loro! 170 00:18:41,168 --> 00:18:45,407 Bene! Penso che dovresti fare qualcosa per il popolo cinese. 171 00:18:45,408 --> 00:18:46,882 Insegnando loro una lezione! 172 00:18:49,368 --> 00:18:51,165 La signorina Sau è lì. 173 00:19:02,608 --> 00:19:07,398 Salve, voglio mezzo litro di vino e qualche nocciolina, per favore 174 00:19:07,808 --> 00:19:10,406 Porta il vino alla signorina Sau. 175 00:19:11,407 --> 00:19:14,527 Signorina Sau, Che ne dici dei reumatismi di tuo padre? 176 00:19:14,528 --> 00:19:18,446 - Come migliorerà se continua a bere? - Come lo lascerai? 177 00:19:18,648 --> 00:19:23,887 - Perché tagliare qualcosa di così meraviglioso? - Chiaro. 178 00:19:23,888 --> 00:19:29,724 Il vino porta molte cose meravigliose, soprattutto le donne... 179 00:19:37,808 --> 00:19:39,082 Cosa stai facendo? 180 00:19:52,948 --> 00:19:55,047 Ci sono leggi in questo paese! 181 00:19:55,048 --> 00:19:58,240 Come osi interferire? nei nostri affari! 182 00:19:58,241 --> 00:19:59,427 Datelo! 183 00:20:19,528 --> 00:20:21,280 Andiamo. 184 00:20:22,808 --> 00:20:24,441 Aspettare! 185 00:20:27,708 --> 00:20:30,299 Non andrai da nessuna parte. 186 00:20:31,308 --> 00:20:33,041 Cosa vuoi? 187 00:20:33,968 --> 00:20:39,122 Devi inginocchiarti davanti a me 3 volte 188 00:20:43,568 --> 00:20:46,362 PAZIENZA 189 00:20:52,968 --> 00:20:56,438 Qual è il problema? Hai perso il coraggio? 190 00:20:59,608 --> 00:21:03,647 Dovevo essere cieco scegliendoti come amico. 191 00:21:03,648 --> 00:21:05,904 Se hai paura, vai via! 192 00:21:05,905 --> 00:21:11,487 Perché pratichi arti marziali, altrimenti Mantieni la giustizia o proteggi gli innocenti? 193 00:21:11,488 --> 00:21:12,963 Mi prenderò cura di loro io stesso. 194 00:22:16,768 --> 00:22:18,765 Questa mano è molto cattiva. 195 00:22:22,488 --> 00:22:24,683 Ben fatto! 196 00:22:27,268 --> 00:22:30,287 Non osare disturbarti ancora alle signore! 197 00:22:30,288 --> 00:22:35,926 - Ci vediamo presto! stai attento! - Ti aspetto! 198 00:22:36,088 --> 00:22:40,281 Non hai le palle di dirci chi sei? 199 00:22:40,282 --> 00:22:44,640 Fan Wei, della Scuola dell'Aquila dell'Hap Ki Do a Chang Zhou. 200 00:22:44,848 --> 00:22:46,122 Andiamo! 201 00:22:52,688 --> 00:22:55,243 Ben fatto, Fan Wei! 202 00:23:03,168 --> 00:23:07,081 Ciò è dovuto al danno. 203 00:23:07,548 --> 00:23:09,500 Dobbiamo andare. 204 00:23:14,568 --> 00:23:16,518 Signorina Sau, il suo vino! 205 00:23:37,988 --> 00:23:42,064 Ho sentito dire che la Eagle School Lo portano 3 studenti. 206 00:23:42,065 --> 00:23:44,602 Vengono dalla Corea. 207 00:23:44,603 --> 00:23:47,003 - Cosa insegnano? -Hap Ki Do. 208 00:23:47,268 --> 00:23:50,960 Oggi sono stati in visita le altre scuole. 209 00:23:51,388 --> 00:23:53,680 Sei stato qui? 210 00:23:54,648 --> 00:23:59,847 Se avessero un po' di rispetto, Non avrebbero attaccato i loro studenti. 211 00:24:00,308 --> 00:24:02,687 Andrò a distruggere la tua scuola. 212 00:24:02,688 --> 00:24:07,506 - Aspettare! -E lasciare che si burlino dello spirito del Samurai? 213 00:24:07,507 --> 00:24:12,602 No, i Samurai del Grande Impero Il giapponese è invincibile. 214 00:24:12,603 --> 00:24:16,367 Hap Ki Do è un piccolo gruppo antigiapponese in Corea. 215 00:24:16,368 --> 00:24:20,543 Potrebbero esserlo tutti e 3 inviato dai coreani. 216 00:24:20,544 --> 00:24:23,207 Ebbene, dobbiamo distruggerli immediatamente. 217 00:24:23,208 --> 00:24:26,727 Calmati e vai ulteriori informazioni su di essi. 218 00:24:26,728 --> 00:24:30,247 Sì, chiederemo quando vengono a trovarci. 219 00:24:30,248 --> 00:24:32,716 E se non arrivano? 220 00:24:33,748 --> 00:24:36,284 Mostreremo loro di cosa siamo fatti! 221 00:24:55,608 --> 00:24:58,702 -Come ti senti adesso? - Molto meglio. 222 00:25:00,388 --> 00:25:03,998 - Prendi questo e torna domani. - Grazie mille. 223 00:25:07,448 --> 00:25:11,687 - Questo è un piccolo... - Serviamo le persone gratuitamente. 224 00:25:14,408 --> 00:25:17,202 Molto gentile, grazie mille. 225 00:25:37,528 --> 00:25:40,123 - Cosa vuoi? - Li conosci? 226 00:25:45,528 --> 00:25:46,802 No. 227 00:25:49,408 --> 00:25:51,000 Signori? 228 00:25:52,188 --> 00:25:55,277 - È malato. - Sì, io sono. 229 00:25:55,448 --> 00:25:57,366 Da questa parte, per favore. 230 00:26:09,048 --> 00:26:11,779 Posso chiederti cosa c'è che non va? 231 00:26:20,268 --> 00:26:24,407 Ho una strana malattia, Voglio che si prenda cura di me. 232 00:26:24,408 --> 00:26:26,285 Molto bene, ti aiuterò. 233 00:26:26,288 --> 00:26:29,082 - Fa male! - Dove? 234 00:26:31,448 --> 00:26:34,246 Nei miei...tra i miei capelli. 