1 00:00:10,120 --> 00:00:14,240 Lo sarà vittoria numero uno nel 2025 per Lando Norris. 2 00:00:14,280 --> 00:00:16,560 Ben fatto, amico. P1. Ottimo lavoro. 3 00:00:16,600 --> 00:00:21,160 Dal momento in cui è iniziata la stagione 2025, La McLaren sembrava inarrestabile. 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,020 È una doppietta per la McLaren. 5 00:00:23,060 --> 00:00:24,280 Vincere un campionato 6 00:00:24,320 --> 00:00:28,840 è ciò su cui ho lavorato per ottenere, sai, fin da quando ero ragazzino. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,540 Qual è l'ambizione finale? Campione del mondo un giorno? 8 00:00:31,580 --> 00:00:32,620 Questo è il mio obiettivo. 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,720 Oscar Piastri vince il Gran Premio del Bahrein! 10 00:00:37,260 --> 00:00:39,820 Al momento, è una battaglia serrata tra me e Lando. 11 00:00:39,860 --> 00:00:43,120 Questa potrebbe essere la mia unica opportunità vincere un campionato mondiale piloti. 12 00:00:43,160 --> 00:00:45,880 Entrambi non possono vincere. Uno uscirà secondo migliore. 13 00:00:45,920 --> 00:00:47,540 Può esserci un solo campione. 14 00:00:47,580 --> 00:00:50,040 Qualcuno lo avrà hanno il cuore spezzato, sai? 15 00:00:54,780 --> 00:00:58,700 Ma come si concentrano i compagni di squadra della McLaren apparentemente esclusivamente l'uno sull'altro, 16 00:00:58,740 --> 00:01:02,820 Max Verstappen sta montando il ritorno più incredibile. 17 00:01:03,580 --> 00:01:06,120 Buon lancio fuori linea dal pole-sitter Piastri. 18 00:01:06,160 --> 00:01:07,380 Sarà vicino. 19 00:01:07,420 --> 00:01:12,720 Verstappen ruggisce dall'esterno. Prende il comando in modo spettacolare! 20 00:01:12,760 --> 00:01:16,000 Vince Max Verstappen il Gran Premio dell'Azerbaigian! 21 00:01:18,080 --> 00:01:20,060 SÌ! A fuoco! 22 00:01:20,100 --> 00:01:21,660 Attacco massimo! 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,740 Max Verstappen è ancora il migliore. 24 00:01:25,240 --> 00:01:29,120 Lando Norris se n'è andato largo. Verstappen guida qui da Norris. 25 00:01:29,160 --> 00:01:30,860 Non sono passate molte gare 26 00:01:30,900 --> 00:01:35,080 che Max era più di cento punti dietro questi ragazzi. 27 00:01:35,120 --> 00:01:36,160 Sì! 28 00:01:36,200 --> 00:01:38,460 Ben fatto, Max. Hai ucciso tutti oggi. 29 00:01:38,500 --> 00:01:41,580 Molto bello guidare così, e molto divertente. 30 00:01:42,960 --> 00:01:46,200 Max Verstappen continua la sua sfida per il campionato. 31 00:01:47,380 --> 00:01:50,360 La McLaren ha fatto un errore critico nelle configurazioni della loro auto. 32 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 Sono sotto indagine da parte della FIA. 33 00:01:53,240 --> 00:01:54,720 Enormi notizie dell'ultima ora. 34 00:01:54,760 --> 00:01:58,900 Hanno abbassato troppo la macchina sulle sconnesse strade di Las Vegas. 35 00:01:58,940 --> 00:02:01,680 Entrambe le McLaren sono state squalificate. 36 00:02:03,140 --> 00:02:05,220 Dopo la doppia squalifica, 37 00:02:05,260 --> 00:02:09,360 questa battaglia per il campionato del mondo è stato spalancato. 38 00:02:09,400 --> 00:02:11,000 Per Lando e Oscar, 39 00:02:11,040 --> 00:02:15,620 le loro speranze e i loro sogni potrebbe essere frantumato in un milione di pezzi. 40 00:02:15,660 --> 00:02:17,720 La pressione è su Lando, vero? 41 00:02:17,760 --> 00:02:19,900 Credo di si. Un pochino. 42 00:02:19,940 --> 00:02:23,220 E ora ci dirigiamo verso le ultime due gare 43 00:02:23,260 --> 00:02:26,960 con una lotta a tre per il titolo piloti. 44 00:02:27,000 --> 00:02:28,700 Lando ha tutto da perdere. 45 00:02:28,740 --> 00:02:30,520 Max, sentirà l'odore del sangue. 46 00:02:30,560 --> 00:02:33,080 Riuscirà Max a completare un incredibile ritorno? 47 00:02:33,120 --> 00:02:36,660 Verstappen è un mostro. Lui è quello forte. Non ha niente da perdere. 48 00:02:37,200 --> 00:02:39,260 Oppure è questo il momento? 49 00:02:39,300 --> 00:02:41,640 sorge un nuovo campione del mondo? 50 00:03:02,100 --> 00:03:04,840 Buonasera. Come stiamo tutti? Tutto bene? 51 00:03:05,760 --> 00:03:06,740 Benvenuto. 52 00:03:07,340 --> 00:03:11,680 Uh, stasera siamo qui per festeggiare una potenza del motorsport, 53 00:03:11,720 --> 00:03:13,260 un leader, un imbroglione, 54 00:03:13,300 --> 00:03:14,520 ora autore, 55 00:03:14,560 --> 00:03:17,680 l'amministratore delegato della McLaren Racing, Zak Brown! 56 00:03:20,800 --> 00:03:22,080 Di cosa parla il libro? 57 00:03:23,180 --> 00:03:26,500 Affari, leadership, lezioni, cose del genere. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,900 Stavo seguendo la gara nel fine settimana a Las Vegas. 59 00:03:29,940 --> 00:03:32,500 Così ho pensato Lo toglierei di mezzo all'inizio. 60 00:03:32,540 --> 00:03:33,620 Come ti senti? 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,040 Ehm... 62 00:03:40,420 --> 00:03:41,420 È stato uno schifo. 63 00:03:42,340 --> 00:03:43,640 Uh, un po' un eufemismo 64 00:03:44,420 --> 00:03:48,220 È stato uno shock ricevere la notizia che eravamo stati squalificati. 65 00:03:48,260 --> 00:03:51,540 Abbiamo sbagliato la messa a punto dell'auto. Un brutto errore. 66 00:03:51,580 --> 00:03:55,240 Non abbiamo mai affermato di essere perfetti. Cerchiamo di essere perfetti. 67 00:03:55,280 --> 00:03:56,700 Ma siamo onesti. 68 00:03:56,740 --> 00:04:00,200 Ruotiamo quale macchina sabotiamo fine settimana in fine settimana. 69 00:04:00,240 --> 00:04:02,780 Quindi facciamo tutto in modo assolutamente giusto. 70 00:04:02,820 --> 00:04:04,020 Abbiamo fatto un errore 71 00:04:04,060 --> 00:04:07,040 e fare qualsiasi cosa per danneggiare i nostri autisti che ne hanno la possibilità 72 00:04:07,080 --> 00:04:10,080 vincere il Campionato Piloti, ci siamo sentiti piuttosto male. 73 00:04:10,120 --> 00:04:13,900 Come si sentono sia Oscar che Lando? sulle cose? 74 00:04:13,940 --> 00:04:18,480 Sono fantastici. Io... lo sai, Parlo con loro tutto il tempo. 75 00:04:18,520 --> 00:04:22,700 Non mi sono mai sentito qualsiasi tensione nella stanza. 76 00:04:22,740 --> 00:04:26,500 Entrambi i ragazzi hanno grandi possibilità di vincere il Campionato del Mondo. 77 00:04:26,540 --> 00:04:30,980 Ma sai, Max è così, uh... ragazzo in quel film horror 78 00:04:31,020 --> 00:04:34,080 quello non appena hai pensato aveva finito, è tornato. 79 00:04:34,120 --> 00:04:35,760 Sta tornando in vita. 80 00:04:36,880 --> 00:04:40,380 Max no un quattro volte campione del mondo per caso. 81 00:04:40,420 --> 00:04:41,460 Non molla mai. 82 00:04:41,500 --> 00:04:44,840 È proprio nel mezzo delle cose, quindi sono preoccupato. 83 00:04:44,880 --> 00:04:47,580 Abbiamo... abbiamo messo una certa pressione su noi stessi. 84 00:04:48,120 --> 00:04:50,640 Uhm, solo perché se lo sono chiesto in molti, 85 00:04:50,680 --> 00:04:51,940 non dovresti essere in Qatar? 86 00:04:54,600 --> 00:04:57,880 È lì che sono diretto quando siamo... abbiamo finito. Domani mattina. 87 00:04:57,920 --> 00:05:00,220 Grazie mille. Buon viaggio verso casa. Buona notte. 88 00:05:00,260 --> 00:05:03,060 Freddo. Grazie a tutti. Grazie. 89 00:05:03,100 --> 00:05:05,840 Il Qatar lo sarà un fine settimana impegnativo per noi. 90 00:05:05,880 --> 00:05:10,140 Nessuno può permetterselo non passare un buon fine settimana. 91 00:05:10,640 --> 00:05:12,520 Ti preoccupi di tutto. 92 00:05:12,560 --> 00:05:13,720 Devi resettare. 93 00:05:14,220 --> 00:05:18,040 Si tratta di concentrare i piloti sul lavoro da svolgere. 94 00:05:28,500 --> 00:05:29,340 Che cos'è? 95 00:05:29,380 --> 00:05:31,300 Oh, delizioso! 96 00:05:37,200 --> 00:05:39,640 No, sto bene. Ho il mio cibo con me, a dire il vero. 97 00:05:41,320 --> 00:05:42,420 Ehm... 98 00:05:43,500 --> 00:05:44,800 Sì, quindi sono... 99 00:05:45,580 --> 00:05:47,140 Non so da dove cominciare. Ehm... 100 00:05:47,180 --> 00:05:49,840 Las Vegas mi ha ferito. Perso molti punti. 101 00:05:50,340 --> 00:05:51,780 Non dovrebbe mai succedere. 102 00:05:52,800 --> 00:05:54,100 Che diavolo è quello? 103 00:05:54,140 --> 00:05:55,500 Piccolo yogurt ai frutti di bosco. 104 00:05:57,320 --> 00:05:59,960 Non sono mai una persona che entra e dare la colpa prima alla squadra. 105 00:06:00,500 --> 00:06:04,260 Ma quando sei contro i migliori nel mondo, allora non è abbastanza buono. 106 00:06:05,000 --> 00:06:06,960 Ti mette in una posizione piuttosto difficile. 107 00:06:07,460 --> 00:06:11,340 - Si tratta solo di provare a vincere. - Sì. 108 00:06:11,380 --> 00:06:16,940 Tutto quello che vogliamo fare è assicurarci che non decidiamo il campionato 109 00:06:18,160 --> 00:06:19,160 inavvertitamente, 110 00:06:19,200 --> 00:06:21,980 Ragazzi, avete un groviglio, e Max va avanti e vince. 