235 00:26:35,348 --> 00:26:37,757 - I tuoi capelli? - Sì. 236 00:26:39,448 --> 00:26:40,922 È possibile? 237 00:26:48,748 --> 00:26:51,325 Vogliono causare problemi. 238 00:26:51,408 --> 00:26:54,366 Oh... è insopportabile! 239 00:26:55,208 --> 00:26:59,967 Siamo spiacenti, trattiamo solo lesioni lievi, malattie non complicate. 240 00:26:59,968 --> 00:27:02,980 -Allora perché sei qui? - VERO! 241 00:27:02,988 --> 00:27:05,648 - Vi chiamate dottori? - Posso guarirti. 242 00:27:06,588 --> 00:27:10,121 - Sei sicuro di poterlo fare? - Ovviamente. 243 00:27:10,122 --> 00:27:13,487 Ti garantisco una soluzione immediata, Dove fa male? 244 00:27:13,488 --> 00:27:16,164 Eh? Bene, ecco. 245 00:27:18,828 --> 00:27:22,287 L'ho preso dalle tue radici per prevenire problemi futuri, 246 00:27:22,288 --> 00:27:24,727 Come un dentista rimuove ciò che fa male. 247 00:27:24,728 --> 00:27:26,684 Ne prenderò di più se il dolore persiste. 248 00:27:30,328 --> 00:27:32,484 Aspetta, fratello! 249 00:27:34,448 --> 00:27:37,685 Vuoi combattere? andiamo! 250 00:27:37,686 --> 00:27:41,878 Te lo farò vedere, non ho paura Se no, non sarei venuto. 251 00:27:41,879 --> 00:27:44,767 Per favore, non essere arrabbiato, È un malinteso. 252 00:27:44,768 --> 00:27:48,287 Sciocchezze! dovresti essere medici che curano i pazienti. 253 00:27:48,288 --> 00:27:50,221 Comunque li hai feriti. 254 00:27:50,222 --> 00:27:53,176 Non avevo mai sentito parlare di dolore ai capelli prima! 255 00:27:53,177 --> 00:27:56,222 - Questo perché sei ignorante. - Cosa hai detto? 256 00:27:58,588 --> 00:28:04,081 Voglio che tu lo rimetta a posto ogni pelo che hai rimosso. 257 00:28:08,648 --> 00:28:12,607 È colpa di mio fratello Per favore accetta le mie scuse. 258 00:28:12,608 --> 00:28:17,602 "Ti togli un mucchio di capelli, e pensi che le scuse siano sufficienti? 259 00:28:20,768 --> 00:28:24,565 - Permettimi di farmi perdonare. - Non basta. 260 00:28:25,948 --> 00:28:28,367 Allora cosa vuoi? 261 00:28:28,368 --> 00:28:33,717 Se non riesci a rimetterle i capelli com'erano prima, Non puoi esercitarti qui. 262 00:28:33,718 --> 00:28:36,920 Togli quel cartello Hap Ki Do, e andarsene. 263 00:28:38,528 --> 00:28:40,120 - Figlio di puttana! - Alto. 264 00:28:42,668 --> 00:28:46,766 Il motivo per cui sei qui Oggi è cercare una lotta. 265 00:28:46,988 --> 00:28:48,926 Questo è. 266 00:28:51,568 --> 00:28:55,167 Molto bene, in tal caso, Accetto la sfida. 267 00:28:55,168 --> 00:28:56,442 Dai! 268 00:29:16,268 --> 00:29:18,718 - Andiamo! - Presto. 269 00:29:25,748 --> 00:29:28,916 Conoscevi quelle persone, vero? 270 00:29:31,408 --> 00:29:35,783 - Ho litigato con loro ieri. - Ci sono sempre problemi. 271 00:29:36,228 --> 00:29:41,761 «Non hanno pagato il conto, hanno dato fastidio a ragazza e batti Shaolin Tiger! 272 00:29:41,762 --> 00:29:44,005 Vengono da una band? 273 00:29:44,008 --> 00:29:48,721 - Vengono dalla Black Bear School. -La Scuola dell'Orso Nero? 274 00:29:48,808 --> 00:29:51,185 - Esiste una scuola del genere? - Sì. 275 00:29:51,186 --> 00:29:53,997 Li hai visitati ieri? 276 00:29:54,688 --> 00:29:57,758 - No. - Perché? 277 00:29:58,688 --> 00:30:00,840 Perché è una scuola giapponese. 278 00:30:01,088 --> 00:30:05,002 Fratello, hai dimenticato cosa Il Maestro ce lo ha insegnato? 279 00:30:05,003 --> 00:30:09,621 La comunità delle arti marziali è a grande famiglia, indipendentemente dalla nazionalità. 280 00:30:09,622 --> 00:30:12,407 Perché dovremmo mostrare rispetto ai giapponesi? 281 00:30:12,408 --> 00:30:15,127 Wei, non dovresti dirlo. 282 00:30:15,128 --> 00:30:20,167 Ora che hai avuto dei problemi Dobbiamo visitarli, altrimenti sarà peggio. 283 00:30:20,168 --> 00:30:23,878 - Fratello, cambiati e vai adesso. - Sì. 284 00:30:24,348 --> 00:30:27,127 - Andrò anch'io. - Non dovresti. 285 00:30:27,128 --> 00:30:29,901 Questa situazione peggiorerà se te ne vai. 286 00:30:54,248 --> 00:30:58,646 SCUOLA DELL'AQUILA DI HAP Kl DO CHANGZHOU 287 00:31:00,508 --> 00:31:03,163 - Portalo via. - Sì. 288 00:31:21,168 --> 00:31:23,648 Chi è l'insegnante qui? 289 00:31:23,649 --> 00:31:27,887 - Chi sei? - Siamo della Black Bear School. 290 00:31:28,188 --> 00:31:30,961 mio fratello lo era per visitare la tua scuola 291 00:31:31,968 --> 00:31:34,327 Che coincidenza! 292 00:31:34,328 --> 00:31:38,287 Scelgo questo momento per farlo, quando arriviamo qui. 293 00:31:38,288 --> 00:31:42,566 Perché dovrei mentire? Puoi andare a dare un'occhiata. 294 00:31:51,928 --> 00:31:53,202 Voi...! 295 00:31:54,148 --> 00:31:58,684 Non potresti battere un gatto Con quella tecnica, vuoi insegnarmela? 