111 00:06:22,020 --> 00:06:24,620 - Oh, sai, succede due volte. - No, lo so. 112 00:06:24,660 --> 00:06:28,600 Dopo una doppia squalifica, La Red Bull e Max sono... sono una minaccia. 113 00:06:28,640 --> 00:06:31,620 Sta lottando per il campionato. Ci sarà sicuramente. 114 00:06:31,660 --> 00:06:35,740 E dobbiamo esibirci perfettamente per tenerli fuori da esso. 115 00:06:35,780 --> 00:06:37,960 Penso che ci sia un punto in cui è... 116 00:06:38,800 --> 00:06:40,420 Abbiamo fatto quello che dovevamo fare come squadra. 117 00:06:40,460 --> 00:06:42,160 - Sì. - Adesso è... 118 00:06:42,760 --> 00:06:43,920 Siamo piloti da corsa. 119 00:06:43,960 --> 00:06:46,720 Andiamo e facciamo cosa possiamo per vincere la gara. 120 00:06:46,760 --> 00:06:48,900 Penso che siamo tutti abbastanza maturi 121 00:06:48,940 --> 00:06:52,260 riconoscere Potrei vincere alla grande o potrei perdere. 122 00:06:53,360 --> 00:06:56,420 La McLaren sente il caldo di Verstappen. 123 00:06:56,920 --> 00:06:59,180 La doppia squalifica a Las Vegas 124 00:06:59,220 --> 00:07:01,560 non farà altro che aumentare la pressione su tutti. 125 00:07:01,600 --> 00:07:03,560 Ora tutto è al microscopio. 126 00:07:03,600 --> 00:07:07,080 Non puoi permetterti altri errori. 127 00:07:14,140 --> 00:07:16,580 Devo stare attento. Ci sono troppe telecamere. 128 00:07:17,080 --> 00:07:18,800 Al giorno d'oggi non si può dire un cazzo nel paddock. 129 00:07:19,340 --> 00:07:21,980 Dirigendosi in Qatar, Max ora è legato a Oscar. 130 00:07:22,020 --> 00:07:23,440 - Buona gara. - Grazie. 131 00:07:23,480 --> 00:07:26,060 E Lando è avanti di soli 24 punti. 132 00:07:32,320 --> 00:07:34,220 Alla fine non è mai una bella cosa 133 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 avendo il risultato che abbiamo avuto a Las Vegas. 134 00:07:36,360 --> 00:07:38,280 Un altro momento di tensione dell'anno. 135 00:07:38,320 --> 00:07:41,180 Ma il modo migliore per mantenere le mie speranze nella migliore forma possibile 136 00:07:41,220 --> 00:07:44,480 sta cercando di uscire e vincere e ottenere i migliori risultati possibili. 137 00:07:44,520 --> 00:07:46,240 -Oscar! - Che cosa? 138 00:07:46,740 --> 00:07:50,340 - Ho provato a darti un pugno, ma... - Oh, scusa. 139 00:07:50,380 --> 00:07:53,940 A cosa ne pensi? la doppia squalifica per la McLaren? 140 00:07:53,980 --> 00:07:55,060 Penso che sia fantastico. 141 00:07:55,100 --> 00:07:57,480 Qualche punto in più per me, quindi ne ero felice. 142 00:07:58,120 --> 00:08:01,140 Entrambe le vetture vengono squalificate è ovviamente un grosso ostacolo per loro, 143 00:08:01,180 --> 00:08:03,660 il che fa sì che Max si avvicini. 144 00:08:03,700 --> 00:08:04,880 Scomodamente più vicino. 145 00:08:07,440 --> 00:08:09,340 Momento importante per il campionato. 146 00:08:09,380 --> 00:08:10,320 Per la McLaren, 147 00:08:10,360 --> 00:08:12,540 un po' discutibile. 148 00:08:12,580 --> 00:08:14,440 Max si divertirà e, 149 00:08:14,480 --> 00:08:17,900 sì, non è una buona cosa per Oscar o Lando. 150 00:08:18,700 --> 00:08:20,320 Chiaramente la pressione è altissima. 151 00:08:20,360 --> 00:08:21,920 Lando ha tutto da perdere. 152 00:08:21,960 --> 00:08:23,840 Max e Oscar non hanno nulla da perdere. 153 00:08:23,880 --> 00:08:25,400 Lando lo farà murare? 154 00:08:26,260 --> 00:08:28,160 Tutti lo avrebbero murato. 155 00:08:29,680 --> 00:08:31,880 Max, solo per sentire la tua reazione a quello che è successo 156 00:08:31,920 --> 00:08:33,780 con il doppio DSQ per le McLaren. 157 00:08:34,280 --> 00:08:38,040 Naturalmente, eh, con quello il divario si è leggermente ridotto. 158 00:08:38,900 --> 00:08:40,580 Sono ancora 24 punti, 159 00:08:40,620 --> 00:08:44,560 ma è sicuramente una possibilità migliore rispetto a quello che era prima. 160 00:08:44,600 --> 00:08:46,540 Ma, sai, andiamo fino in fondo. 161 00:08:46,580 --> 00:08:48,400 Non abbiamo niente da perdere. 162 00:08:49,000 --> 00:08:51,820 Se fosse stato qualcun altro, diresti che è impossibile. 163 00:08:52,520 --> 00:08:55,140 Ma questo è Max. Vive per l'impossibile. 164 00:08:55,780 --> 00:08:59,220 Per ribaltare più di 100 punti, 165 00:08:59,260 --> 00:09:01,100 e con due gare da disputare, 166 00:09:01,140 --> 00:09:04,380 senti semplicemente che è suo. 167 00:09:06,700 --> 00:09:08,460 - Stai bene? - Sì, amico. 168 00:09:08,500 --> 00:09:10,160 - Tutto sotto controllo. - Sì? 169 00:09:10,760 --> 00:09:11,800 Tempi adorabili. 170 00:09:20,000 --> 00:09:22,660 Potremmo stare in piedi sull'orlo della storia. 171 00:09:22,700 --> 00:09:27,360 Lando Norris può aggiudicarsi il titolo stasera sul suo compagno di squadra e rivale, 172 00:09:27,400 --> 00:09:28,640 Oscar Piastri. 173 00:09:28,680 --> 00:09:32,240 Anche Max Verstappen non si tirerà indietro. 174 00:09:32,280 --> 00:09:34,040 Mio Dio, ho la pelle d'oca. 175 00:09:34,080 --> 00:09:35,620 - Ti senti bene? - Sì. 176 00:09:35,660 --> 00:09:36,500 Bene. 177 00:09:36,540 --> 00:09:39,260 A Las Vegas abbiamo commesso un errore 178 00:09:39,300 --> 00:09:42,160 ma mi aspetto Lando e Oscar per riprendersi. 179 00:09:43,740 --> 00:09:45,260 Ci vediamo in griglia, amico. 180 00:09:45,300 --> 00:09:47,800 Penso che ne abbiamo bisogno per impostare tutto un gradino più in alto. 181 00:09:47,840 --> 00:09:51,800 In Qatar speriamo che colmando un po' quel divario, 182 00:09:51,840 --> 00:09:55,160 McLaren, inizieranno sentire un po' più di pressione. 183 00:09:55,200 --> 00:09:56,560 Partiamo tra un minuto. 184 00:09:57,580 --> 00:09:59,580 E di conseguenza, commetteranno errori. 185 00:10:00,400 --> 00:10:03,760 Una cosa è dominare. È un altro sentire la pressione dei tuoi concorrenti. 186 00:10:03,800 --> 00:10:06,140 Oscar Piastri ha la pole. 187 00:10:06,180 --> 00:10:07,880 Al momento è una battaglia serrata. 188 00:10:08,420 --> 00:10:11,940 Alla fine non sono preoccupato se ho un vantaggio o meno. 189 00:10:11,980 --> 00:10:15,080 Sono concentrato nel provare a vincere il Campionato Mondiale Piloti. 190 00:10:16,040 --> 00:10:19,800 Norris è al secondo posto al fianco del suo compagno di squadra, Oscar Piastri. 191 00:10:20,300 --> 00:10:23,420 Devo esserlo sopra ogni cosa in ogni momento. 192 00:10:23,960 --> 00:10:26,700 Non appena ti rilassi un po' in qualsiasi zona, 193 00:10:27,300 --> 00:10:29,300 puoi pagare il prezzo, e può essere costoso. 194 00:10:29,800 --> 00:10:32,420 Dobbiamo vincere e smettere di commettere errori. 195 00:10:33,140 --> 00:10:35,760 Max Verstappen partirà terzo stasera. 196 00:10:36,260 --> 00:10:37,540 Siamo qui. 197 00:10:37,580 --> 00:10:39,720 Sono ancora in questa lotta. 198 00:10:40,260 --> 00:10:41,420 Ma allo stesso tempo, 199 00:10:41,460 --> 00:10:46,320 ha bisogno di una grave sfortuna o errore per poter essere pienamente nella lotta. 200 00:10:47,400 --> 00:10:48,580 Abbiamo bisogno di un buon inizio. 201 00:10:48,620 --> 00:10:49,720 Abbiamo bisogno di qualcosa. 202 00:10:49,760 --> 00:10:51,020 Sì, ragazzo. 203 00:10:51,060 --> 00:10:52,360 Beh, la cosa potrebbe diventare eccitante. 204 00:10:53,560 --> 00:10:57,300 Tutti in posizione. Tre contendenti al titolo. 205 00:10:57,340 --> 00:11:00,760 Se Lando vince stasera, è campione del mondo. 206 00:11:03,120 --> 00:11:06,520 Ma se Piastri o Verstappen finire davanti a lui, 207 00:11:06,560 --> 00:11:11,960 questa lotta per il titolo andrà fino in fondo alla gara finale ad Abu Dhabi. 208 00:11:23,760 --> 00:11:25,960 - Carino! Dai! - Vai avanti, Max! 209 00:11:33,540 --> 00:11:35,900 Ottimo sorpasso, Max. Fantastico. 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,040 P2. 211 00:11:37,080 --> 00:11:38,480 Sì, copia. 212 00:11:38,520 --> 00:11:40,300 - Sì, ragazzo! - Vai avanti! 213 00:11:41,480 --> 00:11:42,420 Vai avanti, Maxy. 214 00:11:43,000 --> 00:11:46,260 E Max Verstappen avanti alla prima curva. 215 00:11:46,300 --> 00:11:47,380 Avanti, Lando. 216 00:11:47,420 --> 00:11:48,720 Lando, continua così. 217 00:11:48,760 --> 00:11:50,920 Ci piacerebbe provare e provalo su Verstappen. 218 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Confermato. 219 00:11:54,700 --> 00:11:56,420 Il leader della corsa Oscar Piastri 220 00:11:56,460 --> 00:11:59,080 cercando di vincere il suo primo Gran Premio in tre mesi. 221 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 Sembra tutto a posto dalla nostra parte, Oscar. 222 00:12:01,800 --> 00:12:03,480 Più veloce di Verstappen all'ultimo giro. 223 00:12:03,520 --> 00:12:06,100 - Il ritmo è fantastico. Buon lavoro. - Copia. 224 00:12:06,140 --> 00:12:07,920 È una gara piuttosto veloce, 225 00:12:07,960 --> 00:12:10,900 ma sono riuscito a mettermi a mio agio con esso abbastanza rapidamente. 226 00:12:11,400 --> 00:12:14,360 C'è ancora molto che può succedere, ma finora tutto bene. 227 00:12:15,580 --> 00:12:19,400 Piastri sta ancora lottando per il proprio campionato. 228 00:12:21,520 --> 00:12:24,120 Distacco su Piastri avanti, Max, due secondi. 229 00:12:24,620 --> 00:12:26,020 Tienimi aggiornato 230 00:12:26,560 --> 00:12:29,000 Non penso a perdere. Non è nella mia testa. 231 00:12:29,040 --> 00:12:30,340 Penso a come vincere. 232 00:12:30,880 --> 00:12:32,000 L'inizio è stato decente, 233 00:12:32,040 --> 00:12:35,100 quindi questa è un'ottima opportunità adesso per noi vincere la gara. 234 00:12:38,600 --> 00:12:39,680 Ehi! 235 00:12:41,040 --> 00:12:42,900 Una guida un po' pericolosa di Gasly. 236 00:12:52,580 --> 00:12:53,900 OH! 237 00:12:56,100 --> 00:12:57,540 Fottutamente incredibile! 238 00:12:58,060 --> 00:12:59,580 Gli ho dato un sacco di spazio. 239 00:13:00,080 --> 00:13:01,020 Stai bene, Nico? 240 00:13:02,880 --> 00:13:04,620 Sono bloccato, cazzo. 241 00:13:05,480 --> 00:13:08,160 Non lo faranno porta via quell'auto molto velocemente. 242 00:13:09,400 --> 00:13:12,860 Mancano 50 giri alla fine, e la safety car è uscita. 243 00:13:13,600 --> 00:13:14,860 Sarà interessante. 244 00:13:18,700 --> 00:13:20,380 Facciamo boxe o restiamo fuori? 245 00:13:20,880 --> 00:13:22,060 Stand-by. 246 00:13:22,560 --> 00:13:26,220 Se gli autisti lo desiderano fare un pit-stop dietro la safety car, 247 00:13:26,260 --> 00:13:27,920 possono farlo. 248 00:13:27,960 --> 00:13:32,080 Penso che dobbiamo restare fuori perché c'è troppo traffico. 249 00:13:33,680 --> 00:13:35,720 Oscar, restiamo fuori. Stai fuori. 250 00:13:35,760 --> 00:13:37,340 Copia, resta fuori. 251 00:13:38,100 --> 00:13:39,540 Oscar non si ferma, vero? 252 00:13:39,580 --> 00:13:40,720 Oscar è in difficoltà? 253 00:13:40,760 --> 00:13:42,740 - No, non lo è nessuno. - Ok, non la pensavo così. 254 00:13:43,240 --> 00:13:44,280 Cosa stiamo facendo? 255 00:13:44,780 --> 00:13:46,040 Resteremo fuori. 256 00:13:49,480 --> 00:13:52,240 Conferma box e fossa, Max. Scatola, conferma fossa. 257 00:13:52,280 --> 00:13:53,200 Copia. 258 00:13:53,980 --> 00:13:57,840 Questi pneumatici non può fare più di 25 giri per serie, 259 00:13:57,880 --> 00:13:59,660 quindi è una gara a due soste. 260 00:14:00,820 --> 00:14:05,360 Per noi, fare il pit-stop è stata una decisione automatica. 261 00:14:06,020 --> 00:14:07,980 Verstappen è felice di lanciare i dadi. 262 00:14:08,020 --> 00:14:12,060 Pit-stop sotto la safety car significa essenzialmente un pit-stop gratuito. 263 00:14:12,100 --> 00:14:14,580 Scatola adesso. È una pit lane molto trafficata. 264 00:14:14,620 --> 00:14:18,260 Un mucchio di macchine in arrivo. La maggior parte del campo, a quanto pare. 265 00:14:18,760 --> 00:14:20,600 Oscar è stato bucato o no? 266 00:14:20,640 --> 00:14:23,980 Tutti si sono bucati adesso, altro che le due McLaren. 267 00:14:24,020 --> 00:14:27,820 E ora la McLaren ha il dietro di loro l'intero pacco con gomme nuove. 268 00:14:28,360 --> 00:14:31,940 Avrei dovuto semplicemente seguirlo, no? Se sapessi che l'auto davanti a te sarebbe rimasta fuori. 269 00:14:32,440 --> 00:14:36,940 Non è mai un bel momento quando l’intero campo ha una strategia opposta, 270 00:14:36,980 --> 00:14:38,120 così preoccupato. 271 00:14:38,160 --> 00:14:39,460 Siamo nei guai qui? 272 00:14:40,100 --> 00:14:42,840 Vedremo se quella fosse la chiamata giusta oppure no. 273 00:14:44,000 --> 00:14:45,760 Disastro completo per la McLaren. 274 00:14:45,800 --> 00:14:49,220 Adesso devono farlo un pit-stop extra su Verstappen 275 00:14:49,260 --> 00:14:50,820 prima della fine di questa gara. 276 00:14:50,860 --> 00:14:54,260 Devono costruire un divario enorme per riparare il danno qui. 277 00:14:54,980 --> 00:14:58,360 Quando sei sotto così tanta pressione, è allora che accadono gli errori. 278 00:14:59,900 --> 00:15:03,180 Aspettatevi che le McLaren spingano forte alla ripartenza. 279 00:15:03,220 --> 00:15:04,200 Sì. 280 00:15:05,200 --> 00:15:06,940 Safety car in questo giro. 281 00:15:08,260 --> 00:15:09,660 Eccoci qui. 282 00:15:11,520 --> 00:15:12,500 Entrata la safety car. 283 00:15:22,940 --> 00:15:27,420 Stiamo correndo di nuovo, e la McLaren con così tanto lavoro da fare. 284 00:15:28,080 --> 00:15:29,320 Sei libero di spingere. 285 00:15:29,360 --> 00:15:32,820 - Non posso lasciarli andare troppo lontano? - Fai quello che puoi, ovviamente. 286 00:15:34,460 --> 00:15:37,080 Questo è il punto dove dobbiamo essere più veloci di Max. 287 00:15:37,580 --> 00:15:39,600 Di che tipo di ritmo ho bisogno? 288 00:15:39,640 --> 00:15:43,260 Avremmo bisogno di esserlo più di un secondo più veloce di Verstappen. 289 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Oh. 290 00:15:45,600 --> 00:15:47,460 Piastri guida questo Gran Premio 291 00:15:47,500 --> 00:15:50,820 con Norris al secondo posto, poi Verstappen al terzo posto. 292 00:15:50,860 --> 00:15:53,920 Avrà il comando della gara quando le McLaren si fermano. 293 00:15:53,960 --> 00:15:55,060 Per l'amor del cielo. 294 00:15:55,620 --> 00:15:57,740 L'hanno fatto saltare in aria in maniera massiccia. 295 00:15:57,780 --> 00:16:00,280 È un momento cruciale nel Campionato del Mondo 296 00:16:00,320 --> 00:16:01,520 a 15 giri dalla fine. 297 00:16:02,140 --> 00:16:03,980 Ok, Oscar. Aggiornamento sugli pneumatici, per favore. 298 00:16:04,020 --> 00:16:05,420 Faticando un po' adesso. 299 00:16:05,460 --> 00:16:08,480 Copia. Facciamolo in questo giro. Scatola, scatola. 300 00:16:12,340 --> 00:16:13,560 Max, buon ritmo. 301 00:16:13,600 --> 00:16:15,520 Distanza da Norris, un secondo. 302 00:16:15,560 --> 00:16:16,940 Sì, mi fa sentire bene. 303 00:16:20,300 --> 00:16:22,200 Lando, scatola. A questo giro, per favore, boxa. 304 00:16:25,820 --> 00:16:27,100 Attualmente è P1. 305 00:16:27,140 --> 00:16:28,140 Yeah Yeah. 306 00:16:30,580 --> 00:16:32,000 Portalo a casa, Max. 307 00:16:32,500 --> 00:16:33,400 Resta lì. 308 00:16:36,440 --> 00:16:38,860 Lando, potremmo essere vicini alle auto all'uscita. 309 00:16:38,900 --> 00:16:42,260 Antonelli e Sainz, saranno davanti a noi. 310 00:16:45,180 --> 00:16:46,740 Norris al quinto posto. 311 00:16:46,780 --> 00:16:48,260 Oh! 312 00:16:48,300 --> 00:16:49,900 Questo è ciò di cui abbiamo bisogno, ragazzo. 313 00:16:50,440 --> 00:16:54,300 Max, c'è molto spazio adesso a Norris e Piastri, davvero complimenti. 314 00:16:54,340 --> 00:16:55,280 Ultimo giro. 315 00:16:58,000 --> 00:17:01,620 Penso che Norris farà fatica a farlo superare Antonelli con il ritmo che stiamo tenendo. 316 00:17:03,420 --> 00:17:04,460 Avanti, Lando. 317 00:17:05,000 --> 00:17:06,680 Andiamo a prendere Antonelli. 318 00:17:16,580 --> 00:17:18,180 Antonelli è andato largo, 319 00:17:18,220 --> 00:17:20,980 e Lando Norris avanza al quarto posto. 320 00:17:21,020 --> 00:17:24,980 E sono due punti extra molto preziosi lì per Lando Norris. 321 00:17:25,020 --> 00:17:28,160 Quanto potrebbero essere cruciali arrivi il resoconto finale? 322 00:17:29,560 --> 00:17:32,600 Indipendentemente da ciò, combatteremo fino alla fine, amico. 323 00:17:34,180 --> 00:17:36,280 SÌ. Incredibile. 324 00:17:36,320 --> 00:17:38,160 E' una gara molto bella. 325 00:17:39,660 --> 00:17:42,760 Max Verstappen vince il Gran Premio del Qatar! 326 00:17:42,800 --> 00:17:46,880 E la lotta per il titolo andrà alla gara finale. 327 00:17:46,920 --> 00:17:49,380 Restarci dentro. Ottimo lavoro a tutti. 328 00:17:49,420 --> 00:17:51,680 Ben fatto, Max. Mai un piede sbagliato. 329 00:17:51,720 --> 00:17:54,980 Ritmo magico. E lascia che siano gli altri a fare gli errori. 330 00:17:57,240 --> 00:17:59,180 Sì, davvero ben fatto con quella chiamata. 331 00:18:00,660 --> 00:18:02,220 Potremmo essere stati noi. 332 00:18:02,260 --> 00:18:04,840 Sì, hanno buttato via la fottuta vittoria. Ha dato loro la vittoria. 333 00:18:04,880 --> 00:18:07,300 - E' dannatamente imbarazzante. - Abbiamo semplicemente dato via tutto. 334 00:18:08,020 --> 00:18:10,120 Bandiera a scacchi, Oscar. Bandiera a scacchi. 335 00:18:10,160 --> 00:18:12,380 Piastri torna a casa secondo. 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,860 E questo ora significa è dietro Max Verstappen 337 00:18:15,900 --> 00:18:17,660 nella classifica piloti. 