296 00:31:58,685 --> 00:32:01,021 Noi siamo il vero Hap Ki Do! 297 00:32:01,108 --> 00:32:06,121 Cos'è l'Hap Ki Do? i coreani Sono schiavi dei giapponesi. 298 00:32:07,108 --> 00:32:08,727 E tu? 299 00:32:08,728 --> 00:32:10,002 IO... 300 00:32:10,928 --> 00:32:15,744 Sono il capo istruttore della Black Bear School, ci vediamo lì. 301 00:32:15,745 --> 00:32:18,925 - Andiamo! - Sì, ci vediamo. 302 00:32:43,248 --> 00:32:45,800 Dammi tre pezzi di pollo. 303 00:32:45,808 --> 00:32:48,026 Anche i pesci, voglio quelli grossi. 304 00:32:53,488 --> 00:32:56,367 3 e tre quarti. Ci saranno 36 fen. 305 00:32:56,368 --> 00:32:58,367 3 e mezzo, 75 Fen. 306 00:32:58,368 --> 00:33:00,006 - Dovuto. - Che cosa? 307 00:33:00,588 --> 00:33:02,367 Ho detto dovere! 308 00:33:02,368 --> 00:33:05,740 Ma non ti conosco! Come ti darò credito? 309 00:33:05,741 --> 00:33:08,367 "Io sono della Scuola dell'Orso Nero, averlo lì? 310 00:33:08,368 --> 00:33:11,357 No, non mi interessa da che scuola vieni. 311 00:33:12,328 --> 00:33:14,147 Fanculo! 312 00:33:15,308 --> 00:33:18,807 Siete animali! se non paghi, poi mi colpisci 313 00:33:18,808 --> 00:33:20,927 A tutti nel mercato! 314 00:33:20,928 --> 00:33:23,522 Non vuole pagare e mi ha aggredito! 315 00:33:23,728 --> 00:33:26,526 Questo non può essere! Tutti quelli sul mercato! 316 00:33:27,328 --> 00:33:30,126 - Ah, lo è! - Non lasciarlo andare! 317 00:33:33,008 --> 00:33:34,482 Datelo! 318 00:33:38,528 --> 00:33:41,046 "Non vuoi pagare... 319 00:33:41,128 --> 00:33:42,925 e poi lo colpisci! 320 00:33:42,988 --> 00:33:44,562 Fanculo! 321 00:34:00,228 --> 00:34:03,647 Bastardi! Questi cani devono essere ciechi. 322 00:34:03,648 --> 00:34:07,407 Nessuno può sopravvivere qui senza conoscere la Black Bear School. 323 00:34:07,408 --> 00:34:11,196 Non ci dai credito? Ti mostrerò di cosa siamo fatti! 324 00:34:35,948 --> 00:34:38,523 Dove stai andando? 325 00:34:41,808 --> 00:34:46,167 Signore, ti prego, perdonaci! Questo non accadrà più! 326 00:35:04,188 --> 00:35:08,163 Non lo permetterò alcune bestie così scappano. 327 00:35:08,164 --> 00:35:09,087 A lui! 328 00:37:03,468 --> 00:37:07,767 Sei ferito, per favore vai alla mia scuola e saranno curati. 329 00:37:07,768 --> 00:37:10,728 - Scuola? che scuola? - Quale è? 330 00:37:10,729 --> 00:37:12,156 Hap Ki Do. 331 00:37:12,368 --> 00:37:15,443 Quanto è buono l'Hap Ki Do? 332 00:37:15,528 --> 00:37:18,967 Maestro Toyoda, Non sto dicendo che l'Hap Ki Do lo sia. 333 00:37:18,968 --> 00:37:21,641 Lo pratichiamo essere in forma, tutto qui. 334 00:37:22,688 --> 00:37:27,001 La Cina riceve tributi dalla Corea, 335 00:37:27,002 --> 00:37:30,799 e ora ti abbassi imparando Hap Ki Do dei coreani 336 00:37:31,068 --> 00:37:35,859 Non solo, anche loro aiuti a stabilirti qui 337 00:37:35,860 --> 00:37:38,643 È ridicolo! Scandaloso! 338 00:37:38,644 --> 00:37:42,278 Non proprio, in passato, Anche il Giappone ha reso omaggio alla Cina. 339 00:37:46,668 --> 00:37:51,519 Noi cinesi aspiriamo alla pace, amore e uguaglianza. 340 00:37:51,520 --> 00:37:55,198 La Corea è nostra amica, così come lo è il Giappone. 341 00:37:55,448 --> 00:37:57,881 Non sei nostro amico! 342 00:37:57,908 --> 00:37:59,687 «Molto bene, arrivederci! 343 00:38:25,588 --> 00:38:28,482 - Cos'è questo? - Lo sai bene. 344 00:38:29,048 --> 00:38:32,607 - Sono qui per una visita amichevole. - E anche per farci del male. 345 00:38:32,608 --> 00:38:33,882 Guarda cosa hai fatto! 346 00:38:35,748 --> 00:38:39,165 - Niente a che fare con me! - La Eagle School non è tua? 347 00:38:39,428 --> 00:38:41,325 -Chi è stato? -Fan Wei 348 00:38:45,368 --> 00:38:50,920 Lo controllerò, se è vero Lo risolverò punendolo. 349 00:38:50,968 --> 00:38:55,002 - Non ne uscirai così facilmente. - Allora, cosa vuoi? 350 00:38:55,008 --> 00:38:58,041 Se riesci ad uscire da questa porta, Ti lasceremo in pace. 351 00:39:08,008 --> 00:39:11,207 Non preoccuparti, non agiremo in gruppo. 352 00:39:11,208 --> 00:39:14,539 - Sarà uno per uno. - Non sono preoccupato per questo. 353 00:39:14,540 --> 00:39:16,404 È solo che non voglio litigare. 354 00:39:19,668 --> 00:39:21,801 Non rimanere senza fortuna! 355 00:43:47,988 --> 00:43:52,807 Riportatelo indietro e dategli 3 giorni consegnare l'assassino! 356 00:43:52,808 --> 00:43:54,082 SÌ! 357 00:43:55,548 --> 00:43:57,327 Questa giovane donna è così intelligente! 358 00:43:57,328 --> 00:44:00,327 - Dicono che sia migliore di Fan Wei. - È vero? 359 00:44:00,328 --> 00:44:02,407 Mi fa male! stai attento, per favore. 360 00:44:02,408 --> 00:44:04,247 - Sembra brutto. - Sì. 361 00:44:04,248 --> 00:44:05,947 Questo è Fan Wei. 362 00:44:17,028 --> 00:44:18,761 Prendi questo, ti aiuterà. 363 00:44:24,528 --> 00:44:25,847 Andiamo! 364 00:44:27,368 --> 00:44:29,643 - Fratello! - Fratello! 365 00:44:31,068 --> 00:44:35,327 No, salviamolo prima. Porta la medicina, presto! 366 00:44:37,768 --> 00:44:41,283 - Fratello! - E' rimasto gravemente ferito. 367 00:44:41,848 --> 00:44:43,600 Fratello! 368 00:44:44,828 --> 00:44:46,800 Cosa c'è che non va nel tuo braccio? 369 00:44:57,288 --> 00:44:59,927 Torna in te stesso! 370 00:45:00,128 --> 00:45:01,720 Vuole parlare. 371 00:45:10,068 --> 00:45:14,481 - Portami nella mia stanza. - Sì, ti porto. 372 00:45:20,608 --> 00:45:24,125 - Povero uomo, vivrà? - Ne dubito. 373 00:45:31,628 --> 00:45:36,565 Vicini, state bene adesso, Per favore, vai a casa e riposati. 374 00:45:38,088 --> 00:45:40,807 - Sì, andiamo a casa. - Dai. 375 00:45:53,168 --> 00:45:57,446 - Grande fratello, cosa è successo? - Qualcosa di brutto. 376 00:45:58,148 --> 00:46:04,237 Anche se mi riprendessi, non lo farò mai... Potrò usare di nuovo questo braccio. 377 00:46:15,328 --> 00:46:19,120 - È colpa mia. - Non ti biasimo. 378 00:46:19,588 --> 00:46:22,419 Hai fatto la cosa giusta. 379 00:46:22,588 --> 00:46:29,497 Un artista marziale deve aiutare coloro che ne hai bisogno e proteggi gli innocenti. 380 00:46:31,668 --> 00:46:36,166 Lo stanno facendo per scacciarci da Chang Zhou. 381 00:46:37,188 --> 00:46:40,167 Ci hanno dato 3 giorni consegnare Wei. 382 00:46:40,168 --> 00:46:42,079 - Cosa dovremmo fare? - Ci andrò. 383 00:46:42,468 --> 00:46:44,042 Lo vendicherò! 384 00:46:44,043 --> 00:46:48,958 "Fermati lì!" sei troppo impulsivo belligerante e non ascolti mai. 385 00:46:50,568 --> 00:46:55,607 - Non voglio coinvolgerti in questa cosa. - E' troppo tardi, siamo coinvolti. 386 00:46:55,608 --> 00:46:58,886 Parleremo per trovare la soluzione. 387 00:46:59,168 --> 00:47:03,925 Apri la lettera del Maestro, vediamo cosa dice. 388 00:47:04,148 --> 00:47:07,401 Sicuro! Come potevo dimenticare la lettera? 389 00:47:20,688 --> 00:47:23,766 - Cosa dice? - Cosa c'è dentro? 390 00:47:24,568 --> 00:47:26,659 Fammi vedere. 391 00:47:26,828 --> 00:47:29,005 PAZIENZA 392 00:47:38,048 --> 00:47:41,607 Il Maestro dice di astenersi, Faremo quello che dici. 393 00:47:41,608 --> 00:47:44,981 Ma come consegneremo Wei? 394 00:47:45,068 --> 00:47:49,627 In questo modo andrai al La Black Bear School chiede scusa. 395 00:47:49,628 --> 00:47:53,377 No, ti suicideresti. 396 00:47:55,028 --> 00:47:58,344 - Nasconditi lontano da qualche parte. - Nascondere? 397 00:47:58,728 --> 00:48:02,465 Per ora è l'unico modo correremo il rischio 398 00:48:02,708 --> 00:48:04,680 Vai a nasconderti. 399 00:48:05,488 --> 00:48:08,621 �E la scuola, la clinica e gli studenti? 400 00:48:11,128 --> 00:48:12,277 Me ne occuperò io. 401 00:48:29,608 --> 00:48:32,887 Uscire! chi ti dà il permesso imparare l'Hap Ki Do? 402 00:48:32,888 --> 00:48:34,660 Uscire! non senti? 403 00:48:42,388 --> 00:48:44,327 Perché sei così irragionevole? 404 00:48:44,328 --> 00:48:48,487 Possiamo imparare quello che vogliamo! Non hai il diritto di interferire! 405 00:48:48,488 --> 00:48:51,978 - Puoi insegnare qualsiasi cosa tranne l'Hap Ki Do - Perché? 406 00:48:53,308 --> 00:48:57,244 Poiché Hap Ki Do viene dalla Corea, colonia del Grande Giappone. 407 00:48:57,245 --> 00:49:00,399 Hai bisogno del permesso di autorità giapponesi. 408 00:49:00,548 --> 00:49:02,361 Questa è la Cina, non la Corea! 409 00:49:02,362 --> 00:49:07,005 Non capisci, ogni Il coreano appartiene al Giappone. 410 00:49:08,006 --> 00:49:10,824 Assolutamente no, puoi insegnare l'Hap Ki Do. 411 00:49:12,028 --> 00:49:13,920 Uscite tutti da qui! 412 00:49:14,268 --> 00:49:16,206 bastardo! Maledetto giapponese! 413 00:49:30,988 --> 00:49:35,381 Vuoi tutte queste persone? morire nella tua scuola? 414 00:49:42,028 --> 00:49:44,478 Molto bene, ti chiederò di andartene. 415 00:49:46,708 --> 00:49:50,400 Va bene, sei una ragazza intelligente. 416 00:49:50,401 --> 00:49:54,441 Ma devo ricordarti, che il periodo è di 2 giorni. 417 00:49:54,442 --> 00:49:57,282 Dateci Fan Wei, ok? 418 00:50:10,908 --> 00:50:14,027 Ho pensato che questo è il posto più sicuro. 419 00:50:14,028 --> 00:50:18,718 Non ti troveranno mai qui, Quindi rimani qualche giorno. 420 00:50:25,408 --> 00:50:27,087 Accidenti! 421 00:50:29,908 --> 00:50:33,083 un vero uomo si adatta alle avversità. 422 00:50:33,108 --> 00:50:35,485 Non sopporto questo insulto. 