338 00:18:18,300 --> 00:18:20,840 Norris finisce quarto. 339 00:18:20,880 --> 00:18:23,260 Questa potrebbe essere stata l'incoronazione. 340 00:18:23,300 --> 00:18:26,760 Stava sognando di essere campione del mondo stasera. 341 00:18:26,800 --> 00:18:28,560 Doloroso. Doloroso. 342 00:18:31,340 --> 00:18:32,680 Muto. 343 00:18:33,380 --> 00:18:34,320 Appena... 344 00:18:35,340 --> 00:18:37,640 È solo che... non ho parole. 345 00:18:40,260 --> 00:18:42,300 Oggi abbiamo preso una decisione sbagliata. 346 00:18:42,340 --> 00:18:44,200 Questo è chiaro. 347 00:18:46,580 --> 00:18:48,820 Voglio dire, ovviamente fa male in questo momento. 348 00:18:48,860 --> 00:18:52,140 È un altro fine settimana dove qualcosa non è andato per il verso giusto. 349 00:18:53,260 --> 00:18:54,320 Fa male. 350 00:18:56,460 --> 00:18:57,700 Un altro errore. 351 00:18:58,200 --> 00:19:00,100 Un errore altamente visibile. 352 00:19:02,040 --> 00:19:04,820 Molto deludente venendo da Las Vegas. 353 00:19:06,340 --> 00:19:10,140 Siamo rimasti fedeli al nostro piano. Non penso la squadra si aspettava che tutti boxassero. 354 00:19:10,180 --> 00:19:12,880 Ehm, la safety car. È stata la chiamata giusta? 355 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 NO? 356 00:19:18,220 --> 00:19:21,120 Perché non hai bucato? come tutti gli altri piloti? 357 00:19:22,760 --> 00:19:24,540 Perché abbiamo fatto quello che pensavamo fosse meglio. 358 00:19:25,340 --> 00:19:26,800 Fa male alla squadra, credo. 359 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 Sembriamo degli idioti. 360 00:19:30,480 --> 00:19:33,120 Non avremmo dovuto fare quello che abbiamo fatto. Semplice proprio così. 361 00:19:37,200 --> 00:19:39,680 Pensi che dovrei andare a vedere gli autisti o lasciarli stare? 362 00:19:40,320 --> 00:19:41,920 Non lo so. 363 00:19:43,660 --> 00:19:46,020 Mi viene voglia di chiedergli scusa. 364 00:19:47,460 --> 00:19:51,140 La decisione della McLaren andare contro la saggezza prevalente 365 00:19:51,640 --> 00:19:53,760 di ogni squadra in quella pit lane 366 00:19:54,300 --> 00:19:55,260 è sconcertante. 367 00:19:56,300 --> 00:19:59,880 Potresti immaginare che un pilota perda un po' di fede, un po' di fiducia. 368 00:19:59,920 --> 00:20:02,960 Non posso permettermi altri errori. Stanno diventando piuttosto costosi. 369 00:20:03,000 --> 00:20:04,660 Ok, cerchiamo di risolvere il problema. 370 00:20:06,180 --> 00:20:07,380 Vinciamo la prossima settimana. 371 00:20:08,000 --> 00:20:10,540 Uh, voglio andare a parlare con gli autisti. 372 00:20:10,580 --> 00:20:11,660 Ehm, sì. 373 00:20:13,500 --> 00:20:17,200 Se fosse stato qualcun altro a farlo vinto, non sarebbe stato poi così male. 374 00:20:17,700 --> 00:20:20,060 Gli errori si accumulano. 375 00:20:20,100 --> 00:20:21,800 Las Vegas, Qatar. 376 00:20:21,840 --> 00:20:23,360 Con una gara rimasta, 377 00:20:23,400 --> 00:20:26,740 non potrebbe essere un risultato molto più disastroso. 378 00:20:28,060 --> 00:20:30,920 Non potevo crederci che non si fossero bucati. Non potevo crederci. 379 00:20:32,820 --> 00:20:34,300 Abbiamo dominato la gara. 380 00:20:35,740 --> 00:20:37,900 È stata una vittoria molto significativa. 381 00:20:37,940 --> 00:20:40,800 Ha una grande influenza sul campionato. 382 00:20:41,840 --> 00:20:44,320 Tutto può succedere in una gara, come ha dimostrato oggi. 383 00:20:44,360 --> 00:20:46,680 È stato solo un errore di non boxare entrambi. 384 00:20:47,220 --> 00:20:49,560 Max Verstappen ha vinto il Gran Premio del Qatar. 385 00:20:50,400 --> 00:20:53,120 Molto felice. Naturalmente, il divario si è ridotto parecchio. 386 00:20:53,160 --> 00:20:55,980 Ci siamo dentro, e lo manterrà interessante. 387 00:20:56,760 --> 00:20:59,220 Max, prima di questa gara, Zak Brown ti ha descritto 388 00:20:59,260 --> 00:21:02,440 come un ragazzo in un film horror che continua a tornare, in modo efficace. 389 00:21:02,480 --> 00:21:04,900 Pensi sei un po' nella testa della McLaren, 390 00:21:04,940 --> 00:21:06,320 e li hai strapazzati, 391 00:21:06,360 --> 00:21:09,220 ed ecco perché stanno commettendo questo tipo di errori? 392 00:21:09,740 --> 00:21:11,200 Puoi chiamarmi Chucky. 393 00:21:20,280 --> 00:21:21,540 Come va? 394 00:21:22,400 --> 00:21:23,260 Sto bene. 395 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 - Sì? - Sì. 396 00:21:25,500 --> 00:21:26,780 Sì, sto bene. Sto bene. 397 00:21:26,820 --> 00:21:28,960 Amare la vita. Non posso lamentarmi, vero? 398 00:21:31,660 --> 00:21:33,060 Lottando contro Max, 399 00:21:33,100 --> 00:21:36,140 l'autista penso che sia probabilmente il migliore di sempre in Formula 1, 400 00:21:36,680 --> 00:21:37,600 è difficile. 401 00:21:38,580 --> 00:21:43,000 In Qatar ero abbattuto perché Ho perso alcuni punti in campionato. 402 00:21:43,040 --> 00:21:44,700 Solo... semplicemente buttato via. 403 00:21:45,260 --> 00:21:47,980 Abbiamo sbagliato tutto e lui ha fatto una buona gara. 404 00:21:48,020 --> 00:21:50,980 Stanno facendo un ottimo lavoro, e abbiamo fatto esattamente il contrario. 405 00:21:51,020 --> 00:21:53,380 Ad esempio, penso di essere abbastanza veloce? Sì. 406 00:21:54,500 --> 00:21:59,180 Ma... devo farlo quando conta. Questa è l'unica cosa. 407 00:22:02,040 --> 00:22:04,060 Non è che ho paura di perdere. 408 00:22:04,100 --> 00:22:08,620 È più l'effetto di perdere, che è la delusione. 409 00:22:09,640 --> 00:22:11,760 Sì. È semplicemente difficile. 410 00:22:12,320 --> 00:22:13,460 Meglio andare avanti. 411 00:22:14,360 --> 00:22:15,600 Saluti, amico. 412 00:22:20,600 --> 00:22:22,400 Andando ad Abu Dhabi, 413 00:22:23,180 --> 00:22:25,300 Spero di non doverlo scoprire cosa significa 414 00:22:25,340 --> 00:22:28,600 per non uscirne vincitore alla fine della stagione 415 00:22:39,220 --> 00:22:41,800 Ci incontriamo di nuovo ad Abu Dhabi 416 00:22:42,420 --> 00:22:45,060 per un decisore del titolo F1. 417 00:22:45,860 --> 00:22:50,900 Con tre piloti in lizza, solo uno può trionfare. 418 00:22:51,400 --> 00:22:54,480 Chi sarà il campione del mondo? 419 00:22:54,520 --> 00:22:56,780 Penso che questo sia Lando da perdere. 420 00:22:56,820 --> 00:22:59,560 Ma è l'ultima gara con molta pressione per il campionato, 421 00:22:59,600 --> 00:23:02,600 e questo risulta sempre in una fantastica ultima gara. 422 00:23:02,640 --> 00:23:03,920 Ecco qua, amico. 423 00:23:05,200 --> 00:23:08,200 Penso che sarà Lando a vincere, o Max e Lando a schiantarsi. 424 00:23:08,240 --> 00:23:09,680 - E Oscar vince. - Allora è di Oscar. 425 00:23:10,180 --> 00:23:12,840 Ora, nell'ultima gara della stagione, 426 00:23:13,560 --> 00:23:16,200 Oscar scivola al terzo posto nel Campionato Piloti. 427 00:23:16,240 --> 00:23:18,140 Max avanza al secondo 428 00:23:18,180 --> 00:23:21,260 e ritrova se stesso a soli 12 punti da Lando 429 00:23:21,300 --> 00:23:23,480 con una gara rimasta ad Abu Dhabi. 430 00:23:24,660 --> 00:23:26,000 Ciao, amico. Felice di vederti. 431 00:23:27,420 --> 00:23:30,440 Tutto quello che Lando deve fare questo fine settimana è finito sul podio. 432 00:23:30,480 --> 00:23:32,700 Primo, secondo o terzo, è campione. 433 00:23:33,200 --> 00:23:36,200 Ma in questo momento, se sei un uomo che scommette, 434 00:23:37,460 --> 00:23:38,540 è di Max. 435 00:23:39,320 --> 00:23:41,780 Perché l'impensabile, 436 00:23:42,620 --> 00:23:44,080 l'improbabile, 437 00:23:44,880 --> 00:23:48,320 ora ha una possibilità molto realistica di accadere. 438 00:23:50,040 --> 00:23:52,560 Quindi la McLaren ha fatto uno sgambetto in Qatar. 439 00:23:53,440 --> 00:23:56,260 E Max sa come arrivare il massimo dalla sua squadra, 440 00:23:56,300 --> 00:23:57,540 quindi non puoi fare banca contro quello. 441 00:23:58,080 --> 00:23:59,900 Forse Oscar può essere in cima. 442 00:23:59,940 --> 00:24:02,240 È solo molto, molto calmo, quindi... 443 00:24:02,280 --> 00:24:05,020 Durante gli alti, è calmo. Nonostante i bassi, è calmo. 444 00:24:05,620 --> 00:24:07,280 Su chi punterai i tuoi soldi questo fine settimana? 445 00:24:08,200 --> 00:24:10,520 Mm. Probabilmente Lando, immagino. 446 00:24:11,180 --> 00:24:14,180 Non ci metterò soldi. Non penso che sia legale. 447 00:24:14,680 --> 00:24:16,400 Beh, spero che Max vinca. 448 00:24:16,900 --> 00:24:19,960 È a caccia e lo ha fatto una buona possibilità che possa vincere. 449 00:24:21,920 --> 00:24:23,880 In questo momento, Norris è in vantaggio. 450 00:24:24,420 --> 00:24:26,040 Ma Verstappen è un mostro. 451 00:24:26,080 --> 00:24:28,300 Lui è quello forte. Niente da perdere. 