423 00:50:35,508 --> 00:50:39,283 Se non fosse stato per i miei fratelli, Non mi nasconderei. 424 00:50:39,768 --> 00:50:42,727 Va tutto bene, non perdere la calma. 425 00:50:42,728 --> 00:50:46,564 Porterò qualcosa di gustoso, Berremo insieme. 426 00:50:56,268 --> 00:50:58,601 Non uscire, ok? 427 00:50:58,648 --> 00:51:02,265 Sono già un codardo Pensi che mostrerò la mia faccia? 428 00:51:03,408 --> 00:51:08,006 Lungo la strada, vai a scuola e diglielo a Ying sono qui, per favore. 429 00:51:08,007 --> 00:51:11,097 Vedi se quelli giapponesi L'hanno disturbata di nuovo. 430 00:51:16,648 --> 00:51:19,999 Grazie mille. Il tuo Maestro lo sa? 431 00:51:20,128 --> 00:51:23,798 Sì, lo sai, e il suo cuore è con te. 432 00:51:23,908 --> 00:51:28,426 Ma sono giapponesi il mio Maestro non può fare nulla. 433 00:51:30,068 --> 00:51:36,484 Di' a Wei di stare calmo, Abbiamo già scritto al nostro Maestro. 434 00:51:36,568 --> 00:51:37,967 Chiaro. 435 00:51:39,148 --> 00:51:43,099 Per favore, prendi questo Compra cibo da Wei ogni giorno. 436 00:51:43,100 --> 00:51:45,808 Lo farò, devo andare adesso. 437 00:51:46,308 --> 00:51:49,680 Aspettare! dillo a Wei Lo vedrò stasera. 438 00:51:49,768 --> 00:51:51,321 Sì. 439 00:52:04,188 --> 00:52:09,607 Il proverbio dice: ''Se i tuoi giorni sono contato, niente può cambiarlo'' 440 00:52:09,608 --> 00:52:13,378 Non penso che lo faremo. 441 00:52:15,908 --> 00:52:17,482 Quindi... 442 00:52:17,487 --> 00:52:21,647 Andrò alla Black Bear School per scusarmi. 443 00:52:22,588 --> 00:52:26,767 Molto bene, intanto Non inseguire più Wei, 444 00:52:26,768 --> 00:52:30,358 Accetteremo ciò che ci chiederanno da ora in poi. 445 00:52:30,359 --> 00:52:34,207 Ma non puoi ragionare con loro Giapponese, quindi fai attenzione. 446 00:52:34,208 --> 00:52:36,881 - Niente più scontri. - Lo prometto... 447 00:52:36,882 --> 00:52:38,347 ASTENERSI 448 00:52:38,448 --> 00:52:40,718 RISTORANTE LlNG-LAl 449 00:52:43,208 --> 00:52:46,925 Ciao, voglio un litro di vino di zah�na e 50 ravioli. 450 00:52:46,926 --> 00:52:50,160 - Non mangi qui? - Da asporto, per favore. 451 00:52:51,508 --> 00:52:54,003 - Hai vinto alla lotteria? - NO! 452 00:52:54,004 --> 00:52:56,858 - Lo compro per qualcuno. -Chi? 453 00:53:01,508 --> 00:53:04,163 Fan Wei, ha litigato qui. 454 00:53:04,368 --> 00:53:07,607 Lui? Non ne ho avuto la possibilità per ringraziarti. 455 00:53:07,608 --> 00:53:10,207 La prossima volta che verrai, Le bevande sono offerte dalla casa. 456 00:53:10,208 --> 00:53:13,200 - Ha problemi, non può venire. - Quello che è successo? 457 00:53:13,608 --> 00:53:18,847 Ieri l'Orso Nero lo ha fatto Ancora una volta, Wei combatté e ne uccise 3. 458 00:53:18,848 --> 00:53:22,618 I giapponesi ora lo inseguono, ed è nascosto. 459 00:53:27,768 --> 00:53:29,401 Questo è... 460 00:53:29,402 --> 00:53:32,087 È un eroe, non accetterò i suoi soldi. 461 00:53:32,088 --> 00:53:34,807 50 ravioli e manzo, presto! 462 00:53:34,808 --> 00:53:37,583 - Subito! - Siediti, non ci metterò molto. 463 00:53:39,948 --> 00:53:41,966 Non dovrebbe. 464 00:53:41,967 --> 00:53:46,087 Tigre! Tigre, ti stavo cercando. 465 00:53:46,088 --> 00:53:49,925 - Cosa posso fare per lei? - Portami alla scuola Hap Ki Do. 466 00:53:51,068 --> 00:53:53,404 Perché vuoi imparare l'Hap Ki Do? 467 00:53:54,028 --> 00:53:56,883 Non lo sai? ieri al mercato, 468 00:53:56,884 --> 00:54:00,447 un uomo ha ucciso alcuni studenti della Scuola dell'Orso Nero. 469 00:54:00,448 --> 00:54:03,665 Ora tutti imparano l'Hap Ki Do per combattere contro i giapponesi. 470 00:54:05,088 --> 00:54:08,687 Sei pazzo? Stai zitto! le persone possono sentirci. 471 00:54:08,688 --> 00:54:11,163 Molte persone stanno imparando l’Hap Ki Do. 472 00:54:12,368 --> 00:54:15,036 - Hanno problemi. - Che cosa? 473 00:54:19,668 --> 00:54:21,527 Posso andare a trovarlo? 474 00:54:21,528 --> 00:54:24,327 - Sarebbe meglio di no. - I tuoi ravioli, Tiger. 475 00:54:24,328 --> 00:54:26,922 - Sono pronti. - Grazie. 476 00:54:38,308 --> 00:54:43,484 "Uccidi la mia gente e credi A cosa servono delle semplici scuse? 477 00:54:44,828 --> 00:54:48,227 Cosa suggerisci, Maestro Toyoda? 478 00:54:48,228 --> 00:54:50,006 Consegnate l'assassino! 479 00:54:51,048 --> 00:54:54,165 E mio fratello, Chi hai quasi ucciso? 480 00:54:54,168 --> 00:54:56,757 Questo perché non è così abile. 481 00:54:59,048 --> 00:55:03,087 Un branco di idioti che studiano spazzatura come Hap Ki Do, 482 00:55:03,088 --> 00:55:06,500 e hanno la faccia dura aprire una scuola a Chang Zhou 483 00:55:06,501 --> 00:55:08,565 Non sanno cosa stanno facendo. 484 00:55:18,808 --> 00:55:21,967 -Da quanto tempo stai imparando l'Hap Ki Do? - 5 anni. 485 00:55:21,968 --> 00:55:23,447 - A che livello? - 7a elementare. 486 00:55:23,648 --> 00:55:26,337 Molto bene, gareggeremo. 487 00:55:26,338 --> 00:55:29,961 Se vinci, puoi continuare la scuola aperta. 488 00:55:30,068 --> 00:55:35,205 Mi dispiace, sono venuto qui chiedere scusa, non litigare. 489 00:55:35,728 --> 00:55:37,639 Hai paura? 490 00:55:43,968 --> 00:55:46,921 Cos'hai che non va? sei terrorizzato? 491 00:55:51,828 --> 00:55:56,644 Guardati! Come fa qualcuno a farlo? debole competerà con me? 492 00:55:57,068 --> 00:56:00,440 Sarebbe meglio se fossi il mio amante. 493 00:56:06,188 --> 00:56:08,380 Che bella idea! 494 00:56:20,408 --> 00:56:22,500 Sei intelligente, 495 00:56:22,501 --> 00:56:25,287 non competere con noi. 496 00:56:25,288 --> 00:56:28,846 Ma voglio ancora vedere quale È la grandezza dell'Hap Ki Do! 497 00:56:30,568 --> 00:56:31,842 Vieni qui! 498 00:56:32,488 --> 00:56:34,285 Sì. 499 00:56:40,888 --> 00:56:43,687 - Hai praticato l'Hap Ki Do? - Sì. 500 00:56:43,688 --> 00:56:45,726 - A che livello? - 5a elementare. 501 00:56:48,528 --> 00:56:55,317 Lo studio Hap Ki Do combatterà con me al tuo posto. Fai attenzione. 502 00:56:55,848 --> 00:56:57,122 Sì. 503 00:57:29,688 --> 00:57:31,767 Geniale, meraviglioso! 504 00:57:31,768 --> 00:57:33,486 Molto buono, straordinario! 505 00:57:33,688 --> 00:57:38,159 - Che ne dici? - Grazie Maestro, per la tua misericordia. 506 00:57:44,248 --> 00:57:49,920 Maestro, sei il migliore! Hap Ki Do è molto inferiore! 507 00:57:52,808 --> 00:57:56,803 Signora, l'Hap Ki Do è una merda. 508 00:58:15,088 --> 00:58:18,221 - Dove hai imparato l'Hap Ki Do? - In Corea. 509 00:58:18,222 --> 00:58:19,802 E tu sei giapponese? 510 00:58:19,803 --> 00:58:22,047 - Coreano. -Allora, cosa fai qui? 511 00:58:22,048 --> 00:58:24,687 Tutta la Corea appartiene al Grande Giappone. 512 00:58:24,688 --> 00:58:27,885 Devo accettare la mia lealtà al Giappone 513 00:58:29,888 --> 00:58:31,646 Lo riconosci? 514 00:58:36,008 --> 00:58:40,826 Questa non è la Corea, non lo sarò intimidito da un semplice bar. 515 00:58:40,928 --> 00:58:46,118 Ottimo, lo userò per pulire la nostra scuola spazzatura come te 516 00:58:46,288 --> 00:58:47,762 Aspetta! 517 00:59:35,248 --> 00:59:36,722 Aspettare! 518 01:00:41,768 --> 01:00:43,440 Lascialo andare! 519 01:00:56,568 --> 01:00:58,921 Perché lo lasci andare? 520 01:00:59,148 --> 01:01:01,864 Quella ragazza è brava. 521 01:01:01,865 --> 01:01:05,505 Presumo che Hap Ki Do, Fa parte della nostra scuola. 522 01:01:35,008 --> 01:01:38,447 - Hai visto mio fratello maggiore? - Sì. 523 01:01:38,448 --> 01:01:41,047 Non puoi uscire in questo momento. 524 01:01:41,048 --> 01:01:44,262 I tuoi fratelli hanno scritto al tuo Maestro. 525 01:01:46,108 --> 01:01:50,003 - E' di tua sorella. - Conservalo, domani... 526 01:02:00,868 --> 01:02:02,565 - Tu... - Stai zitto! 527 01:02:08,368 --> 01:02:12,402 Spregevole! Ti comporti come bulli! Non lo permetterò 528 01:02:38,888 --> 01:02:40,367 Tigre! Tigre! 529 01:02:51,868 --> 01:02:53,606 Prendilo! 530 01:05:32,088 --> 01:05:35,086 L'Hap Ki Do è solo spazzatura. 531 01:05:37,388 --> 01:05:42,687 Hap Ki Do! Lo definirei "Merda". 532 01:05:49,648 --> 01:05:51,322 - Andiamo! - Bene. 533 01:06:55,728 --> 01:06:57,366 Tigre! 534 01:07:10,708 --> 01:07:12,764 Wei! Wei! 535 01:08:17,768 --> 01:08:20,324 Non credo che verrà nessuno. 536 01:08:21,325 --> 01:08:24,967 Solo a questa comunità marziale Si preoccupa dei suoi affari. 537 01:08:24,968 --> 01:08:27,009 Non puoi biasimarli. 538 01:08:27,010 --> 01:08:32,307 La Black Bear School ha inviato lettere avvertendo che Hap Ki Do è contro la legge. 539 01:08:32,308 --> 01:08:34,107 La gente ha paura! 540 01:08:34,288 --> 01:08:37,721 - È vero? - Sì, l'ho ricevuto anch'io. 541 01:08:37,808 --> 01:08:39,487 Sono tutti codardi 542 01:08:40,508 --> 01:08:44,423 Nessuno straniero ne trarrà vantaggio della nostra solidarietà. 543 01:08:46,768 --> 01:08:49,127 Non dovresti dirlo. 544 01:08:49,128 --> 01:08:53,059 La cosa giusta è escludere la violenza. 545 01:08:53,528 --> 01:08:57,926 Abbiamo anche 3 anziani che hanno rischiato la vita 546 01:08:57,927 --> 01:08:59,402 ...venendo qui. 547 01:08:59,403 --> 01:09:01,505 Siamo grati. 548 01:09:01,768 --> 01:09:07,362 Come diciamo: ''I denti Non vengono rimossi senza toccare le labbra.'' 549 01:09:07,428 --> 01:09:13,285 Ci tratteranno allo stesso modo che hanno provato l'Hap Ki Do. 550 01:09:13,568 --> 01:09:14,887 Pertanto... 