452 00:24:28,800 --> 00:24:32,760 Ho riflettuto su quale strada penso che andrà. Non posso chiamarlo. 453 00:24:32,800 --> 00:24:36,140 Sarà uno spettacolo strepitoso. 454 00:24:37,140 --> 00:24:39,460 È perfettamente in bilico, non è vero? 455 00:24:39,500 --> 00:24:42,780 È come se gli dei delle corse aveva scritto la sceneggiatura per noi. 456 00:24:42,820 --> 00:24:45,700 O gli dei delle corse o Netflix, ma qualcuno lo ha scritto. 457 00:24:50,360 --> 00:24:51,480 Siamo tranquilli. 458 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Penso che siamo tranquilli. 459 00:24:53,020 --> 00:24:54,720 Non sono sicuro di essere calmo. Sono calmo. 460 00:24:55,220 --> 00:24:57,620 Sto ritraendo che sono calmo. 461 00:24:57,660 --> 00:25:00,500 È molto, molto intenso. 462 00:25:01,040 --> 00:25:04,100 Essendo in testa, sei di più di una mentalità di "non rovinare tutto". 463 00:25:04,600 --> 00:25:08,660 Ed è lì che Max avrà un vantaggio in quanto è... 464 00:25:08,700 --> 00:25:09,620 Fatto questo. 465 00:25:09,660 --> 00:25:10,920 ...fatto quattro volte. 466 00:25:10,960 --> 00:25:13,780 Sarà interessante vedere com'è Lando. Oscar è freddo. 467 00:25:13,820 --> 00:25:16,020 - Voglio dire, Oscar può sicuramente vincere. - Sì. 468 00:25:16,060 --> 00:25:19,300 È per questo che odio sempre a circa tre giri dalla fine, 469 00:25:19,340 --> 00:25:23,300 nel commento quando iniziano a parlare come se fosse tutto finito, 470 00:25:23,340 --> 00:25:24,400 e tu dici, mm... 471 00:25:24,440 --> 00:25:28,060 Ho visto Lewis passare dal perdere alla vittoria del campionato del mondo 472 00:25:28,100 --> 00:25:29,700 in una curva all'ultimo giro. 473 00:25:30,440 --> 00:25:32,100 Questo è ciò che rende lo sport cool. 474 00:25:33,020 --> 00:25:34,580 A meno che tu non sia quello nel muro. 475 00:25:35,360 --> 00:25:38,020 Questa conversazione è rendendomi più nervoso. 476 00:25:38,520 --> 00:25:40,620 Perdere il campionato sarebbe devastante. 477 00:25:41,400 --> 00:25:44,140 Essere arrivato fin qui per non essere all'altezza. 478 00:25:44,180 --> 00:25:46,620 Io... non voglio nemmeno pensarci. 479 00:25:51,980 --> 00:25:53,080 - Lando! - Mi scusi. 480 00:25:53,120 --> 00:25:55,160 - Andiamo, Lando! - Mi scusi. 481 00:25:55,200 --> 00:25:56,460 Buona fortuna! 482 00:25:56,500 --> 00:25:57,840 Attenzione, ragazzi. Grazie. 483 00:25:57,880 --> 00:25:58,960 Eccoci, allora. 484 00:25:59,000 --> 00:26:04,080 La lotta per il titolo mondiale 2025 sta per iniziare. 485 00:26:05,780 --> 00:26:07,100 Controllo radiofonico. 486 00:26:07,600 --> 00:26:08,880 Sì, controllo radio. 487 00:26:09,580 --> 00:26:12,120 - Eccellente. Forte e chiaro. - Forte e chiaro. 488 00:26:12,160 --> 00:26:15,240 Sono sempre nervoso prima delle qualifiche. Voglio essere in pole 489 00:26:15,280 --> 00:26:18,440 e mi sento come se dovessi essere in pole per semplificarmi la vita domenica. 490 00:26:21,180 --> 00:26:23,880 Allora, Lando, Antonelli ti sta arrivando dietro. 491 00:26:23,920 --> 00:26:26,700 Si sta avvicinando al sesto turno adesso. 492 00:26:28,680 --> 00:26:31,260 Sembra guida tesa da parte di Lando, vero? 493 00:26:33,920 --> 00:26:35,480 Ecco che arriva Piastri, 494 00:26:36,320 --> 00:26:38,980 che va più veloce con un certo margine. 495 00:26:39,020 --> 00:26:40,520 Questo gli darà il fiato sospeso. 496 00:26:40,560 --> 00:26:42,140 Che affermazione è questa! 497 00:26:43,600 --> 00:26:44,880 Ok, massimo. 498 00:26:45,500 --> 00:26:47,000 -Attualmente P1. - Sì, copia. 499 00:26:47,720 --> 00:26:50,760 Avrò bisogno di qualcosa potente da parte dei ragazzi della McLaren per batterlo. 500 00:26:50,800 --> 00:26:54,320 C'è qualcosa che possiamo aiutare? con la fiducia nei freni? 501 00:26:54,360 --> 00:26:57,460 No, non è quello. Penso che sto semplicemente facendo un lavoro di merda. 502 00:27:00,140 --> 00:27:01,880 Mi sento stressato. 503 00:27:01,920 --> 00:27:03,780 Mi sono messo sotto pressione. 504 00:27:03,820 --> 00:27:07,680 Perché faccio un giro schifoso, Mi sono umiliato per questo. 505 00:27:08,220 --> 00:27:11,260 Per metterti in una posizione migliore e una mentalità migliore 506 00:27:11,300 --> 00:27:13,040 per mettere le cose nella giusta direzione, 507 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 devi pensare adesso. 508 00:27:14,400 --> 00:27:16,280 Non puoi più pensare al passato. 509 00:27:18,600 --> 00:27:22,400 Lando Norris attualmente si ritrova al terzo posto. 510 00:27:26,540 --> 00:27:29,320 - Oscar, attualmente sei P2. - Copia. 511 00:27:31,760 --> 00:27:33,980 Puoi tenermi aggiornato sul divario che ci aspetta? 512 00:27:34,480 --> 00:27:36,320 Norris, tre secondi. 513 00:27:37,700 --> 00:27:38,640 Continua così. 514 00:27:48,980 --> 00:27:53,980 Norris un decimo più veloce di Piastri nel settore centrale di questo giro. 515 00:27:55,600 --> 00:27:58,560 Arriva Piastri. Oltrepassa il limite! 516 00:27:58,600 --> 00:28:00,260 Oscar, quello è P3. 517 00:28:00,300 --> 00:28:02,940 Beh, non era rimasto molto in quello, quindi grazie. 518 00:28:08,300 --> 00:28:10,300 Ok, siamo P2. 519 00:28:10,340 --> 00:28:11,220 P2. 520 00:28:14,760 --> 00:28:16,440 Questa è la pole position, Max. 521 00:28:16,940 --> 00:28:17,840 Dai! 522 00:28:17,880 --> 00:28:21,040 Andiamo, cazzo, ragazzi. È stato pazzesco! 523 00:28:21,860 --> 00:28:22,940 SÌ! 524 00:28:22,980 --> 00:28:24,720 Velocità incredibile, Max. 525 00:28:24,760 --> 00:28:26,040 Solo pura velocità. 526 00:28:26,080 --> 00:28:28,660 -Mega. - Sì, lavoro fantastico, ragazzi. 527 00:28:28,700 --> 00:28:30,980 Divertiamoci un po' là fuori domani. 528 00:28:33,640 --> 00:28:36,820 Ovviamente, lo sai, Non ho avuto una grande qualifica. Ehm... 529 00:28:37,520 --> 00:28:38,800 Sì, è stata dura. 530 00:28:49,260 --> 00:28:51,420 Ciao, posso attirare la tua attenzione? 531 00:28:51,460 --> 00:28:53,300 Il nostro uomo del momento, 532 00:28:53,340 --> 00:28:56,140 Il leader del campionato mondiale, il signor Norris. 533 00:29:02,300 --> 00:29:04,100 Sì, un grande giorno per tutti noi. 534 00:29:04,140 --> 00:29:06,360 Voglio dire, questo è, tipo, il giorno più importante della mia vita. 535 00:29:07,020 --> 00:29:10,000 Penso quando qualcuno me lo chiede quanto voglio vincere un campionato, 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,140 è stato il mio sogno, giusto, fin da quando ero bambino, 537 00:29:12,180 --> 00:29:15,500 quindi tutto quello che faccio è mirato nel cercare di essere il migliore al mondo. 538 00:29:15,540 --> 00:29:19,220 Per vincere Max, deve arrivare primo e devo finire quarto, 539 00:29:19,260 --> 00:29:22,120 quindi potrebbe essere una giornata di giochi in molti modi. 540 00:29:22,160 --> 00:29:24,700 Non cercherà semplicemente di vincere, Immagino. 541 00:29:24,740 --> 00:29:27,580 Vedrà cosa può fare per sconvolgere le cose, 542 00:29:27,620 --> 00:29:30,840 provocare il caos, causare il caos, e dobbiamo solo essere pronti per questo. 543 00:29:30,880 --> 00:29:33,760 Voglio dire, la parte emozionante è Sto chiamando la nostra strategia. 544 00:29:35,940 --> 00:29:38,380 Sì... questa è la parte preoccupante, sì. 545 00:29:39,680 --> 00:29:42,720 Dobbiamo evitare di commettere errori con le cose di strategia. 546 00:29:43,960 --> 00:29:46,740 Non so cosa dirò o pensare se non vinco. 547 00:29:46,780 --> 00:29:48,100 È un pensiero orribile. 548 00:29:49,020 --> 00:29:51,700 Non mi aspetto alcun autista tirandosi fuori a vicenda 549 00:29:51,740 --> 00:29:54,380 per decidere il campionato del mondo. 550 00:29:54,420 --> 00:29:56,240 A meno che non sia necessario. No. 551 00:29:58,480 --> 00:30:01,860 Ok, ci vediamo in griglia, e, uh, diamo un calcio in culo. 552 00:30:01,900 --> 00:30:04,240 Nessun problema. Saluti, ragazzi. Arrivederci. 553 00:30:09,040 --> 00:30:12,200 Per Lando, con l'attesa questo è davvero poggiato sulle sue spalle 554 00:30:12,240 --> 00:30:13,800 da quando è arrivato alla McLaren, 555 00:30:13,840 --> 00:30:18,320 il fatto che sia stato lanciato fin dall'inizio come potenziale campione, 556 00:30:18,360 --> 00:30:20,400 questa avrebbe dovuto essere la sua stagione. 557 00:30:20,440 --> 00:30:22,400 Ma le corse automobilistiche sono un gioco mentale. 558 00:30:23,420 --> 00:30:26,520 E tu stai andando contro uno dei grandi di tutti i tempi. 559 00:30:26,560 --> 00:30:29,620 Quindi chiedi a Max: come affronti la pressione? 560 00:30:30,860 --> 00:30:32,600 Sono... molto rilassato. 561 00:30:32,640 --> 00:30:35,100 Voglio dire, il trofeo sembra lo stesso. 