551 01:09:18,828 --> 01:09:22,245 HAP Kl DO CHANG ZHOU, FILIALE DELLA SCUOLA DELL'ORSO NERO 552 01:09:22,348 --> 01:09:24,718 Che grande squadra! 553 01:09:24,768 --> 01:09:28,956 Tai Chi, Shaolin, Scuola Pingjin. Perché siete tutti qui? 554 01:09:33,728 --> 01:09:38,365 Signorina Ying, cosa sta facendo? una riunione scolastica qui. 555 01:09:38,368 --> 01:09:42,044 - Hai finito? - Non sono affari tuoi. 556 01:09:44,688 --> 01:09:47,448 Molto bene, devo dirti che... 557 01:09:47,449 --> 01:09:53,166 Il Maestro Toyoda ha acquisito Hap Ki Do come parte della Black Bear School. 558 01:09:53,268 --> 01:09:58,319 Si chiama "Hap Ki Do Chang Zhou", Ramo della Scuola dell'Orso Nero''. 559 01:09:58,320 --> 01:10:00,983 Qual è il motivo? siamo così diversi. 560 01:10:02,268 --> 01:10:05,287 In realtà è nel tuo interesse. 561 01:10:05,288 --> 01:10:08,487 Una volta che fai parte Scuola dell'Orso Nero 562 01:10:08,488 --> 01:10:13,147 smetteremo di combattere e vivremo in armonia. 563 01:10:13,368 --> 01:10:18,317 Puoi tenere lezioni da ora in poi, È a tuo vantaggio. 564 01:10:19,088 --> 01:10:22,500 dillo al tuo insegnante che non meritiamo il tuo interesse 565 01:10:24,888 --> 01:10:28,858 Ti avverto, stai andando per scoprire la via del male. 566 01:10:29,068 --> 01:10:34,288 Sarò onesto con te, nessuno mai ha disobbedito al Maestro Toyoda. 567 01:10:34,768 --> 01:10:38,685 Che tu lo voglia o no, Farai quello che dice! 568 01:10:38,788 --> 01:10:40,162 Dateglielo. 569 01:10:41,608 --> 01:10:43,082 Impiccatelo! 570 01:10:47,108 --> 01:10:49,082 Impiccatelo adesso! 571 01:10:54,448 --> 01:10:56,825 Non fare una brutta faccia. 572 01:10:56,826 --> 01:11:00,563 Chiunque si opponga condividerà il tuo destino! 573 01:11:08,168 --> 01:11:10,286 Questo è scandaloso! 574 01:11:10,287 --> 01:11:11,847 Assolutamente scandaloso! 575 01:11:11,848 --> 01:11:15,527 "Ecco come sono i vostri artisti marziali Si prendono cura di quegli hooligan? 576 01:11:15,528 --> 01:11:18,287 Cosa possiamo fare? I giapponesi li sostengono. 577 01:11:18,288 --> 01:11:23,123 È un momento cruciale per la nostra comunità a Chang Zhou. 578 01:11:23,588 --> 01:11:26,367 - Dobbiamo lottare per ciò che è giusto. - Sì. 579 01:11:26,368 --> 01:11:28,245 - Combatteremo. -No! 580 01:11:28,328 --> 01:11:32,616 È una cosa dell'Hap Ki Do. Non voglio trascinarti in questa cosa. 581 01:11:32,688 --> 01:11:37,487 Ora, per favore, vattene. So come affrontarli! 582 01:12:00,348 --> 01:12:04,077 - E' lei? - Sono venuto a trovare il Maestro Toyoda. 583 01:12:14,448 --> 01:12:17,257 Il Maestro non c'è, cosa vuoi? 584 01:12:17,258 --> 01:12:19,567 Voglio dare qualcosa in cambio. 585 01:12:19,568 --> 01:12:21,524 Che cos'è? 586 01:12:21,525 --> 01:12:23,327 Puoi darmelo. 587 01:12:23,328 --> 01:12:27,685 - Sei tu il responsabile di questo? - Ovviamente! È il capo degli studenti. 588 01:12:29,168 --> 01:12:30,406 Bene, ecco! 589 01:12:56,848 --> 01:12:59,247 Sono venuto a trovare Toyoda. 590 01:12:59,248 --> 01:13:01,766 Non ho alcun risentimento nei tuoi confronti. 591 01:13:02,188 --> 01:13:04,597 Spero che non mi costringi ad agire. 592 01:13:05,228 --> 01:13:08,998 Vuoi andartene proprio così? Stai sognando! 593 01:15:20,228 --> 01:15:22,007 Resta dove sei! 594 01:15:29,888 --> 01:15:34,240 Signorina, io... sono cinese. 595 01:15:34,688 --> 01:15:37,361 No...giapponese. 596 01:15:38,888 --> 01:15:41,500 Per favore... abbi pietà di me. 597 01:15:57,888 --> 01:16:01,487 Dillo a Toyoda, c'è un limite che l'Hap Ki Do può tollerare. 598 01:16:01,488 --> 01:16:04,047 Digli di non insistere. 599 01:16:04,048 --> 01:16:07,121 Oppure...questo sarà l'esempio migliore! 600 01:16:26,708 --> 01:16:29,917 - Sì! - Distruggi la Scuola dell'Orso Nero! 601 01:16:30,928 --> 01:16:33,167 Non lo accetteranno così facilmente. 602 01:16:33,168 --> 01:16:36,607 Dobbiamo procedere con cautela, Nascondiamoci, presto! 603 01:16:36,608 --> 01:16:40,567 - E se arriva il Maestro? - Il Srt. Sau ci contatterà, forza! 604 01:17:07,748 --> 01:17:09,520 - Trovali! - SÌ! 605 01:17:19,948 --> 01:17:21,766 Maestro, non c'è nessuno. 606 01:17:24,088 --> 01:17:26,522 - Distruggi tutto! - SÌ! 607 01:17:40,488 --> 01:17:42,407 Vediamo se riesci a scappare! 608 01:17:42,408 --> 01:17:44,167 -Segretario Zhang! - Sì. 609 01:17:44,168 --> 01:17:46,320 Tieni d'occhio questo sito! 610 01:17:46,321 --> 01:17:48,518 Me? Vuoi che resti qui? 611 01:17:49,848 --> 01:17:52,104 Torneranno sicuramente qui. 612 01:17:53,128 --> 01:17:54,561 Ma... 613 01:17:55,968 --> 01:17:58,004 Ma io... io... 614 01:17:58,268 --> 01:18:00,327 Hai paura di una ragazza? 