562 00:30:35,140 --> 00:30:38,780 Sai, ne ho quattro a casa, quindi è bello aggiungerne un quinto. 563 00:30:39,660 --> 00:30:42,600 Volevo solo sapere se i genitori sono qui. 564 00:30:42,640 --> 00:30:46,380 I genitori non sono qui. Non avevo davvero pianificato essere nella lotta per il titolo fino alla fine, 565 00:30:46,420 --> 00:30:49,720 quindi, sì, eccoci qui. 566 00:30:50,240 --> 00:30:53,060 Stiamo vedendo un Max Verstappen molto diverso, 567 00:30:53,100 --> 00:30:54,660 ed è gioioso. 568 00:30:54,700 --> 00:30:57,860 A meno che il tuo nome non sia Lando Norris o Oscar Piastri. 569 00:30:59,620 --> 00:31:05,320 Perché un sfrenato, lo spensierato Max Verstappen 570 00:31:05,360 --> 00:31:07,520 è assolutamente dannatamente terrificante. 571 00:31:08,740 --> 00:31:10,760 - Benvenuto, Max. - CIAO. Come va? 572 00:31:10,800 --> 00:31:12,580 - Come stiamo andando? - Ho dell'ombra per te. 573 00:31:12,620 --> 00:31:14,580 - Qui? - Sì, per favore, all'ombra. 574 00:31:14,620 --> 00:31:16,720 Ho pensato che ti sarebbe piaciuto per rimanere leggermente più fresco. 575 00:31:16,760 --> 00:31:19,160 Sì, sì, sì. Fa già abbastanza caldo. 576 00:31:19,200 --> 00:31:22,320 Fortunatamente, la gara è, ovviamente, la sera, quindi questo aiuta. 577 00:31:22,360 --> 00:31:24,380 - Sì. - E' molto meglio. 578 00:31:26,400 --> 00:31:30,740 Max, se vinci il campionato, sarà considerata la tua più grande vittoria? 579 00:31:31,280 --> 00:31:33,440 Penso sicuramente quello più inaspettato. 580 00:31:33,480 --> 00:31:35,460 Ma anche in questo caso non vi è alcuna pressione. 581 00:31:35,500 --> 00:31:38,960 Certo, sai, se... se succede, allora è pazzesco. 582 00:31:39,460 --> 00:31:40,460 Se ciò non accade, 583 00:31:40,500 --> 00:31:43,760 possiamo ancora essere molto felici con quello che abbiamo fatto nelle ultime gare. 584 00:31:43,800 --> 00:31:44,740 Incredibile. 585 00:31:44,780 --> 00:31:47,320 - La pressione è su Lando, però, vero? - Credo di si. 586 00:31:49,580 --> 00:31:52,700 Sono in un buon spazio. Sai, la questione non è "agisci o muori". 587 00:31:52,740 --> 00:31:56,720 Ma allo stesso tempo, voglio ancora vincere, ed è per questo che sono qui. 588 00:31:57,220 --> 00:32:00,660 Sembri più duro mentalmente di quei ragazzi. 589 00:32:00,700 --> 00:32:04,360 Provi a fare giochi mentali con loro nelle interviste, sulla stampa, 590 00:32:04,400 --> 00:32:08,260 tipo, piantare un seme, tipo "Io sono un animale e tu no"? 591 00:32:08,920 --> 00:32:13,220 Uh, sì, voglio dire, l'ho fatto adesso un po' le ultime gare 592 00:32:13,260 --> 00:32:15,180 perché li irrita, sai? 593 00:32:15,220 --> 00:32:17,800 Quindi, ehm, sì, non mi dispiace. 594 00:32:17,840 --> 00:32:21,220 Per me, tipo, è tutto divertimento e giochi comunque. Ehm... 595 00:32:21,260 --> 00:32:23,000 Non dovresti prendere tutto troppo sul serio. 596 00:32:24,660 --> 00:32:26,840 Non cambieremo il nostro approccio adesso. 597 00:32:26,880 --> 00:32:28,700 Abbiamo detto gara dopo gara, 598 00:32:28,740 --> 00:32:31,340 se c'è un'opportunità, Max lo prenderà. 599 00:32:32,080 --> 00:32:35,440 E' un campione straordinario, e Max avrà buone possibilità. 600 00:32:35,480 --> 00:32:36,800 - Grazie. - Sì, grazie. 601 00:32:36,840 --> 00:32:38,680 - Buona fortuna. - SÌ. 602 00:32:38,720 --> 00:32:39,880 - Buona fortuna. - Godere. 603 00:32:39,920 --> 00:32:40,780 Grazie. 604 00:32:44,040 --> 00:32:45,040 Come si sente? 605 00:32:45,540 --> 00:32:47,440 Uh, non così sicuro come saremmo io e te. 606 00:32:47,480 --> 00:32:48,580 Fanculo no. 607 00:32:49,300 --> 00:32:50,720 Sono stato mega per tutto il fine settimana. 608 00:32:52,180 --> 00:32:53,340 Risciacquare e ripetere. 609 00:32:53,380 --> 00:32:54,320 Sciacquare e... 610 00:32:54,360 --> 00:32:55,960 Proprio quello che hai fatto l'anno scorso. 611 00:32:57,960 --> 00:32:59,560 - Sì. - Va bene. 612 00:33:00,780 --> 00:33:01,640 Divertiti. 613 00:33:06,140 --> 00:33:07,360 Risciacquare e ripetere. 614 00:33:12,340 --> 00:33:13,720 - Tutto bene? - Sì. 615 00:33:13,760 --> 00:33:14,800 Siamo pronti. 616 00:33:15,340 --> 00:33:16,880 Come va la macchina? 617 00:33:16,920 --> 00:33:18,460 Speriamo che oggi vada un po' meglio. 618 00:33:22,160 --> 00:33:23,240 Divertiti e basta. 619 00:33:30,900 --> 00:33:33,180 Stai per testimoniare uno di questi driver 620 00:33:33,220 --> 00:33:35,620 trascorrere il giorno più bello della loro carriera. 621 00:33:36,120 --> 00:33:39,000 Il premio più grande di questo sport è in palio. 622 00:33:44,360 --> 00:33:47,920 Max Verstappen spingerà le McLaren fino in fondo, 623 00:33:47,960 --> 00:33:51,280 e inizia la corsa finale della stagione dalla pole. 624 00:33:51,320 --> 00:33:54,000 La vittoria sarebbe completa il più grande ritorno 625 00:33:54,040 --> 00:33:56,200 nella storia della Formula 1. 626 00:33:56,240 --> 00:34:01,560 McLaren seconda con Lando Norris, e terzo con Oscar Piastri. 627 00:34:01,600 --> 00:34:03,680 Max sta facendo tutto quello che può per vincere la gara. 628 00:34:03,720 --> 00:34:05,760 Cosa sta succedendo dietro è quello che succede dietro. 629 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 Nessun controllo su questo. 630 00:34:07,800 --> 00:34:09,580 Ci vediamo in griglia, amico. Divertiti. 631 00:34:11,480 --> 00:34:14,180 Penso che in Formula 1, sappiamo che non sarà finita finché non sarà finita. 632 00:34:14,220 --> 00:34:15,300 Ti stai cagando addosso? 633 00:34:15,340 --> 00:34:17,260 SÌ. 634 00:34:18,080 --> 00:34:21,180 Dobbiamo uscire e vincere questo campionato, 635 00:34:21,220 --> 00:34:23,540 non aspettarti che Max vacilli. 636 00:34:25,280 --> 00:34:28,880 Verstappen deve salire sul podio per avere qualche possibilità. 637 00:34:28,920 --> 00:34:31,540 Piastri deve essere tra i primi due, 638 00:34:32,220 --> 00:34:35,660 e se Lando Norris vuole vincere il suo primo Campionato del Mondo, 639 00:34:35,700 --> 00:34:37,680 deve finire sul podio. 640 00:34:40,680 --> 00:34:42,300 Vedremo come andrà a finire la gara. 641 00:34:44,620 --> 00:34:48,280 Fino a quando Lando o Max attraversa la linea davanti a me, 642 00:34:48,320 --> 00:34:50,340 Ho ancora una possibilità di vincere il titolo. 643 00:34:50,380 --> 00:34:53,700 Ho bisogno che le cose accadano in gara vincere il campionato, 644 00:34:53,740 --> 00:34:55,900 ma possono succedere cose divertenti. 645 00:34:58,540 --> 00:35:00,640 Quando la pressione è alta, 646 00:35:00,680 --> 00:35:03,580 normalmente mi esibisco, perché mi piace. 647 00:35:03,620 --> 00:35:05,300 Cercherò di vincere la gara. 648 00:35:05,340 --> 00:35:08,480 Se devo attaccare, attaccherò, perché non ho niente da perdere, 649 00:35:08,520 --> 00:35:09,980 quindi cosa può succedere? 650 00:35:10,480 --> 00:35:13,000 O sei secondo o terzo, oppure vinci. 651 00:35:13,500 --> 00:35:15,220 Sarebbe fantastico. 652 00:35:16,860 --> 00:35:20,260 È sempre difficile e non sarà mai facile. 653 00:35:20,880 --> 00:35:23,820 Potrebbe essere la mia unica possibilità di vincere un campionato. 654 00:35:25,080 --> 00:35:26,700 Assolutamente murandolo. 655 00:35:27,340 --> 00:35:30,400 È giunto il momento di incoronare un campione. 656 00:35:43,940 --> 00:35:45,480 Oscar proprio dietro. 657 00:35:45,980 --> 00:35:46,960 Sì. 658 00:35:49,220 --> 00:35:51,560 Max e Lando avanti. 659 00:35:56,620 --> 00:35:57,740 Sorpasso disponibile. 660 00:36:08,460 --> 00:36:11,000 Sì, buon lavoro. Sei P2. 661 00:36:11,500 --> 00:36:12,760 Verstappen è più avanti di te. 662 00:36:14,920 --> 00:36:17,180 Quello è Oscar davanti a noi. 663 00:36:17,220 --> 00:36:18,800 Dovremmo usare un po’ più di ritmo. 664 00:36:21,200 --> 00:36:23,860 Come previsto, il campo è molto vicino. 665 00:36:23,900 --> 00:36:25,780 L'auto dietro adesso, Piastri. 666 00:36:26,280 --> 00:36:27,220 Sì. 667 00:36:27,260 --> 00:36:29,460 Leclerc è a un paio di secondi dietro Norris. 668 00:36:30,680 --> 00:36:32,960 Questo ritmo è mega. Ben fatto. 669 00:36:33,480 --> 00:36:35,460 - Macchina davanti, Norris. - Copia. 670 00:36:39,840 --> 00:36:42,720 La situazione dietro, Leclerc 1.6. 671 00:36:43,940 --> 00:36:47,180 Con Max Verstappen in testa, Lando deve finire terzo 672 00:36:47,220 --> 00:36:49,000 essere incoronato Campione del Mondo. 673 00:36:50,340 --> 00:36:51,880 E Leclerc avrà DRS. 674 00:36:51,920 --> 00:36:53,100 Ha 0,6. 675 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 Confermare. 676 00:37:01,160 --> 00:37:03,020 - DRS abilitato. - Copia. 677 00:37:11,880 --> 00:37:13,220 Bel lavoro, Oscar. 