615 01:18:00,328 --> 01:18:02,439 No, certo che no! 616 01:18:14,448 --> 01:18:18,327 Calmati, fratello, questo è un posto sicuro 617 01:18:18,328 --> 01:18:21,207 Non sapranno che ci nascondiamo qui. 618 01:18:21,208 --> 01:18:23,007 Hai contattato Sau? 619 01:18:23,248 --> 01:18:27,377 Gli ho chiesto di restare nel scuola e aspettare il Maestro. 620 01:18:42,868 --> 01:18:44,967 "Ah" qualcuno lì! Vai dietro a lei! 621 01:18:44,968 --> 01:18:46,481 Fermare! Non correre! 622 01:18:49,788 --> 01:18:52,921 - Dove si trova? Non c'è nessuno qui. - Non c'è nessuno. 623 01:18:56,508 --> 01:19:00,681 - Devi aver visto un fantasma! - Che perdita di tempo! 624 01:19:04,808 --> 01:19:07,003 Chissà se il Maestro verrà. 625 01:19:07,008 --> 01:19:09,642 Che venga o no, Combatterò con loro. 626 01:19:10,768 --> 01:19:14,647 Sono più numerosi di noi, Non possiamo combatterli. 627 01:19:14,648 --> 01:19:18,047 Non in un combattimento faccia a faccia, abbiamo bisogno di una strategia. 628 01:19:18,048 --> 01:19:21,379 Li dividerò in batterli uno per uno. 629 01:19:38,888 --> 01:19:41,118 -Chi è? - Sau! 630 01:19:45,088 --> 01:19:50,116 - Sau! cosa sta succedendo? - Ying, c'è gente a scuola! 631 01:19:50,128 --> 01:19:54,082 -Chi? - Quella spazzatura, segretario Zhang 632 01:20:00,548 --> 01:20:02,727 Resta qui, darò un'occhiata. 633 01:20:02,728 --> 01:20:04,923 - Stai attento! - Sì. Dai. 634 01:20:22,928 --> 01:20:24,407 Voi! 635 01:20:26,248 --> 01:20:27,245 Prendilo! 636 01:20:29,808 --> 01:20:31,327 - Chiudi le porte! - Sì. 637 01:21:09,688 --> 01:21:10,962 Non uccidermi. 638 01:21:13,608 --> 01:21:17,078 Ti prego... abbi pietà. 639 01:21:17,288 --> 01:21:20,607 Borsa di merda! Hai causato così tante morti! 640 01:21:20,608 --> 01:21:22,005 Oggi è il giorno della tua morte! 641 01:21:36,128 --> 01:21:37,447 Ti prego, perdonami! 642 01:21:54,848 --> 01:21:56,566 - Sì! - Dai. 643 01:22:06,328 --> 01:22:10,207 - Sì! - Non preoccuparti, apri, andiamo! 644 01:22:16,388 --> 01:22:18,638 -Chi è? - Vengo dalla Corea. 645 01:22:28,288 --> 01:22:29,641 Capo fratello! 646 01:22:31,688 --> 01:22:32,962 Capo fratello! 647 01:22:54,568 --> 01:22:55,921 Dov'è il fratello? 648 01:22:56,208 --> 01:22:59,857 È ferito, l'ho nascosto in un posto. 649 01:23:00,528 --> 01:23:04,323 - Sau, digli che il Fratello Capo è qui. - Sì. 650 01:23:04,928 --> 01:23:07,027 Chi ti ha fatto questo? 651 01:23:07,128 --> 01:23:09,181 Quel dannato giapponese! 652 01:23:11,808 --> 01:23:15,944 Non pensavo che gli avrebbero fatto questo anche al popolo cinese. 653 01:23:16,848 --> 01:23:19,478 Come sta il Maestro? Va bene? 654 01:23:27,928 --> 01:23:32,685 I giapponesi lo hanno scoperto la nostra organizzazione in Corea. 655 01:23:32,686 --> 01:23:35,980 La nostra gente è stata uccisa o costretto ad andarsene. 656 01:23:37,608 --> 01:23:39,644 E il Maestro? 657 01:23:44,028 --> 01:23:46,637 È stato catturato dai giapponesi. 658 01:23:47,888 --> 01:23:51,998 Fratello, i nostri paesi e il nostro le persone hanno sopportato abbastanza. 659 01:23:52,568 --> 01:23:55,043 Dobbiamo rilasciare Cina e Corea da questo male! 660 01:24:10,628 --> 01:24:11,947 Cosa vuoi? 661 01:24:34,088 --> 01:24:36,527 Perché non lo lasci in pace? 662 01:24:36,528 --> 01:24:38,359 Stai zitta, stronza! Dai! 663 01:24:45,448 --> 01:24:47,320 Vai, presto! Dillo a mia sorella! 664 01:24:54,368 --> 01:24:55,642 Non lasciarlo scappare! 665 01:25:33,088 --> 01:25:35,238 - Andiamo! - Sì. 666 01:25:52,348 --> 01:25:54,923 -Chi è lui? - È mio fratello. 667 01:25:54,924 --> 01:25:58,460 Istruttore della sede dell'Hap Ki Do in Corea. 668 01:26:01,568 --> 01:26:05,105 Perché non rimani in Corea? E tu sei fedele al Giappone? 669 01:26:05,106 --> 01:26:08,246 - Cosa fai qui? - Toyoda, stai attento! 670 01:26:08,488 --> 01:26:11,500 «Oggi i cinesi e i coreani Si vendicheranno di te! 671 01:26:11,501 --> 01:26:15,244 Puttana, chiudi la bocca! Sei carne morta! 672 01:26:15,648 --> 01:26:18,627 Maledetto bastardo! «Un cinese, 673 01:26:18,628 --> 01:26:23,419 ridotto in schiavitù dai giapponesi e abusare dei tuoi stessi connazionali! 674 01:26:23,420 --> 01:26:25,439 Dimmi, dov'è la tua coscienza? 675 01:26:26,608 --> 01:26:27,882 Catturateli! 676 01:27:02,368 --> 01:27:05,799 Lascia fare a me! Vendicherò i miei fratelli! 677 01:32:59,088 --> 01:33:01,447 Fratello, come stai? 678 01:33:01,448 --> 01:33:03,487 Sto bene. 679 01:33:03,488 --> 01:33:05,444 Usciamo di qui.