678 00:37:13,260 --> 00:37:15,540 Vediamo se possiamo iniziare mettendo Verstappen sotto pressione. 679 00:37:15,580 --> 00:37:16,420 Copia. 680 00:37:17,880 --> 00:37:20,760 Allora, Lando, boxa questo giro, per favore. Box questo giro. 681 00:37:20,800 --> 00:37:21,640 Confermare. 682 00:37:23,100 --> 00:37:25,640 - Scatola, Charles, scatola. - Copia. 683 00:37:26,260 --> 00:37:29,520 Sia Lando che Carlo stanno andando ai box per le gomme nuove. 684 00:37:29,560 --> 00:37:34,300 La McLaren deve farlo bene in modo che Lando resti davanti a Leclerc. 685 00:37:36,180 --> 00:37:37,640 Abbiamo un piano. 686 00:37:38,440 --> 00:37:40,060 Tutti sono concentrati sul laser. 687 00:37:41,340 --> 00:37:43,140 Non possiamo commettere errori. 688 00:37:47,420 --> 00:37:49,560 E saremo vicini all'uscita. 689 00:37:50,140 --> 00:37:54,060 - La diffusione del campo è incredibilmente ristretta. - Sì, conferma. 690 00:37:54,560 --> 00:37:57,560 Oscar, Lando si è bucato, ma c'è molto traffico davanti a lui. 691 00:37:57,600 --> 00:37:58,440 Copia. 692 00:38:08,120 --> 00:38:10,180 Norris è uscito dai box dietro di noi. 693 00:38:10,220 --> 00:38:11,300 Sì, copialo. 694 00:38:11,340 --> 00:38:15,060 Lando si ritrova tutto il ritorno al nono posto dopo il pit-stop. 695 00:38:15,100 --> 00:38:18,720 Deve tornare al terzo posto per vincere il campionato del mondo. 696 00:38:18,760 --> 00:38:23,680 Quindi Norris è rimasto indietro Antonelli, Sainz, Stroll e Lawson. 697 00:38:23,720 --> 00:38:24,740 Inoltre, Tsunoda. 698 00:38:29,000 --> 00:38:31,580 -Norris 0,5 dietro. - Copialo. 699 00:38:39,660 --> 00:38:41,140 Ritmo massimo, Kimi. 700 00:38:41,700 --> 00:38:43,860 Norris ancora dietro ad Antonelli, Max. 701 00:38:43,900 --> 00:38:44,740 Copia. 702 00:38:44,780 --> 00:38:47,340 - E' il più lungo di sempre. - Lo so! 703 00:38:49,820 --> 00:38:52,180 Questa gara non andrà nel modo in cui ne ho bisogno. 704 00:38:52,220 --> 00:38:55,320 Ma non posso lasciare che questo campionato semplicemente scivolare via. 705 00:38:56,440 --> 00:38:59,140 Perché ho combattuto lottare per questo con tutte le mie forze. 706 00:39:00,600 --> 00:39:01,660 Buon lavoro. 707 00:39:04,440 --> 00:39:05,880 Ancora quattro macchine da percorrere. 708 00:39:07,040 --> 00:39:08,560 Sainz è la prossima macchina. 709 00:39:14,460 --> 00:39:16,060 La prima macchina di Norris dietro di te. 710 00:39:16,560 --> 00:39:18,920 -Non andare fuori linea per Norris. - Copia. 711 00:39:22,960 --> 00:39:25,020 Avanti, Carlos, sii un amico. 712 00:39:26,920 --> 00:39:31,580 Sono stato compagno di squadra di Lando, ma non sto cercando di aiutare la McLaren. 713 00:39:31,620 --> 00:39:34,620 Mi sto solo concentrando sul fare zero errori. 714 00:39:34,660 --> 00:39:36,320 Farà fatica a superarmi. 715 00:39:40,000 --> 00:39:41,240 Il ritmo è davvero buono. 716 00:39:42,020 --> 00:39:43,480 Tre macchine da percorrere. 717 00:39:44,240 --> 00:39:47,160 Lando supera Sainz e si muove nel traffico, 718 00:39:47,200 --> 00:39:48,920 cercando di trovare la sua strada. 719 00:39:50,020 --> 00:39:51,940 Ok, amico, continua a fare quello che stai facendo. 720 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Confermare. 721 00:39:56,940 --> 00:39:59,320 Norris è alle calcagna del nuovo hard. 722 00:40:00,500 --> 00:40:02,440 Ok, ora spingo, cazzo. 723 00:40:05,460 --> 00:40:07,880 - Dietro Stroll c'è Norris. - Sì. 724 00:40:07,920 --> 00:40:10,320 - Facciamo del nostro meglio. - Copia. 725 00:40:20,660 --> 00:40:22,800 Mettilo qui e basta. Tee up. 726 00:40:28,680 --> 00:40:33,920 Lando prende due macchine in un angolo, ed è fino al quarto posto. 727 00:40:34,420 --> 00:40:37,480 Verstappen e Piastri stanno conducendo questa corsa, 728 00:40:37,520 --> 00:40:41,820 ma non avrà importanza se Norris può rivendicare la terza posizione. 729 00:40:44,420 --> 00:40:46,180 E la prossima macchina sarà Tsunoda. 730 00:40:54,480 --> 00:40:56,620 Ok, ci aspettiamo Norris entro un giro. 731 00:40:57,760 --> 00:40:59,540 Tutto quello che puoi quando cattura. 732 00:41:01,040 --> 00:41:03,080 So cosa fare, quindi lascia fare a me. 733 00:41:06,240 --> 00:41:08,760 Qualsiasi preoccupazione fanno qualcosa di veramente sporco? 734 00:41:11,780 --> 00:41:13,200 Ok, questo è Tsunoda avanti. 735 00:41:19,840 --> 00:41:21,440 Macchina dietro adesso, Norris. 736 00:41:24,240 --> 00:41:25,200 Andiamo, Yuki. 737 00:41:27,900 --> 00:41:29,180 Vai a prenderlo, amico, vai avanti. 738 00:41:34,260 --> 00:41:35,520 Posso vedere Yuki. 739 00:41:36,680 --> 00:41:38,740 So che sono piuttosto veloci nel rettilineo. 740 00:41:39,360 --> 00:41:41,180 Ma ho gomme più fresche. 741 00:41:42,200 --> 00:41:43,740 Devo passare. 742 00:41:48,000 --> 00:41:51,540 Ecco che arriva Lando Norris, Viene costretto completamente fuori pista. 743 00:41:51,580 --> 00:41:53,040 Oh, andiamo! 744 00:41:53,540 --> 00:41:57,300 Dovranno guardare a quello. Aveva tutte e quattro le ruote spente? 745 00:41:58,780 --> 00:42:01,960 Era oltre la linea bianca. Dovranno restituirlo, vero? 746 00:42:03,540 --> 00:42:05,160 Quella era una stronzata del cazzo. 747 00:42:05,660 --> 00:42:08,800 Gli steward stanno valutando l'incidente tra Norris e Tsunoda. 748 00:42:08,840 --> 00:42:10,820 Questa è una decisione enorme. 749 00:42:10,860 --> 00:42:13,460 Quella era la classica merda della Red Bull. 750 00:42:14,460 --> 00:42:17,100 Siamo stati respinti. È davvero pericoloso. 751 00:42:17,140 --> 00:42:18,360 Molto pericoloso. 752 00:42:25,420 --> 00:42:27,140 Penso che stiano discutendo. 753 00:42:28,080 --> 00:42:30,220 Non riesco a credere quanto tempo ci vuole. 754 00:42:33,360 --> 00:42:36,680 Ok, Yuki, ci è stato dato una penalità di cinque secondi per essersi mosso due volte 755 00:42:36,720 --> 00:42:38,220 sulla nostra difesa di Norris. 756 00:42:38,260 --> 00:42:39,540 Che cazzo? 757 00:42:40,880 --> 00:42:42,680 Quanta sanzione? 758 00:42:42,720 --> 00:42:44,020 Cinque secondi. 759 00:42:44,520 --> 00:42:46,020 Fottuto testa di cazzo. 760 00:42:47,220 --> 00:42:51,060 Un momento enorme per McLaren. Nessuna penalità per Norris. 761 00:42:51,560 --> 00:42:53,180 Il mio cuore non ne aveva bisogno. 762 00:42:56,680 --> 00:43:01,260 Allora, Oscar, Lando ora è P3. Divario con Verstappen, 22. 763 00:43:01,300 --> 00:43:02,180 Copia. 764 00:43:02,220 --> 00:43:04,200 Verstappen è decisamente davanti. 765 00:43:04,240 --> 00:43:06,480 La sfida per il titolo di Oscar è quasi finita. 766 00:43:06,520 --> 00:43:10,200 Lando ora deve mantenere la P3 per vincere il campionato del mondo. 767 00:43:10,240 --> 00:43:12,300 Allora, Lando, la situazione è alle spalle. 768 00:43:12,340 --> 00:43:16,040 Leclerc alle due, poi hai Tsunoda alle 11.9. 769 00:43:16,900 --> 00:43:17,900 Confermare. 770 00:43:18,840 --> 00:43:21,720 - Tieni d'occhio Leclerc dietro. - Sì. 771 00:43:21,760 --> 00:43:24,380 Questo è il periodo a rischio adesso. 772 00:43:29,520 --> 00:43:33,420 Charles Leclerc lo è guadagnando terreno su Lando Norris. 773 00:43:35,800 --> 00:43:37,960 L'unica cosa che ho in testa 774 00:43:38,000 --> 00:43:41,160 è quello che posso fare nell'interesse della Ferrari? 775 00:43:41,200 --> 00:43:43,200 Potrei potenzialmente rovinare la festa 776 00:43:43,240 --> 00:43:46,480 e fare l'ultima corsa un po' più emozionante. 777 00:43:50,000 --> 00:43:53,180 Leclerc spinge a loro volta due e tre in più di noi. 778 00:43:53,220 --> 00:43:55,340 Manteniamo il ritmo al 100%, per favore. Ritmo al 100%. 779 00:44:01,320 --> 00:44:03,240 Perché sono così lento nei rettilinei? 780 00:44:04,480 --> 00:44:06,480 Da parte nostra non c'è ancora nulla di evidente. 781 00:44:11,320 --> 00:44:12,540 Mancano due giri. 782 00:44:12,580 --> 00:44:14,640 Fanculo. Charles lo sta prendendo? 783 00:44:15,140 --> 00:44:16,700 Leclerc è rimasto indietro. 784 00:44:18,420 --> 00:44:22,220 Max, hai dato tutto. Puoi esserne orgoglioso, amico. 785 00:44:28,540 --> 00:44:30,600 Continua a costruire questo divario su Leclerc. 786 00:44:31,940 --> 00:44:33,200 Due giri alla fine. 787 00:44:38,520 --> 00:44:41,480 Al penultimo giro, mi sto avvicinando. 788 00:44:41,520 --> 00:44:43,200 Questo sta quasi per accadere. 789 00:44:46,940 --> 00:44:49,820 All'improvviso, Ho iniziato ad avere dei flashback. 790 00:44:56,760 --> 00:44:58,780 Momenti diversi fin dall'inizio. 791 00:45:00,140 --> 00:45:02,740 Ciao, sono Lando Norris. Sono campione europeo. 792 00:45:03,340 --> 00:45:05,760 Non voglio fermarmi dal provare a pensarci 793 00:45:05,800 --> 00:45:07,280 anche se non ci sono ancora. 794 00:45:09,320 --> 00:45:12,820 È proprio un viaggio così lungo questo è ciò che lo rende così speciale. 795 00:45:15,040 --> 00:45:16,760 Poi l'ultimo giro. 796 00:45:17,840 --> 00:45:19,400 Cercando di assorbire tutto. 797 00:45:20,880 --> 00:45:22,560 Questo è il momento più importante della mia vita. 798 00:45:24,280 --> 00:45:29,360 Lando Norris è il Campione del Mondo di Formula 1! 799 00:45:29,400 --> 00:45:32,920 Sì! 800 00:45:35,380 --> 00:45:40,080 Uh, Lando, questo è Zak della McLaren. Questa è la hotline del Campione del Mondo? 801 00:45:40,680 --> 00:45:41,640 Sì. 802 00:45:42,860 --> 00:45:45,680 Ce l'hai fatta! Ce l'hai fatta! Eccezionale! 803 00:45:45,720 --> 00:45:46,940 Whoo! 804 00:45:49,320 --> 00:45:51,060 Oh merda. 805 00:45:51,560 --> 00:45:52,560 Dio mio. 806 00:45:53,060 --> 00:45:56,220 Hai realizzato il sogno di un bambino. Grazie mille. 807 00:45:57,360 --> 00:46:00,480 Vi amo ragazzi. Grazie di tutto. Te lo meriti. 808 00:46:01,980 --> 00:46:05,320 Ti amo, mamma. Ti amo, papà. Grazie di tutto. 809 00:46:07,480 --> 00:46:09,060 Non sto piangendo. 810 00:46:19,800 --> 00:46:22,020 Bel lavoro, amico. Questo è P5. 811 00:46:22,700 --> 00:46:25,160 Uh, P2 nella classifica Costruttori. 812 00:46:25,200 --> 00:46:27,660 Abbiamo portato a termine il lavoro. Andiamo di nuovo l'anno prossimo. 813 00:46:28,200 --> 00:46:30,460 Siamo orgogliosi di battere la Ferrari. 814 00:46:30,500 --> 00:46:34,240 Una competizione dura tra le due squadre esisterà sempre. 815 00:46:34,280 --> 00:46:36,080 I grandi corridori. 816 00:46:36,780 --> 00:46:40,200 Grazie per la tua gentilezza ed empatia. 817 00:46:40,240 --> 00:46:42,320 Lotterò sempre per voi ragazzi, sempre. 818 00:46:42,820 --> 00:46:44,260 Questo è tutto da parte mia. 819 00:46:44,320 --> 00:46:45,980 Adoro Lewis. Tanto rispetto per lui. 820 00:46:46,020 --> 00:46:49,380 Ma penso che non sia un segreto è un po' schifoso, 821 00:46:49,420 --> 00:46:51,020 ed è un po' difficile da vedere. 822 00:46:52,620 --> 00:46:55,360 Grazie, Carlos, per una fantastica prima stagione insieme. 823 00:46:55,400 --> 00:46:57,300 P5, andiamo a svilupparlo l'anno prossimo. 824 00:46:57,340 --> 00:47:00,720 Grazie, ragazzi. Sì, un anno molto buono. Congratulazioni. 825 00:47:00,760 --> 00:47:03,160 È insolito per una squadra rimbalzare dal nono al quinto. 826 00:47:03,200 --> 00:47:07,140 Ben fatto, Alex. Grazie. C'è molto altro in arrivo. Non vedo l'ora. 827 00:47:07,180 --> 00:47:08,300 Grazie, Giacomo. 828 00:47:08,340 --> 00:47:11,600 Ma è esponenzialmente più difficile essere tra i primi tre, 829 00:47:11,640 --> 00:47:13,720 e questo è il punto Sono davvero concentrato su adesso. 830 00:47:13,760 --> 00:47:15,200 Ottimo lavoro da parte tua, amico. 831 00:47:15,700 --> 00:47:17,840 Voglio solo dire grazie nelle ultime 24 gare. 832 00:47:18,340 --> 00:47:20,700 Grazie, ragazzi. Non è stata una brutta stagione. 833 00:47:20,740 --> 00:47:24,280 C'è stato così tanto slancio acquisito durante tutto il corso della stagione. 834 00:47:24,320 --> 00:47:26,360 Così tanti alti e bassi fino in fondo. 835 00:47:26,400 --> 00:47:28,580 Voglio dire, sono state le montagne russe. 836 00:47:29,080 --> 00:47:33,600 Teniamo questa macchina lontana dalla mia vista l'anno prossimo, per favore. 837 00:47:33,640 --> 00:47:35,360 Non voglio più vederlo. 838 00:47:37,120 --> 00:47:39,240 Abbiamo bisogno di un'auto completamente nuova. 839 00:47:39,280 --> 00:47:41,300 Un '26 completamente nuovo, capisci cosa intendo? 840 00:47:42,380 --> 00:47:45,740 Odio essere un po' noioso. Nessun burnout. 841 00:47:45,780 --> 00:47:46,780 Sicuro. 842 00:47:53,620 --> 00:47:56,740 Sì! Sì! 843 00:47:56,780 --> 00:47:59,100 Ti senti incredibilmente sollevato. 844 00:47:59,140 --> 00:48:01,820 Sì! Sì! 845 00:48:01,860 --> 00:48:03,920 Vincere la classifica Piloti è fantastico. 846 00:48:04,460 --> 00:48:06,420 Non potrei essere più felice per Lando. 847 00:48:06,920 --> 00:48:09,520 Max è uno dei più grandi piloti di tutti i tempi, 848 00:48:09,560 --> 00:48:11,540 guida per una squadra incredibile, 849 00:48:11,580 --> 00:48:15,180 quindi per batterlo, sai hai fatto un lavoro fantastico. 850 00:48:15,220 --> 00:48:17,220 Quindi penso che sia più dolce. 851 00:48:18,960 --> 00:48:22,720 Per Oscar, lo so c'è una delusione momentanea, 852 00:48:22,760 --> 00:48:25,200 ma diventerà un campione del mondo, Lo garantisco. 853 00:48:25,240 --> 00:48:30,040 L'anno scorso siamo diventati Campione del mondo costruttori. 854 00:48:30,080 --> 00:48:33,400 E quest'anno, siamo due volte campioni del mondo! 855 00:48:37,800 --> 00:48:39,560 È estremamente significativo. 856 00:48:39,600 --> 00:48:42,860 La McLaren se n'è andata dal basso verso l'alto 857 00:48:42,900 --> 00:48:45,140 vincere uno dopo l'altro Campionati Costruttori 858 00:48:45,180 --> 00:48:46,920 e incoronare un campione piloti. 859 00:48:46,960 --> 00:48:48,520 Allora cosa significa? 860 00:48:48,560 --> 00:48:51,920 è che siamo la migliore squadra del settore con la migliore formazione di piloti. 861 00:48:51,960 --> 00:48:54,920 Whoo! 862 00:48:55,920 --> 00:49:00,440 Voglio dire, è incredibile perché è... è... è la cosa. 863 00:49:00,480 --> 00:49:03,900 È il punto tutti noi abbiamo lavorato per raggiungere, 864 00:49:03,940 --> 00:49:06,180 sai, da quando lo ero un piccolo... ragazzino. 865 00:49:06,720 --> 00:49:08,420 Ho avuto dei genitori fantastici 866 00:49:08,460 --> 00:49:12,200 questo mi ha dato l'opportunità per fare esattamente quello che volevo fare. 867 00:49:12,780 --> 00:49:15,420 Non perdere mai il sorriso. Non perdere mai il sorriso. 868 00:49:15,460 --> 00:49:18,440 L'abbiamo fatto, e questa è una cosa davvero interessante da dire. 869 00:49:24,600 --> 00:49:25,440 2026. 870 00:49:26,460 --> 00:49:28,100 Una nuova alba per la Formula 1. 871 00:49:29,380 --> 00:49:32,060 Una nuova normativa. Nuovi motori. 872 00:49:32,100 --> 00:49:33,120 Nuovi modelli di auto. 873 00:49:33,160 --> 00:49:34,460 È un foglio di carta pulito. 874 00:49:34,500 --> 00:49:36,800 Questo è probabilmente il più grande cambiamento di regole mai visto. 875 00:49:36,840 --> 00:49:38,760 Una nuova squadra in Cadillac. 876 00:49:38,800 --> 00:49:40,640 Meriti di tornare in macchina. 877 00:49:40,680 --> 00:49:42,800 Penso a Valtteri, a Checo, 878 00:49:42,840 --> 00:49:45,560 abbiamo questa combinazione perfetta di esperienza e talento. 879 00:49:46,460 --> 00:49:49,000 L'arrivo dell'Audi, in sostituzione della Sauber. 880 00:49:49,040 --> 00:49:52,060 Quello che spero che abbiamo visto oggi è una squadra iconica. 881 00:49:52,100 --> 00:49:54,320 Quella che sarà per sempre l'Audi Formula 1. 882 00:49:54,360 --> 00:49:57,700 Un nuovo compagno di squadra ancora una volta per Max Verstappen. 883 00:49:57,740 --> 00:49:59,700 Conosci Isack Hadjar? 884 00:49:59,740 --> 00:50:03,020 Che cazzo sto facendo? Qui? Sai, è solo... 885 00:50:03,660 --> 00:50:06,000 Ciò significa che Yuki è stata sostituita. 886 00:50:06,620 --> 00:50:08,200 Non sono sicuro che sia giusto, a dire il vero. 887 00:50:08,700 --> 00:50:13,120 Liam Lawson correrà con Visa Cash App Racing Bulls nel 2026. 888 00:50:13,160 --> 00:50:14,760 - Sono felice di vederti. - Grazie. 889 00:50:14,800 --> 00:50:17,940 E Aston Martin ha assunto l'uomo responsabile 890 00:50:17,980 --> 00:50:21,620 per progettare ogni grande macchina da corsa che Max Verstappen abbia mai guidato. 891 00:50:21,660 --> 00:50:23,620 - Buongiorno, Adrian. - Adrian è un unicorno. 892 00:50:23,660 --> 00:50:25,260 Ne abbiamo la capacità 893 00:50:25,300 --> 00:50:28,280 essere il prossimo più grande Squadra del Campionato del Mondo di Formula 1. 894 00:50:28,320 --> 00:50:29,480 Faremo del nostro meglio. 895 00:50:29,520 --> 00:50:31,020 Sì! 896 00:50:31,060 --> 00:50:33,480 La McLaren potrebbe averlo fatto l'auto più veloce quest'anno, 897 00:50:33,520 --> 00:50:35,940 ma potrebbero non essere al top per molto tempo. 898 00:50:39,800 --> 00:50:41,440 Allungando la mano 899 00:50:42,500 --> 00:50:44,940 Toccandoti 900 00:50:45,440 --> 00:50:48,860 Toccandomi 901 00:50:50,080 --> 00:50:52,860 Dolce Carolina 902 00:50:52,900 --> 00:50:54,780 Buh-buh-buh 903 00:50:54,820 --> 00:50:58,000 I bei tempi non sono mai sembrati così belli 904 00:50:58,040 --> 00:51:00,740 Così buono, così buono, così buono! 905 00:51:01,340 --> 00:51:03,980 Sono stato propenso 906 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Buh-buh-buh 907 00:51:06,060 --> 00:51:09,160 I bei momenti non sono mai stati così belli 908 00:51:09,200 --> 00:51:10,440 Così buono!